q&Qs/vI)t7mjf^Q@
Iρf{.= ,/H#]tR+(ȘP*W,g@FN̥ˤ\`/H嗁+;3YC$CFa!Pmɵ IQnwưAb0a
1b(*bLf}cu*| {e'LN^H9&n)Qrژf bը= Q$[Jz枘M`Z|#cUN;Qgyx wG_l+*y[;(nSD_^ݽ/C-ڈ<oKC{i`Х#k\3cmF_oQ8=8`JK8@xTOUimj?zegO69qIz~7
PLFM!P\
n]K-'Ba-7-gT]AV
SgyM+LƼ2u 6Cb ՍQ{0=O PDgXpENåf-&L cї4щ6S_n- fWt 34xI9OMwHH3Cn $Jz݉o%ѧV |Xc P4 |j~IrXlEd'[\Wmh^]XBN ѥ2 H /T$oАo/KK&Bd$ENSyPS7V i*O ɺ P:$ jy}2}2~rJzD$!vKl>c29JYb[y$a St q
LFʐ81G|^E0 .PD
s֞d]_ >"eD.tVDu,IyE<ՖGq{-2}PAू:h[ QW^ o27{1Urhk;C! Slj"@gB μawBMJ7R30=m\XAP^)A$lҰG
Tc"ITMgN<+}YxoyV!Wv>a:Q.- H!"ᗣ ["80Xv[YN@O۠M粞
u(_j0V>V@ N. [;Dgnzš\^ZE
kmd4*$(I#@N) '(ьg ,VZ8Xʹ^y ۄ>k^. jAdt,#nw'+:}tzNpdujQ
Bh$-`l.[|]"ϺҌEw6Co;̸$Yy -ϩ);P<2Ր7a*mJ\9uX'.B+Q ]96S4HSq$"QhY`6,Yי }J~D|jwpS^ z .l;` x4:?َz S?F7ow"[x٘? 9
6P,fb
Qm A.Xz$P Jco.m "yq\fcȻ_dth0jq}f-")\Qu
v^7A xmk:+\&Js't*-r yy pqEųHF75*?3ј7ynoPy+6*Bv(q(0p9f/(f-%E.3f0ڹ1TK`50%4+]87IvQ]5WݕY7 d <+E?3*Bߐ!w7ꢋ
ZOnUo0
W ѪWJXaz-X{Pqmiî+eIR1N rm\-;뿿n]x9 Xq}C;F;lDC]$Ɩ}tqC_@kg}7d-54cMRFAkaIK9>ޖkC
:8h[0zv6~oq٨j jt%5 x ջbH9Ûx' ZhlV " hX5i&cڡ1Wk p$g:P7,"]2 M]*ڄb\GɼTF+Ib(hЫi+d4x*cqTLθ]k%^ԩoh#$ox rU ]X 9Wރ(U {oVɠ"[
"΅ǓڧXckO1w3nOgcv5C
[)X_yotQl\
WiF7a#B?gGIpMZm~3> sF\58<,Pe 4Տ"OË]0$)xߞLiWb10Aj; E3'{J֪YZek>53?,pq;"!shVggpf$Xʦ q6. тAO.)#z hy d?Tyv81͢A=SʝJ0?WZGǬ
aa07Z(vɸ3\sk-{45MuPh2l- l(XexV:n|ЛRA5$
~8'u_`0BN"T1=GDKz7`E]{n-c
K6Q ӭSh!x& R }-L_LgN@I%N `|_U~ u\:<; D+Rohqq$%<ҕILZ)P`e Mz8*3b*R!NaˉP\*\UiLˌ %x3Ftfx?2kPNJ\P*t W9[`C'sc`\L7hw=OR=oldyb`8G@ ͌%
p[Y'#"M+9+j P:S|!?t>{' xc&n-|_?.א)!Q
]!.Pg,G C&wg=/ 0WbﰹZ\],*pAL
VE=> @l;nBo j8F+^(&.uAhT
RT8
0Zۤj U ^)'Lyq`C*anPa/}D TV2Y A}יV ip<76֑E w+2 }+(څֈ8g[ I8{.rP\0a%vμ|>U2'I@&
<.tRfOb.d4itG* ZD_(G %R>X
.h΅NaKC!^Ŝ)HLd#hRI;Ʈtpf<
MGBLwc3L8\vJ$#m4+>Y]3h^>>'XpVf"^Pi.=FY(\s"G,Q!I
NSa F%%[xt,"/=j Sng2 aR1mrQXp_Mw[ArSY,L Xez~kWXݓzKޛx7@1XwbrÔ1`65 + `3$kE)9SgcB&hi jp*qN͎5?R sM%W;f0,L,ij-<+o<< @AܻY{$L% :iL3]oMQOwvѲ3']NL֎žSc\p:s5 .7ҪX&[$eз{0K"M_sv9GO Ui8[Zgs#g
LheSϴ: (R@9$x"5&<{}bff܇kg*[eKGDoyF5nB Jz$#/]R>jʒ2{&_ c~tB 5ъ2醁9 |q /WcI<Ξ b͵̀F=ِP1X]@M[V)ZXHvAhi2Őz{cxS$ rx? &+I_T1`^ %}D۪&y}/J1x/{ʷQ%!ƽW,y6rz^BONad&4/M}y ѐ =t< g>YM}.;`
Nm+TkkFΏ[gN}Z-_ r<4(`anzP!wH?; bq%26j_^`w
`衭6\xl{x9 x k!ը$iyͲ[ T4Vj}r)[)_jij wSx َo tEx:x
ق ALmt$V]_^䵣"?^lSso):pR}8n/cA OyqxJui3OtnZ7K e 0PpgmTqTOO.' Y BNLYjd%}Quks9ǐvz(M N;"mAxjr oR} B l˟Jb7O͑)=qYVԏ}c%`P ؕ Å
nog/yI|8}T|DHOCb ILsDү ު2:Y%OW M L FPn( :/HsiUFkJ8'*j|(4u]f]K/O{#ILFNQ"$ZMULPtjN, 5)C);Hf2UK4fs)FNyX_Ð"=o d4H,1^V$̉O5юWm|E]tA8?Xk(oW5_M˛
|ٖ+[1['-9 %T%%|Mp om2f ḒAN%e 3r~ʜ5T3wM罹">E:x1LaWظ: x-ON, ʤe;s a-q8V]؈Q=L#pn+ # Zwy*,hP+(4G2fOz"+
/&.UB9BKo8Z'9$ OG[d -{w=ʲ睚9x: Br'[mYK &q4LXp.ph#`;P0(gg>9jYc m1;[yp ;f!pZiL`J:sn 6ս[ZLGcڮõf:M):+!j u IH/:^ruHdX_; `+pIͻ=,a(^Ӿf#':iŬ&%Q#tg(LpD)Y*䗷b]C[
*I O١۠Yڭ(AA ȹց{Bs . ~z ?jdN_GAm|05-)hB־UF{9A/1 0X7ΘҖo#G*.Iu/a^x5%POإ$cSy믷Do rΥж}tm]Q| V)5-.[2n(:_}7p\!'
C\Ѝ.ʠ5 E" ihH?~JTȞ
F !2]ž
Fı9Y+
;2@EV 9uЂ'ͺLӗ?EFn[l>mwކrp {jZ4m0yԂ+TGbVLZfWߎr#ÐJMDB7NbK{
ځ ^ޓ R8'^WH"]h oY+YK
$hB̎ϩʁŞ0S/hZ2 w`VLٙߟJR.8
!QC¯&0 DC͓Zv`6F $H* 1 r V:x %r"-S1⭒\QeFzweW@ںg.[U6Ty>~XMAS@c>;>4
9of6aΚ]t @hhu -[!rh%ʈ^eXurQhUwYAMR@ `3Uo-&Dgđә+ߊ A'~5P%uW:a5PPF !
UL^} =
LXA; ܌ǽ&ܝݱSxL qHU4l* Ym ok4dD!G|#c *21iX5ڥvٽfb^ .ߙN{ |\e@NOHLs7%uSP(l#A[[fՑVƊ]E59 Ɩu`57.OpcɮOItFJZiw^(ǻc%8YRuY{R(j{J,?xn%qU A'q ~OwObw
v
Ӷ 6ETPuݪ_2< Y )
g$wN,IDsmT Y
rxB: φ0+5g!zK VC p&Kek>-ZFv4| ĚW{O>^ήAm#`aFF f;_I6D@\ZmXiѷ&|L'#jg!n'
#ym
~7O6 /Z?-9r1і&s謭
l=C"Xδ; A"TVd`mj[IQBx@:/FJaAˉ0
Eo)B 'Ht2p O[:g'5V|
ﳝ殫>(baw? YTAؠ&4 ~WDGK/>7l%W9T/ty, 5ġ- i+ׁ0s8 jJ- U*p<+
\ FDm`l h0pZ {fOYVʎ\4S
=0DL} sB&zm=1`3\(&%+Yjغ؟ K^ xw$L%\f;0k!Flhu1Ê5Aj 9xN.|:͠!&a:5!6 Fwv0 L K%އ4F
L7 ["/]T`
fM ӟ RFtגU~D+b_JgG ju>G_QkƦ ڬ2?ׇ8K<З 0_}A4z:(K Q1mvncr&Ioa)R7dq9RO'/Ґnpڿg1{~HQ6,$5̽$@Z@)UF\1ėg-.o\Xji>bap*83q >oJ#l71'Y# Y) -[&^;]Dt S,S0"VD
p+f }pC{Blh&
8&CCkbd1#H.q@Vy SI 0<l&E v̩K(u1ŬwGojB=}cA> T% b>r4; 2l6Z-z H&ZDlȀvqNEb}/Sw5g,vsy:ߢ$Y)١D dy>
1'B{tRѹaӁQ6%D sdARYg h\km\P']Y]r:Vdxb" Y 7SHiyV}]D#}5"֓y8y*O_3TX
S&cTd8TTMdΤ3 A)ojh@Hά"R$&m
GgOH'r)T9|+(M\QWD\瀡ԉ審PPaSU?OY9*Ga5jeI燧媆?[Q[%/(3t?JsmR11_]#QP[ER 4$F }]«ɇ>)Ҧy}Ӌ_Jȟ@C3zJ682i601\Rbcdh5aXf [};&D $eH;rHA
ɱUр]i)~81?s:%`Ț {Dtu?',(df;
4\@5Y~ aF.e^#2*
Ԡ[w\tﳌt9٬]H簈:5(OPWpI'pk*vY^h3 vxavjWsJ #F49X>أ LnYDnO x9=[Gle4 u),++'0D
0Sb^F.f?^'~mlĝ}$.o KvK;W"!uAgم}2LKC;u/L& J3 >FφcQ@"E~ Ulw0%|"d]n+\PY eA_Ҍ%lr|s#a%NvW˥@T)终aADRXޝgS
LHrFV!{c}ԋOO&l_yGFd̍Q{w(IYkk(yVD
s=
KOO
m7ɏ-dHk@'=+%-RF⽽}zHLnxgd96;[&4&hQD8xeX5Dbð߽2դCz:ҽIˌ4|u60 ܀.M_tTd"?\DEKcVцZPO96@@.ŊF2g8@{)$
a4pmhku.R¸k7Ϲsˏ] &UR1' #iBSjMK3!hzlxkd[?4\0:M|aS+} ˶S ho
X x[L(9,"CZ:,J"+Ef͈ܵq$A-8
:~Er%]s?p Rl.fo6BCcg̻Gm ; c0.ĖGF>bշn ' hC(s9 KJ\g~ "h ؕ<^TUV\%J; T6XE\e1 P docS;X2i9Z:L7ptMMlz=i2t¼P7 *M/`/6cCL
$,ҁBik֙SCB]S\` L%k<0GuDi9Aj6Le}=51$mQC=2o'nI pEY;otGʎ;F[[w$+Jy9^Z@XUS* FD @]* ;_}_UUHr>{+kDzO6j'N85·K+mωך_N5a7%BZǿ5~\yF
Ph
[> e_Zhށ}%)ZZͷj_#V' <&gr lhF3Z "8/
T")
z"[@Y'7ܔʸ>hc8:zIʃ"yν),X,Zƣ֣uZ 8$NѓEǣ( ,?OR>4b1>I[ BE»fܲ#aNUZbG*j;W{ӚБzv
1W<\ R4_#^)ZLUrh״"L9s ɇ"M+Q$=~268UC;CCGW6{KhePi ֻ xHi.į( K~wG>s a>ډP${-7br~aϢq*4뒪|Iou([br]вuS%t`s9D[$nL8,PQZq uv*Xz+4D-OK'&e;e Fv;Dm䚟cˇ wjD$T>Й,2#0pf=WMl76@#ɜ~ӬKQTӀm X,)?c@&r` ӹ?uk\SG%EzEXsJ($H%mg`U.;H,qE?g38oQyfaӬ сX LU7b:!<+kkL\ƸR7Pd,)$VHsl)f5 8&yX" *![vh6-
`5G%?S%4JA Yz,t 1PL[n^ Iyi _}h7Mx&N[I54^D-VH$k7˩o_,*aGBW*Ho_t*0nyL WF,a(;:K;0AyX G,)*%v4 Z<4f
0?/ oSXzWqG\DuNU>&LP rTM :"%hǟEEZPJ 8VcL2^r̈́U!T\Y:p:2Sp(f[( wP~v d
]"F% N6 WNDtCDIHNJ31fy<3s)~[L[D"xТ.7x|rD̩yU(S.*4VN" *i[4H2uO@ja
. \(;L=אv3 80>Y'KUn|hs^ѠJ;de&|ƽ5ݳ
ۃt8Io<mMZhk-)w
FD ӧJXqIMf1A !:OW
+|q'չGʹ{N[ϒE%F{D+qj 0.j:F}*Ig WM~"f2tg|ֱ@2EysnURjkf sK)1$ SpQ/WnჳlpԯJJoH
7 NGj3}l䲹e<暐lS,zHk9x2:uF= ay;K%ʄRxN+Mlj.p<*^
} 㾕b0] t>N dw&X qJԞߪ";}ogTa#㼂%KΫM] :Ľac:^)Vjq(
)fwV밝Vh3ϫޙD(TwQ#FdO7?7\:&3ӪQ^2< k"NCr
,4OT줣"y,»^#UD
~!%oQza=
)g~B^nSZ_| R(Wj`7L>f,OYx|%S؛%fʯ}6<}zg/ޜ,>awE oe(~G--U*Mkl!LZXY"B25IBIP:gJ&ND@?pLah'B kW"h5X.wA}GXg K.\S? r?#PtozrFmLirxI^tpJ͏Ѓ DTqjLàB+
I*G!:5Qvb;\$&ɯ&*[mn%
o" U9 U $fM~ʛ2s1|NnZc( p}`pԒE2ҧЕXqY2~zNQBګgJZQC{$t?fwj̓b ZK"! JG wqp6nP#FC3GʹŪ6tפ6x-x?anա{ 0Z 0kD'죊r[fPm US^#xDnA56"kr8¸^RR1l<
Lk]Y^m^XD}&q
kok]QWN"O{ 'հ;y v υQ7 %+Zɝ u:o0aoE縞, %/8s
44פ5.,d %_{M2߫ 4OOQl1`qH%"D-;~Ww oS&`2ͤ g @Bx<= th D=4Wo3'f%gvעFwf/خq09[HU(Ĭ?{ⶈ}nf D 8Y.OgԊ{ssR&/%V fsVG5 FUWSW]wR@2G46w ~eҦx::*/|K!p'~AZbj9EBw
s-V_{dh~1k] &Q|ˌTס>{k}{Jj֮ݎG+&zGkrYpR{Dͭ+s _5CgFy|nE%L{1ڙ&F@a[\W{uIQz/
R
["&^z᳜Xv2HCj˞wVf%
ŚէC<OTP:(야](vQ8 曢l|2w`e(иq9)
*$L,7jxq)r<\nql?2ua! $'neͭ?38&"`q@ɞPS Gy9 kO l
+.*M%)L$j
lZxҿ73CċܯV/#]7`hh$#pD 2W˥ X62E;{$x#EjAR|_j=GJלD/XݜyEMm
w\;N8{"͉rN|NI*c+chjJr7F`vЏC,T=Y(jtUCV8=a:Zq ǂP1+`N2=)G B>) um[|
]Oa\ʁX ի#E3^e +Ήn-|o}~<6ϋSZmM N><=Je#Q H X\/!euI5MXe,ͪAܖ_pf^[auuYөm!pU%OD:I.=b eps{ 8#A_g~6?aevݎЭR;r;U>KyMפw z rb ¹bw)urJ-@AMaa]M_|L7!uyQ3C݀kFoKj"6~O-(h/1fAl
Kt *ԭ |@j(㕓=^o3@T糐H蝅DpY
5EDVpM_}ըq SF6hry4C jDw8^vbϿ8F}gyJ r(=i:78lL:U!Xfچ$c-YQaHǹKr^.mWw*;^.aWfx$hz/vxkmw3V2w| a#8TmÒ3";Q~s
ZJ mb;2FX7MfC
)>aܝO/.%=xv& +Y1xTX nd7$>)ͱiwsx 6 -dp>q̿_ן|#kF枏FlrԾTZ-g %r HU `
Q a*q7ᴚ\gLIYfѷk|:*ݰQfׂ# CA Ydž~tYn$:).n? lҡ:0(.5<9hՊIo]_҅,0OnISں<te\g}輈`$B"T h^Xhi%ane$DX }j3
;'Rn:Ḳ ckC%m0q. MHQRjCEw@0;8c`ahC6hYB?k t ff:/Pmk1+zI+$%epc%
g8_/@@LRhp~U$r2a&%Xz8y1y$TO< f>CCJ &DJ/n}5w?u]\\cw.Q?Ϩq}SC[7cgdB ~✘;:)gP/jꋳ;T Inyh-F4.![V[GbGh^MH
47=k!GJ,}D^8iA{ wt ְj6,[;e+lz7P
@
fxݰY ^@Y 3V^ IId>Z:q躶Ja]*7me qC v*hO~`T8h(?1ʌb4 NƎ/)L~!!\ƒ_1z %l_絰}\eG v@&ooĿ/D ~sF#5z£%[ nOPM!0Įz
;s WLCChڅQ"nKתloJ!D LJt.?D|ޖFp+Ʌbc }
dT+o/O"![}Wpl29Q}O"b _"dL?y҅2`H_T/PL2tt&jXU]⍖|韎,T8 3~ ,Xu8B'^96ctF= -k7//_K*E;yzp6U@Upbnm:K* Vq$,az$}5\,= lx; 4Zq}
9w]!L#Z [Lާ\
~88}"^3}DqE ,TDuD >%9Ӹi{@
1KOv!Z!+xؖ倣55\ǘ+gݝ\cvh!]v]dYX5?]ޒlxb q`=wL(4V4`7Q7 L& BХ2l5{_H3ή|+ THy PfKR\ a5vq4f1ۄ,hyfX4u?N|c#Nl̈́]g%,Q*]H"x L9Go[!fc\ $(TɁC1s־5ޚ1s-,0 ^C}!@պh_e.c>0ApulUkKGpj--3O|-`d Q
XG ^CT.)[s%k݆ݠ}"M.mKHϱw uel[;Lu}N
f,, >Z(Am` |Ag; MYb+Z|#/ ֞Uq@f *ٞLH:2PZ7n:{CsonPL;0yi<_ yL3zhsz&-k=6 O_diKyK1
yɒ4\.gXO[ pe[]g3A`D&
Bv_R~{=}\:
&7^qggZd.E!dJ,ێ]/n'g5Qs71i
_Q)KrEʯ>ctd=ܮ]^L`;S=V4`Ylt:i [HF/oqFû]m$ xKB2G0/=at)7R#տז93y6SմQ #Noq/G{C [wJIC++gP}v 0ɢ^+3R;9>; F=
:AGR ynWͶT\C%]EtaBOn皠&Hy4%2ϖVi;CKO~ 4G&û+·xQ{|luנgZ`H%B :s3T7k+@t7L8\D0eg|MW?AXh4N=ȈQ$xN:7a9V3J@A J
fl
^n>@ % =_]EͣQ"= h19B5K}dZO)ޫbΰBR& }y @dxJhx-w6@ؙ |_Y:#wB <jԀ#n9mZFý:?Ni .d$v^ڃhB2z*jd*ЛpCA Y7HG,o8z G♳~cjwrYxKVPF0E0zfA/):3'
X; Vf7q/ V[uV!So/$ ^2N 6g\ mb Vsm %Z<[}JҐ I[Z= |Yq 鱰,U= I:tD4#zK0
K{,y,' FBJjewEZaj2kl;PC0ެCsx X]EKk /CRSr+R(nOrX]
˶_G?LJ
#ચtOݥd0О,Ef+֜o4
L'ѹ6 ƞHDÝ
HS.2gp?_Y cm
=u-\rʳL 58Ic0 G ֯mCӘ BM5A0XBШow2 fdjș .m`-"y'ˢzYy\G@ϺAO&(uD[ W[YZh$8p+GFt4U($Ƹ ~ DbW2PTޘJeg-P>F%ŇΜ9uLTsF9%` c4{
[m B-f1l އ$efo"EK`z X N"*le>׳߃ѷBYWֳ A2iwbd
*C8Dկâ~VWw5 +d֍17N%;DqW-uģ^wK:)n/%I6] hĪx=E }BqwyEI7~ ?bFߐ P!Nnj4ͩUrL#OdTL "C3% ;5gnN[ggopd;wf_~r: fM&+J68u Lo"J;7Th=2aT/dokC&Q6GGt Q Ogv{WH=
:d< B ? "A&3)S՝b 6nad8%bZ fȖߙKJ~+v뉲#>ο罴.N$oIUjd|
5Ix.6%I Kj40v1qEO{XnepW`{;W_8;B8oN"ה}h ųev@"-w{dt_:j A$Mj NH^6-3,4Q F}˯2!ܜ#miN6_Ɓ}Zٱl:Pj,3bsPMw6SrS?ܡ;Jg}9`˄:4CP/K`ɘ(={nI& mTf_ xT`0VJnn=9H97β@cՈڼQi]ov\Z@ Ԧe\^Hv#[Ncs6iیyݙ%=! ƒ3۴}`۾0%bvǹ`z? Ix,ѽx9n6Լ<)1
3@ H fHAg:p m&ּڲC}B0e5©Y릪R$cuD7% ~fY ߂0)X!M
,e Sg`\mw iq08Vc܋$ӍaQPš< 鴫3<+vEL=S ^Nc5Tۿv ! I/Հ]Xz 2t"$f]ڔ^-<&]rd &Iݍ\$ܧyJ, Gr tujͅI4*X.)H&,Z\C8k;$i:C`@ g?W't MFf8%} ~.X .(8g, Ga
@1@#DFnigLGyR
fHjxbc wWU }g,W2̾f;Ս@/ssTDs_n sև ܺ` ^0'l$Bu9#Q,P.c^?@$*_S46:#)Bjc>,}lQ2w40{HH`YB%Y"~qnx{O`S e~H0Iث9W
P2SvM^`#Yp[XD
n4 B xmq.fDp%/o@< }M1mrf9꜠8?x&B\3O? QzGKMH.zU`fd;+; To,˚kfR!&Tɼ=uEvkA L܈f J
p2)<;m &,:40,083 --> 00:35:43,416
Det tar sex till tio år
tills ett träd börjar producera mango.
406
00:35:51,666 --> 00:35:53,000
- Hej.
- Hej, läget?
407
00:35:53,083 --> 00:35:54,041
Allt bra?
408
00:35:59,791 --> 00:36:01,375
Har du alltid drömt om det här?
409
00:36:03,541 --> 00:36:08,708
Ja, sen jag var fem har jag drömt om
att driva en mangoplantage i Frigiliana.
410
00:36:08,791 --> 00:36:09,625
Har du?
411
00:36:11,208 --> 00:36:12,458
Nej, det har du inte.
412
00:36:15,875 --> 00:36:17,083
Vad gjorde du innan?
413
00:36:19,583 --> 00:36:21,958
- Jag var advokat.
- Var du advokat?
414
00:36:22,041 --> 00:36:22,875
Ja.
415
00:36:23,958 --> 00:36:25,833
Varför slutade du?
416
00:36:28,750 --> 00:36:29,916
Var det kärlek?
417
00:36:56,958 --> 00:36:58,041
Inte illa.
418
00:37:05,125 --> 00:37:09,125
Så du blev kär
och sen började ni driva en mangofarm?
419
00:37:09,208 --> 00:37:10,375
- Plantage.
- Plantage.
420
00:37:10,458 --> 00:37:13,958
Nej, det var hennes familjs.
421
00:37:18,208 --> 00:37:19,583
- Jag måste jobba nu.
- Ja.
422
00:37:19,666 --> 00:37:22,333
- Hittar du tillbaka själv?
- Menar du allvar?
423
00:37:22,416 --> 00:37:24,458
Vänster, höger, vänster och följ stigen.
424
00:37:25,083 --> 00:37:26,125
På ATV:n?
425
00:37:26,208 --> 00:37:29,250
Nej. Men det är en riktigt fin promenad.
426
00:38:32,625 --> 00:38:36,583
Det är så mycket jag vill visa dig.
Du kommer att älska det.
427
00:38:36,666 --> 00:38:38,500
Det är vackert här.
428
00:38:38,583 --> 00:38:43,000
Jag vill gå till en strand.
Det vore skönt att bada i den här värmen.
429
00:38:43,083 --> 00:38:45,416
Det finns ingen strand i Frigiliana.
430
00:38:47,125 --> 00:38:48,041
Okej.
431
00:38:49,750 --> 00:38:51,291
Det är så vackert.
432
00:38:51,791 --> 00:38:53,666
Jag vet. Det är det.
433
00:38:55,125 --> 00:38:58,875
Varför är du så intresserad av byggnader?
434
00:39:00,750 --> 00:39:03,583
Jag har alltid velat bli arkitekt.
435
00:39:04,208 --> 00:39:05,458
Vad coolt.
436
00:39:06,125 --> 00:39:10,125
Jag sökte precis till en sån skola,
men jag kom inte in.
437
00:39:12,208 --> 00:39:15,291
- Du kan prova nästa år igen.
- Vad vackert.
438
00:39:15,791 --> 00:39:19,875
- Tycker du om det?
- Ja! Jag älskar det!
439
00:39:24,875 --> 00:39:30,625
Jag vet exakt vart vi ska härnäst.
Kom. Vi plockar upp min kompis på vägen.
440
00:39:47,333 --> 00:39:48,333
Är du kvar?
441
00:39:51,250 --> 00:39:52,083
Slå dig ner.
442
00:39:54,125 --> 00:39:55,000
Slå dig ner.
443
00:40:04,750 --> 00:40:06,541
Tänk om de kan samexistera?
444
00:40:07,416 --> 00:40:09,083
- Vad?
- Din mangof...
445
00:40:09,583 --> 00:40:12,000
- Plantage.
- Plantage och Weltzers hotell?
446
00:40:13,000 --> 00:40:14,500
Försök att... Okej.
447
00:40:15,000 --> 00:40:18,250
Om vi bevarar fälten,
kulturarvet och träden.
448
00:40:18,333 --> 00:40:20,833
Det vore attraktivt för hotellgästerna.
449
00:40:21,458 --> 00:40:25,500
Samtidigt blåser hotellet liv i området.
Det skapar fler jobb.
450
00:40:25,583 --> 00:40:30,708
All din personal kan fortsätta jobba,
du behåller stället, Weltzer blir glada.
451
00:40:30,791 --> 00:40:32,041
De pumpar in pengar...
452
00:40:32,125 --> 00:40:36,750
- Vi har ingen täckning här.
- Jag vet. Jag tror bara att...
453
00:40:36,833 --> 00:40:39,958
- Vi saknar elektricitet hälften av dagen.
- Ja.
454
00:40:40,041 --> 00:40:42,416
- Inget vatten på natten.
- Vi fixar det.
455
00:40:42,916 --> 00:40:47,208
Om vi löser infrastrukturproblemen
kan det här gynna båda parterna.
456
00:40:47,875 --> 00:40:50,666
Mer liv här, fler jobb.
457
00:40:53,625 --> 00:40:56,166
Det är inte en helt dum idé, va?
458
00:41:01,625 --> 00:41:06,500
- Arriba, abajo, al centro ¡y pa' dentro!
- Arriba, abajo, al centro ¡y pa' dentro!
459
00:41:47,916 --> 00:41:50,000
Han är så bra på det där.
460
00:41:50,083 --> 00:41:52,041
- Tycker du om det?
- Ja.
461
00:41:56,291 --> 00:41:58,958
JANNAT MANGO PLANTAGE ALEX
462
00:42:23,583 --> 00:42:28,375
MANGOFARM FÖRSTÖRD AV BRAND
BÅDA ÄGARNA MISTE LIVET
463
00:42:32,583 --> 00:42:39,583
DANSK RÄDDADE FLICKA FRÅN ELDEN.
DE ENDA TVÅ ÖVERLEVANDE.
464
00:43:21,250 --> 00:43:24,833
- Innan du flippar ut så vill jag säga att...
- Vill du ha?
465
00:43:35,916 --> 00:43:36,750
Gott, va?
466
00:43:38,625 --> 00:43:39,500
Ja.
467
00:43:42,541 --> 00:43:44,083
Hur har din dag varit?
468
00:43:44,958 --> 00:43:46,916
Riktigt bra faktiskt.
469
00:43:47,000 --> 00:43:48,250
- Ja?
- Ja.
470
00:43:50,125 --> 00:43:54,875
Jag fick träffa en av Paulas vänner.
Sen gick vi till ett äventyrsbad.
471
00:43:58,750 --> 00:44:01,166
- Inte som barn! Det var mer...
- Nej, inte som barn.
472
00:44:03,375 --> 00:44:05,666
Eller det var faktiskt rätt barnsligt.
473
00:44:05,750 --> 00:44:08,083
- Det låter jättekul.
- Det var det.
474
00:44:11,041 --> 00:44:11,875
Själv då?
475
00:44:11,958 --> 00:44:15,500
Jag var på plantagen igen.
Jag har ont i benen.
476
00:44:16,708 --> 00:44:17,583
Igen?
477
00:44:17,666 --> 00:44:20,875
Jag vill hitta ett sätt
att bygga Weltzers hotell.
478
00:44:20,958 --> 00:44:21,833
Jag vet.
479
00:44:22,666 --> 00:44:25,125
- Jag såg ritningarna.
- Tack för kommentarerna.
480
00:44:25,208 --> 00:44:26,375
Tack själv.
481
00:44:27,041 --> 00:44:29,708
Men jag tvivlar på att du får bort dem.
482
00:44:32,208 --> 00:44:33,041
Ja...
483
00:44:34,541 --> 00:44:37,833
- Vi är bjudna på fest där.
- Åh nej.
484
00:44:37,916 --> 00:44:39,958
Det är säkert en mangofest, va?
485
00:44:40,791 --> 00:44:42,083
Ja, jag tror det.
486
00:44:42,833 --> 00:44:44,375
En jävla mangofest.
487
00:44:47,541 --> 00:44:50,208
Jag är ledsen
att jag trodde svaren kom i augusti.
488
00:44:50,291 --> 00:44:52,375
- Skitsamma.
- Det är inte skitsamma.
489
00:44:52,875 --> 00:44:55,458
- Det spelar ingen roll.
- Det spelar roll.
490
00:44:55,958 --> 00:45:00,125
Det har bara varit så mycket på sistone.
491
00:45:02,500 --> 00:45:03,375
Ja.
492
00:45:04,583 --> 00:45:05,833
- Vad?
- Inget.
493
00:45:05,916 --> 00:45:07,083
Jo, säg. Vad?
494
00:45:08,791 --> 00:45:13,625
Har det varit mycket på sistone?
Som i de senaste 18 åren?
495
00:45:26,958 --> 00:45:28,708
Minns du dina farföräldrar?
496
00:45:30,583 --> 00:45:32,458
Farmor och farfar? Ja.
497
00:45:32,541 --> 00:45:35,791
Ja, din pappas föräldrar, inte mina.
498
00:45:37,791 --> 00:45:39,666
Vet du vad jag fick i nioårspresent?
499
00:45:40,458 --> 00:45:44,208
En Post-it där det stod
att de rest till München
500
00:45:44,291 --> 00:45:48,708
och att jag skulle bo hos grannarna
och så hämtade de mig en vecka senare.
501
00:45:51,708 --> 00:45:56,291
Det är ingen ursäkt.
Jag försöker bara säga att jag...
502
00:46:01,041 --> 00:46:02,625
Din pappa älskar sånt.
503
00:46:03,791 --> 00:46:07,375
Han är så bra på det. Han är bra på att
504
00:46:08,625 --> 00:46:14,041
fira jul och göra lunchlådor
och läxläsning. Och farmor och farfar...
505
00:46:14,125 --> 00:46:18,916
När jag hämtade dig hos dem, var det som
om jag tog dig från din riktiga familj
506
00:46:19,000 --> 00:46:22,666
till en hopplös tvårummare
där du skrek efter honom.
507
00:46:22,750 --> 00:46:25,166
- Är det mitt fel?
- Nej, det är det inte.
508
00:46:25,250 --> 00:46:28,958
Jag säger bara att hos din pappa
hade du allt och hos mig...
509
00:46:31,500 --> 00:46:33,375
...fanns liksom ingenting.
510
00:46:36,333 --> 00:46:37,583
Min mamma fanns där.
511
00:46:48,208 --> 00:46:49,083
Ja.
512
00:46:57,708 --> 00:47:00,833
- Förlåt. Det var lågt...
- Nej, du ska inte be om ursäkt.
513
00:47:00,916 --> 00:47:03,416
- Det var...
- Be inte om ursäkt. Jag hör dig.
514
00:47:06,916 --> 00:47:08,125
Jag hör dig.
515
00:47:20,958 --> 00:47:25,833
Det är helg.
Ska du inte ut med dina nya vänner?
516
00:47:30,083 --> 00:47:34,083
Nej, de skulle...
De var trötta och gick hem.
517
00:47:36,041 --> 00:47:38,666
- Du kan alltid fylla din mamma med vin.
- Ja.
518
00:48:17,583 --> 00:48:19,125
Paulita, hjälp mig.
519
00:48:19,625 --> 00:48:20,458
Jag kommer.
520
00:48:23,250 --> 00:48:25,500
- Är de från den södra delen?
- Ja.
521
00:48:25,583 --> 00:48:28,541
Kan vi ha dem till skördefesten tror du?
522
00:48:28,625 --> 00:48:29,625
Jag vet inte.
523
00:48:30,375 --> 00:48:34,291
- Har du bjudit danskarna?
- Ja, jag har bjudit Agnes.
524
00:48:37,166 --> 00:48:39,416
- Vad?
- Du gillar henne.
525
00:48:40,291 --> 00:48:41,750
- Va?
- Hennes mamma.
526
00:48:43,041 --> 00:48:44,166
Nej, kompis!
527
00:48:44,250 --> 00:48:45,875
- Jo, kompis.
- Nej!
528
00:48:45,958 --> 00:48:50,333
Jo! Jag såg dig,
helt uppklädd i din nya skjorta.
529
00:48:50,916 --> 00:48:53,416
- Jag hade skjorta för ett möte.
- Säkert.
530
00:48:55,875 --> 00:48:58,541
- Jag måste inte förklara mig för dig.
- Nej.
531
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
- Alex?
- Ja?
532
00:49:07,291 --> 00:49:08,666
Det är lugnt för mig.
533
00:49:10,916 --> 00:49:16,833
Min syster skulle nog inte heller
ha nåt emot det.
534
00:49:35,208 --> 00:49:39,291
Tänk om båda kan samexistera?
Plantagen och hotellet?
535
00:49:39,375 --> 00:49:42,750
Om vi bevarar fälten,
träden och kulturarvet.
536
00:49:42,833 --> 00:49:45,041
Hotellgästerna skulle älska det,
537
00:49:45,125 --> 00:49:49,500
hotellet skulle ge liv
och arbetstillfällen till området.
538
00:49:49,583 --> 00:49:53,708
Och så fortsätter vi bygga upp tilliten
medan vi expanderar.
539
00:49:53,791 --> 00:49:57,583
Jag vill höra din åsikt. Ring mig.
540
00:49:58,416 --> 00:49:59,250
Hejdå.
541
00:50:14,291 --> 00:50:15,250
Vad glor du på?
542
00:50:16,750 --> 00:50:18,875
- Så...?
- Vad?
543
00:50:18,958 --> 00:50:21,000
Varför gör du dig inte av med Joan?
544
00:50:21,083 --> 00:50:24,958
Du lägger all din tid på
att tjäna pengar åt dem.
545
00:50:25,041 --> 00:50:29,041
- Om du la en bråkdel av den energin...
- Skulle inte du bli arkitekt?
546
00:50:29,125 --> 00:50:31,833
Nu låter du som en bankrådgivare.
547
00:50:35,000 --> 00:50:36,375
Jag är väl min fars dotter?
548
00:50:39,333 --> 00:50:41,250
- Ja...
- Prata med honom om saken.
549
00:50:41,333 --> 00:50:43,250
- Han skulle hjälpa dig.
- Med vad?
550
00:50:43,333 --> 00:50:44,625
Med att starta eget.
551
00:50:46,125 --> 00:50:48,708
Inte nu när jag är på väg upp.
552
00:50:48,791 --> 00:50:53,166
Vänta lite nu! Du har ingen partner,
inga vänner, ingen tid för familjen.
553
00:50:53,250 --> 00:50:57,041
- Vad mer ska jag säga?
- Jag har faktiskt vänner. Många.
554
00:50:58,916 --> 00:51:00,541
När hade du en partner sist?
555
00:51:01,125 --> 00:51:02,916
- När?
- Ja, när?
556
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Det tänker jag inte säga till dig.
557
00:51:05,083 --> 00:51:06,833
- Säg!
- Jo...
558
00:51:06,916 --> 00:51:08,500
När hade du en partner sist?
559
00:51:09,208 --> 00:51:10,958
- Din pappa?
- Okej, pappa.
560
00:51:11,041 --> 00:51:13,375
Ja. Nu ringer din telefon.
561
00:51:14,125 --> 00:51:15,166
Vad synd.
562
00:51:15,250 --> 00:51:17,916
Jag vill inte vara otrevlig,
jag menar bara...
563
00:51:19,500 --> 00:51:21,083
Jag är våt. Det går inte.
564
00:51:22,000 --> 00:51:23,250
Jag har vänner.
565
00:51:23,958 --> 00:51:25,166
Hola, Paula.
566
00:51:27,208 --> 00:51:31,541
Ja, jag kommer.
Jag tror att mamma också kommer.
567
00:51:31,625 --> 00:51:34,125
- Nej, jag kommer inte.
- Jo, hon kommer.
568
00:51:44,791 --> 00:51:46,000
Vill du köra?
569
00:51:46,833 --> 00:51:47,875
Seriöst?
570
00:51:48,458 --> 00:51:49,583
Ja.
571
00:51:49,666 --> 00:51:53,833
Pappa är så kinkig. Jag har krockat
hans bil typ två gånger.
572
00:51:53,916 --> 00:51:57,125
- Och nu får jag aldrig mer köra.
- Jag backar ut den.
573
00:51:57,208 --> 00:51:59,291
- Jag vet hur man gör.
- Jag gör det.
574
00:52:14,791 --> 00:52:16,333
- Sluta.
- Jättebra.
575
00:52:17,625 --> 00:52:18,916
- Ta bort den.
- Bra.
576
00:52:19,000 --> 00:52:21,458
- Håll dig i din fil.
- Jag gör ju det.
577
00:52:21,541 --> 00:52:23,625
Ja, men gör det lite mer.
578
00:52:24,125 --> 00:52:26,708
- Jag är ju i...
- Sådär. Det är så bra så.
579
00:52:31,458 --> 00:52:32,500
Skelar jag?
580
00:52:34,000 --> 00:52:35,916
- Va?
- Alltså, är jag skelögd?
581
00:52:40,916 --> 00:52:42,083
Kolla ordentligt.
582
00:52:51,250 --> 00:52:52,750
Vad sysslar du med?
583
00:52:56,208 --> 00:52:57,916
Lär dig köra!
584
00:53:04,375 --> 00:53:07,125
- Kan du köra?
- Nej, det går bra. Kolla framåt.
585
00:53:07,208 --> 00:53:09,125
- Jag gör det.
- Kolla framåt bara.
586
00:53:19,125 --> 00:53:23,250
Om du lär dig att köra här,
kan du köra i alla städer sen.
587
00:53:40,958 --> 00:53:42,625
- Hej.
- Hej.
588
00:53:43,916 --> 00:53:45,666
Vad kul att du kom.
589
00:53:45,750 --> 00:53:46,958
Självklart!
590
00:53:47,041 --> 00:53:49,083
- Hur mår du? Bra?
- Ja, bara bra.
591
00:53:49,166 --> 00:53:51,208
- Hej.
- Hej. Hur mår du?
592
00:53:52,416 --> 00:53:54,750
- Kommer du?
- Nej, jag måste hem tyvärr.
593
00:53:54,833 --> 00:53:55,833
Snälla kom!
594
00:53:55,916 --> 00:53:59,166
Jag måste svara, men hälsa från mig.
Ha så kul. Hejdå.
595
00:53:59,250 --> 00:54:00,583
- Kom.
- Hej, Joan.
596
00:54:00,666 --> 00:54:01,708
Du ska få se.
597
00:54:01,791 --> 00:54:04,583
Ett ögonblick, jag ska sätta mig i bilen.
598
00:54:06,625 --> 00:54:07,875
Vad sa du, Joan?
599
00:54:07,958 --> 00:54:12,458
Jag hörde just ditt meddelande.
Vad händer? Gör det jag har sagt.
600
00:54:12,541 --> 00:54:16,583
Vadå bidra till samhället
och driva mangoplantager?
601
00:54:16,666 --> 00:54:19,791
Styrelsemötet närmar sig
och det här får inte misslyckas.
602
00:54:19,875 --> 00:54:22,916
Du skulle övertala honom att skriva på...
603
00:54:23,000 --> 00:54:26,083
Kan du inte vara öppen
för möjligheten att...
604
00:54:26,166 --> 00:54:29,166
Avsluta affären nu
så att vi kan riva mangofarmen.
605
00:54:33,166 --> 00:54:35,541
- Hallå.
- Jag måste lägga på. Hejdå.
606
00:54:35,625 --> 00:54:37,000
- Hej.
- Hej.
607
00:54:38,000 --> 00:54:40,708
Det finns nog en knapp...
608
00:54:43,625 --> 00:54:44,500
Kommer du upp?
609
00:54:45,291 --> 00:54:46,958
Ja, okej. Jag kommer.
610
00:54:58,208 --> 00:54:59,458
Vad varmt det är.
611
00:55:15,583 --> 00:55:17,750
Vad händer, allihop?
612
00:55:19,875 --> 00:55:23,750
Herregud, vi har ätit så mycket mango
att vi kommer att bli sjuka!
613
00:55:24,250 --> 00:55:26,875
- Vilken fest, va?
- Ja!
614
00:55:26,958 --> 00:55:29,166
Paula, jag älskar dig, vackra du.
615
00:55:30,458 --> 00:55:36,708
Och nu vill jag ta tillfället i akt
att prata om en god vän till mig.
616
00:55:37,500 --> 00:55:40,208
En vän som tar hand om oss allihop.
617
00:55:40,291 --> 00:55:41,666
Juan är visst igång.
618
00:55:41,750 --> 00:55:44,041
- Jag måste säga en sak.
- Okej?
619
00:55:44,125 --> 00:55:45,875
Om du har fem minuter?
620
00:55:45,958 --> 00:55:47,625
- Ja, såklart.
- Alex?
621
00:55:47,708 --> 00:55:51,791
- Alex!
- Alex!
622
00:55:51,875 --> 00:55:55,166
Jag ska bara gå och skämma ut mig först.
623
00:55:55,250 --> 00:55:56,458
- Toppen.
- Alex!
624
00:55:56,541 --> 00:55:57,875
- Vi snackar efter.
- Ja.
625
00:55:57,958 --> 00:55:59,333
- Ta en öl.
- Ja.
626
00:55:59,416 --> 00:56:03,708
Alex!
627
00:56:06,958 --> 00:56:09,208
Kom igen, Alex!
628
00:56:10,208 --> 00:56:13,333
- Alex!
- Alex!
629
00:56:16,125 --> 00:56:18,000
Jag är så glad att ha er här.
630
00:56:18,083 --> 00:56:24,625
Och jag är säker på att Ría, Manuel
och Mari hade gillat det här.
631
00:56:25,625 --> 00:56:28,666
Mari skulle ha skrattat åt
min taffliga spanska.
632
00:56:31,166 --> 00:56:33,333
Jag tar det här på engelska.
633
00:56:34,291 --> 00:56:39,666
Varje år firar vi
ert hårda arbete, skörden
634
00:56:40,791 --> 00:56:43,875
och den här speciella gemenskapen.
635
00:56:45,041 --> 00:56:48,041
Folk söker alltid nåt.
636
00:56:48,791 --> 00:56:51,458
Nåt större, mer glänsande.
637
00:56:52,416 --> 00:56:54,375
Jag brukade själv göra det.
638
00:56:56,333 --> 00:57:00,083
Jag letade efter lyckan på fel ställen.
639
00:57:00,583 --> 00:57:01,458
Du med?
640
00:57:10,166 --> 00:57:11,583
Familj är lycka.
641
00:57:12,875 --> 00:57:14,333
Alla blir tilldelade en,
642
00:57:15,000 --> 00:57:18,916
men människorna vi väljer
att tillbringa vår tid med,
643
00:57:19,666 --> 00:57:23,041
människorna vi väljer
att vara med varje dag,
644
00:57:24,083 --> 00:57:30,041
människorna som ändrar
sin riktning i livet för att var med oss...
645
00:57:32,666 --> 00:57:33,875
Det är familj.
646
00:57:36,125 --> 00:57:38,125
Den här gemenskapen är min familj.
647
00:57:39,750 --> 00:57:43,250
Jag vet att det här stället
tryggar många människors överlevnad.
648
00:57:46,541 --> 00:57:51,458
Jag ska göra allt i min makt
för att det ska förbli så. Det lovar jag.
649
00:57:53,416 --> 00:57:56,500
Okej, nu firar vi.
Hur säger man? "Celebramos"?
650
00:57:56,583 --> 00:57:59,291
- Celebramos!
- Celebramos!
651
00:58:25,000 --> 00:58:26,333
Kan jag få en öl?
652
00:58:31,291 --> 00:58:32,208
Tack.
653
00:58:36,541 --> 00:58:37,666
En öl, tack.
654
00:58:43,250 --> 00:58:45,416
- Skål.
- Skål.
655
00:58:52,458 --> 00:58:53,541
- Vad ville...?
- Vad...?
656
00:58:54,833 --> 00:58:57,333
- Du först.
- Vilket fint tal du höll.
657
00:58:57,833 --> 00:58:58,666
Tack.
658
00:59:00,333 --> 00:59:01,958
Jag menade inget av det.
659
00:59:05,041 --> 00:59:06,750
Vad ville du säga förut?
660
00:59:08,541 --> 00:59:13,625
Inget. Det var inget viktigt.
661
00:59:19,291 --> 00:59:22,875
Kan du inte spanska?
Har du inte lärt dig det?
662
00:59:22,958 --> 00:59:24,958
Jag pratade rätt bra spanska...
663
00:59:27,000 --> 00:59:27,958
...alldeles nyss.
664
00:59:29,666 --> 00:59:31,375
Jag är rätt bra på spanska.
665
00:59:35,583 --> 00:59:38,708
Hola, bonita! Jag måste...
666
00:59:38,791 --> 00:59:39,708
Ja, såklart.
667
01:01:24,708 --> 01:01:26,416
Du tror mig inte!
668
01:01:26,500 --> 01:01:30,291
- Jag tror dig visst! Du flyger.
- Ja, det gör jag!
669
01:01:31,833 --> 01:01:33,375
En räddningspilot!
670
01:02:07,041 --> 01:02:08,083
Hej, vad händer?
671
01:02:28,750 --> 01:02:29,833
Jag kommer.
672
01:02:31,666 --> 01:02:33,500
- Hej.
- Hej. Vad händer?
673
01:02:33,583 --> 01:02:36,000
- Hon är okej. Tjejerna vara bara lite...
- Ja?
674
01:02:36,916 --> 01:02:39,833
- De har druckit för mycket.
- Få se, hjärtat.
675
01:02:40,333 --> 01:02:41,833
- Hon är okej.
- Är du okej?
676
01:02:43,041 --> 01:02:46,375
- Du har nåt i ansiktet.
- Upp med dig.
677
01:02:46,875 --> 01:02:50,000
- Har du henne?
- Upp med dig. Hopp i säng, hjärtat.
678
01:02:50,708 --> 01:02:52,583
- Jag kan inte...
- Upp med dig.
679
01:02:52,666 --> 01:02:53,875
- Okej.
- Håll i henne.
680
01:02:53,958 --> 01:02:56,625
- Ja. Vart ska hon?
- Till övervåningen.
681
01:02:57,125 --> 01:03:01,250
- Okej.
- Akta huvudet. Dörren är där borta.
682
01:03:01,333 --> 01:03:02,416
Ja.
683
01:03:02,500 --> 01:03:03,791
- Sådär.
- Har du henne?
684
01:03:03,875 --> 01:03:05,708
Ja. Sådär, hjärtat.
685
01:03:15,875 --> 01:03:18,958
Jag tar av skorna. Så.
686
01:03:29,791 --> 01:03:30,625
Tack.
687
01:03:36,958 --> 01:03:38,125
Vill du ha ett glas vin?
688
01:03:39,958 --> 01:03:40,916
Ja, tack.
689
01:03:42,083 --> 01:03:44,291
- Satt de på planet?
- De satt i det.
690
01:03:44,375 --> 01:03:46,166
Inte i planet väl?
691
01:03:46,250 --> 01:03:48,250
Jo, i planet.
692
01:03:48,333 --> 01:03:49,333
Ett riktigt plan?
693
01:03:49,416 --> 01:03:50,833
- Ja, ett litet.
- Nej!
694
01:03:50,916 --> 01:03:53,000
- Jo.
- Ett litet plan?
695
01:03:53,083 --> 01:03:56,916
De var inte på väg att lyfta eller så.
696
01:03:57,000 --> 01:03:59,541
- Det var Paulas idé.
- Nej, säkert inte.
697
01:03:59,625 --> 01:04:01,791
- Jag lovar att...
- Det var säkert min...
698
01:04:01,875 --> 01:04:02,916
- Nej.
- Jo.
699
01:04:03,000 --> 01:04:09,875
Lyssna. Paula har en hemlig dröm
om att bli pilot en dag.
700
01:04:11,541 --> 01:04:12,916
Så det var Paula.
701
01:04:17,375 --> 01:04:18,208
Okej.
702
01:04:19,625 --> 01:04:22,583
- Jag tvivlar på det.
- Hon berättade om sitt projekt.
703
01:04:23,083 --> 01:04:24,083
Projekt?
704
01:04:24,666 --> 01:04:27,166
Ja, det hon sökte till skolan med.
705
01:04:28,375 --> 01:04:29,625
Berättade hon om det?
706
01:04:30,125 --> 01:04:32,333
Ja, jag hade säkert förstått mer
707
01:04:32,416 --> 01:04:34,833
om hon inte hade druckit
en halv flaska rom innan...
708
01:04:34,916 --> 01:04:38,291
- Såklart.
- Men hon är riktigt smart.
709
01:04:40,625 --> 01:04:42,541
Jag förstår att du är stolt över henne.
710
01:04:43,791 --> 01:04:45,583
Hon har inte berättat om det för mig.
711
01:04:48,166 --> 01:04:51,875
Projektet. Jag vet inget om det, men jag...
712
01:04:54,041 --> 01:04:55,875
...har inte direkt frågat heller.
713
01:05:09,708 --> 01:05:12,625
- Och du då?
- Vadå jag?
714
01:05:12,708 --> 01:05:14,041
- Vad vill du?
- Jag?
715
01:05:14,125 --> 01:05:17,375
Vad drömmer du om? Det är en stor fråga.
716
01:05:18,333 --> 01:05:20,541
Jag har inte tänkt på det sen...
717
01:05:20,625 --> 01:05:21,791
Sen branden?
718
01:05:38,208 --> 01:05:40,333
Jag minns att...
719
01:05:43,750 --> 01:05:45,041
...det kändes som...
720
01:05:47,166 --> 01:05:50,416
...om allt togs ifrån mig.
721
01:05:51,000 --> 01:05:54,708
Allt jag hade, allt jag älskade,
722
01:05:55,208 --> 01:05:56,500
allt jag trodde på,
723
01:05:57,500 --> 01:06:00,166
togs ifrån mig på ett ögonblick.
724
01:06:04,750 --> 01:06:08,208
Men så tittade jag på Paula.
725
01:06:13,125 --> 01:06:17,125
En sån fin liten tjej som...
726
01:06:24,666 --> 01:06:26,125
Hon hade förlorat allt.
727
01:06:30,166 --> 01:06:31,833
Så jag tror att jag bara...
728
01:06:36,083 --> 01:06:40,500
Jag byggde upp farmen igen
och tog hand om henne.
729
01:06:42,000 --> 01:06:44,791
Tiden gick,
730
01:06:46,375 --> 01:06:47,708
och nu sitter vi här.
731
01:07:44,375 --> 01:07:46,041
Gillar du ens mango?
732
01:07:50,583 --> 01:07:52,750
Nej. De är för söta.
733
01:07:57,541 --> 01:08:00,041
- De är för söta.
- Alldeles för söta.
734
01:09:07,041 --> 01:09:08,000
Lærke?
735
01:09:19,583 --> 01:09:22,541
JOAN ZEUTHEN
MISSAT SAMTAL
736
01:09:30,041 --> 01:09:34,708
HUR GÅR DET MED VÅR PLAN?
HAR DU FÅTT HONOM ATT SKRIVA UNDER?
737
01:09:37,208 --> 01:09:39,625
Jag funderar på att bara ta ledigt idag.
738
01:09:41,041 --> 01:09:43,958
Vi kanske kan gå till den där marknaden?
739
01:09:44,791 --> 01:09:46,083
Om du vill.
740
01:09:46,916 --> 01:09:48,166
Du har fått ett sms.
741
01:09:57,958 --> 01:09:59,708
Så det var planen hela tiden?
742
01:10:03,541 --> 01:10:05,333
Det var svårt att säga det.
743
01:10:05,416 --> 01:10:09,666
Jag förstår varför Agnes
tycker det är svårt att öppna sig för dig.
744
01:10:11,666 --> 01:10:15,458
Säg till henne
att hon alltid är välkommen hos oss.
745
01:10:18,458 --> 01:10:19,583
Trevlig resa.
746
01:10:31,958 --> 01:10:33,125
Mamma?
747
01:10:35,583 --> 01:10:36,416
Hej, hjärtat.
748
01:10:37,250 --> 01:10:38,166
Är du okej?
749
01:10:45,291 --> 01:10:49,500
Alla göra dumma saker ibland
när man gillar nån.
750
01:10:54,125 --> 01:10:56,125
- Erkänn att du gillar honom.
- Nej.
751
01:10:56,208 --> 01:10:58,458
- Erkänn. Du behöver säga det.
- Sluta.
752
01:11:01,250 --> 01:11:04,125
Du försöker
att kontrollera allt hela tiden.
753
01:11:04,208 --> 01:11:06,666
Det handlar inte om
ifall jag gillar honom eller inte.
754
01:11:07,291 --> 01:11:08,500
Vad handlar det om?
755
01:11:11,791 --> 01:11:13,625
Jag är inget flickvänsmaterial.
756
01:11:16,416 --> 01:11:18,000
Jag är en sån man ska undvika.
757
01:11:22,166 --> 01:11:24,458
Jag gör inte andra glada.
758
01:11:46,125 --> 01:11:47,208
Jag har sett.
759
01:11:49,708 --> 01:11:51,041
Han ser jätteglad ut.
760
01:11:53,708 --> 01:11:54,541
Ja.
761
01:11:59,375 --> 01:12:02,458
Om nån kan lösa ett problem, så är det du.
762
01:12:03,500 --> 01:12:04,625
Och det vet du.
763
01:12:12,041 --> 01:12:13,291
Och oavsett vad...
764
01:12:16,375 --> 01:12:20,416
...så har du gett mig
en av de bästa semestrar jag haft.
765
01:12:22,041 --> 01:12:24,083
Mig har du i alla fall gjort glad.
766
01:12:42,375 --> 01:12:44,416
- Hola.
- Hej.
767
01:12:47,083 --> 01:12:47,958
Ursäkta?
768
01:12:48,666 --> 01:12:49,916
Det kan du glömma!
769
01:12:50,000 --> 01:12:53,625
Det där är min plats.
Och din väska står där.
770
01:12:55,875 --> 01:12:56,875
Tack.
771
01:12:58,625 --> 01:13:00,583
- Tack så mycket.
- Visst.
772
01:13:01,208 --> 01:13:02,166
- Hej.
- Hej.
773
01:13:06,000 --> 01:13:09,041
- Hade inte du ett barn?
- Va?
774
01:13:10,041 --> 01:13:12,916
Jo, han är med sin pappa här i Spanien.
775
01:13:14,500 --> 01:13:16,083
Halvspansk och halvdansk.
776
01:13:16,166 --> 01:13:18,916
- Intressant.
- Det kan funka.
777
01:13:27,291 --> 01:13:29,083
- Vad är det med dig?
- Inget.
778
01:13:29,583 --> 01:13:34,708
Det verkar inte så. Du har inte
tagit en paus på hela morgonen.
779
01:13:38,125 --> 01:13:39,541
Kan du prata med mig?
780
01:13:40,375 --> 01:13:42,250
Alex, du behöver en rast!
781
01:13:50,000 --> 01:13:50,916
Satan också!
782
01:13:51,791 --> 01:13:52,791
Alex!
783
01:13:55,291 --> 01:13:56,125
Alex.
784
01:14:18,000 --> 01:14:20,833
Du vet, när du frågade...
785
01:14:23,625 --> 01:14:25,750
...om att vara trött.
786
01:14:26,458 --> 01:14:28,916
Cansado, du vet? På att alltid kämpa.
787
01:14:29,000 --> 01:14:29,875
Ja.
788
01:14:30,916 --> 01:14:31,750
Och?
789
01:14:34,500 --> 01:14:36,250
Pratade du om mig eller dig?
790
01:14:38,291 --> 01:14:42,041
Om dig, såklart. Du ser ju supergammal ut.
791
01:14:46,541 --> 01:14:47,375
Okej.
792
01:14:51,541 --> 01:14:55,708
Jag minns när Mari var med oss.
793
01:14:57,916 --> 01:15:00,416
Du pratade alltid om att flyga.
794
01:15:02,625 --> 01:15:03,875
Om att bli pilot.
795
01:15:05,375 --> 01:15:06,208
Ja.
796
01:15:08,666 --> 01:15:09,541
Men...
797
01:15:10,708 --> 01:15:12,500
jag har det bra här, så...
798
01:15:13,583 --> 01:15:14,416
Du vet?
799
01:15:20,083 --> 01:15:20,958
Är du?
800
01:15:23,666 --> 01:15:24,875
Ja, såklart.
801
01:15:35,166 --> 01:15:37,291
Jag ska gå.
802
01:15:37,375 --> 01:15:39,291
- Och fixa lunch.
- Okej.
803
01:15:39,833 --> 01:15:41,833
- Okej?
- Okej.
804
01:16:08,541 --> 01:16:09,750
Hej, snygging.
805
01:16:10,250 --> 01:16:12,291
- Vad händer?
- De är från styrelsen.
806
01:16:12,375 --> 01:16:15,583
- Vi klarade det.
- Han ville ju inte skriva under.
807
01:16:15,666 --> 01:16:17,541
Jag fick kontraktet i morse.
808
01:16:19,041 --> 01:16:22,291
Jag vet inte hur du lyckades,
men han skrev på.
809
01:16:22,791 --> 01:16:26,583
Vi väntar på de sista dokumenten
och sen ska du tillbaka till Málaga.
810
01:16:26,666 --> 01:16:30,791
Jag fixar formaliteterna
på ett par veckor, du åker dit,
811
01:16:30,875 --> 01:16:34,833
river allt, bygger upp allt,
inreder, coachar och öppnar.
812
01:16:37,250 --> 01:16:38,083
Ja.
813
01:16:39,375 --> 01:16:40,708
Jag måste gå.
814
01:16:42,000 --> 01:16:42,875
Men...
815
01:16:47,708 --> 01:16:48,541
Okej.
816
01:16:55,625 --> 01:16:57,583
JAG HAR FÖRSÖKT RINGA.
817
01:16:57,666 --> 01:16:59,458
DET ÄR ETT MISSFÖRSTÅND.
818
01:16:59,541 --> 01:17:02,583
LÅT MIG FÖRKLARA.
DET VAR EN FIN KVÄLL. FÖRLÅT.
819
01:17:13,208 --> 01:17:14,958
- Halloj.
- Halloj.
820
01:17:17,208 --> 01:17:18,291
Hej.
821
01:17:18,958 --> 01:17:21,708
Jag har gått igenom dokumenten.
De är oklanderliga.
822
01:17:21,791 --> 01:17:25,083
Allt är enligt reglerna.
Det finns inget att motsäga sig.
823
01:17:25,166 --> 01:17:26,666
- Kan jag sätta mig?
- Ja.
824
01:17:26,750 --> 01:17:28,000
Var var jag?
825
01:17:28,083 --> 01:17:32,000
Jag pratade med banken också,
din vän är skyldig 4,9 miljoner.
826
01:17:34,000 --> 01:17:38,750
Om han inte får fram pengarna
kan han nog inte behålla farmen.
827
01:17:40,416 --> 01:17:42,833
Ja, det var allt.
828
01:17:45,250 --> 01:17:47,958
- Tack för att du försökte.
- Såklart.
829
01:17:49,166 --> 01:17:50,208
Hur mår hon?
830
01:17:51,500 --> 01:17:53,541
- Hon saknar dig.
- Nej...
831
01:17:54,708 --> 01:17:56,333
Hon saknar nog bara Málaga.
832
01:17:56,875 --> 01:18:00,291
Det med. Men hon saknar dig med.
833
01:18:12,083 --> 01:18:14,041
Har du alltid andats så tungt?
834
01:18:15,333 --> 01:18:16,208
Va?
835
01:18:16,708 --> 01:18:19,000
- Du andas tungt.
- Vad snackar du om?
836
01:18:19,083 --> 01:18:22,166
- Sluta. Det är irriterande.
- Jag kan inte sluta andas.
837
01:18:22,250 --> 01:18:24,291
- Jag andas normalt.
- Du väser.
838
01:18:24,375 --> 01:18:26,458
Okej. Lyssna, vi ska ha en
839
01:18:27,333 --> 01:18:28,416
gender
840
01:18:29,541 --> 01:18:31,166
reveal.
841
01:18:31,250 --> 01:18:32,500
Vad ska du ha?
842
01:18:33,000 --> 01:18:34,583
- Vi ska ha en...
- En vadå?
843
01:18:34,666 --> 01:18:35,916
...gender reveal.
844
01:18:37,041 --> 01:18:39,250
En shower, kan man väl säga.
845
01:18:39,333 --> 01:18:43,166
En gender reveal shower? På riktigt?
846
01:18:43,250 --> 01:18:45,375
- Vivi vill verkligen ha en.
- Jaha?
847
01:18:45,458 --> 01:18:47,625
- Ja. Vill du komma?
- Nej!
848
01:18:48,333 --> 01:18:50,500
- För Agnes skull?
- Inte ens det.
849
01:18:51,166 --> 01:18:54,791
För Agnes och för min skull,
ett kort besök?
850
01:18:56,833 --> 01:18:57,666
Tack.
851
01:18:59,333 --> 01:19:02,208
Jag ser det. Tack. Kan jag ta flaskan?
852
01:19:03,583 --> 01:19:07,958
Till Vivi, du vet.
Ett glas kan hon fanimej ta.
853
01:19:08,041 --> 01:19:09,208
Ta den bara.
854
01:19:10,250 --> 01:19:11,083
Tack.
855
01:19:13,750 --> 01:19:18,333
Han har 14 dagars ångerrätt
om det hjälper.
856
01:19:18,416 --> 01:19:20,416
Okej? Vi ses.
857
01:19:20,500 --> 01:19:23,291
- Tack för hjälpen.
- Gender.
858
01:19:31,041 --> 01:19:34,666
SKA VI SÄLJA ÅT DIG MED?
KOSTNADSFRI BOSTADSVÄRDERING.
859
01:19:34,750 --> 01:19:36,166
...två, ett!
860
01:19:45,416 --> 01:19:48,500
Det kan inte bli bättre.
En till liten tjej.
861
01:19:52,958 --> 01:19:54,500
Ta för er nu...
862
01:20:51,708 --> 01:20:52,833
Snokar du?
863
01:20:54,458 --> 01:20:56,041
Nej, det gör jag inte.
864
01:20:57,541 --> 01:20:58,666
Är det projektet?
865
01:20:59,166 --> 01:21:01,708
Ja, det är det.
866
01:21:02,208 --> 01:21:04,583
- Hur funkar det?
- Du behöver inte fråga.
867
01:21:04,666 --> 01:21:06,041
Men jag vill veta.
868
01:21:13,666 --> 01:21:16,250
- Känner du till "tiny houses"?
- Ja.
869
01:21:17,375 --> 01:21:21,000
Alla har liksom sitt eget hushåll.
870
01:21:22,791 --> 01:21:26,000
Och så delar man på de större kostnaderna
871
01:21:26,750 --> 01:21:31,000
som solpaneler, markvärme eller vindkraft,
beroende på var man bor.
872
01:21:31,500 --> 01:21:33,958
Delad vattenförsörjning och värmesystem.
873
01:21:34,458 --> 01:21:37,708
Och husen byggs självklart
av biogena material.
874
01:21:38,208 --> 01:21:40,333
Helst nåt regenerativt.
875
01:21:40,833 --> 01:21:46,250
Väggarna är gjorda av stampad lera,
isolerade med sjögräs
876
01:21:46,333 --> 01:21:52,708
och spåntak tillverkade av trärester
för att göra det miljövänligt och...
877
01:21:59,750 --> 01:22:00,750
Vad?
878
01:22:05,833 --> 01:22:07,250
Det är en grym idé.
879
01:22:09,666 --> 01:22:10,958
Som du kommit på.
880
01:22:11,458 --> 01:22:14,333
Tack. Säg det till arkitektskolan.
881
01:22:14,833 --> 01:22:18,416
- Fan ta arkitektskolan.
- Ja. Fan ta dem.
882
01:22:21,375 --> 01:22:22,958
Har du pratat med Paula?
883
01:22:23,041 --> 01:22:25,416
- Ja vi har sms:at lite.
- Ja?
884
01:22:28,541 --> 01:22:32,125
- Har du pratat med Alex?
- Nej.
885
01:22:34,208 --> 01:22:35,916
De har ju dålig mottagning.
886
01:22:37,541 --> 01:22:38,416
Ring honom.
887
01:22:46,583 --> 01:22:49,125
- Det finns tårta.
- Ja, jag kommer strax.
888
01:23:09,250 --> 01:23:11,541
- Agnes!
- Ja?
889
01:23:13,125 --> 01:23:14,041
Kom.
890
01:23:17,333 --> 01:23:18,250
Vad är det?
891
01:23:23,291 --> 01:23:24,708
Packa väskorna.
892
01:23:30,750 --> 01:23:32,083
Är du galen?
893
01:23:33,208 --> 01:23:34,083
Ja, kanske.
894
01:23:34,583 --> 01:23:37,833
- Då bygger vi det utan dig.
- Det blir inget.
895
01:23:37,916 --> 01:23:42,333
Kanske i en annan stad,
men inte på den plantagen.
896
01:23:42,416 --> 01:23:44,833
Vad ska du göra åt saken? Han skrev på.
897
01:23:44,916 --> 01:23:47,750
Ja, men han har 14 dagars ångerrätt.
898
01:23:48,833 --> 01:23:49,750
Okej.
899
01:23:51,291 --> 01:23:54,166
Okej. Så du vill stoppa det här?
900
01:23:54,250 --> 01:23:56,041
Du behöver inte förstå.
901
01:23:57,583 --> 01:23:59,791
Tack för allt du gjort för mig.
902
01:23:59,875 --> 01:24:03,000
Jag är ledsen,
men det är såhär det måste bli.
903
01:24:04,583 --> 01:24:06,166
Jag måste göra det här.
904
01:24:16,833 --> 01:24:17,875
Du får sparken.
905
01:24:21,000 --> 01:24:21,875
Ja.
906
01:24:23,166 --> 01:24:24,208
Skit också!
907
01:24:39,833 --> 01:24:41,875
- Hur är läget?
- Bra, själv?
908
01:24:41,958 --> 01:24:43,833
- Jag ställer den här.
- Okej.
909
01:24:51,208 --> 01:24:52,125
Herregud!
910
01:24:57,041 --> 01:24:58,041
Du kom.
911
01:25:00,500 --> 01:25:02,375
Vad kul att se dig.
912
01:25:08,375 --> 01:25:11,041
- Vad gör du här?
- Kan vi prata?
913
01:25:13,541 --> 01:25:17,333
- Det finns inget att prata om.
- Fem minuter. Sen lämnar jag dig ifred.
914
01:25:17,416 --> 01:25:22,083
Jag ska ta in skörden nu
och vi har inget att prata om. Okej?
915
01:25:28,791 --> 01:25:29,791
Okej då.
916
01:25:57,083 --> 01:25:58,541
Är det lugnt mellan dem?
917
01:25:59,875 --> 01:26:02,958
Ja. Det kommer att lösa sig.
918
01:26:27,208 --> 01:26:28,125
Okej.
919
01:26:29,333 --> 01:26:31,708
- Betyder det att vi är klara?
- Ja.
920
01:26:34,416 --> 01:26:35,875
- Är vi klara?
- Ja.
921
01:26:36,375 --> 01:26:39,208
- Kan vi prata?
- Vi ska flytta alla lådorna nu.
922
01:26:40,958 --> 01:26:44,000
Hjälper du mig? Tack.
923
01:26:51,416 --> 01:26:52,291
Kom igen.
924
01:27:11,958 --> 01:27:14,833
- Vill du inte höra vad jag har att säga?
- Jag jobbar.
925
01:27:14,916 --> 01:27:18,541
Ja, men det är inte insulin, utan mango.
Snälla, lyssna.
926
01:27:18,625 --> 01:27:19,916
- Vad...?
- Det är svårt...
927
01:27:20,000 --> 01:27:20,833
Ut med det!
928
01:27:20,916 --> 01:27:24,333
De är svårt att be om ursäkt
när man står och skriker.
929
01:27:25,666 --> 01:27:26,958
Men förlåt!
930
01:27:28,708 --> 01:27:32,208
Förlåt, att jag inte gjorde det bättre,
att det gick så fel.
931
01:27:32,291 --> 01:27:35,416
Du gjorde det perfekt.
Du fick som du ville.
932
01:27:35,958 --> 01:27:39,541
Du köpte stället.
Ni ska få ert fina hotell. Allt är toppen.
933
01:27:42,875 --> 01:27:43,958
Varför är du här?
934
01:27:45,541 --> 01:27:46,625
På grund av dig.
935
01:27:49,458 --> 01:27:51,208
Jag är här på grund av dig.
936
01:27:56,250 --> 01:27:57,916
Du behöver inte sälja till Weltzer.
937
01:27:59,083 --> 01:28:02,333
Jag har sålt min lägenhet
och lånat lite pengar.
938
01:28:03,208 --> 01:28:04,791
Mycket pengar, faktiskt.
939
01:28:05,791 --> 01:28:07,166
För mycket pengar.
940
01:28:15,416 --> 01:28:16,916
Har du sålt din lägenhet?
941
01:28:18,583 --> 01:28:19,666
Ja.
942
01:28:22,625 --> 01:28:24,958
- Du har stora skulder.
- Ja.
943
01:28:27,791 --> 01:28:29,166
Du har inga tillgångar?
944
01:28:30,166 --> 01:28:31,041
Nej.
945
01:28:33,750 --> 01:28:35,041
Vad är planen?
946
01:28:52,291 --> 01:28:59,000
12 MÅNADER SENARE
947
01:29:04,083 --> 01:29:04,958
Kompis!
948
01:29:10,166 --> 01:29:11,291
Jag är stolt över dig.
949
01:29:12,541 --> 01:29:14,125
Jag klarade det!
950
01:29:14,708 --> 01:29:16,833
Första dagen på pilotutbildningen.
951
01:29:17,458 --> 01:29:19,791
- Bra jobbat, tjejen!
- Hej.
952
01:29:20,458 --> 01:29:22,541
- Hej, snygging.
- Hej.
953
01:29:22,625 --> 01:29:23,625
Hej, tjejen.
954
01:29:23,708 --> 01:29:24,791
Hej, tjejen.
955
01:29:25,291 --> 01:29:27,416
- Var det kul?
- Så kul!
956
01:29:28,875 --> 01:29:30,083
Det ser bra ut, va?
957
01:29:33,708 --> 01:29:34,791
Du ser bra ut.
958
01:29:37,625 --> 01:29:38,583
Är du stolt?
959
01:29:40,333 --> 01:29:41,666
Ja, väldigt.
960
01:29:44,000 --> 01:29:47,875
- Gråter du?
- Va? Gråter? Nej.
961
01:29:48,375 --> 01:29:50,916
- Är du så stolt att du gråter?
- Nej.
962
01:29:51,416 --> 01:29:52,750
- Lite, va?
- Nej.
963
01:29:52,833 --> 01:29:53,708
Får jag se.
964
01:29:55,166 --> 01:29:57,083
- Du är tårögd...
- Det är svett.
965
01:29:57,166 --> 01:29:58,208
Ögonsvett?
966
01:29:59,916 --> 01:30:03,291
Kolla vad du gjort! Jag är så stolt!
967
01:30:05,125 --> 01:30:07,708
Vi gjorde det! Herregud!
968
01:30:10,041 --> 01:30:12,000
- Vi måste prata om en sak.
- Okej?
969
01:30:15,708 --> 01:30:18,041
Mangonade. Ingen fattar vad det är.
970
01:30:18,125 --> 01:30:21,500
Alla förstår när man förklarar det.
Lemonade, mangonade.
971
01:30:21,583 --> 01:30:23,625
- Men...
- Vi ska även lägga till avocade.
972
01:30:23,708 --> 01:30:24,750
- Va?
- Avocade.
973
01:30:24,833 --> 01:30:28,125
Av avokado.
Lemonade, mangonade, avocade. Wow!
974
01:30:28,208 --> 01:30:29,791
Bra idé, va?
975
01:30:32,125 --> 01:30:35,666
Det kommer inte att hända!
976
01:34:31,166 --> 01:34:37,166
Undertexter: Jessica Roos