Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Er du okay?
- Gider du få den her renset? - Den ordner jeg.
- Tak. - Tak.
Velkommen.
Elsker dig. Tak.
Må jeg se?
Du fik den? Du er et geni, kæmpegeni!
Tak.
Der skal ikke være nogen solsikker. Og spred dem rundt på bordene.
- Køkkenet er klar til dig derude. - Ja. Tak.
- Ja tak. - Tak.
Vi har haft udfordringer med sprinklerne. Teknikeren er på vej.
- Hvornår? - Om fem minutter.
Markiserne er kommet ned. Det ser brandgodt ud.
- Det ser flot ud. - Ja, ikke? Det ser pissegodt ud.
Er den skæv?
- Den store? Nej. - Sikker?
Lærke, alt spiller. Åbningen kommer til at gå helt smooth.
Uha, der har vi sgu chefen.
Ja.
- Vask det væk, inden VIP'erne kommer. - Ja, selvfølgelig. Jeg kigger på det.
Jeg prøver at holde op med at ryge.
- Sæt dig ned. - Nej. Gæsterne kommer om ti minutter.
Jamen, vi har en selfie-væg. De er først inde om en time. Sæt dig.
Ja.
Der er noget, jeg gerne vil snakke om. Nu skal du høre.
Indtil nu har vi købt halvforsømte bygninger og gennemrenoveret dem,
sat logo på, åbnet hotel. Pisseflotte. Røvstolt af det.
Og du har altid gerne villet tage det næste skridt og bygge noget fra bunden.
Og nu er Weltzer gået med til det, og jeg har fundet et fantastisk sted.
Som ligger i
Málaga.
- Málaga? - Ja.
Der er en nedlagt mangofarm. Ejeren er dansker. Han er gået fallit.
Men han er åbenbart meget sentimental omkring stedet.
Naboen har i fem år presset ham til at sælge,
men det er ikke lykkedes. Og her kommer du ind,
for jeg vil have, at du tager derned og overtaler ham til at sælge.
Har du ikke folk til det?
Jeg vil have, at du gør det.
Det er din drøm at bygge noget fra bunden.
Og mit mål er at komme ind i bestyrelsen, så...
- Hvornår? - Øhm, nu.
Jamen, hvornår nu?
Nu nu.
Det kan jeg ikke. Det ved du godt. Jeg skal på ferie med Agnes.
- Tag Agnes med. Bliv en uge ekstra. - Jeg har lovet Bornholm.
- Nå, gud, du er alvorlig? - Ja.
- Okay. Det er bare... Bornholm? - Hun elsker Bornholm.
- Jeg har lovet hende det. - Nej.
- Det må blive efter ferien. - Nå. Men det skal være nu.
Jeg har ikke holdt ferie i tre år. Hvis jeg aflyser igen...
Jeg vil gerne i bestyrelsen.
Og der er valg om 14 dage, så det skal være nu.
Og Bornholm ligger der også næste år. Desværre.
Nu tager du derned og sanser, smager, alt det, du er god til, ikke?
Jo. Du tager derned og finder på et fedt koncept
og bygger det fedeste hotel, Weltzer nogensinde har sat deres navn på.
Det har du altid drømt om, Lærke.
Fuck, et lortevejr!
Hej.
- Ej, dejligt. Tak. - Ja tak.
- Kæft, hvor er du irriterende. - Var hun meget sur?
Men det er bare...
Du kan ikke bare lave planerne om. Hun troede, at I skulle hygge jer sammen.
Det skal vi da også.
Jo, det er meget sødt, men det er jo ikke helt det, I skal, vel?
Du skal arbejde. Hvordan vil du skjule det?
Du kender Joan. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Ja.
Hvordan går det med Vivi?
- Jeg skal fortælle dig noget om Vivi. - Ja?
Hun er død? Nårh, hun er død, og nu vil du have mig tilbage.
Vi er gravide. Hun er gravid. Vi er gravide.
Jeg skal tilbage på Forældreintra. Sammen med Vivi.
Ja, det er lidt hårdt, men også sådan...
Hvad gør man ikke, når man sådan vil "gå yngre", du ved?
Eller, ikke på den måde yngre. Det kan man ikke sige...
- Jeg vil ikke høre mere. - Nej.
- Kommer hun, eller hvad? - Ja. Du skal lige vide, at hun øh...
Hun er ikke kommet ind på arkitektskolen, desværre.
Er der ikke først svar i august?
De starter i august, men fik svar i forgårs...
Ah, fuck. Hun skulle sgu da have ringet til mig.
- Skulle hun have ringet? - Åh!
Øv, jeg skulle have ringet til hende. Fuck.
- Du arbejdede. - Jeg er en kæmpeidiot.
Lidt. Lad det ligge. Når I kommer derned, og du vil gøre noget godt for hende,
fordi du synes, du er en kæmpeidiot,
og du arbejder meget og vil gerne gøre noget godt for hende, og så...
Det er vigtigt. Stil skarpt nu. Lige meget hvad du gør, så lad hende ikke køre bil.
- [ Hej, skat. - Hej, skat.
puster tungt ud.
- Nå, kan I have en dejlig tur? - Ja. Tom, vi klarer den.
- Hils Vivi. - Ja.
Der var en dør. Hej. God tur.
Elsker dig.
Hej, skat.
"Hej, mor." Hej, skat. Vi vil gerne til lufthavnen, tak.
Ja tak.
Far fortalte om arkitektskolen. Det er jeg ked af. Søg igen næste år.
- Mange søger mange gange. - Jeg gider ikke snakke om det.
Jeg troede, man fik svar i august. Det er derfor, jeg ikke har ringet, men...
Skal det være sådan hele ferien? Så bliver den lang.
Det er jo ikke ferie. Jeg er ikke idiot.
- Undskyld? - Jamen...
Øh. Jeg ville bare lige høre... Det her er min søn, Elton.
Han har glædet sig til at se flyet lette, men vi har fået gangpladser.
Har I booket ved vinduet? Klag over det.
Nej. Vi har ikke booket ved vinduet, vi har fået tilfældige pladser.
Nå, det var da ærgerligt.
Ja. Så jeg tænkte måske, om I havde lyst til at bytte?
- Nej tak. Ellers tak. - Okay?
Boarding completed.
Elton er kun tre år. Han skal besøge sin far i Spanien.
Han har ikke prøvet at flyve før, så han er nervøs.
Men vi har booket pladserne, så nej tak. Vi har booket og betalt.
- Jeg er ligeglad. - Nej. Du bliver siddende.
Der blev sagt nej. Det er vores pladser.
Bliv ikke ked af det.
Han har måske godt af et nej. Av, lad være med at slå.
I kan tage min plads.
- Sikker? - Helt sikker.
- Tak! - Selv tak.
- Hvor sødt. - Så får alle børnene deres vilje.
- Ja, lige præcis! Tak. - Selv tak.
Vi siger tak til manden.
- Ej, en irriterende person. - Du er så fucking utrolig.
Mig? Det er da hende. Hun skulle da have købt pladser.
Hun skal da ikke bede om... Det er da ikke min skyld, at...
Shh!
- Hun kunne have booket... - Hvis du gør det der én gang til...
Hun kunne have booket sine billetter selv.
Ja, skru iPad'en helt op.
Vi kan spise noget mad, når vi kommer hen til huset.
Drikke et glas vin, måske.
Hvor skal vi bo?
Vi skal bo i en finca. Det er sådan et... Ja.
- Jeg ved godt, hvad en finca er. - Ja.
Det er en dansker, der ejer det. Joan har fået lov til at låne det til os.
- En, hun har været sammen med? - Ja, ja. De har helt sikkert bollet.
Ad!
- Hvad? - Lad være med at sige "bollet".
Jeg kan da ikke gøre for, at det hedder "bollet".
De boller faktisk
helt vildt meget hernede. Altså, de boller virkelig meget.
Det kan jeg ikke gøre for. Jeg har ikke bestemt det, men det gør de.
De elsker at bolle. Især i vores område.
Er det "bolle", du ikke kan lide?
- Boller op, boller ned - Hold op!
Boller i min mave... Det er ulækkert!
Hvad er det vi skal?
Jeg skal bare lige tjekke noget.
Sådan. Så.
Jeg fatter ikke en skid af det her.
Det er den der.
Åh. Okay.
Øh.
- Jeg skal lige tjekke noget. Vil du med? - Jeg bliver her.
Ja. Jeg kommer lige om lidt.
Kæft, hvor er her varmt.
- Hej. - Hej.
Hvad laver du her?
Hvad jeg laver her?
Det er mit sted, det her.
- Det er dit sted? - Ja.
Okay. Øh.
De sagde, at her var en nedlagt mangofarm.
Plantage.
Ja, okay.
Det er vores hjem, det her, så nej, den er ikke nedlagt.
- Nej. - Ja.
Hvad kan jeg gøre for dig?
- Her er meget varmt. Er her ikke? - Jo.
Noget koldt at drikke, har du det?
Ja, da. Der er plads ovre i sofaen. Så kommer jeg.
- Ja. - Når det bliver din tur.
Ja, derovre.
Okay. Tak.
Okay.
Værsgo.
Okay. Wow.
Hvad?
Jeg har aldrig set så mange ting med mango før.
Det er en mangoplantage.
Der er en mangonade.
Nej, det hedder en mangonade.
Mangonade.
Ligesom lemonade. Bare med mango i stedet for citroner.
En mangonade?
- Skal du have en? - Ja.
Den bliver jeg nødt til at prøve. Tak.
"Mangonade"?
Kæft, mand. Mangonade.
Har du wi-fi?
Ja, vi har sådan noget 6G heroppe.
Nej, det har I måske ikke. Glem, jeg spurgte.
Hej, kan jeg hjælpe dig?
Ved du, om der er noget signal heromkring?
Signalet er elendigt her.
Vi har en telefon i butikken, hvis det er vigtigt.
Eller hvis det bare er lidt vigtigt, kan du bruge min.
Hvad er "lidt vigtigt"?
Hvis nogen har skrevet noget nederen,
og du skal skrive noget nederen tilbage, inden der går for længe.
Det er ikke liv eller død, men det er ikke sjovt.
- Okay. - Jeg hedder Paula.
Agnes.
- Hvad laver du her? - Øh.
Det ved jeg faktisk ikke. Min mor er her et eller andet sted.
- Ja. - Okay.
Øh, hvis du vil slå tiden ihjel,
så skal jeg se til mangoerne i den sydlige del. Vil du med?
Øh.
- Klart. - Kom med.
Hvor er du fra?
Danmark.
Åh! Alex er fra Danmark. Hop ind.
- Hvem er Alex? - Han var gift med min søster, så...
Nå da.
Tak.
Ja.
Mmm.
- Mmm. Jaha. - Hmm.
Det er meget sjovt, for den er alt for sød,
og den er alt for klistret, og glasset er...
Ja, det er bare håbløst, og så alligevel så fungerer det.
- Det fungerer. Jeg er imponeret. - Wow. Okay.
- Hvad? - Jeg har bare aldrig hørt en kompliment...
- Var det det? - Ja.
Det var en kompliment. Og så samtidig være så
ubehøvlet.
Er det ikke rart at få en kompliment, uanset hvad?
- Er det det? - Det tænker jeg da.
Hmm.
Dine øjne skeler.
Undskyld, hvad?
- Hvad? - Dine øjne, de skeler.
Nej, det gør de så ikke. Men også... Strengt, i øvrigt.
Ja, men det er supercharmerende. Det er en kompliment.
Okay. Sjovt. Rigtig sjovt.
Mmm.
Bvadr.
Du er fra Weltzer, ikke?
Ja.
Så er du rejst langt for ingenting.
Jeg har sagt klart og tydeligt, at stedet ikke er til salg.
Så du må hjem igen og sælge nogle flere strandvejsvillaer.
- Jeg er ikke ejendomsmægler. - Du ligner bare en. Sorry.
Okay.
Du er ikke særlig rar. Ikke rart at være her.
Nå. Syv.
- Syv? - Syv euro for din mangonade.
Så fint. Det skal du få.
Vi tager kun kontanter.
Mærkeligt, I ikke har flere kunder, med den service, du udøver her.
- Masser af kunder. Men ingen byttepenge. - Mener du det?
Ja. Men måske kan du finde noget i vores mangoshop.
- Ellers tak. - Mangojuice?
- Ikke mere mango. Det var rigeligt. - Tørret mango?
- Slet ikke. - Mango-marmelade?
- Ved du hvad? - Mango-eddike?
Den fungerer slet ikke. Din mangonade. Det er også et dårligt navn.
- Mango-øl? - Ellers tak.
- Mango-chutney? - Nej tak. Ellers tak.
Den er pissegod.
Agnes!
Hey. Min datter var ikke i bilen, og jeg kan ikke få fat på hende.
- Der er intet signal. - Din datter?
Ja.
- Er det hende fra flyveren? - Ja.
- Hun er jo en stor pige. - Ja, men altså...
- Hun går nok bare en tur. - Hvor skulle hun gå hen?
Pis.
Paula?
- Er du der? - Hvad?
Paula her.
- Har du taget en pige med dig? - Ja.
Du skal sige "skifter", når du er færdig. Skifter.
Kom med hende, før moren slår mig ihjel.
Bare rolig. Vi er der om fem minutter.
Okay. Alt er godt. Hun er ude at køre en tur med Paula.
Og hvem fanden er Paula?
Paula er familie. Alt er godt. De er på vej tilbage nu.
Er den fancy kaffe kun til de fancy gæster?
Ja, den har ikke virket i årevis.
Tak.
Det var ikke personligt. Vi har bare ikke brug for flere
store, grimme hoteller hernede.
Det var da heldigt. Vi bygger slet ikke grimme hoteller.
Vi har supergod smag.
Mmm.
Hold kæft, en lorteforbindelse, I kører jer her, hvad?
Ja. Og vi har heller ikke vand om natten fra kl. 23 til kl. syv hver morgen.
Ubelejligt, når man skal vande træer.
Det er det. Men heldigvis har alle dine venner langs kysten,
som har bygget hoteller, de har vand. 24-7.
- Til deres pools... - Ja ja.
...og jacuzzier.
Der kommer mit barn, kan jeg høre.
- Fontæner udenfor. - Tak for kaffe.
- Hey! Hvor fanden har du været? - Bare kørt en tur.
En lille tur? Det skal du da sige.
- Er det sjovt? - At du leger mor? Komisk.
- Hvad laver du? - Hvad nu?
De er her for at købe stedet.
Du tror altid det værste om folk.
Fordi det passer.
Skal det være sådan hele turen, at jeg skal være bange for, hvor du er?
Det styrer du fuldstændig selv.
Altså, er det på grund af Bornholm? Straffer du mig for det? Er det bare det?
- Du kan bare køre mig til lufthavnen. - Hvor er du barnlig, det er helt vildt.
Du kan godt glemme det. Læn dig tilbage.
Ej.
Fuck.
Agnes. Her. Du får lige nøglen til fincaen.
- Jeg ved ikke, hvor det er. - Der står "Casa Dona" på døren.
- Det er for enden af vejen. - Det er en trappe.
Ved du, hvor mange trapper der er på Bornholm?
Og Himmelbjerget og alt muligt.
Sygt antal trapper.
Ah!
Skal vi bestille pizza?
Jeg er ikke sulten.
Hvad? Kom nu. Vi har ikke spist hele dagen.
- Jeg er ikke sulten. - Vi kan også bestille burgere.
Jeg går i seng.
Pomfritter?
En god pastaret, måske?
Jeg går i seng! Godnat.
Agnes?
Hejsa. Var du ikke stoppet med at ryge?
Jo jo. Nå, men hvordan var stedet?
- Ja, det er i hvert fald ikke nedlagt. - Hvad mener du?
Ja, det er en
mangofarm eller mangoplantage, som man åbenbart kalder det.
Men det er jo lige til at rive ned. Der er vand og strøm, ikke? Hvordan er nettet?
Ja, det er ikkeeksisterende, vil jeg sige, men det er praktikaliteter.
Det skal nok løse sig. Det er værre med ejeren.
Han er irriterende og vil ikke sælge.
Fokus på målet. Kom ind på livet af ham og overtal ham.
Det er du verdensmester i.
Jeg tror bare ikke, at det går så hurtigt. Han er meget...
Er du med mig, eller ej? Havde vi ikke en plan?
Selvfølgelig.
Der er 12 dage til bestyrelsesmødet. Du finder på noget.
- Ja. - Er du klar?
Jeg må gå nu. Ring, hvis der er noget, ikke?
- Jeg finder på noget. - Jeg tror på dig. Hej, skat.
Aftale. Jeg henter den i næste uge.
- Fint. Vi ses. - Vi ses.
- Mener du det? - Hej, skat. Hvad?
Mener du det?
- Vi har brug for pengene. - Vi har også brug for mangoerne.
Ja, men jeg har talt med Hernando og...
Det er fint. Vi kan bruge hans biler til høsten.
Hvad?
Jeg ved det ikke, jeg har det,
som om jeg svømmer mod strømmen hele tiden.
Er du ikke træt af at svømme og svømme og intet?
Undskyld.
Hvor skal du hen?
Jeg skal vise den danske pige rundt.
- Mand... - "Mand". Hvad?
Man kan ikke stole på dem, forstår du?
- Man kan ikke stole på dig. - Mig?
- Flot skjorte.
Tak, skat.
Hyg dig.
Skeløjet.
- Shit. Kæft mand. - Hej.
Hej.
Hvem var det?
Det var Carlos og Dimitri, som har hotellet deroppe.
Fin skjorte. Hvad ville de?
- Hvad de ville? - Mmm.
De vil det samme som dig. De har forsøgt at købe mig ud de sidste fem år.
- Kan du ikke vise mig rundt? - Om jeg vil vise dig rundt?
- Det har jeg ikke tid til. Vi skal høste. - Hvad skulle du i København?
- Det har jeg fortalt. - Hold nu op.
Ingen rejser fire timer for at afvise et tilbud.
Hvad skulle du?
Okay. Jeg havde et møde med banken om at forlænge vores lån.
- Men det ville de ikke? - Nej.
Hvad skylder I?
Vi skal bare have høsten hjem.
Jeg forstår dig ikke.
Jeg synes, jeg er ret tydelig. Okay? Stedet er ikke til salg.
Hvad har du tænkt dig?
- Jeg finder på noget. - Nej, du gør ej.
Du tror, du sidder på en guldgrube, men du sidder på en forfalden mangofarm.
- Plantage. - Plantage. Fint.
Du skylder 4,9 millioner.
Du har brugt hele din opsparing, du har ingen aktiver. Hvad er din plan?
Planen er, at jeg skal på arbejde, og du skal køre hjem.
Okay?
Tak for besøget.
Jeg går lige herned. Jeg håber ikke, jeg falder ned ad den stejle bakke.
En hurtig tur.
Kom nu.
Årh.
- Flot, hvad? - Ja.
Ja. Det her sted, det er ret magisk med den udsigt,
og så er der en konstant brise fra nordvest, der gør, at der dufter af...
Dufter af mangonade.
Vi er her.
Nå ja. Ja.
Tak.
Det her er hjertet af plantagen.
Du har floden, som går langs bagsiden op til huset og så ned til markerne.
Alt vel?
- Hvornår kan man plukke dem? - Nu.
De blomstrer i foråret omkring april, og så er de modne nu.
- Buenos días. - Buenos días.
Det tager seks til ti år, før et træ er klar til at give mango.
- Hej. Alt vel? - Hvad så?
Har du altid drømt om det her?
Ja. Siden jeg var fem, har jeg drømt om at åbne en mangoplantage i Frigiliana.
Har du det?
Nej, det har du ikke. Ih.
Hvad lavede du før?
Jeg var advokat.
- Var du advokat? - Ja.
Nå. Hvorfor droppede du det?
Var det kærlighed?
Det smager da meget godt.
Mmm.
Nå, så det var kærlighed, og så åbnede I en mangofarm?
- Plantage. - Plantage.
Nej, det var
hendes families.
Mmm.
- Nu skal jeg arbejde. - Ja.
Ja. Kan du finde tilbage?
- Mener du det? - Venstre, højre, venstre og følg stien.
På ATV'en?
Nej! Men det er en rigtig dejlig gåtur.
Der er så meget, jeg gerne vil vise dig. Du vil elske det.
Det er så smukt her.
Jeg vil gerne se en strand. Jeg vil gerne bade, når det er så varmt.
Der er ingen strand i Frigiliana.
Okay.
Det er meget smukt.
Ja. Det er det.
Hvorfor er du så interesseret i bygninger og den slags?
Øhm. Jeg har altid gerne villet være arkitekt.
Fedt.
Jeg har lige forsøgt at komme ind på skolen, men jeg kom ikke ind.
- Du kan prøve igen næste år. - Du godeste, det her er så smukt.
Kan du lide det?
Ja, jeg elsker det.
Jeg ved præcis, hvor vi skal hen nu.
Kom. Vi henter min ven på vejen.
Du er her stadig?
Sæt dig ned.
Hvad nu, hvis det kan eksistere samtidig?
- Hvad kan eksistere? - Din mangof...
- Plantage. - Plantage og Weltzers hotel?
Prøv lige at... Okay.
Hvis man nu bevarer alle markerne, kulturarven og træerne.
Superattraktivt for hotellets gæster.
Samtidig pumper hotellet liv i området. Det vil skabe ekstra arbejdskraft.
Alle dem, der arbejder her nu, vil kunne fortsætte med det,
du bevarer stedet, Weltzer bliver glade.
De kan pumpe penge i...
Du har lagt mærke til, at du ikke har noget signal, ikke?
Ja. Jeg tror bare...
Vi har næsten ikke strøm halvdelen af dagen.
- Ja. - Intet vand om natten.
Det finder vi ud af. Prøv lige at...
Hvis vi kan løse det med infrastrukturen,
så vil det jo kunne gavne begge parter. Ikke? Mere liv, mere arbejde.
Hvad? Det er ikke helt dumt.
Op med glasset og skål!
- Kan du lide det? - Ja, det kan jeg.
- Inden du flipper ud, så vil jeg sige, at... - Vil du have?
Er den ikke meget god?
Jo.
Hvordan har din dag været?
Rigtig god, faktisk.
- Ja? - Ja.
Paula introducerede mig til en af sine venner.
Så tog vi i sådan et badeland.
- Ikke som børn! Det var mere... - Nej, nej. Ikke som børn.
Eller jo, det var sgu faktisk ret børnet.
- Det lyder dejligt. - Det var det også.
- Hvad med dig? - Øh. Jamen, jeg var på plantagen igen.
Så jeg har ømme ben.
Hvorfor igen?
For at finde en løsning, så jeg kan bygge det hotel til Weltzer.
I know.
- Jeg så tegningerne. - Nå ja. Tak for noterne.
- Selv tak. - Mmm.
Jeg tvivler altså på, at du får dem væk derfra.
Ja.
- Vi er inviteret til fest dernede. - Åh nej.
Det er sikkert en mangofest, ikke?
Ja, det tror jeg faktisk.
En fucking mangofest, mand.
Undskyld, at jeg troede, I fik svar i august.
- Fuck det. Det er lige meget. - Nej, ikke "fuck det".
- Det er lige meget. - Det er ikke lige meget. Jeg...
Der har bare været rigtig meget... Rigtig meget på det sidste.
Ja.
- Hvad? - Ikke noget.
Jo, sig det. Hvad?
Der har været meget på det sidste? Som i de sidste 18 år, eller hvad?
Kan du huske dine bedsteforældre?
Farmor og farfar? Ja, det kan jeg.
Ja, farmor og farfar, men ikke mormor og morfar.
Ved du, hvad jeg fik i niårs-fødselsdagsgave?
Der fik jeg en Post-It, hvor der stod, at de var rejst til München,
og så plantede de mig ovre hos naboen, og så hentede de mig først en uge efter.
Ja, det er ikke, fordi det skal være en undskyldning,
jeg tror bare, jeg prøver at sige, at jeg...
Din far, han elsker sådan noget.
Og han er så god til det. Han er så god til at...
...holde jul og smøre madpakker og lave lektier. Og farmor og farfar...
Jeg følte, at når jeg hentede dig, så rev jeg dig væk fra din rigtige familie
og tog dig over i en håbløs toværelses, hvor du skreg efter ham.
- Så det er min skyld? - Nej. Det er det ikke.
Jeg siger bare, at hos din far, der havde du alt. Hos mig...
...var der ligesom ikke rigtig noget.
Der var min mor.
Ja.
- Undskyld. Det er nederen... - Nej, du skal ikke sige undskyld.
- Det er fucking... - Jeg hører, hvad du siger.
Jeg hører, hvad du siger.
Det er weekend. Skal du ikke, øh... Skal du ikke ud med dine nye venner?
Nej, jeg tror de... De var trætte, så de tog bare hjem.
Tsk. Så må du nøjes med at hælde vin på din mor.
Ja.
- Giv mig en hånd. - Jeg kommer.
- Er de fra syd? - Ja.
Tror du, vi kan bruge dem til høstfesten?
Det ved jeg ikke.
Har du inviteret danskerne?
Ja, jeg har inviteret Agnes.
- Hvad? - Du kan godt lide hende.
- Hvad? - Hendes mor.
Nej, mand!
- Jo. - Nej.
Jo. Jeg har set dig spankulere rundt med din nye skjorte.
- Jeg havde et møde... - Mmm.
- Jeg behøver ikke forklare mig. - Selvfølgelig ikke.
- Alex? - Ja?
Det er fint med mig.
Og jeg er sikker på, det ville være fint med min søster.
Jeg ved, hun ville være lykkelig over det.
Hvad hvis begge dele kan eksistere samtidig? Plantagen og Weltzers hotel?
Hvis vi nu bevarer markerne, træerne og kulturarven ligesom.
Det vil være attraktivt for hotellets gæster,
og samtidig vil hotellet pumpe liv i området og give de lokale mere arbejde,
og vi kan bygge videre på tilliden, imens vi ekspanderer.
Jeg ville bare vide, hvad du synes. Ring, når du kan.
Hej.
Hvad glor du på?
- Hvad så? - Hvad er det?
Hvorfor gør du dig ikke uafhængig af Joan?
Du bruger al din tid på at lave overskud og gøre alt godt for dem.
- Hvis du brugte en brøkdel af din energi... - Jeg troede, at du skulle være arkitekt.
Men måske vil du hellere være bankrådgiver?
Hmm.
Jeg er vel fars pige, ikke?
- Ja. - Snak sgu da med far om det.
- Han vil da hjælpe dig. - Med hvad?
Ja, med at starte dit eget.
Nej, det skal jeg ikke. Ikke nu, jeg er på vej op.
Hold op! Du har ingen kæreste eller venner og bruger ikke tid på familien.
Hvad mangler du?
Ej, jeg synes, jeg har rigeligt med venner.
- Hvornår har du sidst haft en kæreste? - Hvornår?
- Ja, hvornår? - Det gider jeg da ikke fortælle dig.
Sig det dog!
- Jeg... - Hvornår har du sidst haft en kæreste?
- Far? - Ja, okay. Det var far.
Ja. Nu ringer din telefon. Desværre.
Det er ikke for at være en kælling. Jeg siger bare, at...
- Jeg har våde hænder. Det kan jeg ikke. - Jeg har altså venner.
Hola, Paula.
Ja. Jeg kommer. Og jeg tror også, at min mor kommer.
- Nej, jeg kommer ikke. - Jo, hun kommer.
Vil du køre?
Seriøst?
Øh, ja.
Jeg forstår ikke, hvorfor far er så sippet. Jeg crashede hans bil to gange.
- Og så er jeg bare banned for life. - Jeg bakker den lige op.
- Jeg kan godt bakke. - Jeg bakker den.
Lad være.
Tag nu din hånd væk.
- Du skal holde vejbanen. - Det gør jeg også.
Ja ja, det gør du, men hold den lige lidt mere.
- Jamen, jeg er på... - Nej, det er fint her. Så godt.
Skeler jeg?
- Hvad? - Altså, er jeg skeløjet?
Kig på mig ordentligt.
- Vil du tage rattet? - Nej. Det er fint. Se frem.
- Det gør jeg også. - Bare kig ud.
Hvis du kan lære at køre her, så kan du køre alle steder.
- Hej. - Hej. Godt, du kom.
Selvfølgelig.
- Går det godt? - Ja.
- Hej. - Hej.
Kommer du?
- Nej, jeg skal desværre hjem. - Kom nu!
Jeg er nødt til at tage den, men hils. Hyg jer.
- Farvel. - Kom.
Hej, Joan.
Et øjeblik. Der er dårlig forbindelse.
Hvad siger du, Joan?
Ja, jeg har lige hørt din besked. Hvad foregår der?
Gør det, du er blevet bedt om. Ikke noget med lokalsamfund og mangoplantager.
Der er bestyrelsesmøde om lidt, og det her må ikke glippe.
Du skulle overtale ham og få hans underskrift...
Kan du ikke forholde dig åbent... Er der mulighed for måske...
Få nu lukket den aftale, så vi kan rive den mangofarm ned.
- Hallo. - Jeg må løbe. Hej.
- Hej. - Hej.
Jeg tror, der sidder en... Ja, prøv at trykke. Den sidder...
Kommer du op?
Ja, okay. Ja. Jeg kommer.
Hold kæft, det er varmt.
Hvad så, folkens?
Sikke en masse mangoer, vi har spist. Du godeste.
Sikke en fest, hvad?
Paula! Jeg elsker dig så højt, smukke.
Og nu
vil jeg gerne snakke lidt om en god ven, der passer på os allesammen.
Så er Juan i gang.
- Hør. Jeg må fortælle dig noget. - Ja?
Hvis du har fem minutter inden.
- Ja, selvfølgelig. - Alex?
Alex!
Jeg skal lige ind og gøre mig selv lidt til grin.
- Det er fint. - Alex!
- Vi snakker bagefter. - Ja.
- Tag en øl. - Ja.
Alex!
Kom så, Alex!
Alex!
Det glæder mig at have jer alle her, og jeg er sikker på,
at Ría, Manuel og Mari ville nyde det.
Især Mari ville fryde sig over mit klodsede spansk.
Jeg gør det på engelsk.
Hvert år fejrer vi jeres hårde arbejde, høsten,
og dette særlige lokalsamfund.
Folk leder altid efter noget.
Noget større, mere skinnende.
Det gjorde jeg i hvert fald.
Jeg ledte efter lykken alle de forkerte steder. Også dig.
Familie er lykke.
Vi får alle en,
men de mennesker, vi vælger at bruge vores tid sammen med,
dem, vi vælger at tilbringe vores liv med, hver eneste dag,
dem, der vælger at ændre deres livs retning for at være sammen med os...
...det er familie.
I er min familie.
Dette sted sikrer lokalsamfundets overlevelse.
Og jeg vil gøre alt i min magt for at bevare det. Det lover jeg.
Lad os feste. Hvad siger man? "Celebramos"?
- Celebramos! - Celebramos!
En øl, tak.
Tak.
Øl, tak.
- Skål. - Skål.
- Hvad har du... - Hvad...
- Du starter. - Det var en god tale, du holdt.
Tak.
Jeg mente ikke noget af det.
Hvad ville du sige før?
Ikke noget. Det er ikke vigtigt.
Kan du virkelig ikke spansk? Du har aldrig lært det?
Jeg synes da, det var meget godt spansk...
...jeg havde gang i.
Jeg er da ret god til spansk.
- Hola. - Hola, bonita. Jeg bliver nødt til...
Ja, selvfølgelig.
- Du tror mig ikke. - Jo, jeg gør. Du flyver op.
Det gør jeg.
Redningspilot!
Hallo.
Ja.
- Hej. - Hej. Hvad så?
Hun er okay. Pigerne var bare...
Eller de har fået for meget at drikke.
Må jeg tjekke dig?
- Hun er okay. - Er du okay?
- Du har noget i fjæset. - Kom op.
- Har du hende? - Kom. Op og sov. Skat.
- Jeg kan ikke... - Nej.
Tag hende.
- Ja. Hvor skal hun hen? - Op ovenpå.
Pas på hovedet. Det er bare nede ved den bagerste dør.
Ja.
- Så. - Har du hende?
Yes. Så, skat.
Skoene af her. Så.
Tak.
Vil du have et glas vin?
Ja tak.
- Var de oppe i flyveren? - De sad i den, men...
De sad ikke oppe i flyveren?
- Jo, de sad oppe i flyveren. - Men i en rigtig flyver?
- Ja. Sådan en lille en. - Nej!
- Jo. - Et lille fly?
Det var et lille fly. Og de havde ikke tænkt sig at flyve.
- Og det var Paulas idé. - Nej, helt sikkert ikke.
- Jeg lover dig... - Det var helt sikkert min...
- Nej. - Hundrede.
Hør her. Paula har en, tror hun, hemmelig drøm om at blive pilot en dag.
Så det var Paula.
Tsk. Okay.
- Det tror jeg ikke. - Hun fortalte mig om sin opgave.
Opgave?
Ja. Den, hun blev afvist med.
Fortalte hun dig om den?
Ja. Den havde sikkert givet lidt mere mening,
hvis ikke hun havde drukket en halv flaske rom...
- Det er klart. - Men hun er skarp. Hun er fandeme skarp.
- Det kan jeg godt forstå, du er stolt af. - Hun har slet ikke fortalt mig om den.
Opgaven. Jeg ved ikke rigtig noget om den, men jeg...
...har heller ikke rigtig spurgt.
Hmm.
- Hvad med dig? - Hvad med mig?
- Hvad vil du? - Mig?
Hvad drømmer du om? Det er et stort spørgsmål.
Det har jeg ikke tænkt på siden...
Siden branden?
Jeg kan huske, at øh...
...jeg følte...
...at alt var blevet taget fra mig.
Altså, at alt, hvad jeg havde, alt, hvad jeg elskede,
alt, hvad jeg troede på,
blev taget fra det ene øjeblik til det næste.
Men så kiggede jeg på Paula.
Sådan en lille fin pige, som...
Hun havde mistet alt.
Så jeg tror bare, at jeg...
Jeg byggede farmen op, og så passede jeg på hende.
Og så gik der...
Ja, nu sidder vi her.
Tsk.
Kan du overhovedet lide mango?
Nej. Det er for sødt.
- Det er for sødt. - Det er alt for sødt.
Hmm.
Lærke?
Jeg tænker bare at holde fri i dag.
Vi kunne tage op på det der marked, du foreslog?
Hvis du har lyst?
Du har fået en besked.
Så det har hele tiden været din plan?
Jeg kunne ikke få det sagt.
Jeg forstår godt, at Agnes har svært ved at dele ting med dig.
Hils hende og sig, at hun altid er velkommen hjemme hos os.
God tur hjem.
Mor?
Hej, skat.
Er du okay?
Hmm.
Vi gør allesammen nogle dumme ting, når vi godt kan lide folk.
Hmm.
- Sig, du kan lide ham. - Nej.
- Sig det. Du har brug for det. - Hold nu op.
Du har et behov for at kontrollere alt hele tiden.
Det handler jo heller ikke om, om jeg kan lide ham, vel?
Hvad handler det så om?
Jeg er ikke sådan en, man skal være sammen med.
Jeg er mere sådan en, man skal undgå.
Jeg gør ikke folk glade.
Jeg har set det.
Han ser meget glad ud.
Ja.
Hvis nogen kan finde en løsning på problemer, er det dig.
Og det ved du godt.
Mmm.
Og lige meget hvad...
...så har du givet mig en af de allerbedste ferier, jeg har haft.
Og mig har du i hvert fald gjort glad.
Hola.
Undskyld?
Ej, du kan godt glemme det!
Nej, jeg skal sidde der, og din taske ligger på sædet.
Tak.
- Tak. - Selvfølgelig.
- Hej. - Hej.
- Havde du ikke et barn? - Hvad?
Havde du ikke et barn med?
Nå, jo. Han er ved sin far hernede i Spanien.
Halvt spansk, halvt dansk.
- Spændende. - Ja. Det kan godt lade sig gøre.
- Hvad? - Ikke noget.
Det virker ikke sådan.
Slap dog lidt af. Du har ikke holdt pause hele morgenen.
Tal med mig.
Tag en pause!
For satan!
Alex.
Du ved, når du spørger om...
...jeg er træt,
cansado, du ved, af at kæmpe hele tiden?
Ja.
Og?
Snakker du om mig eller dig?
Om dig, selvfølgelig. Du ser jo oldgammel ud.
Okay.
Jeg kan huske, da Mari var hos os.
Du talte altid om at flyve.
Pilotuddannelsen.
Ja.
Men jeg er glad her, så...
Du ved?
Hvad med dig?
Ja, det er jeg da.
Hmm.
Jeg tager hen...
- Jeg tager noget at spise. - Okay.
- Okay? - Okay.
Hej, smukke.
- Hvad sker der? - De er fra bestyrelsen.
- Jeg tror, den er halvt inde. - Han vil jo ikke skrive under.
Jeg fik købskontrakten i morges.
Jeg ved ikke, hvad du har gjort. Det er fantastisk. Han har skrevet under.
Nu mangler vi bare lige de sidste papirer, og så skal du tilbage til Málaga.
Jeg får styr på formaliteterne på et par uger, og så pisser du derned,
river det hele ned, bygger det hele op, indretter, coacher og åbner.
Ja.
Jeg bliver nødt til at gå.
Men...
Okay.
Mmm.
- Halløj. - Halløj.
Hej.
Jeg har læst ansøgningerne. Der er intet at komme efter.
Alt er efter bogen. Der er ikke en finger at sætte på noget.
- Må jeg sidde ned? - Ja.
Hvad hedder det?
Jeg talte jo også med banken, og din ven skylder 4,9 millioner.
Uden dem så skal han nok ikke gøre sig nogen forhåbninger om at beholde den farm.
Øhm.
Ja. Godt, så fik jeg det ud. Det var bare det.
- Tak for at prøve. - Det er fint. Den er god.
Hvordan har hun det?
Hun savner dig.
Nah. Tror du ikke bare, hun savner Málaga?
Jo, også det.
Jeg tror også, hun savner dig.
Har du egentlig altid trukket vejret så tungt?
Hvad?
- Du trækker vejret tungt. - Hvad snakker du om?
- Lad være. Det er irriterende. - Jeg kan jo ikke lade være.
- Det er helt almindeligt. - Nej. Du hvæser.
Okay. Prøv at høre. Vi skal have en gender reveal.
Hvad skal du have?
- Vi skal have en... - En hvad?
...gender reveal.
Et shower, hvis man kan sige det.
En gender reveal? Shower? Simpelthen?
- Det vil Vivi virkelig gerne. - Vil hun?
- Ja. Kunne du tænke dig at komme? - Nej!
- Altså for Agnes' skyld? - Heller ikke, nej.
Altså for Agnes og min skyld og bare utroligt kort?
Tak.
Det kan jeg se. Tak. Må jeg tage flasken?
Det er Vivi, du ved. Hun kunne fandeme godt drikke bare lige et enkelt glas.
Bare tag den.
Tak.
I øvrigt har han 14 dages betænkningstid, hvis det er. Okay? Vi ses.
Tak for hjælpen.
Gender.
SKAL VI OGSÅ SÆLGE FOR DIG? GRATIS SALGSVURDERING.
...to, en!
Det kunne ikke blive bedre end en lille pige mere.
Nu skal I tage for jer...
Går du og snager?
Nej. Det gør jeg ikke. Øh. Er det projektet?
Ja. Det er det.
- Hvordan fungerer det? - Du behøver ikke spørge.
Men jeg vil gerne vide det.
- Du kender godt "tiny houses", ikke? - Ja.
Alle har ligesom sin egen husstand.
Og så er man sammen om større omkostninger,
som sådan noget solceller og terravarme eller vind alt efter, hvor du bor henne.
Fælles vandforsyning, fælles varmeanlæg.
Og så skal husene selvfølgelig bygges i biogene materialer.
Helst nogle, som er regenerative.
Og væggene, de er af stampet lerjord,
og så er de isoleret med ålegræs, og så er der spåntag,
som er lavet af trærester for at gøre det dynamisk og passe på miljøet og...
Hmm.
Hvad?
Det er bare godt tænkt.
Af dig.
Tak. Det kan du sige til arkitektskolen.
Fuck arkitektskolen.
Ja. Fuck dem.
Har du talt med Paula?
- Øh, ja. Vi har sms'et lidt. - Ja?
Har du talt med Alex?
Øh, nej.
Tror der er dårlig forbindelse.
Ring nu til ham.
- Der er kage. - Ja. Jeg skal nok komme.
Agnes!
Ja.
Prøv lige at komme.
Hvad så?
Pakker du ikke lige tasken?
Er du idiot?
Ja, måske.
- Vi bygger det alligevel. Uden dig. - I bygger ikke det hotel.
Måske et andet sted, men ikke der.
- Ikke på den plantage. - Hvad vil du gøre?
- Vi har en underskrevet kontrakt. - Ja, men han har 14 dages betænkningstid.
Okay.
Så du vil bare stoppe det her?
Du behøver ikke at forstå det.
Jeg er så glad for al din hjælp.
Jeg er virkelig ked af det, men det kan ikke være anderledes.
Jeg bliver nødt til det.
Mmm.
Du er fyret.
Ja.
Pis!
Hvordan går det?
Du godeste.
Du kom.
Så godt at se dig.
Hvad laver du her? Kan vi snakke sammen?
- Der er intet at snakke om. - Fem minutter. Så lader jeg dig være.
Jeg skal have høsten hjem.
Og vi to har ikke mere at snakke om. Okay?
Fint.
Er de okay?
Ja. Det skal nok gå.
Okay.
- Er det "færdig"? - Ja.
- Er vi færdige? - Ja.
- Kan vi så snakke? - Vi skal have kørt alle kasserne ned.
En hånd, tak.
Kom nu.
- Vil du ikke høre, hvad jeg har at sige? - Jeg arbejder.
Ja, men det er jo ikke insulin, det er mango.
- Bare hør på mig. - Hvad?
- Det er lidt svært nu... - Kom med det!
...at undskylde, når jeg råber ad dig.
Men undskyld!
Undskyld, jeg ikke kunne gøre det bedre, at det gik så galt.
Du gjorde det perfekt. Du har fået din vilje.
I har købt stedet. I kommer til at bygge jeres fine hotel. Alt er godt.
Hvorfor er du her?
På grund af dig.
Jeg er her på grund af dig.
- Du behøver ikke at sælge til Weltzer. - Hvad?
Jeg har solgt min lejlighed og lånt nogle penge.
Rigtig mange penge, faktisk.
Alt for mange penge.
Du har solgt din lejlighed?
Ja.
Du har en stor gæld.
Ja.
Du har ingen aktiver?
Næh.
Så hvad er din plan?
Jeg er stolt af dig.
Jeg gjorde det!
Første dag på pilotuddannelsen.
Godt gået, tøs!
- Smukke. - Hejsa.
- Var det godt? - Så godt.
Det ser godt ud, ikke?
Du ser godt ud.
Er du stolt?
Mmm. Meget.
Græder du?
- Hvad? - Græder du?
Om jeg græder? Nej, jeg gør sgu da ikke!
Ej, er du så stolt, du græder?
- Gør du lidt? Lad mig lige se. - Nej.
- Våde øjne... - Det er sved.
- Lyset? Øjensved... - Jeg sveder...
Se, hvad du har gjort. Jeg er så stolt.
Vi gjorde det!
Åh gud.
- Der er noget, vi skal snakke om. - Okay?
Det går ikke med mangonade. Ingen forstår det.
Alle forstår det. Det skal bare forklares. Lemonade, mangonade.
- Men... - Nu kommer der også avocade.
- Hvad? Ej. - Avocade.
Fra avocado. Så bliver det lemonade, mangonade, avocade. Wow!
Kunne det ikke være en god idé?
Det kommer aldrig til at ske!