Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
（乌干达 马萨卡区）
准备好了吗？等一下
我们再试一次
大家跟上了吗？
告诉自己 你可以做到！
说：“我能行！”
来吧！最后一个是大坏蛋哦！
展示给他们看看
来吧！
低点！
音乐能让人忘记所有的压力和烦恼
马萨卡儿童之家
已经能够凭借音乐 激励并改变他们的村庄
但是当你听到他们的故事时
你会明白 这些孩子 曾被世界认为是没有希望的孩子
- 我们是非洲的明星！ - 没错！
《马萨卡的孩子：舞出希望》
（马萨卡儿童之家 为在乌干达失去父母或流落街头）
（或无法得到家庭照顾的孩子 提供家园）
我们要跳舞了！
- 我们跳这个舞 - 我们现在开始！
一、二、三！
我们跳舞啦！
我们创办马萨卡儿童之家
旨在改变贫民区和街头孩子们的生活
身处困境的孩子们需要我们的帮助
我们称自己为
贫民区和街头孩子们的使者
我们通过跳舞来实现这一点
我们通过歌唱来实现这一点
我们通过音乐来实现这一点
哎呀！
我很有心情！
跳舞的心情！
我很有心情！
开始跳舞 一起来跳！ 俯下身去！我很开心！
我很有心情！
哎呀！
嘿 我们来跳舞吧！
嘿！我们来跳舞吧！
让我们一起玩乐！
嘿！我们来跳舞吧！
让我们欣慰的 是看到这些孩子的生活发生了变化
马萨卡地区 是乌干达艾滋病毒传播率最高的地方
据估计 15岁以下的孩子中
有半数失去了父母中的一位或两位
很多孩子死在街头
许多孩子遭受虐待 都是我们看不见或不认识的孩子们
我曾经在街头生活过
我知道那里的情况
我的母亲在我小时候去世了
我脸上的伤疤
在我头部的侧面
是继母造成的
我决定离开 而不是死在家里
街头的生活并不容易
白天 我们会捡拾废品卖掉换取食物
在卡特韦 捡拾废品的人
都会被当作小偷 并且遭到毒打
我开始被困境折磨
但每当我想要结束自己的生命时
我会看到妈妈问我 为什么想要自杀
说起来 我有一首歌 是唱给我自己的
“我正处于困境中 我倍感痛苦 我正在受难
我的母亲离开了我”
这首歌鼓舞了我的内心 我感觉这一切终会有结束的那一天
我曾卖过衣服
通过那笔收入 我开了一间理发店
但是我一直很担心 我在村里看到的那些孩子们
那份热情促使我
去做些事情 帮助那些处于困境中的孩子们
- 我们这里需要一个人 - 在这里排成一队
一、二、三 进来！
我和苏纳是在2011年认识的
过来 我抱抱
好吧 给你
在我和玛迪娜之间 我女儿更喜欢我
所以这让玛迪娜很不爽
我们刚认识时 常常去那些
有趣的约会场所 我以前很喜欢音乐
有两件事 我特别喜欢 一是当DJ
二是照顾孩子们
他很喜欢孩子 我也一样 这让我们相处得很好
那时候 我走路带风
自信得不行 虽然其实我很穷
苏纳来自街头 而我的父母不希望我和他在一起
他们说：“街头的人没有教养
他们不是好人”
我站起来对父母说 他是我爱的人
她开始照顾孩子们
因为她热爱我们做的事情 也爱这些孩子们
我在他们之间 创造了一个充满爱的环境
所以他们变成家人了
一段时间后 组织开始发展壮大
于是我坐下来想：“我有这些孩子们
但我能做些什么来养活他们呢？”
我在电脑前
看到了《美国达人秀》的选秀节目
我告诉一个孩子 我们也可以做同样的事情
那时候 歌手埃迪·肯佐非常火 他在乌干达非常受欢迎
（2015年）
我们拍了一段 肯佐的歌曲《齐吉多》的视频
那段视频不知不觉地就疯传开了
开始在马萨卡的媒体平台播放 引起了人们的注意
我们也开始跟肯佐建立了联系
肯佐在马萨卡 举办了一场盛大的音乐会
我们和他一起表演了
大家都在吗？
还想要听吗？
肯佐 一起喊！
一起喊！
来自尼恩多的孩子们很聪明呢
你们认识他吗？
要知道…
对我们来说 这是一次巨大的胜利
无论我们走到村子的哪里 大家都说：“是跟肯佐合唱的孩子们”
E、F、G、H、I、J K、L、M、N、O、P、Q…
那些被视为街头恶棍的孩子们 他们的生活开始改变了
大家又开始尊重我们了
安静
我们从左腿开始
左腿在前 右腿在后
然后双手放在这里
接着 砰！
我想我是在大概八九岁的时候
来到这地方 加入马萨卡儿童之家的
一、二、三 来吧
好吗？开始吧
我的父母…
把手举起来
…因为艾滋病去世了
很好 然后呢？
抬起来
当我流落街头时
我经常看到孩子们和父母一起
嬉笑玩耍
我当时想：“我没有那样的机会了”
- 一、二、三 然后呢？ - 一、二 砰
- 砰 然后呢？ - 砰
- 砰
砰
- 配乐 - 砰
把配乐加进来吧
这些孩子就像我的兄弟姐妹
我教他们跳舞
这让我很开心
我觉得至少我帮到别人了
或者说 我也让别人开心了
跳舞时 从身体里流出来的那种律动
可以让人忘记所有的痛苦
（来自阿根廷的问候 我们应该有更多像这样的孩子）
（这些孩子让跳舞看起来轻松自如 马萨卡的孩子们总能带来笑容）
（忍不住嘴角上扬 我就是喜欢 爱这些孩子们）
拉希达 你想要什么样的男人？
你想在哪里找到另一半 像我这样在俱乐部里 还是…
我希望那个人是我的朋友
娜比拉 你想要什么样的男人？
我吗？我不知道
我想学习 找工作 这样结婚后 我能有自己的事做
（娜比拉）
女生在村里通常会经历的艰难困境 我都挺过来了
因为我走到现在了
在乌干达 感染艾滋病的大多数是孩子
男人们 在街头找到她们 或者趁人之危
用金钱引诱她们 进行性交易
女孩最后会怀孕 甚至都不知道自己是怎么怀上的
并在此过程中最终染病
有几个女孩长大了
身为母亲 我必须让她们做好准备
让她们明白 作为年轻女性 如何保护自身安全
我得到了很有帮助的指导和咨询
其他没有父母的女孩 或者不被父母关心的女孩
她们没有这样的机会
你能发出公鸡的叫声吗？
我之前在一所学校找到了工作
专门教跳舞
- 准备好了吗？ - 是的
因此 我开始有了一些收入
我以前没机会上学 我想确保孩子们能够去上学
我会去申请奖学金或助学金
积极争取 确保孩子们能够接受教育
再见 妈妈
- 再见 爸爸！ - 再见！
快跑！穆罕默德 快跑！
快点 穆罕默德！
（观看量）
（早上好 美丽的孩子们）
（太可爱了 上帝保佑你们）
（音乐改变了他们的生活方式）
（这些孩子真可爱 亲爱的舞者）
我绝对不会回头看！
穿上鞋子 提上袜子 出发吧！
我们去上学！我们永不停止！
起初 他们送我去上学时
我简直不敢相信
我心想：“不 不可能是我”
因为我可以…
跟父母很有钱的孩子们坐在一起
我甚至无法想象…
我正在跟他们学习着同样的知识
（卡萨那初中）
- 90度 - 90度 非常好
车牌数量
最后一个车牌号码加上…
减去第一个车牌号码…
车辆数量
车辆数量等于最后一个车牌号码 减去第一个车牌号码
我发现他跟祖母住在一起 但他已经辍学了
他的祖母告诉我 她无力抚养孩子们
伊恩当时在村里
偷别人的甘蔗和木菠萝
人们会大喊
老太婆的孩子 在偷他们的甘蔗和木菠萝
从起床开始 我会想做什么就做什么
但有一天 我听到很大的音乐声 便循声而去
我们有一个名为“舞蹈社区”的计划
因为我们意识到
音乐可以成为解决所有问题的钥匙
我们支起音响 跟大家一起跳舞
音乐能拉近任何孩子与你的距离
我们想把孤儿或是需要帮助的孩子
都聚到一起
我算出来是七
是的
- 是七吗？ - 是的
他们让你写出展开式
- 像这样吗？ - 是的
他们跟我说 把他吸纳进来会是一个挑战
他们说我不该带他来 因为他不擅长跟其他小孩相处
全世界都放弃他了
其实他们只是需要有人引导
（2020年）
早上好 同学们
早上好 娜比拉老师
坐下吧
谢谢 娜比拉老师
今天 我们要学习 关于冠状病毒的知识
冠状病毒 是一种传播迅速且致命的疾病
尤其通过血液传播
给她鼓掌
新冠疫情期间
大多数人都沉浸在悲痛之中
他们因为自己的至亲而悲痛不已
因为自己的工作而悲痛不已
因为这场席卷全球的疾病而悲痛不已
我们视自己为
能够帮助他人忘却悲痛的人
我们想到了 一种可以消除人们悲伤的方法
我们给予人们我们所拥有的爱
我们能给予人们的
就是舞蹈
这是一群来自乌干达的孩子 他们正在演绎
一种新的网络舞蹈挑战
这段舞蹈的伴奏 是德雷克的新歌《托西滑步》
快看那可爱的小家伙
德雷克本人 也被孩子们的表演深深吸引
他把这段视频发布到自己的照片墙上 让他的数百万粉丝都能看到
人们留下的评论都是说
“这些孩子太棒了”
“这些孩子打动我的心了”
（观看量）
从那以后 不瞒你说 我们的生活发生了变化
（940万粉丝）
乌干达儿童舞蹈团体马萨卡儿童之家
将代表乌干达 高举国旗 展现风采
他们已被提名为 尼克国际儿童频道选择奖的候选人
他们跟我们说 你们要坐飞机了
我们问自己：“这怎么可能呢？”
马萨卡的孩子们出国了
我们在外面体验了前所未有的新生活
欢迎你们从乌干达远道而来 来到《早安阿拉伯》
非常高兴你们能来到这里
我第一次坐飞机时
感觉自己的灵魂都要飞出身体了
就是飞机爬升时
我心想：“不好！ 我的灵魂要飞出去了！”
（巴塞罗那）
马萨卡儿童之家来到了巴塞罗那
亲爱的 欢迎来到我的城市
巴塞罗那
这可是千载难逢的机会
（伊斯坦布尔）
我站在土耳其的舞台上时
看到所有的粉丝都为我欢呼雀跃 那种感觉真是太好了
那一刻 我简直不敢相信 站在舞台上的人就是我 娜比拉
很难想象
这些如今乘坐飞机
在国家电视台表演的孩子们
他们几年前还是街头流浪儿童
我们感到非常骄傲 因为我们此刻所站的这片土地
属于马萨卡儿童之家
这是我们的餐厅
这里是厨房
这里是男生宿舍 男生们就睡在这里
这都是通过朋友们的捐助 才得以建成的
我们素未谋面也并不了解的朋友们
来吧！
我们以前睡在一张小床垫上
但现在所有孩子都有自己的床了
这就是我们以前住的地方
这里曾经是孩子们睡觉的房间之一
这里曾经是我们的艺术创作区 都在一起 在这上面的树屋里
然后这里是我们的厨房
这里曾经是我们的舞台
这里曾是我们跳舞的地方
是孩子们欢笑和跳舞的地方
我仍然
相信苏纳 相信他教我的东西
相信总有一天 所有梦想都可以实现
我刚到这里时
我们一天只能吃一顿饭
但现在一切都变了
我们现在所拥有的一切 是我们从没想过的
我们最初只有15个人
如今 我们已经是 拥有38个人的大家庭了
我正在努力包扎的伤口 是一个非常大的伤口
比我本人还大
早上好
悲剧降临在我们身上了 我们有一个孩子失去了妈妈
你的姓名 先生？
苏纳·哈桑
他们叫你爸爸还是叔叔？
他们叫我爸爸
真是一个悲剧
即使父母什么都不做 或什么都没有 他们仍然是父母
让他坚强起来！
给他力量
坚强点
我们有一个孩子失去了妈妈 我们必须陪伴在他身边
我母亲去世时 我没来得及为她送葬
等我赶到时 他们已经把她埋葬了
我当时无依无靠
我们必须确保我们的孩子
能得到家人的关爱 帮他们从悲痛中走出来
团体不断壮大 因为我从不拒绝任何孩子
每当孩子们听说 苏纳愿意帮助流落街头的孩子们时
他们就会告诉自己的朋友
所以我不得不 在原有的基础上增加一些人数
幸运的是 我的妻子支持我 因为她也同意我这样做
你睡得怎么样？
还好
你有什么问题吗？
我现在唯一的问题就是喉咙痛
你可能是感冒了 你得多喝热水
- 我也感冒了 - 哦？
- 要我咳嗽给你看吗？ - 咳吧
我还有一件事想问你
你说你在街头上流落了多久来着？
四年
四年！
等你好起来 你想留下来 还是离开呢？
我们全天都住在这里 你应该看到孩子们晚上的样子了吧？
是的
我想我会在这里待上一阵子
那些孩子刚来时 都跟你一样
他们后来都习惯了这里
我们刚把孩子们带来时 我能看到他们眼中的悲伤
我成了所有人的家长
我会尽力去爱他们
因为他们中的一些人来的时候很缺爱
很多时候 很难相信我也来自街头
如果没有遇到苏纳爸爸
我觉得自己并不会去上大学
现在我可以实现自己的目标
我可以实现自己的梦想
我努力学习 因为我想成为一名优秀的律师
有时我们会去村子里
发现有些孩子睡在很小的床垫上
这些事让我很难过
我长大后想当老师
我真正想要的是建一所学校
让那些没有学上的孩子们 都去那里上学
让他们在那里学习 给他们提供食物
等我长大 完成学业后
我想去帮助别人
因为我看到过很多人帮助别人
我自己也得到过帮助
现在马萨卡的孩子们都有自己的目标 我相信他们都能实现
我希望马萨卡儿童之家能培养出医生
也能培养出伟大的艺术家
我相信我能培养出总统 我相信我能培养出部长
因为在马萨卡儿童之家 所有孩子都有自己的梦想
如果试着去了解他们的梦想
我就会发现自己走的路是正确的
而我只需要照亮他们的路
（预计到2030年 对撒哈拉以南非洲地区的援助削减）
（可能导致50万名儿童死亡）
（另有280万儿童 会因艾滋病成为孤儿）
（自成立以来 马萨卡儿童之家 一直为因战争、饥荒和疾病）
（而成为孤儿的乌干达儿童 提供支持）
（至今仍致力于这一使命）
字幕翻译：陈颜颜