Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ¿Todo bien? - ¿Puedes llevarlo a la tintorería?
- Sí, claro. - Gracias.
Bienvenidos. Gracias por venir.
Qué haría sin ti, gracias.
A ver eso.
¡Eso es! Eres un genio. ¡Qué crack!
Gracias.
Nada de girasoles. Y quiero flores en todas las mesas.
- Vamos, tienes la cocina lista. - Gracias.
- ¡Mil gracias! - Gracias a ti.
Ya vienen de camino para arreglar los aspersores.
- ¿Cuándo? - En cinco minutos.
- Y ya están los toldos. - Estupendo.
- Ha quedado genial. - ¿Verdad?
Está impecable.
- ¿Ese está torcido? - ¿El grande?
- Sí. - Imposible.
Lærke, está todo perfecto. La inauguración irá como la seda.
Bueno... Ahí tenemos a la jefa.
Ya.
- Limpia eso antes de que lleguen todos. - Descuida, lo haré.
Estoy dejando de fumar.
- Siéntate. - Mejor no, están todos al caer.
Han montado un photocall, se entretendrán un buen rato.
Vale.
Quiero hablar contigo de un asuntillo. Escucha.
Lo nuestro ha sido comprar edificios en ruinas, reformarlos,
plantarles nuestra marca e inaugurar hoteles. Hasta ahí, estupendo.
Pero lo que tú siempre has querido es construir desde cero.
Y Weltzer por fin ha dado el visto bueno y yo he encontrado el sitio ideal.
Está en...
Málaga.
- ¿En Málaga? - Sí.
Un danés tiene allí una finca de mangos. Está arruinado.
Pero parece ser que el lugar le tira mucho.
Los vecinos llevan cinco años intentándole comprar el cultivo.
Y para eso te quiero a ti. Para que vayas a convencerlo de que venda.
- ¿No tienes ya gente para eso? - Quiero que seas tú.
Tu sueño siempre fue emprender.
Y lo que yo quiero es un puesto en la junta, así que...
- ¿Cuándo sería? - Pues... ya.
- ¿Cuándo es ya? - Ya de ya.
Justo ahora no puedo. Me voy de vacaciones con Agnes.
- Llévatela allí una semanita. - Le prometí ir a la isla de Bornholm.
- ¡Ah, que va en serio! - Sí.
Vale, pero... ¿a Bornholm?
Es que a ella le encanta, y se lo prometí.
Pues nada...
- Puedo ir después de las vacaciones. - Tiene que ser ya.
Llevo tres años sin vacaciones. Si vuelvo a cancelarlas...
Quiero estar en la junta y hay elecciones dentro de dos semanas. Esto urge.
Y Bornholm no se va a mover. Por desgracia.
Así que más te vale ir, tomar el control y hacer lo mejor se te da.
Vas allí, les propones un proyecto innovador
y construimos el hotel que Weltzer siempre ha soñado.
Es lo que siempre has querido, Lærke.
¡Qué asco de tiempo!
Hola.
- Qué detalle, gracias. - Gracias.
- Menuda has liado. - ¿Está muy cabreada?
A ver... es que no puedes cambiar así de planes.
Tenía muchas ganas de pasar tiempo contigo.
Y es lo que haremos.
Parece un planazo, pero no lo es.
Vas a trabajar, ¿cómo vas a ocultárselo?
Ya sabes cómo es Joan. La verdad, no sé qué hacer.
Ya.
¿Cómo está Vivi?
Tengo que contarte una cosa de ella.
¿Sí? ¿Está muerta?
Ay, se ha muerto y quieres volver conmigo...
Estamos embarazados. O sea, ella. Embarazados.
Vuelvo al rollo de las tutorías. Con Vivi.
Ya sé que eso es un rollo, pero también...
Qué remedio. Es lo que tiene estar con alguien joven.
O sea, no joven en ese sentido. A ver...
- Déjalo, anda. - No me refería a eso.
- Bueno, ¿viene o qué? - Sí. Por cierto, está...
No la han admitido en la Facultad de Arquitectura.
¿No contestaban en agosto?
En agosto empiezan. Contestaron antes de ayer.
¡Joder! ¿Y cómo no me llamó?
- ¿Tenía que llamarte ella? - ¡Joder!
Tendría que haberla llamado yo, mierda.
- Tenías trabajo. - ¡Soy idiota!
Un poco sí, pero es igual. Cuando os vayáis y planees algo chulo con ella,
como eres idiota y curras tanto, te tocará consentirla, y entonces...
Esto es importante, atiende bien. Pase lo que pase, no la dejes conducir.
- Hola, cariño. - Hola, cariño.
- Bueno, pues buen viaje. - Gracias, Tom. Recuerdos a Vivi.
De tu parte.
La puerta. Adiós. Buen viaje.
Te quiero.
Hola, peque.
"Hola, mamá". Hola, cariño. Al aeropuerto, por favor.
De acuerdo.
Papá me dijo que no te cogieron en Arquitectura.
- Ya lo intentarás al año que viene. - No quiero hablar de eso.
Pensé que te contestaban en agosto, por eso no te llamé.
¿Vas a tirarte así todas las vacaciones?
No soy imbécil, no son vacaciones.
- ¿Disculpe? - A ver...
Disculpe la intromisión. Este es mi hijo, Elton.
Quiere ver despegar, pero tenemos asientos de pasillo.
¿Ha reservado asiento de ventana?
No, no hice la selección de asiento.
Ay, pues qué pena.
Ya, la verdad...
Por eso quería preguntarle si nos los cambia.
No, lo siento, estos son nuestros.
Está bien.
Tiene tres añitos y va a visitar a su padre a España.
Es la primera vez que vuela y está inquieto.
Lo siento, pero nosotras hemos reservado y pagado estos asientos.
- A mí me da igual. - Quietecita ahí.
Lo siento, no. Son nuestros asientos.
Tranqui, pequeñín.
Le vendrá bien que por una vez le digan que no.
- ¡No me des! - Quédese mi asiento.
- ¿Seguro? - Sí.
- Gracias. - No hay de qué.
- Qué detalle. - Los niños se salen con la suya.
- ¡Eso siempre! Gracias. - De nada.
¿Le damos las gracias al señor?
Qué mujer más cansina.
Joder, eres de lo que no hay.
¿Yo? ¡Será ella! Que hubiera reservado asientos.
Que hubiera pedido... Yo no tengo la culpa de que...
¡Cállate!
- Si hubiera reservado... - Que pares de una vez.
Podría haber elegido asientos.
Sí, eso, sube a tope el volumen del iPad.
¿Habrá algo para picar en la casa?
¿Y una copita de vino?
¿Dónde nos alojamos?
Pues en una... finca. Es una especie de...
- Sé lo que es una finca. - Vale.
El dueño es danés y Joan consiguió que nos alojara.
- ¿Qué es, algún ligue? - Supongo que habrán follado, sí.
- ¿Qué? - No digas "follar".
Qué culpa tengo, se dice así.
De hecho, foll...
mucho por aquí. Aquí se folla a lo loco, ¿lo sabías?
No es culpa mía. Yo no tengo nada que ver.
Pero así es. Les flipa follar, sobre todo donde vamos.
¿No te gusta esa palabra?
- Folla aquí y folla allá... - ¡Que pares!
Folla sin pensar... ¡Qué asco!
¿Qué hacemos aquí?
Comprobar una cosita.
Vale. Es aquí.
¿Qué coño es esto?
A ver...
Ah, vale.
- Tengo que comprobar una cosa. ¿Vienes? - Paso.
Vale. Vuelvo enseguida.
Joder, qué calor.
- ¡Hola! - Hola.
¿Qué hace aquí?
¿Que qué hago aquí?
Vivo aquí.
- ¿Esta es su casa? - Sí.
Ah, vale.
- Creía que esto era un cultivo. - Una plantación.
Ah, vale.
Vivimos aquí y nos encargamos de la plantación.
- Ya veo. - Eso es.
¿Qué desea?
- Qué calor hace, ¿no? - Sí.
Me tomaría algo fresquito.
Claro. Siéntese en el sofá, enseguida la atiendo.
Vale.
Cuando le toque.
Sí, es ahí.
Vale. Gracias.
Venga.
Aquí tiene.
Vale. ¡Anda!
¿Qué?
Nunca había visto tantas opciones con mango.
Es una plantación.
Pues una mangonela.
No, se llama mangonada.
Mangonada.
Como limonada, pero de mango en vez de limón.
¿Mangonada?
- ¿Quiere una? - Sí.
- Tengo que probarla. Gracias. - Vale.
¿"Mangonada"?
Madre mía. Mangonada.
¿Aquí hay wifi?
Claro. Tenemos hasta 6G.
Supongo que eso es que no. Es igual.
Perdona, ¿sabes si hay señal?
Por aquí la cobertura es un horror.
Si es importante, hay teléfono en la tienda.
Si solo es un poco importante, puedes usar el mío.
¿Qué es "un poco importante"?
Que alguien te escriba algo chungo
y tengas que responder antes de que sea demasiado tarde.
Vamos, algo que no mole, pero que tampoco sea de vida o muerte.
Entendido.
Me llamo Paula.
Agnes.
¿Qué te trae por aquí?
Sinceramente, no tengo ni idea. Mi madre anda... por aquí.
- Sí. - Vale.
Si no tienes nada que hacer,
justo iba al sur a comprobar los mangos. ¿Te apuntas?
- ¡Venga! - Pues vamos.
¿De dónde eres?
De... Dinamarca.
¡Anda! Alex también es de Dinamarca. Sube al coche.
¿Quién es Alex?
Estuvo casado con mi hermana, y...
Qué bonito.
Gracias.
¿Sí?
Vaya...
Es curioso porque es demasiado dulzón y pringoso, y la copa es...
en fin, es un horror, pero aun así... se deja beber.
- No está mal. Estoy impresionada. - ¡Vaya! Vale.
- ¿Qué? - Nunca había oído un cumplido...
- ¿Era un cumplido? - Sí.
Un cumplido dicho con tanta...
grosería.
Los cumplidos siempre son algo bueno.
- ¿Ah, sí? - Para mí sí.
Está bizca.
¿Disculpe?
- ¿Cómo? - Sus ojos... Digo que es bizca.
Pues no, no soy bizca. Y usted es un grosero, por cierto.
No, pero si le queda bien. Era un cumplido.
Vale. Muy gracioso. Me parto.
La envía Weltzer, ¿no?
Claro.
Pues ha hecho el viaje en balde.
Les dejé bien claro que no pienso vender.
Vuélvase y siga vendiendo casitas frente al mar.
- No soy agente inmobiliario. - Pues lo parece.
Muy bien.
Como es un maleducado, mejor me voy.
Vale. Son siete.
- ¿Siete qué? - La mangonada.
Sin problema, ya mismo.
Solo en efectivo.
Qué raro que con un servicio así no haya más clientes.
- Clientes, muchos. Cambio, nada. - ¿No me diga?
Sí. Pero puede comprar algo de mango.
- No. - ¿Zumo de mango?
- Ni pensarlo. - ¿Mango deshidratado?
- No. - ¿Mermelada de mango?
- ¿Sabe qué? - ¿Vinagre de mango?
La mangonada no estaba nada buena. Y el nombre es ridículo.
- ¿Cerveza de mango? - No, gracias.
- ¿Chutney de mango? - No, gracias.
Delicioso.
Mierda.
¡Agnes!
Joder...
Hola. Mire, mi hija no estaba en el coche y no la localizo. No hay cobertura.
- ¿Su hija? - Sí.
- ¿La chica del avión? - Sí.
- Ya es mayorcita. - Sí, bueno, pero...
- Se habrá ido a dar un paseo. - ¿Adónde?
Mierda.
Tráela ya o su madre me mata.
Se fue a dar una vuelta en coche con Paula.
¿Quién coño es Paula?
Paula... es de la familia. No pasa nada. Vuelven ya.
¿El café es solo para los clientes vip?
Eso lleva siglos sin funcionar.
Gracias.
No se lo tome como algo personal, pero no necesitamos más hoteles horrendos.
Por suerte, no construimos hoteles horrendos. Tenemos buen gusto.
Pues sí que hay poca cobertura aquí.
Ya. Y estamos sin agua corriente de once de la noche a siete de la mañana.
Qué mal para regar los árboles.
Pues sí. Pero, por suerte, sus amiguitos,
los de los hoteles a pie de playa, tienen todo el día.
Para sus piscinas.
Ya.
- Y para sus jacuzzis. - Viene mi hija, ya la oigo.
Y las fuentecitas.
Gracias por el café.
- ¿Dónde coño has ido? - A dar una vuelta.
Pues si te vas a dar una vuelta, me avisas.
- ¿Te hace gracia? - ¿Que vayas de madre?
¿Voy a tener que estar preocupándome por dónde andas?
Tú misma.
¿Es por no lo de Bornholm?
¿Me estás castigando por eso?
- Puedes dejarme en el aeropuerto. - Qué infantil eres.
Ni se te ocurra.
Siéntate bien.
No jodas.
Joder.
Agnes, toma, la llave de la finca.
- ¿Cuál es? - La que pone "Casa Dona".
- La del fondo de la calle. - De las escaleras.
Más escaleras tiene Bornholm.
Y La Montaña del Cielo y esas cosas.
Qué barbaridad, cuánta escalera.
¿Pedimos pizza?
No tengo hambre.
Pero si llevamos todo el día sin comer.
- Pues no quiero. - ¿Y hamburguesas?
Me voy a dormir.
¿Patatas fritas?
¿O una pastita rica?
¡Que me acuesto ya! Buenas noches.
GRACIAS POR EL VINO. YA HE VISTO LA PROPIEDAD. ¿PUEDES HABLAR?
ENVIADO A: JOAN
MEJOR HABLAMOS MAÑANA... JOAN
¿QUÉ TAL EL VUELO? CINCO ESTRELLAS PARA EL SOLOMILLO WELLINGTON.
¿Agnes?
ME VOY AL CENTRO. LUEGO TE VEO.
LAS TERRAZAS DEL HOTEL DEBEN ESCALONARSE PARA QUE LA FACHADA SEA VARIADA Y RÍTMICA.
¡Hola! ¿No estabas dejando de fumar?
Sí, ya, pero... Bueno, ¿cómo ves eso?
- El cultivo sigue ahí. - ¿A qué te refieres?
Pues a que hay un cultivo de mangos, o una plantación, como el tipo lo llama.
Pues hay que acabar con eso. Hay agua y electricidad, ¿no? ¿Cómo va internet?
Apenas hay cobertura, pero eso es lo de menos.
Lo arreglaremos. El problema es el dueño: insoportable y se niega a vender.
Tú céntrate en tu misión: conocerlo y convencerlo.
Para eso has ido.
Ya, pero va a tardar más de lo que crees. El tío es...
- ¿Estás conmigo o no? Tenemos un plan. - Sí, claro.
Quedan 12 días para la reunión de junta. Te las apañarás.
- Sí. - ¿Lista, Joan?
- Me voy. Dime si me necesitas. - Me las apañaré.
- Confío en ti. Adiós, guapa. - Adiós.
Es buena idea. Usaremos sus coches para la cosecha.
¡Pásalo bien!
Bizca yo...
Dios, qué pereza...
Hola.
¿Quiénes eran?
Carlos y Dimitri, los dueños de ese hotel.
Bonita camisa. ¿Qué querían?
- ¿Que qué querían? - Sí.
Pues lo mismo que tú. Llevan cinco años intentando comprarme.
- ¿Me enseñas todo esto? - ¿Que te lo enseñe?
- Estamos en plena cosecha. - ¿A qué fuiste a Copenhague?
- Ya te lo dije. - Vamos.
Nadie viaja cuatro horas para rechazar una oferta.
¿A qué fuiste?
Vale.
A una reunión del banco por la prórroga del préstamo.
- ¿Te la concedieron? - No.
¿Cuánto debéis?
Tenemos que recoger la cosecha.
No te entiendo.
Te lo he dejado bien clarito. Esto no está en venta.
¿Y qué harás?
- Me las apañaré. - Claro que no.
Esto no es una mina de oro, es un cultivo de mangos sin futuro.
- Una plantación. - Como se llame.
Debes 4,9 millones de coronas.
No tienes ahorros ni bienes. ¿Cuál es el plan?
El plan es que yo trabaje y que tú te vayas.
¿Vale?
Gracias por la visita.
Voy a bajar ahí. A ver si no me resbalo y me caigo rodando.
Un tour rápido.
Vamos.
Qué bonito.
Pues sí. Este lugar es...
mágico. Por las vistas
y por la brisa del noroeste, que trae siempre aroma de...
Aroma de mangonada.
Hemos llegado.
Ah, sí.
Gracias.
Este es el corazón de la plantación.
El río pasa por la casa y baja hasta los campos de cultivo.
- ¿Cuándo están listos? - Ya.
Florecen en primavera, por abril, y ahora están maduros.
Cada árbol tarda de seis a diez años en dar mangos.
¿Este siempre fue tu sueño?
Sí. Desde que tenía cinco años soñaba con cultivar mangos en Frigiliana.
¿En serio?
No, estás de coña.
¿A qué te dedicabas antes?
Era abogado.
- ¿Abogado? - Sí.
Vaya, ¿por qué lo dejaste?
¿Fue por amor?
No está mal.
¿Vinisteis por amor y montasteis una finca de mangos?
- Plantación. - Eso.
No, esto...
era de mi familia.
- Tengo trabajo. - Ya.
- ¿Sabrás volver tú sola? - ¿En serio?
Izquierda, derecha, izquierda y abajo.
¿Con el todoterreno?
¡No! Pero, tranqui, el paseo es muy agradable.
Quiero enseñarte un montón de cosas. Te van a encantar.
Todo esto es precioso.
Me apetece ir a bañarme a alguna playa, hace muchísimo calor.
Es que Frigiliana no tiene playa.
Vale.
Esto es precioso.
La verdad es que sí.
¿Por qué te interesan tanto los edificios y esas cosas?
Siempre he querido ser arquitecta.
Qué guay.
Intenté entrar en la facultad, pero no me cogieron.
- Prueba al año que viene. - Ostras, pero qué bonito.
¿Te gusta?
¡Ya te digo! ¡Me encanta!
Sé exactamente dónde te voy a llevar ahora.
Vamos. De camino recogeremos a un amigo.
¿Sigues aquí?
Siéntate.
¿Y si conviven?
- ¿Quiénes? - El culti...
- Plantación. - La plantación y el hotel.
A ver... Escucha.
Conservaríamos la finca, la cultura y los árboles.
A los huéspedes les encantará.
El hotel le daría vidilla a la zona y crearía empleo.
Todos conservaríais vuestros puestos de trabajo
y el hotel saldría ganando. Sería una inyección económica...
- ¿Sabes que no hay cobertura? - Me he dado cuenta, pero...
- Ni electricidad la mitad del día. - Ya.
- Ni agua por la noche. - Lo arreglaremos. Mira...
Si solventamos lo de la infraestructura, ambos saldremos beneficiados.
¿No lo ves? Más actividad, más empleo.
¿Qué me dices? Pinta bien, ¿eh?
Mola un montón. Se le da genial.
- ¿Te gusta? - Mucho.
PLANTACIÓN DE MANGOS JANNAT ALEX
- Antes de que explotes, escucha lo... - ¿Quieres?
¿A que está rico?
Sí.
¿Qué tal el día?
Superbién, la verdad.
- ¿Sí? - Sí.
Paula me presentó a un amigo y luego fuimos a un parque acuático,
- No era para niños. Era... - No son para niños.
En realidad, era bastante infantil.
- Qué planazo, cariño. - Ya te digo.
- ¿Y tú? - Volví a la plantación.
Estoy matada.
- ¿Para qué volviste? - Para encontrar el modo
- de construir el hotel. - Claro.
- Vi tus planos. - Gracias por la ayuda.
De nada.
Dudo mucho que consigas que se vayan.
Ya.
- Nos han invitado a una fiesta ahí. - No.
Será la fiesta del mango.
Pues creo que sí.
La puta fiesta del mango.
Lo siento, no sabía que te rechazaron.
- Qué coño importa ya. - No.
Claro que importa.
Por supuesto. Es que últimamente han pasado muchas cosas.
Claro.
- ¿Qué? - Nada.
No, dime, ¿qué?
¿Últimamente?
Dirás en los últimos 18 años.
¿Recuerdas a tus abuelos?
¿A mis abuelos paternos? Claro.
A eso voy. Los padres de tu padre, no los míos.
¿Sabes cuál fue mi regalo de noveno cumple?
Una notita diciendo que se habían ido a Múnich,
que me dejaban con los vecinos y que volvían pasada una semana.
A ver, que no... No es excusa, pero lo que trato de decir es que...
A tu padre le chifla todo eso.
Y se le da genial. Es buenísimo organizando...
navidades, almuerzos para el cole, ayudando en los deberes... Y sus padres...
Cuando te recogía, tenía la sensación de que te apartaba de tu verdadera familia
y te llevaba a un apartamento cutre donde lo echarías de menos.
- ¿Y eso es culpa mía? - Claro que no.
Solo digo que en casa de tu padre lo tenías todo. Pero en la mía...
no tenías nada.
Tenía a mi madre.
Pues sí.
- Lo siento, pero es horrible... - No te disculpes.
- Es horrible culpar... - No, ya te he oído.
Te he oído.
Es fin de semana. ¿No sales con tus nuevos amigos?
No, creo que... estaban cansados y se quedan en casa.
- Puedes emborrachar a tu madre. - Sí.
Que te gusta.
Su madre.
Me la puse para una reunión.
No tengo que justificarme.
¿Y si conviven? La plantación de mango y el hotel Weltzer.
Conservaríamos la finca, la cultura y los árboles.
A los huéspedes les encantará. El hotel le daría vidilla a la zona
y crearía empleo para los lugareños. Además, nos ganaríamos la confianza
y podríamos expandirnos. Bueno, solo quería saber tu opinión. Llámame.
Adiós.
¿Qué miras?
- ¿Qué pasa? - ¿Qué?
¿Por qué no pasas ya de Joan?
Te pasas la vida ganando dinero para esa gente y matándote.
- Si emplearas toda esa energía... - ¿Lo tuyo no era la arquitectura?
¿O ahora eres asesora financiera?
Soy hija de mi padre, ¿no?
- Sí. - Consúltalo con papá.
- Te puede ayudar. - ¿Con qué?
Para que montes tu propio negocio.
No quiero ir por libre, estoy ascendiendo.
¡Para el carro! No tienes novio ni amigos, no pasas tiempo con tu familia...
- ¿Qué más necesitas? - Tengo muchísimos amigos.
¿Último novio?
- ¿Cuándo fue? - Sí. ¿Cuándo?
- Eso no es asunto tuyo. - ¡Dímelo!
¿Quién fue el último novio?
- ¿Papá? - Sí, fue papá.
Anda, mira, te llaman.
Qué oportuno.
No pretendo ofenderte, solo digo...
No puedo, estoy mojada.
Y sí tengo amigos.
¡Vale! Allí estaré. Sí, creo que mi madre se apunta.
- No, yo no voy. - Sí, se viene.
¿Quieres conducir tú?
¿En serio?
Sí.
No entiendo que papá no me deje. Solo le estampé el coche dos veces.
- Y me vetó de por vida. - Me estoy echando atrás.
- Sé dar marcha atrás. - Ya lo hago yo.
- Para. - Bien.
- Quita la mano. - Genial.
- Mantente en tu carril. - ¡Eso hago!
Ya, pero hazlo un poquito mejor.
- Pero si estoy... - Así. Muy bien.
¿Soy bizca?
- ¿Qué? - Que si soy bizca.
Mírame de cerca.
- ¿Conduces tú? - No hace falta. Tú sigue.
- Vale. - Mira solo a la carretera.
Si puedes conducir aquí, podrás conducir en cualquier parte.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Qué bien que hayas venido.
¡Ya ves!
- ¿Qué tal? ¿Todo bien? - Sí, genial.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
- Hola. - ¿Vienes?
- No, tengo que irme, pero... - ¡Porfa!
Tengo que contestar. Saludad de mi parte y pasadlo bien.
- Vamos. - Hola, Joan.
Hay poca cobertura. Espera, entro al coche.
¿Qué decías?
He oído tu mensaje. ¿A qué venía eso?
Haz lo que te pedimos.
Olvídate de la gente de ahí y de las plantaciones de mango.
Queda poco para la reunión de junta y esto no puede fallar.
Has ido para convencerlo y para que firme...
Intenta no cerrarte en banda. ¿Y si...?
Cierra el trato para poder deshacernos del cultivo.
- ¿Hola? - Tengo que dejarte. Adiós.
- Hola. - Hola.
Creo que hay un... Sí, dale. Está...
¿Vienes?
Sí, vale. Ya voy.
Joder, qué bochorno.
Bueno... Ya empieza Juan.
- Tengo que hablar contigo. - ¿Sí?
Si tienes un momentito...
- Claro. - ¿Alex?
- ¡Alex! - ¡Alex!
Tengo que ir a hacer el ridículo.
- Está bien. - ¡Alex!
- Luego hablamos. - Sí.
- Coge una cerveza. - Vale.
¡Alex!
- ¡Alex! - ¡Alex!
Mejor no sigo en español.
Cada año hacemos una fiesta de celebración por vuestro trabajo, por la cosecha
y por esta comunidad tan especial.
La gente siempre busca algo.
Algo más grande, algo mejor.
Yo antes también era así.
Buscaba la felicidad en lugares equivocados.
La familia es felicidad.
Todos tenemos una,
pero la gente con la que decidimos pasar nuestro tiempo,
la gente con la que decidimos pasar nuestra vida,
la gente con la que decidimos cambiar el rumbo de nuestra vida,
la que nos acompaña...
también es familia.
Sé que esto garantiza la supervivencia de esta comunidad.
Y haré todo lo que esté a mi alcance para que así siga. Os lo prometo.
Venga, a celebrarlo.
¿Una cerveza?
Gracias.
- Salud. - Salud.
- ¿Qué...? - ¿Por...?
- Tú primero. - Me gustó tu discurso.
Gracias.
No hablaba en serio.
¿Qué querías decirme?
Nada. No es importante.
¿De verdad que no sabes español? ¿No has aprendido?
Oye, que acabo de hablar...
en un español perfecto.
Creo que lo hablo bastante bien.
- Tengo que... - Adelante.
¡No me crees!
¡Sí que te creo! ¡Quieres volar!
¡Justo!
¡Piloto al rescate!
Ya voy.
- Hola. - Hola. ¿Qué pasa?
- Está bien. Las chicas fueron... - ¿Qué?
- Han bebido demasiado. - A ver, cariño.
- Está bien. - ¿Estás bien?
- Tienes la cara manchada. - Anda, venga, ¡sube arriba!
- ¿Puedes con ella? - Venga, arriba, a dormir.
- No puedo... - No, cariño, arriba.
- Vale. - Cógela.
- Vale. ¿Dónde la llevo? - Arriba.
Cuidado con la cabeza. Es la puerta del fondo.
Vale.
- Vamos. - Sujétala.
Sí. Vamos, cariño.
Vamos a quitarle los zapatos. Eso es.
Gracias.
¿Una copa de vino?
Sí, por favor.
- ¿Estaban en el avión? - Sí, pero...
¿Dentro del avión?
Sí, ahí estaban.
¿Uno de verdad?
- Sí, pero pequeño. - ¡No!
- Sí. - ¿Un avión pequeño?
Pero no pensaban... O sea, no iban a despegar.
- Pero fue cosa de Paula. - Lo dudo.
- De verdad. - Seguro que fue mi...
- No. - ¡Que sí!
Escucha, Paula se cree que es un secreto, pero quiere ser piloto.
Por eso fue Paula.
Vale.
- Pero lo dudo. - Me explicó su proyecto.
¿Qué proyecto?
Sí, hombre, el de la aplicación que rechazaron.
¿Te lo contó?
Sí. La habría entendido mucho mejor
de no haberse trincado media botella de ron.
- Seguro. - Pero se nota que es lista. Muchísimo.
Estarás orgullosísima de ella.
A mí no me ha contado nada.
Del proyecto. No tenía ni idea de esto, pero...
tampoco se me ocurrió preguntar.
- ¿Y tú, qué? - ¿Yo, qué?
- ¿Qué quieres? - ¿Yo?
¿Cuál es tu sueño? Menuda pregunta intensa.
No sé, ni me lo he planteado desde...
¿Desde el incendio?
Recuerdo que...
sentí como si...
me lo hubieran arrebatado todo.
Todo lo que tenía, todo lo que quería
y todo en lo que creía...
me lo arrancaron de cuajo.
Pero luego miré a Paula.
Esa niña pequeñita y preciosa, que...
lo había perdido todo.
Así que yo...
empecé a reconstruir la finca y me dediqué a trabajarla.
Y así fue pasando el tiempo...
y aquí seguimos.
Al menos te gustará el mango.
No, es megadulzón.
- Es superempalagoso. - Ya te digo.
¿Lærke?
JOAN ZEUTHEN LLAMADA PERDIDA
¿CÓMO VA EL PLAN? ¿CONSEGUISTE QUE FIRMARA?
Estoy pensando tomarme el día libre.
Podríamos ir a ese mercado del que me hablaste.
Si te apetece.
Tienes un mensaje.
¿Este era tu plan?
No sabía cómo contártelo.
No me extraña que a Agnes le cueste contarte las cosas.
Dile que puede venir a casa cuando quiera.
Buen viaje de vuelta.
¿Mamá?
Hola, cariño.
¿Estás bien?
Todos hacemos tonterías cuando nos gusta alguien.
- Reconoce que te gusta. - No.
- Dilo. Tienes que admitirlo. - Para.
Siempre tienes que controlarlo todo tú.
No es cuestión de si me gusta o no.
Entonces, ¿qué pasa?
No se me dan bien las relaciones.
Es mejor tenerme bien lejos.
No consigo hacerle feliz a nadie.
Ya la he visto.
Yo lo veo muy feliz.
Sí.
Si a alguien se le da bien arreglar problemas es a ti. Y lo sabes.
Y sea como sea...
me has regalado una de las mejores vacaciones de mi vida.
Y me has hecho superfeliz.
Disculpa.
No, lo siento.
No, es que has puesto la bolsa en mi asiento.
Gracias.
- Muchas gracias. - De nada.
- Hola. - Hola.
- ¿No ibas con un bebé? - ¿Qué?
¿No viajabas con un bebé?
Ah, sí. Está con su padre en España. Es mitad danés, mitad español.
- Qué curioso. - Sí, puede salir bien.
Alex, tienes que descansar.
¡No me jodas!
¿Recuerdas cuando me preguntaste...
si estaba cansado?
De tanto luchar.
Sí.
Vale.
Recuerdo cuando Mari estaba con nosotros.
Siempre hablabas de volar.
De la escuela de pilotos.
Sí.
Pero...
aquí soy feliz, así que...
¿Sabes?
Me... voy a...
Vale.
- ¿Vale? - Vale.
Hola, guapísima.
- ¿Y eso? - Lo envía la junta.
- Lo hemos petado. - Al final, no firmó.
Recibí el contrato esta mañana.
No sé cómo lo hiciste, pero es increíble que firmara.
Solo necesitamos los últimos documentos y te vas rumbo a Málaga.
Cuando esté todo listo dentro de unas semanas, te vas pitando,
lo derribas, construyes, decoras, formas al personal y lo inauguras.
Vale.
Tengo que irme.
Pero...
Pues nada...
INTENTÉ LLAMARTE, DEJÉ UN MENSAJE.
LLÁMAME. LO ENTENDISTE MAL.
QUIERO EXPLICÁRTELO. FUE UNA NOCHE PRECIOSA. PERDONA.
- Hola. - Hola.
Hola.
He leído las solicitudes. Están impecables.
Todo al pie de la letra. No podemos denegarle nada.
- ¿Puedo? - Claro.
¿Por dónde iba?
Hablé con el banco y tu amigo debe 4,9 millones de coronas.
Si no consigue el dinero,
hay pocas opciones de que conserve la finca.
Y, bueno, eso es todo.
- Gracias por intentarlo. - No hay de qué.
¿Qué tal está?
Creo que te echa de menos.
Echará de menos Málaga.
Sí, eso también. Creo que las dos cosas.
¿Siempre has respirado tan fuerte?
¿Qué?
- Haces ruido al respirar. - ¿Qué?
- Para, qué agobio. - No puedo dejar de respirar.
- Respiro normal. - Estás resoplando.
Vale, escucha. Vamos a dar una...
fiesta...
de revelación de género.
¿Vais a dar qué?
- Una fiesta... - ¿De qué?
...de revelación de género.
Será como una baby shower... digo yo.
¿Una fiesta de revelación de género? ¿En serio?
- A Vivi le apetece. - ¿Ah, sí?
- Sí. ¿Quieres venir? - No.
- Hazlo por Agnes. - No, paso.
Por Agnes y por mí. Pásate un ratito.
Gracias.
Ya veo, gracias. ¿Puedo llevarme la botella?
Para Vivi. Para que se tome al menos una copita.
Cógela.
Gracias.
Por cierto, tiene 14 días, en caso de que quiera echarse atrás.
¿Vale? Adiós.
- Gracias por todo. - Revelación de género.
¿QUIERES VENDER TU CASA? ¡TASACIÓN GRATUITA!
...dos, ¡uno!
Ha quedado genial.
Venga, a comer todos...
¿Cotilleando?
No, qué va. Estaba...
¿Es tu proyecto?
Sí.
Este es.
- ¿Qué es? - No hace falta que preguntes.
Es que quiero saberlo.
- ¿Sabes lo que son las tiny houses? - Sí.
Permiten... que todo el mundo tenga casa propia.
Pero se comparten los gastos grandes, como...
paneles solares, calefacción geotérmica o eólica, dependiendo de la zona.
Comparten el suministro de agua y calefacción.
Obviamente, las casas se construyen con materiales biogénicos.
A ser posible, regenerativos.
Las paredes se construyen con tapial.
Los tejados, con fibras de pasto marino y tejas asfálticas
hechas con restos de madera, para lograr un resultado dinámico, ecológico y...
¿Qué?
Que me parece una idea genial.
Bien pensado.
Díselo a los de la Facultad de Arquitectura.
Que le den a esos.
Pues sí. Que les den.
¿Has hablado con Paula?
- Sí, nos mandamos mensajes. - ¿Sí?
- ¿Tú has hablado con Alex? - Qué va. No.
Creo que no tiene cobertura.
Llámalo.
Hay tarta.
Vale. Bajo enseguida.
- ¡Agnes! - ¿Sí?
Sube, porfa.
¿Qué pasa?
Haz la maleta.
¿Eres tonta?
Sí, puede ser.
- Construiremos sin ti. - No vais a hacer un hotel.
A lo mejor en otro sitio,
pero no en la plantación.
¿Qué vas a hacer?
- Ya firmó el contrato. - Pero tiene 14 días para echarse atrás.
Vale.
Está bien.
¿Quieres parar todo esto?
Tú no lo entiendes.
Estoy muy agradecida por todo.
Pero, lo siento, quiero hacer las cosas bien.
Tengo que hacerlo.
Estás despedida.
Vale.
¡Hostia!
¡Ay, qué fuerte!
¡Has venido!
Qué alegría verte.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Podemos hablar?
- No tenemos nada de qué hablar. - Cinco minutos y te dejo en paz.
Tengo que recoger la cosecha. Y no tenemos nada de qué hablar. ¿Vale?
Muy bien.
¿Crees que están bien?
Sí.
Sí. Lo arreglarán.
Vale.
¿Eso es que acabamos?
Sí.
- ¿Hemos terminado? - Sí.
- ¿Podemos hablar ya? - Hay que llevar las cajas.
Vamos.
- Ahora escúchame. - Estoy trabajando.
Hijo, que son mangos, no insulina. ¿Puedes escucharme?
- ¿Qué...? - Cuesta...
¡Habla!
Es muy difícil disculparme si tengo que gritar.
¡Pero lo siento!
Siento no haberlo hecho mejor. Lo intenté, pero salió mal.
Te salió genial.
Conseguiste lo que querías.
Comprar esto para construir un hotelazo. Una jugada maestra.
¿Por qué has venido?
Por ti.
He venido por ti.
- No hace falta que vendas a Weltzer. - ¿Qué?
He vendido mi apartamento, y he pedido un préstamo.
Un préstamo grande.
Muy grande.
¿Has vendido tu casa?
Sí.
Tendrás muchas deudas.
Sí.
¿No tienes bienes?
No.
¿Y qué plan tienes?
12 MESES DESPUÉS
Estoy orgulloso.
¡Lo conseguí!
- Primer día en la escuela de pilotos. - ¡Bien!
¡Bien hecho, campeona!
¿Te gustó?
Un montón.
Qué buena pinta, ¿no?
Qué guapa estás.
¿Orgulloso?
Sí. Muchísimo.
- ¿Estás llorando? - ¿Qué?
- Estás llorando. - ¿Qué? ¡Anda ya!
¿Estás llorando de emoción?
- ¿Un poquito? A ver. - No.
- Está mojado - Es sudor.
- ¿En los ojos...? - Estoy sudando.
Mira lo que has hecho tú solita. ¡Estoy orgullosísima!
¡Lo conseguimos!
Qué fuerte.
- Tenemos que hablar de una cosa. - Dime.
La mangonada, fuera de la carta. ¡No atrae!
Todos la piden cuando explicas lo de limonada y mangonada.
- Pero... - Y también "aguacatada".
- ¿Qué? - Aguacatada.
De aguacate. Habrá limonada, mangonada y aguacatada.
¿A que es buena idea?
¡Por ahí sí que no paso!
Subtítulos: Tatiana López