Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
DISTRITO DE MASAKA, UGANDA
Prontos? Esperem um pouco.
Vamos tentar de novo.
Estamos juntos?
Digam a si mesmos que vocês são capazes!
"Eu sou capaz!"
Vamos lá! O último é mulher do padre!
Mostrem a eles.
Vamos lá!
Abaixem!
A música nos faz esquecer todo o estresse e problemas.
A Masaka Kids conseguiu inspirar e mudar a aldeia
por meio da música.
Quando você ouve as histórias das crianças,
entende que são crianças pra quem o mundo não tinha esperança.
- Somos as estrelas da África! - Somos!
MASAKA KIDS: O PODER DA DANÇA
A Masaka Kids Africana oferece um lar a crianças órfãs de Uganda
que moram nas ruas ou cujas famílias não podem cuidar delas.
Vamos dançar!
- Nós dançamos esta. - Vamos começar agora!
Um, dois, três!
E nós dançamos!
Fundamos a Masaka Kids Africana
pra mudar a vida das crianças no gueto e nas ruas,
aquelas em uma situação em que precisam da nossa ajuda.
Nós nos chamamos de embaixadores das crianças no gueto e nas ruas.
Fazemos isso dançando.
Fazemos isso cantando.
Fazemos isso por meio da música.
Ei, ei!
Estou de bom humor!
Quero dançar!
Estou de bom humor!
Começa a dançar! Abaixa! Estou me divertindo!
Estou de bom humor!
Ei, ei!
Ei! Vamos dançar!
Vamos nos divertir muito!
Ei! Vamos dançar!
O que nos dá alegria é ver a vida dessas crianças mudar.
A região de Masaka tem a taxa mais alta de transmissão de HIV em Uganda.
Estima-se que metade das crianças com menos de 15 anos
tenha perdido um dos pais ou ambos.
Muitas crianças morrem nas ruas.
Muitas crianças sofrem abusos. Crianças que não vemos nem conhecemos.
Já morei nas ruas.
Sei como é.
Minha mãe morreu quando eu era jovem.
A cicatriz que tenho no rosto,
do lado da minha cabeça, foi causada pela minha madrasta.
Decidi ir embora em vez de morrer em casa.
A vida nas ruas não era fácil.
Durante o dia, pegávamos sucata pra vendê-la e comprar comida.
Todos que pegavam sucata em Katwe eram considerados ladrões e apanhavam.
Essa situação me torturava.
Mas, sempre que eu pensava em acabar com minha vida…
via minha mãe perguntando por que eu queria me matar.
No entanto, eu cantava uma música pra mim mesmo.
Estou angustiado Eu sinto as ondas, estou sofrendo
Minha mãe me deixou
A música fortalecia meu coração, e eu achava que isso acabaria.
Vendi roupas por um tempo.
Com o dinheiro que juntei, abri uma barbearia.
Mas me preocupei com algumas crianças que vi na aldeia.
Essa paixão me fez
tomar uma atitude pra ajudar crianças em situações ruins.
- Queremos uma pessoa aqui. - Façam fila aqui.
Um, dois, três, já!
Eu e o Suuna nos conhecemos em 2011.
Vem cá.
Beleza, toma.
Minha filha me ama mais do que a Madinah.
Isso irrita a Madinah.
Quando a gente se conheceu, a gente ia muito
a lugares divertidos.
FUNDADORA
Eu adorava música.
Eu amava duas coisas: ser DJ
e cuidar de crianças.
Ele tinha um amor pelas crianças que eu também tinha.
Nos demos bem por isso.
Foi quando eu ainda tinha gingado.
Eu tinha tanto gingado, de certa forma, mas estava falido.
O Suuna era das ruas, e meus pais não queriam que eu ficasse com ele.
Eles diziam: "Uma pessoa das ruas é mal-educada.
Não é uma boa pessoa."
Enfrentei meus pais e disse que ele era a pessoa que eu amava.
Ela começou a cuidar das crianças
porque ama o que fazemos, e ela ama as crianças.
Eu crio um ambiente amoroso entre elas.
É isso que as torna uma família.
Depois de um tempo, a organização começou a crescer.
Então me sentei e pensei: "Tenho essas crianças,
mas o que posso fazer pra sustentá-las?"
Eu estava no meu computador.
Vi o programa America's Got Talent.
Falei a uma das crianças que podíamos fazer isso.
Naquela época, o cantor Eddy Kenzo era muito popular em Uganda.
FESTIVAL DE EDDY KENZO 12 DE NOVEMBRO, AEROPORTO DE KAMPALA
Fizemos um vídeo ao som da canção "Zigido", de Kenzo.
Viralizou sem que a gente soubesse.
Começou a ser veiculado em Masaka. Chamou a atenção das pessoas.
E começamos a ter uma conexão com Kenzo.
Ele organizou um grande show em Masaka.
Nos apresentamos com ele.
Estão aí?
Querem mais?
Kenzo, todos juntos!
Todos juntos!
As crianças de Nyendo são espertas.
Conhecem essa?
Sabe…
Foi uma grande vitória pra gente.
Aonde quer que fôssemos, todos diziam: "São as crianças do Kenzo."
E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q…
Começou a mudar a vida das crianças que eram chamadas de marginais das ruas.
Começaram a nos respeitar de novo.
Silêncio agora. Vamos começar com a perna esquerda.
Ela ficará na frente, e a direita ficará atrás.
E as mãos aqui.
Aí, bum.
Acho que eu tinha uns oito ou nove anos
quando cheguei aqui e entrei na Masaka Kids Africana.
Um, dois, três, vamos.
Beleza? Vamos.
Meus pais…
Mãos pra cima.
…faleceram por causa do HIV.
Ótimo. Depois…
Pra cima.
Quando eu morava na rua,
via filhos com seus pais
rindo, brincando, e pensava: "Eu não tive essa oportunidade."
- Um, dois, três. Depois? - Um, dois, bam.
- E bum. Depois? - E bum.
- Bum. - Bum.
E bum.
- Som. - Bum.
Vamos colocar o som.
Essas crianças são como meus irmãos e irmãs.
Ensinar passos de dança me faz feliz,
e falei que pelo menos ajudei alguém
ou fiz alguém feliz também.
Esse ritmo que sai do seu corpo quando você está dançando
te faz esquecer toda a dor que tem.
TÍNHAMOS QUE TER MAIS CRIANÇAS ASSIM.
FAZEM DANÇAR PARECER FÁCIL. MASAKA KIDS SEMPRE ME FAZEM SORRIR.
NÃO CONSIGO PARAR DE SORRIR AMO ESSAS CRIANÇAS
Rashida, que tipo de homem você quer?
Onde quer encontrar o seu, numa boate como eu ou…
Quero alguém que seja meu amigo.
Que tipo de homem você quer, Nabirah?
Eu? Não sei.
Quero estudar, arrumar um emprego pra, quando me casar, ter minhas coisas.
Sobrevivi às situações difíceis que garotas costumam viver na aldeia
porque vim parar aqui.
A maioria das pessoas que contraem HIV em Uganda são crianças.
Os homens as acham na rua ou em circunstâncias vulneráveis
e as atraem com dinheiro em troca de sexo.
Uma menina acaba grávida, talvez nem entendendo como.
No processo, acabam pegando a doença.
Algumas garotas já são mocinhas.
Como mãe, tenho que prepará-las
pra que saibam como se protegerem como mocinhas.
Recebi orientação e aconselhamento, o que ajuda na vida.
Outras garotas que não têm pais, ou cujos pais não se importam com elas,
não têm essa oportunidade.
Conseguem fazer o som de um galo?
Me ofereceram um emprego numa escola.
Eu ensinava dança.
- Prontos? - Sim.
Comecei a ganhar um dinheirinho.
Não tive chance de ir à escola. Queria que as crianças fossem.
Eu pedia bolsas de estudos ou auxílios financeiros
pra garantir que as crianças estudassem.
Até mais, mamãe.
- Tchau, papai! - Tchau!
Corre! Mohamad, corre!
Rápido, Mohamad!
VISUALIZAÇÕES
TÃO ADORÁVEIS DEUS ABENÇOE VOCÊS
A MÚSICA MUDOU O ESTILO DE VIDA DELAS
ESSAS CRIANÇAS DANÇANDO SÃO UMA FOFURA
Nunca olharei pra trás!
Pega seus sapatos Puxa as meias e vai!
Vamos pra escola! Pra nunca nos aposentarmos!
No começo, quando me levavam pra escola,
eu não conseguia acreditar. Eu pensava: "Não, não sou eu."
Porque eu podia me sentar com crianças
que têm pais ricos.
Eu nem acreditava que estudava a mesma coisa que estavam aprendendo.
COLÉGIO KASAANA
- Noventa graus. - Noventa graus. Muito bem.
Número de placas numeradas.
Última placa mais…
menos a primeira placa…
Número de unidades.
O número de unidades é igual à última unidade menos a primeira.
Eu o encontrei morando com a avó, mas ele tinha abandonado o colégio.
A avó dele me disse que ela não conseguia dar comida às crianças.
O Ian estava na aldeia
roubando cana e jaca das pessoas.
As pessoas gritavam
que o filho da velhinha estava roubando cana e jaca delas.
Eu fazia o que queria desde que acordava.
Mas, um dia, ouvi música alta e fui ao local de onde estava vindo.
Temos um programa chamado "comunidade da dança".
Porque percebemos que a música
pode se tornar a chave de tudo o que não dá certo.
Colocamos uma caixa de som e dançamos com as pessoas.
A música atrai qualquer criança.
Estamos tentando reunir as crianças órfãs.
Ou as que precisam de ajuda.
Calculei sete.
Isso.
- São sete? - Isso.
Pediram pra expandir.
- Assim? - Isso.
Me disseram que, quando o trouxe, seria um desafio.
Disseram que eu não devia levá-lo porque ele não se dá bem com crianças.
O mundo tinha desistido dele.
As crianças só precisam ser orientadas.
Bom dia, turma.
Bom dia, professora Nabirah.
Sentem-se.
Valeu, professora Nabirah.
Hoje, vamos estudar o coronavírus.
O coronavírus é uma doença atual que mata bem rápido,
principalmente pelo sangue.
Palmas pra ela.
Durante a covid,
a maioria das pessoas estavam em luto
e sentiam dor por causa de seus entes queridos.
Sofriam por causa do trabalho.
Sentiam dor por causa da doença que tinha assolado o mundo inteiro.
Nós nos víamos como pessoas que podem fazer outros esquecerem a dor.
Pensamos em algo que pudesse tirar a tristeza do nosso povo.
Demos o amor que tínhamos.
O que tínhamos pra dar ao povo
era a dança.
Este é um grupo de crianças de Uganda, e estão fazendo sua versão
de um novo desafio de dança na Internet sobre a música "Toosie Slide", de Drake.
Olha que gracinha.
Drake ficou tão comovido com a apresentação das crianças
que postou em seu Instagram para seus milhões de seguidores.
Os comentários que deixavam eram tipo:
"Essas crianças são incríveis."
"Essas crianças me comoveram."
VISUALIZAÇÕES
A partir daí, não vou mentir, nossas vidas mudaram.
9,4 MILHÕES DE SEGUIDORES
O grupo de dança infantil Masaka Kids Africana
vai representar Uganda e levantar sua bandeira bem alto
após ser indicado ao Nickelodeon Kids’ Choice Awards.
Disseram que pegaríamos um avião.
Nós nos perguntamos: "É possível?"
Masaka Kids foi pro exterior,
e lá tivemos uma nova vida que nunca havíamos tido.
Vindos de Uganda, bem-vindos ao Sabah Al Khair Ya Arab.
Estamos feliz em recebê-los aqui.
Na primeira vez que peguei um avião,
parecia que minha alma estava saindo do corpo.
Tipo, quando estava subindo,
pensei: "Não! Minha alma está indo embora!"
A Masaka Kids Africana está aqui em Barcelona.
Habibi, bem-vindo à minha cidade
Barcelona.
É um em um milhão.
ISTAMBUL
Quando eu estava no palco na Turquia,
foi tão bom sentir que os fãs estavam empolgados por mim.
Não acreditei que, naquele momento, era eu, Nabirah, ali.
É difícil de acreditar
que as crianças que o mundo está vendo voar em aviões,
apresentar-se em TVs nacionais,
são as mesmas crianças que viviam nas ruas há alguns anos.
Estamos tão orgulhosos, pois agora a terra em que estamos pisando
pertence à Masaka Kids Africana.
Essa é nossa sala de jantar.
Essa é a cozinha.
Esse é o quarto dos garotos. É onde os meninos dormem.
Foi com doações dos nossos amigos.
Amigos que temos que nunca vi nem conheço.
Lá vamos nós!
A gente dormia em um colchão pequeno,
mas agora cada criança tem sua própria cama.
Era aqui que a gente morava.
Este era um dos quartos onde as crianças dormiam.
Aqui era nossa arte, todos juntos. Ficava na casa da árvore aqui em cima.
E aqui era a nossa cozinha.
E aqui era nosso palco de dança.
É aqui que a gente dançava.
Onde as crianças podiam rir e dançar.
Eu ainda
acreditava no Suuna, no que ele me ensinou:
um dia, tudo com o que você sonha pode acontecer.
Quando cheguei aqui,
só tínhamos uma refeição por dia.
Mas tudo mudou.
Nunca imaginamos que estaríamos onde estamos agora.
Começamos só com 15 pessoas.
Hoje, temos uma família de 38 pessoas.
Essa ferida que estou tentando curar é uma ferida muito grande.
É maior do que eu.
Bom dia.
A tragédia caiu sobre nós. Uma das nossas crianças perdeu a mãe.
Seu nome, senhor?
Suuna Hassan.
Te chamam de pai ou tio?
- Me chamam de papai. - Papai?
É uma tragédia.
Mesmo que um pai não faça nada ou não tenha nada, ainda é um pai.
Força!
Dê força a ele.
Força!
Uma das nossas crianças perdeu a mãe. Temos que dar apoio a ela.
Quando minha mãe morreu, não consegui ir ao enterro.
Quando cheguei, ela já tinha sido enterrada.
Eu não tinha a quem recorrer.
Precisamos garantir que nossas crianças
tenham o amor de uma família pra ajudá-las a superar a dor.
O grupo continua crescendo porque nunca recuso uma criança.
Toda vez que as crianças ouvem que o Suuna ajuda crianças das ruas,
elas dizem aos amigos.
Então, tive que acolher mais crianças.
Felizmente, minha esposa me apoiou porque ela também gostava disso.
Dormiu bem?
Dormi.
Algum problema?
Meu único problema é dor de garganta.
Deve estar pegando uma gripe. Tem que beber muita água morna.
- Também estou gripado. - É?
- Devo tossir pra mostrar? - Vai em frente.
Queria perguntar outra coisa. Quanto tempo você disse que ficou na rua?
Quatro anos.
Quatro anos!
Quando você melhorar, quer ficar ou ir embora?
Aqui ficamos em tempo integral. Acho que você viu as crianças à noite, né?
Vi.
Me vejo ficando aqui por um tempo.
Todas as crianças eram como você quando chegaram.
Elas se acostumaram com o lugar.
A tristeza que vejo nas crianças quando elas acabam de chegar…
Eu viro mãe de todas elas.
Tento mostrar isso a elas,
pois algumas chegam sem ter isso.
Na maior parte do tempo, é bem difícil acreditar que nasci na rua.
Se eu não tivesse conhecido o papai Suuna,
acho que não teria ido à universidade.
Agora posso alcançar os objetivos que tenho.
Posso realizar meus sonhos.
Estudo muito, pois quero ser um bom advogado.
Às vezes, vamos às aldeias
e achamos crianças que dormem em colchões minúsculos.
Essas coisas me deixam triste.
Quero ser professora quando crescer.
Quero construir uma escola
e aceitar crianças que não vão à escola.
Colocar elas pra estudar e dar comida a elas.
Quando eu crescer e terminar de estudar,
quero ajudar os outros, pois já vi muita gente ajudando os outros
e também fui ajudado.
A Masaka Kids tem seus próprios objetivos, e acredito que ela possa alcançá-los.
Espero que a Masaka Kids Africana produza médicos.
Que produza grandes artistas.
Acho que teremos presidentes. Acho que teremos ministros.
Na Masaka Kids, cada criança tem seu próprio sonho.
E, quando vejo qual é o sonho delas,
vejo que estou no caminho certo.
Só preciso iluminar o caminho delas.
Estima-se que, até 2030, cortes na ajuda à África Subsaariana
resultem na morte de 500 mil crianças,
e outras 2,8 milhões ficarão órfãs, por causa do HIV/aids.
Desde sua criação, a Masaka Kids Africana ajudou crianças ugandenses
que ficaram órfãs devido à guerra, fome e doenças
e permanece dedicada a essa missão hoje.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi