1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:36,411 --> 00:00:37,620 Goed jullie te zien. 4 00:00:37,704 --> 00:00:40,749 Bedankt voor jullie komst. 5 00:00:40,832 --> 00:00:43,918 Vrolijk kerstfeest. Bedankt dat jullie er zijn. 6 00:00:44,002 --> 00:00:46,337 Heel erg bedankt. 7 00:00:46,421 --> 00:00:48,089 Jullie zien er goed uit. 8 00:00:51,134 --> 00:00:52,635 Dit is geweldig. 9 00:00:52,719 --> 00:00:55,013 Bedankt dat jullie bij onze kerstspecial zijn. 10 00:00:55,096 --> 00:00:59,225 Het voelde goed om een hele show toe te wijden aan de beste feestdag. 11 00:00:59,309 --> 00:01:04,064 En natuurlijk moest ik die filmen in de kersthoofdstand van de wereld. 12 00:01:05,523 --> 00:01:07,400 Tempe, Arizona. 13 00:01:15,575 --> 00:01:19,037 Waarom niet, toch? Wat hebben jullie hier nog meer? 14 00:01:19,537 --> 00:01:22,665 Hoe weet je dat het kerst is in Arizona? 15 00:01:22,749 --> 00:01:25,543 Bizar. Het ziet er het hele jaar hetzelfde uit. 16 00:01:25,627 --> 00:01:30,006 Ik kan me niet inbeelden dat je kerstlampjes ophangt met 30 graden en zon. 17 00:01:30,090 --> 00:01:32,675 Dan lijkt de hele stad een Margaritaville. 18 00:01:33,176 --> 00:01:34,552 Dat is apart voor mij. 19 00:01:34,636 --> 00:01:40,183 Ik kom uit Ohio, dus ik hou van een witte kerst. 20 00:01:40,266 --> 00:01:45,313 Een zwarte kerst is vast net zo leuk. Ik ben nooit uitgenodigd. 21 00:01:45,396 --> 00:01:49,567 Kerst is leuk, maar daarna zijn zwarte feestdagen het beste. 22 00:01:50,235 --> 00:01:52,904 Juneteenth, dat is nieuwe. Bedankt. 23 00:01:53,988 --> 00:01:54,864 Vrijdag. 24 00:01:56,991 --> 00:01:58,076 Black Friday. 25 00:02:02,497 --> 00:02:03,373 Aswoensdag. 26 00:02:06,042 --> 00:02:07,335 Maar dat terzijde… 27 00:02:09,504 --> 00:02:11,881 Zwarte feestdagen hebben geen kerstman. 28 00:02:11,965 --> 00:02:14,175 Daarom zijn ze niet nummer één. 29 00:02:14,259 --> 00:02:16,219 Ik ben dol op de Kerstman. 30 00:02:16,302 --> 00:02:20,390 Als kind is de Kerstman alles voor je. Tot dat niet meer zo is. 31 00:02:21,683 --> 00:02:23,768 Weet je nog dat je ontdekte dat hij nep was? 32 00:02:24,269 --> 00:02:27,814 Spoiler alert. Dat verpestte je kindertijd, hè? 33 00:02:27,897 --> 00:02:29,274 Het doodde iets in je. 34 00:02:29,357 --> 00:02:32,735 Iedereen komt er op een andere manier achter. 35 00:02:32,819 --> 00:02:34,988 Voor sommigen is het heftiger. 36 00:02:35,071 --> 00:02:39,200 Voor de meeste jongens is 't rond dezelfde leeftijd, zo'n 10 à 11 jaar. 37 00:02:39,284 --> 00:02:43,329 In dezelfde tijd dat je leert masturberen. Dat is toevallig. 38 00:02:43,413 --> 00:02:46,291 Dan ziet je verlanglijstje er ineens anders uit. 39 00:02:46,374 --> 00:02:48,042 Sokken. Alleen maar sokken. 40 00:02:48,126 --> 00:02:52,172 Zoveel sokken als je wil geven. Ik gebruik ze wel. 41 00:02:54,090 --> 00:02:56,926 Alles verandert als je ontdekt dat je ouders de Kerstman zijn. 42 00:02:57,010 --> 00:02:59,345 Ligt mijn kerst in hun handen? 43 00:02:59,971 --> 00:03:03,600 Je gaat ineens beter letten op de financiën van het gezin. 44 00:03:03,683 --> 00:03:06,269 Mam is veel thuis. Hebben we niet twee inkomens nodig? 45 00:03:06,352 --> 00:03:09,480 Doe 't licht uit. Er is hier niemand. Geldverspilling. 46 00:03:11,566 --> 00:03:13,735 Dan gaat het ineens om geld. 47 00:03:13,818 --> 00:03:17,739 Ik bedacht de theorie dat je zolang in de Kerstman kunt geloven… 48 00:03:17,822 --> 00:03:19,741 …als je het je kunt veroorloven. 49 00:03:21,159 --> 00:03:23,870 Als kind wilde je alleen goedkoop spul, toch? 50 00:03:23,953 --> 00:03:26,289 Raceautootjes. Actiefiguurtjes. 51 00:03:26,372 --> 00:03:29,209 Die kun je kopen zonder je rekening te plunderen. 52 00:03:29,292 --> 00:03:32,212 Op kerstochtend: 'Waar komt dat speelgoed vandaan?' 53 00:03:32,295 --> 00:03:34,839 Dan zeggen je ouders: 'Dat moet magie zijn.' 54 00:03:34,923 --> 00:03:37,550 Dat kost 80 dollar. Dat valt mee. 55 00:03:37,634 --> 00:03:41,679 Als je 10 of 11 jaar wordt, zien ze een Xbox op je lijstje. 56 00:03:41,763 --> 00:03:44,682 Dan denken ze: we moeten het vertellen. 57 00:03:47,143 --> 00:03:48,519 Wat is geloofwaardiger? 58 00:03:48,603 --> 00:03:52,398 Dat de Kerstman de grens niet overkwam door de importheffingen? 59 00:03:54,817 --> 00:03:58,696 Of dat dit allemaal nep is, en er een echtscheiding aankomt? 60 00:03:58,780 --> 00:04:01,241 Niet alles is zo magisch als het lijkt. 61 00:04:01,824 --> 00:04:06,246 Ik denk echt dat je in de Kerstman gelooft zolang je 't je kunt veroorloven. 62 00:04:06,746 --> 00:04:09,082 De Kardashians geloven er vast nog in. 63 00:04:10,250 --> 00:04:13,127 Ze kunnen het zich veroorloven. Ze zijn zo rijk. 64 00:04:13,211 --> 00:04:17,674 Er komt vast nog elk jaar een man door de schoorsteen verkleed als… 65 00:04:17,757 --> 00:04:18,633 …een vrouw. 66 00:04:19,550 --> 00:04:20,885 Dat durf ik te wedden. 67 00:04:22,095 --> 00:04:23,054 Ik zou… 68 00:04:23,930 --> 00:04:24,889 Gaaf. 69 00:04:27,392 --> 00:04:29,018 Applaus voor Trana Claus? 70 00:04:29,102 --> 00:04:33,022 Dat zegt een hoop, Arizona. 71 00:04:34,565 --> 00:04:37,819 Hoeveel zwarte Kerstmannen zijn er bij de Kardashians geweest? 72 00:04:37,902 --> 00:04:41,030 Dat heb ik nooit meegemaakt, maar het klinkt leuk. 73 00:04:41,114 --> 00:04:44,367 Maar zie je je Lamar Odom voor je als de Kerstman? 74 00:04:45,410 --> 00:04:47,328 Dat is een oudere referentie. 75 00:04:47,412 --> 00:04:52,375 Als je niet weet wie Lamar Odom is, hij is die grote zwarte basketballer… 76 00:04:52,458 --> 00:04:55,044 …waar Khloe Kardasian vroeger… 77 00:04:55,128 --> 00:04:56,129 …op leek. 78 00:04:59,048 --> 00:05:04,262 Ja, ze heeft wat kerstmagie laten doen. Een beetje maar. 79 00:05:05,722 --> 00:05:10,143 Maar als de magie van de Kerstman weg is, is het aan je vrienden en familie… 80 00:05:10,226 --> 00:05:11,936 …om het kerstgevoel levend te houden. 81 00:05:12,020 --> 00:05:13,688 Dat gebeurt via tradities. 82 00:05:13,771 --> 00:05:17,317 De dingen die jullie samen doen voor de feestdagen. 83 00:05:17,400 --> 00:05:20,445 Als kind had ik niet door welke tradities ik miste. 84 00:05:20,528 --> 00:05:22,238 Wij hadden een normale kerst. 85 00:05:22,322 --> 00:05:25,742 Nooit extravagant en geweldig, maar ook nooit slecht. 86 00:05:25,825 --> 00:05:29,746 Je werd wakker, pakte je cadeaus uit en speelde ermee tot het eten. 87 00:05:29,829 --> 00:05:31,581 Dat was het. Een topkerst. 88 00:05:31,664 --> 00:05:32,999 Dat was een zegen. 89 00:05:33,082 --> 00:05:38,087 Later ontdekte ik wat m'n vrienden deden en kreeg ik het gevoel dat ik veel miste. 90 00:05:38,171 --> 00:05:44,052 Dus ik wilde vanavond horen over jullie kersttradities. 91 00:05:44,135 --> 00:05:45,553 Ik word oud. Ik ben 30. 92 00:05:45,636 --> 00:05:48,473 Ik wil een gezin, trouwen, kinderen krijgen. 93 00:05:48,556 --> 00:05:53,394 En ik wil leuke tradities aan ze doorgeven die zij later ook weer kunnen doorgeven. 94 00:05:53,478 --> 00:05:57,231 Dus ik ben benieuwd of hier iemand is met leuke kersttradities… 95 00:05:57,315 --> 00:06:02,236 …die in kan doorgeven zodat mijn gezin straks beter is dan dat van jullie. 96 00:06:04,155 --> 00:06:05,073 Daar achterin? 97 00:06:05,156 --> 00:06:09,202 We spelen White Elephant voor volwassenen. 98 00:06:09,285 --> 00:06:12,997 Eén van de dingen die we doen met de cadeaus die we geven… 99 00:06:13,081 --> 00:06:16,292 Vorig jaar kreeg iemand een piemelzeepje. 100 00:06:16,376 --> 00:06:17,877 Je gaf een piemelzeepje. 101 00:06:18,378 --> 00:06:20,129 Hij had de vorm van een lul? 102 00:06:20,213 --> 00:06:24,342 Nee, gewoon een rond ding om je mee te wassen. 103 00:06:24,425 --> 00:06:26,469 Gewoon een rond ding? -Ja. 104 00:06:26,552 --> 00:06:28,388 Dat is stom. -Ja, toch? 105 00:06:28,471 --> 00:06:31,182 Koop dan een grote lulvormige zeep. 106 00:06:31,265 --> 00:06:33,309 Dan moeten mensen zo doen. 107 00:06:40,566 --> 00:06:44,946 Oké, dus White Elephant is het spel waarbij… 108 00:06:45,029 --> 00:06:49,158 …iedereen een cadeau inlegt en dan krijg je de kans om het te stelen. 109 00:06:49,242 --> 00:06:50,076 Ja. -Toch? 110 00:06:50,159 --> 00:06:52,412 Oké. Is er ook een Black Elephant? 111 00:06:54,497 --> 00:06:57,792 Nee? Misschien beginnen de cadeaus dan als gestolen. 112 00:07:02,713 --> 00:07:05,675 Dat is mijn… Niet meer. 113 00:07:09,303 --> 00:07:10,430 Dat is stom. 114 00:07:11,222 --> 00:07:13,808 Dat is zo dom. -Oma kreeg ooit de peniszeep. 115 00:07:13,891 --> 00:07:15,852 Oma kreeg de peniszeep? 116 00:07:15,935 --> 00:07:19,147 Da's een beter kerstlied dan 'Ran Over bij a Reindeer'. 117 00:07:22,066 --> 00:07:23,443 Goede traditie. 118 00:07:23,526 --> 00:07:25,319 Nog eentje? -Shavonda. 119 00:07:25,403 --> 00:07:27,530 Wacht, hij stak braaf z'n hand op. 120 00:07:29,282 --> 00:07:31,868 Wat is jouw traditie? -We komen samen als familie. 121 00:07:31,951 --> 00:07:34,203 Jullie komen samen als familie. Dus… 122 00:07:36,247 --> 00:07:38,249 Oké, jongens. Bij drie. 123 00:07:40,168 --> 00:07:41,419 Eén. 124 00:07:42,336 --> 00:07:46,340 Twee. Nee, opa is nog niet zover. Wacht. 125 00:07:47,925 --> 00:07:50,511 Wacht. Kom op, geduld. 126 00:07:53,306 --> 00:07:56,225 Je bedoelt dat jullie bijeenkomen? -Ja. 127 00:07:56,309 --> 00:07:58,227 Dat moet je anders leren zeggen. 128 00:08:03,524 --> 00:08:05,610 Kies allemaal een plek in de boom. 129 00:08:07,612 --> 00:08:09,238 Zoek allemaal een kerstbal. 130 00:08:11,782 --> 00:08:13,659 De familie komt samen op kerst. 131 00:08:13,743 --> 00:08:16,245 Ja, maar meestal eindigt het in ruzie. 132 00:08:16,329 --> 00:08:19,874 In ruzie? Wie veroorzaakte de grootste ruzie vorig jaar? 133 00:08:19,957 --> 00:08:22,460 M'n opa. -Wie denk je? 134 00:08:22,543 --> 00:08:24,545 Je opa? Hoe moet ik dat weten? 135 00:08:25,796 --> 00:08:27,590 Waarom was hij boos? 136 00:08:28,299 --> 00:08:29,300 Hij werd onwel. 137 00:08:29,383 --> 00:08:31,844 Onwel? -Hij moest met de ambulance mee. 138 00:08:31,928 --> 00:08:33,346 Met de ambulance mee? 139 00:08:33,429 --> 00:08:35,223 Jullie hebben te lang gewacht. 140 00:08:38,726 --> 00:08:41,395 Ik hield het in en kreeg daardoor een hernia. 141 00:08:43,731 --> 00:08:45,066 De familie komt samen. 142 00:08:45,149 --> 00:08:47,985 Dat is vrij standaard. Wat nog meer? Kom op. 143 00:08:48,069 --> 00:08:51,656 De homoseksuele man met de tatoeages op z'n arm. 144 00:08:51,739 --> 00:08:56,118 Elke kerstavond las ik Twas the Night Before Christmas voor… 145 00:08:56,202 --> 00:08:59,580 …aan m'n kinderen, maar ik veranderde woorden in het boek. 146 00:08:59,664 --> 00:09:03,543 Je las Twas the Night Before Christmas maar je veranderde woorden. 147 00:09:03,626 --> 00:09:05,336 Wat is dat accent? -Engels. 148 00:09:05,419 --> 00:09:08,089 Engels. Te gek. De originele kerst. 149 00:09:08,172 --> 00:09:11,092 Je improviseert het boek voor je kinderen? 150 00:09:11,175 --> 00:09:13,970 Geef een voorbeeld van iets wat je verandert. 151 00:09:14,053 --> 00:09:16,764 'Het was de avond voor Kerstmis en het hele huis was stil. 152 00:09:16,847 --> 00:09:18,182 Zelfs de bewakers.' 153 00:09:18,266 --> 00:09:21,644 Zelfs de bewakers. Want het huis is een gevangenis. 154 00:09:25,064 --> 00:09:29,527 Ik hou wel van Britse tradities. Dit is een nieuw onderdeel van de show. 155 00:09:29,610 --> 00:09:32,822 Ik kom vaak in Engeland. Altijd leuk. Goede shows. 156 00:09:32,905 --> 00:09:36,325 Mensen zijn altijd aardig. Jullie zijn wel een beetje raar. 157 00:09:37,785 --> 00:09:40,121 Maar goede tradities. Wist je dit? 158 00:09:40,204 --> 00:09:43,749 Als je in een Brits meisje komt heet dat een 'herderstaart'. 159 00:09:45,126 --> 00:09:47,211 Ja, dat is… 160 00:09:48,754 --> 00:09:52,758 Heerlijk, maar niet voor iedereen. Heeft een wildsmaak. 161 00:09:53,259 --> 00:09:56,929 Maar goed. Wat is nog meer een goede traditie? 162 00:09:58,514 --> 00:09:59,348 In het rood? 163 00:09:59,432 --> 00:10:03,769 M'n familie doet een kerstquiz, met vragen over kerst. 164 00:10:03,853 --> 00:10:06,731 Kerstvragen. Wie heeft Jezus vermoord? 165 00:10:09,984 --> 00:10:10,860 Kanye zegt: 166 00:10:13,487 --> 00:10:14,530 'Ik heb een idee. 167 00:10:15,031 --> 00:10:17,950 Ik zeg niet wie het is. Het waren de Joden.' 168 00:10:21,704 --> 00:10:24,332 Leuk idee. Speelt de hele familie mee? 169 00:10:24,415 --> 00:10:25,416 Het is best leuk. 170 00:10:25,499 --> 00:10:30,546 En de prijs voor elke vraag is een lot van een bepaalde prijs. 171 00:10:30,630 --> 00:10:32,632 Je wint een prijs met elke vraag. 172 00:10:32,715 --> 00:10:33,841 Niet gewoon punten. 173 00:10:33,924 --> 00:10:37,887 Het gaat van $ 1, $ 5, $ 10, $ 25… 174 00:10:37,970 --> 00:10:40,514 …$ 50 en volgens mij $ 100 per lot. 175 00:10:40,598 --> 00:10:41,724 Je meent het. 176 00:10:41,807 --> 00:10:44,477 Wat is een kerstvraag van $ 100? 177 00:10:44,560 --> 00:10:46,228 Ik kan er nu niet op komen. 178 00:10:47,897 --> 00:10:50,524 Ik hoor je stem nu echt, en die is niks. 179 00:10:52,735 --> 00:10:57,406 Ik weet niet of het achterin te horen is, maar wees blij. Dit is echt… 180 00:10:57,490 --> 00:11:02,161 Ik vroeg: 'Wat is een vraag van $ 100?' En ze zei: 'Ik kan er niet op komen.' 181 00:11:03,537 --> 00:11:06,999 Zo klonk je de eerste helft van het gesprek niet. 182 00:11:07,083 --> 00:11:09,585 Je verraste me. -Je zette me voor het blok. 183 00:11:09,669 --> 00:11:11,170 Jij stak je hand op. 184 00:11:12,880 --> 00:11:14,215 Ben ik nou gek? 185 00:11:15,966 --> 00:11:17,093 We gaan verder. 186 00:11:17,843 --> 00:11:21,055 Nee, dat is wel leuk. Mijn kinderen krijgen een quiz. 187 00:11:21,138 --> 00:11:22,890 Nog een familietraditie? 188 00:11:23,432 --> 00:11:24,392 Hier vooraan. 189 00:11:24,475 --> 00:11:25,518 We maken tamales. 190 00:11:25,601 --> 00:11:26,936 Jullie maken tamales. 191 00:11:27,019 --> 00:11:27,853 Echt? 192 00:11:27,937 --> 00:11:30,648 Oké. Wat is je nationaliteit? 193 00:11:30,731 --> 00:11:32,650 Hispanic. -Welke? 194 00:11:35,069 --> 00:11:38,739 Geen idee. Ik ken m'n vader niet. -Je kent je vader niet? 195 00:11:38,823 --> 00:11:42,451 Ik dacht: dit meen je niet. Hispanic en half zwart? 196 00:11:42,535 --> 00:11:43,661 Ongelofelijk. 197 00:11:43,744 --> 00:11:45,413 Nee, ik maak een grapje. 198 00:11:45,496 --> 00:11:46,956 Grapje. 199 00:11:47,873 --> 00:11:48,916 Grapje. 200 00:11:50,042 --> 00:11:51,168 Grapje. 201 00:11:51,794 --> 00:11:53,754 Ken je je vader echt niet? -Jawel. 202 00:11:53,838 --> 00:11:56,799 Wel. Nu heb je me zonder reden racistisch gemaakt. 203 00:11:57,341 --> 00:12:00,219 Ik ben Mexicaans. -Mexicaans. Weet je wat? 204 00:12:00,302 --> 00:12:04,807 Mexicanen zitten in Arizona top met kerst. Je hoeft niet bang te zijn voor ice. 205 00:12:05,850 --> 00:12:06,726 Geweldig. 206 00:12:07,226 --> 00:12:10,104 Oké, tamales. Ik hou van tamales. 207 00:12:10,187 --> 00:12:12,523 Tot m'n 13e at ik het blad op. 208 00:12:14,191 --> 00:12:15,234 Ik had geen idee. 209 00:12:15,317 --> 00:12:18,154 Als wit jochie bij een Mexicaans vriendje thuis. 210 00:12:18,237 --> 00:12:21,782 Ik dacht: lekker die tamales, maar ze zijn wel taai. 211 00:12:21,866 --> 00:12:24,869 En zij zeiden: 'Nee, dat moet je eraf halen.' 212 00:12:24,952 --> 00:12:28,330 Ik dacht: o, juist. Duidelijk. 213 00:12:28,831 --> 00:12:33,294 We proberen het wanhopig vast te houden omdat de volgende generatie… 214 00:12:33,377 --> 00:12:34,754 …het niet goed doet. 215 00:12:34,837 --> 00:12:38,632 Die zeuren dat hun vingers pijn doen. Ze vinden het te veel werk. 216 00:12:38,716 --> 00:12:40,468 Al dat gedoe. -Wacht even. 217 00:12:40,551 --> 00:12:44,597 Mexicanen die klagen over hard werken. Wat gebeurt er met de wereld? 218 00:12:44,680 --> 00:12:46,599 Deze generatie is gedoemd. 219 00:12:47,224 --> 00:12:49,143 Ze zijn met witte jongens getrouwd. 220 00:12:49,226 --> 00:12:51,937 Met witte jongens getrouwd. -We mengen de boel. 221 00:12:53,189 --> 00:12:57,193 M'n kinderen hebben groene ogen. -Je bent met een witte man getrouwd. 222 00:12:57,276 --> 00:12:58,652 Je bent deel van het probleem. 223 00:13:00,821 --> 00:13:02,531 Waar is je man nu? 224 00:13:02,615 --> 00:13:04,074 Die heb ik niet meer. 225 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 Die heb je niet meer? 226 00:13:05,910 --> 00:13:09,413 Mijn God. -Hij was wit. M'n familie mocht hem niet. 227 00:13:09,497 --> 00:13:11,332 Je familie mocht hem niet. 228 00:13:11,415 --> 00:13:14,710 Goed om te weten dat racisme overal is. 229 00:13:16,629 --> 00:13:21,509 Je zou m'n maat Kyle wel leuk vinden. Hij is hier. Hij staat achter een camera. 230 00:13:21,592 --> 00:13:23,219 Kyle houdt van latina's. 231 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 Hij is wit, maar dat is zijn ding. 232 00:13:25,805 --> 00:13:27,640 Echt. -Ik wil hem straks zien. 233 00:13:27,723 --> 00:13:32,853 Hij is leuk. Kyle neukt zoveel latina's dat z'n lul een pittige Cheeto is. 234 00:13:32,937 --> 00:13:36,440 Hij is er echt gek op. 235 00:13:36,524 --> 00:13:39,026 Zeg maar dat ik hem wil zien. -Doe ik. 236 00:13:39,109 --> 00:13:41,570 Maar geef hem geen valse hoop, oké? 237 00:13:41,654 --> 00:13:44,949 Hij is serieus. Ik gun hem liefde. Hij wil een latina. 238 00:13:45,032 --> 00:13:48,494 Hij likt je reet niet eens tenzij je er Tajín op doet. 239 00:13:50,579 --> 00:13:53,958 Hij is serieus. Ik zal kijken wat ik kan doen. 240 00:13:54,041 --> 00:13:55,251 Ach, wat. Kyle? 241 00:13:57,837 --> 00:14:00,130 Hilarisch, hij staat daar. 242 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 Oké, het is een open uitnodiging. 243 00:14:12,810 --> 00:14:14,478 Een kerstwonder. Dank je. 244 00:14:14,562 --> 00:14:17,231 Een kerstwonder. Geen dank. 245 00:14:18,357 --> 00:14:21,777 Nu die met de blauwe vlinderdas. 246 00:14:21,861 --> 00:14:24,655 Wij doen Chanoeka, maar dan met pyjama's. 247 00:14:24,738 --> 00:14:27,449 Chanoeka, maar met pyjama's. 248 00:14:27,533 --> 00:14:28,617 Zijn ze gestreept? 249 00:14:39,503 --> 00:14:40,754 Stelletje christenen. 250 00:14:42,506 --> 00:14:43,716 Ze snappen hem niet. 251 00:14:44,967 --> 00:14:47,887 Volgens mij heb ik jullie traditie nu verpest. 252 00:14:48,721 --> 00:14:52,349 Je moet rekening houden met de geschiedenis van de tradities. 253 00:14:52,433 --> 00:14:54,560 Begon dit al toen je kind was? 254 00:14:54,643 --> 00:14:58,147 Nee, sinds ik moeder ben. -Dus jij bent het begonnen. 255 00:14:58,230 --> 00:15:00,816 Ik zie graag mensen die iets nieuws doen. 256 00:15:00,900 --> 00:15:04,028 Dat probeer ik zelf ook. Hoeveel kinderen heb je? 257 00:15:04,111 --> 00:15:05,070 Vijf, soort van. 258 00:15:05,154 --> 00:15:06,405 Soort van? 259 00:15:09,158 --> 00:15:10,492 Wat houdt dat in? 260 00:15:11,827 --> 00:15:15,164 Eén van hen is overleden. -Eén van hen… kreng. 261 00:15:17,708 --> 00:15:21,754 Ik voel me niet lullig omdat ze het met humor en een glimlach zei. 262 00:15:21,837 --> 00:15:24,256 Ze heeft van een traumatische situatie… 263 00:15:24,340 --> 00:15:27,217 …het mooie erin gevonden en ziet er nu humor in. 264 00:15:27,301 --> 00:15:30,971 Bedankt dat je met die energie naar 'n comedyshow bent gekomen. 265 00:15:32,306 --> 00:15:34,850 Oké, matchende pyjama's. Geweldige traditie. 266 00:15:34,934 --> 00:15:35,935 Nog een? 267 00:15:36,018 --> 00:15:37,269 Kwanzaa. 268 00:15:37,353 --> 00:15:39,229 Kwanzaa daar? Niet waar. 269 00:15:39,313 --> 00:15:42,191 Ik heb nog nooit ene Kwanzaaniaan ontmoet. 270 00:15:43,192 --> 00:15:45,235 Geen idee hoe je dat moet zeggen. 271 00:15:45,319 --> 00:15:49,073 Ik weet er niks van. Kun je vertellen waar het om draait? 272 00:15:49,156 --> 00:15:52,117 Kwanzaa is bedacht door een zwarte man… 273 00:15:52,201 --> 00:15:55,162 …die dacht: fuck kerst, we willen ons eigen ding. 274 00:15:55,245 --> 00:15:58,916 Een zwarte man die dacht: fuck kerst, we willen ons eigen ding. 275 00:15:58,999 --> 00:16:00,709 Oké, prima. Ik snap het. 276 00:16:00,793 --> 00:16:03,587 Ze haalden overal inspiratie uit. Uit Chanoeka. 277 00:16:03,671 --> 00:16:05,756 Dus er is een kinara met kaarsen. 278 00:16:05,839 --> 00:16:08,133 Maar er is geen kerstman. 279 00:16:08,217 --> 00:16:11,553 Nee. -Heeft Kwanzaa een personage? 280 00:16:14,515 --> 00:16:15,683 Dat zou wel moeten. 281 00:16:15,766 --> 00:16:17,476 Een zwarte man met een baard. 282 00:16:17,559 --> 00:16:19,478 Gekleed in South Pole. 283 00:16:22,356 --> 00:16:24,858 Kennen jullie het merk South Pole nog? 284 00:16:24,942 --> 00:16:28,904 Als je in 2007 South Pole droeg samen met Phat Farms… 285 00:16:28,988 --> 00:16:30,489 …dan was je het mannetje. 286 00:16:34,034 --> 00:16:37,788 Dus waar draait het feest om dan? 287 00:16:37,871 --> 00:16:41,250 Elke dag heeft een andere betekenis en een ander woord. 288 00:16:41,333 --> 00:16:45,254 Er is een dag voor 'eenheid', voor 'gemeenschap', voor 'familie'. 289 00:16:45,337 --> 00:16:47,423 Ik weet ze niet eens allemaal. 290 00:16:47,506 --> 00:16:49,717 Je zet een tafeltje neer… 291 00:16:49,800 --> 00:16:53,137 …met verschillende worstelingen van zwarte mensen. 292 00:16:53,220 --> 00:16:55,139 En met mais en de oogst. 293 00:16:55,222 --> 00:16:57,433 Dat klinkt voor mij niet heel leuk. 294 00:17:00,436 --> 00:17:03,564 En de zwarte strijd van vandaag is… Oeh, nog eentje? 295 00:17:10,946 --> 00:17:13,866 Maar er is een woord voor elke dag. -Klopt. 296 00:17:13,949 --> 00:17:15,743 Welke is het n-woord? 297 00:17:16,452 --> 00:17:18,454 Welke dag? -Nia. 298 00:17:18,537 --> 00:17:19,455 Wacht, welke? 299 00:17:19,538 --> 00:17:21,498 Nia. -Nia? Mag ik dat wel zeggen? 300 00:17:21,582 --> 00:17:23,417 Moeten we dat censureren? 301 00:17:23,500 --> 00:17:25,085 Dat mag je wel zeggen? 302 00:17:26,795 --> 00:17:29,506 We moesten bijna de hele show stoppen. 303 00:17:29,590 --> 00:17:31,550 De dag van Nia. 304 00:17:32,134 --> 00:17:33,594 En dat betekent… 305 00:17:33,677 --> 00:17:35,304 Google maar. -Googelen? 306 00:17:36,430 --> 00:17:39,016 Is het zo erg? -Ik weet het niet meer. 307 00:17:39,099 --> 00:17:42,227 Ik dacht dat je zei dat Nia stond voor het n-woord. 308 00:17:42,311 --> 00:17:45,355 En ik dacht: laat dat niet een andere versie zijn… 309 00:17:45,439 --> 00:17:47,149 …dan is nu m'n leven voorbij. 310 00:17:48,025 --> 00:17:50,611 Je zei dat er een is die met een N begint. 311 00:17:50,694 --> 00:17:51,653 Duidelijk. 312 00:17:56,950 --> 00:17:57,951 Mijn Nia. 313 00:18:02,164 --> 00:18:05,292 Ik schrok me dood. 314 00:18:07,628 --> 00:18:08,712 Goed. 315 00:18:09,755 --> 00:18:11,298 We gaan door. 316 00:18:13,258 --> 00:18:17,096 We leren iets. Ik heb nog nooit iemand ontmoet die Kwanzaa viert. 317 00:18:17,179 --> 00:18:19,306 Geweldig. Bedankt dat je er bent. 318 00:18:19,389 --> 00:18:23,936 Dus we hebben Kwanzaa, Chanoeka. Zijn er moslims? 319 00:18:25,104 --> 00:18:27,231 Hier? Serieus? 320 00:18:27,314 --> 00:18:29,817 Je meent het. Te gek. 321 00:18:29,900 --> 00:18:32,027 Hoe gaat het? -Goed, met jou? 322 00:18:32,111 --> 00:18:33,779 Vieren jullie ook kerst? 323 00:18:33,862 --> 00:18:35,030 Met de Kerstman? 324 00:18:35,114 --> 00:18:39,409 Wij hebben het Suikerfeest. -En wat doen jullie bij dat feest? 325 00:18:39,493 --> 00:18:41,829 Het belangrijkste is meestal gebed. 326 00:18:41,912 --> 00:18:43,872 Gemeenschappelijk gebed. 327 00:18:43,956 --> 00:18:45,415 Gemeenschappelijk gebed. 328 00:18:45,499 --> 00:18:46,667 Geen cadeaus? 329 00:18:46,750 --> 00:18:47,751 Geld. 330 00:18:47,835 --> 00:18:49,169 Geld? -Ja. 331 00:18:49,253 --> 00:18:50,462 Voelt erg Joods. 332 00:18:54,091 --> 00:18:58,303 Interessant is dat 't Suikerfeest en kerst in 2030 op dezelfde dag zijn. 333 00:18:58,387 --> 00:19:01,807 In 2030 zijn het Suikerfeest en kerst op dezelfde dag. 334 00:19:01,890 --> 00:19:02,766 Interessant. 335 00:19:02,850 --> 00:19:04,643 In 2030 zijn voor het eerst… 336 00:19:04,726 --> 00:19:07,980 …een islamitische en een Amerikaanse feestdag… 337 00:19:08,063 --> 00:19:09,523 …op dezelfde dag. 338 00:19:09,606 --> 00:19:11,692 Dat is niet gebeurd sinds 9/11. 339 00:19:16,321 --> 00:19:17,322 Interessant. 340 00:19:19,241 --> 00:19:23,912 Ik blijf in 2030 het hele jaar thuis. Ik ga niet vliegen. 341 00:19:23,996 --> 00:19:25,706 Blijf allemaal waar je bent. 342 00:19:30,627 --> 00:19:32,171 Hebben jullie je voorhuid? 343 00:19:34,840 --> 00:19:35,674 Niet? 344 00:19:35,757 --> 00:19:39,845 Gekke vraag, weet ik. Maar we zijn aan het leren, waarom niet? 345 00:19:41,847 --> 00:19:45,267 Ik ben gewoon nieuwsgierig. Weg. Duidelijk. 346 00:19:47,311 --> 00:19:50,522 Het boeit me niet of jullie lachen. Je hebt iets geleerd. 347 00:19:51,940 --> 00:19:55,652 Dat kon beide kanten op. Ik had het niet geraden. 348 00:19:56,278 --> 00:19:58,780 Ik ben boos dat jullie de cadeaus missen. 349 00:19:58,864 --> 00:20:01,450 Met kerst zijn de cadeaus het leukste. 350 00:20:01,533 --> 00:20:04,828 Je wacht het hele jaar om cadeaus uit te pakken, hoop je. 351 00:20:04,912 --> 00:20:07,873 Als kind keek ik heel erg uit naar cadeaus krijgen… 352 00:20:07,956 --> 00:20:12,294 …maar nu ik 30 ben voelt het beter om een goed cadeau te geven. 353 00:20:12,377 --> 00:20:14,171 Dat je hun gezicht ziet oplichten. 354 00:20:14,254 --> 00:20:17,257 Misschien iets sentimenteels, iets zelfgemaakts. 355 00:20:17,341 --> 00:20:21,595 Iets wat ze nodig hadden, waarvan ze niet wisten dat ze het nodig hadden. 356 00:20:21,678 --> 00:20:24,514 Dat de verrassing ze opfleurt. Daar hou ik van. 357 00:20:24,598 --> 00:20:26,767 Het beste cadeau dat ik ooit gaf. 358 00:20:26,850 --> 00:20:30,520 Geen idee hoelang je al fan bent of wat je van mij hebt gezien… 359 00:20:30,604 --> 00:20:34,942 …maar in m'n tweede YouTube-special vertelde ik dat ik m'n opa… 360 00:20:35,025 --> 00:20:36,985 …een kunstvagina gaf voor kerst. 361 00:20:37,903 --> 00:20:42,282 En hij… Als je het niet hebt gezien, hij maakte hem kapot… 362 00:20:43,533 --> 00:20:44,993 …omdat hij hem zo leuk vond. 363 00:20:45,077 --> 00:20:48,789 Dus het jaar daarna gaf ik hem een duurzamere kunstvagina. 364 00:20:48,872 --> 00:20:52,209 En die had hij tot hij een paar jaar terug overleed. 365 00:20:52,292 --> 00:20:55,045 Toen hij stierf, liet hij hem na aan mij. 366 00:20:56,255 --> 00:20:57,839 Nu heb ik de kunstvagina. 367 00:20:57,923 --> 00:21:01,593 En we hebben hem laten cremeren en in de kunstvagina gedaan. 368 00:21:02,094 --> 00:21:05,097 Elke kerst zetten we hem op de schoorsteenmantel… 369 00:21:05,180 --> 00:21:08,475 …en dan is het alsof hij er nog bij is met kerst. 370 00:21:08,558 --> 00:21:12,104 En in de kerstsfeer zou het niet goed voelen… 371 00:21:12,854 --> 00:21:15,440 …om hem buiten te sluiten van het feest. 372 00:21:16,942 --> 00:21:21,863 We geloven in reïncarnatie, dus we hebben hem Ashley genoemd. 373 00:21:23,532 --> 00:21:28,704 M'n opa was nog nooit in Arizona geweest. Hij heeft wat last van het droge weer. 374 00:21:29,788 --> 00:21:32,708 Maar ik kon hem deze kans niet ontnemen. 375 00:21:35,294 --> 00:21:38,380 Dat is het beste cadeau dat ik ooit heb gegeven. 376 00:21:38,463 --> 00:21:42,384 Zoals hij oplichtte toen hij hem uitpakte… M'n moeder wist ervan. 377 00:21:42,467 --> 00:21:44,553 Ik zei het omdat ik te veel lachte. 378 00:21:44,636 --> 00:21:47,139 We dachten dat z'n reactie: 'Wat is dit?', zou zijn. 379 00:21:47,222 --> 00:21:49,766 Maar hij zei zo oprecht: 'Dank je.' 380 00:21:53,228 --> 00:21:54,187 'Dank je.' 381 00:21:55,939 --> 00:22:01,194 Dat is nog steeds de reactie waarnaar ik streef als ik een cadeau geef. 382 00:22:01,278 --> 00:22:03,530 Dus ik ben benieuwd of hier iemand is… 383 00:22:03,613 --> 00:22:06,575 …die een cadeau heeft gekregen of gegeven… 384 00:22:06,658 --> 00:22:09,453 …dat hetzelfde effect had. 385 00:22:09,536 --> 00:22:13,206 Heeft iemand een geweldig of juist vreselijk cadeau gekregen? 386 00:22:13,290 --> 00:22:14,249 Hier. 387 00:22:14,333 --> 00:22:16,918 Ik heb m'n 16-jarige glijmiddel gegeven. 388 00:22:17,002 --> 00:22:19,212 Je gaf je 16-jarige glijmiddel? 389 00:22:22,049 --> 00:22:24,509 Heeft hij zo'n grote? -Ja. 390 00:22:24,593 --> 00:22:26,845 Echt? Wacht even. 391 00:22:27,804 --> 00:22:30,182 Die reactie was smerig. Kom op. 392 00:22:30,265 --> 00:22:34,478 'Heeft je zoon echt zo'n grote?' En ze zei: 'Ja, hij…' 393 00:22:34,978 --> 00:22:37,439 Heb je hem gezien? -Hij heeft het verteld. 394 00:22:37,522 --> 00:22:39,441 Wat zei hij dan? 395 00:22:39,524 --> 00:22:41,234 Dat hij een hele grote heeft. 396 00:22:41,318 --> 00:22:44,571 Dat denken we allemaal, tot we op een sport gaan. 397 00:22:44,654 --> 00:22:46,031 En dan denken we: o… 398 00:22:47,908 --> 00:22:50,660 Dus daarom sta ik niet in de basis. 399 00:22:51,495 --> 00:22:52,579 Begrijpelijk. 400 00:22:53,455 --> 00:22:57,334 Hij zei: 'Ik heb een hele grote.' Mooi, dat zelfvertrouwen. 401 00:22:57,834 --> 00:23:00,337 Volgens mij gebruikte hij zeep? 402 00:23:00,420 --> 00:23:03,215 Gebruikte hij zeep? Nee. 403 00:23:03,840 --> 00:23:06,843 Elke man heeft onder de douche gestaan en gedacht… 404 00:23:13,225 --> 00:23:16,478 Dat gaat recht in je eikel. Dat doet zo'n pijn. 405 00:23:16,561 --> 00:23:20,315 Zo voelt het vast voor een vrouw als je sperma in je oog krijgt. 406 00:23:20,941 --> 00:23:23,568 Natuurlijk denk je dan: 'Hoe help ik hem?' 407 00:23:23,652 --> 00:23:24,528 Dus ik kocht… 408 00:23:24,611 --> 00:23:26,405 'Hoe help ik hem?' 409 00:23:29,574 --> 00:23:31,076 Wat attent van je. 410 00:23:32,953 --> 00:23:37,707 Ik voegde hem toe aan m'n Amazon-account zodat hij kan bestellen wanneer hij wil. 411 00:23:39,084 --> 00:23:42,379 Hij is toegevoegd aan haar Amazon-account… 412 00:23:43,004 --> 00:23:46,091 …zodat hij het opnieuw kan bestellen wanneer hij wil. 413 00:23:46,174 --> 00:23:47,634 Dat is fantastisch. 414 00:23:48,635 --> 00:23:51,304 Hoe vaak heeft hij het al opnieuw besteld? 415 00:23:52,764 --> 00:23:54,391 Vijf of zes keer. 416 00:23:54,474 --> 00:23:56,893 Vijf of zes keer? 417 00:23:58,145 --> 00:24:00,188 Die krijgt eelt. 418 00:24:01,398 --> 00:24:03,024 Dat is gestoord. 419 00:24:03,108 --> 00:24:04,568 Hij wordt bijna 18. 420 00:24:04,651 --> 00:24:06,445 Hij wordt 18? 421 00:24:07,821 --> 00:24:10,782 Heeft hij in twee jaar vijf flessen opgemaakt? 422 00:24:11,283 --> 00:24:12,993 Waar is hij nu? 423 00:24:13,994 --> 00:24:16,872 Thuis. -Thuis, een vuurtje maken? 424 00:24:19,916 --> 00:24:21,042 Ik maak me zorgen. 425 00:24:22,085 --> 00:24:23,712 O, jongen. 426 00:24:25,630 --> 00:24:28,758 Hij scheurt nog een spier in z'n schouder. 427 00:24:28,842 --> 00:24:30,343 Je moet rustig aan doen. 428 00:24:33,555 --> 00:24:35,223 Dat is bizar. 429 00:24:36,892 --> 00:24:38,768 Hij heeft 'n geweldige familie. 430 00:24:38,852 --> 00:24:41,980 Je bent de beste moeder die ik vandaag heb gesproken. 431 00:24:42,063 --> 00:24:43,190 Dat is geweldig. 432 00:24:43,690 --> 00:24:46,401 Geweldig cadeau. 433 00:24:47,235 --> 00:24:51,740 En dat komt mooi uit. Kijkers thuis, als je wil pauzeren om af te trekken… 434 00:24:54,493 --> 00:24:55,702 …wachten we even. 435 00:25:21,186 --> 00:25:22,896 Je kunt het. Kom op. 436 00:25:31,363 --> 00:25:33,532 Maak het af. We gaan verder. 437 00:25:33,615 --> 00:25:36,493 Oké, nog een goed of vreselijk cadeau? 438 00:25:36,576 --> 00:25:39,704 Hier? -Ik gaf m'n vrouw een stofzuiger. 439 00:25:39,788 --> 00:25:41,873 Je gaf je vrouw een stofzuiger. 440 00:25:44,668 --> 00:25:46,419 Als grap? Of dacht je… 441 00:25:46,503 --> 00:25:50,632 Het was het eerste jaar van ons huwelijk. Het leek me een goed idee. 442 00:25:50,715 --> 00:25:51,883 Ze wilde er een. 443 00:25:51,967 --> 00:25:56,846 Ze wilde er een op een donderdag. Niet als kerstcadeau. 444 00:25:56,930 --> 00:25:58,431 Dat is zo suggestief. 445 00:25:58,932 --> 00:26:01,851 Wat een mooie kerst. Wie gaat dit opruimen? 446 00:26:02,352 --> 00:26:04,229 We zijn niet meer getrouwd. 447 00:26:04,312 --> 00:26:06,273 Je bent niet meer getrouwd? -Nee. 448 00:26:06,356 --> 00:26:10,151 Kon zelfs de stukken van jullie huwelijk niet opvegen. 449 00:26:11,903 --> 00:26:13,029 Wie is dit dan? 450 00:26:13,113 --> 00:26:14,698 Dit is… -Hoi. 451 00:26:18,243 --> 00:26:19,869 Zij krijgt geen stofzuiger. 452 00:26:19,953 --> 00:26:23,623 Ze krijgt geen stofzuiger. Kan iemand haar dan wat water geven? 453 00:26:26,501 --> 00:26:27,752 Ik zei: 'Wie is dit?' 454 00:26:32,132 --> 00:26:33,258 Jezus. 455 00:26:36,052 --> 00:26:39,139 Aan het daten. Gefeliciteerd, denk ik. -Dank je. 456 00:26:39,931 --> 00:26:42,601 Je hebt een polsbrace. Wat is er gebeurd? 457 00:26:43,727 --> 00:26:45,353 Niet genoeg gestofzuigd? 458 00:26:48,898 --> 00:26:50,859 Dat kan Netflix niet uitzenden. 459 00:26:50,942 --> 00:26:53,570 Dat zou twee specials achter elkaar zijn. 460 00:26:54,279 --> 00:26:57,657 Daar wil ik niet mee dealen. Knip het eruit. Ongelofelijk. 461 00:26:59,200 --> 00:27:00,327 Oké, stofzuigen. 462 00:27:00,410 --> 00:27:04,331 Ik snap dat je denkt: ik weet nog dat ze dit zei. 463 00:27:04,414 --> 00:27:05,624 Die hebben we nodig. 464 00:27:05,707 --> 00:27:07,125 Ik koop hem voor kerst. 465 00:27:07,208 --> 00:27:08,960 Goed idee, slechte timing. 466 00:27:09,502 --> 00:27:13,173 Daar houden we het op. Nog iemand? 467 00:27:13,256 --> 00:27:15,508 Hier in de glitters? 468 00:27:16,134 --> 00:27:17,510 Ik ben Aziatisch. 469 00:27:17,594 --> 00:27:18,470 Nietes. 470 00:27:21,056 --> 00:27:24,184 Een familielid gaf me een Afro-Amerikaanse pop… 471 00:27:24,267 --> 00:27:26,770 …omdat ze geen Aziatische pop hadden. 472 00:27:30,065 --> 00:27:31,232 Dat is grappig. 473 00:27:32,067 --> 00:27:33,902 Hoe heb je haar genoemd? 474 00:27:34,819 --> 00:27:36,029 Weet ik niet meer. 475 00:27:36,112 --> 00:27:37,030 Echt wel. 476 00:27:41,284 --> 00:27:43,578 Er zitten twee zwarte vrouwen voor je… 477 00:27:48,958 --> 00:27:51,503 …die zaten te wachten op een Shaniqua. 478 00:27:55,757 --> 00:28:00,845 Dat had niet beter gekund. Zo fijn dat jullie naast elkaar zitten. 479 00:28:01,471 --> 00:28:02,931 Dat is echt grappig. 480 00:28:03,515 --> 00:28:06,101 Speel je nog steeds met haar? -Natuurlijk. 481 00:28:06,184 --> 00:28:08,061 Er was weinig Aziatisch speelgoed. 482 00:28:08,144 --> 00:28:12,649 Ik heb een hoop Afro-Amerikaanse poppen. -Zwarte poppen? Dat is grappig. 483 00:28:12,732 --> 00:28:15,568 Zwarte vrouwen, wat vinden jullie hiervan? 484 00:28:16,361 --> 00:28:18,113 Is dit goed voor inclusie? 485 00:28:18,196 --> 00:28:21,741 Wat vinden jullie ervan dat ze een zwart persoon beheerst? 486 00:28:25,370 --> 00:28:27,622 Ik weet het niet zo goed. Echt. 487 00:28:31,835 --> 00:28:33,545 Wat voor stem gaf je haar? 488 00:28:36,548 --> 00:28:39,050 Iedereen doet 'n stemmetje bij het spelen. 489 00:28:39,134 --> 00:28:42,971 Ik zie een Aziatisch meisje voor me, zo van: 'Bitch, weet je wat?' 490 00:28:45,473 --> 00:28:46,808 Dat is hilarisch. 491 00:28:52,897 --> 00:28:54,023 Of was het… 492 00:28:57,652 --> 00:29:00,447 Of was het een zwarte pop die zei: 'Haro.' 493 00:29:03,408 --> 00:29:05,326 Allebei is zo fout. 494 00:29:11,833 --> 00:29:12,667 Volgende. 495 00:29:14,043 --> 00:29:15,587 Ach wat, we doen deze. 496 00:29:15,670 --> 00:29:18,840 Een paar jaar terug kreeg ik teelbalkanker. 497 00:29:18,923 --> 00:29:22,677 Dus m'n collega's gaven me een halve balzak met kerst. 498 00:29:24,512 --> 00:29:27,557 Ze gaven je een halve balzak met kerst. 499 00:29:27,640 --> 00:29:28,850 Van plastic. 500 00:29:28,933 --> 00:29:32,187 Van plastic. Ik dacht een halflege zak ballen. 501 00:29:34,063 --> 00:29:35,607 Ben je hem nu kwijt? 502 00:29:35,690 --> 00:29:37,609 De echte wel, ja. -Echt niet. 503 00:29:37,692 --> 00:29:39,444 Mocht je hem houden? 504 00:29:39,527 --> 00:29:40,653 Nee. -Wat? 505 00:29:40,737 --> 00:29:42,030 Dat was geen optie. 506 00:29:42,113 --> 00:29:43,156 Wat? -Zei ik ook. 507 00:29:43,239 --> 00:29:46,868 Nierstenen krijg je wel terug. Maar m'n bal krijg ik niet? 508 00:29:47,827 --> 00:29:51,915 Je moet hem laten verbronzen, net als babyschoentjes. Weet je wel? 509 00:29:51,998 --> 00:29:55,335 Mensen laten babyschoenen verbronzen. Dat zou mooi zijn. 510 00:29:55,418 --> 00:29:58,421 Dan doe je hem met kerst in de mond van een notenkraker. 511 00:29:59,714 --> 00:30:03,510 Doen ze er een neppe in om het gelijk te trekken? 512 00:30:03,593 --> 00:30:05,929 Nee, hij is gewoon leeg. -Het is gewoon… 513 00:30:06,721 --> 00:30:09,098 Het is nu net een kalkoennek. -Precies. 514 00:30:12,268 --> 00:30:13,978 Dus er hangt er nog maar een? 515 00:30:14,062 --> 00:30:16,815 Net een grote klok. 516 00:30:19,317 --> 00:30:20,151 Leuk. 517 00:30:20,693 --> 00:30:24,823 Ik ben nieuwsgierig, als je een testikel verliest… 518 00:30:25,490 --> 00:30:26,866 …kom je dan sneller? 519 00:30:27,450 --> 00:30:30,995 Of langzamer? Heeft het invloed? -Dat is een vraag voor haar. 520 00:30:31,079 --> 00:30:32,038 Mevrouw? 521 00:30:32,121 --> 00:30:34,040 Hetzelfde. -Hetzelfde? 522 00:30:34,123 --> 00:30:36,209 Dertig seconden. -Dertig seconden. 523 00:30:39,546 --> 00:30:40,922 Niks mis mee. 524 00:30:41,422 --> 00:30:44,217 Zolang duurt het om naar Mars te gaan. 525 00:30:44,300 --> 00:30:46,344 Dus daar is niks mis mee. 526 00:30:47,095 --> 00:30:49,639 Oké. En de hoeveelheid? 527 00:30:50,932 --> 00:30:53,560 Hetzelfde. -Hetzelfde. Echt waar? 528 00:30:54,727 --> 00:30:57,313 Minder schoten. -Minder schoten. 529 00:30:57,397 --> 00:30:58,815 Maar hetzelfde? 530 00:30:59,732 --> 00:31:00,942 Dus het ging van… 531 00:31:02,485 --> 00:31:03,403 …naar één keer… 532 00:31:11,202 --> 00:31:13,162 Het hoort niet hetzelfde te zijn. 533 00:31:16,749 --> 00:31:19,043 Dat werd heel snel te visueel. 534 00:31:20,128 --> 00:31:22,547 Oké. Een bal kwijt. 535 00:31:22,630 --> 00:31:26,593 Halve balzak. Dat zijn goede collega's. Die is leuk. 536 00:31:26,676 --> 00:31:27,510 Goed. 537 00:31:27,594 --> 00:31:30,930 Daar, met de pet. -Zestig kaartspellen. 538 00:31:31,014 --> 00:31:36,477 Ik wist niet dat je een man was. Ik zal heel eerlijk zijn. 539 00:31:36,561 --> 00:31:42,066 Je lijkt op een lesbienne met 'n babyface. Dat was onverwachts. 540 00:31:42,150 --> 00:31:43,151 Sorry. 541 00:31:44,819 --> 00:31:45,945 Sorry daarvoor. 542 00:31:47,155 --> 00:31:48,072 Ga verder. 543 00:31:48,573 --> 00:31:50,491 Zestig kaartspellen. 544 00:31:50,575 --> 00:31:53,536 Zestig kaartspellen. Dat kreeg je van iemand? 545 00:31:53,620 --> 00:31:55,288 Ja, m'n moeder. -Waarom? 546 00:31:55,371 --> 00:31:57,373 Ik ben professioneel goochelaar. 547 00:31:57,957 --> 00:32:00,043 Wat? Je meent het. -Ja. 548 00:32:00,126 --> 00:32:01,961 Ja. -Allemachtig. 549 00:32:02,045 --> 00:32:04,547 Dit… Als je niet wil, hoeft het niet. 550 00:32:04,631 --> 00:32:06,090 Heb je kaarten mee? -Ja. 551 00:32:06,174 --> 00:32:07,342 Hou je bek. 552 00:32:08,259 --> 00:32:09,928 Kun je een truc doen? -Ja. 553 00:32:10,011 --> 00:32:11,638 Echt? -Ja. 554 00:32:11,721 --> 00:32:14,682 Mag dat? -Waarom niet. Ik hou van goochelen. 555 00:32:14,766 --> 00:32:16,351 Ik hou van goochelen. 556 00:32:16,976 --> 00:32:19,187 Je hebt gewoon… -Altijd. 557 00:32:19,270 --> 00:32:21,147 Hoe heet je? -Gino. 558 00:32:21,230 --> 00:32:24,192 Aangenaam. Heb je altijd een kaartspel bij je? 559 00:32:24,275 --> 00:32:26,694 Altijd. Dit is er een van de 60. 560 00:32:26,778 --> 00:32:29,364 Wacht maar tot je een kutje voelt. 561 00:32:29,447 --> 00:32:31,741 Dat gaat je leven veranderen. 562 00:32:32,784 --> 00:32:33,618 Dat is… 563 00:32:36,621 --> 00:32:38,206 Dit is bizar, man. 564 00:32:38,289 --> 00:32:41,417 Goochelen is een van m'n favoriete dingen. 565 00:32:41,501 --> 00:32:44,212 Ik heb een hele theorie dat goochelaars… 566 00:32:44,295 --> 00:32:48,341 Mijn theorie is dat magie echt is. 567 00:32:48,424 --> 00:32:52,762 En dat er een andere wereld is, zoals in Harry Potter, maar met de regel… 568 00:32:52,845 --> 00:32:55,056 …dat je normale mensen geen magie mag laten zien. 569 00:32:55,139 --> 00:32:58,685 Dat je er niet aan mag verdienen. Dus beroemde goochelaars… 570 00:32:58,768 --> 00:33:03,064 Mijn theorie is dat ze dachten: 'Ik ga rijk worden in die andere wereld.' 571 00:33:03,147 --> 00:33:08,152 En soms is het dan gewoon dit. 572 00:33:09,362 --> 00:33:12,615 Oké, hoe wil je het doen? 573 00:33:12,699 --> 00:33:15,368 Noem een willekeurige kaart. Wat je maar wil. 574 00:33:15,451 --> 00:33:16,619 Moet ik die zeggen? 575 00:33:16,703 --> 00:33:17,829 Harten zeven. 576 00:33:17,912 --> 00:33:20,456 Harten zeven. Die liet ik net vallen. 577 00:33:20,540 --> 00:33:21,791 Wat? 578 00:33:22,834 --> 00:33:23,668 Gast. 579 00:33:26,921 --> 00:33:30,008 Dit is nu al bizar. -Let op de harten zeven. Klaar? 580 00:33:30,091 --> 00:33:31,342 Ik buig hem zo. 581 00:33:31,426 --> 00:33:34,470 Zo kun je hem herkennen. Hij gaat in het midden. 582 00:33:34,554 --> 00:33:36,723 Bevestig dat aan iedereen. 583 00:33:36,806 --> 00:33:40,560 Kijk goed. Je gaat het zien gebeuren. Klaar? Eén, twee, hup. 584 00:33:41,144 --> 00:33:42,145 Zo. 585 00:33:43,104 --> 00:33:44,731 Gast, te gek. -Draai hem om. 586 00:33:44,814 --> 00:33:47,608 Zodra hij omhoogschoot, werd ik een beetje hard. 587 00:33:48,860 --> 00:33:52,822 Ik heb hem enthousiast gemaakt. -Hij knipte met z'n vingers en… 588 00:33:54,615 --> 00:33:55,950 Daar gaat-ie. 589 00:33:56,451 --> 00:34:01,330 Het is de harten zeven. Bizar. -Wil je er nog een zien? 590 00:34:01,414 --> 00:34:03,499 Ja, doe er nog een. Waarom niet? 591 00:34:04,250 --> 00:34:07,879 Ik wist dat je me hier zou vragen en harten zeven zou zeggen. 592 00:34:07,962 --> 00:34:12,675 Dus ik heb één kaart in m'n pet gedaan. -Hou je bek. 593 00:34:12,759 --> 00:34:14,093 Harten zeven. 594 00:34:17,346 --> 00:34:18,389 Kerel. 595 00:34:19,265 --> 00:34:21,100 Dat is te gek. -Dank je. 596 00:34:21,184 --> 00:34:22,393 Allemachtig. 597 00:34:22,477 --> 00:34:23,936 Heel erg bedankt. 598 00:34:25,229 --> 00:34:27,523 Ga zitten. 599 00:34:28,191 --> 00:34:30,443 Laat je nog een keer horen voor Gino. 600 00:34:31,444 --> 00:34:32,862 Allemachtig. 601 00:34:32,945 --> 00:34:34,030 Gino. 602 00:34:38,242 --> 00:34:41,621 Toen ik me omdraaiden en zei: 'Wat?', voor dat met de pet… 603 00:34:41,704 --> 00:34:43,706 …deed hij er toen iets in? 604 00:34:43,790 --> 00:34:45,458 Wat was dat, gast? 605 00:34:46,292 --> 00:34:47,210 Demon. 606 00:34:48,336 --> 00:34:51,339 M'n favoriete reactie van haters is: 607 00:34:51,422 --> 00:34:55,134 'Hij moet diegene kennen. Hij heeft het vooraf afgesproken.' 608 00:34:55,218 --> 00:34:57,512 Heb ik je ooit ontmoet, Gino? 609 00:34:57,595 --> 00:35:00,556 Nooit. -Nee. Ik dacht dat je een meisje was. 610 00:35:02,183 --> 00:35:03,059 Nooit. 611 00:35:03,142 --> 00:35:08,314 Ik wil officieel zeggen dat ik hem nooit eerder heb ontmoet. 612 00:35:08,397 --> 00:35:12,151 Zodra hij zei: 'Ik wist dat je me zou vragen, harten zeven'… 613 00:35:12,235 --> 00:35:13,486 …had ik er spijt van. 614 00:35:13,569 --> 00:35:14,737 Een klein beetje. 615 00:35:15,363 --> 00:35:18,241 Alleen omdat hij dan als hij hier straks vertrok… 616 00:35:18,324 --> 00:35:19,242 …zo had gedaan. 617 00:35:26,499 --> 00:35:30,670 De show is voorbij. Ik weet niet hoe… Tenzij ik zo doe… 618 00:35:32,004 --> 00:35:35,550 …en hun voorhuid zit er weer aan. Dat zou gestoord zijn. 619 00:35:36,300 --> 00:35:39,011 Dan is de show echt voorbij. 620 00:35:43,933 --> 00:35:47,812 Dat was te gek, Gino. Bedankt voor het delen. 621 00:35:47,895 --> 00:35:49,188 Wat hebben we verder? 622 00:35:50,439 --> 00:35:53,109 Meneer, hier. -Beste cadeau dat ik elk jaar krijg. 623 00:35:53,192 --> 00:35:54,777 Elk jaar? -Elk jaar. 624 00:35:54,861 --> 00:35:57,864 M'n schoonouders zijn erbij, dus luister. 625 00:35:57,947 --> 00:36:03,870 M'n vrouw doet een maandelijkse fotoshoot van seksuele boudoir… 626 00:36:04,495 --> 00:36:05,413 Naakt. 627 00:36:06,330 --> 00:36:07,456 Wacht even. 628 00:36:07,540 --> 00:36:11,878 Elke maand doet je vrouw een seksueel getinte fotoshoot. 629 00:36:11,961 --> 00:36:16,299 We hebben elke maand een date, in december krijg ik 'n boek of kaarten. 630 00:36:16,382 --> 00:36:19,218 Dit jaar is het denk ik een kalender. Hoop ik. 631 00:36:20,720 --> 00:36:23,514 Oké, dus geen foto voor elke dag van de maand. 632 00:36:23,598 --> 00:36:25,600 Alleen het thema van de maand. 633 00:36:25,683 --> 00:36:29,145 Naaktfoto, met ballonnen in haar hand, op haar tenen. 634 00:36:29,854 --> 00:36:32,690 Ik wou dat jullie haar ouders konden zien. 635 00:36:32,773 --> 00:36:36,944 Die kijken van: 'Ze was zo'n braaf meisje.' 636 00:36:39,572 --> 00:36:41,908 De date die maand was een ballonvaart. 637 00:36:41,991 --> 00:36:43,993 Dus dat moet ik dan raden. 638 00:36:44,076 --> 00:36:46,704 Wat doet ze dan voor februari? 639 00:36:47,538 --> 00:36:51,500 In februari ben ik jarig, dus die is altijd iets donkerder. 640 00:36:51,584 --> 00:36:52,543 Donkerder 641 00:36:57,924 --> 00:37:00,468 Dat is ook Black History Month. Dat weet je? 642 00:37:06,224 --> 00:37:07,141 Goed. 643 00:37:08,434 --> 00:37:09,810 Wat was juli? 644 00:37:09,894 --> 00:37:12,063 Dat is mijn verjaardag. -Jouw verjaardag? 645 00:37:12,146 --> 00:37:13,981 Ik stond gespreid, naakt. 646 00:37:15,358 --> 00:37:18,611 Schoot ze met een Romeinse kaars uit haar poesje? 647 00:37:24,158 --> 00:37:27,578 Dat is een geweldig cadeau. Jullie zijn te gek. 648 00:37:28,120 --> 00:37:29,914 Hebben jullie kinderen? -Drie. 649 00:37:29,997 --> 00:37:32,083 Drie. Jeetje. 650 00:37:33,209 --> 00:37:35,503 Wacht maar tot ze die kalender vinden. 651 00:37:36,212 --> 00:37:39,590 Zo traumatiserend. Hang die kalender niet op de koelkast. 652 00:37:39,674 --> 00:37:43,970 Je wil geen voetbaltraining onder mama's gapende anus. 653 00:37:48,474 --> 00:37:52,103 Ik ben nog nooit zo zeker geweest dat een koppel samenblijft. 654 00:37:52,812 --> 00:37:55,398 Dit is te gek. Er is romantiek. 655 00:37:58,234 --> 00:38:02,071 En het is nog beter dat je ouders erbij zijn. 656 00:38:02,655 --> 00:38:03,739 Mama en papa? 657 00:38:04,865 --> 00:38:08,119 Hebben jullie ooit zoiets gedaan? -Waarschijnlijk erger. 658 00:38:10,246 --> 00:38:13,791 Wacht, laat ze uitpraten. 659 00:38:14,709 --> 00:38:16,961 Iets van diezelfde aard? 660 00:38:17,044 --> 00:38:20,089 Wat kregen jullie voor je trouwdag? Dat was erger. 661 00:38:20,172 --> 00:38:25,303 Wat kregen jullie voor je trouwdag? -Tickets voor seks in een vliegtuig. 662 00:38:25,386 --> 00:38:26,304 Mile High. 663 00:38:30,016 --> 00:38:33,311 Mile High Club. -Mile High Club. Hebben jullie 't gedaan? 664 00:38:34,312 --> 00:38:35,229 Gaaf. 665 00:38:39,108 --> 00:38:40,443 Welke maatschappij? 666 00:38:41,193 --> 00:38:42,194 Het is in Vegas. 667 00:38:42,278 --> 00:38:44,905 Het is in Vegas. Daar is een seksvliegtuig? 668 00:38:46,157 --> 00:38:50,703 Dat is ranzig. Stel je voor dat je daar de middelste stoel hebt. 669 00:38:57,251 --> 00:38:59,211 Zijn er meer mensen bij? 670 00:38:59,295 --> 00:39:02,173 De piloot, maar die zit afgesloten en heeft een koptelefoon op. 671 00:39:02,256 --> 00:39:04,342 Maar het is een privévliegtuig? -Ja. 672 00:39:05,843 --> 00:39:08,179 Ik dacht Southwest Airlines of zo. 673 00:39:09,847 --> 00:39:14,435 En dat er dan één toilet was met een hele rij stelletjes die staan van: 674 00:39:15,227 --> 00:39:16,354 'Kom op. 675 00:39:17,605 --> 00:39:20,649 We zijn al halverwege Phoenix. Schiet op.' 676 00:39:27,323 --> 00:39:30,534 Jullie zijn geweldig. Dat is een fantastisch cadeau. 677 00:39:30,618 --> 00:39:31,702 Fijn voor jullie. 678 00:39:32,286 --> 00:39:34,413 We maken weer even een draai, oké? 679 00:39:34,497 --> 00:39:38,793 Als we het over cadeaus hebben, moeten we praten over hoe je die krijgt. 680 00:39:38,876 --> 00:39:41,295 Niet iedereen krijgt cadeaus met kerst. 681 00:39:42,004 --> 00:39:45,216 Je moet op de brave lijst komen, toch? 682 00:39:45,299 --> 00:39:47,218 De Kerstman heeft een lijst. 683 00:39:47,301 --> 00:39:49,261 Als je braaf bent, kom je op de brave lijst. 684 00:39:49,345 --> 00:39:51,180 Dan krijg je cadeaus. 685 00:39:51,263 --> 00:39:54,809 Als je niet braaf was dit jaar, kom je op de stoute lijst. 686 00:39:54,892 --> 00:39:58,020 Dan krijg je geen cadeaus. Die traditie moeten we doorzetten… 687 00:39:58,104 --> 00:39:59,730 …in de rest van ons leven. 688 00:39:59,814 --> 00:40:03,484 Elk jaar moeten we eens goed op onszelf reflecteren en zeggen: 689 00:40:03,567 --> 00:40:06,195 'Was ik aardig dit jaar? 690 00:40:06,278 --> 00:40:08,406 Een goed mens? Was ik onbaatzuchtig? 691 00:40:08,489 --> 00:40:12,368 Had ik iemand kunnen helpen? Kan ik iets verbeteren? 692 00:40:12,451 --> 00:40:14,537 Of hoor ik op de stoute lijst?' 693 00:40:14,620 --> 00:40:16,455 Daar kom je makkelijker op. 694 00:40:17,415 --> 00:40:19,333 En dat is ook veel leuker. 695 00:40:20,167 --> 00:40:22,795 Maar iedereen moet streven om aardig te zijn. 696 00:40:22,878 --> 00:40:25,381 Al gaat het mis. Probeer het tenminste. 697 00:40:25,464 --> 00:40:27,133 Ik probeer altijd braaf te zijn. 698 00:40:27,216 --> 00:40:31,387 Bij de laatste show voor kerst doe ik altijd een speelgoedactie 699 00:40:31,470 --> 00:40:34,682 Het publiek neemt speelgoed mee. Ik koop een hoop speelgoed. 700 00:40:34,765 --> 00:40:39,186 Die doneren we dan aan het lokale kinderziekenhuis. 701 00:40:41,272 --> 00:40:45,317 Dat voelt onbaatzuchtig. Het is fijn om iets voor 'n ander te doen. 702 00:40:45,901 --> 00:40:49,697 Er zijn daar veel moeders die een hoop tijd over hebben. 703 00:40:50,197 --> 00:40:52,825 Dat neigt een beetje naar ondeugend. 704 00:40:53,451 --> 00:40:56,704 Ik ben benieuwd of iemand hier iets heeft gedaan… 705 00:40:56,787 --> 00:40:59,665 …waardoor die op de stoute of brave lijst staat. 706 00:41:02,084 --> 00:41:03,878 Ik heb de hele avond. 707 00:41:07,590 --> 00:41:08,549 Hier. 708 00:41:08,632 --> 00:41:12,094 Mijn man had jarenlang nierproblemen… 709 00:41:12,178 --> 00:41:14,889 …en dit jaar had hij een nier nodig. 710 00:41:14,972 --> 00:41:18,559 Dus ik liet me testen om te zien of ik donor kon zijn. 711 00:41:19,059 --> 00:41:25,107 Helaas kon dat niet door m'n eigen medische geschiedenis. 712 00:41:25,191 --> 00:41:27,359 Maar m'n nieuwe schoonzoon… 713 00:41:27,443 --> 00:41:30,988 …ze waren pas een maand getrouwd, doneerde z'n nier aan ons. 714 00:41:31,071 --> 00:41:32,448 Dat meen je niet. 715 00:41:36,785 --> 00:41:39,538 Het gaat top. Ik leef goed. -Dat is bizar. 716 00:41:39,622 --> 00:41:41,248 Geen idee of je het weet… 717 00:41:41,332 --> 00:41:45,544 …maar ze vervangen de nier niet. Ze gaven hem een derde nier. 718 00:41:45,628 --> 00:41:46,754 Dat wist ik niet. 719 00:41:46,837 --> 00:41:48,756 Heb je nu drie nieren? 720 00:41:48,839 --> 00:41:50,382 Jazeker. -Dat meen je niet. 721 00:41:50,466 --> 00:41:51,800 Voel je je voller? 722 00:41:52,885 --> 00:41:55,262 Nee, maar ik voel hem. Hij zit aan de voorkant. 723 00:41:55,346 --> 00:41:57,181 Je voelt hem aan de voorkant? 724 00:41:57,264 --> 00:41:59,308 Echt niet. Als een heuptasje. 725 00:42:01,268 --> 00:42:03,145 Dat is best gaaf. 726 00:42:03,229 --> 00:42:08,150 Je zei dat ze schoonzoon pas een jaar met je dochter was getrouwd? 727 00:42:08,234 --> 00:42:09,652 Nee, eerder… 728 00:42:09,735 --> 00:42:11,654 Anderhalve maand. -Anderhalf? 729 00:42:11,737 --> 00:42:14,615 Ze hoorden op de huwelijksreis dat hij 'n match was. 730 00:42:14,698 --> 00:42:18,285 Op het strand in Mexico. -Niet. Je hebt hun vakantie verpest. 731 00:42:20,663 --> 00:42:22,998 Waar zitten je nieren? 732 00:42:23,082 --> 00:42:24,208 Aan de achterkant. 733 00:42:24,291 --> 00:42:26,919 Achterkant. En nu zit er een aan de voorkant? 734 00:42:27,002 --> 00:42:30,589 Dat klinkt gevaarlijk. Je bent makkelijk om tegen te vechten. 735 00:42:31,090 --> 00:42:31,924 Nu. 736 00:42:32,007 --> 00:42:35,761 Te oud om te vechten, dus prima. -Te oud om te vechten. Mooi. 737 00:42:35,844 --> 00:42:38,222 Geef me je portemonnee. Nu. 738 00:42:38,305 --> 00:42:40,474 Want je zegt… Nee. 739 00:42:41,100 --> 00:42:44,061 Nu weet ik dat je je niet zult verdedigen, mooi. 740 00:42:47,189 --> 00:42:50,526 Ja, de schoonzoon. Wat een vent. Brave lijst, sowieso. 741 00:42:53,445 --> 00:42:57,116 Nu kun je niet meer boos zijn dat hij je dochter naait, hè? 742 00:42:57,199 --> 00:42:58,701 Hij heeft je leven gered. 743 00:43:00,744 --> 00:43:03,289 Nu krijgt hij er een. Snap je? 744 00:43:03,372 --> 00:43:06,792 Hij veranderde z'n achternaam naar die van m'n dochter. 745 00:43:06,875 --> 00:43:09,253 Wauw, dus zij naait hem. 746 00:43:12,548 --> 00:43:16,343 Ze namen hem z'n nier en z'n achternaam af. 747 00:43:17,845 --> 00:43:20,222 Die jongen heeft het zwaar. 748 00:43:23,851 --> 00:43:25,519 Wie was er nog meer braaf? 749 00:43:26,020 --> 00:43:27,354 Met de kerstmuts. 750 00:43:27,438 --> 00:43:31,108 Ik ben de scoutingleider in de buurt van Phoenix. 751 00:43:31,191 --> 00:43:35,112 Elke zomer neem ik ze een week mee op kamp. 752 00:43:35,195 --> 00:43:38,157 Te gek. Chris Hansen, kun je snel hier komen? 753 00:43:39,241 --> 00:43:41,201 Wil je hier komen, want… 754 00:43:42,202 --> 00:43:43,120 …we hebben hem. 755 00:43:46,081 --> 00:43:47,750 Je bent scoutingleider. 756 00:43:48,459 --> 00:43:50,753 Je neemt ze een tijdje mee het bos in. 757 00:43:51,378 --> 00:43:52,296 Elk jaar. 758 00:43:54,048 --> 00:43:56,091 Is dit iets van de scouting? 759 00:43:56,175 --> 00:43:59,011 Ja. Het zijn tegenwoordig meisjes en jongens. 760 00:43:59,094 --> 00:44:01,889 Meisjes en jongens. Begrepen. Je hebt nu opties. 761 00:44:02,931 --> 00:44:09,772 Fijn voor je. Ik wist niet dat ze dat nog deden. 762 00:44:09,855 --> 00:44:14,318 Als je ze meeneemt naar het bos, leren ze dan speciale dingen? 763 00:44:15,444 --> 00:44:19,114 Er is een ijs-eetwedstrijd zonder handen. 764 00:44:19,198 --> 00:44:22,409 Een ijs-eetwedstrijd zonder handen. 765 00:44:24,912 --> 00:44:26,789 Wie beoordeelt de wedstrijd? 766 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 Een paar mensen van de leiding. -De leiding. 767 00:44:30,959 --> 00:44:32,753 Dat is walgelijk, man. 768 00:44:33,420 --> 00:44:35,255 Ja, nummer vier kan er wat van. 769 00:44:39,968 --> 00:44:42,680 Dit is één groot probleem. 770 00:44:45,224 --> 00:44:47,559 Ik heb een vraag, op basis van je stem. 771 00:44:48,060 --> 00:44:48,977 Gay? 772 00:44:56,694 --> 00:44:59,988 Het verbaast me dat je geen hotdog-eetwedstrijd houdt. 773 00:45:08,080 --> 00:45:09,915 Goed. 774 00:45:11,166 --> 00:45:14,545 Hoe boos was je toen er ook meisjes mee mochten? 775 00:45:16,839 --> 00:45:17,756 Ze verpesten het. 776 00:45:22,136 --> 00:45:24,054 Stoute lijst, sowieso. 777 00:45:25,097 --> 00:45:28,642 Ik weet dat je iets goeds wil doen, maar dat kan echt niet. 778 00:45:30,060 --> 00:45:32,146 Dat zie ik niet door de vingers. 779 00:45:36,233 --> 00:45:38,485 Ja, dat wordt een aangifte. 780 00:45:40,612 --> 00:45:41,697 Oké, wat nog meer? 781 00:45:41,780 --> 00:45:44,783 Ik. Brave lijst, zeker weten. -Ben je braaf geweest? 782 00:45:44,867 --> 00:45:48,871 Wat heb je gedaan? -We waren in Newport Beach. Bij de pier. 783 00:45:49,371 --> 00:45:53,792 Er schreeuwde een moeder, hysterisch. Ze was haar zoon kwijt. 784 00:45:53,876 --> 00:45:55,669 Moeder was zoon kwijt in Newsport. 785 00:45:55,753 --> 00:46:00,257 Wij hebben drie kinderen. Een 11-jarige en een 8-jarige tweeling. 786 00:46:00,340 --> 00:46:04,094 Een 11-jarige en twee 8-jarigen. Dus je gaf de moeder een van je kinderen. 787 00:46:05,220 --> 00:46:06,555 Mooi. -Van de tweeling. 788 00:46:06,638 --> 00:46:09,516 Een van de tweeling. Dat merk je toch niet. 789 00:46:10,142 --> 00:46:13,479 Als moeder, en dit weten alle moeders vast… 790 00:46:13,562 --> 00:46:16,774 …wil je dat iedereen je helpt om je kind te vinden. 791 00:46:16,857 --> 00:46:17,775 Natuurlijk. 792 00:46:17,858 --> 00:46:21,528 Dus ik vroeg hoe haar zoon eruitzag en hoe hij heette. 793 00:46:21,612 --> 00:46:24,323 Ik zei: 'Pak allemaal een kind, er zijn er te veel.' 794 00:46:24,406 --> 00:46:25,532 Pak een kind. 795 00:46:26,116 --> 00:46:27,493 Dat zegt hij ook. 796 00:46:30,996 --> 00:46:32,498 Zoek allemaal een maatje. 797 00:46:34,291 --> 00:46:37,377 Groten, pak een kleine, kleinen, pak een grote. 798 00:46:39,588 --> 00:46:43,926 Dus we renden door Newport Beach op zoek naar dat kind. 799 00:46:44,468 --> 00:46:49,807 En ik zag een jochie met een man die hem bij z'n arm had. 800 00:46:49,890 --> 00:46:53,477 Een ham hield hem bij de arm? Zo van: 'Gevonden'? 801 00:46:53,560 --> 00:46:54,812 Of van: 'Kom mee.' 802 00:46:54,895 --> 00:46:56,271 Boos. -Boos? 803 00:46:56,355 --> 00:47:00,818 Ik riep z'n naam en hij keek me aan, dus ik zei: 'Mijn God, dat is hem.' 804 00:47:00,901 --> 00:47:03,737 En ik zei: 'Wie ben jij?' Hij zei: 'Z'n vader.' 805 00:47:03,821 --> 00:47:05,656 En ik zei: 'Kom maar mee.' 806 00:47:05,739 --> 00:47:09,076 Wij naar de moeder. Het was z'n vader, maar ze waren stomdronken. 807 00:47:09,159 --> 00:47:11,829 De zoon was weggelopen. Maar wij vonden hem. 808 00:47:11,912 --> 00:47:13,831 Wauw. Nee, wacht even. 809 00:47:13,914 --> 00:47:16,416 Zij vond hem niet, z'n vader vond hem. 810 00:47:17,334 --> 00:47:19,878 Ik bracht de familie samen. -Je bracht ze samen. 811 00:47:19,962 --> 00:47:22,881 Het klinkt alsof ze het sowieso niet gingen halen. 812 00:47:23,924 --> 00:47:25,259 Goed. 813 00:47:26,260 --> 00:47:27,678 Je gaf de assist. -Braaf? 814 00:47:27,761 --> 00:47:29,263 Ik reken het als braaf. 815 00:47:29,346 --> 00:47:32,599 Je bedoelde het goed, maar bemoei je met je eigen zaken. 816 00:47:32,683 --> 00:47:33,892 Snap je? 817 00:47:33,976 --> 00:47:37,187 Vreselijk als iemand zegt hoe je moet opvoeden, toch? 818 00:47:37,771 --> 00:47:39,481 Toch maar op de stoute lijst. 819 00:47:40,190 --> 00:47:41,650 Jij, daar achteraan. 820 00:47:42,317 --> 00:47:45,070 Naast de BMX Mike Wazowski. 821 00:47:51,368 --> 00:47:53,954 Ik wil m'n moeder ontmaskeren. -Oké. 822 00:47:55,163 --> 00:47:59,167 Toen ze jong was, kreeg ze polio. 823 00:47:59,251 --> 00:48:00,377 Ze kreeg polio? 824 00:48:00,460 --> 00:48:05,173 Ja, en nu ze ouder is, heeft ze postpoliosyndroom. 825 00:48:05,883 --> 00:48:07,009 Krijg je het weer? 826 00:48:08,302 --> 00:48:11,096 Ze moesten haar enkels aan elkaar naaien. Ze kan niet lopen. 827 00:48:11,179 --> 00:48:14,600 Haar enkels zijn aan elkaar genaaid? Ze is een zeemeermin? 828 00:48:17,436 --> 00:48:21,732 Dat is netjes gezegd. -Dat is zeker netjes gezegd. 829 00:48:21,815 --> 00:48:24,985 Je kunt ook zeggen dat ze een taquito is. 830 00:48:26,820 --> 00:48:29,698 Oké, haar enkels zitten aan elkaar vast. 831 00:48:30,824 --> 00:48:33,452 Soms moet ze een rollator gebruiken. 832 00:48:34,036 --> 00:48:34,953 Een rollator? 833 00:48:40,125 --> 00:48:43,253 Dat is precies hoe het eruitziet. -Dat is triest. 834 00:48:43,337 --> 00:48:45,172 Ze is mindervalide. 835 00:48:45,255 --> 00:48:46,423 Dat lijkt mij ook. 836 00:48:47,966 --> 00:48:51,470 Ken je die reclames met de droevige dieren? 837 00:48:51,553 --> 00:48:53,472 Die van Sarah McLachlan, ja. 838 00:48:53,555 --> 00:48:59,811 Er zijn kinderen die woordvoerders zijn voor Kinderziekenhuis Shriners. 839 00:48:59,895 --> 00:49:03,148 Die vragen om donaties. -Ze vragen om donaties. 840 00:49:03,231 --> 00:49:06,360 M'n moeder was op bezoek en we keken tv… 841 00:49:06,443 --> 00:49:11,823 …en die reclame werd uitgezonden, en zelf mindervalide zijnde… 842 00:49:11,907 --> 00:49:15,452 …keek ze naar die kinderen die om geld vroegen… 843 00:49:15,535 --> 00:49:17,663 …en tegen een van hen zei ze: 844 00:49:17,746 --> 00:49:22,793 'Ik wil dat joch een kutstoot in z'n gezicht geven.' 845 00:49:23,710 --> 00:49:26,129 Je mindervalide moeder zag een ziek kind… 846 00:49:27,255 --> 00:49:31,510 …en zei: 'Ik wil dat joch een kutstoot in z'n gezicht geven.' 847 00:49:31,593 --> 00:49:34,763 Zat hij in een rolstoel? Dat is precies op kuthoogte. 848 00:49:35,263 --> 00:49:36,598 Dat is… 849 00:49:36,682 --> 00:49:42,479 Ze denkt ook dat de kinderen met kanker van St. Jude doen alsof ze kanker hebben. 850 00:49:43,438 --> 00:49:45,148 Ze zei dat ze doen alsof? 851 00:49:45,816 --> 00:49:48,318 Die kinderen moeten je moeder verrot slaan. 852 00:49:49,569 --> 00:49:52,572 Nu wil ik haar en die kinderen zien ruziën. 853 00:49:52,656 --> 00:49:54,241 'Ik geef je een kutstoot.' 854 00:49:55,701 --> 00:49:57,411 'Wrik ze maar open, kreng.' 855 00:50:02,791 --> 00:50:04,626 Tot hoever zit ze aan elkaar? 856 00:50:05,877 --> 00:50:06,920 Niet ver genoeg. 857 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 Niet ver genoeg. 858 00:50:08,839 --> 00:50:10,340 Dat is bizar. 859 00:50:10,424 --> 00:50:13,301 Het is ironisch dat ze zelf mindervalide is. 860 00:50:13,385 --> 00:50:17,597 Maar als ze niet mindervalide was, was ze de slechtste persoon op aarde. 861 00:50:18,807 --> 00:50:23,895 We hebben een donatie gedaan namens haar zodat ze de deken kreeg. 862 00:50:29,568 --> 00:50:31,153 Net als bij FDR? 863 00:50:32,529 --> 00:50:34,448 Gewoon een deken eroverheen? 864 00:50:35,699 --> 00:50:38,326 'Mooie donatiedeken.' 'Hij is nep.' 865 00:50:40,537 --> 00:50:42,080 Dit is een goed voorbeeld… 866 00:50:42,164 --> 00:50:45,959 Je weet dat iemand gevoel voor humor heeft als ze echt iets meegemaakt hebben. 867 00:50:46,043 --> 00:50:49,588 Mensen die overal door beledigd zijn, hebben niks meegemaakt. 868 00:50:49,671 --> 00:50:52,591 Dat is iemand die polio heeft overwonnen… 869 00:50:52,674 --> 00:50:54,301 …de tweede keer verloor… 870 00:50:55,510 --> 00:50:57,012 …en er nu om kan lachen. 871 00:50:57,095 --> 00:51:02,893 We winnen allemaal dankzij haar humor. -Precies. Geef die vrolijkheid door. 872 00:51:02,976 --> 00:51:07,564 Neem je moeder volgende keer mee. Dan zetten we een aquarium neer. 873 00:51:10,484 --> 00:51:12,069 Wat er ook voor nodig is. 874 00:51:13,653 --> 00:51:15,363 Wie heeft er nog meer bijgedragen? 875 00:51:16,198 --> 00:51:17,365 Met de kerstmuts? 876 00:51:17,449 --> 00:51:18,950 Ik red ezels. 877 00:51:19,034 --> 00:51:20,702 Je redt ezels? 878 00:51:24,289 --> 00:51:29,044 Uit Mexico? Ik zou niet graag zo'n ezel uit Mexico zijn. 879 00:51:29,127 --> 00:51:31,797 'Ik werd vijf keer per week gepijpt. 880 00:51:34,841 --> 00:51:37,761 En nu houd je me op deze boerderij, verdomme?' 881 00:51:41,223 --> 00:51:43,016 Waar red je ze van? 882 00:51:43,100 --> 00:51:47,646 Wilde ezels, uit de woestijn. -Wilde ezels lopen gewoon in de woestijn? 883 00:51:47,729 --> 00:51:49,064 Ja. -Je meent het. 884 00:51:49,147 --> 00:51:51,817 Ze leven in 't wild. Maar het zijn jonkies. 885 00:51:51,900 --> 00:51:55,570 Ze worden wees, en dan vang ik ze op bij mij thuis. 886 00:51:55,654 --> 00:51:56,530 Wat lief. 887 00:51:56,613 --> 00:52:00,408 Dieren opvangen is absoluut braaf. Mijn pup is een asielhond. 888 00:52:00,492 --> 00:52:03,745 We hebben een tien maanden oude pitbull. Ik hou van hem. 889 00:52:03,829 --> 00:52:06,456 Ik hou zoveel van hem. Hij heet Hammer. 890 00:52:06,540 --> 00:52:08,959 Hij heeft een kous hier. 891 00:52:09,459 --> 00:52:12,087 Hij is zo'n lieve pitbull. Ik hou van hem. 892 00:52:12,170 --> 00:52:14,965 Jammer dat hij ooit een kind zal bijten. 893 00:52:15,465 --> 00:52:18,301 Dat is wat ze doen. Dit was z'n eerste Halloween. 894 00:52:18,385 --> 00:52:21,304 We gaven hem een Michael Vick-shirt. Dat is mooi. 895 00:52:22,305 --> 00:52:25,892 Volgens mij is er genoeg tijd voorbij. 896 00:52:27,060 --> 00:52:29,980 We doen er nog eentje. Hier? Alles goed, man? 897 00:52:30,063 --> 00:52:31,731 Man, denk ik. Toch? -Jazeker. 898 00:52:33,358 --> 00:52:36,403 Je kon ook een Mexicaanse lesbienne zijn. 899 00:52:42,868 --> 00:52:45,453 Ik weet dat jullie achteraan het niet zien. 900 00:52:47,330 --> 00:52:49,207 Maar wat je ook denkt, ja. 901 00:52:52,043 --> 00:52:55,547 Ze hielp een vrouw van ver in de 80… 902 00:52:55,630 --> 00:52:59,176 …begin 90 die probeerde op een paard te klimmen. 903 00:52:59,259 --> 00:53:02,846 Je hielp een 90-jarige vrouw op een paard te klimmen. 904 00:53:03,805 --> 00:53:06,308 Dat was haar laatste wens. 905 00:53:06,808 --> 00:53:08,727 Het was haar laatste wens. -Ja. 906 00:53:10,687 --> 00:53:12,272 Ze overleed kort daarna. 907 00:53:12,355 --> 00:53:15,233 Ze overleed kort daarna. Hoeveel minuten… 908 00:53:17,027 --> 00:53:18,236 …nadat je… 909 00:53:18,945 --> 00:53:24,034 …die krakkemikkige dame op een wild beest zette? 910 00:53:24,868 --> 00:53:31,416 De persoon die de zorginstelling leidde was vrienden… 911 00:53:31,499 --> 00:53:33,001 …met iemand die ik ken. 912 00:53:33,084 --> 00:53:35,128 Die zei: 'Michelle weet…' 913 00:53:35,212 --> 00:53:39,132 En jij werkt met paarden? -Ja. Ze had een heel fijn paard. 914 00:53:39,216 --> 00:53:41,343 Ze kon erop rijden voordat ze ging. 915 00:53:41,426 --> 00:53:43,053 Ik weet dat het aardig is… 916 00:53:43,136 --> 00:53:46,306 …maar het is ook doodslag. Dat weet ik vrij zeker. 917 00:53:47,098 --> 00:53:49,392 Er zijn meerdere mensen bij. 918 00:53:49,476 --> 00:53:52,103 Je wil niet in je eentje lachen als ze valt. 919 00:53:52,687 --> 00:53:56,066 Ik heb met veel mensen therapeutisch paardrijden gedaan. 920 00:53:56,149 --> 00:53:57,734 Wat is dat? 921 00:53:57,817 --> 00:54:02,322 Dan help je mensen met MS of mensen die in een rolstoel zitten… 922 00:54:02,405 --> 00:54:04,699 …op een paard en dan hou je ze vast. 923 00:54:04,783 --> 00:54:06,326 Je helpt mensen met MS… 924 00:54:06,409 --> 00:54:08,912 Ik zet mensen zonder controle op een paard. 925 00:54:08,995 --> 00:54:13,166 Je zet verlamde mensen op paarden. 926 00:54:13,917 --> 00:54:15,126 Super onverantwoordelijk. 927 00:54:15,210 --> 00:54:17,128 Mocht iedereen erop? -Iedereen. 928 00:54:17,212 --> 00:54:18,797 Laat haar moeder erop. 929 00:54:18,880 --> 00:54:19,839 Gewoon… 930 00:54:20,548 --> 00:54:22,759 Net als iemand in een slaapzak. 931 00:54:31,351 --> 00:54:34,187 Die is goed. Ik ga voor braaf, ondanks… 932 00:54:34,271 --> 00:54:37,399 Kom volgende show terug en vertel me wat er misging. 933 00:54:37,899 --> 00:54:40,151 Zoveel potentie voor de stoute lijst. 934 00:54:41,653 --> 00:54:44,572 De brave lijst is een belangrijk deel van de show. 935 00:54:44,656 --> 00:54:48,618 De wereld voelt zo naar. Voelt het niet alsof mensen eikels zijn? 936 00:54:48,702 --> 00:54:51,037 De wereld is elke dag zo negatief. 937 00:54:51,121 --> 00:54:54,958 Het is fijn om licht te werpen op mensen die iets goeds doen. 938 00:54:55,041 --> 00:54:56,960 Daarom hou ik van Tempe. 939 00:54:57,043 --> 00:55:01,172 Ik wilde ik hier filmen. Ik wist dat er mensen met kerstgevoel waren. 940 00:55:01,256 --> 00:55:02,966 Bedankt dat jullie meededen. 941 00:55:11,141 --> 00:55:13,101 Dit is waar kerst om draait. 942 00:55:13,184 --> 00:55:16,688 Om samenzijn met je geliefden, je vrienden, je familie… 943 00:55:16,771 --> 00:55:21,234 …je collega's, het gezeik van het hele jaar loslaten… 944 00:55:21,318 --> 00:55:25,989 …en gewoon genieten van een feestdag vol liefde en vreugde. 945 00:55:26,072 --> 00:55:28,867 Ik hoop dat je deze kerst een reden vindt om te lachen. 946 00:55:28,950 --> 00:55:31,870 En een reden om iemand anders te laten lachen. 947 00:55:31,953 --> 00:55:34,372 Ik hoop dat jullie dit half zo leuk vonden als ik. 948 00:55:34,456 --> 00:55:38,710 Tempe, jullie zijn top. Ik hou van jullie. Bedankt dat jullie even m'n thuis waren. 949 00:55:38,793 --> 00:55:43,256 En voor jullie thuis, ik hou van jullie en ik wens jullie een fijne kerst. 950 00:55:43,340 --> 00:55:44,591 Bedankt, allemaal. 951 00:55:49,846 --> 00:55:52,640 GECANCELD OMDAT ZE BLACK ELEPHANT PROBEERDE. 952 00:55:53,141 --> 00:55:55,352 STOUT 953 00:55:56,102 --> 00:55:58,813 OPA IS VOLLEDIG HERSTELD. 954 00:55:59,314 --> 00:56:02,400 BRAAF 955 00:56:03,068 --> 00:56:05,653 BRITS. 956 00:56:05,737 --> 00:56:08,740 STOUT 957 00:56:09,824 --> 00:56:12,619 LIET HAAR STEM MINDER IRRITANT MAKEN. 958 00:56:13,536 --> 00:56:15,955 BRAAF 959 00:56:16,581 --> 00:56:19,542 KREEG NOG VIER BUITENECHTELIJKE KINDEREN MET KYLE. 960 00:56:20,126 --> 00:56:22,379 STOUT 961 00:56:23,046 --> 00:56:25,757 BEKEERDE ZICH TOT HET CHRISTENDOM. 962 00:56:26,424 --> 00:56:29,427 STOUT 963 00:56:30,178 --> 00:56:33,223 LIET MATT HET N-WOORD ZEGGEN. 964 00:56:33,306 --> 00:56:35,683 BRAAF 965 00:56:36,559 --> 00:56:39,270 LIETEN HUN VOORHUID ER WEER AAN NAAIEN. 966 00:56:39,813 --> 00:56:42,023 BRAAF 967 00:56:42,524 --> 00:56:45,693 HAAR ZOON ZETTE EEN GUINNESS BOOK WORLD RECORD. 968 00:56:46,194 --> 00:56:47,779 STOUT 969 00:56:48,363 --> 00:56:51,574 ZE GING WERKEN BIJ EEN RESTAURANT IN BALTIMORE. 970 00:56:52,075 --> 00:56:53,743 BRAAF 971 00:56:54,411 --> 00:56:57,330 RUILDE AL HAAR AFRO-AMERIKAANSE POPPEN IN. 972 00:56:58,039 --> 00:56:59,666 STOUT 973 00:57:00,333 --> 00:57:03,253 HET TYPE VOOR WIE DE ZAK ALTIJD HALF VOL IS. 974 00:57:04,045 --> 00:57:05,922 BRAAF 975 00:57:06,548 --> 00:57:09,467 KWAM UIT DE KAST ALS LESBIENNE. 976 00:57:10,135 --> 00:57:11,803 STOUT 977 00:57:12,554 --> 00:57:15,348 MATT STOND IN EEN ELFENKOSTUUM IN HUN KALENDER. 978 00:57:15,890 --> 00:57:18,184 STOUT 979 00:57:18,977 --> 00:57:21,729 NAM OOK DE MAAGDELIJKHEID VAN Z'N SCHOONZOON. 980 00:57:22,397 --> 00:57:24,566 STOUT 981 00:57:25,400 --> 00:57:28,069 IS HIERNA NOOIT MEER GEZIEN. 982 00:57:28,778 --> 00:57:30,947 STOUT 983 00:57:31,698 --> 00:57:34,451 DAT KIND WAS JONBENÉT RAMSEY. 984 00:57:35,243 --> 00:57:37,328 BRAAF 985 00:57:37,871 --> 00:57:41,332 DONEERDE HET PENSIOEN VAN HAAR MOEDER AAN ZIEKE KINDEREN. 986 00:57:41,416 --> 00:57:43,668 ZIEK 987 00:57:44,544 --> 00:57:47,255 REDDE DE MOEDER VAN DIE VROUW UIT SEAWORLD. 988 00:57:47,964 --> 00:57:50,049 BRAAF 989 00:57:50,133 --> 00:57:54,179 VEROORDEELD VOOR DOODSLAG OMDAT ZE JOE BIDEN OP EEN PAARD ZETTE. 990 00:57:54,262 --> 00:57:56,639 STOUT 991 00:57:57,390 --> 00:58:00,310 Meneer, met de hand. -Ik weet geen cadeau meer… 992 00:58:00,393 --> 00:58:02,520 …maar ik wil er nu een geven. 993 00:58:02,604 --> 00:58:05,648 Wil je mij een cadeau geven? -Niet per se. 994 00:58:08,193 --> 00:58:09,777 Dit meen je niet. 995 00:58:10,653 --> 00:58:12,405 Dit meen je niet. 996 00:58:14,032 --> 00:58:16,493 Mijn God. Zeg nee. 997 00:58:19,787 --> 00:58:22,582 Vraag dan. Wees een man. -Wil je met me trouwen? 998 00:58:22,665 --> 00:58:25,418 Luider voor de mensen achterin. -Wil je met me trouwen? 999 00:58:26,753 --> 00:58:28,379 Gefeliciteerd. 1000 00:58:35,803 --> 00:58:39,432 BRAAF 1001 00:58:42,810 --> 00:58:46,773 Vertaling: Sander van Arnhem