Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
DISTRITO DE MASAKA, UGANDA
¿Listos? Esperen.
Hagámoslo una vez más.
¿Estamos juntos?
Díganse a ustedes mismos que pueden hacerlo.
Digan: "¡Yo puedo!".
¡Vengan! ¡El último es un huevo podrido!
Muéstrenles.
¡Vamos!
¡Abajo!
La música te hace olvidar todas tus tensiones y problemas.
Los Masaka Kids
han podido inspirar y cambiar a su pueblo
a través de la música.
Pero, al escuchar sus historias,
entenderás que son niños para quienes nadie tenía esperanza.
- Somos las estrellas de África. - ¡Eso somos!
MASAKA KIDS: UNA MISIÓN CON RITMO
Masaka Kids Africana ofrece un hogar a los niños huérfanos de Uganda,
a quienes viven en la calle o cuyas familias no pueden cuidarlos.
Vamos a bailar.
- Bailamos esta. - ¡Empecemos ahora!
Uno, dos, tres.
¡Y bailamos!
Empezamos Masaka Kids Africana
para cambiar la vida de los niños del gueto y de la calle.
Los que estén en una situación…
FUNDADOR
…en la que necesiten ayuda.
Nos consideramos embajadores de los niños del gueto y de la calle.
Lo hacemos a través del baile.
Lo hacemos a través del canto.
Lo hacemos a través de la música.
¡Ay, ay!
Estoy de humor
para bailar.
Estoy de humor.
Baila mientras bailas. Baila, que me divierto.
Estoy de humor.
¡Ay, ay!
Oye, bailemos.
Oye, oye, bailemos.
Nos vamos a divertir.
Oye, bailemos.
Nos da alegría ver cómo cambia la vida de estos niños.
La región de Masaka tiene la tasa más alta de transmisión de VIH en Uganda.
Se estima que la mitad de los niños menores de 15 años
ha perdido a uno o a ambos padres.
Muchos niños mueren en las calles.
Muchos niños son abusados. Niños que no vemos ni conocemos.
Yo viví en las calles.
Sé cómo es ahí.
Mi madre murió cuando yo era niño.
La cicatriz que tengo en la cara,
en un lado de la cabeza,
me la hizo mi madrastra.
Decidí irme en lugar de morir en casa.
La vida en la calle no era fácil.
Durante el día, recogía chatarra para vender
y así poder comprar comida.
Quienes recolectábamos chatarra en Katwe
éramos considerados ladrones, y nos golpeaban.
La situación empezaba a atormentarme.
Pero, cada vez que pensaba en acabar con mi vida…
veía a mi madre preguntándome por qué quería suicidarme.
Pero había una canción que me cantaba a mí mismo.
Estoy angustiado. Siento las olas y estoy sufriendo.
Mi madre me abandonó.
La canción me fortaleció el corazón, y sentí que eso se iba a terminar.
Vendí ropa por un tiempo.
Con el capital generado con eso, puse una barbería.
Pero me preocupaban los niños que veía en el pueblo.
Esa pasión me obligó a hacer algo
para ayudar a los niños que estaban en una situación difícil.
- Que haya una persona ahí. - Hagan una fila por aquí.
¡1, 2, 3, entra!
Suuna y yo nos conocimos en 2011.
Ven aquí, ven.
Bien, toma.
¿Sabes? Mi hija me ama más a mí que Madina.
Esto le molesta a Madina.
Cuando nos conocimos,
íbamos siempre a lugares divertidos para pasar el rato.
MADINA FUNDADORA
Me encantaba la música.
Había dos cosas que me encantaban:
ser DJ
y cuidar niños.
A él también le encantaban los niños, y eso hizo que nos lleváramos muy bien.
Esa es de cuando aún tenía encanto.
Yo era encantador, pero, a la vez, era muy pobre.
Suuna era de la calle, y mis padres no querían que estuviera con él.
Decían: "Las personas que viven en la calle son maleducadas.
No son buenas personas".
Pero me enfrenté a mis padres y les dije que lo amaba.
Ella empezó a cuidar a los niños
porque ama lo que hacemos y ama a los niños.
Creo un ambiente de amor entre ellos.
Eso es lo que los hace familia.
Después de un tiempo, la organización había crecido.
Así que pensé:
"Tengo niños,
pero ¿qué puedo hacer para mantenerlos?".
Estaba con mi computadora.
Vi el programa de búsqueda de talentos America's Got Talent.
Les dije a los niños que podíamos hacer eso.
En aquella época, el cantante Eddy Kenzo era muy popular en Uganda.
Hicimos un video con la canción "Zigido" de Kenzo.
Se volvió viral sin que nos enteráramos.
Estaba en los medios de Masaka. Atrajo mucha atención.
Y empezamos a tener una conexión con Kenzo.
Kenzo iba a dar un concierto en Masaka.
Actuamos con él.
¿Están ahí?
¿Quieren más?
¡Kenzo, todos juntos!
¡Todos juntos!
Los niños de Nyendo son inteligentes.
¿Conocen esta?
A ver…
Fue una gran victoria para nosotros.
Dondequiera que íbamos por el pueblo, nos decían: "Ahí van los niños de Kenzo".
E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q…
Empezó a cambiar la vida de los niños que eran considerados matones callejeros.
Empezaron a respetarnos de nuevo.
Silencio.
Empezamos con la pierna izquierda.
Pónganla al frente y luego, la derecha.
Y las manos así.
Luego, bum.
Creo que tenía ocho o nueve años
cuando llegué aquí y me uní a Masaka Kids Africana.
Un, dos, tres, vamos.
¿Sí? Vamos.
Mis padres…
Manos arriba.
…fallecieron a causa del VIH.
Bien. ¿Y ahora?
Arriba.
Cuando vivía en la calle,
veía a los niños con sus padres,
riendo, jugando.
Y yo pensaba: "No tuve esa oportunidad".
- Uno, dos, tres. ¿Y? - Uno, dos, bum.
- Y bum. ¿Y? - Y bum.
- ¡Bum! - ¡Bum!
Bum.
- Música. - ¡Bum!
Pongamos la música.
Estos niños son como mis hermanos y hermanas.
Enseñarles pasos de baile me hace feliz,
porque al menos ayudo a alguien o hago feliz a alguien.
Ese ritmo que surge de tu cuerpo al bailar
te hace olvidar todo el dolor que tienes.
HOLA DESDE ARGENTINA. MÁS NIÑOS DEBERÍAN HACER ESO.
HACEN QUE BAILAR PEREZCA FÁCIL. SIEMPRE SONRÍEN.
NO PUEDO PARAR DE SONREÍR. AMO A ESTOS NIÑOS.
Rashida, ¿qué tipo de hombre quieres?
¿Dónde quieres encontrar el tuyo? En una disco, como yo o…
Yo quiero a alguien que sea mi amigo.
¿Qué tipo de hombre quieres, Nabirah?
¿Yo? No sé.
Quiero estudiar y conseguir un trabajo para que, cuando me case, tenga mis cosas.
Sobreviví a las situaciones desafiantes por las que las chicas del pueblo pasan
porque terminé aquí.
La mayoría de quienes contraen el sida en Uganda son niños.
Los hombres los ven en la calle o en circunstancias vulnerables
y los atraen con algo de dinero a cambio de sexo.
Una niña se queda embarazada y tal vez ni siquiera entienda cómo.
En el proceso, termina contrayendo la enfermedad.
Tengo algunas niñas que han crecido.
Como madre, tengo que prepararlas
para que entiendan cómo mantenerse a salvo como jovencitas.
Me dan orientación y consejos que ayudan en la vida.
Otras chicas que no tienen padres, o sus padres no se preocupan por ellas,
no tienen esa oportunidad.
¿Pueden imitar a un gallo?
Me ofrecieron un trabajo en una escuela.
Enseñaba danza.
- ¿Listos? - Sí.
Y empecé a ganar algo de dinero.
Yo no pude ir a la escuela.
Quería asegurarme de que los niños sí fueran.
Les pedía becas
y me aseguraba de que los niños estudiaran.
Adiós, mamá.
- Adiós, papá. - Adiós.
¡Corre! ¡Mohamad, corre!
¡Corre, Mohamad!
VISTAS
BUENOS DÍAS, NIÑOS HERMOSOS.
QUÉ ADORABLES. DIOS LOS BENDIGA.
LA MÚSICA CAMBIÓ SUS VIDAS.
ESTOS NIÑOS SON TAN DULCES. QUERIDOS BAILARINES.
Nunca miraré atrás.
Recoge tus zapatos, súbete los calcetines y vete.
Vamos a la escuela para nunca jubilarnos.
Al principio, cuando me llevaban a la escuela,
no podía creerlo.
Pensaba: "No, no soy yo".
Porque podría sentarme con niños
que tienen padres ricos.
Y ni siquiera podía pensar en…
estudiar lo mismo que ellos.
ESCUELA SECUNDARIA KASAANA
- 90 grados. - 90 grados, muy bien.
Número de matrículas.
Él último número de matrícula más…
menos el primer número de matrícula…
Número de unidades.
El número de unidades
es igual a la última unidad menos la primera unidad.
Cuando lo encontré, vivía con su abuela, pero había dejado la escuela.
Su abuela me dijo que no podía alimentar a los niños.
Ian estaba en el pueblo.
Robaba caña de azúcar y yacas.
La gente gritaba
que el hijo de la vieja les robaba la caña de azúcar y la jaca.
Hacía lo que quería desde que me despertaba.
Pero, un día, escuché música fuerte y busqué de dónde venía.
Tenemos un programa llamado Baile de la comunidad.
Porque nos dimos cuenta de que la música
podría convertirse en la clave de todo lo que no estaba funcionando.
Ponemos un parlante y bailamos con la gente.
La música puede acercar a cualquier niño a ti.
Intentamos reunir a los niños huérfanos
o los que necesitan ayuda.
Me da siete.
Sí.
- ¿Da siete? - Sí.
Te pidieron que lo expandieras.
- ¿Así? - Sí.
Cuando lo traje, me advirtieron que iba a ser un desafío.
Me dijeron que no lo aceptara porque no se lleva bien con otros niños.
El mundo se había rendido con él.
Solo necesitan que alguien los guíe.
Buenos días, clase.
Buenos días, maestra Nabirah.
Siéntense.
Gracias, maestra Nabirah.
Hoy vamos a aprender sobre el coronavirus.
El coronavirus es una enfermedad actual que mata a gran velocidad,
en especial a familias que viven juntas.
Apláudanla.
Durante el COVID,
la mayoría de la gente estaba de duelo
y sufría por sus seres queridos.
Sufría por su trabajo.
Sufría por la enfermedad que se había apoderado de todo el mundo.
Creíamos que podíamos hacer que otros olvidaran su dolor.
Pensamos en algo que pueda llevarse la tristeza de nuestro pueblo.
Les dimos el amor que teníamos.
Lo que teníamos para darle a la gente era el baile.
Este grupo de niños de Uganda
hace su versión de un nuevo desafío de baile en Internet
con la nueva canción de Drake, "Toosie Slide".
Miren esa belleza.
A Drake lo conmovió la actuación de los niños
y lo publicó en su Instagram para sus millones de seguidores.
Los comentarios que la gente dejaba decían cosas como:
"Estos niños son increíbles",
"Estos niños me han tocado el corazón".
VISTAS
A partir de ahí, no te voy a mentir, nuestras vidas cambiaron.
9.4 MILLONES DE SEGUIDORES
El grupo de baile infantil Masaka Kids Africana
representará a Uganda,
ya que fue nominado a los Kids' Choice Awards de Nickelodeon.
Nos dijeron que tomaríamos un avión.
Nos preguntábamos: "¿Es posible?".
Los Masaka Kids viajaron,
y ahí vivimos algo que nunca habíamos experimentado.
Desde Uganda, bienvenidos a Sabah Al Khair Ya Arab.
Nos alegra que estén aquí.
La primera vez que tomé un avión,
sentí como si mi alma se saliera del cuerpo.
Cuando despegó…
Pensaba: "¡No! ¡Se me va el alma!".
Los Masaka Kids Africana están aquí en Barcelona.
Hola, cariño, bienvenida a mi ciudad.
Barcelona.
Eso es algo único.
ESTAMBUL
Cuando estaba en el escenario en Turquía,
se sintió bien saber que los fans estaban entusiasmados por verme.
En ese momento, no podía creer que yo, Nabirah, estaba ahí.
Es difícil de creer
que los niños que el mundo ve volar en aviones
y actuar en televisión nacional
son los mismos niños que vivían en las calles unos años antes.
Estamos muy orgullosos porque ahora
la tierra en la que estamos parados pertenece a Masaka Kids Africana.
Este es nuestro comedor.
Esa es la cocina.
Este es el dormitorio de los varones. Ahí duermen los chicos.
Fue gracias a las donaciones de nuestros amigos.
Amigos que nunca hemos visto ni conocemos.
¡Ahora sí!
Antes dormíamos en un colchón pequeño, pero ahora cada niño tiene su propia cama.
Aquí es donde vivíamos.
Esta era una de las habitaciones donde dormían los niños.
Aquí estaba nuestro arte. Estaba en una casa de árbol aquí.
Y aquí estaba nuestra cocina.
Y luego aquí… Este era nuestro escenario de baile.
Aquí es donde bailábamos.
Donde los niños podían reír y bailar.
Todavía
creía en Suuna, lo que me enseñó,
que, un día, todos tus sueños pueden cumplirse.
Cuando llegué aquí,
solo podíamos comer una vez al día.
Pero las cosas cambiaron.
Nunca pensamos estar donde estamos ahora.
Empezamos con apenas 15 personas.
Hoy tenemos una familia de 38 personas.
La herida que estoy tratando de sanar es una herida muy grande.
Es más grande que yo.
Buenos días.
Una tragedia ha ocurrido. Uno de nuestros chicos perdió a su madre.
¿Su nombre, señor?
Suuna Hassan.
¿Lo llaman papá o tío?
Me llaman papá.
Es una tragedia.
Incluso si los padres no hacen nada o no tienen nada,
siguen siendo sus padres.
Que se mantenga fuerte.
Dale fuerza.
Resiste.
Uno de nuestros niños perdió a su madre. Debemos acompañarlo.
Cuando mi madre murió, no pude enterrarla.
Cuando llegué, ya la habían enterrado.
No tenía a quién recurrir.
Debemos asegurarnos de que nuestros niños
tengan el amor de una familia que los ayude a superar su dolor.
El grupo sigue creciendo, porque nunca rechazo a ningún niño.
Cuando los niños escuchan que Suuna ayuda a los niños de la calle,
se lo dicen a sus amigos.
Así que el número de niños se multiplica.
Por suerte, mi esposa me apoya, porque a ella también le gusta hacer esto.
¿Cómo dormiste?
Bien.
¿Tienes algún problema?
Solo tengo dolor de garganta.
Tal vez te dé gripe. Tienes que beber mucha agua caliente.
- Yo también tengo gripe. - ¿Sí?
- ¿Toso y te muestro? - Sí.
Hay algo más que quería preguntarte.
¿Cuánto tiempo estuviste en la calle?
Cuatro años.
¡Cuatro años!
Cuando te mejores, ¿quieres quedarte o quieres irte?
Aquí nos quedamos a dormir. Viste a los niños a la noche, ¿no?
Los vi.
Podría quedarme por un tiempo.
Esos niños eran como tú cuando llegaron.
Se acostumbraron a este lugar.
La tristeza que veo en los niños cuando recién los traemos…
Me convierto en la madre de todos.
Hago todo lo posible para darles amor, porque algunos de ellos vienen sin eso.
La mayoría de las veces, es difícil creer que vengo de la calle.
Si no hubiera conocido a Papá Suuna,
no hubiera podido ir a la universidad.
Ahora puedo lograr mis metas y cumplir mis sueños.
Estudio mucho porque quiero ser un buen abogado.
A veces, vamos a los pueblos
y encontramos niños que duermen en pequeños colchones.
Cosas como esa me ponen triste.
Cuando sea grande, quiero ser maestra.
Lo que realmente quiero es construir una escuela
para admitir niños que no pueden ir a la escuela.
Quiero que ahí puedan aprender y comer.
Cuando crezca y termine la escuela,
quiero ayudar a los demás,
porque mucha gente ayuda a otros, y a mí también me ayudaron.
Los Masaka Kids tienen sus propios objetivos,
y creo que pueden lograrlos.
Tengo la esperanza
de que Masaka Kids Africana produzca médicos.
De que produzca grandes artistas.
Creo que tengo presidentes.
Creo que tengo ministros.
Porque, en Masaka Kids, cada niño tiene su propio sueño.
Y si averiguo cuáles son sus sueños,
veo que voy por buen camino.
Solo tengo que iluminar su camino.
Se proyecta que para 2030, los recortes a la ayuda en África subsahariana
podrían causar la muerte de 500 000 niños
y 2.8 millones huérfanos por el VIH y el sida.
Desde sus inicios, Masaka Kids Africana ha apoyado a niños ugandeses huérfanos
debido a la guerra, el hambre y las enfermedades
y hoy continúa con esa misión.
Subtítulos: Anabella Tonon