1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:10,844 --> 00:00:15,473 {\an8}DISTRICT DE MASAKA, OUGANDA 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,154 Prêts ? Attendez un peu. 5 00:00:29,237 --> 00:00:30,655 On va réessayer. 6 00:00:30,739 --> 00:00:32,157 Vous êtes avec moi ? 7 00:00:32,240 --> 00:00:34,993 Dites-vous que vous en êtes capables. 8 00:00:36,202 --> 00:00:37,787 Dites : "Je peux le faire !" 9 00:00:40,373 --> 00:00:45,587 Allez ! Le dernier arrivé est un œuf pourri ! 10 00:00:54,971 --> 00:00:56,556 Montrez-leur. 11 00:00:57,057 --> 00:00:57,932 Allez ! 12 00:01:01,895 --> 00:01:03,480 On plie les genoux ! 13 00:01:03,563 --> 00:01:08,651 La musique fait oublier le stress et les problèmes de la vie. 14 00:01:13,490 --> 00:01:14,991 Les Masaka Kids 15 00:01:15,075 --> 00:01:20,789 ont inspiré et changé leur village par le biais de la musique. 16 00:01:24,793 --> 00:01:27,170 Mais lorsqu'on entend leurs histoires, 17 00:01:27,253 --> 00:01:30,965 on comprend que dans leur monde, l'espoir n'existe pas. 18 00:01:32,133 --> 00:01:35,220 - On est les stars de l'Afrique ! - C'est nous ! 19 00:01:41,142 --> 00:01:48,024 MASAKA KIDS LE RYTHME DU CŒUR 20 00:01:53,321 --> 00:01:58,827 Masaka Kids Africana offre un foyer aux enfants orphelins ougandais à la rue 21 00:01:58,910 --> 00:02:01,746 dont les familles ne peuvent s'occuper. 22 00:02:13,007 --> 00:02:14,634 On va danser ! 23 00:02:14,717 --> 00:02:17,971 - On danse celle-là. - C'est parti ! 24 00:02:18,471 --> 00:02:19,973 Un, deux, trois ! 25 00:02:24,686 --> 00:02:26,020 Allez, on danse ! 26 00:02:29,816 --> 00:02:31,985 On a fondé Masaka Kids Africana 27 00:02:32,485 --> 00:02:37,115 pour changer la vie des enfants vivant dans la rue ou dans les ghettos. 28 00:02:38,283 --> 00:02:42,745 Les enfants dont la situation exige notre aide. 29 00:02:47,834 --> 00:02:51,880 On est un peu les ambassadeurs des enfants des ghettos et des rues. 30 00:02:52,505 --> 00:02:54,299 On les aide à travers la danse 31 00:02:54,799 --> 00:02:56,801 et le chant. 32 00:02:57,677 --> 00:02:59,846 On les aide grâce à la musique. 33 00:03:30,210 --> 00:03:31,544 Je suis d'humeur 34 00:03:32,128 --> 00:03:33,630 D'humeur à danser 35 00:03:34,672 --> 00:03:35,924 Je suis d'humeur 36 00:03:36,841 --> 00:03:39,594 Vas-y, mets-toi à danser Allez, on va s'amuser 37 00:03:39,677 --> 00:03:40,929 Je suis d'humeur 38 00:03:45,725 --> 00:03:47,393 On va danser 39 00:03:47,477 --> 00:03:49,562 On va danser 40 00:03:49,646 --> 00:03:50,897 Et s'amuser 41 00:03:50,980 --> 00:03:52,148 On va danser 42 00:03:54,901 --> 00:03:58,529 Voir la vie de ces enfants changer nous procure une grande joie. 43 00:04:11,626 --> 00:04:17,757 La région de Masaka a le plus haut taux de transmission du VIH en Ouganda. 44 00:04:21,469 --> 00:04:27,016 On estime que la moitié des enfants de moins de 15 ans 45 00:04:27,517 --> 00:04:31,104 ont perdu un de leurs parents, ou les deux. 46 00:04:34,941 --> 00:04:37,068 Beaucoup d'enfants meurent dans la rue. 47 00:04:39,779 --> 00:04:44,534 Beaucoup, qu'on ne connaît même pas, sont victimes de violences. 48 00:04:52,792 --> 00:04:55,420 Moi-même, j'ai connu la rue. 49 00:04:57,463 --> 00:04:59,007 Je sais ce que c'est. 50 00:05:00,758 --> 00:05:02,593 J'ai perdu ma mère très jeune. 51 00:05:03,886 --> 00:05:06,764 La cicatrice sur mon visage, 52 00:05:07,974 --> 00:05:11,644 sur le côté de ma tête, 53 00:05:11,728 --> 00:05:13,187 elle vient de ma belle-mère. 54 00:05:16,607 --> 00:05:21,112 J'ai choisi de partir plutôt que de mourir à la maison. 55 00:05:27,493 --> 00:05:29,746 La vie dans la rue n'était pas facile. 56 00:05:32,123 --> 00:05:37,628 La journée, on récoltait des déchets qu'on revendait pour s'acheter à manger. 57 00:05:39,380 --> 00:05:41,632 Ceux qui récoltaient les déchets à Katwe 58 00:05:42,133 --> 00:05:44,302 étaient vus comme des voleurs et étaient battus. 59 00:05:48,473 --> 00:05:51,893 Cette situation a commencé à me torturer. 60 00:05:54,896 --> 00:05:57,273 Mais dès que je pensais à mettre fin à mes jours… 61 00:05:59,484 --> 00:06:02,820 j'entendais ma mère : "Pourquoi veux-tu faire ça ?" 62 00:06:09,827 --> 00:06:12,872 Et je me chantais souvent cette chanson : 63 00:06:14,374 --> 00:06:18,795 "Je suis en détresse Les vagues m'emportent, je souffre 64 00:06:20,338 --> 00:06:22,590 "Ma maman est partie" 65 00:06:24,467 --> 00:06:28,638 La chanson a renforcé mon cœur et j'ai su que tout irait mieux un jour. 66 00:06:33,184 --> 00:06:35,770 J'ai vendu des vêtements quelque temps. 67 00:06:36,479 --> 00:06:40,233 Ça m'a permis d'économiser pour me lancer comme coiffeur. 68 00:06:45,363 --> 00:06:48,408 Mais certains enfants du village m'inquiétaient. 69 00:06:50,326 --> 00:06:53,704 Cette passion m'a poussé 70 00:06:53,788 --> 00:06:58,418 à agir pour aider ces enfants défavorisés. 71 00:06:59,085 --> 00:07:03,631 - Quelqu'un va se mettre là-bas. - Mettez-vous en ligne ici. 72 00:07:04,132 --> 00:07:06,426 Un, deux, trois, go ! 73 00:07:11,139 --> 00:07:13,516 Un, deux, trois, go ! 74 00:07:22,024 --> 00:07:25,403 J'ai rencontré Suuna en 2011. 75 00:07:26,946 --> 00:07:28,114 Viens, ma chérie. 76 00:07:29,532 --> 00:07:30,450 Allez. 77 00:07:32,452 --> 00:07:35,663 Ma fille me préfère à Madinah. 78 00:07:37,123 --> 00:07:38,624 Ça agace Madinah. 79 00:07:44,589 --> 00:07:51,387 Quand on s'est rencontrés, on sortait souvent ensemble, 80 00:07:52,472 --> 00:07:56,267 dans des lieux très animés. Avant, j'adorais la musique. 81 00:07:58,519 --> 00:08:02,815 Les deux que choses j'aimais le plus, c'était être DJ 82 00:08:03,399 --> 00:08:04,984 et m'occuper d'enfants. 83 00:08:09,405 --> 00:08:14,076 On s'est vite bien entendus grâce à notre amour commun des enfants. 84 00:08:16,871 --> 00:08:18,789 À l'époque, je me la racontais. 85 00:08:20,082 --> 00:08:23,544 Mais ce n'était qu'une façade, au fond, car j'étais fauché. 86 00:08:27,173 --> 00:08:32,470 Sunna venait de la rue, et mes parents étaient contre notre relation. 87 00:08:34,222 --> 00:08:38,559 "Les gens de la rue n'ont pas de manières. 88 00:08:39,143 --> 00:08:40,895 "Ce ne sont pas des gens bien." 89 00:08:42,104 --> 00:08:46,108 Je leur ai tenu tête, je leur ai dit que c'était lui que j'aimais. 90 00:08:47,860 --> 00:08:50,363 Elle a commencé à s'occuper des gamins 91 00:08:50,446 --> 00:08:55,952 car ça la rend heureuse, et elle adore les enfants. 92 00:08:58,538 --> 00:09:03,084 Je leur offre un environnement aimant. 93 00:09:05,044 --> 00:09:07,088 Ainsi, on devient une famille. 94 00:09:16,931 --> 00:09:19,892 L'organisation a peu à peu pris de l'ampleur. 95 00:09:20,601 --> 00:09:23,229 Je me suis dit : "J'ai des enfants, 96 00:09:25,022 --> 00:09:30,319 "mais comment vais-je subvenir à leurs besoins ?" 97 00:09:45,251 --> 00:09:47,628 Un jour, sur mon ordinateur, 98 00:09:48,462 --> 00:09:51,924 je suis tombé sur l'émission America's Got Talent. 99 00:09:53,426 --> 00:09:55,678 J'ai proposé la même idée aux enfants. 100 00:10:00,016 --> 00:10:05,438 À l'époque, le chanteur Eddy Kenzo était très populaire en Ouganda. 101 00:10:05,521 --> 00:10:08,524 {\an8}FESTIVAL EDDY KENZO - 12 NOVEMBRE 2015 AÉROPORT DE KOLOLO 102 00:10:14,947 --> 00:10:17,617 On a fait une vidéo sur la chanson "Zigido" de Kenzo. 103 00:10:35,635 --> 00:10:38,804 On ne s'attendait pas à ce qu'elle fasse un tel buzz. 104 00:10:39,805 --> 00:10:43,726 Les médias de Masaka l'ont diffusée et les gens y ont prêté attention. 105 00:10:46,145 --> 00:10:50,441 À ce moment-là, on commençait à se rapprocher de Kenzo. 106 00:10:51,108 --> 00:10:53,444 Il avait organisé un grand concert à Masaka. 107 00:11:02,953 --> 00:11:04,455 On s'est produits avec lui. 108 00:11:09,251 --> 00:11:12,213 Vous êtes toujours là ? 109 00:11:12,797 --> 00:11:14,465 Vous en voulez encore ? 110 00:11:14,548 --> 00:11:15,800 Kenzo, tous ensemble! 111 00:11:16,300 --> 00:11:19,345 Tous ensemble ! 112 00:11:20,471 --> 00:11:22,640 Malins, les gamins de Nyendo. 113 00:11:24,225 --> 00:11:25,434 Vous connaissez celle-ci ? 114 00:11:26,644 --> 00:11:27,520 Alors… 115 00:11:28,020 --> 00:11:30,940 Ça a été une immense victoire pour nous. 116 00:11:34,527 --> 00:11:40,032 Dans le village, les gens ont commencé à les appeler "les enfants de Kenzo". 117 00:11:41,909 --> 00:11:48,249 E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q… 118 00:11:48,332 --> 00:11:52,586 Les enfants des rues stigmatisés ont vu leur vie changer petit à petit. 119 00:11:53,838 --> 00:11:56,298 On a commencé à nous respecter à nouveau. 120 00:12:05,099 --> 00:12:05,933 Silence. 121 00:12:06,016 --> 00:12:07,977 Commençons par la jambe gauche. 122 00:12:08,602 --> 00:12:11,731 Jambe gauche devant, jambe droite derrière. 123 00:12:12,440 --> 00:12:13,858 Et les mains, comme ça. 124 00:12:14,608 --> 00:12:16,402 Ensuite… Hop. 125 00:12:17,570 --> 00:12:20,531 Je devais avoir huit ou neuf ans 126 00:12:20,614 --> 00:12:24,160 lorsque j'ai rejoint les Masaka Kids Africana. 127 00:12:24,243 --> 00:12:26,662 Un, deux, trois, c'est parti. 128 00:12:30,875 --> 00:12:32,084 OK ? Allez-y. 129 00:12:32,168 --> 00:12:33,210 Mes parents… 130 00:12:33,753 --> 00:12:34,670 Les mains en l'air. 131 00:12:34,754 --> 00:12:37,631 … sont décédés à cause du VIH. 132 00:12:43,053 --> 00:12:44,180 Bien. Ensuite ? 133 00:12:45,264 --> 00:12:46,098 On lève. 134 00:12:47,224 --> 00:12:49,101 Quand je vivais dans la rue, 135 00:12:49,810 --> 00:12:52,730 je regardais les enfants avec leurs parents. 136 00:12:53,230 --> 00:12:55,983 Ils riaient, ils m'amusaient. 137 00:12:56,066 --> 00:12:58,569 Moi, je n'avais pas cette chance. 138 00:12:58,652 --> 00:13:00,696 Un, deux, trois. Ensuite ? 139 00:13:00,780 --> 00:13:01,989 Boum ! Ensuite ? 140 00:13:02,072 --> 00:13:03,908 Boum ! 141 00:13:03,991 --> 00:13:05,493 Boum ! 142 00:13:05,576 --> 00:13:06,619 - Musique. - Boum ! 143 00:13:06,702 --> 00:13:08,287 On met la musique. 144 00:13:14,210 --> 00:13:17,463 Ces enfants sont comme mes frères et sœurs. 145 00:13:19,465 --> 00:13:23,594 Leur apprendre à danser me rend heureux. 146 00:13:23,677 --> 00:13:26,347 J'ai la satisfaction d'avoir aidé ces enfants, 147 00:13:26,430 --> 00:13:28,474 de les avoir rendus heureux aussi. 148 00:13:31,101 --> 00:13:34,688 Le groove qui s'empare de notre corps quand on danse 149 00:13:34,772 --> 00:13:37,608 nous fait oublier la douleur au fond de nous. 150 00:14:26,240 --> 00:14:27,783 Bonjour depuis l'Argentine 151 00:14:27,867 --> 00:14:30,202 Les Masaka Kids me donnent le sourire 152 00:14:30,286 --> 00:14:31,829 J'ai le sourire aux lèvres 153 00:14:31,912 --> 00:14:33,289 J'adore ces enfants 154 00:14:33,372 --> 00:14:35,040 Ils illuminent ma journée 155 00:14:47,428 --> 00:14:49,346 Rashida, quel genre d'homme cherches-tu ? 156 00:14:50,055 --> 00:14:53,559 Où aimerais-tu le rencontrer ? En boîte, comme moi, où… 157 00:14:58,606 --> 00:15:01,942 Je veux un homme qui soit avant tout mon ami. 158 00:15:03,235 --> 00:15:05,321 Et toi, Nabirah ? 159 00:15:06,030 --> 00:15:08,198 Moi ? Je ne sais pas. 160 00:15:08,949 --> 00:15:14,496 Je veux étudier, trouver un travail et avoir de l'argent avec de me marier. 161 00:15:17,875 --> 00:15:23,589 J'ai survécu aux épreuves que traversent les filles du village 162 00:15:23,672 --> 00:15:25,841 en trouvant refuge ici. 163 00:15:33,140 --> 00:15:37,519 En Ouganda, ce sont en majorité les enfants qui contractent le sida. 164 00:15:40,940 --> 00:15:44,401 Des hommes repèrent les plus vulnérables dans la rue 165 00:15:44,485 --> 00:15:49,073 et les appâtent avec de l'argent en l'échange de services sexuels. 166 00:15:51,617 --> 00:15:57,289 Des filles se retrouvent parfois enceintes sans même comprendre pourquoi. 167 00:15:58,290 --> 00:16:03,504 C'est par ce biais qu'elles contractent le VIH. 168 00:16:07,841 --> 00:16:12,388 Aujourd'hui, mes filles sont grandes. 169 00:16:13,347 --> 00:16:17,309 En tant que mère, je dois les aider 170 00:16:18,894 --> 00:16:23,148 à comprendre comment une jeune fille peut éviter ces dangers. 171 00:16:23,649 --> 00:16:27,653 Ici, on me donne des conseils pour mieux avancer dans la vie.♥ 172 00:16:27,736 --> 00:16:33,826 Les filles qui n'ont pas de parents, ou dont les parents ne se soucient pas, 173 00:16:35,494 --> 00:16:37,371 elles n'ont pas cette chance. 174 00:16:53,846 --> 00:16:55,723 Tu sais faire le cri du coq ? 175 00:17:07,317 --> 00:17:10,112 On m'a proposé un poste dans une école. 176 00:17:13,407 --> 00:17:16,160 J'étais professeur de danse. 177 00:17:17,327 --> 00:17:18,454 - Prêts ? - Oui. 178 00:17:23,292 --> 00:17:25,210 J'ai donc gagné de l'argent. 179 00:17:26,795 --> 00:17:31,425 Moi qui n'ai jamais pu aller à l'école, je tenais à ce que les enfants y aillent. 180 00:17:33,343 --> 00:17:38,098 Je me suis démené pour décrocher des bourses. 181 00:17:38,640 --> 00:17:42,561 J'ai fait des pieds et des mains pour qu'ils puissent tous étudier. 182 00:17:52,112 --> 00:17:54,031 À plus tard, maman. 183 00:17:54,615 --> 00:17:57,868 - Au revoir, papa ! - À ce soir ! 184 00:17:58,619 --> 00:18:00,829 Allez, Mohamad, cours ! 185 00:18:01,997 --> 00:18:02,915 Vite, Mohamad ! 186 00:18:35,405 --> 00:18:37,157 Bonjour, mes petits trésors 187 00:18:37,241 --> 00:18:38,909 Adorables et super danseurs 188 00:18:38,992 --> 00:18:40,035 Dieu vous bénisse 189 00:18:40,119 --> 00:18:41,703 La musique a changé leur vie 190 00:18:41,787 --> 00:18:43,539 Adorables petits danseurs 191 00:18:45,916 --> 00:18:47,751 Je ne regarderai pas en arrière 192 00:18:47,835 --> 00:18:51,255 Je prends mes chaussures, mes chaussettes Et je m'en vais 193 00:18:51,338 --> 00:18:54,967 Allons à l'école Pour ne jamais abandonner 194 00:18:55,717 --> 00:18:58,178 Au début, quand on m'a emmené à l'école, 195 00:18:58,762 --> 00:19:00,305 je n'y croyais pas. 196 00:19:00,389 --> 00:19:03,183 J'ai pensé : "Non, ce n'est pas pour moi." 197 00:19:03,267 --> 00:19:06,395 J'allais pouvoir étudier avec des enfants 198 00:19:07,563 --> 00:19:09,398 dont les parents étaient riches. 199 00:19:09,481 --> 00:19:11,733 Je n'arrivais pas à croire 200 00:19:12,317 --> 00:19:14,528 que j'allais apprendre les mêmes choses qu'eux. 201 00:19:15,112 --> 00:19:17,698 LYCÉE KASAANA 202 00:19:17,781 --> 00:19:20,659 - 90 degrés. - 90 degrés, très bien. 203 00:19:20,742 --> 00:19:22,202 Nombre de cartes numérotées. 204 00:19:22,286 --> 00:19:24,163 Dernière carte plus… 205 00:19:24,246 --> 00:19:26,665 Non, moins la première carte… 206 00:19:28,125 --> 00:19:29,293 Nombre d'unités. 207 00:19:29,376 --> 00:19:33,672 Le nombre d'unités est égal à la dernière unité moins la première. 208 00:19:49,605 --> 00:19:53,984 Il vivait avec sa grand-mère, mais il avait abandonné l'école. 209 00:19:54,985 --> 00:19:57,571 Sa grand-mère ne pouvait plus nourrir les enfants. 210 00:19:58,280 --> 00:19:59,948 Au village, 211 00:20:01,033 --> 00:20:03,952 Ian volait des cannes à sucre et des jacquiers. 212 00:20:05,996 --> 00:20:07,289 Les gens criaient : 213 00:20:07,372 --> 00:20:12,669 "Le fils de la vieille dame nous vole nos cannes à sucre et nos jacquiers !" 214 00:20:13,170 --> 00:20:16,381 Je faisais ce que je voulais du matin au soir. 215 00:20:16,465 --> 00:20:22,971 Mais un jour, j'ai entendu de la musique et je suis allé voir d'où venait le bruit. 216 00:20:23,555 --> 00:20:26,350 On a créé notre programme "Dance community" 217 00:20:26,433 --> 00:20:28,685 après avoir compris que la musique 218 00:20:28,769 --> 00:20:33,357 pourrait être la solution aux problèmes de tous ces enfants. 219 00:20:39,696 --> 00:20:42,491 On a installé un haut-parleur et on danse avec les gens. 220 00:20:46,954 --> 00:20:50,332 La musique permet de se rapprocher de n'importe quel enfant. 221 00:20:53,835 --> 00:20:57,214 On essaie de rassembler les petits orphelins. 222 00:20:58,924 --> 00:21:00,634 Ou ceux qui ont besoin d'aide. 223 00:21:22,698 --> 00:21:25,075 - J'obtiens sept. - Oui. 224 00:21:25,158 --> 00:21:26,785 - C'est sept ? - Oui. 225 00:21:26,868 --> 00:21:28,578 La consigne est de développer. 226 00:21:29,246 --> 00:21:30,580 - Comme ça ? - Oui. 227 00:21:31,581 --> 00:21:35,752 On m'a dit qu'accueillir Ian représenterait un défi. 228 00:21:39,131 --> 00:21:43,427 On a voulu m'en dissuader sous prétexte qu'il serait ne se ferait pas d'amis. 229 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 Le monde l'avait abandonné. 230 00:21:55,272 --> 00:21:58,608 Ces enfants ont besoin d'être guidés. 231 00:22:11,830 --> 00:22:13,457 Bonjour, les enfants. 232 00:22:13,540 --> 00:22:16,877 Bonjour, maîtresse Nabirah. 233 00:22:16,960 --> 00:22:17,961 Asseyez-vous. 234 00:22:18,045 --> 00:22:19,921 Merci, maîtresse Nabirah. 235 00:22:20,630 --> 00:22:23,800 Aujourd'hui, on va étudier le coronavirus. 236 00:22:23,884 --> 00:22:27,929 C'est un virus qui tue beaucoup de gens actuellement, 237 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 surtout par contamination sanguine. 238 00:22:30,599 --> 00:22:31,558 On l'applaudit. 239 00:22:32,726 --> 00:22:34,061 Durant la COVID, 240 00:22:34,561 --> 00:22:41,026 beaucoup de personnes ont souffert de la maladie de leurs proches. 241 00:22:41,526 --> 00:22:43,820 Elles ont souffert au travail. 242 00:22:44,488 --> 00:22:48,825 Elles ont souffert de la propagation du virus dans le monde entier. 243 00:22:49,618 --> 00:22:55,040 On a voulu être ceux qui leur feraient oublier leur peine. 244 00:22:55,540 --> 00:22:59,795 On a réfléchi à un moyen d'apaiser la tristesse des gens. 245 00:23:04,883 --> 00:23:07,928 On leur a donné tout notre amour. 246 00:23:09,304 --> 00:23:12,974 Cet amour, on le leur a donné par le biais de la danse. 247 00:23:32,619 --> 00:23:35,872 {\an8}Ces enfants ougandais interprètent à leur manière 248 00:23:35,956 --> 00:23:38,208 {\an8}un nouveau challenge Internet 249 00:23:38,291 --> 00:23:40,544 {\an8}sur la nouvelle chanson de Drake, "Toosie Slide". 250 00:23:40,627 --> 00:23:41,753 {\an8}Trop mignon ! 251 00:23:41,837 --> 00:23:44,464 Drake, très touché par cette vidéo, 252 00:23:44,548 --> 00:23:48,093 l'a postée sur son compte Instagram aux millions d'abonnés. 253 00:23:48,176 --> 00:23:53,765 Les gens ont posté des commentaires du genre : 254 00:23:53,849 --> 00:23:55,684 "Ces enfants sont incroyables" 255 00:23:56,476 --> 00:23:59,229 ou "Ils m'ont touché en plein cœur". 256 00:24:03,150 --> 00:24:07,654 Sans vous mentir, c'est à partir de là que nos vies ont commencé à changer. 257 00:24:41,229 --> 00:24:43,482 Les enfants danseurs Masaka Kids Africana 258 00:24:43,565 --> 00:24:46,818 porteront fièrement les couleurs de l'Ouganda 259 00:24:46,902 --> 00:24:51,031 aux Nickelodeon Kids' Choice Awards où ils sont nominés. 260 00:24:55,494 --> 00:24:59,831 Quand on apprend qu'on va prendre l'avion, on n'arrive pas à y croire. 261 00:25:04,377 --> 00:25:09,508 Les Masaka Kids sont partis à l'étranger pour découvrir une toute nouvelle vie. 262 00:25:16,556 --> 00:25:19,434 {\an8}Chers amis ougandais, bienvenue dans Sabah Al Khair Ya Arab. 263 00:25:19,518 --> 00:25:21,686 {\an8}Merci d'être avec nous aujourd'hui. 264 00:25:23,855 --> 00:25:27,150 La première fois que j'ai pris l'avion, 265 00:25:27,234 --> 00:25:30,237 j'ai eu l'impression que mon âme quittait mon corps. 266 00:25:30,320 --> 00:25:32,113 Quand l'avion a décollé, 267 00:25:33,406 --> 00:25:35,659 j'ai pensé : "Non, mon âme s'envole !" 268 00:25:36,826 --> 00:25:40,288 {\an8}BARCELONE 269 00:25:41,373 --> 00:25:43,708 Les Masaka Kids Africana sont à Barcelone. 270 00:25:43,792 --> 00:25:48,004 {\an8}Habibi, habibi, bienvenue dans ma ville 271 00:25:55,345 --> 00:25:56,179 Barcelone. 272 00:25:57,305 --> 00:25:58,723 {\an8}C'était si improbable ! 273 00:26:03,103 --> 00:26:05,689 Quand j'étais sur scène en Turquie, 274 00:26:05,772 --> 00:26:12,028 l'enthousiasme de tous les fans m'a fait beaucoup de bien. 275 00:26:16,575 --> 00:26:21,621 Qui aurait cru que moi, Nabirah, je me retrouverais là-bas ? 276 00:26:23,873 --> 00:26:25,417 Il est difficile à croire 277 00:26:25,500 --> 00:26:28,670 {\an8}que ces enfants qui parcourent le monde en avion 278 00:26:28,753 --> 00:26:30,463 {\an8}et se produisent à la télévision 279 00:26:30,547 --> 00:26:34,926 sont les mêmes qui vivaient dans la rue il y a quelques années. 280 00:26:57,115 --> 00:27:02,078 On est fiers, car les terres sur lesquelles on se tient aujourd'hui 281 00:27:02,162 --> 00:27:04,289 appartiennent à Masaka Kids Africana. 282 00:27:09,669 --> 00:27:11,546 Voici la salle à manger. 283 00:27:13,340 --> 00:27:14,841 Ici, c'est la cuisine. 284 00:27:14,924 --> 00:27:18,511 La chambre des garçons, où ils dorment tous. 285 00:27:21,931 --> 00:27:24,309 Des amis nous ont aidés via des dons. 286 00:27:25,852 --> 00:27:28,647 Des amis qu'on n'a jamais vus, dont on ne sait rien. 287 00:27:29,189 --> 00:27:30,315 C'est parti ! 288 00:27:36,988 --> 00:27:39,532 Avant, on dormait tous sur un petit matelas, 289 00:27:39,616 --> 00:27:42,285 mais maintenant, chaque enfant a son lit. 290 00:27:50,001 --> 00:27:51,836 C'est ici qu'on vivait avant. 291 00:27:54,506 --> 00:27:58,134 C'est l'une des anciennes chambres des enfants. 292 00:27:59,386 --> 00:28:04,599 C'est ici qu'on peignait ensemble, dans la cabane dans l'arbre. 293 00:28:04,683 --> 00:28:06,476 Notre cuisine était là. 294 00:28:07,185 --> 00:28:13,316 Et ça, c'est notre ancienne scène. 295 00:28:13,400 --> 00:28:15,652 C'est ici qu'on répétait. 296 00:28:17,070 --> 00:28:20,240 C'est ici que les enfants riaient et dansaient. 297 00:28:25,662 --> 00:28:26,788 Je crois toujours 298 00:28:27,664 --> 00:28:29,874 à ce que m'a dit Suuna : 299 00:28:29,958 --> 00:28:32,961 "Un jour, tous tes rêves se réaliseront." 300 00:28:34,212 --> 00:28:36,047 Quand je suis arrivé ici, 301 00:28:36,131 --> 00:28:38,299 on ne mangeait qu'une fois par jour. 302 00:28:40,969 --> 00:28:42,637 Aujourd'hui, tout a changé. 303 00:28:56,985 --> 00:28:59,821 On n'aurait jamais imaginé en arriver là un jour. 304 00:29:03,199 --> 00:29:06,119 Au tout début, on n'était que 15. 305 00:29:07,328 --> 00:29:14,335 Aujourd'hui, on est une grande famille de 38 personnes. 306 00:29:21,301 --> 00:29:25,221 Aujourd'hui, j'ai une grosse plaie à panser. 307 00:29:29,267 --> 00:29:31,019 Une blessure qui me dépasse. 308 00:30:02,926 --> 00:30:04,135 Bonjour. 309 00:30:06,262 --> 00:30:10,308 Une tragédie nous a frappés. Un enfant a perdu sa mère. 310 00:30:21,945 --> 00:30:23,196 Votre nom, monsieur ? 311 00:30:23,279 --> 00:30:24,280 Suuna Hassan. 312 00:30:24,781 --> 00:30:29,327 Ils vous appellent "papa", "tonton" ? 313 00:30:29,410 --> 00:30:30,578 Ils m'appellent "papa". 314 00:30:34,249 --> 00:30:35,416 C'est dramatique. 315 00:30:42,882 --> 00:30:48,972 Un parent peu investi ou démuni reste un parent. 316 00:30:56,479 --> 00:30:57,689 Il doit rester fort. 317 00:30:58,189 --> 00:30:59,607 Donnez-lui de la force. 318 00:31:02,986 --> 00:31:04,070 Reste fort. 319 00:31:16,124 --> 00:31:21,379 Un de nos enfants a perdu sa mère. On doit être là pour lui. 320 00:31:24,465 --> 00:31:27,802 Je n'ai pas assisté aux funérailles de ma mère. 321 00:31:30,597 --> 00:31:33,683 Je suis arrivé après la fin de son enterrement. 322 00:31:36,185 --> 00:31:40,648 Je n'ai eu personne vers qui me tourner. 323 00:31:42,859 --> 00:31:45,904 On doit s'assurer que nos enfants 324 00:31:45,987 --> 00:31:52,911 aient l'amour d'une famille pour les accompagner dans leurs peines. 325 00:32:09,344 --> 00:32:13,723 Le groupe ne cesse de s'agrandir, car je ne refuse aucun enfant. 326 00:32:16,809 --> 00:32:22,982 Dès qu'en enfant entend parler de ce Suuna qui vient en aide aux enfants des rues, 327 00:32:23,066 --> 00:32:26,486 il en parle à tous ses amis. 328 00:32:28,821 --> 00:32:32,909 J'ai donc dû accueillir davantage d'enfants. 329 00:32:38,414 --> 00:32:43,044 Heureusement, ma femme m'a soutenu, elle était d'accord. 330 00:32:49,842 --> 00:32:50,927 Tu as bien dormi ? 331 00:32:51,844 --> 00:32:53,054 Oui. 332 00:32:54,263 --> 00:32:55,598 Qu'est-ce qui ne va pas ? 333 00:32:56,391 --> 00:32:58,643 J'ai juste mal à la gorge. 334 00:32:58,726 --> 00:33:02,438 Sûrement un début de grippe. Il faut boire beaucoup d'eau chaude. 335 00:33:02,522 --> 00:33:04,899 Moi aussi, j'ai la grippe. 336 00:33:04,983 --> 00:33:07,068 - Je tousse pour te montrer ? - Vas-y. 337 00:33:09,737 --> 00:33:11,531 J'ai une autre question. 338 00:33:12,073 --> 00:33:14,367 Combien de temps as-tu été à la rue ? 339 00:33:14,951 --> 00:33:15,785 Quatre ans. 340 00:33:17,328 --> 00:33:18,454 Quatre ans ! 341 00:33:19,038 --> 00:33:23,042 Quand tu iras mieux, tu veux rester ou partir ? 342 00:33:23,126 --> 00:33:26,713 Car tu peux vivre ici. Tu as vu les enfants hier soir, non ? 343 00:33:26,796 --> 00:33:27,797 Oui. 344 00:33:28,297 --> 00:33:30,383 Je resterais bien ici un moment. 345 00:33:32,927 --> 00:33:35,430 Les autres étaient comme toi à leur arrivée. 346 00:33:36,097 --> 00:33:40,518 Mais ils se sont habitués à vivre ici. 347 00:33:49,444 --> 00:33:53,573 Je perçois la tristesse de tous les enfants qu'on accueille. 348 00:33:56,325 --> 00:33:58,619 Je deviens leur maman à tous. 349 00:34:01,372 --> 00:34:04,333 Je tâche de leur donner beaucoup d'amour, 350 00:34:04,917 --> 00:34:07,086 car beaucoup n'en ont jamais reçu. 351 00:34:29,650 --> 00:34:34,864 J'ai souvent du mal à croire que je viens de la rue. 352 00:34:39,619 --> 00:34:42,497 Si je n'avais pas rencontré Papa Suuna, 353 00:34:42,580 --> 00:34:45,875 je ne pense pas que je serais allé à l'université. 354 00:34:47,460 --> 00:34:50,088 Aujourd'hui, je peux atteindre mes objectifs. 355 00:34:50,171 --> 00:34:51,798 Je peux réaliser mes rêves. 356 00:34:53,174 --> 00:34:55,927 J'étudie sérieusement pour devenir un bon avocat. 357 00:35:04,268 --> 00:35:06,562 Parfois, en visitant des villages, 358 00:35:07,105 --> 00:35:10,483 ou voit des enfants dormir sur de tout petits matelas. 359 00:35:11,317 --> 00:35:14,195 Ça me rend triste. 360 00:35:18,699 --> 00:35:21,494 Quand je serai grande, je veux être professeure. 361 00:35:25,373 --> 00:35:28,668 Mais mon rêve serait de construire une école 362 00:35:28,751 --> 00:35:31,838 pour accueillir les enfants qui n'y sont jamais allés. 363 00:35:36,092 --> 00:35:40,179 Pour qu'ils puissent apprendre et avoir de quoi manger. 364 00:35:49,981 --> 00:35:53,484 Quand je serai grand et que j'aurai fini mes études, 365 00:35:53,568 --> 00:35:56,571 je veux aider les autres, 366 00:35:57,155 --> 00:35:59,532 car j'ai vu beaucoup de gens le faire, 367 00:35:59,615 --> 00:36:01,534 et moi aussi, on m'a aidé. 368 00:36:05,663 --> 00:36:11,043 Masaka Kids a désormais des objectifs, et je crois qu'on les atteindra. 369 00:36:17,550 --> 00:36:22,346 J'ai bon espoir que Masaka Kids Africana forme de futurs médecins. 370 00:36:24,098 --> 00:36:26,142 De grands artistes. 371 00:36:33,316 --> 00:36:38,487 Parmi nos enfants, il y a de futurs présidents, de futurs ministres. 372 00:36:41,199 --> 00:36:44,619 À Masaka Kids, chaque enfant à son propre rêve. 373 00:36:46,120 --> 00:36:48,873 Et lorsqu'ils me racontent leurs rêves, 374 00:36:49,874 --> 00:36:51,834 je sais que je suis sur la bonne voie. 375 00:36:54,462 --> 00:36:59,383 Je suis là pour éclairer leur chemin. 376 00:37:06,557 --> 00:37:09,769 On estime que d'ici à 2030, la réduction des aides humanitaires 377 00:37:09,852 --> 00:37:11,187 en Afrique subsaharienne 378 00:37:11,270 --> 00:37:13,522 pourrait entraîner la mort de 500 000 enfants, 379 00:37:13,606 --> 00:37:16,234 Le sida pourrait aussi faire 2,8 millions d'orphelins. 380 00:37:17,109 --> 00:37:20,863 Depuis sa création, Masaka Kids Africana vient en aide aux enfants ougandais 381 00:37:20,947 --> 00:37:24,325 dont les parents ont été emportés par la guerre, la famine ou la maladie. 382 00:37:24,408 --> 00:37:26,327 Masaka Kids Africana poursuit sa mission. 383 00:38:54,707 --> 00:38:57,918 {\an8}Sous-titres : Kevin Bénard