1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:33,199 --> 00:00:36,327 Ehi. Ciao! 4 00:00:36,411 --> 00:00:39,080 È bello vedervi! Grazie di essere venuti! 5 00:00:39,164 --> 00:00:40,749 Grazie. 6 00:00:40,832 --> 00:00:43,918 Buon Natale a tutti! Grazie di essere qui. 7 00:00:44,002 --> 00:00:46,337 Grazie mille. Wow! 8 00:00:46,421 --> 00:00:47,881 Siete bellissimi! 9 00:00:48,506 --> 00:00:51,051 Grazie! 10 00:00:51,134 --> 00:00:55,013 Oh, è fantastico. Grazie per essere allo speciale di Natale. 11 00:00:55,096 --> 00:00:59,225 Ho voluto dedicare un intero show alla festa più bella dell'anno. 12 00:00:59,309 --> 00:01:04,230 E dovevo proprio venire a filmarlo nella capitale mondiale del Natale. 13 00:01:05,523 --> 00:01:07,400 Tempe, Arizona. 14 00:01:15,575 --> 00:01:16,743 Perché no, giusto? 15 00:01:17,410 --> 00:01:19,037 Cos'altro succede qui? 16 00:01:19,537 --> 00:01:22,791 Come vi accorgete, in Arizona, che è iniziato il Natale? 17 00:01:22,874 --> 00:01:25,543 Non ha senso. Sembra uguale tutto l'anno. 18 00:01:25,627 --> 00:01:30,006 Non so immaginare di appendere le luci di Natale con 30 gradi e il sole. 19 00:01:30,090 --> 00:01:32,675 La città sembra una cazzo di Margaritaville. 20 00:01:33,176 --> 00:01:34,552 Per me è molto diverso. 21 00:01:34,636 --> 00:01:40,183 Vengo dall'Ohio, quindi adoro un Natale bianco. 22 00:01:40,266 --> 00:01:41,684 Anche un Natale nero. 23 00:01:41,768 --> 00:01:45,313 Di certo è altrettanto divertente. Non mi hanno mai invitato. 24 00:01:45,396 --> 00:01:49,567 Il Natale è divertente, ma le feste nere lo tallonano. Lo ammetto. 25 00:01:50,235 --> 00:01:53,113 Il Juneteenth è più recente. Grazie. 26 00:01:53,988 --> 00:01:55,115 Il venerdì nero. 27 00:01:56,991 --> 00:01:58,076 Il Black Friday. 28 00:02:02,455 --> 00:02:03,790 Il Mercoledì delle Ceneri. 29 00:02:06,042 --> 00:02:07,544 Ma a parte questo, 30 00:02:09,587 --> 00:02:11,881 le feste nere non hanno Babbo Natale. 31 00:02:11,965 --> 00:02:14,175 Per questo non sono al numero uno. 32 00:02:14,259 --> 00:02:16,219 Adoro Babbo Natale. 33 00:02:16,302 --> 00:02:18,847 Quando sei un bambino, Babbo Natale è tutto. 34 00:02:19,347 --> 00:02:20,557 Finché non c'è più. 35 00:02:21,683 --> 00:02:23,768 Ricordate quando lo avete saputo? 36 00:02:24,269 --> 00:02:27,814 Allarme spoiler. Avete perso un pezzo d'infanzia, no? 37 00:02:27,897 --> 00:02:29,274 Siete morti un pochino. 38 00:02:29,357 --> 00:02:32,735 Ognuno lo ha scoperto in un modo diverso, no? 39 00:02:32,819 --> 00:02:34,988 Per alcuni le cicatrici sono peggiori. 40 00:02:35,071 --> 00:02:39,200 Per i maschietti è più o meno alla stessa età. Tra i 10 e gli 11 anni. 41 00:02:39,284 --> 00:02:41,703 Più o meno quando impari a masturbarti. 42 00:02:41,786 --> 00:02:43,329 È una coincidenza. 43 00:02:43,413 --> 00:02:46,291 È ovvio. La tua lista di Natale ora è diversa. 44 00:02:46,374 --> 00:02:52,172 Calzini. Ora vuoi solo calzini. "Portami solo calzini. Li userò tutti." 45 00:02:54,174 --> 00:02:56,885 Scoprire che i tuoi sono Babbo Natale cambia tutto. 46 00:02:56,968 --> 00:02:59,345 Il mio Natale è in mano a questi due? 47 00:02:59,971 --> 00:03:03,600 Fai molta più attenzione alla loro situazione economica. 48 00:03:03,683 --> 00:03:06,269 Mamma sta molto a casa. Non servono due stipendi? 49 00:03:06,352 --> 00:03:09,731 Spegni le luci. Non c'è nessuno lì. Che spreco di soldi. 50 00:03:11,566 --> 00:03:13,735 Diventa una questione di soldi. 51 00:03:13,818 --> 00:03:16,404 Crescendo, ho sviluppato una teoria: 52 00:03:16,487 --> 00:03:19,699 credi a Babbo Natale solo finché te lo puoi permettere. 53 00:03:21,159 --> 00:03:23,870 Pensateci. Da piccolo, vuoi solo dei regalini. 54 00:03:23,953 --> 00:03:26,331 Macchinine da corsa. Pupazzetti. 55 00:03:26,414 --> 00:03:29,250 Roba economica che non manderà nessuno in rovina. 56 00:03:29,334 --> 00:03:32,212 A Natale ti svegli e pensi: "Quanti giocattoli!" 57 00:03:32,295 --> 00:03:34,839 E i tuoi ti dicono: "Magia!" 58 00:03:34,923 --> 00:03:37,550 Sono circa 80 dollari. Niente di che. 59 00:03:37,634 --> 00:03:40,094 Ma quando arrivi a 10 o 11 anni 60 00:03:40,178 --> 00:03:44,682 vedono una Xbox sulla tua lista e pensano: "Diciamoglielo. È…" 61 00:03:47,143 --> 00:03:48,436 Cos'è più facile credere? 62 00:03:48,519 --> 00:03:52,398 Che Babbo Natale è al confine e le tariffe ti impediscono di avere la Xbox? 63 00:03:54,817 --> 00:03:58,696 O che niente di tutto questo è vero e il divorzio è all'orizzonte? 64 00:03:58,780 --> 00:04:01,241 Non è tutto magico come sembra. 65 00:04:01,908 --> 00:04:06,246 Penso davvero che si creda a Babbo Natale solo finché ce lo si può permettere. 66 00:04:06,746 --> 00:04:09,249 Di sicuro le Kardashian ci credono ancora. 67 00:04:10,250 --> 00:04:13,127 Perché no? Se lo possono permettere, sono straricche. 68 00:04:13,211 --> 00:04:14,921 Ancora oggi, ogni anno, 69 00:04:15,004 --> 00:04:17,674 giù per il camino scende un uomo vestito come… 70 00:04:17,757 --> 00:04:18,633 una donna. 71 00:04:19,550 --> 00:04:20,885 Ci scommetterei. 72 00:04:22,095 --> 00:04:23,054 Davvero… 73 00:04:23,930 --> 00:04:24,889 Forte. 74 00:04:27,392 --> 00:04:31,062 Un applauso per Trans Natale? È davvero… 75 00:04:31,145 --> 00:04:33,022 eloquente, Arizona. 76 00:04:34,565 --> 00:04:37,819 Quanti Babbi Natale neri sono stati dalle Kardashian? 77 00:04:37,902 --> 00:04:41,030 Io non ne ho mai avuto uno, ma sembra un buon momento. 78 00:04:41,114 --> 00:04:44,367 Ma vi immaginate Lamar Odom come Babbo Natale? 79 00:04:45,410 --> 00:04:47,328 È un riferimento vecchio, lo so. 80 00:04:47,412 --> 00:04:52,375 Se non lo sapete, Lamar Odom è l'enorme giocatore di basket nero 81 00:04:52,458 --> 00:04:55,044 a cui Khloe Kardashian era… 82 00:04:55,128 --> 00:04:56,129 somigliante. 83 00:04:59,048 --> 00:05:04,262 Sì, le hanno fatto un po' di magia del Natale. Un pochino. 84 00:05:05,722 --> 00:05:08,349 Ma quando la magia di Babbo Natale sparisce, 85 00:05:08,433 --> 00:05:11,936 tocca a parenti e amici mantenere vivo lo spirito natalizio. 86 00:05:12,020 --> 00:05:13,688 Grazie alle tradizioni. 87 00:05:13,771 --> 00:05:17,317 Le cose che fate insieme durante le feste. 88 00:05:17,400 --> 00:05:20,445 Crescendo, non capivo cosa mi stessi perdendo. 89 00:05:20,528 --> 00:05:22,155 Avevamo un Natale normale. 90 00:05:22,238 --> 00:05:25,742 Niente di stravagante e pazzesco, ma non è mai stato brutto. 91 00:05:25,825 --> 00:05:29,746 Ti svegliavi, c'erano le calze e giocavi con i regali fino a cena. 92 00:05:29,829 --> 00:05:32,999 Tutto qua. Un gran bel Natale. Ero fortunato. 93 00:05:33,082 --> 00:05:35,918 Ma quando ho scoperto cosa facevano i miei amici 94 00:05:36,002 --> 00:05:38,087 ho pensato di essermi perso molto. 95 00:05:38,171 --> 00:05:43,760 Una delle cose che voglio fare con voi è scoprire alcune delle vostre tradizioni. 96 00:05:43,843 --> 00:05:45,553 Sto invecchiando. Ho 30 anni. 97 00:05:45,636 --> 00:05:48,473 Voglio farmi una famiglia, sposarmi, avere figli, 98 00:05:48,556 --> 00:05:53,394 e voglio avere delle tradizioni divertenti che poi loro tramandino ai loro figli. 99 00:05:53,478 --> 00:05:57,231 Vorrei sapere se avete delle tradizioni di Natale divertenti 100 00:05:57,315 --> 00:05:59,650 che io possa tramandare ai miei figli 101 00:05:59,734 --> 00:06:02,403 per avere una famiglia migliore della vostra. 102 00:06:04,155 --> 00:06:05,073 Là dietro? 103 00:06:05,156 --> 00:06:09,202 - Facciamo un Elefante bianco per adulti. - Un Elefante bianco. 104 00:06:09,285 --> 00:06:16,292 Quindi, per esempio, un anno qualcuno ha ricevuto una saponetta da pisello. 105 00:06:16,376 --> 00:06:17,877 Una saponetta pisello. 106 00:06:18,378 --> 00:06:20,129 Ha la forma di un pisello? 107 00:06:20,213 --> 00:06:24,342 No, è solo una cosa rotonda per pulire la persona. 108 00:06:24,425 --> 00:06:26,469 - È una cosa circolare? - Sì. 109 00:06:26,552 --> 00:06:28,388 - È stupido. - Vero? 110 00:06:28,471 --> 00:06:31,182 Regala un sapone a forma di cazzo. 111 00:06:31,265 --> 00:06:33,309 Così poi per lavarsi deve fare… 112 00:06:40,566 --> 00:06:44,946 Quindi a un Elefante bianco 113 00:06:45,029 --> 00:06:49,158 ognuno porta un regalo e tu hai la possibilità di prenderne uno. 114 00:06:49,242 --> 00:06:50,076 - Giusto. - Sì? 115 00:06:50,159 --> 00:06:52,412 Ok. Esiste l'Elefante nero? 116 00:06:54,497 --> 00:06:57,792 No? Forse uno in cui i regali spariscono all'inizio? 117 00:07:02,588 --> 00:07:03,756 Quello è il mio… 118 00:07:03,840 --> 00:07:05,675 Non più. 119 00:07:09,303 --> 00:07:10,430 Che stupidaggine. 120 00:07:11,222 --> 00:07:13,808 - Che scemo. - Un anno la nonna ha avuto quel sapone. 121 00:07:13,891 --> 00:07:19,105 Il sapone da pene? Meglio della canzone "Travolta da una renna". 122 00:07:20,106 --> 00:07:21,524 Ok. 123 00:07:22,066 --> 00:07:23,443 È una bella tradizione. 124 00:07:23,526 --> 00:07:25,319 - Un'altra? - Shavonda. 125 00:07:25,403 --> 00:07:27,613 No, lui ha alzato la mano, è educato. 126 00:07:29,282 --> 00:07:31,868 - Dimmi. - Viene tutta la famiglia. 127 00:07:31,951 --> 00:07:34,203 Viene tutta la famiglia. Cioè… 128 00:07:34,287 --> 00:07:35,121 Al… 129 00:07:36,247 --> 00:07:38,249 Bene, ragazzi, al tre. 130 00:07:40,168 --> 00:07:41,419 Uno! 131 00:07:42,336 --> 00:07:46,340 Due! No, il nonno non è pronto. Aspettate! 132 00:07:47,925 --> 00:07:50,511 Aspettate. Su. Pazienza! 133 00:07:53,306 --> 00:07:56,225 - Vuoi dire che vi riunite per le feste? - Sì. 134 00:07:56,309 --> 00:07:58,227 Devi lavorare su come lo dici. 135 00:07:59,729 --> 00:08:01,481 Ok. 136 00:08:03,524 --> 00:08:05,735 Ognuno scelga un punto sull'albero. 137 00:08:07,612 --> 00:08:09,071 Trovate una lampadina. 138 00:08:10,615 --> 00:08:13,659 Ok. La famiglia si riunisce per Natale. 139 00:08:13,743 --> 00:08:16,245 Sì, ma di solito scoppia una lite. 140 00:08:16,329 --> 00:08:17,663 Scoppia una lite? 141 00:08:17,747 --> 00:08:19,874 Chi ha litigato di più, l'anno scorso? 142 00:08:19,957 --> 00:08:22,460 - Mio nonno. - Chi credi? 143 00:08:22,543 --> 00:08:24,545 Tuo nonno? Come faccio a saperlo? 144 00:08:26,297 --> 00:08:27,590 Perché? 145 00:08:28,299 --> 00:08:29,300 È svenuto. 146 00:08:29,383 --> 00:08:30,218 È svenuto? 147 00:08:30,301 --> 00:08:31,844 L'hanno portato in ambulanza. 148 00:08:31,928 --> 00:08:33,346 In ambulanza? 149 00:08:33,429 --> 00:08:35,223 Avete aspettato troppo! 150 00:08:38,726 --> 00:08:41,395 Mi sono trattenuto, e ora ho un'ernia. 151 00:08:43,731 --> 00:08:46,234 Ok, riunione di famiglia. Normale, direi. 152 00:08:46,317 --> 00:08:47,985 Vediamo un po'. Forza. 153 00:08:48,069 --> 00:08:51,656 Per l'uomo sicuramente gay col braccio tatuato. 154 00:08:51,739 --> 00:08:56,118 Ogni Vigilia di Natale leggevo Era la notte prima di Natale 155 00:08:56,202 --> 00:08:59,580 ai miei figli, ma cambiavo le parole del libro. 156 00:08:59,664 --> 00:09:01,874 Leggevi Era la notte prima di Natale 157 00:09:01,958 --> 00:09:03,543 cambiando le parole. 158 00:09:03,626 --> 00:09:05,336 - Che accento hai? - Inglese. 159 00:09:05,419 --> 00:09:08,089 Inglese. Bene. Il Natale originale. 160 00:09:08,172 --> 00:09:11,092 Praticamente giochi a Mad Libs con questo libro. 161 00:09:11,175 --> 00:09:13,970 Fammi un esempio di qualcosa che cambiavi. 162 00:09:14,053 --> 00:09:18,182 "In tutta la casa non si muovevano nemmeno le guardie." 163 00:09:18,266 --> 00:09:21,644 Nemmeno le guardie. Perché la casa è una prigione. 164 00:09:23,688 --> 00:09:24,522 Ok. 165 00:09:25,064 --> 00:09:29,610 Sai? Mi piace una tradizione britannica. Questo è un nuovo aspetto dello show. 166 00:09:29,694 --> 00:09:32,822 Vado spesso in Inghilterra. Mi diverto. Gli spettacoli sono belli. 167 00:09:32,905 --> 00:09:36,200 La gente è sempre a posto. Siete solo un po' strani. 168 00:09:37,785 --> 00:09:40,121 Ma le tradizioni sono belle. Sapete, 169 00:09:40,204 --> 00:09:43,749 venire dentro una ragazza inglese lo chiamano "torta del pastore". 170 00:09:45,126 --> 00:09:47,211 Sì. È… 171 00:09:48,754 --> 00:09:51,507 È delizioso, ma non è per tutti. 172 00:09:51,591 --> 00:09:52,758 Sa di selvaggina. 173 00:09:53,259 --> 00:09:54,927 Ma… ok. 174 00:09:55,011 --> 00:09:56,929 Un'altra bella tradizione? 175 00:09:58,514 --> 00:09:59,348 Tu, in rosso. 176 00:09:59,432 --> 00:10:03,769 La mia famiglia fa quiz natalizi, tipo domande sul Natale. 177 00:10:03,853 --> 00:10:05,313 Domande sul Natale. 178 00:10:05,396 --> 00:10:06,731 Chi ha ucciso Gesù? 179 00:10:09,984 --> 00:10:10,860 Kanye dice: 180 00:10:13,487 --> 00:10:16,782 "Mi sono fatto un'idea. Non dirò chi è stato. 181 00:10:16,866 --> 00:10:18,284 Sono stati gli ebrei". 182 00:10:21,704 --> 00:10:24,373 Ma mi piace. Gioca tutta la famiglia? 183 00:10:24,457 --> 00:10:25,416 È divertente. 184 00:10:25,499 --> 00:10:30,546 E il premio per ogni domanda è un diverso biglietto della lotteria. 185 00:10:30,630 --> 00:10:32,632 C'è un premio per le domande. 186 00:10:32,715 --> 00:10:33,924 Non sono solo punti. 187 00:10:34,008 --> 00:10:40,514 Si parte da un biglietto della lotteria da 1 dollaro, poi 5, 10, 25, 50 e 100. 188 00:10:40,598 --> 00:10:41,724 Oh, cavolo. 189 00:10:41,807 --> 00:10:44,477 Mi dici una domanda da 100 dollari? 190 00:10:44,560 --> 00:10:46,228 Ora non mi viene in mente. 191 00:10:47,897 --> 00:10:50,524 Ho appena sentito la tua voce e non mi piace. 192 00:10:52,735 --> 00:10:57,406 Non so se là dietro la potete sentire, ma se è no, siete fortunati. È molto… 193 00:10:57,490 --> 00:11:02,161 Le ho chiesto un esempio, e lei: "Non mi viene in mente". 194 00:11:03,537 --> 00:11:06,999 Non eri così nella prima parte della conversazione. Scusa. 195 00:11:07,083 --> 00:11:08,417 Mi hai sorpreso. 196 00:11:08,501 --> 00:11:09,585 Mi guardano tutti. 197 00:11:09,669 --> 00:11:11,170 Hai alzato tu la mano. 198 00:11:12,880 --> 00:11:14,215 Sono pazzo? 199 00:11:15,966 --> 00:11:16,801 Il prossimo. 200 00:11:17,843 --> 00:11:21,055 No, mi piace. Ci giocherò con i miei figli. Ok. 201 00:11:21,138 --> 00:11:22,890 Un'altra tradizione? 202 00:11:23,432 --> 00:11:24,392 Qui davanti. 203 00:11:24,475 --> 00:11:25,518 Facciamo i tamales. 204 00:11:25,601 --> 00:11:26,936 Fate i tamales. 205 00:11:27,019 --> 00:11:27,853 Davvero? 206 00:11:27,937 --> 00:11:30,648 Ok. Di che nazionalità sei? 207 00:11:30,731 --> 00:11:31,607 Sono ispanica. 208 00:11:31,691 --> 00:11:32,650 Esattamente? 209 00:11:35,069 --> 00:11:36,821 Non lo so. Non conosco mio padre. 210 00:11:36,904 --> 00:11:38,739 Non conosci tuo padre? Oddio. 211 00:11:38,823 --> 00:11:40,074 Non ci posso credere. 212 00:11:40,908 --> 00:11:42,451 Ispanica e mezza nera? 213 00:11:42,535 --> 00:11:43,661 È fantastico. 214 00:11:43,744 --> 00:11:45,413 No, scherzo. 215 00:11:45,496 --> 00:11:47,206 Sto solo scherzando. 216 00:11:47,873 --> 00:11:48,916 Scherzo. 217 00:11:50,042 --> 00:11:51,168 Scherzo. 218 00:11:51,836 --> 00:11:53,754 - Davvero non lo conosci? - No. 219 00:11:53,838 --> 00:11:56,799 Lo conosci. Ok, mi hai reso razzista senza motivo. 220 00:11:57,341 --> 00:11:58,968 Sono messicana. Noi non… 221 00:11:59,051 --> 00:12:00,219 Messicana. Lo sai? 222 00:12:00,302 --> 00:12:04,807 È bello essere messicani in Arizona a Natale. Non c'è il ghiaccio, l'ICE. 223 00:12:05,850 --> 00:12:06,726 È fantastico. 224 00:12:07,226 --> 00:12:10,104 Ok, tamales. Adoro i tamales. 225 00:12:10,187 --> 00:12:12,523 Ho mangiato le foglie fino a 13 anni. 226 00:12:14,191 --> 00:12:18,154 Non ne avevo idea. Come bianco a casa di un amico messicano 227 00:12:18,237 --> 00:12:21,782 ho detto: "Sono buoni, ma duri da mordere". 228 00:12:21,866 --> 00:12:24,869 E loro: "No, devi aprirlo, amico". 229 00:12:24,952 --> 00:12:28,330 E io: "Oh. Ok, capito". 230 00:12:28,831 --> 00:12:31,417 Ce la mettiamo tutta per continuare la tradizione 231 00:12:31,500 --> 00:12:33,294 perché la nuova generazione 232 00:12:33,377 --> 00:12:34,795 non sa come si fa. 233 00:12:34,879 --> 00:12:38,591 Dicono che hanno male alle dita. Si lamentano per il troppo lavoro. 234 00:12:38,674 --> 00:12:40,468 - Per loro è troppo. - Aspetta. 235 00:12:40,551 --> 00:12:44,597 Messicani che si lamentano del lavoro. Cosa succede a questo mondo? 236 00:12:44,680 --> 00:12:46,599 Questa generazione è condannata. 237 00:12:47,224 --> 00:12:49,143 Perché hanno sposato dei bianchi. 238 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 - Hanno sposato dei bianchi. - Sì, è un mix. 239 00:12:53,189 --> 00:12:54,857 I miei figli hanno gli occhi verdi. 240 00:12:54,940 --> 00:12:58,652 Occhi verdi. Hai sposato un bianco. Sei parte del problema. 241 00:13:00,821 --> 00:13:02,531 Dov'è tuo marito? 242 00:13:02,615 --> 00:13:04,074 Non ce l'ho più. 243 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 Non ce l'hai più? 244 00:13:05,910 --> 00:13:07,369 Oddio. 245 00:13:07,453 --> 00:13:09,413 Era bianco. Ai miei non piaceva. 246 00:13:09,497 --> 00:13:11,332 Ai tuoi non piaceva. 247 00:13:11,415 --> 00:13:14,710 È bello sapere che il razzismo è tutto un giro, no? 248 00:13:16,629 --> 00:13:19,131 Cavolo. Adoreresti il mio amico Kyle. 249 00:13:19,215 --> 00:13:21,509 È qui. È un addetto alle telecamere. 250 00:13:21,592 --> 00:13:23,219 Kyle adora le latine. 251 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 È un bianco, ma fa sul serio. 252 00:13:25,805 --> 00:13:27,640 - Giuro. - Lo vedrò dopo lo show. 253 00:13:27,723 --> 00:13:31,018 È molto carino. Si è scopato così tante latine 254 00:13:31,101 --> 00:13:36,440 che ha il cazzo come una Cheeto piccante. Adora quella roba, cavolo. 255 00:13:36,524 --> 00:13:39,026 - Digli che lo vedrò dopo. - Glielo dirò. 256 00:13:39,109 --> 00:13:42,822 Non essere possibilista se non fai sul serio. È roba forte. 257 00:13:42,905 --> 00:13:44,949 Voglio che trovi l'amore e vuole una latina. 258 00:13:45,032 --> 00:13:48,494 Non ti leccherà il culo se non ci metti su della Tajín. 259 00:13:50,579 --> 00:13:51,831 È roba forte. 260 00:13:52,373 --> 00:13:53,958 Ok. Vedrò cosa posso fare. 261 00:13:54,041 --> 00:13:55,251 Fanculo. Kyle. 262 00:13:57,837 --> 00:14:00,130 Che ridere, eccolo lì. 263 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 Ok, beh, è un invito aperto, va bene? 264 00:14:12,810 --> 00:14:17,231 - È un miracolo di Natale. Grazie. - È un miracolo di Natale. Prego. 265 00:14:18,357 --> 00:14:21,777 Passo al fiocco blu, lì. 266 00:14:21,861 --> 00:14:24,655 Noi festeggiamo Hanukkah con i pigiami di Hanukkah. 267 00:14:24,738 --> 00:14:27,449 Hanukkah con i pigiami di Hanukkah. 268 00:14:27,533 --> 00:14:28,784 Sono a strisce? 269 00:14:39,503 --> 00:14:40,713 Sono cristiani. 270 00:14:42,506 --> 00:14:43,591 Non capiscono. 271 00:14:44,967 --> 00:14:47,887 Penso di avervi appena rovinato una tradizione. 272 00:14:48,721 --> 00:14:52,349 Devi tenere conto della storia per molte di queste tradizioni. 273 00:14:52,433 --> 00:14:54,560 Quando è iniziata? Quando eri piccola? 274 00:14:54,643 --> 00:14:58,147 - No, quando sono diventata mamma. - L'hai iniziata tu. 275 00:14:58,230 --> 00:15:00,816 È bello vedere chi ha iniziato qualcosa. 276 00:15:00,900 --> 00:15:03,360 È quello che cerco di fare io. Quanti figli hai? 277 00:15:03,444 --> 00:15:05,070 Ehm… Cinque, più o meno. 278 00:15:05,154 --> 00:15:06,405 Cinque, più o meno? 279 00:15:09,158 --> 00:15:10,492 Che significa? 280 00:15:11,827 --> 00:15:12,953 Uno è morto. 281 00:15:13,037 --> 00:15:15,164 Uno è… Oh, che stronza. 282 00:15:17,708 --> 00:15:21,754 Non sono a disagio perché l'ha detto con umorismo e un sorriso. 283 00:15:21,837 --> 00:15:24,256 Adoro chi vive un evento traumatico 284 00:15:24,340 --> 00:15:27,217 e sa trovarci bellezza e senso dell'umorismo. 285 00:15:27,301 --> 00:15:30,971 Grazie per essere venuta qui con quell'energia. Ti ringrazio. 286 00:15:32,306 --> 00:15:34,934 Ok, pigiami abbinati. È una bella tradizione. 287 00:15:35,017 --> 00:15:35,935 Un'altra? 288 00:15:36,018 --> 00:15:37,269 Kwanzaa. 289 00:15:37,353 --> 00:15:39,229 Kwanzaa lì? Ma dai! 290 00:15:39,313 --> 00:15:42,191 Non ho mai incontrato un kwanzaniano. 291 00:15:43,192 --> 00:15:45,235 Non so nemmeno come si dice. 292 00:15:45,319 --> 00:15:47,154 Non ne so niente. 293 00:15:47,237 --> 00:15:49,073 Mi spieghi di cosa si tratta? 294 00:15:49,156 --> 00:15:53,827 Il Kwanzaa è stato inventato da un nero che ha pensato: "Fanculo il Natale. 295 00:15:53,911 --> 00:15:55,245 Ci serve qualcosa di nostro". 296 00:15:55,329 --> 00:15:58,958 È stato inventato da un nero che ha detto: "Fanculo il Natale… 297 00:15:59,041 --> 00:16:00,709 Ok, no, va bene. Capisco. 298 00:16:00,793 --> 00:16:03,587 Ha preso un po' dappertutto. C'è un po' di Hanukkah, 299 00:16:03,671 --> 00:16:05,756 con la kinara, un candelabro. 300 00:16:05,839 --> 00:16:08,133 Wow. Ma non c'è Babbo Natale. 301 00:16:08,217 --> 00:16:11,553 - No. - No. C'è un personaggio di Kwanzaa? 302 00:16:11,637 --> 00:16:12,596 No. 303 00:16:12,680 --> 00:16:13,514 Cosa? 304 00:16:13,597 --> 00:16:14,431 No. 305 00:16:14,515 --> 00:16:15,683 Dovrebbe esserci. 306 00:16:15,766 --> 00:16:17,476 Un nero con la barba. 307 00:16:17,559 --> 00:16:19,478 Con un abito Southpole. 308 00:16:22,356 --> 00:16:24,858 Sapete Southpole, Polo Sud, il marchio? 309 00:16:24,942 --> 00:16:30,489 Con abiti Southpole e scarpe Phat Farm, nel 2007 spaccavi. 310 00:16:32,741 --> 00:16:33,951 Eh. 311 00:16:34,034 --> 00:16:37,788 Allora, come lo celebrate? 312 00:16:37,871 --> 00:16:41,250 Ogni giorno ha un significato e una parola diversi. 313 00:16:41,333 --> 00:16:45,254 Un giorno è "unità", uno è "comunità", uno è "famiglia". 314 00:16:45,337 --> 00:16:47,423 Non le so tutte a memoria. 315 00:16:47,506 --> 00:16:49,717 Si prepara un tavolino 316 00:16:49,800 --> 00:16:53,137 con varie cose che rappresentano le lotte dei neri, 317 00:16:53,220 --> 00:16:55,139 e c'è del mais e il raccolto. 318 00:16:55,222 --> 00:16:57,433 Non mi sembra molto divertente. 319 00:16:57,933 --> 00:16:58,809 Ok. 320 00:17:00,436 --> 00:17:03,564 E la lotta dei neri di oggi è… Oh, un'altra? 321 00:17:05,357 --> 00:17:06,942 Cavolo. 322 00:17:08,402 --> 00:17:09,945 Cazzo. 323 00:17:10,946 --> 00:17:13,866 - Ma c'è una parola per ogni giorno. - Sì. 324 00:17:13,949 --> 00:17:15,743 Qual è la parola con la N? 325 00:17:16,452 --> 00:17:18,454 - Quale giorno? - Nia. 326 00:17:18,537 --> 00:17:19,455 Aspetta, quale? 327 00:17:19,538 --> 00:17:21,498 - Nia. - Nia? La posso dire? 328 00:17:21,582 --> 00:17:23,417 Dobbiamo censurarla? 329 00:17:23,500 --> 00:17:25,085 Ok, si può dire. 330 00:17:25,878 --> 00:17:29,506 Ok. Siamo stati sul punto di dover chiudere lo show. 331 00:17:29,590 --> 00:17:31,550 Il giorno di Nia. 332 00:17:32,134 --> 00:17:33,594 Che significa… 333 00:17:33,677 --> 00:17:35,304 - Cercalo su Google. - Cosa? 334 00:17:36,430 --> 00:17:39,016 - È così grave? - No, ma non me lo ricordo. 335 00:17:39,099 --> 00:17:42,394 Pensavo volessi dire che Nia significa la parola con la N 336 00:17:42,478 --> 00:17:45,355 e ho pensato: "Fai che non sia così 337 00:17:45,439 --> 00:17:46,982 o la mia vita è finita". 338 00:17:48,025 --> 00:17:50,611 Ma è solo una parola che inizia con la N. 339 00:17:50,694 --> 00:17:51,653 Capito. 340 00:17:53,739 --> 00:17:55,282 Ok. 341 00:17:55,783 --> 00:17:56,867 Grazie. 342 00:17:56,950 --> 00:17:57,951 Nia mia. 343 00:18:02,164 --> 00:18:05,292 Mi ha spaventato a morte. 344 00:18:07,628 --> 00:18:08,712 Va bene. 345 00:18:09,755 --> 00:18:11,298 Andiamo avanti. 346 00:18:13,258 --> 00:18:17,096 Bene. C'è da imparare. Sei la prima che conosco che fa il Kwanzaa. 347 00:18:17,179 --> 00:18:19,306 È fantastico. Grazie di essere qui. 348 00:18:19,389 --> 00:18:23,936 Quindi abbiamo Kwanzaa, Hanukkah… C'è qualche musulmano? 349 00:18:25,104 --> 00:18:27,231 Oh, qui? Davvero? 350 00:18:27,314 --> 00:18:29,817 Oh, incredibile! Che bello! 351 00:18:29,900 --> 00:18:32,027 - Come butta? Come va? - Bene, e a te? 352 00:18:32,111 --> 00:18:35,030 Anche voi fate il Natale? La versione con Babbo Natale? 353 00:18:35,114 --> 00:18:36,573 Il nostro si chiama Eid. 354 00:18:36,657 --> 00:18:39,409 Eid. E cosa fate per quella festa? 355 00:18:39,493 --> 00:18:41,829 La cosa più importante è la preghiera. 356 00:18:41,912 --> 00:18:43,872 - Preghiera. - Comunitaria. 357 00:18:43,956 --> 00:18:45,415 Preghiera comunitaria. 358 00:18:45,499 --> 00:18:46,667 Niente regali? 359 00:18:46,750 --> 00:18:47,751 Soldi. 360 00:18:47,835 --> 00:18:49,169 - Soldi? - Sì. 361 00:18:49,253 --> 00:18:50,462 Sembra molto ebreo. 362 00:18:53,298 --> 00:18:54,133 Ok. 363 00:18:54,216 --> 00:18:58,303 È interessante che nel 2030 Eid e Natale saranno nello stesso giorno. 364 00:18:58,387 --> 00:19:01,807 Nel 2030, Eid e Natale saranno nello stesso giorno. 365 00:19:01,890 --> 00:19:02,766 Interessante. 366 00:19:02,850 --> 00:19:06,228 Quindi nel 2030, per la prima volta, una festa musulmana 367 00:19:06,311 --> 00:19:09,523 e una festa americana saranno nello stesso giorno. 368 00:19:09,606 --> 00:19:11,692 Non succedeva dall'11 settembre. 369 00:19:16,321 --> 00:19:17,322 Interessante. 370 00:19:19,241 --> 00:19:23,912 Io resto a casa per tutto il 2030. Niente voli. 371 00:19:23,996 --> 00:19:25,706 Restate tutti dove siete. 372 00:19:30,627 --> 00:19:32,087 Avete il prepuzio? 373 00:19:34,840 --> 00:19:35,674 No? 374 00:19:35,757 --> 00:19:39,845 So che è strano chiederlo, ma se stiamo imparando, perché no? 375 00:19:41,847 --> 00:19:45,267 Va bene. Sono solo curioso. Andato. Capito. Ok. 376 00:19:47,311 --> 00:19:50,522 Che stasera ridiate o no, avete imparato qualcosa. 377 00:19:51,940 --> 00:19:55,652 Sì, poteva andare in entrambi i modi. Non ne avevo idea. 378 00:19:56,278 --> 00:19:58,780 Mi dispiace che non abbiate i regali. 379 00:19:58,864 --> 00:20:01,450 Perché per Natale i regali sono il top. 380 00:20:01,533 --> 00:20:04,828 Aspetti tutto l'anno sperando di aprire dei regali. 381 00:20:04,912 --> 00:20:07,831 Ma, per quanto da bambino volessi ricevere regali, 382 00:20:07,915 --> 00:20:12,294 ora che ho 30 anni mi piace molto di più fare un bel regalo. 383 00:20:12,377 --> 00:20:14,171 Vedere la faccia che si illumina. 384 00:20:14,254 --> 00:20:17,257 Magari per qualcosa di sentimentale, o che hai fatto tu. 385 00:20:17,341 --> 00:20:19,509 Forse ne avevano bisogno e non… 386 00:20:19,593 --> 00:20:21,595 non sapevano che tu lo sapevi. 387 00:20:21,678 --> 00:20:24,514 Si illuminano per la sorpresa. Mi piace molto. 388 00:20:24,598 --> 00:20:26,767 Il miglior regalo che abbia mai fatto… 389 00:20:26,850 --> 00:20:30,479 Non so da quanto tempo siate miei fan o cos'abbiate visto di mio, 390 00:20:30,562 --> 00:20:32,940 ma nel mio show su YouTube, Matthew Steven Rife, 391 00:20:33,023 --> 00:20:37,319 ho raccontato di quando ho regalato a mio nonno una fica tascabile per Natale. 392 00:20:37,903 --> 00:20:39,279 E lui… 393 00:20:40,239 --> 00:20:42,282 Se non l'avete visto, l'ha rotta 394 00:20:43,617 --> 00:20:48,789 da quanto gli è piaciuta. L'anno dopo gliene ho data una più resistente. 395 00:20:48,872 --> 00:20:52,209 E ce l'aveva ancora il giorno in cui è morto. 396 00:20:52,292 --> 00:20:55,045 Ma quando è morto, l'ha lasciata a me. 397 00:20:56,255 --> 00:20:57,839 Ora ce l'ho io, 398 00:20:57,923 --> 00:21:01,593 e lo abbiamo fatto cremare e messo dentro la fica tascabile. 399 00:21:02,094 --> 00:21:05,097 Ogni Natale lo mettiamo sulla mensola del camino, 400 00:21:05,180 --> 00:21:08,475 ed è ancora con la famiglia per Natale. 401 00:21:08,558 --> 00:21:12,104 E nello spirito del Natale, non sarebbe proprio giusto 402 00:21:12,854 --> 00:21:15,440 escluderlo dalle feste. 403 00:21:16,942 --> 00:21:21,863 Noi crediamo nella reincarnazione, così l'abbiamo ribattezzato Ashley. 404 00:21:23,532 --> 00:21:25,534 Il nonno non era mai stato in Arizona. 405 00:21:25,617 --> 00:21:28,704 Il tempo asciutto si fa sentire anche per lui. 406 00:21:29,788 --> 00:21:32,708 Non potevo privarlo di questa occasione. 407 00:21:35,294 --> 00:21:38,422 Ancora oggi è il regalo più bello che abbia mai fatto. 408 00:21:38,505 --> 00:21:41,049 Si è proprio illuminato quando lo ha visto… 409 00:21:41,133 --> 00:21:44,553 Anche mamma lo sapeva. Gliel'ho detto perché ridevo troppo. 410 00:21:44,636 --> 00:21:47,180 Pensavamo che avrebbe detto: "Ma che cazzo?" 411 00:21:47,264 --> 00:21:49,891 Ma invece ha detto un sincerissimo: "Grazie!" 412 00:21:53,228 --> 00:21:54,187 "Grazie." 413 00:21:55,939 --> 00:22:01,194 E ancora oggi, questa è la reazione che cerco ogni volta che faccio un regalo. 414 00:22:01,278 --> 00:22:06,575 Sono curioso di sapere se c'è qualcuno che ha ricevuto o fatto un dono 415 00:22:06,658 --> 00:22:09,453 che ha suscitato una reazione simile. 416 00:22:09,536 --> 00:22:13,206 Qualcun altro ha ricevuto un regalo pazzesco od orribile? 417 00:22:13,290 --> 00:22:14,249 Qui. 418 00:22:14,333 --> 00:22:16,918 Del lubrificante. A mio figlio sedicenne. 419 00:22:17,002 --> 00:22:19,212 Il lubrificante a tuo figlio? 420 00:22:19,296 --> 00:22:20,297 Oh, cazzo. 421 00:22:22,049 --> 00:22:24,509 - Ce l'ha così ingombrante? - Sì. 422 00:22:24,593 --> 00:22:26,845 Davvero? Ehi, aspetta. 423 00:22:27,804 --> 00:22:30,182 Che reazione disgustosa. Andiamo. 424 00:22:30,265 --> 00:22:32,768 "Tuo figlio ce l'ha così ingombrante?" 425 00:22:32,851 --> 00:22:34,478 E lei: "Sì!" 426 00:22:34,978 --> 00:22:36,063 L'hai visto? 427 00:22:36,146 --> 00:22:37,439 Me l'ha detto lui. 428 00:22:37,522 --> 00:22:39,441 Te l'ha detto lui? Cos'ha detto? 429 00:22:39,524 --> 00:22:41,234 Ha detto che è molto grande. 430 00:22:41,318 --> 00:22:44,571 Beh, lo pensiamo tutti finché non facciamo uno sport. 431 00:22:44,654 --> 00:22:46,239 E allora pensiamo: "Oh. 432 00:22:47,908 --> 00:22:50,660 Ecco perché non sono titolare. Ok. 433 00:22:51,495 --> 00:22:52,579 È comprensibile". 434 00:22:53,455 --> 00:22:57,334 Ha detto: "Ce l'ho molto grande". Ok. Adoro la sicurezza. 435 00:22:57,834 --> 00:23:00,337 Stava usando il sapone, credo. 436 00:23:00,420 --> 00:23:03,215 Il sapone? No! 437 00:23:03,840 --> 00:23:06,843 Oddio. Ogni ragazzo sotto la doccia ha fatto… 438 00:23:13,225 --> 00:23:16,478 Ti va dritto nel buco del pisello. È un dolore tremendo. 439 00:23:16,561 --> 00:23:20,315 È come penso sia per una donna a cui vengono negli occhi. 440 00:23:20,941 --> 00:23:24,528 Ovviamente mi sono chiesta come aiutarlo. Così ho comprato… 441 00:23:24,611 --> 00:23:26,405 Come aiutarlo? 442 00:23:29,574 --> 00:23:31,076 Che cosa premurosa. 443 00:23:32,953 --> 00:23:37,374 L'ho aggiunto al mio account Amazon così può ordinarlo quando vuole. 444 00:23:39,084 --> 00:23:42,379 Lo ha aggiunto al suo account Amazon 445 00:23:43,004 --> 00:23:46,091 così può riordinarlo quando vuole. 446 00:23:46,174 --> 00:23:47,634 È fantastico. 447 00:23:48,635 --> 00:23:51,304 Wow. Quante volte lo ha riacquistato? 448 00:23:52,764 --> 00:23:54,391 Forse cinque o sei volte. 449 00:23:54,474 --> 00:23:56,893 Cinque o sei volte? 450 00:23:56,977 --> 00:23:58,061 Oddio. 451 00:23:58,145 --> 00:24:00,188 Ormai avrà un callo. 452 00:24:01,398 --> 00:24:03,024 È pazzesco. 453 00:24:03,108 --> 00:24:04,568 Sta per compiere 18 anni. 454 00:24:04,651 --> 00:24:06,445 Ne compirà 18? 455 00:24:07,821 --> 00:24:10,782 In due anni ha consumato cinque flaconi? 456 00:24:11,283 --> 00:24:12,993 Dov'è ora? 457 00:24:13,994 --> 00:24:16,872 - A casa. - A casa ad accendere il fuoco? 458 00:24:19,916 --> 00:24:21,042 Sono preoccupato. 459 00:24:22,085 --> 00:24:23,712 Cavolo. 460 00:24:25,630 --> 00:24:28,758 Finirà per… Si strapperà la cuffia dei rotatori. 461 00:24:28,842 --> 00:24:30,343 Deve andarci piano. 462 00:24:33,555 --> 00:24:35,223 È pazzesco. 463 00:24:35,724 --> 00:24:36,808 Ok. 464 00:24:36,892 --> 00:24:38,727 Ha una famiglia fantastica. 465 00:24:38,810 --> 00:24:41,980 Una grande mamma. La migliore con cui ho parlato oggi. 466 00:24:42,063 --> 00:24:43,190 È fantastico. 467 00:24:43,690 --> 00:24:44,941 Ottimo regalo. 468 00:24:45,442 --> 00:24:46,401 Ottimo regalo. 469 00:24:47,235 --> 00:24:48,820 E ora è un buon momento. 470 00:24:48,904 --> 00:24:51,907 Spettatori, se volete mettere pausa per masturbarvi, 471 00:24:54,493 --> 00:24:55,702 vi aspettiamo. 472 00:25:21,186 --> 00:25:22,896 Ci sei? Forza. 473 00:25:31,363 --> 00:25:33,532 Finisci. Ricomincia lo spettacolo. 474 00:25:33,615 --> 00:25:36,493 Ok. Un altro regalo bello o pessimo? 475 00:25:36,576 --> 00:25:39,704 - Qui? - Ho dato un aspirapolvere a mia moglie. 476 00:25:39,788 --> 00:25:41,873 - Un aspirapolvere? - Sì. 477 00:25:44,668 --> 00:25:46,419 Per scherzo? Oppure… 478 00:25:46,503 --> 00:25:50,632 No, era il nostro primo anno di matrimonio. Mi è sembrato fantastico. 479 00:25:50,715 --> 00:25:51,883 Ne voleva uno. 480 00:25:51,967 --> 00:25:56,846 Ne voleva uno un giovedì. Non come regalo di Natale. 481 00:25:56,930 --> 00:25:58,431 È così allusivo. 482 00:25:58,932 --> 00:26:01,851 Che Natale meraviglioso. Chi pulirà tutto? 483 00:26:02,352 --> 00:26:04,229 Non siamo più sposati. 484 00:26:04,312 --> 00:26:06,273 - Non siete più sposati? - No. 485 00:26:06,356 --> 00:26:10,151 Non avete nemmeno raccolto i cocci del vostro matrimonio. Wow. 486 00:26:11,903 --> 00:26:13,029 E lei chi è? 487 00:26:13,113 --> 00:26:14,698 - Oh, lei è… - Ciao. 488 00:26:18,243 --> 00:26:19,869 Non le darò l'aspirapolvere. 489 00:26:19,953 --> 00:26:21,288 A lei no. 490 00:26:21,371 --> 00:26:23,623 Qualcuno può darle dell'acqua? Perché… 491 00:26:26,501 --> 00:26:27,752 Ho chiesto: "Chi è?" 492 00:26:32,132 --> 00:26:33,258 Gesù! 493 00:26:36,052 --> 00:26:38,054 Un appuntamento. Congratulazioni, credo. 494 00:26:38,138 --> 00:26:39,139 - Grazie. - Grazie. 495 00:26:39,931 --> 00:26:42,601 Hai un tutore al polso. Cos'è successo? 496 00:26:43,727 --> 00:26:45,020 Non hai pulito bene? 497 00:26:48,898 --> 00:26:50,859 Netflix non può metterlo online. 498 00:26:50,942 --> 00:26:53,570 Sarebbero due speciali di fila. 499 00:26:54,279 --> 00:26:55,989 Non voglio storie. 500 00:26:56,072 --> 00:26:57,657 Taglia. Incredibile. 501 00:26:59,200 --> 00:27:00,327 Ok. Aspirapolvere. 502 00:27:00,410 --> 00:27:05,624 Hai pensato: "Ricordo che lei ha detto che ci serve per la casa. 503 00:27:05,707 --> 00:27:07,125 Lo prendo per Natale". 504 00:27:07,208 --> 00:27:11,129 Bel pensiero, pessimo tempismo. Mettiamola così. 505 00:27:11,212 --> 00:27:13,173 Un altro? 506 00:27:13,256 --> 00:27:15,508 Lì, quello scintillio? 507 00:27:16,134 --> 00:27:17,510 Sono asiatica. 508 00:27:17,594 --> 00:27:18,470 No. 509 00:27:21,056 --> 00:27:24,184 Mi hanno regalato una bambola afroamericana 510 00:27:24,267 --> 00:27:26,770 perché non c'era una bambola asiatica. 511 00:27:27,896 --> 00:27:28,813 Oh! 512 00:27:30,065 --> 00:27:31,232 È divertente. 513 00:27:32,067 --> 00:27:34,110 Come l'hai chiamata? 514 00:27:34,819 --> 00:27:36,029 Non me lo ricordo. 515 00:27:36,112 --> 00:27:37,197 Invece sì. 516 00:27:41,284 --> 00:27:43,411 Queste due donne nere davanti a te… 517 00:27:44,412 --> 00:27:45,413 stavano… 518 00:27:48,958 --> 00:27:51,503 si stavano aspettando "Shaniqua". 519 00:27:55,757 --> 00:28:00,845 Siete sedute proprio bene. Sono felice che siate sedute vicine. 520 00:28:01,471 --> 00:28:02,931 È davvero divertente. 521 00:28:03,515 --> 00:28:05,183 Ci giochi ancora? 522 00:28:05,266 --> 00:28:06,101 Certo. 523 00:28:06,184 --> 00:28:08,061 Non c'erano molti giochi asiatici. 524 00:28:08,144 --> 00:28:10,980 - Ho un sacco di bambole afroamericane. - Nere? 525 00:28:11,064 --> 00:28:12,148 Che buffo. 526 00:28:12,732 --> 00:28:13,650 Non lo so. 527 00:28:13,733 --> 00:28:15,568 Donne nere, cosa ne pensate? 528 00:28:16,361 --> 00:28:18,113 È positivo per l'inclusione? 529 00:28:18,196 --> 00:28:21,741 Che ve ne pare del fatto che lei controlli una persona nera? 530 00:28:25,370 --> 00:28:27,622 Io non so bene cosa pensarne. Davvero. 531 00:28:31,835 --> 00:28:33,545 Ma che voce le hai dato? 532 00:28:36,548 --> 00:28:38,925 Si fanno sempre delle voci con i giochi. 533 00:28:39,008 --> 00:28:42,929 Mi immagino una ragazzina asiatica che fa: "Stronza, sai una cosa?" 534 00:28:45,473 --> 00:28:46,808 Mi fa troppo ridere. 535 00:28:52,897 --> 00:28:54,023 Oppure… 536 00:28:57,652 --> 00:29:00,447 La bambolina nera diceva: "Haro". 537 00:29:03,408 --> 00:29:05,326 Sono entrambe così sbagliate. 538 00:29:08,496 --> 00:29:10,165 Oddio. 539 00:29:11,833 --> 00:29:12,667 Il prossimo. 540 00:29:14,043 --> 00:29:15,587 Fanculo. Andiamo qui. 541 00:29:15,670 --> 00:29:18,840 Un paio di anni fa mi hanno trovato un cancro ai testicoli. 542 00:29:18,923 --> 00:29:22,677 I miei colleghi per Natale mi hanno regalato mezza sacca. 543 00:29:24,512 --> 00:29:27,557 Ti hanno dato mezza sacca per Natale. 544 00:29:27,640 --> 00:29:28,850 Scrotale. Di plastica. 545 00:29:28,933 --> 00:29:32,187 Mezza sacca scrotale di plastica. Pensavo alla sacca da golf. 546 00:29:32,771 --> 00:29:33,980 Oh, cavolo. 547 00:29:34,063 --> 00:29:35,607 Alla fine l'hai perso? 548 00:29:35,690 --> 00:29:37,609 - Sì. Il testicolo vero sì. - No. 549 00:29:37,692 --> 00:29:39,444 Lo hai conservato? 550 00:29:39,527 --> 00:29:40,653 - No. - Cosa? 551 00:29:40,737 --> 00:29:42,030 Non me l'hanno dato. 552 00:29:42,113 --> 00:29:43,156 - Cosa? - Esatto. 553 00:29:43,239 --> 00:29:46,868 Ti ridanno i calcoli renali. Non posso riavere la mia palla? 554 00:29:47,827 --> 00:29:51,915 Andrebbe ricoperta in bronzo, come le scarpine dei bebè. Sapete? 555 00:29:51,998 --> 00:29:54,375 C'è chi lo fa con le scarpine dei figli. 556 00:29:54,459 --> 00:29:55,335 Sarebbe bello. 557 00:29:55,418 --> 00:29:57,796 A Natale la metti in uno schiaccianoci. 558 00:29:59,714 --> 00:30:03,510 Ne mettono uno finto dentro per bilanciare? 559 00:30:03,593 --> 00:30:04,803 No, resta vuoto. 560 00:30:04,886 --> 00:30:05,887 Resta… 561 00:30:06,721 --> 00:30:09,098 - Come un collo di tacchino. - Esatto. 562 00:30:12,310 --> 00:30:13,978 Ne hai solo una là sotto? 563 00:30:14,062 --> 00:30:16,815 È come un orologio a pendolo. 564 00:30:19,317 --> 00:30:20,151 Bello. 565 00:30:20,693 --> 00:30:24,823 Ma, sono curioso al riguardo, quando perdi un testicolo, 566 00:30:25,490 --> 00:30:26,866 vieni più in fretta? 567 00:30:27,534 --> 00:30:28,493 O più piano? 568 00:30:28,576 --> 00:30:30,995 - Ha influito? - È una domanda per lei. 569 00:30:31,079 --> 00:30:32,038 Signora? 570 00:30:32,121 --> 00:30:33,540 È lo stesso. 571 00:30:33,623 --> 00:30:34,999 - Sì? - Trenta secondi. 572 00:30:35,083 --> 00:30:36,209 Trenta secondi! 573 00:30:39,546 --> 00:30:40,922 Niente da ridire. 574 00:30:41,422 --> 00:30:44,217 È quanto ci vuole per arrivare su Marte. 575 00:30:44,300 --> 00:30:46,344 Non c'è niente da ridire. 576 00:30:47,095 --> 00:30:48,096 Ok. 577 00:30:48,179 --> 00:30:49,639 E la quantità? 578 00:30:50,932 --> 00:30:53,560 - È la stessa. - Davvero? 579 00:30:53,643 --> 00:30:54,644 Ah. 580 00:30:54,727 --> 00:30:57,313 - Meno spruzzi. - Meno spruzzi. 581 00:30:57,397 --> 00:30:58,982 Ma è la stessa quantità? 582 00:30:59,649 --> 00:31:00,942 Sei passato da… 583 00:31:02,485 --> 00:31:03,403 A un solo… 584 00:31:11,202 --> 00:31:13,037 Non dovrebbe essere uguale. 585 00:31:16,749 --> 00:31:19,168 Le immagini hanno preso una brutta piega. 586 00:31:20,128 --> 00:31:22,547 Ok. Hai perso una palla. 587 00:31:22,630 --> 00:31:24,340 Mezza sacca. 588 00:31:24,424 --> 00:31:27,510 Hai dei bravi colleghi. Mi piace molto. Ok. 589 00:31:27,594 --> 00:31:29,178 Quel cappello. 590 00:31:29,762 --> 00:31:30,930 Sessanta mazzi di carte. 591 00:31:31,014 --> 00:31:32,807 Non sapevo che fossi un uomo. 592 00:31:32,891 --> 00:31:38,605 Sono del tutto sincero. Sembri una lesbica col viso da bambina. 593 00:31:38,688 --> 00:31:42,066 Mi hai colto di sorpresa. 594 00:31:42,150 --> 00:31:43,151 Mi dispiace. 595 00:31:44,819 --> 00:31:45,945 Mi dispiace tanto. 596 00:31:47,155 --> 00:31:48,072 Continua. 597 00:31:48,573 --> 00:31:50,491 Sessanta mazzi di carte. 598 00:31:50,575 --> 00:31:53,536 Sessanta mazzi di carte. Te li hanno regalati? 599 00:31:53,620 --> 00:31:55,288 - Sì, mia madre. - Perché? 600 00:31:55,371 --> 00:31:57,373 Sono un mago professionista. 601 00:31:57,957 --> 00:32:00,043 - Cosa? Non ci credo. - Sì. 602 00:32:00,126 --> 00:32:01,961 - Sì. - Porca puttana. 603 00:32:02,045 --> 00:32:03,546 Allora… 604 00:32:03,630 --> 00:32:06,090 - Non devi, se non vuoi. Hai le carte? - Sì. 605 00:32:06,174 --> 00:32:07,342 Porco cazzo. 606 00:32:08,259 --> 00:32:09,928 - Puoi fare un trucco? - Sì. 607 00:32:10,011 --> 00:32:11,638 - Davvero? - Sì. 608 00:32:11,721 --> 00:32:14,682 - Posso farlo? - Fanculo. Adoro la magia. 609 00:32:14,766 --> 00:32:16,351 Adoro la magia. 610 00:32:16,976 --> 00:32:17,810 Ti porti… 611 00:32:18,353 --> 00:32:19,187 Sempre. 612 00:32:19,270 --> 00:32:21,147 - Come ti chiami? - Gino. 613 00:32:21,230 --> 00:32:24,192 Gino. Piacere. Hai sempre un mazzo di carte con te? 614 00:32:24,275 --> 00:32:26,694 Sempre. È uno dei 60. Siamo a 59. 615 00:32:26,778 --> 00:32:29,364 Amico, aspetta di provare la fica. 616 00:32:29,447 --> 00:32:31,741 Ti cambierà la vita. 617 00:32:32,784 --> 00:32:33,618 È… 618 00:32:36,621 --> 00:32:38,206 È pazzesco. 619 00:32:38,289 --> 00:32:41,417 Adoro la magia. È una delle mie cose preferite, cazzo. 620 00:32:41,501 --> 00:32:44,087 Ho tutta questa teoria in testa che il mago… 621 00:32:44,170 --> 00:32:46,422 - Che la magia sia proprio reale. - Sì. 622 00:32:46,506 --> 00:32:48,341 Penso che la magia sia reale. 623 00:32:48,424 --> 00:32:52,762 E che ci sia un altro regno, tipo Harry Potter, ma la regola numero uno 624 00:32:52,845 --> 00:32:55,056 è non fare magie davanti ai normali. 625 00:32:55,139 --> 00:32:58,685 Non la puoi monetizzare. Quindi vedi quei maghi famosi. 626 00:32:58,768 --> 00:33:03,064 La mia teoria è che pensino: "Fanculo. Monetizzerò in quest'altro mondo". 627 00:33:03,147 --> 00:33:06,484 E a volte invece… 628 00:33:06,567 --> 00:33:08,152 - È solo questo. - Sì. 629 00:33:09,362 --> 00:33:12,615 Ok. Quindi… Come vuoi fare? 630 00:33:12,699 --> 00:33:15,451 Dimmi una carta qualunque. Quella che vuoi. 631 00:33:15,535 --> 00:33:16,619 - La dico? - Sì. 632 00:33:16,703 --> 00:33:17,829 Sette di cuori. 633 00:33:17,912 --> 00:33:20,456 Sette di cuori. Oh, mi è caduta per terra. 634 00:33:20,540 --> 00:33:21,791 Ma che cazzo? 635 00:33:22,834 --> 00:33:23,668 Amico. 636 00:33:26,921 --> 00:33:29,799 - È già pazzesco. - Guarda il sette di cuori. Pronto? 637 00:33:29,882 --> 00:33:31,342 - Ok. - Lo piego così. 638 00:33:31,426 --> 00:33:34,470 Così puoi vedere il sette. Andrà in mezzo. 639 00:33:34,554 --> 00:33:36,723 - Ok. - Conferma a tutti che è in mezzo. 640 00:33:36,806 --> 00:33:40,560 Guarda da vicino. Lo vedrai succedere. Pronto? Uno, due, su. 641 00:33:41,144 --> 00:33:42,145 Così. 642 00:33:43,104 --> 00:33:44,814 - Amico. Che bello. - Girala. 643 00:33:44,897 --> 00:33:47,525 Appena è saltata su, mi è venuto un po' duro. 644 00:33:48,860 --> 00:33:50,236 Sono stato io. 645 00:33:51,070 --> 00:33:52,822 Ha schioccato le dita e io… 646 00:33:54,615 --> 00:33:55,950 Oh, ecco. 647 00:33:56,451 --> 00:34:00,246 È il sette di cuori, amico. È pazzesco. 648 00:34:00,329 --> 00:34:01,330 Ne vuoi un'altra? 649 00:34:01,414 --> 00:34:03,750 Sì, fanne un'altra. Perché no? 650 00:34:04,250 --> 00:34:07,879 Ero così certo che mi avresti chiamato e chiesto il sette di cuori 651 00:34:07,962 --> 00:34:09,839 che ho messo una carta qui. 652 00:34:09,922 --> 00:34:12,675 No, cazzo. 653 00:34:12,759 --> 00:34:14,093 Sette di cuori. 654 00:34:14,844 --> 00:34:16,095 Grazie. 655 00:34:17,346 --> 00:34:18,389 Bro! 656 00:34:19,265 --> 00:34:21,100 - È fantastico. - Grazie. 657 00:34:21,184 --> 00:34:22,393 Porca puttana. 658 00:34:22,477 --> 00:34:23,936 Grazie mille. 659 00:34:25,229 --> 00:34:27,523 Vai a sederti. 660 00:34:28,191 --> 00:34:30,193 Bro. Un altro applauso per Gino. 661 00:34:31,444 --> 00:34:32,862 Porca puttana. 662 00:34:32,945 --> 00:34:34,030 Gino! 663 00:34:38,284 --> 00:34:41,621 Quando mi sono girato prima che prendesse il cappello, 664 00:34:41,704 --> 00:34:43,706 lo avete visto metterci qualcosa? 665 00:34:43,790 --> 00:34:45,458 Ma che cazzo, amico? 666 00:34:46,292 --> 00:34:47,210 Demonio. 667 00:34:48,336 --> 00:34:51,339 Il mio commento hater preferito di sempre è: 668 00:34:51,422 --> 00:34:55,134 "Truffa. Deve conoscere quella persona. Erano d'accordo". 669 00:34:55,218 --> 00:34:57,512 Ti avevo mai incontrato, Gino? 670 00:34:57,595 --> 00:35:00,556 - Niente affatto. - No. Pensavo fossi una bambina. 671 00:35:02,183 --> 00:35:03,059 Mai. 672 00:35:03,142 --> 00:35:08,314 Voglio mettere a verbale che non lo avevo mai incontrato. 673 00:35:08,397 --> 00:35:11,359 Quando ha detto: "Ero così certo che mi avresti chiamato 674 00:35:11,442 --> 00:35:14,862 e chiesto il sette di cuori" me ne sono pentito un pochino. 675 00:35:15,446 --> 00:35:18,241 Se no stasera, andando via da qua, 676 00:35:18,324 --> 00:35:19,242 avrebbe fatto… 677 00:35:26,499 --> 00:35:30,670 Lo show è finito. Non saprei come, a meno che io facessi… 678 00:35:32,004 --> 00:35:35,550 E gli tornasse il prepuzio. Sarebbe la cosa più folle. 679 00:35:36,300 --> 00:35:39,220 Quella sarebbe la fine dello show. 680 00:35:43,933 --> 00:35:47,812 Bro, è fantastico, Gino. Grazie per averlo condiviso. 681 00:35:47,895 --> 00:35:49,188 Che altro abbiamo? 682 00:35:50,439 --> 00:35:53,109 - Il signore. - Il miglior regalo lo ricevo ogni anno. 683 00:35:53,192 --> 00:35:54,777 - Ogni anno? - Ogni anno. 684 00:35:54,861 --> 00:35:57,864 - Ho qui i miei suoceri, capitemi. - Ok. 685 00:35:57,947 --> 00:36:03,870 Mia moglie fa un servizio fotografico al mese di tutti questi boudoir sessuali… 686 00:36:04,495 --> 00:36:05,413 Nuda. 687 00:36:06,330 --> 00:36:07,456 Aspetta. 688 00:36:07,540 --> 00:36:11,878 Ogni mese, tua moglie fa un servizio fotografico a tema sessuale. 689 00:36:11,961 --> 00:36:16,299 È un appuntamento al mese, e a Natale ricevo un libro o delle cartoline. 690 00:36:16,382 --> 00:36:19,218 Forse quest'anno sarà un calendario. Spero. 691 00:36:20,720 --> 00:36:23,514 Ok, ma non è una foto per ogni giorno del mese. 692 00:36:23,598 --> 00:36:25,600 È solo per il tema del mese. 693 00:36:25,683 --> 00:36:29,145 Foto di lei nuda, con dei palloncini, in punta di piedi. 694 00:36:29,854 --> 00:36:32,690 Vorrei che poteste vedere i suoi genitori. 695 00:36:32,773 --> 00:36:33,774 Stanno pensando: 696 00:36:34,817 --> 00:36:36,944 "Era una così brava ragazza. 697 00:36:38,196 --> 00:36:39,488 Cavolo. 698 00:36:39,572 --> 00:36:41,908 L'appuntamento quel mese era in mongolfiera, 699 00:36:41,991 --> 00:36:43,993 quindi devo cercare di capirlo. 700 00:36:44,076 --> 00:36:46,704 Aspetta. Cosa fa per febbraio? 701 00:36:47,538 --> 00:36:51,500 Febbraio è il mio compleanno, quindi è sempre un po' più scuro… 702 00:36:51,584 --> 00:36:52,543 Più scuro? 703 00:36:57,924 --> 00:37:00,426 È anche il Mese della storia dei neri. Lo sai? 704 00:37:06,224 --> 00:37:07,141 Va bene. 705 00:37:08,434 --> 00:37:09,810 E luglio? 706 00:37:09,894 --> 00:37:12,063 - È il mio compleanno. - Il tuo? 707 00:37:12,146 --> 00:37:13,981 Ero come mamma mi ha fatta. 708 00:37:15,358 --> 00:37:18,611 Sparavi dei bengala dalla fica? 709 00:37:24,158 --> 00:37:27,578 Wow, è un regalo fantastico. Siete divertenti da morire. 710 00:37:28,120 --> 00:37:28,996 Avete figli? 711 00:37:29,080 --> 00:37:30,706 - Tre. - Tre. 712 00:37:30,790 --> 00:37:32,083 Cavolo. 713 00:37:33,209 --> 00:37:35,503 Un giorno troveranno il calendario. 714 00:37:36,212 --> 00:37:39,590 Sarà traumatizzante. Non mettete il calendario sul frigo. 715 00:37:39,674 --> 00:37:43,970 Evitate che gli allenamenti di calcio siano sotto il culo della mamma. 716 00:37:48,474 --> 00:37:52,144 Non sono mai stato più sicuro che una coppia durerà per sempre. 717 00:37:52,812 --> 00:37:55,398 È fantastico. C'è del romanticismo. 718 00:37:56,565 --> 00:37:57,733 Oh. 719 00:37:58,234 --> 00:38:02,071 È anche meglio che i tuoi genitori siano qui a sentirvi. 720 00:38:02,655 --> 00:38:03,739 Mamma e papà? 721 00:38:03,823 --> 00:38:04,782 Sì. 722 00:38:04,865 --> 00:38:06,325 Mai fatto cose simili? 723 00:38:06,909 --> 00:38:08,119 Forse peggio. 724 00:38:10,246 --> 00:38:12,039 Aspettate. 725 00:38:12,123 --> 00:38:14,083 Aspettate. Ascoltiamoli. 726 00:38:14,709 --> 00:38:16,961 Qualcosa dello stesso regno? 727 00:38:17,044 --> 00:38:20,089 Cos'avete comprato per il vostro anniversario? È peggio. 728 00:38:20,172 --> 00:38:22,008 Cos'avete comprato? 729 00:38:22,091 --> 00:38:25,303 Biglietti aerei per fare sesso in aereo. 730 00:38:25,386 --> 00:38:26,804 Sesso ad alta quota. 731 00:38:30,016 --> 00:38:31,225 Il Mile High Club. 732 00:38:31,309 --> 00:38:33,311 Mile High Club. L'avete già fatto? 733 00:38:33,394 --> 00:38:34,228 Sì. 734 00:38:34,312 --> 00:38:35,229 Figo! 735 00:38:39,108 --> 00:38:40,234 Con che compagnia? 736 00:38:41,193 --> 00:38:42,194 È a Las Vegas. 737 00:38:42,278 --> 00:38:44,905 A Las Vegas. C'è un aereo solo per il sesso? 738 00:38:44,989 --> 00:38:46,073 Sì. 739 00:38:46,157 --> 00:38:47,616 È disgustoso. 740 00:38:48,200 --> 00:38:50,703 Vi immaginate il posto in mezzo? 741 00:38:57,251 --> 00:38:59,211 Ci sono altre persone sull'aereo? 742 00:38:59,295 --> 00:39:02,173 Il pilota, ma è chiuso e ha le cuffie. 743 00:39:02,256 --> 00:39:04,342 - Ma è un aereo privato? - Sì. 744 00:39:04,425 --> 00:39:08,179 Oh, ok. Pensavo fosse tipo la Southwest Airlines. 745 00:39:09,847 --> 00:39:14,435 Con un bagno e poi file di coppie che dicono: 746 00:39:15,227 --> 00:39:16,354 "Forza! 747 00:39:17,605 --> 00:39:20,649 Siamo a metà strada per Phoenix, amico. Dai!" 748 00:39:27,323 --> 00:39:30,534 Siete meravigliosi. È un regalo fantastico. 749 00:39:30,618 --> 00:39:31,786 Bravi, ragazzi. 750 00:39:32,286 --> 00:39:34,413 Cambiamo discorso, ok? 751 00:39:34,497 --> 00:39:38,793 Se parliamo di regali, dobbiamo parlare di come li riceviamo. 752 00:39:38,876 --> 00:39:41,295 Non tutti ricevono regali per Natale. 753 00:39:42,004 --> 00:39:45,132 Devi essere sulla lista, giusto? La lista dei buoni. 754 00:39:45,216 --> 00:39:47,343 Babbo Natale ha una lista e controlla. 755 00:39:47,426 --> 00:39:51,180 Se sei buono, vai in quella lista. Riceverai dei regali. 756 00:39:51,263 --> 00:39:54,809 Altrimenti, finisci nella lista dei cattivi. 757 00:39:54,892 --> 00:39:56,477 Niente regalo. 758 00:39:56,560 --> 00:39:59,730 È una tradizione molto importante da seguire sempre. 759 00:39:59,814 --> 00:40:03,484 Alla fine di ogni anno, dovremmo domandarci tutti: 760 00:40:03,567 --> 00:40:06,195 "Wow, sono stato gentile quest'anno? 761 00:40:06,278 --> 00:40:08,406 Sono stato buono? Altruista? 762 00:40:08,489 --> 00:40:12,368 Avrei potuto aiutare qualcuno? In cosa potrei migliorare? 763 00:40:12,451 --> 00:40:14,703 O sono nella lista dei cattivi?" 764 00:40:14,787 --> 00:40:16,664 È più facile finire lì. 765 00:40:17,415 --> 00:40:19,458 Di sicuro è molto più divertente. 766 00:40:20,167 --> 00:40:24,338 Ma dovremmo cercare di essere buoni, anche se non finisce bene. 767 00:40:24,422 --> 00:40:25,381 Almeno provarci. 768 00:40:25,464 --> 00:40:30,428 Io ci provo sempre. Ovunque io faccia l'ultimo spettacolo prima di Natale, 769 00:40:30,511 --> 00:40:33,264 invito il pubblico a portare un giocattolo. 770 00:40:33,347 --> 00:40:34,682 Io ne compre 200. 771 00:40:34,765 --> 00:40:39,186 E li doniamo all'ospedale pediatrico locale. 772 00:40:41,272 --> 00:40:45,317 È una cosa altruista. È bello fare qualcosa per qualcuno. 773 00:40:45,901 --> 00:40:49,697 Ci sono tante mamme che presto avranno molto tempo libero. 774 00:40:50,197 --> 00:40:52,825 La cosa diventa un pochino maliziosa. 775 00:40:53,451 --> 00:40:56,704 Vorrei sapere chi ha fatto qualcosa 776 00:40:56,787 --> 00:40:59,665 che potrebbe metterlo in una delle due liste. 777 00:41:02,084 --> 00:41:03,878 Starò qui tutta la notte. 778 00:41:07,590 --> 00:41:08,549 Lì. 779 00:41:08,632 --> 00:41:12,094 Mio marito ha avuto problemi ai reni per anni 780 00:41:12,178 --> 00:41:14,889 e quest'anno gli serviva un rene, 781 00:41:14,972 --> 00:41:18,976 così ho fatto il test per vedere se potessi donargliene uno. 782 00:41:19,059 --> 00:41:25,107 Purtroppo non ho potuto per via delle mie condizioni di salute, 783 00:41:25,191 --> 00:41:27,359 ma il mio nuovo genero, 784 00:41:27,443 --> 00:41:30,988 erano sposati solo da un mese, ci ha donato il suo rene. 785 00:41:31,071 --> 00:41:32,448 Non ci credo. 786 00:41:36,744 --> 00:41:39,538 - Va alla grande. Si gode la vita! - È pazzesco. 787 00:41:39,622 --> 00:41:41,248 Non so se lo sai, 788 00:41:41,332 --> 00:41:45,544 ma non sostituiscono un rene. Ne aggiungono uno. 789 00:41:45,628 --> 00:41:46,754 Non lo sapevo. 790 00:41:46,837 --> 00:41:48,756 Hai tre reni adesso? 791 00:41:48,839 --> 00:41:50,382 - Sì, signore. - No. 792 00:41:50,466 --> 00:41:51,800 Ti senti più pieno? 793 00:41:52,885 --> 00:41:55,262 No, ma lo sento. L'hanno messo davanti. 794 00:41:55,346 --> 00:41:57,181 - Lo senti davanti? - Sì. 795 00:41:57,264 --> 00:41:59,308 Ma dai, come un marsupio. 796 00:42:01,268 --> 00:42:03,145 È incredibile. 797 00:42:03,229 --> 00:42:08,150 Hai detto che era sposato con tua figlia solo da circa un anno? 798 00:42:08,234 --> 00:42:11,070 - No, tipo… Tre mesi. - Un mese e mezzo. 799 00:42:11,153 --> 00:42:12,029 Un mese e mezzo! 800 00:42:12,112 --> 00:42:14,615 Hanno scoperto che era compatibile in luna di miele. 801 00:42:14,698 --> 00:42:18,285 - Sulla spiaggia in Messico. - No. Una vacanza rovinata. 802 00:42:20,663 --> 00:42:22,998 È davvero… Dove cazzo sono i reni? 803 00:42:23,082 --> 00:42:24,250 - Sono… - Dietro. 804 00:42:24,333 --> 00:42:26,919 Sono dietro. Te ne hanno messo uno davanti? 805 00:42:27,002 --> 00:42:28,504 Sembra pericoloso. 806 00:42:29,213 --> 00:42:30,589 È facile batterti. 807 00:42:31,090 --> 00:42:31,924 Ora. 808 00:42:32,007 --> 00:42:35,761 - Sono troppo vecchio per una rissa, è ok. - Mi piace. 809 00:42:35,844 --> 00:42:38,222 Dammi il tuo cazzo di portafogli. Ora. 810 00:42:38,305 --> 00:42:40,474 Perché adesso non dirai niente. 811 00:42:41,100 --> 00:42:44,061 No. Ora che so che non ti difenderai, va bene. 812 00:42:45,145 --> 00:42:47,982 Ok. Wow. Sì, il genero. 813 00:42:48,065 --> 00:42:50,526 Grande. Nella lista dei buoni, di sicuro. 814 00:42:53,445 --> 00:42:57,116 Sì. Non te la puoi prendere con lui perché si scopa tua figlia. 815 00:42:57,199 --> 00:42:58,534 Ti ha salvato la vita. 816 00:43:00,744 --> 00:43:03,289 Lo sta facendo ora. Capisci cosa intendo? 817 00:43:03,372 --> 00:43:06,792 Ha preso il cognome di mia figlia. 818 00:43:06,875 --> 00:43:09,253 Oh, wow. Quindi se lo scopa lei. 819 00:43:12,548 --> 00:43:13,424 Cavolo. 820 00:43:13,507 --> 00:43:16,510 Gli ha tolto un rene e il cognome. 821 00:43:17,845 --> 00:43:20,222 Wow. Quel ragazzo ce la mette tutta. 822 00:43:21,056 --> 00:43:22,391 Ok. 823 00:43:23,851 --> 00:43:27,354 Chi altro è sulla lista dei buoni? Lì, col cappello. 824 00:43:27,438 --> 00:43:31,108 Sono un capo scout nella zona di Phoenix. 825 00:43:31,191 --> 00:43:35,112 Li porto in campeggio per più di una settimana ogni estate. 826 00:43:35,195 --> 00:43:38,157 È fantastico. Chris Hansen. Volete venire subito? 827 00:43:39,241 --> 00:43:41,201 Sì, venite, perché… 828 00:43:42,202 --> 00:43:43,162 L'abbiamo preso. 829 00:43:46,081 --> 00:43:47,750 Sei un capo scout. 830 00:43:48,500 --> 00:43:50,711 Li porti nel bosco per un po'. 831 00:43:51,378 --> 00:43:52,296 Tutti gli anni. 832 00:43:52,379 --> 00:43:53,547 Ok. 833 00:43:54,048 --> 00:43:56,091 È roba da boy-scout? 834 00:43:56,175 --> 00:43:59,011 Sì. Ora sono maschi e femmine. 835 00:43:59,094 --> 00:44:01,889 Maschi e femmine. Capisco. Puoi scegliere. 836 00:44:01,972 --> 00:44:02,848 Sì. 837 00:44:02,931 --> 00:44:03,932 Buon per te. 838 00:44:08,228 --> 00:44:14,318 Non sapevo che lo facessero ancora. Quando li porti nel bosco, cosa imparano? 839 00:44:15,444 --> 00:44:19,114 C'è una gara in cui si mangia il gelato senza usare le mani. 840 00:44:19,198 --> 00:44:22,451 Una gara in cui si mangia il gelato senza usare le mani. 841 00:44:24,912 --> 00:44:26,789 Chi sono i giudici della gara? 842 00:44:28,207 --> 00:44:29,458 Alcuni consiglieri. 843 00:44:29,541 --> 00:44:32,753 Alcuni dei consiglieri. È disgustoso. 844 00:44:33,420 --> 00:44:35,130 Il numero quattro ci sa fare. 845 00:44:39,968 --> 00:44:42,888 Amico, vedo solo un problema. 846 00:44:45,224 --> 00:44:47,559 Ti chiederò una cosa in base alla tua voce. 847 00:44:48,060 --> 00:44:48,977 Gay? 848 00:44:49,061 --> 00:44:50,312 - Sì. - Sì. 849 00:44:56,694 --> 00:44:59,988 Strano che non facciate una gara in cui si mangiano hot dog. 850 00:45:08,080 --> 00:45:09,915 Va bene. 851 00:45:11,166 --> 00:45:14,545 Quanto ti sei arrabbiato quando hanno portato le ragazze? 852 00:45:16,839 --> 00:45:17,756 Rovineranno tutto. 853 00:45:22,136 --> 00:45:24,054 Lista dei cattivi, di sicuro. 854 00:45:25,097 --> 00:45:28,642 So che cerchi di fare una cosa buona, ma così non va proprio. 855 00:45:30,060 --> 00:45:31,937 Non prendere quella via, amico. 856 00:45:32,813 --> 00:45:34,523 Cavolo. 857 00:45:36,233 --> 00:45:38,736 Sì, è un rapporto della polizia. 858 00:45:40,612 --> 00:45:41,697 Ok, che altro? 859 00:45:41,780 --> 00:45:42,865 Io ne ho uno. 860 00:45:42,948 --> 00:45:44,783 - Per la lista dei buoni? - Sì. 861 00:45:44,867 --> 00:45:45,701 Cos'hai fatto? 862 00:45:45,784 --> 00:45:48,871 Eravamo in California, a Newport Beach. Al molo. 863 00:45:49,371 --> 00:45:52,583 Una mamma urlava, isterica. 864 00:45:52,666 --> 00:45:53,792 Non trovava il figlio. 865 00:45:53,876 --> 00:45:56,754 - A Newport. - Noi abbiamo tre figli. 866 00:45:56,837 --> 00:46:00,257 Uno di 11 anni e due gemelli di 8 anni. 867 00:46:00,340 --> 00:46:02,050 Uno di 11 anni e due di 8. 868 00:46:02,134 --> 00:46:04,344 - Gliene hai dato uno dei tuoi. - Sì. 869 00:46:05,304 --> 00:46:06,555 Avevamo un gemello. 870 00:46:06,638 --> 00:46:09,516 Certo, un gemello. Non te ne accorgi nemmeno. 871 00:46:10,142 --> 00:46:13,479 Quindi, come mamma, e come tutte le mamme sanno, 872 00:46:13,562 --> 00:46:16,774 vorresti che tutti ti aiutassero a trovare tuo figlio. 873 00:46:16,857 --> 00:46:17,775 Certo. 874 00:46:17,858 --> 00:46:21,528 Quindi le ho chiesto una foto del figlio e il nome. 875 00:46:21,612 --> 00:46:24,323 Ho detto: "Ognuno prenda un bambino". 876 00:46:24,406 --> 00:46:27,493 Ognuno prenda un bambino. Lo dice anche lui. 877 00:46:30,996 --> 00:46:32,498 Tutti insieme. 878 00:46:34,291 --> 00:46:37,377 I grandi prendono un piccino. I piccini prendono un grande. 879 00:46:39,588 --> 00:46:43,926 Iniziamo a correre per Newport Beach cercando il bambino. 880 00:46:44,468 --> 00:46:49,807 E vedo questo bambino con un uomo che lo teneva per il braccio. 881 00:46:49,890 --> 00:46:51,558 Lo teneva per il braccio? 882 00:46:51,642 --> 00:46:53,477 Ma tipo: "L'ho trovato" 883 00:46:53,560 --> 00:46:54,812 o tipo: "Dai, vieni"? 884 00:46:54,895 --> 00:46:56,271 - Arrabbiato. - Arrabbiato? 885 00:46:56,355 --> 00:47:00,818 Io dico il nome del bambino, lui mi guarda e penso: "Oddio, è lui". 886 00:47:00,901 --> 00:47:03,737 Ho chiesto: "Tu chi sei?" E lui: "Sono il padre". 887 00:47:03,821 --> 00:47:05,656 Ho detto: "Ok, vieni con me". 888 00:47:05,739 --> 00:47:09,076 Siamo andati dalla mamma. Era il padre, ma erano ubriachi. 889 00:47:09,159 --> 00:47:11,829 Il bambino si era allontanato. Ma lo abbiamo trovato. 890 00:47:11,912 --> 00:47:13,831 Oh, wow. No, aspetta. 891 00:47:13,914 --> 00:47:16,416 Non lo hai trovato tu. Lo ha trovato il padre. 892 00:47:17,334 --> 00:47:19,878 - Ho riunito la famiglia. - Li hai riuniti. 893 00:47:19,962 --> 00:47:22,756 Sembra che, se no, non ci sarebbero riusciti. 894 00:47:23,924 --> 00:47:25,259 Va bene. 895 00:47:26,260 --> 00:47:27,678 - Hai fatto l'assist. - Buoni? 896 00:47:27,761 --> 00:47:29,346 Ok, lista dei buoni. 897 00:47:29,429 --> 00:47:32,599 L'intenzione era giusta. Ma fatti gli affari tuoi. 898 00:47:32,683 --> 00:47:33,892 Capisci? 899 00:47:33,976 --> 00:47:37,187 Non odiate che qualcuno vi dica come fare i genitori? 900 00:47:37,771 --> 00:47:39,481 Passiamo alla lista dei cattivi. 901 00:47:40,190 --> 00:47:41,650 Tu. Lì dietro. 902 00:47:42,317 --> 00:47:45,070 Seduto accanto a Mike Wazowski. 903 00:47:49,783 --> 00:47:50,617 Ok. 904 00:47:51,368 --> 00:47:53,036 Vorrei parlare di mia madre. 905 00:47:53,120 --> 00:47:53,954 Ok. 906 00:47:55,163 --> 00:47:59,167 Quando era piccola, ha contratto la poliomielite. 907 00:47:59,251 --> 00:48:00,377 La poliomielite? 908 00:48:00,460 --> 00:48:05,173 Sì, e ora che è anziana ha la sindrome post-polio. 909 00:48:05,883 --> 00:48:07,009 Ti prende di nuovo? 910 00:48:07,092 --> 00:48:08,218 Sì. 911 00:48:08,302 --> 00:48:11,096 Le hanno dovuto fondere insieme le caviglie. Non cammina. 912 00:48:11,179 --> 00:48:14,349 Le caviglie fuse? Tua madre è una cazzo di sirena? 913 00:48:17,436 --> 00:48:21,732 - È un bel modo di descriverla. - È un bel modo di descriverla. 914 00:48:21,815 --> 00:48:24,985 Potremmo dire che è diventata un taco. Non so che altro… 915 00:48:26,820 --> 00:48:29,698 Ok, le caviglie sono fuse insieme. 916 00:48:30,824 --> 00:48:33,452 A volte deve usare un deambulatore. 917 00:48:34,036 --> 00:48:35,078 Un deambulatore? 918 00:48:40,125 --> 00:48:43,253 - È proprio così. - È molto triste. 919 00:48:43,337 --> 00:48:45,172 È praticamente disabile. 920 00:48:45,255 --> 00:48:46,256 Direi di sì. 921 00:48:47,966 --> 00:48:49,676 Conosci le pubblicità? 922 00:48:49,760 --> 00:48:51,470 Quelle degli animali tristi? 923 00:48:51,553 --> 00:48:53,472 Quelle di Sarah McLachlan, sì. 924 00:48:53,555 --> 00:48:59,811 Hanno figli che fanno da portavoce per l'ospedale pediatrico di Shriners. 925 00:48:59,895 --> 00:49:01,897 - Ok. - Chiedono donazioni. 926 00:49:01,980 --> 00:49:03,148 Chiedono donazioni. 927 00:49:03,231 --> 00:49:06,360 Mia madre era in visita da noi. Guardavamo la TV 928 00:49:06,443 --> 00:49:11,823 ed è arrivata la pubblicità, e, lei stessa una persona disabile, 929 00:49:11,907 --> 00:49:15,452 ha guardato quei bambini che chiedevano soldi 930 00:49:15,535 --> 00:49:17,663 e riferendosi a uno di loro ha detto: 931 00:49:17,746 --> 00:49:22,793 "Voglio colpire quel bambino in faccia con la fica". 932 00:49:23,710 --> 00:49:26,129 Ha visto un bambino malato 933 00:49:27,255 --> 00:49:31,510 e ha detto: "Lo voglio colpire in faccia con la fica". 934 00:49:31,593 --> 00:49:34,763 Lui era su una sedia a rotelle? È ad altezza di fica. 935 00:49:35,263 --> 00:49:36,598 È… 936 00:49:36,682 --> 00:49:42,479 Pensa anche che i bambini con il cancro per il St. Jude stiano fingendo. 937 00:49:43,438 --> 00:49:45,148 Ha detto che stanno fingendo? 938 00:49:45,899 --> 00:49:48,318 Quei bambini la dovrebbero sculacciare. 939 00:49:49,569 --> 00:49:52,572 Vorrei vedere lei e quei bambini fare avanti e indietro. 940 00:49:52,656 --> 00:49:54,241 "Ti colpisco con la fica." 941 00:49:55,701 --> 00:49:57,244 "Aprila, stronza." 942 00:50:02,791 --> 00:50:04,459 Fino a dove è fusa? 943 00:50:05,877 --> 00:50:06,920 Non abbastanza. 944 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 Non abbastanza. 945 00:50:08,839 --> 00:50:10,340 È pazzesco. 946 00:50:10,424 --> 00:50:13,301 È ironico perché lei stessa è disabile. 947 00:50:13,385 --> 00:50:17,514 Già. Se non fosse disabile, sarebbe la persona peggiore al mondo. 948 00:50:18,807 --> 00:50:23,895 Abbiamo mandato una donazione a suo nome, così avrà la coperta. 949 00:50:29,568 --> 00:50:31,194 Come Franklin D. Roosevelt? 950 00:50:32,529 --> 00:50:34,448 Ha la coperta addosso? 951 00:50:34,531 --> 00:50:35,615 Sì! 952 00:50:35,699 --> 00:50:38,326 "È una bella coperta per le donazioni." "È finta." 953 00:50:40,537 --> 00:50:44,041 È un perfetto esempio del fatto che chi ha un buon senso dell'umorismo 954 00:50:44,124 --> 00:50:45,959 sa davvero cos'è la vita. 955 00:50:46,043 --> 00:50:49,588 Chi si offende per ogni cosa non ha avuto vere difficoltà. 956 00:50:49,671 --> 00:50:52,591 Lei ha battuto la polio una volta, 957 00:50:52,674 --> 00:50:54,217 ha perso la seconda volta, 958 00:50:55,510 --> 00:50:57,012 e ora sa riderci su. 959 00:50:57,095 --> 00:50:59,139 Il suo umorismo è un dono per tutti. 960 00:50:59,222 --> 00:51:02,893 Già. Ce l'hai trasmesso. Ci hai trasmesso quello spirito. Mi piace. 961 00:51:02,976 --> 00:51:03,810 Amo tua madre. 962 00:51:03,894 --> 00:51:07,564 Portala, la prossima volta. Le metteremo un acquario quassù. 963 00:51:10,442 --> 00:51:12,069 Faremo tutto il necessario. 964 00:51:13,653 --> 00:51:15,363 Chi altro si è dato da fare? 965 00:51:16,198 --> 00:51:17,365 Tu col cappello? 966 00:51:17,449 --> 00:51:18,950 Io salvo gli asini. 967 00:51:19,034 --> 00:51:20,702 Salvi gli asini? 968 00:51:24,289 --> 00:51:25,415 Dal Messico? 969 00:51:26,750 --> 00:51:29,044 Non vorrei essere uno di loro. 970 00:51:29,127 --> 00:51:31,880 "Mi succhiavano il pisello cinque sere a settimana. 971 00:51:34,841 --> 00:51:37,469 E mi portate in questa fattoria del cazzo?" 972 00:51:41,223 --> 00:51:43,016 Da dove li salvi? 973 00:51:43,100 --> 00:51:45,519 Asini selvaggi, vicino a casa, nel deserto. 974 00:51:45,602 --> 00:51:47,646 Ci sono asini selvaggi nel deserto? 975 00:51:47,729 --> 00:51:49,064 - Sì. - Non ci credo. 976 00:51:49,147 --> 00:51:51,817 Sì, ma… Ci sono dei cuccioli. 977 00:51:51,900 --> 00:51:55,570 Rimangono orfani e li porto nel santuario accanto a casa mia. 978 00:51:55,654 --> 00:51:56,530 È adorabile. 979 00:51:56,613 --> 00:51:58,907 È decisamente nella lista dei buoni. 980 00:51:58,990 --> 00:52:02,327 Anche il mio cane è stato salvato. Abbiamo un pitbull di dieci mesi. 981 00:52:02,410 --> 00:52:03,745 Lo amo moltissimo. 982 00:52:03,829 --> 00:52:06,456 Lo amo moltissimo. Si chiama Hammer. 983 00:52:06,540 --> 00:52:08,959 Ha una calza proprio qui. 984 00:52:09,459 --> 00:52:12,087 È un piccolo pitbull adorabile. Lo amo. 985 00:52:12,170 --> 00:52:14,965 Odio sapere che un giorno morderà un bambino, ma… 986 00:52:15,507 --> 00:52:16,800 sono fatti così. 987 00:52:16,883 --> 00:52:19,928 A Halloween gli ho messo una maglia di Michael Vick. 988 00:52:20,011 --> 00:52:21,304 Ne sono entusiasta. 989 00:52:22,305 --> 00:52:25,892 Sì. Penso che… Forse è passato abbastanza tempo. 990 00:52:27,060 --> 00:52:28,061 Ancora uno. 991 00:52:28,145 --> 00:52:29,980 Lì? Come va, amico? 992 00:52:30,063 --> 00:52:31,731 - Amico, giusto? - Sì, signore. 993 00:52:31,815 --> 00:52:32,858 Ok. 994 00:52:33,358 --> 00:52:36,403 Potresti essere una lesbica messicana. Senza dubbio. 995 00:52:38,738 --> 00:52:39,614 Ok. 996 00:52:42,868 --> 00:52:45,579 Voi dietro non potete vederlo, ma immaginatelo. 997 00:52:47,330 --> 00:52:49,499 Qualunque cosa pensiate, sì. 998 00:52:52,043 --> 00:52:57,507 Lei ha aiutato una signora tra gli 80 e i 90 anni 999 00:52:57,591 --> 00:52:59,176 a salire a cavallo. 1000 00:52:59,259 --> 00:53:02,846 Lei ha aiutato una donna di 90 anni a salire su un cavallo. 1001 00:53:03,805 --> 00:53:06,308 Era il suo ultimo desiderio. 1002 00:53:06,808 --> 00:53:08,476 - L'ultimo desiderio. - Sì. 1003 00:53:10,687 --> 00:53:12,272 È morta poco dopo. 1004 00:53:12,355 --> 00:53:15,233 È morta poco dopo. Quanti minuti dopo 1005 00:53:17,027 --> 00:53:18,236 che hai messo 1006 00:53:18,945 --> 00:53:24,034 questa donna eccentrica su una bestia selvaggia? 1007 00:53:24,868 --> 00:53:31,416 La persona che gestiva la casa di riposo 1008 00:53:31,499 --> 00:53:35,128 era amica di un mio conoscente che ha detto: "Michelle sa…" 1009 00:53:35,212 --> 00:53:36,504 Tu lavori con i cavalli? 1010 00:53:36,588 --> 00:53:39,132 Sì, lavoro con i cavalli. Aveva un bel cavallo. 1011 00:53:39,216 --> 00:53:41,343 Lo ha cavalcato prima di andarsene. 1012 00:53:41,426 --> 00:53:43,053 È una cosa carina da fare, 1013 00:53:43,136 --> 00:53:46,306 ma è anche omicidio volontario, ne sono sicuro. 1014 00:53:47,098 --> 00:53:49,392 C'erano molte persone. Non è proprio… 1015 00:53:49,476 --> 00:53:52,103 Non vuoi ridere da sola quando cade. Bene. 1016 00:53:52,687 --> 00:53:56,066 Facevo equitazione terapeutica con un sacco di gente. 1017 00:53:56,149 --> 00:53:57,734 Equitazione terapeutica? Cos'è? 1018 00:53:57,817 --> 00:54:02,322 Chi ha la sclerosi multipla o è su una sedia a rotelle, 1019 00:54:02,405 --> 00:54:04,699 lo aiuti a salire a cavallo e lo tieni. 1020 00:54:04,783 --> 00:54:06,493 Metti persone con la sclerosi… 1021 00:54:06,576 --> 00:54:08,912 Metto su un cavallo gente che non si controlla. 1022 00:54:08,995 --> 00:54:13,166 Metti gente paralizzata sui cavalli. 1023 00:54:13,917 --> 00:54:15,126 Super irresponsabile. 1024 00:54:15,210 --> 00:54:17,128 - Ci metti su chiunque? - Chiunque. 1025 00:54:17,212 --> 00:54:18,797 Devi metterci sua mamma. 1026 00:54:18,880 --> 00:54:19,839 Devi solo… 1027 00:54:20,548 --> 00:54:22,759 metterla in un sacco a pelo. 1028 00:54:31,351 --> 00:54:34,187 Ok. Lo metterò nella lista dei buoni, anche se… 1029 00:54:34,271 --> 00:54:37,482 Al prossimo show raccontami qualcosa che è andata male. 1030 00:54:37,983 --> 00:54:40,151 Ha del potenziale per la lista dei cattivi. 1031 00:54:41,653 --> 00:54:44,572 La lista dei buoni è una parte importante dello show. 1032 00:54:44,656 --> 00:54:48,618 Il mondo è così orribile. Non vi pare che la gente sia stronza? 1033 00:54:48,702 --> 00:54:51,037 Ogni giorno il mondo è così negativo. 1034 00:54:51,121 --> 00:54:54,958 È bello girare per la stanza e mostrare chi fa delle cose buone. 1035 00:54:55,041 --> 00:54:58,378 Per questo amo Tempe. Volevo girare uno speciale qui. 1036 00:54:58,461 --> 00:55:01,339 Siete brava gente con lo spirito del Natale. 1037 00:55:01,423 --> 00:55:03,550 Grazie per averne fatto parte. 1038 00:55:11,141 --> 00:55:13,101 Il Natale è questo. 1039 00:55:13,184 --> 00:55:16,688 Stare con i nostri cari, gli amici, la famiglia, 1040 00:55:16,771 --> 00:55:21,234 i colleghi, dimenticare le stronzate con cui abbiamo a che fare tutto l'anno 1041 00:55:21,318 --> 00:55:25,989 e goderci una festa piena d'amore, risate e gioia. 1042 00:55:26,072 --> 00:55:27,574 Spero che questo Natale 1043 00:55:27,657 --> 00:55:31,870 troviate un motivo per sorridere e per far sorridere qualcun altro. 1044 00:55:31,953 --> 00:55:34,372 Divertitevi come mi sono divertito stasera. 1045 00:55:34,456 --> 00:55:35,749 Tempe, siete fantastici. 1046 00:55:35,832 --> 00:55:38,710 Vi adoro. Grazie per avermi fatto sentire a casa. 1047 00:55:38,793 --> 00:55:43,256 E a voi a casa, vi voglio bene e vi auguro un gran Buon Natale. 1048 00:55:43,340 --> 00:55:44,591 Grazie, gente. 1049 00:55:49,846 --> 00:55:52,640 CANCELLATA PER AVER CERCATO DI FARE L'ELEFANTE NERO 1050 00:55:53,141 --> 00:55:55,352 CATTIVA 1051 00:55:56,102 --> 00:55:58,813 IL NONNO SI È RIPRESO DEL TUTTO 1052 00:55:59,314 --> 00:56:02,400 BUONO 1053 00:56:03,068 --> 00:56:05,653 BRITANNICO 1054 00:56:05,737 --> 00:56:08,740 CATTIVO 1055 00:56:09,824 --> 00:56:12,660 HA CAMBIATO VOCE ORA LO STRIDIO È MENO FASTIDIOSO 1056 00:56:13,536 --> 00:56:15,955 BUONA 1057 00:56:16,581 --> 00:56:19,542 HA AVUTO ALTRI 4 FIGLI ILLEGITTIMI CON KYLE 1058 00:56:20,126 --> 00:56:22,379 CATTIVA 1059 00:56:23,046 --> 00:56:25,757 SI È CONVERTITA AL CRISTIANESIMO 1060 00:56:26,424 --> 00:56:29,427 CATTIVA 1061 00:56:30,178 --> 00:56:33,390 HA LASCIATO CHE MATT DICESSE LA PAROLA CON LA N 1062 00:56:33,473 --> 00:56:35,683 BUONA 1063 00:56:36,559 --> 00:56:39,270 GLI HANNO RICUCITO IL PREPUZIO 1064 00:56:39,813 --> 00:56:42,023 BUONI 1065 00:56:42,524 --> 00:56:45,735 SUO FIGLIO È ENTRATO NEL GUINNESS DEI PRIMATI 1066 00:56:46,194 --> 00:56:47,779 CATTIVA 1067 00:56:48,363 --> 00:56:51,574 HA TROVATO LAVORO IN UNA TAVOLA CALDA A BALTIMORA 1068 00:56:52,075 --> 00:56:53,743 BUONA 1069 00:56:54,411 --> 00:56:57,330 HA VENDUTO TUTTE LE SUE BAMBOLE AFROAMERICANE 1070 00:56:58,039 --> 00:56:59,666 CATTIVA 1071 00:57:00,333 --> 00:57:03,253 UN TIPO DA MEZZA SACCA PIENA 1072 00:57:04,045 --> 00:57:05,922 BUONO 1073 00:57:06,548 --> 00:57:09,467 HA FATTO COMING OUT COME LESBICA 1074 00:57:10,135 --> 00:57:11,803 CATTIVO 1075 00:57:12,554 --> 00:57:15,348 SUL NUMERO DI DICEMBRE C'ERA MATT VESTITO DA ELFO 1076 00:57:15,890 --> 00:57:18,184 CATTIVI 1077 00:57:18,977 --> 00:57:21,771 DI RECENTE HA TOLTO AL GENERO ANCHE LA VERGINITÀ 1078 00:57:22,397 --> 00:57:24,566 CATTIVO 1079 00:57:25,400 --> 00:57:28,069 DOPO NON SI È VISTO PIÙ 1080 00:57:28,778 --> 00:57:30,947 CATTIVO 1081 00:57:31,698 --> 00:57:34,451 LA CREATURA ERA JONBENÉT RAMSEY 1082 00:57:35,243 --> 00:57:37,328 BUONA 1083 00:57:37,871 --> 00:57:41,040 HA DONATO IL FONDO PENSIONE DELLA MADRE AI BAMBINI MALATI 1084 00:57:41,541 --> 00:57:43,668 MALATA 1085 00:57:44,544 --> 00:57:47,255 HA SALVATO LA MAMMA DELLA SIGNORA DAL SEAWORLD 1086 00:57:47,964 --> 00:57:50,049 BUONA 1087 00:57:50,633 --> 00:57:53,761 CONDANNATA PER OMICIDIO VOLONTARIO PER AVER MESSO JOE BIDEN A CAVALLO 1088 00:57:54,262 --> 00:57:56,639 CATTIVA 1089 00:57:57,390 --> 00:57:58,600 Il signore. 1090 00:57:58,683 --> 00:58:02,520 Non ricordo un regalo che ho fatto, ma ora ne vorrei dare uno. 1091 00:58:02,604 --> 00:58:05,648 - Vuoi dare un regalo a me? - Non necessariamente. 1092 00:58:06,232 --> 00:58:07,233 Oh, cazzo. 1093 00:58:08,193 --> 00:58:09,777 Non ci credo! 1094 00:58:10,653 --> 00:58:12,405 Non ci credo! 1095 00:58:14,032 --> 00:58:15,200 Oddio. 1096 00:58:15,283 --> 00:58:16,493 Di' di no! 1097 00:58:19,787 --> 00:58:20,997 Chiediglielo. Sii uomo. 1098 00:58:21,080 --> 00:58:22,582 - Mi vuoi sposare? - Oddio. 1099 00:58:22,665 --> 00:58:25,418 - Più forte per quelli dietro. - Mi vuoi sposare? 1100 00:58:26,753 --> 00:58:28,379 Congratulazioni! 1101 00:58:35,803 --> 00:58:39,432 BUONI 1102 00:58:42,810 --> 00:58:46,773 Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa