1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:33,199 --> 00:00:37,620 Cześć! Miło was widzieć! 4 00:00:37,704 --> 00:00:40,749 Dzięki, że wpadliście! 5 00:00:40,832 --> 00:00:43,918 Wesołych świąt wszystkim życzę! 6 00:00:44,002 --> 00:00:46,337 Serdecznie wam dziękuję. 7 00:00:46,421 --> 00:00:47,714 Wyglądacie świetnie! 8 00:00:48,506 --> 00:00:51,051 Dziękuję. 9 00:00:51,134 --> 00:00:55,013 Rewelacja. Dzięki, że przyszliście na ten występ gwiazdkowy. 10 00:00:55,096 --> 00:00:59,225 Uznałem, że warto zrobić cały program o tych najlepszych świętach. 11 00:00:59,309 --> 00:01:04,064 I musiałem go nagrać w bożonarodzeniowej stolicy świata. 12 00:01:05,523 --> 00:01:07,400 W Tempe w stanie Arizona. 13 00:01:15,575 --> 00:01:16,743 Bo dlaczego nie? 14 00:01:17,410 --> 00:01:19,037 Co innego tu się odbywa? 15 00:01:19,537 --> 00:01:22,665 Skąd w ogóle wiecie, że w Arizonie zaczęły się święta? 16 00:01:22,749 --> 00:01:25,543 To bez sensu. Przez cały rok jest tu tak samo. 17 00:01:25,627 --> 00:01:30,006 Nie wyobrażam sobie wieszania lampek bożonarodzeniowych w takim upale. 18 00:01:30,090 --> 00:01:32,675 Całe miasto wygląda jak ekskluzywny kurort. 19 00:01:33,176 --> 00:01:34,552 To dla mnie coś innego. 20 00:01:34,636 --> 00:01:40,183 Wychowałem się w Ohio. Uwielbiam białe Boże Narodzenie. 21 00:01:40,266 --> 00:01:45,313 Czarne też na bank jest fajne. Tylko nigdy mnie nie zaprosili. 22 00:01:45,396 --> 00:01:49,567 Gwiazdka jest fajna, ale czarne święta są zaraz na drugim miejscu. 23 00:01:50,235 --> 00:01:52,904 Dzień Wyzwolenia. Nowe święto. Dziękujemy. 24 00:01:53,988 --> 00:01:54,864 Piątek. 25 00:01:56,991 --> 00:01:58,076 Czarny piątek. 26 00:02:02,497 --> 00:02:03,790 Środa popielcowa. 27 00:02:06,042 --> 00:02:07,544 Tylko że… 28 00:02:09,587 --> 00:02:11,881 czarne święta nie mają Mikołaja. 29 00:02:11,965 --> 00:02:14,175 Dlatego nie są na pierwszym miejscu. 30 00:02:14,259 --> 00:02:16,219 Uwielbiam Świętego Mikołaja. 31 00:02:16,302 --> 00:02:18,847 Dla dziecka Mikołaj jest wszystkim. 32 00:02:19,347 --> 00:02:20,515 A potem nie jest. 33 00:02:21,683 --> 00:02:25,645 Pamiętacie, jak się okazało, że Mikołaj nie istnieje? Taki spoiler. 34 00:02:26,271 --> 00:02:29,357 Pewien etap dzieciństwa się kończy. Coś w nas umiera. 35 00:02:29,440 --> 00:02:32,735 Każdy w inny sposób poznaje prawdę o Mikołaju. 36 00:02:32,819 --> 00:02:34,988 Niektórzy doznają traumy. 37 00:02:35,071 --> 00:02:39,117 Dla chłopców ta chwila zwykle nadchodzi, gdy mają 10-11 lat. 38 00:02:39,200 --> 00:02:41,703 W tym okresie uczą się też masturbować. 39 00:02:41,786 --> 00:02:43,329 Taki zbieg okoliczności. 40 00:02:43,413 --> 00:02:46,291 Lista prezentów zaczyna wyglądać inaczej. 41 00:02:46,374 --> 00:02:48,042 „Skarpety. Nic więcej. 42 00:02:48,126 --> 00:02:52,172 Jak najwięcej skarpet. Przydadzą się”. 43 00:02:54,132 --> 00:02:57,051 Świat się wali, gdy wiesz, że Mikołaj to rodzice. 44 00:02:57,135 --> 00:02:59,345 „Ci ludzie zarządzają moją Gwiazdką?” 45 00:02:59,971 --> 00:03:03,600 Nagle domowe finanse zaczynają nas interesować. 46 00:03:03,683 --> 00:03:06,269 „Mama siedzi w domu, a mogłaby zarabiać”. 47 00:03:06,352 --> 00:03:09,480 „Wyłączcie światło. Nikogo tu nie ma. To kosztuje”. 48 00:03:11,566 --> 00:03:13,735 Wszystko rozbija się o kasę. 49 00:03:13,818 --> 00:03:16,362 Z wiekiem opracowałem teorię, 50 00:03:16,446 --> 00:03:19,699 że w Mikołaja wierzy się dotąd, dokąd nas na to stać. 51 00:03:21,159 --> 00:03:23,870 Małe dzieciaki chcą dostać jakąś taniochę. 52 00:03:23,953 --> 00:03:26,331 Samochodzik, małą figurkę bohatera. 53 00:03:26,414 --> 00:03:29,209 Tanie rzeczy, których zakup nie boli. 54 00:03:29,292 --> 00:03:32,212 Rano dziwią się: „Skąd te wszystkie zabawki?”. 55 00:03:32,295 --> 00:03:34,839 Rodzice na to: „Magia”. 56 00:03:34,923 --> 00:03:37,550 Wydali 80 dolarów. Nic wielkiego. 57 00:03:37,634 --> 00:03:40,094 Gdy masz 10-11 lat 58 00:03:40,178 --> 00:03:44,682 i na listę życzeń wpisujesz Xboxa, myślą: „Trzeba mu powiedzieć”. 59 00:03:47,143 --> 00:03:48,478 W co łatwiej uwierzyć? 60 00:03:48,561 --> 00:03:52,398 Że Mikołaja złapali na granicy i przez cła nie dostaniecie Xboxa? 61 00:03:54,817 --> 00:03:58,696 Czy że to wszystko bujda i że zbliża się rozwód? 62 00:03:58,780 --> 00:04:01,241 Że ta cała magia to tylko pozory. 63 00:04:01,908 --> 00:04:06,120 Pozwalają wam wierzyć w Mikołaja tak długo, jak ich na to stać. 64 00:04:06,746 --> 00:04:09,082 Kardashianie pewnie wciąż wierzą. 65 00:04:10,250 --> 00:04:13,127 Na pewno ich stać. Mają tyle kasy. 66 00:04:13,211 --> 00:04:17,674 Pewnie co roku kominem schodzi facet w przebraniu… 67 00:04:17,757 --> 00:04:18,758 kobiety. 68 00:04:19,550 --> 00:04:20,885 Mogę się założyć. 69 00:04:23,930 --> 00:04:24,889 Super. 70 00:04:27,392 --> 00:04:29,018 Brawa za Trans Mikołaja? 71 00:04:29,102 --> 00:04:33,022 To wiele mówi, Arizono. 72 00:04:34,565 --> 00:04:37,819 Ilu czarnych Mikołajów bywa co roku w domu Kardashianów? 73 00:04:37,902 --> 00:04:41,030 Czarny Mikołaj to podobno fajna sprawa. 74 00:04:41,114 --> 00:04:44,367 A wyobrażacie sobie Lamara Odoma jako Świętego Mikołaja? 75 00:04:45,410 --> 00:04:47,328 To postać z dawnych czasów. 76 00:04:47,412 --> 00:04:52,375 Dla tych, którzy nie znają Lamara Ordona, to taki olbrzymi czarny koszykarz, 77 00:04:52,458 --> 00:04:55,044 do którego Khloé Kardashian kiedyś… 78 00:04:55,128 --> 00:04:56,212 była podobna. 79 00:04:59,048 --> 00:05:04,262 Później poddała się… świątecznej magii. 80 00:05:05,722 --> 00:05:07,974 Ale gdy Mikołaj wypada z gry, 81 00:05:08,057 --> 00:05:11,936 za świąteczną atmosferę odpowiadają przyjaciele i rodzina. 82 00:05:12,020 --> 00:05:13,688 Tu przydają się tradycje. 83 00:05:13,771 --> 00:05:17,317 To, co razem robicie w święta. 84 00:05:17,400 --> 00:05:20,445 Długo nie wiedziałem, że takich tradycji mi brakuje. 85 00:05:20,528 --> 00:05:22,155 Mieliśmy zwyczajne święta. 86 00:05:22,238 --> 00:05:25,742 Nie były jakieś wyjątkowe, ale nie były też złe. 87 00:05:25,825 --> 00:05:29,746 Pobudka, skarpety, otwieranie prezentów, zabawa do obiadu. 88 00:05:29,829 --> 00:05:32,999 I tyle. Świetne święta. Cieszę się, że takie miałem. 89 00:05:33,082 --> 00:05:35,918 Jednak później odkryłem, jak to było u znajomych, 90 00:05:36,002 --> 00:05:38,087 i chyba sporo mnie ominęło. 91 00:05:38,171 --> 00:05:44,052 Dlatego dziś chciałbym pogadać o waszych bożonarodzeniowych tradycjach. 92 00:05:44,135 --> 00:05:45,553 Lata lecą. Mam 30 lat. 93 00:05:45,636 --> 00:05:48,473 Myślę o założeniu rodziny, ślubie, dzieciach. 94 00:05:48,556 --> 00:05:51,225 Chcę im przekazać fajne świąteczne zwyczaje, 95 00:05:51,309 --> 00:05:53,394 które one przekażą swoim dzieciom. 96 00:05:53,478 --> 00:05:55,271 Więc może ktoś z was 97 00:05:55,355 --> 00:05:57,231 ma ciekawe świąteczne tradycje, 98 00:05:57,315 --> 00:06:02,236 które mógłbym przekazać swoim dzieciom, tak by moja rodzina była lepsza niż wasze. 99 00:06:04,155 --> 00:06:05,073 Tam z tyłu? 100 00:06:05,156 --> 00:06:07,992 Gramy w Białego Słonia w wersję dla dorosłych. 101 00:06:08,076 --> 00:06:09,202 Rozumiem. 102 00:06:09,285 --> 00:06:12,914 Wymieniamy się prezentami 103 00:06:12,997 --> 00:06:16,292 i pewnego roku ktoś dostał mydło do siusiaka. 104 00:06:16,376 --> 00:06:17,877 Chujowe mydło. 105 00:06:18,378 --> 00:06:20,129 Takie w kształcie fiuta? 106 00:06:20,213 --> 00:06:24,342 Nie, takie okrągłe, do mycia. 107 00:06:24,425 --> 00:06:26,469 - Krążek z dziurką? - Tak. 108 00:06:26,552 --> 00:06:28,388 Bez sensu. 109 00:06:28,471 --> 00:06:31,182 Lepiej kupić mydło w kształcie fiuta. 110 00:06:31,265 --> 00:06:33,309 Wtedy można robić… 111 00:06:40,566 --> 00:06:44,946 W Białego Słonia gra się w ten sposób, 112 00:06:45,029 --> 00:06:49,158 że każdy przynosi prezent, a potem masz szansę go ukraść. 113 00:06:49,242 --> 00:06:50,076 Tak. 114 00:06:50,159 --> 00:06:52,412 A czy jest Czarny Słoń? 115 00:06:54,497 --> 00:06:57,792 Nie? Taki, w którym od razu się kradnie prezenty? 116 00:07:02,630 --> 00:07:03,673 „Ej, to moje!” 117 00:07:03,756 --> 00:07:05,675 „Już nie”. 118 00:07:09,303 --> 00:07:10,430 Ale to durne. 119 00:07:11,222 --> 00:07:13,808 - Durne. - Raz babcia dostała mydło do penisa. 120 00:07:13,891 --> 00:07:15,852 Babcia dostała mydło do penisa? 121 00:07:15,935 --> 00:07:19,105 To lepsza piosenka niż Przejechany przez renifera. 122 00:07:20,106 --> 00:07:21,524 Dobra. 123 00:07:22,066 --> 00:07:23,443 Świetna tradycja. 124 00:07:23,526 --> 00:07:25,319 - Co jeszcze? - Shavonda. 125 00:07:25,403 --> 00:07:27,530 Czekaj, on grzecznie podniósł rękę. 126 00:07:29,282 --> 00:07:31,868 - Jaką masz tradycję? - Dochodzimy razem… 127 00:07:31,951 --> 00:07:34,203 Całą rodziną dochodzicie? 128 00:07:36,247 --> 00:07:38,249 Dobra, na trzy. 129 00:07:40,168 --> 00:07:41,419 Raz! 130 00:07:42,336 --> 00:07:46,340 Dwa! Nie, dziadek jeszcze nie jest gotowy. Trzymać! 131 00:07:47,925 --> 00:07:50,511 Spokojnie. Cierpliwości! 132 00:07:53,306 --> 00:07:56,184 Czyli zbieracie się na święta. 133 00:07:56,267 --> 00:07:58,269 Musisz staranniej dobierać słowa. 134 00:07:59,729 --> 00:08:01,481 Dobra. 135 00:08:03,524 --> 00:08:05,610 Każdy wybiera cel na choince. 136 00:08:07,612 --> 00:08:09,071 „Każdy w swoją bombkę!” 137 00:08:10,615 --> 00:08:11,699 Dobra. 138 00:08:11,782 --> 00:08:13,659 Rodzina zbiera się na święta. 139 00:08:13,743 --> 00:08:16,245 Ale zwykle kończy się kłótnią. 140 00:08:16,329 --> 00:08:17,663 Kłótnią? 141 00:08:17,747 --> 00:08:19,874 Kto coś odwalił w zeszłym roku? 142 00:08:19,957 --> 00:08:22,460 - Dziadek. - A jak myślisz? 143 00:08:22,543 --> 00:08:24,545 Skąd miałbym wiedzieć? 144 00:08:25,796 --> 00:08:27,590 Co go wkurzyło? 145 00:08:28,299 --> 00:08:29,300 Zasłabł. 146 00:08:29,383 --> 00:08:30,218 Zasłabł? 147 00:08:30,301 --> 00:08:31,844 Karetka go zabrała. 148 00:08:31,928 --> 00:08:33,346 Karetka? 149 00:08:33,429 --> 00:08:35,223 „Za długo czekaliście! 150 00:08:38,726 --> 00:08:41,395 Wstrzymywałem i dostałem przepukliny”. 151 00:08:43,731 --> 00:08:45,066 Spotkanie rodzinne. 152 00:08:45,149 --> 00:08:47,985 To dosyć typowe. Co jeszcze? 153 00:08:48,069 --> 00:08:51,656 Ten, jak sądzę, gej z wytatuowaną ręką. 154 00:08:51,739 --> 00:08:57,036 W każdą Wigilię czytam swoim dzieciom Noc wigilijną, 155 00:08:57,119 --> 00:08:59,580 ale zmieniam niektóre słowa. 156 00:08:59,664 --> 00:09:03,417 Czytasz Noc wigilijną, ale zmieniasz niektóre słowa. 157 00:09:03,501 --> 00:09:05,336 - Co to za akcent? - Angielski. 158 00:09:05,419 --> 00:09:08,089 Anglia. Oryginalna Gwiazdka. 159 00:09:08,172 --> 00:09:11,092 Czyli mieszasz dzieciakom w głowach. 160 00:09:11,175 --> 00:09:13,970 Co na przykład zmieniłeś? 161 00:09:14,053 --> 00:09:18,182 „W Wigilię w domu całym nie słychać było nic, nawet strażnika”. 162 00:09:18,266 --> 00:09:20,059 Nawet strażnika. 163 00:09:20,142 --> 00:09:21,644 Bo ten dom to więzienie. 164 00:09:23,688 --> 00:09:24,522 Dobra. 165 00:09:25,064 --> 00:09:27,400 Lubię brytyjskie tradycje. 166 00:09:27,483 --> 00:09:29,527 To nowy aspekt programu. 167 00:09:29,610 --> 00:09:32,822 Wiele razy byłem w Anglii. Bardzo fajnie się tam gra. 168 00:09:32,905 --> 00:09:36,200 Ludzie są w porządku, tylko jesteście trochę dziwni. 169 00:09:37,785 --> 00:09:41,831 Nie wiem, czy wiecie, ale gdy facet dochodzi w dziewczynie, 170 00:09:41,914 --> 00:09:44,000 mówią na to „pasterska zapiekanka”. 171 00:09:45,126 --> 00:09:47,211 Jest to… 172 00:09:48,754 --> 00:09:51,507 przepyszne, ale nie dla każdego. 173 00:09:51,591 --> 00:09:52,758 Ma lekki zapaszek. 174 00:09:53,259 --> 00:09:54,927 Dobra. 175 00:09:55,011 --> 00:09:56,929 Jakie jeszcze tradycje mamy? 176 00:09:58,514 --> 00:09:59,348 W czerwonym? 177 00:09:59,432 --> 00:10:03,769 Moja rodzina przygotowuje quiz z bożonarodzeniowymi pytaniami. 178 00:10:03,853 --> 00:10:05,354 Bożonarodzeniowe pytania. 179 00:10:05,438 --> 00:10:07,023 Kto zabił Jezusa? 180 00:10:09,859 --> 00:10:10,860 Wtedy Kanye… 181 00:10:13,487 --> 00:10:14,864 „Ja chyba wiem. 182 00:10:14,947 --> 00:10:16,699 Nie powiem tego wprost. 183 00:10:16,782 --> 00:10:17,992 Ale to byli Żydzi”. 184 00:10:21,704 --> 00:10:24,290 Podoba mi się. Cała rodzina gra? 185 00:10:24,373 --> 00:10:25,416 Jest fajnie. 186 00:10:25,499 --> 00:10:30,546 Za każde pytanie jest nagroda. Kupony na różną kwotę. 187 00:10:30,630 --> 00:10:33,841 Wygrywa się po każdym pytaniu, nie tylko zbiera punkty. 188 00:10:33,924 --> 00:10:36,761 Są pytania za dolara, za pięć, dziesięć, 189 00:10:36,844 --> 00:10:40,514 25 dolarów, 50 i 100. 190 00:10:40,598 --> 00:10:41,724 O w mordę. 191 00:10:41,807 --> 00:10:44,477 Podasz przykład pytania za 100 dolarów? 192 00:10:44,560 --> 00:10:46,228 Teraz nie pamiętam. 193 00:10:47,897 --> 00:10:50,524 Usłyszałem twój głos i mi się nie spodobał. 194 00:10:52,735 --> 00:10:54,820 Jeśli tam z tyłu nie było słychać, 195 00:10:54,904 --> 00:10:57,406 to wam zazdroszczę. 196 00:10:57,490 --> 00:10:59,408 „Daj przykład pytania za 100 $”. 197 00:10:59,492 --> 00:11:02,161 „Teraz nie pamiętam”. 198 00:11:03,537 --> 00:11:06,999 Na początku rozmowy nie mówiłaś w ten sposób. 199 00:11:07,083 --> 00:11:08,417 Zaskoczyłaś mnie. 200 00:11:08,501 --> 00:11:11,170 - A bo tak mnie wywołałeś. - Podniosłaś rękę. 201 00:11:12,880 --> 00:11:14,215 Czy to ja oszalałem? 202 00:11:15,966 --> 00:11:16,801 Idziemy dalej. 203 00:11:17,843 --> 00:11:20,930 Pomysł quizu jest fajny. Zrobię to ze swoją rodziną. 204 00:11:21,013 --> 00:11:22,932 Jakie są inne rodzinne tradycje? 205 00:11:23,432 --> 00:11:24,392 Tu, z przodu. 206 00:11:24,475 --> 00:11:25,518 Robimy tamales. 207 00:11:25,601 --> 00:11:27,853 Tamales? Naprawdę? 208 00:11:27,937 --> 00:11:31,607 - Twoja narodowość to… - Jestem Latynoską. 209 00:11:31,691 --> 00:11:32,650 Którą? 210 00:11:35,069 --> 00:11:36,821 Nie wiem. Nie znam ojca. 211 00:11:36,904 --> 00:11:38,739 Nie znasz swojego ojca? 212 00:11:38,823 --> 00:11:40,074 Aż trudno uwierzyć. 213 00:11:40,908 --> 00:11:42,451 Latynoska i pół czarna? 214 00:11:42,535 --> 00:11:43,661 Niesamowite. 215 00:11:43,744 --> 00:11:45,413 Nie, żartuję. 216 00:11:45,496 --> 00:11:46,956 Tylko żartuję. 217 00:11:47,873 --> 00:11:48,916 Tylko żartuję. 218 00:11:50,042 --> 00:11:51,168 Żartuję. 219 00:11:51,794 --> 00:11:53,754 - Naprawdę nie znasz ojca? - Znam. 220 00:11:53,838 --> 00:11:56,799 Przez ciebie wyszedłem na rasistę. 221 00:11:57,341 --> 00:11:58,968 Jestem Meksykanką. 222 00:11:59,051 --> 00:12:00,219 Meksykanką? 223 00:12:00,302 --> 00:12:03,097 To świetnie, że spędzasz Gwiazdkę w Teksasie. 224 00:12:03,180 --> 00:12:05,224 Nie musisz się martwić o ICE. 225 00:12:05,850 --> 00:12:06,726 Świetnie. 226 00:12:07,226 --> 00:12:10,104 Uwielbiam tamales. 227 00:12:10,187 --> 00:12:12,523 W dzieciństwie zjadałem łupiny. 228 00:12:14,191 --> 00:12:15,234 Nie wiedziałem. 229 00:12:15,317 --> 00:12:18,154 Raz poszedłem do domu kumpla Meksykanina 230 00:12:18,237 --> 00:12:21,782 i mówię: „Lubię tamales, ale ciężko się przez nie przegryźć”. 231 00:12:21,866 --> 00:12:24,869 A oni: „Nie, trzeba je obrać”. 232 00:12:24,952 --> 00:12:28,330 „A, teraz rozumiem”. 233 00:12:28,831 --> 00:12:32,042 Bardzo się staramy, żeby tradycja nie umarła, 234 00:12:32,126 --> 00:12:34,795 bo młodzi nie potrafią robić tego dobrze. 235 00:12:34,879 --> 00:12:38,632 Bolą ich palce, narzekają, że to ciężka praca… 236 00:12:38,716 --> 00:12:40,468 Czekaj. 237 00:12:40,551 --> 00:12:44,597 Meksykanie narzekają na ciężką pracę? Co się z tym światem dzieje? 238 00:12:44,680 --> 00:12:46,599 To stracone pokolenie. 239 00:12:47,224 --> 00:12:50,186 To dlatego, że dziewczyny wychodzą za białych. 240 00:12:50,269 --> 00:12:51,896 Wszystko się miesza. 241 00:12:53,189 --> 00:12:57,067 - Moje dzieci mają zielone oczy. - Wyszłaś za białego. 242 00:12:57,151 --> 00:12:58,652 Więc to też twoja wina. 243 00:13:00,821 --> 00:13:02,531 Gdzie twój mąż? 244 00:13:02,615 --> 00:13:04,074 Już nie jest mój. 245 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 Już nie? 246 00:13:05,910 --> 00:13:07,369 Boże. 247 00:13:07,453 --> 00:13:09,413 Moja rodzina nie lubi białych. 248 00:13:09,497 --> 00:13:11,332 Rodzina nie lubi białych. 249 00:13:11,415 --> 00:13:14,710 Dobrze wiedzieć, że rasizm wszystkich nas łączy. 250 00:13:16,629 --> 00:13:19,131 Spodobałby ci się mój kumpel Kyle. 251 00:13:19,215 --> 00:13:21,509 Jest tu jednym z operatorów kamer. 252 00:13:21,592 --> 00:13:23,219 Kyle uwielbia Latynoski. 253 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 Jest biały, ale to go kręci. 254 00:13:25,805 --> 00:13:27,640 - Serio. - Umów mnie. 255 00:13:27,723 --> 00:13:29,809 Jest uroczy. 256 00:13:29,892 --> 00:13:33,270 Puknął tyle Latynosek, że jego fiut to pikantny Cheetos. 257 00:13:34,396 --> 00:13:36,440 Uwielbia to. 258 00:13:36,524 --> 00:13:39,026 - Umówię cię. - Po występie. 259 00:13:39,109 --> 00:13:41,570 Tylko się potem nie wycofaj. 260 00:13:41,654 --> 00:13:42,905 To poważny gość. 261 00:13:42,988 --> 00:13:44,949 Chcę, żeby znalazł miłość. 262 00:13:45,032 --> 00:13:48,494 Nie wyliże ci tyłka, jeśli brzegów nie maźniesz tabasco. 263 00:13:50,579 --> 00:13:51,705 Poważny gość. 264 00:13:52,373 --> 00:13:53,958 Zobaczę, co da się zrobić. 265 00:13:54,041 --> 00:13:55,251 Kyle! 266 00:13:57,837 --> 00:13:59,255 Tam jest! 267 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 Zaproszenie zostało wysłane. 268 00:14:12,810 --> 00:14:16,981 - To bożonarodzeniowy cud. Dzięki. - Nie ma sprawy. 269 00:14:18,357 --> 00:14:21,777 Niebieska kokarda. 270 00:14:21,861 --> 00:14:24,655 Świętujemy Chanuka, ale w piżamach. 271 00:14:24,738 --> 00:14:27,449 Chanuka w piżamach. 272 00:14:27,533 --> 00:14:28,617 Takich w paski? 273 00:14:39,503 --> 00:14:40,713 Chrześcijanie. 274 00:14:42,506 --> 00:14:43,591 Nie kumają tego. 275 00:14:44,967 --> 00:14:47,887 Mam wrażenie, że właśnie zepsułem wam całą zabawę. 276 00:14:48,721 --> 00:14:52,349 W tych zwyczajach trzeba brać pod uwagę historię. 277 00:14:52,433 --> 00:14:54,560 To się zaczęło, jak byłaś dzieckiem? 278 00:14:54,643 --> 00:14:58,147 - Ja to zaczęłam, gdy zostałam mamą. - Sama to zaczęłaś! 279 00:14:58,230 --> 00:15:00,816 Uwielbiam tych, którzy zaczynają coś nowego. 280 00:15:00,900 --> 00:15:03,360 Sam to próbuję robić. Ile masz dzieci? 281 00:15:03,444 --> 00:15:05,070 Powiedzmy, że pięć. 282 00:15:05,154 --> 00:15:06,405 Powiedzmy? 283 00:15:09,158 --> 00:15:10,492 Co to znaczy? 284 00:15:11,827 --> 00:15:12,953 Jedno zmarło. 285 00:15:13,037 --> 00:15:15,164 Ty suko. 286 00:15:17,708 --> 00:15:21,754 Nie czuję się z tym źle, bo powiedziała to z uśmiechem na twarzy. 287 00:15:21,837 --> 00:15:24,256 Przeszłaś przez traumę, 288 00:15:24,340 --> 00:15:27,134 ale potrafisz mówić o tym z humorem. 289 00:15:27,217 --> 00:15:30,971 Dziękuję, że na komediowy występ przyszłaś z taką energią. 290 00:15:32,348 --> 00:15:34,850 A więc piżamy. Świetna tradycja. 291 00:15:34,934 --> 00:15:35,935 Co jeszcze? 292 00:15:36,018 --> 00:15:37,269 Kwanzaa. 293 00:15:37,353 --> 00:15:39,229 Kwanzaa? Nie gadaj! 294 00:15:39,313 --> 00:15:42,191 W życiu nie spotkałem Kwanzaanina. 295 00:15:43,192 --> 00:15:45,235 Nie mam pojęcia, czy tak się mówi. 296 00:15:45,319 --> 00:15:47,154 Nic o tym nie wiem. 297 00:15:47,237 --> 00:15:48,989 Wprowadzisz mnie w temat? 298 00:15:49,073 --> 00:15:52,076 Kwanzaa to pomysł czarnego faceta, 299 00:15:52,159 --> 00:15:55,245 który pomyślał: „Walić Gwiazdkę. Zróbmy coś swojego”. 300 00:15:55,329 --> 00:15:58,916 Czarny gość pomyślał: „Walić Gwiazdkę. Zróbmy coś swojego”. 301 00:15:58,999 --> 00:16:00,709 Spoko. Rozumiem. 302 00:16:00,793 --> 00:16:05,756 Czerpali z różnych źródeł, także z Chanuka, więc też mamy świecznik. 303 00:16:05,839 --> 00:16:08,634 - Ale Świętego Mikołaja nie ma? - Nie. 304 00:16:08,717 --> 00:16:11,553 Jest jakaś postać Kwanzy? 305 00:16:11,637 --> 00:16:12,596 Nie. 306 00:16:12,680 --> 00:16:13,514 Co? 307 00:16:13,597 --> 00:16:14,431 Nie. 308 00:16:14,515 --> 00:16:15,683 Powinna być. 309 00:16:15,766 --> 00:16:17,476 Czarny gość z brodą. 310 00:16:17,559 --> 00:16:19,478 Ubrany w ciuchy z South Pole. 311 00:16:22,356 --> 00:16:24,858 - Pamiętacie taką markę South Pole? - Tak. 312 00:16:24,942 --> 00:16:28,904 W 2007 roku ten, kto miał coś z South Pole lub Phat Farms, 313 00:16:28,988 --> 00:16:30,489 wymiatał. 314 00:16:34,034 --> 00:16:37,788 Jak wyglądają obchody? 315 00:16:37,871 --> 00:16:41,250 Każdy dzień ma inne znaczenie i inne hasło. 316 00:16:41,333 --> 00:16:45,254 W jednym dniu jest to „jedność”, w innym „wspólnota” lub „rodzina”. 317 00:16:45,337 --> 00:16:47,423 Nie pamiętam wszystkich. 318 00:16:47,506 --> 00:16:49,717 Rozstawia się mały stół, 319 00:16:49,800 --> 00:16:53,137 a na nim układa rzeczy reprezentujące trudy czarnych. 320 00:16:53,220 --> 00:16:55,139 Jest tam kukurydza, inne plony. 321 00:16:55,222 --> 00:16:57,433 To chyba kiepska zabawa. 322 00:17:00,436 --> 00:17:03,564 Dzisiejszym trudem czarnych jest… Jeszcze jeden? 323 00:17:05,357 --> 00:17:06,942 Kurczę. 324 00:17:08,402 --> 00:17:09,945 Cholera. 325 00:17:10,946 --> 00:17:13,866 - Każdy dzień ma swoje słowo? - Tak. 326 00:17:13,949 --> 00:17:15,743 Które to słowo na N? 327 00:17:16,452 --> 00:17:18,454 - Który to dzień? - Nia. 328 00:17:18,537 --> 00:17:20,039 - Jak? - Nia. 329 00:17:20,122 --> 00:17:23,417 Nia? Mogę mówić? Czy trzeba wypikać? 330 00:17:23,500 --> 00:17:25,085 Wolno to mówić? 331 00:17:25,878 --> 00:17:26,712 To dobrze. 332 00:17:26,795 --> 00:17:29,506 Bo trzeba by było przerwać występ. 333 00:17:29,590 --> 00:17:31,550 Dzień Nia. 334 00:17:32,134 --> 00:17:33,594 Co oznacza… 335 00:17:33,677 --> 00:17:35,304 - Wygugluj sobie. - Serio? 336 00:17:36,430 --> 00:17:39,016 - To coś złego? - Po prostu nie pamiętam. 337 00:17:39,099 --> 00:17:42,227 Sądziłem, że Nia znaczy to samo, co znane słowo na N. 338 00:17:42,311 --> 00:17:45,355 Bo gdyby to była inna wersja, 339 00:17:45,439 --> 00:17:46,982 byłbym skończony. 340 00:17:48,025 --> 00:17:51,653 Tylko mówiłaś, że to wyraz, który zaczyna się na N. Kumam. 341 00:17:53,739 --> 00:17:55,282 Dobra. 342 00:17:55,783 --> 00:17:56,867 Dziękuję. 343 00:17:56,950 --> 00:17:57,951 Moja Nia. 344 00:18:02,164 --> 00:18:05,292 Na śmierć się przeląkłem. 345 00:18:07,628 --> 00:18:08,712 Dobra. 346 00:18:09,755 --> 00:18:11,298 Jedziemy dalej. 347 00:18:13,258 --> 00:18:17,096 Czegoś się nauczyłem. Nie znałem nikogo, kto obchodzi Kwanzaa. 348 00:18:17,179 --> 00:18:19,306 Super. Dzięki, że wpadłaś. 349 00:18:19,389 --> 00:18:23,936 Mieliśmy Kwanzaa, Chanuka… Są tu jacyś muzułmanie? 350 00:18:25,104 --> 00:18:27,231 Tutaj? Serio? 351 00:18:27,314 --> 00:18:29,817 Nie wierzę! Super. 352 00:18:29,900 --> 00:18:32,027 - Jak się bawicie? - Dobrze. 353 00:18:32,111 --> 00:18:35,030 Też obchodzicie Gwiazdkę? Taką z Mikołajem? 354 00:18:35,114 --> 00:18:37,074 Mamy swoje święto o nazwie Eid. 355 00:18:37,157 --> 00:18:39,409 W jaki sposób świętujecie? 356 00:18:39,493 --> 00:18:41,829 Najważniejsza jest modlitwa. 357 00:18:41,912 --> 00:18:43,872 Modlitwa wspólnotowa. 358 00:18:43,956 --> 00:18:45,415 Modlicie się wspólnie. 359 00:18:45,499 --> 00:18:46,667 Prezenty są? 360 00:18:46,750 --> 00:18:47,751 Pieniądze. 361 00:18:47,835 --> 00:18:49,169 Pieniądze? 362 00:18:49,253 --> 00:18:50,462 Mocno żydowsko. 363 00:18:53,298 --> 00:18:54,133 Dobra. 364 00:18:54,216 --> 00:18:58,303 Co ciekawe, w 2030 roku Eid i Boże Narodzenie będą tego samego dnia. 365 00:18:58,387 --> 00:19:01,807 W 2030 Eid i Boże Narodzenie będą tego samego dnia. 366 00:19:01,890 --> 00:19:02,766 Ciekawe. 367 00:19:02,850 --> 00:19:04,601 Więc w 2030 roku 368 00:19:04,685 --> 00:19:09,439 święto muzułmańskie i amerykańskie wypadną w ten sam dzień. 369 00:19:09,523 --> 00:19:11,692 To się nie wydarzyło od 11 września. 370 00:19:16,321 --> 00:19:17,322 Ciekawe. 371 00:19:19,241 --> 00:19:23,912 W 2030 roku posiedzę w domu. Nigdzie nie będę latał. 372 00:19:23,996 --> 00:19:25,706 Wam też odradzam. 373 00:19:30,627 --> 00:19:32,087 Macie napletek? 374 00:19:34,840 --> 00:19:35,674 Nie? 375 00:19:35,757 --> 00:19:39,845 Wiem, że to dziwne pytanie, ale skoro się uczymy, czemu nie? 376 00:19:41,847 --> 00:19:45,267 Tak się zastanawiałem. Czyli nie ma. Jasne. 377 00:19:47,311 --> 00:19:50,522 Może nie jest śmiesznie, ale na pewno edukacyjnie. 378 00:19:51,940 --> 00:19:55,652 Nie miałem pojęcia, jaka jest odpowiedź. 379 00:19:56,278 --> 00:19:58,780 Jednak szkoda, że nie macie prezentów. 380 00:19:58,864 --> 00:20:01,450 Bo to najlepsza część Gwiazdki. 381 00:20:01,533 --> 00:20:04,828 Cały rok czekamy, żeby odpakować prezenty. 382 00:20:04,912 --> 00:20:08,457 W dzieciństwie nie mogłem się doczekać, żeby dostać prezenty, 383 00:20:08,540 --> 00:20:12,294 ale teraz mam 30 lat i więcej frajdy sprawia dawanie prezentów. 384 00:20:12,377 --> 00:20:14,171 Ta radość na czyjejś twarzy. 385 00:20:14,254 --> 00:20:17,382 Może to coś sentymentalnego, coś, co sami zrobiliście. 386 00:20:17,466 --> 00:20:21,595 Może ta osoba nie wiedziała, że wy wiecie, że ona tego potrzebuje. 387 00:20:21,678 --> 00:20:24,431 Uwielbiam sprawiać takie niespodzianki. 388 00:20:24,514 --> 00:20:26,767 Teraz o najlepszym prezencie, jaki dałem. 389 00:20:26,850 --> 00:20:30,479 Nie wiem, jak długo jesteście moimi fanami, 390 00:20:30,562 --> 00:20:33,023 ale w swoim programie Matthew Steven Rife 391 00:20:33,106 --> 00:20:36,902 opowiadałem o tym, jak kupiłem dziadkowi sztuczną cipkę. 392 00:20:37,903 --> 00:20:39,279 A on… 393 00:20:40,239 --> 00:20:42,282 ją popsuł. 394 00:20:43,617 --> 00:20:44,993 Bo dobrze się bawił. 395 00:20:45,077 --> 00:20:48,789 Rok później kupiłem mu bardziej wytrzymałą cipkę. 396 00:20:48,872 --> 00:20:52,209 Miał ją do śmierci. 397 00:20:52,292 --> 00:20:55,045 Ale zanim umarł, przekazał ją mnie. 398 00:20:56,255 --> 00:20:57,839 Teraz ja mam tę cipkę. 399 00:20:57,923 --> 00:21:01,593 Dziadka skremowaliśmy i wsypaliśmy go do cipki. 400 00:21:02,094 --> 00:21:05,097 Co święta stawiamy go nad kominkiem. 401 00:21:05,180 --> 00:21:08,475 Wciąż jest częścią rodziny. 402 00:21:08,558 --> 00:21:12,104 Bo zgodnie z duchem świąt Bożego Narodzenia należy 403 00:21:12,854 --> 00:21:15,440 pozwolić mu świętować z nami. 404 00:21:16,942 --> 00:21:21,863 Wierzymy w reinkarnację i daliśmy mu nowe imię – Ashley. 405 00:21:23,532 --> 00:21:25,534 Dziadek nigdy nie był w Arizonie. 406 00:21:25,617 --> 00:21:28,704 Widać, że suche powietrze nieco mu dokucza. 407 00:21:29,788 --> 00:21:32,708 Ale nie mogłem pozbawić go takiej szansy. 408 00:21:35,294 --> 00:21:38,380 To najlepszy prezent, jaki komukolwiek dałem. 409 00:21:38,463 --> 00:21:40,799 Jak się ucieszył, gdy go dostał! 410 00:21:40,882 --> 00:21:44,511 Mama o tym wiedziała. Powiedziałem jej, bo bardzo się śmiałem. 411 00:21:44,594 --> 00:21:47,139 Sądziliśmy, że powie: „Co to, kurwa, jest?”. 412 00:21:47,222 --> 00:21:49,641 Ale on był autentycznie wdzięczny. 413 00:21:53,228 --> 00:21:54,187 Dziękuję. 414 00:21:55,939 --> 00:22:01,194 Od tamtej pory takiej reakcji szukam, kiedy daję komuś prezent. 415 00:22:01,278 --> 00:22:03,488 Czy jest tutaj ktoś, 416 00:22:03,572 --> 00:22:06,575 kto dostał lub dał komuś prezent, 417 00:22:06,658 --> 00:22:09,453 który wywołał podobną reakcję? 418 00:22:09,536 --> 00:22:13,206 Ktoś dostał wspaniały albo beznadziejny prezent? 419 00:22:13,290 --> 00:22:14,249 Ty? 420 00:22:14,333 --> 00:22:16,918 Dałam 16-letniemu synowi lubrykant. 421 00:22:17,002 --> 00:22:19,212 Dałaś 16-latkowi lubrykant? 422 00:22:19,296 --> 00:22:20,297 O kurde. 423 00:22:22,049 --> 00:22:24,509 - Ma aż tak dużego? - Tak. 424 00:22:24,593 --> 00:22:26,845 Serio? Chwila. 425 00:22:27,804 --> 00:22:30,182 Ta reakcja była obrzydliwa. 426 00:22:30,265 --> 00:22:34,853 Pytam, czy syn ma aż tak dużego, że potrzebny mu lubrykant, a ona: „Tak!”. 427 00:22:34,936 --> 00:22:36,063 Widziałaś go? 428 00:22:36,146 --> 00:22:37,439 Opowiadał mi. 429 00:22:37,522 --> 00:22:39,441 Opowiadał. Co mówił? 430 00:22:39,524 --> 00:22:41,234 Że ma dużego członka. 431 00:22:41,318 --> 00:22:44,571 Każdy tak uważa, dopóki nie trafi do zespołu sportowego. 432 00:22:44,654 --> 00:22:46,031 I wtedy myślimy… 433 00:22:47,908 --> 00:22:50,660 „Wiem, czemu nie wychodzę w pierwszym składzie. 434 00:22:51,495 --> 00:22:52,579 To zrozumiałe”. 435 00:22:53,455 --> 00:22:57,334 Powiedział, że ma dużego. Podoba mi się taka pewność siebie. 436 00:22:57,834 --> 00:23:00,337 Wcześniej używał mydła. 437 00:23:00,420 --> 00:23:03,215 Mydła? Nie! 438 00:23:03,840 --> 00:23:06,843 Każdy chłopak choć raz pod prysznicem zrobił… 439 00:23:13,225 --> 00:23:16,478 Prosto w dziurę. Boli jak diabli. 440 00:23:16,561 --> 00:23:20,315 Myślę, że to samo czuje kobieta, gdy dostaje spermą w oko. 441 00:23:20,941 --> 00:23:24,528 Zaczęłam się zastanawiać, jak mu pomóc. Kupiłam więc… 442 00:23:24,611 --> 00:23:26,405 Jak mu pomóc? 443 00:23:29,574 --> 00:23:31,076 Co za troskliwość. 444 00:23:32,953 --> 00:23:37,374 Dodałam go do konta na Amazonie, żeby zamawiał, kiedy chce. 445 00:23:39,084 --> 00:23:42,379 Dodała go do konta na Amazonie, 446 00:23:43,004 --> 00:23:46,091 żeby zamawiał, kiedy chce. 447 00:23:46,174 --> 00:23:47,634 Niesamowite. 448 00:23:48,635 --> 00:23:51,304 Ile razy już kupował? 449 00:23:52,764 --> 00:23:54,391 Pewnie pięć lub sześć. 450 00:23:54,474 --> 00:23:56,893 Pięć lub sześć razy? 451 00:23:56,977 --> 00:23:58,061 Boże! 452 00:23:58,145 --> 00:24:00,188 Naskórek mu zrogowacieje. 453 00:24:01,398 --> 00:24:03,024 Ale szok! 454 00:24:03,108 --> 00:24:04,568 Niedługo kończy 18 lat. 455 00:24:04,651 --> 00:24:06,445 Kończy 18 lat? 456 00:24:07,821 --> 00:24:10,782 W dwa lata zużył pięć butelek? 457 00:24:11,283 --> 00:24:12,993 Gdzie teraz jest? 458 00:24:13,994 --> 00:24:16,872 - W domu. - Roznieca ogień? 459 00:24:19,916 --> 00:24:21,042 Martwię się. 460 00:24:22,085 --> 00:24:23,712 Kurczę. 461 00:24:25,630 --> 00:24:28,758 Pozrywa sobie rotatory. 462 00:24:28,842 --> 00:24:30,343 Musi przystopować. 463 00:24:33,555 --> 00:24:35,223 Ale obłęd. 464 00:24:35,724 --> 00:24:36,808 Dobra. 465 00:24:36,892 --> 00:24:38,727 Ma świetną rodzinę. 466 00:24:38,810 --> 00:24:41,980 Jesteś najlepszą mamą, z jaką dzisiaj rozmawiałem. 467 00:24:42,063 --> 00:24:43,190 Super. 468 00:24:43,690 --> 00:24:44,941 Świetny prezent. 469 00:24:45,442 --> 00:24:46,401 Świetny. 470 00:24:47,235 --> 00:24:51,907 To moment na ogłoszenie dla telewidzów. Jeśli chcecie teraz zrobić sobie dobrze… 471 00:24:54,493 --> 00:24:55,702 zaczekamy. 472 00:25:21,186 --> 00:25:22,896 Dasz radę. Śmiało. 473 00:25:31,363 --> 00:25:33,532 Kończ już. Wracamy do występu. 474 00:25:33,615 --> 00:25:36,493 Poproszę o kolejne dobre lub okropne prezenty. 475 00:25:36,576 --> 00:25:39,704 - Tutaj? - Dałem żonie odkurzacz. 476 00:25:39,788 --> 00:25:41,873 Dałeś żonie odkurzacz? 477 00:25:44,668 --> 00:25:46,419 Tak na żarty? 478 00:25:46,503 --> 00:25:50,632 To był pierwszy rok małżeństwa. Sądziłem, że to super prezent. 479 00:25:50,715 --> 00:25:51,883 Mówiła, że chce. 480 00:25:51,967 --> 00:25:56,846 Chciała go dostać w jakiś czwartek. Nie pod choinkę. 481 00:25:56,930 --> 00:25:58,431 To mocno sugestywne. 482 00:25:58,932 --> 00:26:01,851 „To były cudowne święta. Tylko kto posprząta?” 483 00:26:02,352 --> 00:26:04,229 Już nie jesteśmy małżeństwem. 484 00:26:04,312 --> 00:26:06,273 - Już nie? - Nie. 485 00:26:06,356 --> 00:26:10,151 Nawet nie mógł zebrać okruchów swojego małżeństwa. Coś takiego! 486 00:26:11,903 --> 00:26:13,029 Więc kto to jest? 487 00:26:13,113 --> 00:26:14,114 To jest… 488 00:26:18,243 --> 00:26:19,869 Nie dostanie odkurzacza. 489 00:26:19,953 --> 00:26:23,623 Nie dostanie odkurzacza. A czy ktoś mógłby dać jej wodę? 490 00:26:26,501 --> 00:26:27,752 Spytałem: „Kto to?”. 491 00:26:32,132 --> 00:26:33,258 Jezu! 492 00:26:36,052 --> 00:26:38,054 Jesteście na randce. Gratuluję. 493 00:26:38,138 --> 00:26:39,139 Dziękuję. 494 00:26:39,931 --> 00:26:42,601 Masz coś na nadgarstku. Co się stało? 495 00:26:43,727 --> 00:26:45,020 Za mało odkurzałaś? 496 00:26:48,898 --> 00:26:50,859 Netflix tego nie puści. 497 00:26:50,942 --> 00:26:53,570 To byłyby dwa programy z rzędu. 498 00:26:54,279 --> 00:26:55,989 Nie chcę tego tykać. 499 00:26:56,072 --> 00:26:57,657 Cięcie. Nie do wiary. 500 00:26:59,200 --> 00:27:00,327 Więc odkurzacz. 501 00:27:00,410 --> 00:27:04,205 Pewnie pomyślałeś: „Pamiętam, że o tym mówiła. 502 00:27:04,289 --> 00:27:05,624 Potrzebny nam do domu. 503 00:27:05,707 --> 00:27:07,125 Kupię jej na Gwiazdkę”. 504 00:27:07,208 --> 00:27:08,960 Dobra myśl, zły moment. 505 00:27:09,502 --> 00:27:11,129 Tak to podsumujmy. 506 00:27:11,212 --> 00:27:13,173 Co jeszcze? 507 00:27:13,256 --> 00:27:15,508 Pani w cekinach. 508 00:27:16,134 --> 00:27:17,510 Jestem Azjatką. 509 00:27:17,594 --> 00:27:18,470 No co ty? 510 00:27:21,056 --> 00:27:24,184 Krewny kupił mi afroamerykańską lalkę, 511 00:27:24,267 --> 00:27:26,770 bo nie było lalek Azjatek. 512 00:27:30,065 --> 00:27:31,232 Zabawne. 513 00:27:32,067 --> 00:27:33,902 Jak ją nazwałaś? 514 00:27:34,819 --> 00:27:36,029 Nie pamiętam. 515 00:27:36,112 --> 00:27:37,155 Pamiętasz. 516 00:27:41,284 --> 00:27:43,411 Przed tobą siedzą dwie czarne panie, 517 00:27:44,412 --> 00:27:45,413 które… 518 00:27:48,958 --> 00:27:51,503 tylko czekają, aż powiesz „Shaniqua”. 519 00:27:55,757 --> 00:28:00,845 Doskonałe rozmieszczenie. Tak się cieszę, że siedzicie obok siebie. 520 00:28:01,471 --> 00:28:02,931 Bardzo zabawne. 521 00:28:03,515 --> 00:28:05,183 Wciąż się nią bawisz? 522 00:28:05,266 --> 00:28:06,101 Oczywiście. 523 00:28:06,184 --> 00:28:08,561 Wtedy było mało azjatyckich zabawek. 524 00:28:08,645 --> 00:28:12,148 - Mam dużo afroamerykańskich lalek. - Dużo? Śmieszne. 525 00:28:12,732 --> 00:28:13,650 Nie wiem… 526 00:28:13,733 --> 00:28:15,568 Czarne kobiety, co wy na to? 527 00:28:16,361 --> 00:28:18,113 Czy to inkluzywny gest? 528 00:28:18,196 --> 00:28:21,741 Czy próba kontrolowania czarnej osoby? 529 00:28:25,370 --> 00:28:27,622 Sam się waham. 530 00:28:31,835 --> 00:28:33,545 Jakim głosem mówiła? 531 00:28:36,548 --> 00:28:38,925 Zabawki zawsze mówią jakimś głosem. 532 00:28:39,008 --> 00:28:41,219 Widzę małą Azjatkę, która mówi: 533 00:28:41,302 --> 00:28:42,929 „Stara, wiesz co?”. 534 00:28:45,473 --> 00:28:46,808 Ale śmieszne. 535 00:28:52,897 --> 00:28:54,023 A może… 536 00:28:57,652 --> 00:29:00,447 Może ta czarna lalka mówiła: „Witam”. 537 00:29:03,408 --> 00:29:05,326 W obie strony jest źle. 538 00:29:08,496 --> 00:29:10,165 O Boże. 539 00:29:11,833 --> 00:29:12,667 Dalej. 540 00:29:14,043 --> 00:29:15,587 Spróbujmy tutaj. 541 00:29:15,670 --> 00:29:18,840 Parę lat temu wykryto u mnie raka jądra. 542 00:29:18,923 --> 00:29:22,677 Więc koledzy z pracy na Gwiazdkę podarowali mi pół moszny. 543 00:29:24,512 --> 00:29:27,557 Na Gwiazdkę dali ci pół moszny. 544 00:29:27,640 --> 00:29:28,850 Plastikowej. 545 00:29:28,933 --> 00:29:32,187 Plastikowej. Już myślałem, że pół torebki orzeszków. 546 00:29:32,771 --> 00:29:33,980 Kurde. 547 00:29:34,063 --> 00:29:35,607 Straciłeś je? 548 00:29:35,690 --> 00:29:37,609 To prawdziwe – tak. 549 00:29:37,692 --> 00:29:39,444 Oddali ci je potem? 550 00:29:39,527 --> 00:29:40,653 - Nie. - Co? 551 00:29:40,737 --> 00:29:42,030 Nie proponowali. 552 00:29:42,113 --> 00:29:43,156 Co? 553 00:29:43,239 --> 00:29:44,657 Kamienie z nerek oddają, 554 00:29:44,741 --> 00:29:46,868 a jajka nie dostajesz z powrotem? 555 00:29:47,827 --> 00:29:51,915 Powinieneś je odlać z brązu. Wiesz, o co chodzi? 556 00:29:51,998 --> 00:29:54,375 Tak się robi z dziecięcymi bucikami. 557 00:29:54,459 --> 00:29:57,796 Byłoby super. Włożyłbyś je w usta dziadka do orzechów. 558 00:29:59,714 --> 00:30:03,510 Po wycięciu wstawia się sztuczne, żeby wyrównać? 559 00:30:03,593 --> 00:30:05,303 Nie, jest pusto. 560 00:30:06,721 --> 00:30:09,098 - Dynda jak podgardle. - Właśnie. 561 00:30:12,310 --> 00:30:13,978 Więc masz tylko jedno. 562 00:30:14,062 --> 00:30:16,815 Jak wahadło w zegarze dziadka. 563 00:30:19,317 --> 00:30:20,151 Nieźle. 564 00:30:20,693 --> 00:30:24,823 Czy gdy tracisz jedno jądro, 565 00:30:25,490 --> 00:30:28,493 dochodzisz szybciej? A może wolniej? 566 00:30:28,576 --> 00:30:30,995 - Ma to jakiś wpływ? - To pytanie do niej. 567 00:30:31,079 --> 00:30:32,038 Proszę pani? 568 00:30:32,121 --> 00:30:33,623 Jest tak samo. 569 00:30:33,706 --> 00:30:34,958 - Tak? - 30 sekund. 570 00:30:35,041 --> 00:30:36,209 30 sekund. 571 00:30:39,546 --> 00:30:40,922 Nic w tym złego. 572 00:30:41,422 --> 00:30:44,217 Tyle potrzeba, żeby dotrzeć na Marsa. 573 00:30:44,300 --> 00:30:46,344 Nie ma w tym nic złego. 574 00:30:47,095 --> 00:30:49,639 A co z ilością? 575 00:30:50,932 --> 00:30:53,560 - Taka sama. - Serio? 576 00:30:54,727 --> 00:30:57,313 - Tylko mniej strzałów. - Mniej strzałów. 577 00:30:57,397 --> 00:30:58,815 Ale tak samo? 578 00:30:59,732 --> 00:31:00,942 Wcześniej było… 579 00:31:02,485 --> 00:31:03,403 A teraz… 580 00:31:11,202 --> 00:31:12,871 Nie powinno być tak samo. 581 00:31:16,749 --> 00:31:19,043 Za daleko odpłynęliśmy z wizualizacją. 582 00:31:20,128 --> 00:31:22,547 Dobra. Straciłeś jajko. 583 00:31:22,630 --> 00:31:24,340 Dostałeś pół moszny. 584 00:31:24,424 --> 00:31:27,510 Fajni koledzy. Podoba mi się. 585 00:31:27,594 --> 00:31:29,178 Czapeczka. 586 00:31:29,262 --> 00:31:30,930 Sześćdziesiąt talii kart. 587 00:31:31,014 --> 00:31:36,477 Nie wiedziałem, że jesteś facetem. Nie będę ściemniać. 588 00:31:36,561 --> 00:31:38,605 Wyglądasz jak lesbijka. 589 00:31:38,688 --> 00:31:42,066 To mnie kompletnie zaskoczyło. 590 00:31:42,150 --> 00:31:43,151 Przepraszam. 591 00:31:44,819 --> 00:31:45,945 Przepraszam. 592 00:31:47,155 --> 00:31:48,072 Mów dalej. 593 00:31:48,573 --> 00:31:50,491 Sześćdziesiąt talii kart. 594 00:31:50,575 --> 00:31:53,536 Ktoś ci dał 60 talii kart? 595 00:31:53,620 --> 00:31:55,288 - Mama. - Dlaczego? 596 00:31:55,371 --> 00:31:57,373 Jestem zawodowym magikiem. 597 00:31:57,957 --> 00:32:00,043 Nie wierzę! 598 00:32:00,835 --> 00:32:01,961 Cholera. 599 00:32:02,045 --> 00:32:04,547 Jak coś, możesz odmówić. 600 00:32:04,631 --> 00:32:06,090 - Masz tu karty? - Tak. 601 00:32:06,174 --> 00:32:07,342 O ja pierdolę! 602 00:32:08,259 --> 00:32:09,928 Zrobisz jakąś sztuczkę? 603 00:32:10,011 --> 00:32:11,638 Serio? 604 00:32:11,721 --> 00:32:14,682 Pieprzyć to. Uwielbiam sztuczki. 605 00:32:14,766 --> 00:32:16,351 Uwielbiam! 606 00:32:16,976 --> 00:32:17,810 Masz karty. 607 00:32:18,353 --> 00:32:19,187 Zawsze. 608 00:32:19,270 --> 00:32:21,147 - Jak ci na imię? - Gino. 609 00:32:21,230 --> 00:32:24,192 Miło mi. Zawsze masz przy sobie talię kart? 610 00:32:24,275 --> 00:32:26,694 To jedna z tych 60. Zostało jeszcze 59. 611 00:32:26,778 --> 00:32:29,364 Zaczekaj, aż zaczniesz dymać. 612 00:32:29,447 --> 00:32:31,741 To odmieni twoje życie. 613 00:32:32,784 --> 00:32:33,618 To… 614 00:32:36,621 --> 00:32:38,206 To jakiś obłęd. 615 00:32:38,289 --> 00:32:41,417 Uwielbiam sztuczki magiczne. 616 00:32:41,501 --> 00:32:44,212 Mam na ten temat całą teorię. 617 00:32:44,295 --> 00:32:46,422 Uważam, że magia istnieje. 618 00:32:46,506 --> 00:32:48,341 Magia istnieje, prawda? 619 00:32:48,424 --> 00:32:51,386 I jest inny wymiar, jak w Harrym Potterze, 620 00:32:51,469 --> 00:32:55,056 ale nie wolno uprawiać magii w obecności zwykłych ludzi. 621 00:32:55,139 --> 00:32:58,685 Nie wolno na tym zarabiać. Więc mamy tych słynnych magików. 622 00:32:58,768 --> 00:33:03,064 Uważam, że pomyśleli: „Pieprzyć to. Zbiję fortunę w tym innym świecie”. 623 00:33:03,147 --> 00:33:04,107 A czasem… 624 00:33:04,190 --> 00:33:07,360 Czasem mamy tylko coś takiego. 625 00:33:09,362 --> 00:33:12,615 Dobra. Więc jak to zrobisz? 626 00:33:12,699 --> 00:33:15,410 Wybierz dowolną kartę z talii. 627 00:33:15,493 --> 00:33:16,619 - Powiedzieć? - Tak. 628 00:33:16,703 --> 00:33:17,829 Siódemka kier. 629 00:33:17,912 --> 00:33:20,456 Patrz, wypadła mi. 630 00:33:20,540 --> 00:33:21,791 Że co? 631 00:33:22,834 --> 00:33:23,668 Stary. 632 00:33:26,921 --> 00:33:29,799 - Już mi się podoba. - Patrz teraz. 633 00:33:29,882 --> 00:33:34,470 Zginam ją, żebyś mógł ją obserwować. Wkładam ją do środka. 634 00:33:34,554 --> 00:33:36,723 Wszyscy widzą, że jest w środku. 635 00:33:36,806 --> 00:33:40,560 Patrz, co się teraz stanie. Raz, dwa, hop. 636 00:33:41,144 --> 00:33:42,145 I już. 637 00:33:43,104 --> 00:33:44,814 Stary, wiesz co? 638 00:33:44,897 --> 00:33:47,483 Jak tylko podskoczyła, trochę mi stanął. 639 00:33:48,860 --> 00:33:50,236 Podjarałem go. 640 00:33:51,070 --> 00:33:52,822 Pstryknął, a mój mały… 641 00:33:54,615 --> 00:33:55,950 Proszę. 642 00:33:56,451 --> 00:34:00,288 To siódemka kier. Obłęd. 643 00:34:00,371 --> 00:34:01,330 Jeszcze jedną? 644 00:34:01,414 --> 00:34:03,499 Dawaj. Czemu nie? 645 00:34:04,250 --> 00:34:07,879 Wiedziałem, że mnie tu zaprosisz i wybierzesz siódemkę kier. 646 00:34:07,962 --> 00:34:12,675 - Więc jedną kartę włożyłem do czapki. - Kurwa, nie wierzę. 647 00:34:17,346 --> 00:34:18,389 Stary! 648 00:34:19,265 --> 00:34:21,100 Niesamowite! 649 00:34:21,184 --> 00:34:22,393 Cholera. 650 00:34:25,229 --> 00:34:27,523 Usiądź. 651 00:34:28,191 --> 00:34:30,193 Brawa dla Gina. 652 00:34:31,444 --> 00:34:32,862 Cholera. 653 00:34:38,284 --> 00:34:41,621 Kiedy się odwróciłem, zanim wyciął ten numer z czapką, 654 00:34:41,704 --> 00:34:43,706 czy on jakoś wsunął tę kartę? 655 00:34:43,790 --> 00:34:45,458 Ale jak, stary? 656 00:34:46,292 --> 00:34:47,210 Demon. 657 00:34:48,336 --> 00:34:51,339 Mój ulubiony komentarz hejterów to: 658 00:34:51,422 --> 00:34:55,134 „Ściema. Musiał znać tego człowieka. Wszystko było ustawione”. 659 00:34:55,218 --> 00:34:58,054 - Czy wcześniej się znaliśmy, Gino? - Nie. 660 00:34:58,137 --> 00:35:00,556 Myślałem, że jesteś dziewczynką. 661 00:35:02,183 --> 00:35:03,059 Nigdy. 662 00:35:03,142 --> 00:35:08,231 Chcę to powiedzieć oficjalnie. Nigdy go wcześniej nie spotkałem. 663 00:35:08,314 --> 00:35:12,401 Gdy powiedział: „Wiedziałem, że mnie zaprosisz i wybierzesz siódemkę”, 664 00:35:12,485 --> 00:35:14,737 pomyślałem: „Teraz trochę żałuję”. 665 00:35:15,446 --> 00:35:19,242 Żeby po moim występie musiał zrobić… 666 00:35:26,499 --> 00:35:30,670 Koniec występu. Nie wiem, co musiałbym zrobić. Chyba że… 667 00:35:32,004 --> 00:35:33,464 I znów mają napletki. 668 00:35:33,548 --> 00:35:35,550 To byłby obłęd. 669 00:35:36,300 --> 00:35:39,011 To byłby absolutny koniec. 670 00:35:43,933 --> 00:35:47,812 Byłeś niesamowity, Gino. Dzięki za występ. 671 00:35:47,895 --> 00:35:49,188 Co jeszcze mamy? 672 00:35:50,439 --> 00:35:54,777 - Pan podniósł rękę. - Ten prezent dostaję co roku. 673 00:35:54,861 --> 00:35:57,864 - Są tu moi teściowie, to też ważne. - Dobra. 674 00:35:57,947 --> 00:36:03,870 Moja żona co miesiąc fotografuje się w takich seksownych pozach… 675 00:36:04,495 --> 00:36:05,413 Nago. 676 00:36:06,330 --> 00:36:07,456 Chwila. 677 00:36:07,540 --> 00:36:11,878 Co miesiąc twoja żona robi erotyczną sesję zdjęciową. 678 00:36:11,961 --> 00:36:16,299 Co miesiąc zabiera mnie na randkę, a w grudniu dostaję album albo kartki. 679 00:36:16,382 --> 00:36:19,218 W tym roku chyba kalendarz. Oby. 680 00:36:20,720 --> 00:36:25,600 Ale nie są to zdjęcia z każdego dnia, tylko z motywem przewodnim miesiąca. 681 00:36:25,683 --> 00:36:29,145 Jest naga, trzyma balony, stoi na palcach. 682 00:36:29,854 --> 00:36:32,690 Szkoda, że nie widzicie jej rodziców. 683 00:36:32,773 --> 00:36:33,774 Myślą… 684 00:36:34,817 --> 00:36:36,944 „A kiedyś była taka grzeczna”. 685 00:36:38,196 --> 00:36:39,488 Kurde. 686 00:36:39,572 --> 00:36:43,993 A na randce w tamtym miesiąc lecieliśmy balonem. To taka zagadka. 687 00:36:44,076 --> 00:36:46,704 A co zrobiła w lutym? 688 00:36:47,538 --> 00:36:51,500 W lutym są moje urodziny, więc wtedy dzieją się ciemne sprawki. 689 00:36:51,584 --> 00:36:52,543 Ciemne? 690 00:36:57,924 --> 00:37:00,426 To również Miesiąc Czarnej Historii. 691 00:37:06,224 --> 00:37:07,141 Dobra. 692 00:37:08,434 --> 00:37:09,810 A co było w lipcu? 693 00:37:09,894 --> 00:37:13,981 Wtedy są moje urodziny. Po prostu kładę się nago z rozłożonymi nogami. 694 00:37:15,358 --> 00:37:18,611 I cipką wypuszcza fajerwerki. 695 00:37:24,158 --> 00:37:27,578 Niesamowity prezent. Jesteście zajebiście zabawni. 696 00:37:28,120 --> 00:37:28,996 Macie dzieci? 697 00:37:29,080 --> 00:37:30,706 Troje. 698 00:37:30,790 --> 00:37:32,083 O rany. 699 00:37:33,209 --> 00:37:35,503 Kiedyś znajdą ten kalendarz. 700 00:37:36,212 --> 00:37:39,590 To będzie trauma. Nie wieszajcie go na lodówce. 701 00:37:39,674 --> 00:37:43,970 Nie chcecie, żeby notka o treningu znalazła się na rozwartym tyłku mamy. 702 00:37:48,474 --> 00:37:51,978 W życiu nie spotkałem tak dobranej pary. 703 00:37:52,812 --> 00:37:55,398 To coś niezwykłego. I romantycznego. 704 00:37:58,234 --> 00:38:02,071 A najlepsze jest to, że są tutaj twoi rodzice. 705 00:38:02,655 --> 00:38:03,739 Mamo i tato? 706 00:38:03,823 --> 00:38:04,782 Tak. 707 00:38:04,865 --> 00:38:06,325 Robiliście coś takiego? 708 00:38:06,951 --> 00:38:08,536 Pewnie coś gorszego. 709 00:38:10,246 --> 00:38:13,791 Zaczekajcie. Dajcie im powiedzieć. 710 00:38:14,709 --> 00:38:16,961 Coś w tym samym guście? 711 00:38:17,044 --> 00:38:19,505 Powiedzcie, co dostaliście na rocznicę. 712 00:38:20,172 --> 00:38:21,424 Co to było? 713 00:38:22,091 --> 00:38:25,303 Bilety lotnicze, żeby uprawiać seks w samolocie. 714 00:38:30,016 --> 00:38:31,225 Klub Wysokich Lotów. 715 00:38:31,309 --> 00:38:33,311 Zrobiliście to już? 716 00:38:33,394 --> 00:38:34,228 Tak. 717 00:38:34,312 --> 00:38:35,229 Super! 718 00:38:39,108 --> 00:38:40,359 Jakie linie lotnicze? 719 00:38:41,193 --> 00:38:42,194 To było w Vegas. 720 00:38:42,278 --> 00:38:44,905 To był taki samolot do uprawiania seksu? 721 00:38:44,989 --> 00:38:46,073 Tak. 722 00:38:46,157 --> 00:38:47,616 Ohyda. 723 00:38:48,200 --> 00:38:51,120 Wyobraźcie sobie siedzieć w środkowym fotelu. 724 00:38:57,251 --> 00:38:59,211 Na pokładzie są inni? 725 00:38:59,295 --> 00:39:02,173 Pilot, ale za drzwiami i w słuchawkach. 726 00:39:02,256 --> 00:39:04,342 - Więc to samolot prywatny. - Tak. 727 00:39:04,425 --> 00:39:05,760 Dobra. 728 00:39:05,843 --> 00:39:08,179 Myślałem, że liniowiec Southwest. 729 00:39:09,847 --> 00:39:14,435 Jedna łazienka i pary czekające w kolejce. 730 00:39:15,227 --> 00:39:16,354 „Szybciej! 731 00:39:17,605 --> 00:39:20,649 Jesteśmy w połowie drogi do Phoenix. Ruchy!” 732 00:39:27,323 --> 00:39:30,534 Jesteście niesamowici. To fantastyczny prezent. 733 00:39:30,618 --> 00:39:31,702 Brawo. 734 00:39:32,286 --> 00:39:34,413 Kończymy ten wątek. 735 00:39:34,497 --> 00:39:38,793 Skoro mowa o prezentach, trzeba powiedzieć, jak się je dostaje. 736 00:39:38,876 --> 00:39:41,295 Nie każdy coś dostaje na Gwiazdkę. 737 00:39:42,004 --> 00:39:47,218 Trzeba trafić na listę grzecznych. Mikołaj ma listę, sprawdza ją dwa razy. 738 00:39:47,301 --> 00:39:51,180 Kto był grzeczny w tym roku, dostaje prezenty. 739 00:39:51,263 --> 00:39:54,809 Kto się źle zachowywał, trafia na listę niegrzecznych 740 00:39:54,892 --> 00:39:56,394 i nici z prezentów. 741 00:39:56,477 --> 00:39:58,020 To ważna tradycja, 742 00:39:58,104 --> 00:39:59,730 którą warto kultywować. 743 00:39:59,814 --> 00:40:01,065 Pod koniec roku 744 00:40:01,148 --> 00:40:03,484 każdy powinien się zastanowić: 745 00:40:03,567 --> 00:40:06,195 „Czy w tym roku byłem dobry? 746 00:40:06,278 --> 00:40:08,406 Czy zrobiłem coś bezinteresownego? 747 00:40:08,489 --> 00:40:12,368 Czy komuś pomogłem? Czy w przyszłym roku mogę coś poprawić? 748 00:40:12,451 --> 00:40:14,787 Może trafiłem na listę niegrzecznych?”. 749 00:40:14,870 --> 00:40:16,455 Tam łatwiej trafić. 750 00:40:17,415 --> 00:40:19,333 Zabawa jest lepsza, to na pewno. 751 00:40:20,167 --> 00:40:22,795 Ale trzeba starać się być dobrym, 752 00:40:22,878 --> 00:40:25,381 nawet jeśli źle to się kończy. 753 00:40:25,464 --> 00:40:27,133 Ja się staram co roku. 754 00:40:27,216 --> 00:40:31,303 Na ostatnim występie przed Gwiazdką zbieram zabawki. 755 00:40:31,387 --> 00:40:34,682 Widzowie je przynoszą, sam kupuję kilkaset sztuk. 756 00:40:34,765 --> 00:40:39,186 Potem przekazujemy je lokalnemu szpitalowi dziecięcemu. 757 00:40:41,272 --> 00:40:43,441 To taki bezinteresowny gest. 758 00:40:43,524 --> 00:40:45,317 Miło coś dla kogoś zrobić. 759 00:40:45,901 --> 00:40:49,697 Jest tam dużo matek, które mają sporo wolnego czasu. 760 00:40:50,197 --> 00:40:52,825 I czasem robi się niegrzecznie. 761 00:40:53,451 --> 00:40:56,704 Zastanawiam się, czy są tu osoby, które zrobiły coś, 762 00:40:56,787 --> 00:40:59,665 przez co mogą trafić na którąś listę. 763 00:41:02,084 --> 00:41:03,878 Będę tu cały wieczór. 764 00:41:07,590 --> 00:41:08,549 Tutaj. 765 00:41:08,632 --> 00:41:12,094 Mój mąż od lat miał kłopoty z nerką. 766 00:41:12,178 --> 00:41:14,889 I w tym roku potrzebował przeszczepu, 767 00:41:14,972 --> 00:41:18,559 więc robiłam badania, czy mogę być dawczynią. 768 00:41:19,059 --> 00:41:25,107 Niestety nie mogłam ze względu na swoje kłopoty zdrowotne w przeszłości. 769 00:41:25,191 --> 00:41:27,359 Ale mój nowy zięć, 770 00:41:27,443 --> 00:41:30,988 są miesiąc po ślubie, oddał nam swoją nerkę. 771 00:41:31,071 --> 00:41:32,448 No nie! 772 00:41:36,785 --> 00:41:39,538 - Dał nam nowe życie. - Niesamowite. 773 00:41:39,622 --> 00:41:41,248 Nie wiem, czy wiesz, 774 00:41:41,332 --> 00:41:45,544 ale oni nie wymieniają nerek, tylko wstawiają trzecią. 775 00:41:45,628 --> 00:41:46,754 Nie wiedziałem. 776 00:41:46,837 --> 00:41:48,756 Teraz masz trzy nerki? 777 00:41:48,839 --> 00:41:50,382 Tak. 778 00:41:50,466 --> 00:41:51,926 Czujesz się pełniejszy? 779 00:41:52,885 --> 00:41:55,513 Nie, ale czuję ją pod palcami. Jest z przodu. 780 00:41:55,596 --> 00:41:57,181 I czujesz ją pod palcami? 781 00:41:57,264 --> 00:41:59,308 Masz taką biodrówkę. 782 00:42:01,268 --> 00:42:03,145 Niezła sprawa. 783 00:42:03,229 --> 00:42:06,982 Wasz zięć jest mężem waszej córki 784 00:42:07,066 --> 00:42:08,150 od roku? 785 00:42:08,234 --> 00:42:10,569 Od półtora miesiąca. 786 00:42:10,653 --> 00:42:12,029 Półtora miesiąca? 787 00:42:12,112 --> 00:42:16,534 W podróży poślubnej dowiedział się o zgodności. Na plaży w Meksyku. 788 00:42:16,617 --> 00:42:18,285 Popsuliście im wakacje. 789 00:42:20,663 --> 00:42:22,998 Gdzie w ogóle są nerki? 790 00:42:23,082 --> 00:42:24,250 - Tu? - Z tyłu. 791 00:42:24,333 --> 00:42:26,919 Z tyłu? A tobie wstawili z przodu? 792 00:42:27,002 --> 00:42:28,379 To chyba niebezpieczne. 793 00:42:29,296 --> 00:42:31,924 Łatwo cię załatwić podczas bójki. 794 00:42:32,007 --> 00:42:35,761 - Jestem za stary na bójki. - Za stary na bójki. Podoba mi się. 795 00:42:35,844 --> 00:42:37,638 Dawaj portfel. I to już. 796 00:42:38,305 --> 00:42:40,474 Będziesz potulny jak baranek. 797 00:42:41,100 --> 00:42:43,769 Wiem, że nie możesz się bronić. 798 00:42:45,145 --> 00:42:47,982 Dobra. Ten wasz zięć. 799 00:42:48,065 --> 00:42:51,110 Co za gość. Trafi na listę grzecznych. 800 00:42:53,445 --> 00:42:57,116 Teraz nie możesz być zły, że wydymał wam córkę. 801 00:42:57,199 --> 00:42:58,534 Uratował ci życie. 802 00:43:00,744 --> 00:43:03,289 Teraz mu wolno. 803 00:43:03,372 --> 00:43:06,792 Zmienił nazwisko na nazwisko mojej córki. 804 00:43:06,875 --> 00:43:09,253 Więc to ona dyma jego. 805 00:43:12,548 --> 00:43:16,343 Odebrali mu nerkę, a do tego nazwisko. 806 00:43:17,845 --> 00:43:20,222 Przez co ten chłopak przechodzi! 807 00:43:23,851 --> 00:43:25,519 Kto jeszcze był grzeczny? 808 00:43:26,020 --> 00:43:27,354 Czapka Mikołaja. 809 00:43:27,438 --> 00:43:31,108 Jestem harcmistrzem szczepu z Phoenix. 810 00:43:31,191 --> 00:43:35,112 Co lato zabieram młodzież na tygodniowy obóz pod namiotami. 811 00:43:35,195 --> 00:43:38,157 Super. Chris Hansen, możesz tu przyjść? 812 00:43:39,241 --> 00:43:41,201 Możesz wyjść, bo… 813 00:43:42,119 --> 00:43:43,203 dorwaliśmy go. 814 00:43:46,081 --> 00:43:47,750 Jesteś harcmistrzem. 815 00:43:48,500 --> 00:43:50,502 Zabierasz ich do lasu. 816 00:43:51,378 --> 00:43:52,296 Co roku. 817 00:43:52,379 --> 00:43:53,547 Dobra. 818 00:43:54,048 --> 00:43:56,091 Tylko chłopcy? 819 00:43:56,175 --> 00:43:59,011 Teraz są chłopcy i dziewczęta. 820 00:43:59,094 --> 00:44:01,889 Rozumiem. Do wyboru. 821 00:44:02,931 --> 00:44:03,932 Brawo. 822 00:44:08,228 --> 00:44:09,772 Wciąż się to robi? 823 00:44:09,855 --> 00:44:14,318 Gdy zabierasz ich do lasu, uczą się specjalnych umiejętności? 824 00:44:15,986 --> 00:44:19,114 Jest konkurs jedzenia lodów bez użycia rąk. 825 00:44:19,198 --> 00:44:22,409 Konkurs jedzenia lodów bez użycia rąk. 826 00:44:24,912 --> 00:44:26,789 Kto jest jurorem? 827 00:44:28,207 --> 00:44:29,458 Opiekunowie. 828 00:44:29,541 --> 00:44:30,876 Opiekunowie. 829 00:44:30,959 --> 00:44:32,753 To ohydne. 830 00:44:33,420 --> 00:44:35,130 „Czwórka dobrze liże”. 831 00:44:39,968 --> 00:44:42,680 To wróży same kłopoty. 832 00:44:45,224 --> 00:44:47,559 Twój głos nasuwa mi jedno pytanie. 833 00:44:48,060 --> 00:44:48,977 Gej? 834 00:44:49,061 --> 00:44:50,312 Tak. 835 00:44:56,652 --> 00:44:59,780 Dziwne, że nie robisz tam konkursu jedzenia hot dogów. 836 00:45:08,080 --> 00:45:09,915 Dobra. 837 00:45:11,166 --> 00:45:14,545 Bardzo byłeś zły, kiedy dziewczyny zaczęły jeździć z wami? 838 00:45:16,839 --> 00:45:18,340 „Wszystko popsują”. 839 00:45:22,136 --> 00:45:24,054 Lista dla niegrzecznych. 840 00:45:25,097 --> 00:45:28,642 Wiem, że starasz się zrobić coś dobrego, ale nie ma bata. 841 00:45:30,060 --> 00:45:31,937 To nie przejdzie. 842 00:45:32,813 --> 00:45:34,523 Kurde. 843 00:45:36,233 --> 00:45:38,485 Trzeba to zgłosić policji. 844 00:45:40,612 --> 00:45:41,697 Co jeszcze? 845 00:45:41,780 --> 00:45:42,781 Ja coś mam. 846 00:45:42,865 --> 00:45:44,783 - Coś dobrego? - Tak. 847 00:45:44,867 --> 00:45:45,701 Co zrobiłaś? 848 00:45:45,784 --> 00:45:48,871 Jesteśmy w Newport Beach w Kalifornii na molo. 849 00:45:49,371 --> 00:45:53,792 Jakaś kobieta histerycznie krzyczy. Nie może znaleźć syna. 850 00:45:53,876 --> 00:45:56,754 - Nie mogła znaleźć syna. - My mamy troje dzieci. 851 00:45:56,837 --> 00:46:00,257 Jedno 11-letnie i dwoje 8-letnich, bliźnięta. 852 00:46:00,340 --> 00:46:01,925 Ty masz troje dzieci. 853 00:46:02,009 --> 00:46:04,094 - Więc oddałaś tamtej jedno. - Tak. 854 00:46:05,304 --> 00:46:06,555 - Super. - Bliźniaka. 855 00:46:06,638 --> 00:46:09,516 Jedno z bliźniąt. Nie zauważycie różnicy. 856 00:46:10,142 --> 00:46:13,479 Każda matka w takiej sytuacji 857 00:46:13,562 --> 00:46:16,774 chciałaby, żeby wszyscy pomogli jej szukać dziecka. 858 00:46:16,857 --> 00:46:17,775 Oczywiście. 859 00:46:17,858 --> 00:46:21,320 Spytałam, jak dziecko wygląda i jak ma na imię. 860 00:46:21,403 --> 00:46:23,739 Powiedziałam: „Niech każdy złapie dziecko”. 861 00:46:23,822 --> 00:46:25,532 „Niech każdy złapie dziecko”. 862 00:46:26,116 --> 00:46:27,493 On też tak mówi. 863 00:46:30,996 --> 00:46:32,498 Czas się zaprzyjaźnić. 864 00:46:34,291 --> 00:46:37,377 Duzi łapią małych. Mali łapią dużych. 865 00:46:39,588 --> 00:46:43,926 Zaczęliśmy więc biegać po Newport Beach i szukać tego dziecka. 866 00:46:44,468 --> 00:46:49,807 W końcu widzę chłopca z mężczyzną, który trzyma go za ramię. 867 00:46:49,890 --> 00:46:53,477 Trzymał go tak, jakby go właśnie znalazł 868 00:46:53,560 --> 00:46:54,812 czy gdzieś ciągnął? 869 00:46:54,895 --> 00:46:56,271 Tak ze złością. 870 00:46:56,355 --> 00:47:00,818 Mówię imię, chłopiec patrzy na mnie. Myślę: „To on”. 871 00:47:00,901 --> 00:47:02,277 Pytam: „Kim pan jest?”. 872 00:47:02,361 --> 00:47:03,612 „Jego tatą”. 873 00:47:03,695 --> 00:47:05,656 Powiedziałam, żeby poszli ze mną. 874 00:47:05,739 --> 00:47:09,243 Poszliśmy do mamy. I to był jego tata. Oboje byli pijani. 875 00:47:09,326 --> 00:47:11,829 Chłopiec sobie odszedł. Ale go znaleźliśmy! 876 00:47:11,912 --> 00:47:13,831 Chwileczkę. 877 00:47:13,914 --> 00:47:16,416 Nie ona znalazła dzieciaka, tylko ojciec. 878 00:47:17,334 --> 00:47:18,544 Połączyłam rodzinę. 879 00:47:18,627 --> 00:47:19,878 Połączyłaś rodzinę. 880 00:47:19,962 --> 00:47:22,756 Zdaje się, że i tak nie przetrwają. 881 00:47:23,924 --> 00:47:25,259 Dobra. 882 00:47:25,342 --> 00:47:27,678 - Trochę pomogłaś. - Grzeczna? 883 00:47:27,761 --> 00:47:29,263 Lista dla grzecznych. 884 00:47:29,346 --> 00:47:33,892 Miałaś dobre zamiary, ale poza tym nie wtrącaj się w cudze sprawy. 885 00:47:33,976 --> 00:47:37,187 Lubicie, gdy ktoś was poucza, jak wychowywać dziecko? 886 00:47:37,771 --> 00:47:39,481 Wracamy do niegrzecznych. 887 00:47:40,190 --> 00:47:41,650 Tam z tyłu. 888 00:47:42,317 --> 00:47:45,070 Obok Mike’a Wazowskiego. 889 00:47:49,783 --> 00:47:50,617 Dobra. 890 00:47:51,368 --> 00:47:53,036 Chcę donieść na swoją matkę. 891 00:47:53,120 --> 00:47:53,954 Dobra. 892 00:47:55,163 --> 00:47:59,167 Kiedy dorastała, zachorowała na polio. 893 00:47:59,251 --> 00:48:00,377 Na polio? 894 00:48:00,460 --> 00:48:05,173 Teraz na starość ma zespół post-polio. 895 00:48:05,883 --> 00:48:08,218 - Znowu ją dopadło? - Tak. 896 00:48:08,302 --> 00:48:11,096 Unieruchomili jej stopy razem. Nie może chodzić. 897 00:48:11,179 --> 00:48:14,349 Ma stopy razem? Twoja mama jest syreną? 898 00:48:17,436 --> 00:48:21,732 - Miło ją opisałeś. - Tak, miło. 899 00:48:21,815 --> 00:48:24,985 Mogłem powiedzieć, że zrobili z niej taquito. 900 00:48:26,820 --> 00:48:29,698 Więc stopy ma połączone. 901 00:48:30,824 --> 00:48:33,452 Czasem korzysta z balkonika. 902 00:48:34,036 --> 00:48:35,037 Z balkonika? 903 00:48:40,125 --> 00:48:43,253 - Właśnie tak to wygląda. - Jakie smutne. 904 00:48:43,337 --> 00:48:45,172 Jest osobą niepełnosprawną. 905 00:48:45,255 --> 00:48:46,256 Domyślam się. 906 00:48:47,966 --> 00:48:51,470 Znasz te smutne reklamy ze zwierzętami? 907 00:48:51,553 --> 00:48:53,472 Te z Sarah McLachlan. Tak. 908 00:48:53,555 --> 00:48:57,559 Występują tam dzieci, które mówią w imieniu 909 00:48:57,643 --> 00:48:59,811 szpitala dziecięcego. 910 00:48:59,895 --> 00:49:01,897 Proszą o datki. 911 00:49:01,980 --> 00:49:03,148 Zgadza się. 912 00:49:03,231 --> 00:49:06,360 Moja matka była u nas, oglądaliśmy telewizję. 913 00:49:06,443 --> 00:49:11,823 Pojawiła się ta reklama. Mama, jako osoba niepełnosprawna, 914 00:49:11,907 --> 00:49:15,452 spojrzała na te dzieci proszące o pieniądze 915 00:49:15,535 --> 00:49:17,663 i do jednej dziewczynki powiedziała: 916 00:49:17,746 --> 00:49:22,793 „Mam ochotę walnąć tę pizdę w gębę”. 917 00:49:23,710 --> 00:49:26,630 Twoja niepełnosprawna mama zobaczyła chore dziecko 918 00:49:27,255 --> 00:49:31,510 i powiedziała: „Mam ochotę walnąć tę pizdę w gębę”. 919 00:49:31,593 --> 00:49:33,220 Dziewczynka była na wózku? 920 00:49:33,303 --> 00:49:34,763 Gęba zamiast pizdy. 921 00:49:35,263 --> 00:49:36,598 To… 922 00:49:36,682 --> 00:49:42,479 Uważa również, że dzieci w szpitalu tylko udają, że mają raka. 923 00:49:43,438 --> 00:49:45,148 Mówi, że udają? 924 00:49:45,899 --> 00:49:48,318 Te dzieciaki powinny skopać jej tyłek. 925 00:49:49,569 --> 00:49:52,572 Chciałbym zobaczyć ten pojedynek. 926 00:49:52,656 --> 00:49:54,241 „Dam ci w gębę, pizdo”. 927 00:49:55,701 --> 00:49:57,244 „Rozłóż nogi, suko”, 928 00:50:02,791 --> 00:50:04,459 Jak bardzo ma złączone nogi? 929 00:50:05,877 --> 00:50:06,920 Za mało. 930 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 Za mało. 931 00:50:08,839 --> 00:50:10,340 Nieźle. 932 00:50:10,424 --> 00:50:13,301 Jak na ironię, sama jest osobą niepełnosprawną. 933 00:50:13,385 --> 00:50:17,514 Gdyby nie była niepełnosprawna, byłaby najgorszą osobą na świecie. 934 00:50:18,807 --> 00:50:23,895 Wysłaliśmy datek w jej imieniu, więc dostanie koc. 935 00:50:29,568 --> 00:50:31,278 Będzie siedziała opatulona? 936 00:50:32,529 --> 00:50:34,448 Koc wokół nóg? 937 00:50:35,699 --> 00:50:38,326 „Jaki ładny kocyk”. „Ściema”. 938 00:50:40,537 --> 00:50:44,041 To idealny przykład tego, że jeśli ktoś ma poczucie humoru, 939 00:50:44,124 --> 00:50:46,084 to wiadomo, że doświadczył życia. 940 00:50:46,168 --> 00:50:49,588 Ludzie, których wszystko obraża, niczego nie przeszli. 941 00:50:49,671 --> 00:50:52,591 A tu jest ktoś, kto raz pokonał polio, 942 00:50:52,674 --> 00:50:54,217 za drugim razem przegrał… 943 00:50:55,510 --> 00:50:57,012 I umie z tego żartować. 944 00:50:57,095 --> 00:50:59,139 Dzięki temu wszyscy wygrywamy. 945 00:50:59,222 --> 00:51:02,893 Właśnie. Dobre fluidy przekazuje się dalej. 946 00:51:02,976 --> 00:51:07,564 Uwielbiam twoją mamę. Następnym razem przyjdź z nią. Wstawimy tu akwarium. 947 00:51:10,484 --> 00:51:12,069 Wszystko się załatwi. 948 00:51:13,653 --> 00:51:15,363 Kto jeszcze? 949 00:51:16,198 --> 00:51:17,365 Czapka Mikołaja? 950 00:51:17,449 --> 00:51:18,950 Ratuję osły. 951 00:51:19,034 --> 00:51:20,702 Ratujesz osły? 952 00:51:24,289 --> 00:51:25,415 Z Meksyku? 953 00:51:26,750 --> 00:51:29,044 Osły z Meksyku nie chcą być ratowane. 954 00:51:29,127 --> 00:51:31,797 „Ssali mi pałę pięć razy w tygodniu. 955 00:51:34,841 --> 00:51:37,469 A ty mnie przywiozłaś na tę farmę?” 956 00:51:41,223 --> 00:51:43,016 Skąd je ratujesz? 957 00:51:43,100 --> 00:51:45,519 To dzikie osły z pustyni. 958 00:51:45,602 --> 00:51:47,646 Mieszkają na pustyni? 959 00:51:47,729 --> 00:51:49,064 Nie gadaj! 960 00:51:49,147 --> 00:51:51,817 Są tam też młode. 961 00:51:51,900 --> 00:51:55,570 Gdy tracą rodziców, zabieram je do schroniska przy moim domu. 962 00:51:55,654 --> 00:51:56,530 Urocze. 963 00:51:56,613 --> 00:51:58,907 Ratowanie to dobry uczynek. 964 00:51:58,990 --> 00:52:02,327 Mój pies też został uratowany. To 10-miesięczny pitbull. 965 00:52:02,410 --> 00:52:03,745 Bardzo go kocham. 966 00:52:03,829 --> 00:52:06,456 Wabi się Hammer. 967 00:52:06,540 --> 00:52:08,959 Mam tu dla niego skarpetę. 968 00:52:09,459 --> 00:52:12,087 Uroczy szczeniak. Kocham go. 969 00:52:12,170 --> 00:52:14,965 Szkoda, że kiedyś pogryzie jakiegoś dzieciaka. 970 00:52:15,507 --> 00:52:16,800 Takie już są. 971 00:52:16,883 --> 00:52:21,304 To było jego pierwsze Halloween. Kupiliśmy mu wdzianko z Michaelem Vickiem. 972 00:52:22,305 --> 00:52:25,892 Myślę, że upłynęło już wystarczająco dużo czasu. 973 00:52:27,018 --> 00:52:28,061 Jeszcze ktoś? 974 00:52:28,145 --> 00:52:29,980 Tutaj? Co tam, stary? 975 00:52:30,063 --> 00:52:31,731 - Stary, tak? - Tak. 976 00:52:31,815 --> 00:52:32,858 Dobra. 977 00:52:33,358 --> 00:52:36,403 Mógłbyś robić za meksykańską lesbijkę. 978 00:52:38,738 --> 00:52:39,614 Dobra. 979 00:52:42,868 --> 00:52:45,537 Z tyłu go nie widać, ale wyobraźcie sobie. 980 00:52:47,330 --> 00:52:49,291 Jest dokładnie tak, jak myślicie. 981 00:52:52,043 --> 00:52:57,507 Ona pomogła 90-letniej staruszce, która próbowała 982 00:52:57,591 --> 00:52:59,176 wsiąść na konia. 983 00:52:59,259 --> 00:53:02,846 Twoja dziewczyna pomogła 90-latce dosiąść konia. 984 00:53:03,805 --> 00:53:06,308 To było jej ostatnie życzenie. 985 00:53:06,808 --> 00:53:08,476 Jej ostatnie życzenie? 986 00:53:10,687 --> 00:53:12,272 Niedługo potem zmarła. 987 00:53:12,355 --> 00:53:15,233 Niedługo potem zmarła. Ile minut po tym… 988 00:53:17,027 --> 00:53:18,236 jak wsadziłaś 989 00:53:18,945 --> 00:53:24,034 tę marudną kobietę na dziką bestię? 990 00:53:26,870 --> 00:53:33,001 Osoba, która prowadzi ten ośrodek opieki, przyjaźni się z moimi znajomymi. 991 00:53:33,084 --> 00:53:35,128 Powiedzieli: „Michelle wie…”. 992 00:53:35,212 --> 00:53:36,504 Pracujesz z końmi? 993 00:53:36,588 --> 00:53:41,343 Tak. Ona ma ładnego konia. Chciała się przejechać przed śmiercią. 994 00:53:41,426 --> 00:53:43,053 To na pewno dobry uczynek, 995 00:53:43,136 --> 00:53:46,306 ale zarazem zabójstwo drugiego stopnia. 996 00:53:47,098 --> 00:53:49,392 Robi się to w kilka osób. 997 00:53:49,476 --> 00:53:52,103 Żeby się nie śmiać w pojedynkę, gdy spadnie. 998 00:53:52,687 --> 00:53:56,066 Kiedyś zajmowałam się jazdami terapeutycznymi. 999 00:53:56,149 --> 00:53:57,734 Co to takiego? 1000 00:53:57,817 --> 00:54:02,322 Ludziom ze stwardnieniem rozsianym albo na wózku 1001 00:54:02,405 --> 00:54:04,616 pomaga się wsiąść na konia. 1002 00:54:04,699 --> 00:54:08,912 - Ludzi ze stwardnieniem… - Takich, którzy nie pojadą samodzielnie. 1003 00:54:08,995 --> 00:54:13,166 Wsadzasz sparaliżowanych ludzi na konie. 1004 00:54:13,917 --> 00:54:15,126 Nieodpowiedzialne. 1005 00:54:15,210 --> 00:54:17,128 - Z każdym tak można? - Tak. 1006 00:54:17,212 --> 00:54:19,839 Musisz wziąć na przejażdżkę jej mamę. 1007 00:54:20,548 --> 00:54:22,759 Tylko włóż ją w śpiwór. 1008 00:54:31,351 --> 00:54:34,187 Wciągnę cię na listę dla grzecznych. 1009 00:54:34,271 --> 00:54:37,482 Ale wróć na następny występ i powiedz, co poszło źle. 1010 00:54:37,983 --> 00:54:40,568 To ma potencjał na listę niegrzecznych. 1011 00:54:41,653 --> 00:54:44,572 Dobre uczynki są ważne, 1012 00:54:44,656 --> 00:54:46,574 bo świat wydaje się okropny. 1013 00:54:46,658 --> 00:54:51,037 Czy ludzie nie wydają się wstrętni? Świat jest taki negatywny. 1014 00:54:51,121 --> 00:54:54,958 Dobrze jest pokazywać tych, którzy robią coś dobrego. 1015 00:54:55,041 --> 00:54:56,960 Dlatego lubię Tempe. 1016 00:54:57,043 --> 00:55:01,172 Tu chciałem nakręcić ten program, bo tutaj są dobrzy ludzie. 1017 00:55:01,256 --> 00:55:02,966 Dzięki, że mi pomogliście. 1018 00:55:11,141 --> 00:55:13,101 Oto cały sens Bożego Narodzenia. 1019 00:55:13,184 --> 00:55:18,315 Spotkać się z bliskimi, przyjaciółmi, krewnymi, znajomymi, 1020 00:55:18,398 --> 00:55:21,234 zapomnieć o wszystkich bzdurach 1021 00:55:21,318 --> 00:55:25,989 i cieszyć się świętami pełnymi miłości, śmiechu i radości. 1022 00:55:26,072 --> 00:55:29,075 Mam nadzieję, że w te święta będziecie się uśmiechać 1023 00:55:29,159 --> 00:55:31,870 i dacie powód innym, żeby się uśmiechali. 1024 00:55:31,953 --> 00:55:34,372 Że będziecie się bawić tak, jak ja teraz. 1025 00:55:34,456 --> 00:55:38,710 Tempe, jesteście świetni! Kocham was. Dzięki, że mnie ugościliście. 1026 00:55:38,793 --> 00:55:43,256 Was w domach też kocham i życzę wam wesołych świąt. 1027 00:55:43,340 --> 00:55:44,591 Dziękuję. 1028 00:55:49,846 --> 00:55:52,640 WYKLĘTA ZA PRÓBĘ ROBIENIA CZARNEGO SŁONIA. 1029 00:55:53,141 --> 00:55:55,352 NIEGRZECZNA 1030 00:55:56,102 --> 00:55:58,813 DZIADEK DOSZEDŁ DO ZDROWIA. 1031 00:55:59,314 --> 00:56:02,400 GRZECZNY 1032 00:56:03,068 --> 00:56:05,653 BRYTYJCZYK. 1033 00:56:05,737 --> 00:56:08,740 NIEGRZECZNY 1034 00:56:09,824 --> 00:56:12,619 ZMIENIŁA GŁOS NA MNIEJ IRYTUJĄCY. 1035 00:56:13,536 --> 00:56:15,955 GRZECZNA 1036 00:56:16,581 --> 00:56:19,542 MIAŁA 4 NIEŚLUBNYCH DZIECI Z KYLE’EM. 1037 00:56:20,126 --> 00:56:22,379 NIEGRZECZNA 1038 00:56:23,046 --> 00:56:25,757 PRZESZŁA NA CHRZEŚCIJAŃSTWO. 1039 00:56:26,424 --> 00:56:29,427 NIEGRZECZNA 1040 00:56:30,178 --> 00:56:33,223 POZWOLIŁA MÓWIĆ MATTOWI SŁOWO NA „N”. 1041 00:56:33,473 --> 00:56:35,683 GRZECZNA 1042 00:56:36,559 --> 00:56:39,270 PRZYSZYLI IM Z POWROTEM NAPLETEK. 1043 00:56:39,813 --> 00:56:42,023 GRZECZNI 1044 00:56:42,524 --> 00:56:45,735 JEJ SYN POBIŁ REKORD GUINNESSA. 1045 00:56:46,194 --> 00:56:47,779 NIEGRZECZNA 1046 00:56:48,363 --> 00:56:51,574 DOSTAŁA PRACĘ W BARZE W BALTIMORE. 1047 00:56:52,075 --> 00:56:53,743 GRZECZNA 1048 00:56:54,411 --> 00:56:57,330 SPRZEDAŁA WSZYSTKIE AFROAMERYKAŃSKIE LALKI. 1049 00:56:58,039 --> 00:56:59,666 NIEGRZECZNA 1050 00:57:00,333 --> 00:57:03,253 FACET Z PRAWDZIWYMI JAJAMI. 1051 00:57:04,045 --> 00:57:05,922 GRZECZNY 1052 00:57:06,548 --> 00:57:09,467 ZROBIŁ COMING OUT JAKO LESBIJKA. 1053 00:57:10,135 --> 00:57:11,803 NIEGRZECZNY 1054 00:57:12,554 --> 00:57:15,348 NA GRUDNIOWYM ZDJĘCIU BYŁ MATT W STROJU ELFA. 1055 00:57:15,890 --> 00:57:18,184 NIEGRZECZNI 1056 00:57:18,977 --> 00:57:21,729 ODEBRAŁ ZIĘCIOWI RÓWNIEŻ DZIEWICTWO. 1057 00:57:22,397 --> 00:57:24,566 NIEGRZECZNY 1058 00:57:25,400 --> 00:57:28,069 WIĘCEJ GO NIE WIDZIANO. 1059 00:57:28,778 --> 00:57:30,947 NIEGRZECZNY 1060 00:57:31,698 --> 00:57:34,451 TAMTYM DZIECKIEM BYŁA JONBENÉT RAMSEY. 1061 00:57:35,243 --> 00:57:37,328 GRZECZNA 1062 00:57:37,871 --> 00:57:41,040 PRZEKAZAŁA FUNDUSZ EMERYTALNY MATKI CHORYM DZIECIOM. 1063 00:57:41,541 --> 00:57:43,668 CHORA 1064 00:57:44,544 --> 00:57:47,255 URATOWAŁA MATKĘ TAMTEJ KOBIETY Z PARKU WODNEGO. 1065 00:57:47,964 --> 00:57:50,049 GRZECZNA 1066 00:57:50,633 --> 00:57:53,761 SKAZANA ZA ZABÓJSTWO ZA WSADZENIE JOE BIDENA NA KONIA. 1067 00:57:54,262 --> 00:57:56,639 NIEGRZECZNA 1068 00:57:57,307 --> 00:57:58,683 Pan z podniesioną ręką. 1069 00:57:58,766 --> 00:58:02,520 Nie pamiętam prezentu, który dałem, ale chciałbym taki dać dziś. 1070 00:58:02,604 --> 00:58:03,855 Mnie? 1071 00:58:03,938 --> 00:58:05,648 Niekoniecznie. 1072 00:58:06,232 --> 00:58:07,233 Cholera. 1073 00:58:08,193 --> 00:58:09,777 Nie wierzę. 1074 00:58:10,653 --> 00:58:12,405 Nie wierzę! 1075 00:58:14,032 --> 00:58:16,493 Boże. Powiedz „nie”! 1076 00:58:19,787 --> 00:58:20,997 Zapytaj ją! 1077 00:58:21,080 --> 00:58:22,582 Wyjdziesz za mnie? 1078 00:58:22,665 --> 00:58:25,418 - Z tyłu nie słychać! - Wyjdziesz za mnie? 1079 00:58:26,753 --> 00:58:28,379 Gratuluję! 1080 00:58:35,803 --> 00:58:39,432 GRZECZNI 1081 00:58:42,810 --> 00:58:46,731 Napisy: Przemysław Rak