1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:33,199 --> 00:00:36,327
Hallo.

4
00:00:36,411 --> 00:00:37,662
Schön, euch zu sehen.

5
00:00:37,746 --> 00:00:39,080
Danke fürs Kommen.

6
00:00:39,164 --> 00:00:40,749
Vielen Dank.

7
00:00:40,832 --> 00:00:43,918
Frohe Weihnachten.
Danke, dass ihr da seid.

8
00:00:44,002 --> 00:00:46,337
Vielen Dank. Wow.

9
00:00:46,421 --> 00:00:47,714
Ihr seht toll aus.

10
00:00:48,506 --> 00:00:51,051
Danke.

11
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
Das ist großartig.

12
00:00:52,719 --> 00:00:55,013
Danke, dass ihr
beim Weihnachts-Special dabei seid.

13
00:00:55,096 --> 00:00:59,225
Der Feiertag des Jahres hat
einfach einen ganzen Auftritt verdient.

14
00:00:59,309 --> 00:01:04,064
Und den nehme ich natürlich
in der Weihnachtshauptstadt der Welt auf.

15
00:01:05,523 --> 00:01:07,400
Tempe, Arizona.

16
00:01:15,575 --> 00:01:16,743
Warum nicht?

17
00:01:17,410 --> 00:01:19,037
Was ist hier sonst los?

18
00:01:19,537 --> 00:01:22,665
Woher weiß man in Arizona,
dass Weihnachtszeit ist?

19
00:01:22,749 --> 00:01:25,543
Es sieht doch das ganze Jahr gleich aus.

20
00:01:25,627 --> 00:01:27,462
Weihnachtsbeleuchtung aufhängen

21
00:01:27,545 --> 00:01:30,006
bei 30 Grad und Sonnenschein?

22
00:01:30,090 --> 00:01:32,675
Die Stadt sieht aus
wie ein Margaritaville-Hotel.

23
00:01:33,176 --> 00:01:34,552
Ich kenne das so nicht.

24
00:01:34,636 --> 00:01:40,183
Ich bin aus Ohio,
ich liebe weiße Weihnachten.

25
00:01:40,266 --> 00:01:44,187
Schwarze Weihnachten sind
sicher auch toll und genauso lustig.

26
00:01:44,270 --> 00:01:45,313
War nie eingeladen.

27
00:01:45,396 --> 00:01:48,191
Schwarze Feiertage sind die zweitbesten.

28
00:01:48,274 --> 00:01:49,567
Das gebe ich zu.

29
00:01:50,235 --> 00:01:52,904
Juneteenth, 19. Juni,
der ist neuer. Danke.

30
00:01:53,988 --> 00:01:54,864
Freitag.

31
00:01:56,991 --> 00:01:58,076
Black Friday.

32
00:02:02,497 --> 00:02:03,790
Aschermittwoch.

33
00:02:06,042 --> 00:02:07,544
Aber abgesehen davon…

34
00:02:09,587 --> 00:02:11,881
Schwarzen Feiertagen fehlt Santa.

35
00:02:11,965 --> 00:02:14,175
Nur darum sind sie nicht Nummer eins.

36
00:02:14,259 --> 00:02:16,219
Ich liebe Santa Claus.

37
00:02:16,302 --> 00:02:18,847
Als Kind ist Santa für dich der Größte.

38
00:02:19,347 --> 00:02:20,390
Für kurze Zeit.

39
00:02:21,683 --> 00:02:23,768
Wie habt ihr die Wahrheit erfahren?

40
00:02:24,269 --> 00:02:27,814
Spoiler-Alarm. Es hat euch
einen Teil eurer Kindheit geraubt?

41
00:02:27,897 --> 00:02:29,274
Etwas in euch zerbrach?

42
00:02:29,357 --> 00:02:32,735
Jeder hat anders
die Wahrheit über Santa herausgefunden.

43
00:02:32,819 --> 00:02:34,988
Für manche war es schlimm.

44
00:02:35,071 --> 00:02:39,200
Für Jungs war es oft um die gleiche Zeit.
Mit 10 oder 11 Jahren.

45
00:02:39,284 --> 00:02:41,703
Als das Masturbieren anfing.

46
00:02:41,786 --> 00:02:43,329
Ein großer Zufall.

47
00:02:43,413 --> 00:02:46,291
Die Wunschliste sah plötzlich anders aus.

48
00:02:46,374 --> 00:02:48,042
Socken. Nur Socken.

49
00:02:48,126 --> 00:02:52,172
So viele Socken, wie du willst.
Ich werde sie alle benutzen.

50
00:02:54,174 --> 00:02:56,968
Deine Eltern sind Santa Claus?
Das ändert alles.

51
00:02:57,051 --> 00:02:59,345
Weihnachten liegt in deren Händen?

52
00:02:59,971 --> 00:03:03,600
Man beobachtet die finanzielle Lage
der Familie genauer.

53
00:03:03,683 --> 00:03:06,269
Mama ist da?
Sind wir kein Zwei-Verdiener-Haushalt?

54
00:03:06,352 --> 00:03:08,271
Licht aus! Hier ist niemand.

55
00:03:08,354 --> 00:03:09,480
Geldverschwendung.

56
00:03:11,566 --> 00:03:13,735
Denn plötzlich geht es um Geld.

57
00:03:13,818 --> 00:03:16,446
Ich habe die Theorie aufgestellt,

58
00:03:16,529 --> 00:03:19,908
dass man an Santa glaubt,
solange man's sich leisten kann.

59
00:03:21,159 --> 00:03:23,912
Als Kleinkind will man nur billigen Kram.

60
00:03:23,995 --> 00:03:26,331
Kleine Rennautos und Actionfiguren.

61
00:03:26,414 --> 00:03:29,209
Billiges Zeug,
bei dem keiner bankrottgeht.

62
00:03:29,292 --> 00:03:32,212
Weihnachtsmorgen:
"Woher kommt all das Spielzeug?"

63
00:03:32,295 --> 00:03:34,839
Und deine Eltern: "Es ist Magie."

64
00:03:34,923 --> 00:03:37,550
Das waren 80 $. Keine große Sache.

65
00:03:37,634 --> 00:03:40,094
Sobald man 10 oder 11 Jahre alt ist,

66
00:03:40,178 --> 00:03:43,640
steht eine Xbox auf der Liste.
"Wir müssen es ihm sagen!"

67
00:03:43,723 --> 00:03:44,682
"Das ist…"

68
00:03:47,143 --> 00:03:48,436
Was glaubt man eher?

69
00:03:48,519 --> 00:03:52,398
Santa wurde an der Grenze erwischt
und der Zoll hat deine Xbox?

70
00:03:54,817 --> 00:03:58,696
Oder dass nichts davon wahr ist
und die Scheidung bevorsteht.

71
00:03:58,780 --> 00:04:01,282
Nicht alles ist so magisch,
wie es scheint.

72
00:04:01,908 --> 00:04:04,327
Man glaubt so lang daran,

73
00:04:04,410 --> 00:04:06,120
wie man's sich leisten kann.

74
00:04:06,746 --> 00:04:09,082
Die Kardashians glauben noch an Santa.

75
00:04:10,250 --> 00:04:13,127
Warum nicht? Die können es sich leisten.

76
00:04:13,211 --> 00:04:17,674
Bestimmt rutscht jedes Jahr ein Mann
durch den Schornstein, verkleidet…

77
00:04:17,757 --> 00:04:18,633
Als Frau.

78
00:04:19,550 --> 00:04:20,885
Darauf wette ich.

79
00:04:22,095 --> 00:04:23,054
Ich wäre…

80
00:04:23,930 --> 00:04:24,889
Cool.

81
00:04:27,392 --> 00:04:29,018
Applaus für Trana Claus?

82
00:04:29,102 --> 00:04:33,022
Sehr vielsagend, Arizona.

83
00:04:34,565 --> 00:04:37,819
Wie viele Schwarze Santas
waren bei den Kardashians?

84
00:04:37,902 --> 00:04:41,030
Ich hab noch nie einen gesehen,
aber es klingt gut.

85
00:04:41,114 --> 00:04:44,367
Könnt ihr euch Lamar Odom
als Santa vorstellen?

86
00:04:45,410 --> 00:04:47,328
Die Anspielung ist älter.

87
00:04:47,412 --> 00:04:52,375
Lamar Odom ist
dieser große Schwarze Basketballspieler.

88
00:04:52,458 --> 00:04:55,044
Khloe Kardashian sah früher

89
00:04:55,128 --> 00:04:56,129
so aus wie er.

90
00:04:59,048 --> 00:05:04,262
Sie hat sich
etwas Weihnachtszauber unterzogen.

91
00:05:05,722 --> 00:05:07,974
Wenn Santas Magie verflogen ist,

92
00:05:08,057 --> 00:05:11,936
müssen Freunde und Familie
für den Weihnachtszauber sorgen.

93
00:05:12,020 --> 00:05:13,688
Und zwar durch Traditionen.

94
00:05:13,771 --> 00:05:17,317
Dinge, die alle zusammen
an den Feiertagen machen.

95
00:05:17,400 --> 00:05:20,445
Als Kind wusste ich nicht,
was ich alles verpasste.

96
00:05:20,528 --> 00:05:22,155
Wir feierten Weihnachten.

97
00:05:22,238 --> 00:05:25,742
Es war nie extravagant und super,
aber auch nie schlecht.

98
00:05:25,825 --> 00:05:29,746
Aufstehen, Strümpfe, Geschenke
und dann mit den Geschenken spielen.

99
00:05:29,829 --> 00:05:31,581
Ein nettes Weihnachten.

100
00:05:31,664 --> 00:05:32,999
Dafür bin ich dankbar.

101
00:05:33,082 --> 00:05:35,918
Später fand ich raus,
was meine Freunde machten,

102
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
und dachte, ich hätte was verpasst.

103
00:05:38,171 --> 00:05:41,507
Deshalb möchte ich
heute Abend von euch erfahren,

104
00:05:41,591 --> 00:05:44,052
was ihr für Weihnachtsbräuche habt.

105
00:05:44,135 --> 00:05:45,553
Denn ich bin jetzt 30.

106
00:05:45,636 --> 00:05:48,473
Ich will heiraten und eine Familie haben,

107
00:05:48,556 --> 00:05:51,225
und ich will
lustige Traditionen einführen,

108
00:05:51,309 --> 00:05:53,394
die meine Kinder dann weitergeben.

109
00:05:53,478 --> 00:05:57,231
Habt ihr lustige
Familien-Weihnachtstraditionen,

110
00:05:57,315 --> 00:06:02,236
die ich an meine Kinder weitergeben kann,
sodass unsere Familie eure übertrumpft?

111
00:06:04,155 --> 00:06:05,073
Da hinten?

112
00:06:05,156 --> 00:06:09,202
-Weißer Elefant für Erwachsene.
-Weißer Elefant für Erwachsene?

113
00:06:09,285 --> 00:06:12,997
Wir machen uns gegenseitig Geschenke,

114
00:06:13,081 --> 00:06:16,292
ein Jahr gab es
zum Beispiel eine Schwanz-Seife.

115
00:06:16,376 --> 00:06:17,877
Eine Schwanz-Seife?

116
00:06:18,378 --> 00:06:20,129
In Schwanz-Form?

117
00:06:20,213 --> 00:06:24,342
Nein, sie ist einfach rund,
um sich zu waschen.

118
00:06:24,425 --> 00:06:26,469
-Einfach nur rund?
-Ja.

119
00:06:26,552 --> 00:06:28,388
-Wie dumm.
-Ja, oder?

120
00:06:28,471 --> 00:06:31,182
Die Seife sollte aussehen wie ein Schwanz.

121
00:06:31,265 --> 00:06:33,309
Dann müssten die Leute…

122
00:06:40,566 --> 00:06:44,946
Also beim Weißen Elefanten

123
00:06:45,029 --> 00:06:49,158
legt jeder ein Geschenk hin,
und andere können es stehlen.

124
00:06:49,242 --> 00:06:50,076
-Genau.
-Oder?

125
00:06:50,159 --> 00:06:52,412
Ok. Gibt es einen Schwarzen Elefanten?

126
00:06:54,497 --> 00:06:55,498
Nein?

127
00:06:55,581 --> 00:06:57,792
Geschenke, die schon gestohlen sind?

128
00:07:02,713 --> 00:07:05,675
Hey, das ist… Das war's.

129
00:07:09,303 --> 00:07:10,430
Das ist so albern.

130
00:07:11,222 --> 00:07:13,808
-Dumm.
-Ein Jahr bekam Oma die Penisseife.

131
00:07:13,891 --> 00:07:15,852
Oma bekam die Penisseife?

132
00:07:15,935 --> 00:07:19,230
Ein besseres Weihnachtslied
als "Überfahren vom Rentier."

133
00:07:20,106 --> 00:07:21,524
Ok.

134
00:07:22,066 --> 00:07:23,443
Eine tolle Tradition.

135
00:07:23,526 --> 00:07:25,319
-Was habt ihr noch?
-Shavonda.

136
00:07:25,403 --> 00:07:27,613
Moment. Höfliche Menschen zeigen auf.

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,868
-Bitte.
-Wir kommen als Familie zusammen.

138
00:07:31,951 --> 00:07:34,203
Ihr kommt zusammen als Familie? Also…

139
00:07:34,287 --> 00:07:35,121
Und auf…

140
00:07:36,247 --> 00:07:38,249
Leute, auf drei.

141
00:07:40,168 --> 00:07:41,419
Eins!

142
00:07:42,336 --> 00:07:46,340
Zwei!
Nein, Opa ist noch nicht bereit. Wartet!

143
00:07:47,925 --> 00:07:50,511
Wartet noch kurz. Geduld!

144
00:07:53,306 --> 00:07:56,225
-Du meinst, ihr versammelt euch?
-Ja.

145
00:07:56,309 --> 00:07:58,227
Achte auf die Formulierung.

146
00:07:59,729 --> 00:08:01,481
Ok.

147
00:08:03,524 --> 00:08:05,610
Sucht euch einen Platz am Baum aus.

148
00:08:07,612 --> 00:08:09,197
Sucht euch eine Glühbirne.

149
00:08:10,615 --> 00:08:11,699
Ok.

150
00:08:11,782 --> 00:08:13,659
Die Familie versammelt sich.

151
00:08:13,743 --> 00:08:16,245
Ja, aber meistens gibt es Streit.

152
00:08:16,329 --> 00:08:17,663
Es gibt Streit?

153
00:08:17,747 --> 00:08:19,874
Wer zettelte letztes Jahr Streit an?

154
00:08:19,957 --> 00:08:22,460
-Mein Opa.
-Wer wohl?

155
00:08:22,543 --> 00:08:24,545
Opa? Woher soll ich das wissen?

156
00:08:25,796 --> 00:08:27,590
Warum war er sauer?

157
00:08:28,299 --> 00:08:29,300
Er kippte um.

158
00:08:29,383 --> 00:08:30,218
Er kippte um?

159
00:08:30,301 --> 00:08:31,844
Der Krankenwagen kam.

160
00:08:31,928 --> 00:08:33,346
Der Krankenwagen?

161
00:08:33,429 --> 00:08:35,223
Ihr habt zu lange gewartet!

162
00:08:38,726 --> 00:08:41,562
Der Anstau hat
zu einem Leistenbruch geführt.

163
00:08:43,731 --> 00:08:46,067
Die Familie kommt zusammen. Normal.

164
00:08:46,150 --> 00:08:47,985
Was habt ihr noch?

165
00:08:48,069 --> 00:08:51,656
Der bestimmt schwule Mann
mit den Tattoos auf dem Arm.

166
00:08:51,739 --> 00:08:56,118
An Heiligabend lese ich
"Die Nacht vor Weihnachten" vor,

167
00:08:56,202 --> 00:08:59,580
aber ich ändere manche Wörter des Buches.

168
00:08:59,664 --> 00:09:03,543
Du liest "Die Nacht vor Weihnachten" vor,
aber änderst die Worte.

169
00:09:03,626 --> 00:09:05,294
-Und dein Akzent?
-Englisch.

170
00:09:05,378 --> 00:09:08,089
Englisch. Wie nett.
Ursprüngliches Weihnachten.

171
00:09:08,172 --> 00:09:11,092
Du denkst dir aus,
was du den Kindern vorliest.

172
00:09:11,175 --> 00:09:13,970
Gib mir mal ein Beispiel,
was du so vorliest.

173
00:09:14,053 --> 00:09:18,182
Still lag das Haus, kein Wesen regte sich,
nicht mal die Gerichtsvollzieher.

174
00:09:18,266 --> 00:09:20,059
Die Gerichtsvollzieher.

175
00:09:20,142 --> 00:09:21,644
Weil's ein Gefängnis ist.

176
00:09:23,688 --> 00:09:24,522
Ok.

177
00:09:25,064 --> 00:09:27,400
Ich mag britische Traditionen.

178
00:09:27,483 --> 00:09:29,527
Ein neuer Aspekt dieser Show.

179
00:09:29,610 --> 00:09:31,737
Ich war oft in England. Tolle Zeit.

180
00:09:31,821 --> 00:09:32,822
Gute Shows.

181
00:09:32,905 --> 00:09:36,200
Nette Leute.
Ihr seid nur ein bisschen seltsam.

182
00:09:37,785 --> 00:09:40,121
Aber gute Traditionen. Wisst ihr, was?

183
00:09:40,204 --> 00:09:42,164
Wenn du in einer Britin kommst,

184
00:09:42,248 --> 00:09:44,083
nennt man das "Shepherd's Pie".

185
00:09:45,126 --> 00:09:47,211
Ja. Das ist…

186
00:09:48,754 --> 00:09:51,507
Köstlich, aber nicht jedermanns Sache.

187
00:09:51,591 --> 00:09:52,758
Schmeckt nach Wild.

188
00:09:53,259 --> 00:09:54,927
Na gut.

189
00:09:55,011 --> 00:09:56,929
Noch andere Traditionen?

190
00:09:58,514 --> 00:09:59,348
Die in Rot?

191
00:09:59,432 --> 00:10:03,769
Meine Familie macht ein Weihnachts-Quiz
mit Weihnachtsfragen.

192
00:10:03,853 --> 00:10:05,313
Weihnachtsfragen.

193
00:10:05,396 --> 00:10:06,731
Wer hat Jesus getötet?

194
00:10:09,984 --> 00:10:10,860
Und Kanye…

195
00:10:13,487 --> 00:10:14,530
"Ich weiß es.

196
00:10:15,031 --> 00:10:16,782
Aber ich verrate es nicht.

197
00:10:16,866 --> 00:10:17,950
Die Juden."

198
00:10:21,704 --> 00:10:24,373
Das gefällt mir.
Die ganze Familie spielt mit?

199
00:10:24,457 --> 00:10:25,416
Es ist lustig.

200
00:10:25,499 --> 00:10:30,546
Der Preis für jede Frage
sind Lottoscheine verschiedenen Wertes.

201
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
-Man gewinnt bei jeder Frage?
-Ja.

202
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
Kein Punktesystem.

203
00:10:33,924 --> 00:10:37,887
Lottoscheine für 1 $, 5 $, 10 $, 25 $,

204
00:10:37,970 --> 00:10:40,514
50 $, und ich glaube 100 $.

205
00:10:40,598 --> 00:10:41,724
Krass.

206
00:10:41,807 --> 00:10:44,477
Und was wäre eine 100 $-Weihnachtsfrage?

207
00:10:44,560 --> 00:10:46,228
Weiß ich gerade auch nicht.

208
00:10:47,897 --> 00:10:50,524
Jetzt höre ich deine echte Stimme.
Nicht gut.

209
00:10:52,735 --> 00:10:54,820
Könnt ihr sie da hinten hören?

210
00:10:54,904 --> 00:10:57,406
Seid froh. Das ist echt…

211
00:10:57,490 --> 00:10:59,367
Ich wollte eine 100 $-Frage hören.

212
00:10:59,450 --> 00:11:02,161
Und sie: "Weiß ich gerade auch nicht."

213
00:11:03,537 --> 00:11:06,999
Die erste Hälfte
unseres Gesprächs klang anders.

214
00:11:07,083 --> 00:11:08,417
Das kam unerwartet.

215
00:11:08,501 --> 00:11:11,212
-Du hast mich überrumpelt.
-Du hast aufgezeigt.

216
00:11:12,880 --> 00:11:14,215
Spinne ich jetzt?

217
00:11:15,966 --> 00:11:16,801
Weiter geht's.

218
00:11:17,843 --> 00:11:21,055
Nein, das ist cool.
Meine Kinder werden Quiz spielen.

219
00:11:21,138 --> 00:11:22,890
Weitere Familientraditionen?

220
00:11:23,432 --> 00:11:25,518
-Erste Reihe.
-Wir machen Tamales.

221
00:11:25,601 --> 00:11:26,936
Ihr macht Tamales.

222
00:11:27,019 --> 00:11:27,853
Wirklich?

223
00:11:27,937 --> 00:11:30,648
Ok. Welche Nationalität?

224
00:11:30,731 --> 00:11:31,607
Hispanisch.

225
00:11:31,691 --> 00:11:32,650
Und woher?

226
00:11:35,069 --> 00:11:36,821
Ich kenne meinen Vater nicht.

227
00:11:36,904 --> 00:11:38,739
Du kennst ihn nicht? Mein Gott.

228
00:11:38,823 --> 00:11:40,157
Ich dachte: "Quatsch!"

229
00:11:40,908 --> 00:11:43,661
Hispanisch-Schwarz? Das ist toll.

230
00:11:43,744 --> 00:11:45,413
War nur Spaß.

231
00:11:45,496 --> 00:11:46,956
War nur Spaß.

232
00:11:47,873 --> 00:11:48,916
War nur Spaß.

233
00:11:50,042 --> 00:11:51,168
War nur Spaß.

234
00:11:51,836 --> 00:11:53,754
-Du kennst ihn echt nicht?
-Doch.

235
00:11:53,838 --> 00:11:56,799
Doch. Jetzt war ich grundlos rassistisch.

236
00:11:57,341 --> 00:11:58,968
Ich bin Mexikanerin. Wir…

237
00:11:59,051 --> 00:12:00,219
Weißt du, was?

238
00:12:00,302 --> 00:12:03,097
Weihnachten in Arizona
ist für Mexikaner super.

239
00:12:03,180 --> 00:12:04,807
ICE kommt hier nicht her.

240
00:12:05,850 --> 00:12:06,726
Wunderbar.

241
00:12:07,226 --> 00:12:10,104
Tamales. Ich liebe Tamales.

242
00:12:10,187 --> 00:12:12,523
Ich aß das Äußere, bis ich 13 war.

243
00:12:14,191 --> 00:12:15,234
Kein Plan.

244
00:12:15,317 --> 00:12:18,154
Ein Weißer im Haus
seines mexikanischen Freundes:

245
00:12:18,237 --> 00:12:21,782
"Die Tamales sind echt lecker,
aber schwer durchzubeißen."

246
00:12:21,866 --> 00:12:24,869
Er meinte: "Nein, du musst sie auspacken."

247
00:12:24,952 --> 00:12:28,330
Und ich: "Ach so, klar."

248
00:12:28,831 --> 00:12:32,084
Wir geben uns echt alle Mühe,
es weiterzuführen,

249
00:12:32,168 --> 00:12:34,795
weil die nächste Generation
es verlernt hat.

250
00:12:34,879 --> 00:12:38,632
Ihre Finger tun weh.
Sie beschweren sich über die harte Arbeit.

251
00:12:38,716 --> 00:12:40,468
-Es ist so schwer.
-Warte mal.

252
00:12:40,551 --> 00:12:44,597
Mexikaner beschweren sich
über harte Arbeit. Was ist hier los?

253
00:12:44,680 --> 00:12:46,599
Diese Generation ist verdammt.

254
00:12:47,224 --> 00:12:49,143
Weil alle weiße Jungs heiraten.

255
00:12:49,226 --> 00:12:51,896
-Wegen der weißen Jungs.
-Wir mischen uns.

256
00:12:53,189 --> 00:12:57,067
-Meine Kinder haben grüne Augen.
-Du hast einen Weißen geheiratet!

257
00:12:57,151 --> 00:12:58,652
-Ja.
-Du bist Teil des Problems.

258
00:13:00,821 --> 00:13:02,531
Wo ist dein Mann gerade?

259
00:13:02,615 --> 00:13:04,074
Ich habe keinen mehr.

260
00:13:04,158 --> 00:13:05,826
Du hast keinen mehr?

261
00:13:05,910 --> 00:13:07,369
Oh mein Gott.

262
00:13:07,453 --> 00:13:09,413
Meine Familie mochte ihn nicht.

263
00:13:09,497 --> 00:13:11,332
Deine Familie mochte ihn nicht.

264
00:13:11,415 --> 00:13:14,710
Gut, dass Rassismus
in jede Richtung funktioniert.

265
00:13:16,629 --> 00:13:19,131
Du würdest meinen Kumpel Kyle lieben.

266
00:13:19,215 --> 00:13:21,509
Er ist einer unserer Kameramänner.

267
00:13:21,592 --> 00:13:23,219
Kyle liebt Latinas.

268
00:13:23,302 --> 00:13:25,721
Er ist Weiß, ab er steht auf sie.

269
00:13:25,805 --> 00:13:27,640
-Echt.
-Ich treffe ihn später.

270
00:13:27,723 --> 00:13:29,809
Er ist echt süß.

271
00:13:29,892 --> 00:13:32,853
Kyle fickt so viele Latinas,
sein Schwanz ist ein heißer Cheeto.

272
00:13:32,937 --> 00:13:36,440
Er steht einfach drauf.

273
00:13:36,524 --> 00:13:39,026
-Sag ihm, wir sehen uns später.
-Mache ich.

274
00:13:39,109 --> 00:13:41,570
Aber ich hoffe, du meinst es ernst.

275
00:13:41,654 --> 00:13:42,905
Er ist der Beste.

276
00:13:42,988 --> 00:13:44,949
Er soll Liebe finden. Eine Latina.

277
00:13:45,032 --> 00:13:48,494
Er vögelt nur,
wenn der Rand mit Tajín bedeckt ist.

278
00:13:50,579 --> 00:13:51,705
Er ist der Beste.

279
00:13:52,373 --> 00:13:53,958
Ich werde ihn fragen.

280
00:13:54,041 --> 00:13:55,251
Scheiß drauf. Kyle!

281
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
Witzig. Da ist er.

282
00:14:07,680 --> 00:14:10,516
Das war eine offene Einladung, ok?

283
00:14:12,810 --> 00:14:14,478
Ein Weihnachtswunder! Danke.

284
00:14:14,562 --> 00:14:17,231
Ein Weihnachtswunder. Kein Problem.

285
00:14:18,357 --> 00:14:21,777
Die blaue Schleife da drüben.

286
00:14:21,861 --> 00:14:24,655
Wir feiern Hanukkah, aber im Schlafanzug.

287
00:14:24,738 --> 00:14:27,449
Ihr feiert Hanukkah, aber im Schlafanzug.

288
00:14:27,533 --> 00:14:28,701
Ist der gestreift?

289
00:14:39,503 --> 00:14:40,713
Ein Haufen Christen.

290
00:14:42,506 --> 00:14:43,757
Die kapieren's nicht.

291
00:14:44,967 --> 00:14:47,887
Jetzt habe ich euch
eure Tradition ruiniert.

292
00:14:48,721 --> 00:14:52,349
Geschichte muss berücksichtigt werden.

293
00:14:52,433 --> 00:14:54,560
Macht ihr das schon immer so?

294
00:14:54,643 --> 00:14:58,147
-Nein, erst seit ich Mutter wurde.
-Seit du Mutter wurdest.

295
00:14:58,230 --> 00:15:00,816
Ich liebe es,
wenn jemand was Neues anfängt.

296
00:15:00,900 --> 00:15:04,069
Das versuche ich auch.
Wie viele Kinder hast du?

297
00:15:04,153 --> 00:15:05,070
Etwa fünf.

298
00:15:05,154 --> 00:15:06,405
Etwa fünf?

299
00:15:09,158 --> 00:15:10,492
Was bedeutet das?

300
00:15:11,827 --> 00:15:12,953
Eins ist gestorben.

301
00:15:13,037 --> 00:15:15,164
Eins ist… Bitch!

302
00:15:17,708 --> 00:15:21,754
Ich fühl mich nicht schlecht.
Sie sagt es mit einem Lächeln gesagt.

303
00:15:21,837 --> 00:15:24,256
Toll, dass jemand trotz so eines Traumas

304
00:15:24,340 --> 00:15:27,217
das Gute sehen kann und humorvoll bleibt.

305
00:15:27,301 --> 00:15:30,971
Danke, dass du mit der Einstellung
zu einer Comedy-Show kommst.

306
00:15:32,348 --> 00:15:34,850
Schlafanzüge, großartige Tradition.

307
00:15:34,934 --> 00:15:35,935
Was noch?

308
00:15:36,018 --> 00:15:37,269
Kwanzaa.

309
00:15:37,353 --> 00:15:39,229
Kwanzaa? Hör auf.

310
00:15:39,313 --> 00:15:42,191
Ich habe noch nie
eine Kwanzaanerin getroffen.

311
00:15:43,192 --> 00:15:45,235
Wie sagt man das?

312
00:15:45,319 --> 00:15:47,154
Keinen Schimmer.

313
00:15:47,237 --> 00:15:49,073
Erzähl mir, worum's da geht.

314
00:15:49,156 --> 00:15:53,160
Kwanzaa wurde
von einem Schwarzen erfunden, der meinte:

315
00:15:53,243 --> 00:15:55,329
"Scheiß Weihnachten.
Wir brauchen was Eigenes"

316
00:15:55,412 --> 00:15:58,916
Von einem Schwarzen,
der auf Weihnachten scheißt.

317
00:15:58,999 --> 00:16:00,709
Na gut. Ich verstehe.

318
00:16:00,793 --> 00:16:03,587
Es mischt alles. Ein bisschen Hanukkah,

319
00:16:03,671 --> 00:16:05,756
es gibt eine Art Kinara mit Kerzen.

320
00:16:05,839 --> 00:16:08,133
Aber es gibt keinen Weihnachtsmann.

321
00:16:08,217 --> 00:16:11,553
-Nein.
-Nein. Hat Kwanzaa eine Figur?

322
00:16:11,637 --> 00:16:12,596
Nein.

323
00:16:12,680 --> 00:16:13,514
Was?

324
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
Nein.

325
00:16:14,515 --> 00:16:15,683
Sollte es aber.

326
00:16:15,766 --> 00:16:17,476
Ein Schwarzer mit Bart.

327
00:16:17,559 --> 00:16:19,478
Gekleidet in South Pole.

328
00:16:22,356 --> 00:16:24,858
Kennt ihr die Marke?

329
00:16:24,942 --> 00:16:28,904
Wer im Jahr 2007 South-Pole-
und Phat-Farms-Klamotten hatte,

330
00:16:28,988 --> 00:16:30,489
war echt cool.

331
00:16:34,034 --> 00:16:37,788
Und wie läuft die Feier ab?

332
00:16:37,871 --> 00:16:41,250
Jeder Tag hat eine andere Bedeutung
und ein anderes Wort.

333
00:16:41,333 --> 00:16:45,254
Ein Tag ist "Einheit",
einer ist "Gemeinschaft", einer "Familie".

334
00:16:45,337 --> 00:16:47,423
Ich weiß sie nicht alle auswendig.

335
00:16:47,506 --> 00:16:49,717
Man stellt einen kleinen Tisch auf.

336
00:16:49,800 --> 00:16:53,137
Gegenstände repräsentieren
die Kämpfe der Schwarzen.

337
00:16:53,220 --> 00:16:55,139
Man legt Mais und Ernteerträge hin.

338
00:16:55,222 --> 00:16:57,433
Das klingt nicht nach Spaß.

339
00:16:57,933 --> 00:16:58,809
Ok.

340
00:17:00,436 --> 00:17:03,564
Und der heutige Kampf der Schwarzen ist…
Noch mehr?

341
00:17:05,357 --> 00:17:06,942
Oh Mann.

342
00:17:08,402 --> 00:17:09,945
Verdammt.

343
00:17:10,946 --> 00:17:13,866
-Jeder Tag hat ein Wort.
-Ja.

344
00:17:13,949 --> 00:17:15,743
Welcher Tag ist das N-Wort?

345
00:17:16,452 --> 00:17:18,454
-Welcher Tag?
-Nia.

346
00:17:18,537 --> 00:17:19,455
Welcher?

347
00:17:19,538 --> 00:17:21,498
-Nia.
-Nia? Darf ich das sagen?

348
00:17:21,582 --> 00:17:23,417
Müssen wir da piepen?

349
00:17:23,500 --> 00:17:25,085
Das darf man sagen?

350
00:17:25,878 --> 00:17:26,712
Ok.

351
00:17:26,795 --> 00:17:29,506
Wir hätten die Show
beinahe abbrechen müssen.

352
00:17:29,590 --> 00:17:31,550
Der Tag des Nia.

353
00:17:32,134 --> 00:17:33,594
Das bedeutet…

354
00:17:33,677 --> 00:17:35,304
-Google es.
-Googeln?

355
00:17:36,430 --> 00:17:39,016
-So schlimm?
-Nein, ich erinnere mich nicht.

356
00:17:39,099 --> 00:17:42,227
Ich dachte, Nia stände für das N-Wort.

357
00:17:42,311 --> 00:17:45,355
Ich dachte schon,
das wäre eine neue Version,

358
00:17:45,439 --> 00:17:46,982
und mein Leben wär vorbei.

359
00:17:48,025 --> 00:17:50,611
Du meintest, es gibt einen Tag mit N.

360
00:17:50,694 --> 00:17:51,653
Verstanden.

361
00:17:53,739 --> 00:17:55,282
Ok.

362
00:17:55,783 --> 00:17:56,867
Danke.

363
00:17:56,950 --> 00:17:57,951
Meine Nia.

364
00:18:02,164 --> 00:18:05,292
Sie hat mich zu Tode erschreckt.

365
00:18:07,628 --> 00:18:08,712
Ok.

366
00:18:09,755 --> 00:18:11,298
Weiter geht's.

367
00:18:13,258 --> 00:18:14,927
Das ist eine Lernerfahrung.

368
00:18:15,010 --> 00:18:17,805
Meine erste Bekanntschaft,
die Kwanzaa feiert.

369
00:18:17,888 --> 00:18:19,306
Danke, dass du da bist.

370
00:18:19,389 --> 00:18:23,936
Wir hatten Kwanzaa, Hanukkah…
Sind Muslime anwesend?

371
00:18:25,104 --> 00:18:27,231
Hier vorne? Echt?

372
00:18:27,314 --> 00:18:29,817
Das gibt's ja nicht!

373
00:18:29,900 --> 00:18:32,027
-Wie geht's euch?
-Gut und dir?

374
00:18:32,111 --> 00:18:33,779
Feiert ihr auch Weihnachten?

375
00:18:33,862 --> 00:18:35,030
Die Santa-Version?

376
00:18:35,114 --> 00:18:36,573
Wir feiern Eid.

377
00:18:36,657 --> 00:18:39,409
Eid. Und wie feiert ihr das?

378
00:18:39,493 --> 00:18:41,829
Das Wichtigste ist das Beten.

379
00:18:41,912 --> 00:18:43,872
-Beten.
-Gemeinschaftsgebete.

380
00:18:43,956 --> 00:18:45,415
Gemeinschaftsgebete.

381
00:18:45,499 --> 00:18:46,667
Keine Geschenke?

382
00:18:46,750 --> 00:18:47,751
Geld.

383
00:18:47,835 --> 00:18:49,169
-Geld?
-Ja.

384
00:18:49,253 --> 00:18:50,462
Klingt jüdisch.

385
00:18:53,298 --> 00:18:54,133
Ok.

386
00:18:54,216 --> 00:18:58,303
Im Jahr 2030 sind
Eid und Weihnachten am selben Tag.

387
00:18:58,387 --> 00:19:01,807
Im Jahr 2030 sind
Eid und Weihnachten am selben Tag?

388
00:19:01,890 --> 00:19:02,766
Interessant.

389
00:19:02,850 --> 00:19:04,643
Dann fallen zum ersten Mal

390
00:19:04,726 --> 00:19:07,980
ein muslimischer
und ein amerikanischer Feiertag

391
00:19:08,063 --> 00:19:09,523
auf denselben Tag.

392
00:19:09,606 --> 00:19:11,692
Das gab's seit 9/11 nicht mehr.

393
00:19:16,321 --> 00:19:17,322
Interessant.

394
00:19:19,241 --> 00:19:23,912
Ich bleibe das ganze Jahr 2030 zu Hause.
Keine Flüge.

395
00:19:23,996 --> 00:19:25,706
Bleibt alle zu Hause.

396
00:19:30,627 --> 00:19:32,254
Habt ihr eure Vorhaut noch?

397
00:19:34,840 --> 00:19:35,674
Nein?

398
00:19:35,757 --> 00:19:39,845
Ja, das ist eine verrückte Frage.
Aber wir lernen hier dazu.

399
00:19:41,847 --> 00:19:45,267
Ich war nur neugierig.
Sie ist weg. Verstanden.

400
00:19:47,311 --> 00:19:50,522
Egal, ob ihr lacht oder nicht,
ihr habt was gelernt.

401
00:19:51,940 --> 00:19:55,652
Das hätte auch anders ausgehen können.
Ich wollte nicht raten.

402
00:19:56,278 --> 00:19:58,780
Schade, dass ihr keine Geschenke kriegt.

403
00:19:58,864 --> 00:20:01,450
Das ist doch das Beste an Weihnachten.

404
00:20:01,533 --> 00:20:04,828
Man wartet das ganze Jahr darauf,
etwas auszupacken.

405
00:20:04,912 --> 00:20:09,416
Ich freue mich immer noch auf Geschenke,
mit 30 wie damals als Kind,

406
00:20:09,499 --> 00:20:12,294
aber es ist noch schöner,
etwas zu verschenken.

407
00:20:12,377 --> 00:20:14,213
Wenn die andere Person strahlt?

408
00:20:14,296 --> 00:20:17,257
Etwas Sentimentales
oder etwas Selbstgemachtes.

409
00:20:17,341 --> 00:20:19,509
Etwas, das sie brauchten, was sie…

410
00:20:19,593 --> 00:20:21,595
Was sie nicht wussten, aber du schon.

411
00:20:21,678 --> 00:20:24,514
Ihre Überraschung.
Ich liebe dieses Gefühl.

412
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
Mein bestes Geschenk an jemanden.

413
00:20:26,850 --> 00:20:30,479
Ich weiß nicht,
wie lange ihr schon Fans seid,

414
00:20:30,562 --> 00:20:33,815
aber in meinem zweiten YouTube-Special
erzähle ich,

415
00:20:33,899 --> 00:20:36,902
wie ich meinem Opa
eine Taschenmuschi geschenkt hab.

416
00:20:37,903 --> 00:20:39,279
Und er…

417
00:20:40,239 --> 00:20:42,282
Er hat sie kaputt gemacht,

418
00:20:43,617 --> 00:20:44,993
weil er sie so mochte.

419
00:20:45,077 --> 00:20:48,789
Im nächsten Jahr gab's
eine strapazierfähigere Taschenmuschi.

420
00:20:48,872 --> 00:20:52,209
Und die hatte er
bis zu seinem Tod vor ein paar Jahren.

421
00:20:52,292 --> 00:20:55,045
Und als er starb,
gab er sie an mich weiter.

422
00:20:56,255 --> 00:20:57,839
Jetzt habe ich sie.

423
00:20:57,923 --> 00:21:01,593
Und wir haben seine Asche
in die Taschenmuschi gefüllt.

424
00:21:02,094 --> 00:21:05,097
Jedes Weihnachten
steht er auf dem Kaminsims,

425
00:21:05,180 --> 00:21:08,475
als wäre er an Weihnachten
noch Teil der Familie.

426
00:21:08,558 --> 00:21:12,104
Wie es sich an Weihnachten gehört,
wäre es nicht richtig,

427
00:21:12,854 --> 00:21:15,440
ihn von den Feierlichkeiten
auszuschließen.

428
00:21:16,942 --> 00:21:21,863
Wir glauben an Reinkarnation,
darum heißt er jetzt Ashley.

429
00:21:23,532 --> 00:21:25,534
Er war vorher noch nie in Arizona.

430
00:21:25,617 --> 00:21:28,704
Das trockene Klima setzt ihm etwas zu.

431
00:21:29,788 --> 00:21:32,708
Aber das sollte er nicht verpassen.

432
00:21:35,294 --> 00:21:38,380
Das beste Geschenk,
dass ich je jemandem gemacht hab.

433
00:21:38,463 --> 00:21:42,426
Wie er strahlte, als er es öffnete…
Meine Mutter wusste Bescheid.

434
00:21:42,509 --> 00:21:44,511
Es war einfach zu lustig.

435
00:21:44,594 --> 00:21:47,180
Wir erwarteten ein: "Was zur Hölle?"

436
00:21:47,264 --> 00:21:49,766
Aber er sagte einfach: "Danke."

437
00:21:53,228 --> 00:21:54,187
"Danke."

438
00:21:55,939 --> 00:22:01,194
Diese Reaktion ist jetzt immer mein Ziel,
wenn ich jemandem etwas schenke.

439
00:22:01,278 --> 00:22:03,488
Gibt es heute Abend jemanden,

440
00:22:03,572 --> 00:22:06,575
der ein Geschenk bekommen
oder verschenkt hat,

441
00:22:06,658 --> 00:22:09,453
bei dem es ähnlich ablief?

442
00:22:09,536 --> 00:22:13,206
Hat noch jemand ein tolles
oder furchtbares Geschenk?

443
00:22:13,290 --> 00:22:14,249
Ja?

444
00:22:14,333 --> 00:22:16,918
Ich schenkte meinem 16-Jährigen Gleitgel.

445
00:22:17,002 --> 00:22:19,212
Du hast ihm Gleitgel geschenkt?

446
00:22:19,296 --> 00:22:20,297
Verdammt.

447
00:22:22,049 --> 00:22:24,509
-Ist er so gut bestückt?
-Ja.

448
00:22:24,593 --> 00:22:26,845
Echt? Warte mal.

449
00:22:27,804 --> 00:22:30,182
Die Reaktion war widerlich. Dein Ernst?

450
00:22:30,265 --> 00:22:32,768
"Ist dein Sohn so gut bestückt?"

451
00:22:32,851 --> 00:22:34,478
Und sie: "Ja, er…"

452
00:22:34,978 --> 00:22:37,439
-Hast du ihn gesehen?
-Das sagt er.

453
00:22:37,522 --> 00:22:39,441
Ach ja? Was genau hat er gesagt?

454
00:22:39,524 --> 00:22:41,234
Dass er sehr groß sei.

455
00:22:41,318 --> 00:22:44,571
Das denken wir alle, bis wir Sport machen.

456
00:22:44,654 --> 00:22:46,031
Aber dann: "Oh."

457
00:22:47,908 --> 00:22:50,660
Darum sitze ich auf der Bank.

458
00:22:51,495 --> 00:22:52,579
Verständlich.

459
00:22:53,455 --> 00:22:55,374
Er sagt: "Meiner ist echt groß."

460
00:22:55,457 --> 00:22:57,334
Gutes Selbstvertrauen.

461
00:22:57,834 --> 00:23:00,337
Er hat wohl Seife benutzt.

462
00:23:00,420 --> 00:23:03,215
Er hat Seife benutzt? Nein!

463
00:23:03,840 --> 00:23:06,843
Jeder Kerl war
irgendwann mal in der Dusche und…

464
00:23:13,225 --> 00:23:16,478
Direkt in den Schwanz. Das tut so weh.

465
00:23:16,561 --> 00:23:20,315
So muss es sich anfühlen
als Frau Sperma ins Auge zu kriegen.

466
00:23:20,941 --> 00:23:23,568
Natürlich wollte ich ihm helfen.

467
00:23:23,652 --> 00:23:24,528
Also kaufte…

468
00:23:24,611 --> 00:23:26,405
Wie willst du ihm helfen?

469
00:23:29,574 --> 00:23:31,076
Das ist sehr aufmerksam.

470
00:23:32,953 --> 00:23:37,374
Ich fügte ihn zum Amazon-Konto hinzu,
damit er's nachbestellen kann.

471
00:23:39,084 --> 00:23:42,379
Sie fügte ihn zu ihrem Amazon-Konto hinzu,

472
00:23:43,004 --> 00:23:46,091
damit er es jederzeit nachbestellen kann.

473
00:23:46,174 --> 00:23:47,634
Das ist großartig.

474
00:23:48,635 --> 00:23:51,304
Wie oft hat er es nachbestellt?

475
00:23:52,764 --> 00:23:54,391
Fünf- oder sechsmal.

476
00:23:54,474 --> 00:23:56,893
Fünf- oder sechsmal?

477
00:23:56,977 --> 00:23:58,061
Meine Güte.

478
00:23:58,145 --> 00:24:00,188
Der muss schon verhornt sein.

479
00:24:01,398 --> 00:24:03,024
Das ist verrückt.

480
00:24:03,108 --> 00:24:04,568
Er wird jetzt 18.

481
00:24:04,651 --> 00:24:06,445
Er wird jetzt 18?

482
00:24:07,821 --> 00:24:10,782
In zwei Jahren hat er
fünf Flaschen verbraucht?

483
00:24:11,283 --> 00:24:12,993
Wo ist er jetzt gerade?

484
00:24:13,994 --> 00:24:16,872
-Zu Hause.
-Zu Hause? Feuer machen?

485
00:24:19,916 --> 00:24:21,042
Ich bin besorgt.

486
00:24:22,085 --> 00:24:23,712
Meine Güte.

487
00:24:25,630 --> 00:24:28,758
Er wird… Er wird sich
die Rotatorenmanschette zerren.

488
00:24:28,842 --> 00:24:30,343
Sei vorsichtig.

489
00:24:33,555 --> 00:24:35,223
Das ist irre.

490
00:24:35,724 --> 00:24:36,808
Ok.

491
00:24:36,892 --> 00:24:38,727
Er hat eine tolle Familie.

492
00:24:38,810 --> 00:24:41,980
Die beste Mutter,
mit der ich heute gesprochen habe.

493
00:24:42,063 --> 00:24:43,190
Echt cool.

494
00:24:43,690 --> 00:24:44,941
Tolles Geschenk.

495
00:24:45,442 --> 00:24:46,401
Tolles Geschenk.

496
00:24:47,235 --> 00:24:48,820
Und ein guter Zeitpunkt

497
00:24:48,904 --> 00:24:51,740
für die Zuschauer zu Hause,
sich einen runterzuholen.

498
00:24:54,493 --> 00:24:55,702
Wir bleiben dran.

499
00:25:21,186 --> 00:25:22,896
Ihr schafft das. Na los.

500
00:25:31,363 --> 00:25:33,532
Kommt zum Schluss. Es geht weiter.

501
00:25:33,615 --> 00:25:36,493
Wer hat noch
ein gutes oder furchtbares Geschenk?

502
00:25:36,576 --> 00:25:39,704
-Du?
-Ich gab meiner Frau einen Staubsauger.

503
00:25:39,788 --> 00:25:41,873
-Einen Staubsauger?
-Ja.

504
00:25:44,668 --> 00:25:46,419
Als Scherz? Oder warst du…

505
00:25:46,503 --> 00:25:50,632
Nein, es war unser erstes Ehejahr.
Ich fand es eine gute Idee.

506
00:25:50,715 --> 00:25:51,883
Sie wollte einen.

507
00:25:51,967 --> 00:25:56,846
Sie wollte einen an einem Donnerstag.
Nicht als Weihnachtsgeschenk.

508
00:25:56,930 --> 00:25:58,431
Was für eine Anspielung.

509
00:25:58,932 --> 00:26:01,851
Wunderschöne Weihnachten.
Wer putzt danach?

510
00:26:02,352 --> 00:26:04,229
Wir sind geschieden.

511
00:26:04,312 --> 00:26:06,273
-Ihr seid geschieden?
-Ja.

512
00:26:06,356 --> 00:26:10,151
Du konntest nicht mal
die Scherben deiner Ehe auffegen.

513
00:26:11,903 --> 00:26:13,029
Und wer ist das?

514
00:26:13,113 --> 00:26:14,698
-Das ist…
-Hi.

515
00:26:18,243 --> 00:26:21,288
-Sie bekommt keinen Staubsauger.
-Auf keinen Fall.

516
00:26:21,371 --> 00:26:23,623
Bringt ihr jemand ein Wasser? Das war…

517
00:26:26,501 --> 00:26:27,752
Ich: "Wer ist das?"

518
00:26:32,132 --> 00:26:33,258
Mein Gott.

519
00:26:36,052 --> 00:26:38,054
Ihr datet. Glückwunsch, glaub ich.

520
00:26:38,138 --> 00:26:39,139
-Danke.
-Danke.

521
00:26:39,931 --> 00:26:42,601
Warum ist dein Handgelenk bandagiert?

522
00:26:43,727 --> 00:26:45,020
Nicht staubgesaugt?

523
00:26:48,898 --> 00:26:50,859
Das kann Netflix nicht senden.

524
00:26:50,942 --> 00:26:53,570
Das wären zwei Specials hintereinander.

525
00:26:54,279 --> 00:26:57,657
Ich will nichts damit zu tun haben.
Scheidet das raus.

526
00:26:59,200 --> 00:27:00,327
Staubsauger.

527
00:27:00,410 --> 00:27:04,331
Ich verstehe den Gedankengang:
"Das hat sie doch mal erwähnt,

528
00:27:04,414 --> 00:27:05,624
wir brauchen einen,

529
00:27:05,707 --> 00:27:07,208
-Weihnachtsgeschenk."
-Ja.

530
00:27:07,292 --> 00:27:08,960
Gute Idee, schlechtes Timing.

531
00:27:09,502 --> 00:27:13,173
Lassen wir das mal so stehen.
Was habt ihr noch?

532
00:27:13,256 --> 00:27:15,508
Im Glitzer-Outfit?

533
00:27:16,134 --> 00:27:17,510
Ich bin Asiatin.

534
00:27:17,594 --> 00:27:18,470
Quatsch!

535
00:27:21,056 --> 00:27:24,184
Mir wurde
eine afroamerikanische Puppe geschenkt,

536
00:27:24,267 --> 00:27:26,770
weil es keine asiatischen Puppen gab.

537
00:27:27,896 --> 00:27:28,813
Ups.

538
00:27:30,065 --> 00:27:31,232
Das ist witzig.

539
00:27:32,067 --> 00:27:33,902
Wie hast du sie genannt?

540
00:27:34,819 --> 00:27:36,029
Weiß ich nicht mehr.

541
00:27:36,112 --> 00:27:37,030
Doch, tust du.

542
00:27:41,284 --> 00:27:43,411
Die beiden Schwarzen Frauen vor dir…

543
00:27:44,412 --> 00:27:45,413
Sie…

544
00:27:48,958 --> 00:27:51,503
Sie warten nur, dass du "Shaniqua" sagst.

545
00:27:55,757 --> 00:27:57,217
Beste Platzierung.

546
00:27:57,300 --> 00:28:00,845
Ich freue mich so,
dass ihr alle beieinander sitzt.

547
00:28:01,471 --> 00:28:02,931
Das ist echt witzig.

548
00:28:03,515 --> 00:28:05,183
Spielst du noch mit ihr?

549
00:28:05,266 --> 00:28:06,101
Klar.

550
00:28:06,184 --> 00:28:08,061
Es gab kaum asiatische Spielzeuge.

551
00:28:08,144 --> 00:28:12,148
-Ich hab viele afroamerikanische Puppen.
-Viele? Das ist echt witzig.

552
00:28:12,732 --> 00:28:13,650
Ich weiß nicht.

553
00:28:13,733 --> 00:28:15,568
Schwarze Frauen, was sagt ihr?

554
00:28:16,361 --> 00:28:18,113
Gut für die Inklusion?

555
00:28:18,196 --> 00:28:21,741
Was haltet ihr davon,
dass sie Schwarze kontrolliert?

556
00:28:25,370 --> 00:28:27,622
Ich weiß es auch nicht so recht.

557
00:28:31,835 --> 00:28:33,545
Und wie hat sie gesprochen?

558
00:28:36,548 --> 00:28:38,925
Jeder gibt seinem Spielzeug Stimmen.

559
00:28:39,008 --> 00:28:41,219
Das kleine asiatische Mädchen:

560
00:28:41,302 --> 00:28:42,929
"Bitch, was geht?"

561
00:28:45,473 --> 00:28:46,808
Das ist so witzig.

562
00:28:52,897 --> 00:28:54,023
Oder war es…

563
00:28:57,652 --> 00:29:00,447
Oder sagte
die kleine Schwarze Puppe: "Hallo."

564
00:29:03,408 --> 00:29:05,326
Fühlt sich beides falsch an.

565
00:29:08,496 --> 00:29:10,165
Oh mein Gott.

566
00:29:11,833 --> 00:29:12,667
Weiter geht's.

567
00:29:14,043 --> 00:29:15,545
Egal. Hier drüben.

568
00:29:15,628 --> 00:29:18,840
Vor ein paar Jahren
wurde mir Hodenkrebs diagnostiziert.

569
00:29:18,923 --> 00:29:22,677
Meine Kollegen haben mir
einen halben Sack geschenkt.

570
00:29:24,512 --> 00:29:27,557
Sie haben dir einen halben Sack geschenkt.

571
00:29:27,640 --> 00:29:28,850
Aus Plastik.

572
00:29:28,933 --> 00:29:32,187
Aus Plastik.
Ich dachte, einen halben Sack Nüsse.

573
00:29:32,771 --> 00:29:33,980
Oh Mann.

574
00:29:34,063 --> 00:29:35,607
Hast du ihn verloren?

575
00:29:35,690 --> 00:29:37,609
-Den echten, ja.
-Nein.

576
00:29:37,692 --> 00:29:39,444
Durftest du ihn behalten?

577
00:29:39,527 --> 00:29:40,653
-Nein.
-Was?

578
00:29:40,737 --> 00:29:42,030
Das war keine Option.

579
00:29:42,113 --> 00:29:43,156
-Was?
-Genau.

580
00:29:43,239 --> 00:29:46,868
Du kriegst deine Nierensteine wieder,
aber nicht dein Ei?

581
00:29:47,827 --> 00:29:50,455
Lass es mit Bronze überziehen,
wie Babyfüße.

582
00:29:50,538 --> 00:29:51,915
Wisst ihr?

583
00:29:51,998 --> 00:29:54,375
Wie die Leute das mit Babyschuhe machen.

584
00:29:54,459 --> 00:29:55,335
Das wäre cool.

585
00:29:55,418 --> 00:29:57,796
Und dann stecke es in den Nussknacker.

586
00:29:59,714 --> 00:30:03,510
Wenn du eins verlierst,
stecken sie eine Fälschung rein?

587
00:30:03,593 --> 00:30:04,803
Es bleibt leer.

588
00:30:04,886 --> 00:30:05,887
Es bleibt…

589
00:30:06,721 --> 00:30:09,098
-Wie große Halsfalten.
-Genau.

590
00:30:12,310 --> 00:30:13,978
Da hängt also nur eins?

591
00:30:14,062 --> 00:30:16,815
Wie eine Standuhr.

592
00:30:19,317 --> 00:30:20,151
Gut.

593
00:30:20,693 --> 00:30:24,823
Ich bin neugierig.
Wenn man einen Hoden verliert,

594
00:30:25,490 --> 00:30:26,866
kommt man schneller?

595
00:30:27,534 --> 00:30:28,493
Oder langsamer?

596
00:30:28,576 --> 00:30:30,995
-Wirkt sich das aus?
-Frag sie lieber.

597
00:30:31,079 --> 00:30:32,038
Bitte.

598
00:30:32,121 --> 00:30:33,623
Ist alles gleich.

599
00:30:33,706 --> 00:30:34,999
-Ja?
-Dreißig Sekunden.

600
00:30:35,083 --> 00:30:36,209
Dreißig Sekunden.

601
00:30:39,546 --> 00:30:40,922
Das ist ok.

602
00:30:41,422 --> 00:30:44,217
Genauso lange dauert es,
zum Mars zu fliegen.

603
00:30:44,300 --> 00:30:46,344
Daran ist nichts auszusetzen.

604
00:30:47,095 --> 00:30:49,639
Was ist mit der Menge?

605
00:30:50,932 --> 00:30:53,560
-Die gleiche Menge.
-Die gleiche Menge. Echt?

606
00:30:54,727 --> 00:30:57,313
-Weniger Schüsse.
-Weniger Schüsse.

607
00:30:57,397 --> 00:30:58,815
Aber dieselbe Menge?

608
00:30:59,732 --> 00:31:00,942
Es ging also von…

609
00:31:02,485 --> 00:31:03,403
Zu…

610
00:31:11,202 --> 00:31:12,871
Das kann doch nicht sein.

611
00:31:16,749 --> 00:31:19,043
Die bildliche Vorstellung war zu viel.

612
00:31:20,128 --> 00:31:22,547
Ok. Ein Ei verloren.

613
00:31:22,630 --> 00:31:24,340
Ein halber Sack.

614
00:31:24,424 --> 00:31:26,593
Nette Kollegen. Das gefällt mir.

615
00:31:26,676 --> 00:31:27,510
Ok.

616
00:31:27,594 --> 00:31:29,178
Der Hut.

617
00:31:29,762 --> 00:31:32,807
-Sechzig Kartendecks.
-Du bist ein Kerl?

618
00:31:32,891 --> 00:31:36,477
Ehrlich, das hab ich nicht erwartet.

619
00:31:36,561 --> 00:31:38,605
Dein lesbisches Babygesicht.

620
00:31:38,688 --> 00:31:42,066
Das hatte ich nicht erwartet.

621
00:31:42,150 --> 00:31:43,151
Tut mir leid.

622
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
Tut mir leid.

623
00:31:47,155 --> 00:31:48,072
Bitte.

624
00:31:48,573 --> 00:31:50,491
Sechzig Kartendecks.

625
00:31:50,575 --> 00:31:53,536
Dir hat jemand
sechzig Kartendecks geschenkt?

626
00:31:53,620 --> 00:31:55,288
-Ja, meine Mutter.
-Warum?

627
00:31:55,371 --> 00:31:57,373
Ich bin professioneller Magier.

628
00:31:57,957 --> 00:32:00,043
-Was? Hör auf.
-Ja.

629
00:32:00,126 --> 00:32:01,961
-Ja.
-Wahnsinn.

630
00:32:02,045 --> 00:32:04,464
Das… Du musst es nicht tun, ok?

631
00:32:04,547 --> 00:32:06,090
-Hast du Karten dabei?
-Ja.

632
00:32:06,174 --> 00:32:07,342
Unfassbar!

633
00:32:08,259 --> 00:32:09,928
-Machst du einen Trick?
-Ja.

634
00:32:10,011 --> 00:32:11,638
-Echt?
-Ja.

635
00:32:11,721 --> 00:32:14,682
-Darf ich?
-Klar. Ich liebe Magie.

636
00:32:14,766 --> 00:32:16,351
Ich liebe Zauberei.

637
00:32:16,976 --> 00:32:17,810
Du…

638
00:32:18,353 --> 00:32:19,187
Gern.

639
00:32:19,270 --> 00:32:21,147
-Wie heißt du?
-Ich heiße Gino.

640
00:32:21,230 --> 00:32:24,192
Freut mich. Hast du immer Karten dabei?

641
00:32:24,275 --> 00:32:26,694
Ja. Das ist Nummer 59 der 60.

642
00:32:26,778 --> 00:32:29,364
Warte nur ab, bis du Frauen vernaschst.

643
00:32:29,447 --> 00:32:31,741
Das wird dein Leben verändern.

644
00:32:32,784 --> 00:32:33,618
Das ist…

645
00:32:36,621 --> 00:32:38,206
Das ist verrückt, Leute.

646
00:32:38,289 --> 00:32:41,417
Ich liebe Magie einfach über alles.

647
00:32:41,501 --> 00:32:44,212
Ich habe diese Theorie, dass Magier…

648
00:32:44,295 --> 00:32:46,422
-Dass Magie real ist.
-Ja.

649
00:32:46,506 --> 00:32:48,341
Ich glaube, Magie ist real,

650
00:32:48,424 --> 00:32:52,762
und dass es ein anderes Reich gibt,
wie Harry Potter. Regel Nr. eins ist:

651
00:32:52,845 --> 00:32:55,056
Keine Magie vor normalen Leuten.

652
00:32:55,139 --> 00:32:56,975
Und kein Geld machen mit Magie.

653
00:32:57,058 --> 00:32:59,811
Und all die berühmten Magier?
Ich glaube, sie dachten:

654
00:32:59,894 --> 00:33:03,064
"Scheiß drauf.
Ich mache Kohle in der anderen Welt."

655
00:33:03,147 --> 00:33:08,152
-Und manchmal ist es nur so was.
-Ja.

656
00:33:09,362 --> 00:33:12,615
Also, wie läuft das ab?

657
00:33:12,699 --> 00:33:15,451
Nenn mir einfach eine Karte. Irgendeine.

658
00:33:15,535 --> 00:33:16,619
-Ich sage sie?
-Ja.

659
00:33:16,703 --> 00:33:17,829
Herz-Sieben.

660
00:33:17,912 --> 00:33:20,456
Herz-Sieben. Ich hab sie fallen gelassen.

661
00:33:20,540 --> 00:33:21,791
Was zum Teufel?

662
00:33:22,834 --> 00:33:23,668
Alter.

663
00:33:26,921 --> 00:33:29,799
-Das ist irre.
-Achte auf die Karte. Bereit?

664
00:33:29,882 --> 00:33:31,342
-Ok.
-Ich biege sie.

665
00:33:31,426 --> 00:33:34,470
Damit du sie sehen kannst.
Sie kommt in die Mitte.

666
00:33:34,554 --> 00:33:36,723
-Ok.
-Sie ist in der Mitte.

667
00:33:36,806 --> 00:33:40,560
Pass genau auf. Schau hin.
Bereit? Eins, zwei, hoch.

668
00:33:41,144 --> 00:33:42,145
Da.

669
00:33:43,104 --> 00:33:44,814
-Alter. Das ist…
-Dreh sie um.

670
00:33:44,897 --> 00:33:47,483
Ich hab sofort einen Steifen gekriegt.

671
00:33:48,860 --> 00:33:50,236
Das macht ihn an.

672
00:33:51,070 --> 00:33:52,822
Sie sprang hoch, und ich…

673
00:33:54,615 --> 00:33:55,950
Oh, da.

674
00:33:56,451 --> 00:34:00,288
Die verdammte Herz-Sieben, Leute.
Das ist verrückt.

675
00:34:00,371 --> 00:34:01,330
Noch ein Trick?

676
00:34:01,414 --> 00:34:03,499
Mach noch einen. Warum nicht?

677
00:34:04,250 --> 00:34:07,879
Ich war mir sicher,
dass es genau so ablaufen würde

678
00:34:07,962 --> 00:34:09,839
und stecke eine Karte in meine Kappe.

679
00:34:09,922 --> 00:34:12,675
Das gibt's nicht.

680
00:34:12,759 --> 00:34:14,093
Herz-Sieben.

681
00:34:14,844 --> 00:34:16,095
Danke.

682
00:34:17,346 --> 00:34:18,389
Alter!

683
00:34:19,265 --> 00:34:21,100
-Das ist so cool.
-Danke.

684
00:34:21,184 --> 00:34:22,393
Krass.

685
00:34:22,477 --> 00:34:23,936
Vielen Dank.

686
00:34:25,229 --> 00:34:27,523
Setz dich hin.

687
00:34:28,191 --> 00:34:30,193
Noch einen Applaus für Gino.

688
00:34:31,444 --> 00:34:32,862
Krass.

689
00:34:32,945 --> 00:34:34,030
Gino!

690
00:34:38,284 --> 00:34:41,621
Als ich mich umdrehte,
bevor das mit der Kappe kam,

691
00:34:41,704 --> 00:34:43,706
hat er die da irgendwie reingetan?

692
00:34:43,790 --> 00:34:45,458
Wie geht das, Alter?

693
00:34:46,292 --> 00:34:47,210
Teufel!

694
00:34:48,336 --> 00:34:51,339
Mein liebster Hater-Kommentar ist:

695
00:34:51,422 --> 00:34:55,134
"Der kennt die Person,
das war alles abgesprochen."

696
00:34:55,218 --> 00:34:57,512
Haben wir uns schon mal gesehen, Gino?

697
00:34:57,595 --> 00:35:00,556
-Nein.
-Ich dachte, du wärst ein kleines Mädchen.

698
00:35:02,183 --> 00:35:03,059
Nein.

699
00:35:03,142 --> 00:35:08,314
Nehmt das auf.
Ich habe den Kerl noch nie gesehen.

700
00:35:08,397 --> 00:35:11,359
Als er sagte:
"Ich wusste, es würde so laufen.

701
00:35:11,442 --> 00:35:13,486
Herz-Sieben." Da hab ich's bereut.

702
00:35:13,569 --> 00:35:14,737
Nur ein bisschen.

703
00:35:15,446 --> 00:35:18,241
Damit er heute Abend
hier rausgegangen wäre,

704
00:35:18,324 --> 00:35:19,242
und dann…

705
00:35:26,499 --> 00:35:30,670
Die Show ist vorbei.
Wie soll ich jetzt… Außer…

706
00:35:32,004 --> 00:35:33,464
Die Vorhaut ist wieder dran.

707
00:35:33,548 --> 00:35:35,550
Das wäre der Wahnsinn.

708
00:35:36,300 --> 00:35:39,011
Das wäre… Dann wäre die Show vorbei.

709
00:35:43,933 --> 00:35:47,812
Das war echt cool, Gino. Danke.

710
00:35:47,895 --> 00:35:49,188
Was habt ihr noch?

711
00:35:50,439 --> 00:35:53,109
-Die Hand da.
-Das beste Geschenk jedes Jahr.

712
00:35:53,192 --> 00:35:54,777
-Jedes Jahr?
-Jedes Jahr.

713
00:35:54,861 --> 00:35:57,864
-Aber meine Schwiegereltern sind hier.
-Ok.

714
00:35:57,947 --> 00:36:03,870
Meine Frau macht jeden Monat
ein Fotoshooting mit allen erotischen…

715
00:36:04,495 --> 00:36:05,413
Nackt.

716
00:36:06,330 --> 00:36:07,456
Moment mal.

717
00:36:07,540 --> 00:36:11,878
Sie macht jeden Monat ein sexy Shooting
mit verschiedenen Themen?

718
00:36:11,961 --> 00:36:16,299
Für unser monatliches Date bekomme ich
im Dezember ein Buch oder Karten.

719
00:36:16,382 --> 00:36:19,218
Dieses Jahr hoffe ich auf einen Kalender.

720
00:36:20,720 --> 00:36:23,514
Aber kein Foto für jeden Tag des Monats.

721
00:36:23,598 --> 00:36:25,600
-Ein Thema pro Monat.
-Nein.

722
00:36:25,683 --> 00:36:29,145
Ein Nacktfoto,
mit Luftballons, auf Zehenspitzen.

723
00:36:29,854 --> 00:36:32,690
Ich wünschte,
ihr könntet ihre Eltern sehen.

724
00:36:32,773 --> 00:36:33,774
Die denken sich:

725
00:36:34,817 --> 00:36:36,944
"Sie war so ein gutes Mädchen."

726
00:36:38,196 --> 00:36:39,488
Oh Mann.

727
00:36:39,572 --> 00:36:41,908
Das Date war eine Heißluftballonfahrt.

728
00:36:41,991 --> 00:36:43,993
Und das muss ich erraten.

729
00:36:44,076 --> 00:36:46,704
Was hat sie für den Februar gemacht?

730
00:36:47,538 --> 00:36:51,500
Im Februar habe ich Geburtstag,
das ist immer etwas düsterer…

731
00:36:51,584 --> 00:36:52,543
Düsterer?

732
00:36:57,924 --> 00:37:00,468
Das ist auch Black History Month.

733
00:37:06,224 --> 00:37:07,141
Ok.

734
00:37:08,434 --> 00:37:09,810
Was war der Juli?

735
00:37:09,894 --> 00:37:12,021
-Das ist mein Geburtstag.
-Deiner?

736
00:37:12,104 --> 00:37:13,981
Wie ich auf die Welt kam. Nackt.

737
00:37:15,358 --> 00:37:18,611
Und Feuerwerk aus der Muschi abschießen?

738
00:37:24,158 --> 00:37:27,578
Das ist ein großartiges Geschenk.
Ihr seid echt witzig.

739
00:37:28,120 --> 00:37:28,996
Habt ihr Kinder?

740
00:37:29,080 --> 00:37:30,706
-Drei.
-Ja.

741
00:37:30,790 --> 00:37:32,083
Drei. Krass.

742
00:37:33,209 --> 00:37:35,503
Wartet, bis sie den Kalender finden.

743
00:37:36,212 --> 00:37:39,590
Das ist traumatisierend.
Hängt den nicht an den Kühlschrank.

744
00:37:39,674 --> 00:37:43,970
Wer will Fußballtraining
unter Mamis klaffenden Anus schreiben?

745
00:37:48,474 --> 00:37:52,103
Ihr zwei werdet auf jeden Fall
für immer zusammen sein.

746
00:37:52,812 --> 00:37:55,398
Das ist klasse. Das ist Romantik.

747
00:37:58,234 --> 00:38:02,071
Und es ist noch besser,
dass deine Eltern heute dabei sind.

748
00:38:02,655 --> 00:38:03,739
Mama und Papa?

749
00:38:03,823 --> 00:38:04,782
Ja.

750
00:38:04,865 --> 00:38:06,325
Macht ihr auch so was?

751
00:38:06,951 --> 00:38:08,119
Schlimmeres.

752
00:38:10,246 --> 00:38:13,791
Moment. Lasst sie ausreden.

753
00:38:14,709 --> 00:38:16,961
Irgendwas in der Art?

754
00:38:17,044 --> 00:38:20,089
Was gab's zu eurem Hochzeitstag?
Das ist schlimmer.

755
00:38:20,172 --> 00:38:22,008
Was gab es zum Hochzeitstag?

756
00:38:22,091 --> 00:38:25,303
Flugtickets, um Sex im Flugzeug zu haben.

757
00:38:25,386 --> 00:38:26,304
Mile High.

758
00:38:30,016 --> 00:38:31,225
Mile High Club.

759
00:38:31,309 --> 00:38:33,311
Habt ihr's schon gemacht?

760
00:38:33,394 --> 00:38:34,228
Ja.

761
00:38:34,312 --> 00:38:35,229
Mega!

762
00:38:39,108 --> 00:38:40,109
Fluggesellschaft?

763
00:38:41,193 --> 00:38:42,194
Es ist in Las Vegas.

764
00:38:42,278 --> 00:38:44,905
In Vegas? Es ist nur ein Sex-Flugzeug?

765
00:38:44,989 --> 00:38:46,073
Ja.

766
00:38:46,157 --> 00:38:47,616
Das ist widerlich.

767
00:38:48,200 --> 00:38:50,703
Und wenn ich den mittleren Sitz habe?

768
00:38:57,251 --> 00:38:59,211
Sind andere Leute im Flugzeug?

769
00:38:59,295 --> 00:39:02,173
Der Pilot, aber er sitzt getrennt.
Mit Kopfhörern.

770
00:39:02,256 --> 00:39:04,342
-Es ist ein Privat-Flugzeug?
-Ja.

771
00:39:04,425 --> 00:39:05,760
Ach so.

772
00:39:05,843 --> 00:39:08,179
Ich dachte, es wäre Southwest Airlines.

773
00:39:09,847 --> 00:39:14,435
Und es gäbe eine Toilette
mit einer Schlange an Paaren davor:

774
00:39:15,227 --> 00:39:16,354
"Macht schon!

775
00:39:17,605 --> 00:39:20,649
Wir sind auf halbem Weg nach Phoenix.
Na los!"

776
00:39:27,323 --> 00:39:30,534
Ihr seid toll.
Das ist ein fantastisches Geschenk.

777
00:39:30,618 --> 00:39:31,702
Das freut mich.

778
00:39:32,286 --> 00:39:34,413
Ich glaube, das reicht jetzt.

779
00:39:34,497 --> 00:39:36,624
Vergesst die Geschenke.

780
00:39:36,707 --> 00:39:38,793
Es geht darum, wie man Geschenke kriegt.

781
00:39:38,876 --> 00:39:41,295
Denn nicht jeder bekommt Geschenke.

782
00:39:42,004 --> 00:39:45,216
Du musst auf der Liste landen.
Du musst brav sein.

783
00:39:45,299 --> 00:39:47,218
Santa prüft seine Liste zweimal.

784
00:39:47,301 --> 00:39:51,180
Die Lieben kommen auf die gute Liste
und kriegen Geschenke.

785
00:39:51,263 --> 00:39:56,102
Die Unartigen landen auf der anderen Liste
und kriegt nichts.

786
00:39:56,602 --> 00:39:59,730
Diese Tradition sollten
wir alle verinnerlichen.

787
00:39:59,814 --> 00:40:01,065
Am Ende jedes Jahres

788
00:40:01,148 --> 00:40:03,484
sollten wir nachdenken und uns fragen:

789
00:40:03,567 --> 00:40:06,195
"War ich dieses Jahr nett?

790
00:40:06,278 --> 00:40:08,406
War ich ein guter Mensch? Selbstlos?

791
00:40:08,489 --> 00:40:12,368
Hätte ich jemandem helfen können?
Was könnte ich besser machen?

792
00:40:12,451 --> 00:40:14,537
Stehe ich auf der Liste der Bösen?"

793
00:40:14,620 --> 00:40:16,455
Da landet man leichter drauf.

794
00:40:17,415 --> 00:40:19,333
Und es macht viel mehr Spaß.

795
00:40:20,167 --> 00:40:22,795
Aber wir sollten versuchen, nett zu sein,

796
00:40:22,878 --> 00:40:25,381
auch wenn es nicht immer gut ausgeht.

797
00:40:25,464 --> 00:40:27,133
Ich versuche es jedes Jahr.

798
00:40:27,216 --> 00:40:30,428
In der Stadt,
wo die letzte Show vor Weihnachten ist,

799
00:40:30,511 --> 00:40:33,264
bitte ich das Publikum,
Spielzeug mitzubringen.

800
00:40:33,347 --> 00:40:34,682
Ich kaufe Unmengen.

801
00:40:34,765 --> 00:40:39,186
Und wir spenden alles
an ein Kinderkrankenhaus der Stadt.

802
00:40:41,272 --> 00:40:45,317
Das fühlt sich selbstlos an.
Es ist schön, etwas für andere zu tun.

803
00:40:45,901 --> 00:40:49,697
Und es sind viele Mütter vor Ort,
die viel Zeit haben werden.

804
00:40:50,197 --> 00:40:52,825
Das ist unartig, aber nur ein bisschen.

805
00:40:53,451 --> 00:40:56,704
Wer von euch hat
dieses Jahr irgendetwas gemacht,

806
00:40:56,787 --> 00:40:59,665
dass er auf einer der beiden Listen steht?

807
00:41:02,084 --> 00:41:03,961
Ich bleib die ganze Nacht hier.

808
00:41:07,590 --> 00:41:08,549
Bitte.

809
00:41:08,632 --> 00:41:12,094
Mein Mann hatte jahrelang Nierenprobleme.

810
00:41:12,178 --> 00:41:14,889
Und dieses Jahr brauchte er eine Niere,

811
00:41:14,972 --> 00:41:18,559
also ließ ich testen,
ob ich als Spenderin infrage komme.

812
00:41:19,059 --> 00:41:25,107
Es war aufgrund meiner Krankengeschichte
leider nicht möglich,

813
00:41:25,191 --> 00:41:27,359
aber mein neuer Schwiegersohn,

814
00:41:27,443 --> 00:41:30,988
sie waren erst einen Monat verheiratet,
hat gespendet.

815
00:41:31,071 --> 00:41:32,448
Krass.

816
00:41:36,785 --> 00:41:39,538
-Und ihm geht's super.
-Das ist irre.

817
00:41:39,622 --> 00:41:41,248
Wusstest du,

818
00:41:41,332 --> 00:41:45,544
dass sie keine Niere ersetzen,
sondern eine dritte Niere einsetzen?

819
00:41:45,628 --> 00:41:46,754
Wusste ich nicht.

820
00:41:46,837 --> 00:41:48,756
Du hast jetzt drei Nieren?

821
00:41:48,839 --> 00:41:50,382
-Ja.
-Irre.

822
00:41:50,466 --> 00:41:51,800
Fühlst du dich voller?

823
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
Nein, aber ich fühle sie. Vorne.

824
00:41:55,346 --> 00:41:57,181
-Du spürst sie vorne?
-Ja.

825
00:41:57,264 --> 00:41:59,308
Wie eine kleine Bauchtasche.

826
00:42:01,268 --> 00:42:03,145
Das ist ziemlich cool.

827
00:42:03,229 --> 00:42:08,150
Euer Schwiegersohn und eure Tochter
waren erst ein Jahr verheiratet?

828
00:42:08,234 --> 00:42:11,070
-Nein… Drei Monate.
-Eineinhalb Monate.

829
00:42:11,153 --> 00:42:12,029
Eineinhalb?

830
00:42:12,112 --> 00:42:14,615
In den Flitterwochen
bekam er die Benachrichtigung.

831
00:42:14,698 --> 00:42:16,534
-Nein.
-Am Strand in Mexiko.

832
00:42:16,617 --> 00:42:18,285
Der Urlaub war ruiniert.

833
00:42:20,663 --> 00:42:22,998
Das ist… Wo liegen die Nieren?

834
00:42:23,082 --> 00:42:24,250
-Sie…
-Hinten.

835
00:42:24,333 --> 00:42:26,919
Hinten. Und du hast jetzt eine vorne?

836
00:42:27,002 --> 00:42:28,254
Klingt gefährlich.

837
00:42:29,296 --> 00:42:30,589
Ein leichter Gegner.

838
00:42:31,090 --> 00:42:31,924
Jetzt.

839
00:42:32,007 --> 00:42:35,761
-Ich bin zu alt für Kämpfe. Das ist ok.
-Du bist zu alt. Cool.

840
00:42:35,844 --> 00:42:38,222
Gib mir deine Brieftasche. Sofort!

841
00:42:38,305 --> 00:42:40,474
Du wirst mir ja nichts entgegnen.

842
00:42:41,100 --> 00:42:44,061
Ich weiß,
dass du dich nicht verteidigen würdest.

843
00:42:45,145 --> 00:42:47,982
Wow. Der Schwiegersohn.

844
00:42:48,065 --> 00:42:50,526
Er steht auf der Liste der Guten.

845
00:42:53,445 --> 00:42:57,116
Du kannst ihm nicht böse sein,
dass er deine Tochter bumst.

846
00:42:57,199 --> 00:42:58,534
Er hat dich gerettet.

847
00:43:00,744 --> 00:43:03,289
Das hat er verdient. Verstehst du?

848
00:43:03,372 --> 00:43:06,792
Und er hat den Nachnamen
meiner Tochter angenommen.

849
00:43:06,875 --> 00:43:09,253
Wow. Also bumst sie ihn.

850
00:43:12,548 --> 00:43:16,343
Sie haben ihm eine Niere
und seinen Nachnamen geraubt.

851
00:43:17,845 --> 00:43:20,222
Der Junge macht echt was durch.

852
00:43:21,056 --> 00:43:22,391
Ok.

853
00:43:23,851 --> 00:43:25,519
Wer ist auf der Liste der Guten?

854
00:43:26,020 --> 00:43:27,354
Weihnachtsmann-Mütze.

855
00:43:27,438 --> 00:43:31,108
Ich bin Pfadfinder-Leiter
einer Truppe nahe Phoenix.

856
00:43:31,191 --> 00:43:35,112
Ich gehe jeden Sommer
mehr als eine Woche mit ihnen zelten.

857
00:43:35,195 --> 00:43:38,157
Das ist toll. Chris Hansen.
Kommst du kurz dazu?

858
00:43:39,241 --> 00:43:41,201
Kommst du kurz, weil…

859
00:43:42,202 --> 00:43:43,120
Wir haben ihn.

860
00:43:46,081 --> 00:43:47,750
Du bist Pfadfinder-Leiter.

861
00:43:48,500 --> 00:43:50,711
Du nimmst sie mit in den Wald.

862
00:43:51,378 --> 00:43:52,296
Jedes Jahr.

863
00:43:52,379 --> 00:43:53,547
Ok.

864
00:43:54,048 --> 00:43:56,091
Sind es Pfadfinder-Jungs?

865
00:43:56,175 --> 00:43:59,011
Jetzt sind es Mädchen und Jungs.

866
00:43:59,094 --> 00:44:01,889
Mädchen und Jungs. Du hast die Auswahl.

867
00:44:01,972 --> 00:44:02,848
Ja.

868
00:44:02,931 --> 00:44:03,932
Schön für dich.

869
00:44:08,228 --> 00:44:09,772
Dass es das noch gibt!

870
00:44:09,855 --> 00:44:14,318
Wenn du sie in den Wald bringst,
lernen sie da besondere Fertigkeiten?

871
00:44:15,444 --> 00:44:19,114
Es gibt einen Wettbewerb
für Eis essen ohne Hände.

872
00:44:19,198 --> 00:44:22,409
Ein Wettbewerb für Eis essen ohne Hände.

873
00:44:24,912 --> 00:44:26,789
Wer sitzt in der Jury?

874
00:44:28,207 --> 00:44:29,458
Einige der Betreuer.

875
00:44:29,541 --> 00:44:30,876
Einige der Betreuer.

876
00:44:30,959 --> 00:44:32,753
Das ist ekelhaft.

877
00:44:33,420 --> 00:44:35,130
Nummer vier gewinnt.

878
00:44:39,968 --> 00:44:42,680
Das klingt alles wirklich problematisch.

879
00:44:45,224 --> 00:44:47,559
Eine Frage, nur aufgrund deiner Stimme.

880
00:44:48,060 --> 00:44:48,977
Schwul?

881
00:44:49,061 --> 00:44:50,312
-Ja.
-Ja.

882
00:44:56,694 --> 00:44:59,988
Warum macht ihr
keinen Hotdog-Ess-Wettbewerb da draußen?

883
00:45:08,080 --> 00:45:09,915
Na gut.

884
00:45:11,166 --> 00:45:14,545
Wie sauer warst du,
als die Mädchen dazu kamen?

885
00:45:16,839 --> 00:45:17,756
Alles ruiniert.

886
00:45:22,136 --> 00:45:24,054
Auf der unanständigen Liste!

887
00:45:25,097 --> 00:45:28,642
Du versuchst zwar Gutes zu tun,
aber so geht das nicht.

888
00:45:30,060 --> 00:45:31,937
Damit kommst du nicht durch.

889
00:45:32,813 --> 00:45:34,523
Oh Mann.

890
00:45:36,233 --> 00:45:38,485
Das melden wir der Polizei.

891
00:45:40,612 --> 00:45:41,697
Was noch?

892
00:45:41,780 --> 00:45:44,783
-Ich hab was. Es ist was Gutes.
-Eine gute Tat?

893
00:45:44,867 --> 00:45:45,701
Schieß los.

894
00:45:45,784 --> 00:45:48,871
Wir fuhren nach Newport Beach.
Wir standen am Pier.

895
00:45:49,371 --> 00:45:52,583
Eine Mutter schrie und war hysterisch.

896
00:45:52,666 --> 00:45:55,627
-Sie fand ihren Sohn nicht.
-Er war weg?

897
00:45:55,711 --> 00:46:00,257
Wir haben drei Kinder, einen Elfjährigen
und zwei achtjährige Zwillinge.

898
00:46:00,340 --> 00:46:02,050
Elf und acht Jahre.

899
00:46:02,134 --> 00:46:04,136
-Du hast ihr ein Kind gegeben.
-Ja.

900
00:46:05,304 --> 00:46:06,555
-Nett.
-Einen Zwilling.

901
00:46:06,638 --> 00:46:09,516
Einen der Zwillinge.
Das bemerkt ihr nicht mal.

902
00:46:10,142 --> 00:46:13,479
Alle Mütter verstehen das sicher.

903
00:46:13,562 --> 00:46:16,774
Man würde sich wünschen,
dass jeder suchen hilft.

904
00:46:16,857 --> 00:46:17,775
Natürlich.

905
00:46:17,858 --> 00:46:21,528
Ich fragte sie nach einem Foto
und nach seinem Namen.

906
00:46:21,612 --> 00:46:24,323
Ich sagte: "Schnappt euch ein Kind,
wir haben so viele."

907
00:46:24,406 --> 00:46:25,532
Schnappt euch eins?

908
00:46:26,116 --> 00:46:27,493
Da ist er dabei.

909
00:46:30,996 --> 00:46:32,498
Findet einen Partner.

910
00:46:34,291 --> 00:46:37,503
Die Großen mit den Kleinen.
Die Kleinen mit den Großen.

911
00:46:39,588 --> 00:46:43,926
Wir rannten durch Newport Beach
und suchten nach dem Jungen.

912
00:46:44,468 --> 00:46:49,807
Und ich sah diesen kleinen Jungen,
den ein Mann am Arm festhält.

913
00:46:49,890 --> 00:46:51,558
Ein Mann hielt ihn fest?

914
00:46:51,642 --> 00:46:53,477
War's eher: "Hab ihn gefunden."

915
00:46:53,560 --> 00:46:54,812
Oder: "Komm mit!"

916
00:46:54,895 --> 00:46:56,271
-Wütend.
-Wütend?

917
00:46:56,355 --> 00:47:00,818
Ich rief den Namen des Jungen,
und er sah mich an. Das war er.

918
00:47:00,901 --> 00:47:02,277
Ich fragte: "Wer sind Sie?"

919
00:47:02,361 --> 00:47:03,737
Und er: "Sein Vater."

920
00:47:03,821 --> 00:47:05,656
Und ich: "Dann kommen Sie mit."

921
00:47:05,739 --> 00:47:09,076
Er war der Vater.
Die Eltern waren beide betrunken.

922
00:47:09,159 --> 00:47:11,829
Der Junge ging einfach weg.
Aber wir hatten ihn gefunden.

923
00:47:11,912 --> 00:47:13,831
Wow. Moment mal.

924
00:47:13,914 --> 00:47:16,542
Sie fand den Jungen nicht,
sondern der Vater.

925
00:47:17,334 --> 00:47:18,544
Ich vereinte sie alle.

926
00:47:18,627 --> 00:47:19,878
Du hast sie vereint.

927
00:47:19,962 --> 00:47:22,756
Das klang ziemlich aussichtslos.

928
00:47:23,924 --> 00:47:25,259
Ok.

929
00:47:26,260 --> 00:47:27,678
-Du hast geholfen.
-Gut?

930
00:47:27,761 --> 00:47:29,346
Auf die Liste der Guten.

931
00:47:29,429 --> 00:47:32,599
Gute Absichten,
aber kümmere dich um deinen Scheiß.

932
00:47:32,683 --> 00:47:33,892
Verstehst du?

933
00:47:33,976 --> 00:47:37,187
Wer will sich anhören,
wie er sein Kind erziehen soll?

934
00:47:37,771 --> 00:47:39,481
Zurück zur Liste der Unartigen.

935
00:47:40,190 --> 00:47:41,650
Du. Da hinten.

936
00:47:42,317 --> 00:47:45,070
Neben BMX-Mike-Wazowski.

937
00:47:49,783 --> 00:47:50,617
Ok.

938
00:47:51,368 --> 00:47:53,036
Ich werde meine Mutter bloßstellen.

939
00:47:53,120 --> 00:47:53,954
Ok.

940
00:47:55,163 --> 00:47:59,167
Als Kleinkind
hatte sie Polio, Kinderlähmung.

941
00:47:59,251 --> 00:48:00,377
Kinderlähmung?

942
00:48:00,460 --> 00:48:05,173
Und jetzt im Alter leidet sie
am Post-Polio-Syndrom.

943
00:48:05,883 --> 00:48:07,009
Das kommt wieder?

944
00:48:07,092 --> 00:48:08,218
Ja.

945
00:48:08,302 --> 00:48:11,096
Ihre Knöchel sind verwachsen.
Sie kann kaum laufen.

946
00:48:11,179 --> 00:48:14,349
Verwachsene Knöchel?
Sie ist eine Meerjungfrau?

947
00:48:17,436 --> 00:48:21,732
-Das ist eine nette Umschreibung.
-Das ist es durchaus.

948
00:48:21,815 --> 00:48:24,985
Oder sie wurde zu einem Taquito.
Wie soll man es…

949
00:48:26,820 --> 00:48:29,698
Ihre Knöchel sind zusammengewachsen.

950
00:48:30,824 --> 00:48:33,452
Manchmal braucht sie einen Rollator.

951
00:48:34,036 --> 00:48:34,953
Einen Rollator?

952
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
-Genau so sieht es aus.
-Das ist traurig.

953
00:48:43,337 --> 00:48:45,172
Sie ist sozusagen behindert.

954
00:48:45,255 --> 00:48:46,256
Klingt ganz so.

955
00:48:47,966 --> 00:48:49,676
Kennst du die Werbung?

956
00:48:49,760 --> 00:48:51,470
Die traurige Tierwerbung?

957
00:48:51,553 --> 00:48:53,472
Von Sarah McLachlan? Ja.

958
00:48:53,555 --> 00:48:57,559
Es gibt Kinder,
die als Sprecher fungieren,

959
00:48:57,643 --> 00:48:59,811
für das Shriners Kinderkrankenhaus.

960
00:48:59,895 --> 00:49:01,897
-Ok.
-Sie bitten um Spenden.

961
00:49:01,980 --> 00:49:03,148
Um Spenden.

962
00:49:03,231 --> 00:49:06,360
Meine Mutter war zu Besuch,
und wir sahen fern.

963
00:49:06,443 --> 00:49:11,823
Die Werbung lief,
und als ebenfalls behinderte Person,

964
00:49:11,907 --> 00:49:15,452
sah sie diese Kinder, die um Geld baten,

965
00:49:15,535 --> 00:49:17,663
und sie sagte zu einem von ihnen:

966
00:49:17,746 --> 00:49:22,793
"Ich schlage dir gleich
mit der Fotze ins Gesicht!"

967
00:49:23,710 --> 00:49:26,213
Deine behinderte Mutter
sah das kranke Kind

968
00:49:27,255 --> 00:49:31,510
und sagte: "Ich schlage dir gleich
mit der Fotze ins Gesicht!"

969
00:49:31,593 --> 00:49:33,220
Das Kind saß im Rollstuhl?

970
00:49:33,303 --> 00:49:34,763
Genau auf Fotzenhöhe.

971
00:49:35,263 --> 00:49:36,598
Das ist…

972
00:49:36,682 --> 00:49:42,479
Sie glaubt, dass die krebskranken Kinder
von St. Jude alles nur vortäuschen.

973
00:49:43,438 --> 00:49:45,148
Dass sie nur so tun?

974
00:49:45,899 --> 00:49:48,318
Die sollten deine Mutter verprügeln.

975
00:49:49,569 --> 00:49:52,572
Den Schlagabtausch
würde ich gern beobachten.

976
00:49:52,656 --> 00:49:54,241
"Du kriegst Fotze zu spüren."

977
00:49:55,701 --> 00:49:57,244
"Brich sie auf, Alte."

978
00:50:02,791 --> 00:50:04,459
Wie weit ist sie verwachsen?

979
00:50:05,877 --> 00:50:06,920
Nicht weit genug.

980
00:50:07,004 --> 00:50:08,088
Nicht weit genug.

981
00:50:08,839 --> 00:50:10,340
Das ist krass.

982
00:50:10,424 --> 00:50:13,301
Es ist ironisch,
dass sie selbst behindert ist.

983
00:50:13,385 --> 00:50:17,514
Wäre sie nicht behindert,
wäre sie ein furchtbarer Mensch.

984
00:50:18,807 --> 00:50:23,895
Wir schickten eine Spende in ihrem Namen,
damit sie eine Decke bekam.

985
00:50:29,568 --> 00:50:31,153
Wie Roosevelt?

986
00:50:32,529 --> 00:50:34,448
Nur mit einer Decke?

987
00:50:34,531 --> 00:50:35,615
Ja.

988
00:50:35,699 --> 00:50:38,326
"Eine schöne Spenden-Decke." "Auch fake."

989
00:50:40,537 --> 00:50:42,080
Das ist ein tolles Beispiel.

990
00:50:42,164 --> 00:50:44,041
Jemand hat einen guten Humor,

991
00:50:44,124 --> 00:50:45,959
wenn er etwas erlebt hat.

992
00:50:46,043 --> 00:50:49,588
Menschen, die sofort beleidigt sind,
haben nichts erlebt.

993
00:50:49,671 --> 00:50:52,591
Sie hat Kinderlähmung ein Mal besiegt,

994
00:50:52,674 --> 00:50:54,217
beim zweiten Mal verloren,

995
00:50:55,510 --> 00:50:57,012
und nimmt's jetzt mit Humor.

996
00:50:57,095 --> 00:50:59,139
Ihr Sinn für Humor tut allen gut.

997
00:50:59,222 --> 00:51:00,849
Du hast ihn weitergegeben.

998
00:51:00,932 --> 00:51:02,893
Gute Einstellung. Gefällt mir.

999
00:51:02,976 --> 00:51:07,564
Tolle Mutter. Bring sie nächstes Mal mit.
Wir stellen ein Aquarium auf.

1000
00:51:10,484 --> 00:51:12,069
Was immer sie braucht.

1001
00:51:13,653 --> 00:51:15,363
Wer hat noch was beigetragen?

1002
00:51:16,198 --> 00:51:17,365
Die Santa-Mütze?

1003
00:51:17,449 --> 00:51:18,950
Ich rette Esel.

1004
00:51:19,034 --> 00:51:20,702
Du rettest Esel?

1005
00:51:24,289 --> 00:51:25,415
Aus Mexiko?

1006
00:51:26,750 --> 00:51:29,044
Esel aus Mexiko wollen keine Rettung.

1007
00:51:29,127 --> 00:51:31,838
"Mir wird jede Nacht
der Schwanz gelutscht.

1008
00:51:34,841 --> 00:51:37,469
Was soll ich auf diesem Bauernhof?"

1009
00:51:41,223 --> 00:51:43,016
Wo rettest du sie?

1010
00:51:43,100 --> 00:51:45,519
Neben meinem Haus, in der Wüste.

1011
00:51:45,602 --> 00:51:47,646
Da sind einfach wilde Esel?

1012
00:51:47,729 --> 00:51:49,064
-Ja.
-Krass.

1013
00:51:49,147 --> 00:51:51,817
Sie sind wild, aber… Da sind auch Babys.

1014
00:51:51,900 --> 00:51:55,570
Die sind verwaist,
und ich bringe sie ins Tierheim.

1015
00:51:55,654 --> 00:51:56,530
Wie süß.

1016
00:51:56,613 --> 00:51:58,907
Retten ist auf jeden Fall was Gutes.

1017
00:51:58,990 --> 00:52:02,327
Mein Welpe ist aus dem Heim.
Ein zehn Monate alter Pitbull.

1018
00:52:02,410 --> 00:52:03,745
Ich liebe ihn so.

1019
00:52:03,829 --> 00:52:06,456
Ich liebe ihn so sehr. Er heißt Hammer.

1020
00:52:06,540 --> 00:52:08,959
Da hängt ein Strumpf für ihn.

1021
00:52:09,459 --> 00:52:12,087
Er ist der süßeste kleine Pitbull.

1022
00:52:12,170 --> 00:52:14,965
Schade, dass er irgendwann
ein Kind beißen wird…

1023
00:52:15,507 --> 00:52:16,800
Aber so ist es eben.

1024
00:52:16,883 --> 00:52:20,011
Das war sein erstes Halloween.
Im Michael-Vick-Trikot.

1025
00:52:20,095 --> 00:52:21,304
Echt cool.

1026
00:52:22,305 --> 00:52:23,557
Ja. Es ist genug…

1027
00:52:24,057 --> 00:52:25,892
Es ist genug Zeit vergangen.

1028
00:52:27,060 --> 00:52:28,061
Einen noch.

1029
00:52:28,145 --> 00:52:29,980
Du? Was geht, Mann?

1030
00:52:30,063 --> 00:52:31,731
-Mann, oder?
-Ja.

1031
00:52:31,815 --> 00:52:32,858
Ok.

1032
00:52:33,358 --> 00:52:36,403
Du könntest auch
eine mexikanische Lesbe sein.

1033
00:52:38,738 --> 00:52:39,614
Ok.

1034
00:52:42,868 --> 00:52:45,453
Ihr seht ihn nicht,
aber stellt es euch vor.

1035
00:52:47,330 --> 00:52:49,207
Und genau so sieht er aus.

1036
00:52:52,043 --> 00:52:55,547
Sie half einer alten Frau, Ende achtzig,

1037
00:52:55,630 --> 00:52:59,176
Anfang neunzig, auf ein Pferd zu steigen.

1038
00:52:59,259 --> 00:53:02,846
Sie half einer 90-Jährigen,
auf ein Pferd zu steigen.

1039
00:53:03,805 --> 00:53:06,308
Es war ihr letzter Wunsch.

1040
00:53:06,808 --> 00:53:08,476
-Ihr letzter Wunsch.
-Ja.

1041
00:53:10,687 --> 00:53:12,272
Sie starb kurz danach.

1042
00:53:12,355 --> 00:53:15,233
Sie starb kurz danach.
Wie viele Minuten danach?

1043
00:53:17,027 --> 00:53:18,361
Wie lange, nachdem du…

1044
00:53:18,945 --> 00:53:24,034
…die schrullige Frau
auf ein wildes Biest gesetzt hast?

1045
00:53:24,868 --> 00:53:31,416
Die Person,
die die Pflegeeinrichtung leitete,

1046
00:53:31,499 --> 00:53:33,001
war eine entfernte Bekannte.

1047
00:53:33,084 --> 00:53:35,128
Sie sagte: "Michelle weiß…"

1048
00:53:35,212 --> 00:53:36,504
Du arbeitest mit Pferden?

1049
00:53:36,588 --> 00:53:41,343
Genau. Und da war ein tolles Pferd,
das die Frau vor ihrem Tod reiten konnte.

1050
00:53:41,426 --> 00:53:43,053
Das klingt wirklich nett,

1051
00:53:43,136 --> 00:53:46,306
aber das könnte auch als Totschlag gelten.

1052
00:53:47,098 --> 00:53:49,392
Da sind mehrere Leute. Man ist nicht…

1053
00:53:49,476 --> 00:53:52,103
Man will nicht allein lachen,
wenn sie fällt.

1054
00:53:52,687 --> 00:53:56,066
Ich habe früher
therapeutisches Reiten betreut.

1055
00:53:56,149 --> 00:53:57,734
Was genau ist das?

1056
00:53:57,817 --> 00:54:02,322
Personen mit Multipler Sklerose
oder Menschen, die im Rollstuhl sitzen,

1057
00:54:02,405 --> 00:54:04,699
können reiten, man hält sie fest.

1058
00:54:04,783 --> 00:54:06,493
Du setzt Menschen mit MS…

1059
00:54:06,576 --> 00:54:08,912
Ich lasse Menschen
ohne jegliche Kontrolle reiten.

1060
00:54:08,995 --> 00:54:13,166
Du setzt Gelähmte auf ein Pferd.

1061
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
Unverantwortlich.

1062
00:54:15,210 --> 00:54:17,128
-Egal wen?
-Ja.

1063
00:54:17,212 --> 00:54:18,797
Deine Mutter, oder?

1064
00:54:18,880 --> 00:54:19,839
Das wär…

1065
00:54:20,548 --> 00:54:22,759
Wie ein Schlafsack.

1066
00:54:31,351 --> 00:54:34,187
Das ist cool.
Du kommst auf die gute Liste, aber…

1067
00:54:34,271 --> 00:54:37,482
Nächstes Mal erzählst du mir,
was so schiefging, ok?

1068
00:54:37,983 --> 00:54:40,151
Großes Potenzial für die böse Liste.

1069
00:54:41,653 --> 00:54:44,572
Die gute Liste ist
ein wichtiger Teil der Show.

1070
00:54:44,656 --> 00:54:46,574
Die Welt wirkt schrecklich.

1071
00:54:46,658 --> 00:54:48,618
Sind nicht alle Arschlöcher?

1072
00:54:48,702 --> 00:54:51,037
Die Welt wirkt jeden Tag so negativ.

1073
00:54:51,121 --> 00:54:54,958
Es tut gut, hier Menschen zu sehen,
die Gutes tun.

1074
00:54:55,041 --> 00:54:56,960
Deshalb liebe ich Tempe so sehr.

1075
00:54:57,043 --> 00:54:59,546
Ich wollte hier drehen,
weil ihr gute Menschen seid,

1076
00:54:59,629 --> 00:55:02,966
die Weihnachten noch verkörpern.
Danke dafür.

1077
00:55:11,141 --> 00:55:13,101
Darum geht es an Weihnachten.

1078
00:55:13,184 --> 00:55:18,440
Mit den Liebsten, Freunden,
Familie und Kollegen zusammen zu sein,

1079
00:55:18,523 --> 00:55:21,234
die Herausforderungen
des Jahres zu vergessen,

1080
00:55:21,318 --> 00:55:25,989
und die Feiertage voller Liebe,
Lachen und Freude zu genießen.

1081
00:55:26,072 --> 00:55:28,867
Ich hoffe,
Weihnachten beschert euch ein Lächeln.

1082
00:55:28,950 --> 00:55:31,870
Ich hoffe,
ihr beschert anderen ein Lächeln.

1083
00:55:31,953 --> 00:55:34,372
Ich hoffe, ihr hattet heute
halb so viel Spaß wie ich.

1084
00:55:34,456 --> 00:55:35,749
Tempe, ihr seid toll.

1085
00:55:35,832 --> 00:55:38,710
Ich liebe euch.
Danke, dass ich hier sein durfte.

1086
00:55:38,793 --> 00:55:43,256
Und ihr daheim, ich liebe euch.
Ich wünsche euch frohe Weihnachten.

1087
00:55:43,340 --> 00:55:44,591
Vielen Dank.

1088
00:55:49,846 --> 00:55:52,640
GECANCELT - SIE SPIELTE SCHWARZER ELEFANT

1089
00:55:53,141 --> 00:55:55,352
UNARTIG

1090
00:55:56,102 --> 00:55:58,813
OPA HAT SICH VOLLSTÄNDIG ERHOLT.

1091
00:55:59,314 --> 00:56:02,400
LIEB

1092
00:56:03,068 --> 00:56:05,653
BRITISCH.

1093
00:56:05,737 --> 00:56:08,740
UNARTIG

1094
00:56:09,824 --> 00:56:12,619
REDET JETZT WENIGER SCHRILL.

1095
00:56:13,536 --> 00:56:15,955
LIEB

1096
00:56:16,581 --> 00:56:19,542
HATTE VIER WEITERE
UNEHELICHE KINDER MIT KYLE.

1097
00:56:20,126 --> 00:56:22,379
UNARTIG

1098
00:56:23,046 --> 00:56:25,757
ZUM CHRISTENTUM KONVERTIERT.

1099
00:56:26,424 --> 00:56:29,427
UNARTIG

1100
00:56:30,178 --> 00:56:33,223
LIESS MATT DAS N-WORT SAGEN.

1101
00:56:33,473 --> 00:56:35,683
LIEB

1102
00:56:36,559 --> 00:56:39,270
LIESS SICH SEINE VORHAUT WIEDER ANNÄHEN.

1103
00:56:39,813 --> 00:56:42,023
LIEB

1104
00:56:42,524 --> 00:56:45,735
IHR SOHN STELLTE
EINEN GUINNESS-BUCH-WELTREKORD AUF.

1105
00:56:46,194 --> 00:56:47,779
UNARTIG

1106
00:56:48,363 --> 00:56:51,574
SIE SUCHTE SICH EINEN JOB
IN EINEM DINER IN BALTIMORE.

1107
00:56:52,075 --> 00:56:53,743
LIEB

1108
00:56:54,411 --> 00:56:57,330
TAUSCHTE ALL IHRE
AFROAMERIKANISCHEN PUPPEN EIN.

1109
00:56:58,039 --> 00:56:59,666
UNARTIG

1110
00:57:00,333 --> 00:57:03,253
SEIN SACK IST EHER HALB LEER.

1111
00:57:04,045 --> 00:57:05,922
LIEB

1112
00:57:06,548 --> 00:57:09,467
OUTETE SICH ALS LESBE.

1113
00:57:10,135 --> 00:57:11,803
UNARTIG

1114
00:57:12,554 --> 00:57:15,348
DIE DEZEMBER-AUSGABE
ZEIGT MATT IM ELEFANTENKOSTÜM.

1115
00:57:15,890 --> 00:57:18,184
UNARTIG

1116
00:57:18,977 --> 00:57:21,729
RAUBTE DEM SCHWIEGERSOHN
AUCH DIE JUNGFRÄULICHKEIT.

1117
00:57:22,397 --> 00:57:24,566
UNARTIG

1118
00:57:25,400 --> 00:57:28,069
WURDE NIE WIEDER GESEHEN.

1119
00:57:28,778 --> 00:57:30,947
UNARTIG

1120
00:57:31,698 --> 00:57:34,451
DAS KIND WAR JONBENÉT RAMSEY.

1121
00:57:35,243 --> 00:57:37,328
LIEB

1122
00:57:37,871 --> 00:57:41,040
SPENDETE DIE ALTERSVORSORGE
IHRER MUTTER AN KRANKE KINDER.

1123
00:57:41,541 --> 00:57:43,668
KRANK

1124
00:57:44,544 --> 00:57:47,255
RETTETE DIE MUTTER DER FRAU AUS SEAWORLD.

1125
00:57:47,964 --> 00:57:50,049
LIEB

1126
00:57:50,633 --> 00:57:53,595
VERURTEILT WEGEN TOTSCHLAG.
SETZTE JOE BIDEN AUFS PFERD.

1127
00:57:54,262 --> 00:57:56,639
UNARTIG

1128
00:57:57,390 --> 00:57:58,600
Die Hand da hinten.

1129
00:57:58,683 --> 00:58:02,520
Ich erinnere mich an keins,
aber ich möchte jetzt was verschenken.

1130
00:58:02,604 --> 00:58:03,855
Du schenkst mir was?

1131
00:58:03,938 --> 00:58:05,648
Nicht ganz.

1132
00:58:06,232 --> 00:58:07,233
Verdammt.

1133
00:58:08,193 --> 00:58:09,777
Nein!

1134
00:58:10,653 --> 00:58:12,405
Das gibt's doch nicht.

1135
00:58:14,032 --> 00:58:16,493
Oh mein Gott. Sag Nein!

1136
00:58:19,787 --> 00:58:20,997
Frag sie. Na los.

1137
00:58:21,080 --> 00:58:22,624
-Heiratest du mich?
-Oh Gott.

1138
00:58:22,707 --> 00:58:25,418
-Lauter für die hinten.
-Heiratest du mich?

1139
00:58:26,753 --> 00:58:28,379
Glückwunsch!

1140
00:58:35,803 --> 00:58:39,432
LIEB

1141
00:58:42,810 --> 00:58:46,773
Untertitel von: Verena Sauerland



