1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:33,158 --> 00:00:36,453
¡Hola!

4
00:00:36,536 --> 00:00:37,620
¡Qué gusto verlos!

5
00:00:37,704 --> 00:00:39,080
¡Gracias por venir!

6
00:00:39,164 --> 00:00:40,749
Gracias.

7
00:00:40,832 --> 00:00:43,877
¡Feliz Navidad a todos! Gracias por venir.

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,378
¡Muchas gracias!

9
00:00:46,421 --> 00:00:47,964
¡Qué bien se ven!

10
00:00:48,465 --> 00:00:51,051
¡Gracias!

11
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
Esto es genial.

12
00:00:52,719 --> 00:00:55,096
Gracias por venir
al especial de Navidad.

13
00:00:55,180 --> 00:00:59,225
Quisimos hacer un especial
dedicado a la mejor festividad del año.

14
00:00:59,309 --> 00:01:04,481
Y tuve que venir a filmarlo
a la capital mundial de la Navidad.

15
00:01:05,523 --> 00:01:07,776
Tempe, Arizona.

16
00:01:15,533 --> 00:01:16,910
¿Por qué no? ¿Verdad?

17
00:01:17,410 --> 00:01:18,995
¿Qué más sucede aquí?

18
00:01:19,496 --> 00:01:22,749
¿Cómo saben que es Navidad en Arizona?

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,585
No tiene sentido. Se ve igual todo el año.

20
00:01:25,668 --> 00:01:27,462
No me imagino colgar las luces

21
00:01:27,545 --> 00:01:29,923
cuando hace 30 °C y está soleado afuera.

22
00:01:30,006 --> 00:01:32,675
Toda la ciudad
es como un puto Margaritaville.

23
00:01:33,176 --> 00:01:34,511
Para mí es diferente.

24
00:01:34,594 --> 00:01:40,141
Soy de Ohio, así que me encantan
las Navidades blancas.

25
00:01:40,225 --> 00:01:44,104
Seguro las Navidades negras
son igual de divertidas.

26
00:01:44,187 --> 00:01:45,313
No me han invitado.

27
00:01:45,396 --> 00:01:48,191
La Navidad es lo mejor
y esto es lo segundo.

28
00:01:48,274 --> 00:01:49,567
Lo concedo.

29
00:01:50,151 --> 00:01:53,071
Juneteenth es la más reciente. Gracias.

30
00:01:53,863 --> 00:01:55,031
El viernes.

31
00:01:57,075 --> 00:01:58,326
El viernes negro.

32
00:02:02,413 --> 00:02:03,790
El Miércoles de Ceniza.

33
00:02:06,042 --> 00:02:07,710
Pero además de eso…

34
00:02:09,587 --> 00:02:11,881
los festejos negros no tienen a Santa.

35
00:02:11,965 --> 00:02:14,175
Solo por eso no son los mejores.

36
00:02:14,259 --> 00:02:16,261
Me encanta Santa Claus.

37
00:02:16,344 --> 00:02:18,930
Cuando eres niño, Santa Claus lo es todo.

38
00:02:19,430 --> 00:02:20,515
Hasta que no.

39
00:02:21,558 --> 00:02:23,685
¿Recuerdan cuando supieron
que no era real?

40
00:02:24,185 --> 00:02:27,814
Spoiler: sí.
¿Les robó una parte de su infancia?

41
00:02:27,897 --> 00:02:29,232
Les mató una parte.

42
00:02:29,315 --> 00:02:32,735
Es diferente cada vez, ¿no?
Cómo nos enteramos de Santa.

43
00:02:32,819 --> 00:02:34,988
Para algunos es más traumático.

44
00:02:35,071 --> 00:02:39,159
Para muchos hombres, es a la misma edad,
entre los diez y los 11,

45
00:02:39,242 --> 00:02:41,661
cuando aprendes a masturbarte.

46
00:02:41,744 --> 00:02:43,413
Una especie de coincidencia.

47
00:02:43,496 --> 00:02:46,291
Es obvio. Tu lista
comienza a verse diferente.

48
00:02:46,374 --> 00:02:48,084
Calcetines. Puros calcetines.

49
00:02:48,168 --> 00:02:52,172
"Usaré todos los calcetines
que quieras traerme".

50
00:02:54,174 --> 00:02:56,843
Te cambia todo
saber que los padres son Santa Claus.

51
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
¿Mi Navidad está en manos de esta gente?

52
00:02:59,929 --> 00:03:03,600
Empiezas a pensar más
en la situación financiera de la familia.

53
00:03:03,683 --> 00:03:06,186
"Mamá está en casa. ¿No debería trabajar?

54
00:03:06,269 --> 00:03:08,271
Apaguen la luz. No hay nadie aquí.

55
00:03:08,354 --> 00:03:09,731
Cómo gastan dinero".

56
00:03:11,566 --> 00:03:13,735
Siento que se convierte en dinero.

57
00:03:13,818 --> 00:03:16,446
Tengo una teoría.
De grande, creé una teoría

58
00:03:16,529 --> 00:03:19,699
de que solo crees en Santa
mientras puedes costearlo.

59
00:03:21,159 --> 00:03:23,870
De pequeño,
solo quieres cosas baratas, ¿no?

60
00:03:23,953 --> 00:03:26,331
Cochecitos de carreras, figuritas.

61
00:03:26,414 --> 00:03:29,209
Cosas baratas que no arruinan la economía.

62
00:03:29,292 --> 00:03:32,170
Puedes decir:
"¿Cómo conseguí tantos juguetes?".

63
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
Y tus padres pueden decir: "Es magia".

64
00:03:35,006 --> 00:03:37,550
Son como $80, no es gran cosa.

65
00:03:37,634 --> 00:03:40,094
Casi cuando cumples diez u 11 años,

66
00:03:40,178 --> 00:03:43,514
ven una Xbox tu lista
y dicen: "Tenemos que decirle.

67
00:03:43,598 --> 00:03:44,682
Es…".

68
00:03:47,143 --> 00:03:48,394
¿Qué es más creíble?

69
00:03:48,478 --> 00:03:52,482
¿Que Santa está en la frontera
y no puede pagar los aranceles?

70
00:03:54,817 --> 00:03:58,780
¿O que nada es real
y el divorcio se acerca?

71
00:03:58,863 --> 00:04:01,407
No todo es tan mágico como parece.

72
00:04:01,908 --> 00:04:04,327
De verdad pienso que crees en Santa

73
00:04:04,410 --> 00:04:06,246
mientras puedes costearlo.

74
00:04:06,746 --> 00:04:09,249
Seguro las Kardashian aún creen en Santa.

75
00:04:10,250 --> 00:04:13,044
¿Por qué no?
Les alcanza, tienen mucho dinero.

76
00:04:13,127 --> 00:04:17,632
Apuesto a que un hombre baja
por la chimenea disfrazado de…

77
00:04:17,715 --> 00:04:18,841
mujer.

78
00:04:19,634 --> 00:04:20,885
Apuesto que es así.

79
00:04:22,178 --> 00:04:23,263
Yo sería…

80
00:04:23,972 --> 00:04:24,889
Genial.

81
00:04:27,392 --> 00:04:28,977
¿Aplauso para Trana Claus?

82
00:04:29,060 --> 00:04:33,189
Eso es muy revelador, Arizona.

83
00:04:34,607 --> 00:04:37,819
¿Cuántos Santas negros
van con las Kardashian cada año?

84
00:04:37,902 --> 00:04:41,114
Nunca he tenido un Santa negro,
pero suena divertido.

85
00:04:41,197 --> 00:04:44,617
Pero ¿se imaginan
a Lamar Odom como Santa Claus?

86
00:04:45,451 --> 00:04:47,328
Sé que es una referencia vieja.

87
00:04:47,412 --> 00:04:52,458
Si no saben quién es Lamar Odom,
es el gran jugador de baloncesto negro

88
00:04:52,542 --> 00:04:55,128
al que Khloé Kardashian

89
00:04:55,211 --> 00:04:56,045
se parecía.

90
00:04:59,007 --> 00:05:04,554
Sí, se hizo un poco
de magia navideña, solo un poco.

91
00:05:05,722 --> 00:05:07,890
Cuando se acaba la magia de Santa,

92
00:05:07,974 --> 00:05:10,101
depende de tus amigos y familiares

93
00:05:10,184 --> 00:05:11,936
el mantener vivo el espíritu.

94
00:05:12,020 --> 00:05:13,604
Y es con las tradiciones.

95
00:05:13,688 --> 00:05:17,233
Las cosas
que hacen juntos para las fiestas.

96
00:05:17,317 --> 00:05:20,445
De niño, no veía
las tradiciones que me perdía.

97
00:05:20,528 --> 00:05:22,196
La Navidad era muy normal.

98
00:05:22,280 --> 00:05:25,742
Nunca era extravagante o sorprendente,
pero nunca fue malo.

99
00:05:25,825 --> 00:05:29,871
Despertabas, veías los regalos
y jugabas hasta que acabaran de cenar.

100
00:05:29,954 --> 00:05:31,581
Básicamente. Gran Navidad.

101
00:05:31,664 --> 00:05:32,999
Una bendición tenerlo.

102
00:05:33,082 --> 00:05:35,835
Pero crecí y descubrí
lo que hacían mis amigos,

103
00:05:35,918 --> 00:05:38,087
y sentí que me perdí de mucho.

104
00:05:38,171 --> 00:05:41,341
Así que uno de los temas de esta noche

105
00:05:41,424 --> 00:05:43,926
es las tradiciones navideñas de su familia

106
00:05:44,010 --> 00:05:45,595
porque ya tengo 30 años,

107
00:05:45,678 --> 00:05:48,473
quiero tener una familia,
casarme, tener hijos,

108
00:05:48,556 --> 00:05:51,309
y pasarles algunas tradiciones divertidas

109
00:05:51,392 --> 00:05:53,353
que ellos puedan pasar algún día.

110
00:05:53,436 --> 00:05:57,231
Quiero saber si hay alguien aquí
que tenga tradiciones divertidas

111
00:05:57,315 --> 00:06:02,445
que pueda pasarles a mis hijos
para que mi familia sea mejor que la suya.

112
00:06:04,155 --> 00:06:04,989
¿Allá atrás?

113
00:06:05,073 --> 00:06:09,202
- Un elefante blanco para adultos.
- ¿Elefante blanco para adultos?

114
00:06:09,285 --> 00:06:12,997
Una de las cosas,
uno de los regalos que damos

115
00:06:13,081 --> 00:06:16,292
son jabones en forma de chorizo.

116
00:06:16,376 --> 00:06:17,877
¿En forma de pene?

117
00:06:18,378 --> 00:06:20,046
¿Tienen forma de pene?

118
00:06:20,129 --> 00:06:24,425
No, solo son jabones redondos
para limpiarte.

119
00:06:24,509 --> 00:06:26,469
- ¿Redondos?
- Sí.

120
00:06:26,552 --> 00:06:28,346
- Qué tontería.
- ¿Verdad?

121
00:06:28,429 --> 00:06:31,140
Regálense jabones con forma de pene.

122
00:06:31,224 --> 00:06:33,309
Para que la gente tenga que…

123
00:06:40,566 --> 00:06:44,946
¿El elefante blanco

124
00:06:45,029 --> 00:06:49,158
es donde todos ponen un regalo
y tienes la oportunidad de robarlo?

125
00:06:49,242 --> 00:06:50,076
- Sí.
- ¿Sí?

126
00:06:50,159 --> 00:06:52,412
Ya. ¿Existe el "elefante negro"?

127
00:06:54,497 --> 00:06:55,498
¿No?

128
00:06:55,581 --> 00:06:57,792
Se roban los regalos al inicio.

129
00:07:02,672 --> 00:07:05,967
"Oye, ese es mi… ya no".

130
00:07:09,262 --> 00:07:10,721
Qué estupidez.

131
00:07:11,222 --> 00:07:13,808
- Qué tonto.
- A la abuela le tocó el jabón.

132
00:07:13,891 --> 00:07:15,893
¿Le tocó el jabón de pene?

133
00:07:15,977 --> 00:07:19,105
Ese villancico es mejor
que: "La arrolló un reno".

134
00:07:20,106 --> 00:07:21,983
Bien.

135
00:07:22,066 --> 00:07:23,484
Qué gran tradición.

136
00:07:23,568 --> 00:07:25,236
- ¿Qué otra?
- Shavonda.

137
00:07:25,319 --> 00:07:27,530
Espera, él levantó la mano como debe.

138
00:07:29,365 --> 00:07:31,868
- ¿Qué tradición?
- La familia viene.

139
00:07:31,951 --> 00:07:34,120
¿La familia viene? Como…

140
00:07:34,203 --> 00:07:35,037
El…

141
00:07:36,247 --> 00:07:38,416
Venga, chicos, a las tres.

142
00:07:40,168 --> 00:07:41,419
¡Una!

143
00:07:42,336 --> 00:07:46,716
¡Dos! No, falta el abuelo. ¡Esperen!

144
00:07:47,925 --> 00:07:50,636
Vamos, esperen. ¡Paciencia!

145
00:07:53,306 --> 00:07:56,184
- ¿Se reúnen para las fiestas?
- Sí.

146
00:07:56,267 --> 00:07:58,227
Tienes que cuidar tus palabras.

147
00:08:00,313 --> 00:08:01,689
Bien.

148
00:08:03,566 --> 00:08:05,568
Todos eligen un lugar en el árbol.

149
00:08:07,612 --> 00:08:09,238
Cada quien en un foco.

150
00:08:10,573 --> 00:08:11,616
Bueno.

151
00:08:11,699 --> 00:08:13,659
La familia se reúne para Navidad.

152
00:08:13,743 --> 00:08:16,120
Sí, pero la gente termina discutiendo.

153
00:08:16,204 --> 00:08:17,663
¿Terminan discutiendo?

154
00:08:17,747 --> 00:08:19,874
¿Quién causó la pelea el año pasado?

155
00:08:19,957 --> 00:08:22,460
- Mi abuelo.
- ¿Quién más?

156
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
¿Tu abuelo? ¿Cómo voy a saberlo?

157
00:08:25,796 --> 00:08:27,590
¿Por qué se molestó?

158
00:08:28,299 --> 00:08:29,258
Se desmayó.

159
00:08:29,342 --> 00:08:31,844
- ¿Se desmayó?
- Se lo llevó la ambulancia.

160
00:08:31,928 --> 00:08:35,556
¿Se lo llevó la ambulancia?
¡Esperaron demasiado!

161
00:08:38,726 --> 00:08:41,354
Se aguantó tanto
que se le hizo una hernia.

162
00:08:43,731 --> 00:08:45,066
La familia se reúne.

163
00:08:45,149 --> 00:08:48,027
Es bastante normal. ¿Qué más? Venga.

164
00:08:48,110 --> 00:08:51,656
El hombre con el brazo tatuado
que seguro es gay.

165
00:08:51,739 --> 00:08:53,866
Cada Nochebuena,

166
00:08:53,950 --> 00:08:57,119
les leía a mis hijos
"La noche antes de Navidad",

167
00:08:57,203 --> 00:08:59,580
pero cambiaba lo que decía el libro.

168
00:08:59,664 --> 00:09:03,459
Les leías "La noche antes de Navidad",
pero cambiabas el libro.

169
00:09:03,543 --> 00:09:05,336
- ¿Qué acento tienes?
- Inglés.

170
00:09:05,419 --> 00:09:08,089
Inglés. Bien, muy bien.
La Navidad original.

171
00:09:08,172 --> 00:09:11,217
¿Cambiabas el libro para tus hijos?

172
00:09:11,300 --> 00:09:13,970
Dame un ejemplo
de algo que hayas cambiado.

173
00:09:14,053 --> 00:09:15,846
"La noche antes de Navidad,

174
00:09:15,930 --> 00:09:18,182
nadie se movía, ni los alguaciles".

175
00:09:18,266 --> 00:09:21,644
Ni los alguaciles.
Porque la casa es una prisión.

176
00:09:23,729 --> 00:09:24,564
Bien.

177
00:09:25,064 --> 00:09:27,316
Me gusta la tradición británica.

178
00:09:27,400 --> 00:09:29,527
Es un nuevo aspecto del show.

179
00:09:29,610 --> 00:09:32,822
He ido mucho a Inglaterra. Es divertido.
Grandes shows.

180
00:09:32,905 --> 00:09:36,242
La gente me trata bien.
Solo son un poco raros.

181
00:09:37,702 --> 00:09:40,079
Pero buenas tradiciones. No sé si saben,

182
00:09:40,162 --> 00:09:43,958
pero venirte dentro de una británica
lo llaman "pastel de carne".

183
00:09:45,084 --> 00:09:47,211
Sí, es…

184
00:09:48,754 --> 00:09:51,507
Delicioso, pero no es para todos.

185
00:09:51,591 --> 00:09:52,758
Un poco intenso.

186
00:09:53,259 --> 00:09:54,927
Pero… muy bien.

187
00:09:55,011 --> 00:09:56,929
¿Qué otra buena tradición?

188
00:09:58,514 --> 00:09:59,348
¿La de rojo?

189
00:09:59,432 --> 00:10:03,769
Mi familia hace una trivia navideña,
como preguntas navideñas.

190
00:10:03,853 --> 00:10:05,354
Preguntas navideñas.

191
00:10:05,438 --> 00:10:07,106
¿Quién mató a Jesús?

192
00:10:09,942 --> 00:10:10,860
Kanye sale…

193
00:10:13,487 --> 00:10:14,488
"Tengo una idea.

194
00:10:14,989 --> 00:10:16,782
No diré quién fue.

195
00:10:16,866 --> 00:10:18,242
Fueron los judíos".

196
00:10:21,829 --> 00:10:24,248
Me gusta. ¿Y juega toda la familia?

197
00:10:24,332 --> 00:10:25,416
Es muy divertido.

198
00:10:25,499 --> 00:10:30,504
Y el premio por cada pregunta
es diferente.

199
00:10:30,588 --> 00:10:32,506
- ¿Ganan con cada pregunta?
- Sí.

200
00:10:32,590 --> 00:10:33,841
No son solo puntos.

201
00:10:33,924 --> 00:10:37,928
Sí, son $1, $5, $10, $25,

202
00:10:38,012 --> 00:10:40,473
$50, y creo que $100.

203
00:10:40,556 --> 00:10:41,724
¿Cómo crees?

204
00:10:41,807 --> 00:10:44,477
¿Me das un ejemplo
de una pregunta de $100?

205
00:10:44,560 --> 00:10:46,228
No se me ocurre nada ahora.

206
00:10:47,897 --> 00:10:50,566
Escuché bien tu voz y no me gusta.

207
00:10:52,735 --> 00:10:54,820
No sé si oyeron allá atrás,

208
00:10:54,904 --> 00:10:57,406
pero tienen suerte, fue muy…

209
00:10:57,490 --> 00:10:59,367
Dije: "Dame un ejemplo".

210
00:10:59,450 --> 00:11:02,161
"No se me ocurre nada".

211
00:11:03,454 --> 00:11:06,999
No sonabas así al principio
de la conversación. Lo siento.

212
00:11:07,083 --> 00:11:08,417
Me sorprendiste.

213
00:11:08,501 --> 00:11:11,671
- Me pusiste en aprietos.
- Tú levantaste la mano.

214
00:11:12,880 --> 00:11:14,215
¿Estoy loco?

215
00:11:15,966 --> 00:11:16,801
Siguiente.

216
00:11:17,843 --> 00:11:21,013
No, me gustó. Seguro haré trivia
con mis hijos. Bien.

217
00:11:21,097 --> 00:11:22,932
¿Qué otra tradición familiar?

218
00:11:23,432 --> 00:11:24,392
Al frente.

219
00:11:24,475 --> 00:11:25,518
Hacemos tamales.

220
00:11:25,601 --> 00:11:26,936
Hacen tamales.

221
00:11:27,019 --> 00:11:27,853
¿En serio?

222
00:11:27,937 --> 00:11:30,690
Bien. ¿Cuál es tu nacionalidad?

223
00:11:30,773 --> 00:11:31,607
Soy hispana.

224
00:11:31,691 --> 00:11:32,900
¿De dónde?

225
00:11:35,069 --> 00:11:36,821
No sé. No conozco a mi padre.

226
00:11:36,904 --> 00:11:38,739
¿No conoces a tu padre? Cielos.

227
00:11:38,823 --> 00:11:40,366
Pensé: "¿Qué?".

228
00:11:40,866 --> 00:11:43,661
¿Mitad hispana y mitad negra? Increíble.

229
00:11:43,744 --> 00:11:45,413
No, es broma.

230
00:11:45,496 --> 00:11:47,289
Es broma.

231
00:11:47,873 --> 00:11:49,208
Es broma.

232
00:11:50,042 --> 00:11:51,168
Es broma.

233
00:11:51,752 --> 00:11:53,713
- ¿No conoces a tu papá?
- No, sí.

234
00:11:53,796 --> 00:11:56,799
Sí. Me hiciste quedar
como racista sin razón.

235
00:11:57,341 --> 00:11:58,926
Soy mexicana, nosotros no…

236
00:11:59,009 --> 00:12:00,261
Mexicana. ¿Sabes qué?

237
00:12:00,344 --> 00:12:03,097
Es genial ser mexicana
en Navidad en Arizona.

238
00:12:03,180 --> 00:12:04,807
No hay "ice".

239
00:12:05,808 --> 00:12:06,726
Es genial.

240
00:12:07,226 --> 00:12:10,062
Muy bien, tamales.
Me encantan los tamales.

241
00:12:10,146 --> 00:12:12,690
Me comía las cáscaras hasta los 13.

242
00:12:14,191 --> 00:12:15,234
No tenía idea.

243
00:12:15,317 --> 00:12:18,112
Como blanco, en casa de mi amigo mexicano,

244
00:12:18,195 --> 00:12:21,741
decía: "Los tamales son ricos,
pero difíciles de morder".

245
00:12:21,824 --> 00:12:24,827
Y me dijeron:
"No, tienes que pelarlos, viejo".

246
00:12:24,910 --> 00:12:28,581
Pensé: "Ya, está bien, entiendo".

247
00:12:28,664 --> 00:12:31,751
Estamos haciendo
todo lo que podemos para conservarla

248
00:12:31,834 --> 00:12:34,754
porque las nuevas generaciones
no pueden hacerlo.

249
00:12:34,837 --> 00:12:38,632
Les duelen los dedos
y se quejan de tener que trabajar.

250
00:12:38,716 --> 00:12:40,468
- Solo por hacerlo.
- Espera.

251
00:12:40,551 --> 00:12:44,513
¿Son mexicanos y se quejan del trabajo?
¿Qué le pasó a este mundo?

252
00:12:44,597 --> 00:12:46,724
Esta generación está condenada.

253
00:12:47,224 --> 00:12:49,059
Es que se casaron con blancos.

254
00:12:49,143 --> 00:12:52,062
- Se casaron con blancos.
- Nos estamos mezclando.

255
00:12:53,189 --> 00:12:54,857
Mis hijos tienen los ojos verdes.

256
00:12:54,940 --> 00:12:56,984
Ojos verdes. Te casaste con un blanco.

257
00:12:57,067 --> 00:12:58,652
- Sí.
- Eres parte del problema.

258
00:13:00,821 --> 00:13:02,531
¿Dónde está tu esposo?

259
00:13:02,615 --> 00:13:04,074
Ya no tengo.

260
00:13:04,158 --> 00:13:05,785
¿Ya no tienes?

261
00:13:05,868 --> 00:13:07,369
Dios mío.

262
00:13:07,453 --> 00:13:11,248
- Mi familia no lo quiso por ser blanco.
- ¿Por ser blanco?

263
00:13:11,332 --> 00:13:14,710
Es bueno saber que el racismo
va y viene, ¿saben?

264
00:13:16,629 --> 00:13:19,048
Cielos, te encantaría mi amigo, Kyle.

265
00:13:19,131 --> 00:13:21,509
Está aquí, es operador de cámara.

266
00:13:21,592 --> 00:13:23,135
Le encantan las latinas.

267
00:13:23,219 --> 00:13:25,679
Es blanco, pero las ama.

268
00:13:25,763 --> 00:13:27,598
- Lo prometo.
- Lo veré después.

269
00:13:27,681 --> 00:13:29,809
Es muy guapo.

270
00:13:29,892 --> 00:13:32,770
Se ha cogido a tantas
que su verga es un Cheeto picante.

271
00:13:32,853 --> 00:13:36,398
Le encanta eso.

272
00:13:36,482 --> 00:13:39,026
- Dile que lo veo después.
- Le diré.

273
00:13:39,109 --> 00:13:41,570
No solo digas que sí por compromiso.

274
00:13:41,654 --> 00:13:42,905
Es en serio.

275
00:13:42,988 --> 00:13:44,949
Quiero ayudarlo y las ama.

276
00:13:45,032 --> 00:13:48,619
Ni siquiera te comerá el culo
si no le pones Tajín.

277
00:13:50,579 --> 00:13:51,831
Le fascina.

278
00:13:52,331 --> 00:13:53,958
Veré qué puedo hacer.

279
00:13:54,041 --> 00:13:55,334
Carajo. Kyle.

280
00:13:57,795 --> 00:14:00,089
Qué gracioso, está ahí.

281
00:14:07,596 --> 00:14:10,474
Bueno. Muy bien.
Es una invitación abierta.

282
00:14:12,810 --> 00:14:14,478
Un milagro navideño. Gracias.

283
00:14:14,562 --> 00:14:17,273
Un milagro navideño. De nada.

284
00:14:18,357 --> 00:14:21,777
La del lazo azul aquí.

285
00:14:21,861 --> 00:14:24,655
Celebramos Janucá, pero en piyama.

286
00:14:24,738 --> 00:14:27,449
Janucá, pero en piyama.

287
00:14:27,533 --> 00:14:28,701
¿A rayas?

288
00:14:39,503 --> 00:14:41,213
Bola de cristianos. ¿Sabes?

289
00:14:42,506 --> 00:14:43,799
No entienden.

290
00:14:44,967 --> 00:14:47,845
Siento que les arruiné su tradición.

291
00:14:48,721 --> 00:14:52,349
Hay que considerar la historia
de estas tradiciones.

292
00:14:52,433 --> 00:14:54,560
¿Cuándo empezó? ¿Desde niña?

293
00:14:54,643 --> 00:14:58,105
- No, cuando me convertí en mamá.
- La comenzaste tú.

294
00:14:58,188 --> 00:15:00,816
Me encanta que hayas sido la primera.

295
00:15:00,900 --> 00:15:04,069
Eso es lo que trato de hacer.
¿Cuántos hijos tienes?

296
00:15:04,153 --> 00:15:05,070
Cinco y pico.

297
00:15:05,154 --> 00:15:06,572
¿Cinco y pico?

298
00:15:09,116 --> 00:15:10,826
¿Qué quieres decir?

299
00:15:11,827 --> 00:15:12,953
Uno murió.

300
00:15:13,037 --> 00:15:15,164
Uno… ¡ay, perra!

301
00:15:17,708 --> 00:15:18,834
No me siento mal.

302
00:15:18,918 --> 00:15:21,712
Lo dijo con sentido del humor
y una sonrisa.

303
00:15:21,795 --> 00:15:24,256
Me encanta que tomara algo traumático

304
00:15:24,340 --> 00:15:27,134
y encontrara la belleza
y el sentido del humor.

305
00:15:27,217 --> 00:15:30,971
Gracias por venir con esa energía.
Te lo agradezco.

306
00:15:32,348 --> 00:15:34,850
Bien, piyamas a juego. Qué gran tradición.

307
00:15:34,934 --> 00:15:35,935
¿Qué otra?

308
00:15:36,018 --> 00:15:37,186
Kwanzaa.

309
00:15:37,269 --> 00:15:39,229
¿Kwanzaa? ¿Cómo crees?

310
00:15:39,313 --> 00:15:42,191
Nunca había conocido a una "kwanzaaniana".

311
00:15:43,150 --> 00:15:45,235
No tengo idea de cómo se diría.

312
00:15:45,319 --> 00:15:47,112
No sé nada de eso.

313
00:15:47,196 --> 00:15:49,031
¿Me cuentas de qué se trata?

314
00:15:49,114 --> 00:15:53,202
Kwanzaa la inventó un negro que dijo:

315
00:15:53,285 --> 00:15:55,162
"Al carajo la Navidad. Algo nuestro".

316
00:15:55,245 --> 00:15:58,832
Un negro que dijo:
"Al carajo la Navidad. Algo nuestro".

317
00:15:58,916 --> 00:16:00,709
Está bien. No, lo entiendo.

318
00:16:00,793 --> 00:16:03,587
Tomaron de todos lados: Janucá,

319
00:16:03,671 --> 00:16:05,756
así que hay una kinara, velas.

320
00:16:05,839 --> 00:16:08,133
Pero no tienen Santa Claus.

321
00:16:08,217 --> 00:16:11,553
- No.
- No. ¿Hay una figura de Kwanzaa?

322
00:16:11,637 --> 00:16:12,596
No.

323
00:16:12,680 --> 00:16:13,514
¿Qué?

324
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
No.

325
00:16:14,515 --> 00:16:15,683
Debería haberla.

326
00:16:15,766 --> 00:16:17,434
Un negro con barba.

327
00:16:17,935 --> 00:16:19,770
Con ropa de South Pole.

328
00:16:22,398 --> 00:16:24,858
¿Recuerdan South Pole, la marca de ropa?

329
00:16:24,942 --> 00:16:28,904
Viejo, si tenías algo de South Pole
o de Phat Farm en 2007,

330
00:16:28,988 --> 00:16:30,698
era que te iba muy bien.

331
00:16:33,951 --> 00:16:37,705
Entonces, ¿qué es lo que celebran?

332
00:16:37,788 --> 00:16:41,166
Cada día tiene un significado
y palabra distintos.

333
00:16:41,250 --> 00:16:45,212
Un día es la "unidad",
otro, la "comunidad", otro, la "familia".

334
00:16:45,295 --> 00:16:47,423
Ni siquiera me los sé de memoria.

335
00:16:47,506 --> 00:16:49,758
Hay como una mesita que pones

336
00:16:49,842 --> 00:16:53,220
y hay cosas que representan
las luchas de los negros,

337
00:16:53,303 --> 00:16:55,139
y hay maíz por la cosecha.

338
00:16:55,222 --> 00:16:57,433
No me suena tan divertido.

339
00:16:57,933 --> 00:16:58,767
Bien.

340
00:17:00,436 --> 00:17:03,772
"Y la lucha de los negros
de hoy es…". "¿Otra?".

341
00:17:05,232 --> 00:17:07,067
Cielos.

342
00:17:08,318 --> 00:17:10,320
¡Carajo!

343
00:17:10,904 --> 00:17:13,866
- Pero cada día tiene una palabra.
- Sí.

344
00:17:13,949 --> 00:17:15,743
¿Cuál es la palabra con N?

345
00:17:16,326 --> 00:17:18,412
- ¿Cuál día?
- Nia.

346
00:17:18,495 --> 00:17:19,455
Espera, ¿cuál?

347
00:17:19,538 --> 00:17:21,457
- Nia.
- ¿Nia? ¿Puedo decirlo?

348
00:17:21,540 --> 00:17:23,417
¿Tenemos que censurarlo?

349
00:17:23,500 --> 00:17:25,085
¿Puedo decirlo? Bueno.

350
00:17:25,794 --> 00:17:26,712
Bueno.

351
00:17:26,795 --> 00:17:29,506
Casi tuvimos que terminar la presentación.

352
00:17:29,590 --> 00:17:31,592
El día de Nia.

353
00:17:32,092 --> 00:17:33,594
Que significa…

354
00:17:33,677 --> 00:17:35,429
- Gugléalo.
- ¿Que lo guglee?

355
00:17:36,472 --> 00:17:38,932
- ¿Es tan malo?
- No, es que no recuerdo.

356
00:17:39,016 --> 00:17:42,311
Creí que decías que "Nia"
significaba la palabra con N,

357
00:17:42,394 --> 00:17:45,272
y pensé: "Que no signifique lo mismo

358
00:17:45,355 --> 00:17:46,982
porque se acabó mi vida".

359
00:17:48,025 --> 00:17:50,527
Solo decías que empieza con N.

360
00:17:50,611 --> 00:17:51,653
Ya entendí.

361
00:17:53,739 --> 00:17:55,282
Bueno.

362
00:17:55,783 --> 00:17:56,867
Gracias.

363
00:17:56,950 --> 00:17:58,118
Mi Nia.

364
00:18:02,164 --> 00:18:05,292
Me diste un buen susto.

365
00:18:07,628 --> 00:18:08,962
Muy bien.

366
00:18:09,755 --> 00:18:11,507
Siguiente.

367
00:18:13,258 --> 00:18:14,843
Me gustó. Aprendí mucho.

368
00:18:14,927 --> 00:18:17,054
No conozco a nadie más
que celebre Kwanzaa.

369
00:18:17,137 --> 00:18:19,306
Es genial. Gracias por venir.

370
00:18:19,389 --> 00:18:24,353
Tenemos Kwanzaa y Janucá.
¿Hay algún musulmán aquí?

371
00:18:25,437 --> 00:18:27,231
¿Justo aquí? ¿En serio?

372
00:18:27,314 --> 00:18:29,691
¡No puede ser! ¡Bien!

373
00:18:29,775 --> 00:18:32,027
- ¿Qué tal? ¿Cómo están?
- Bien, ¿y tú?

374
00:18:32,111 --> 00:18:33,779
¿También celebran Navidad?

375
00:18:33,862 --> 00:18:35,030
¿Con Santa?

376
00:18:35,114 --> 00:18:36,532
El nuestro se llama Eid.

377
00:18:36,615 --> 00:18:39,409
Eid. ¿Y qué hacen para celebrar?

378
00:18:39,493 --> 00:18:41,787
Lo principal es la oración.

379
00:18:41,870 --> 00:18:43,872
- Oración.
- Oración comunitaria.

380
00:18:43,956 --> 00:18:45,415
Comunitaria.

381
00:18:45,499 --> 00:18:46,667
¿No se dan regalos?

382
00:18:46,750 --> 00:18:47,751
Dinero.

383
00:18:47,835 --> 00:18:49,211
- ¿Dinero?
- Sí.

384
00:18:49,294 --> 00:18:50,546
Se siente muy judío.

385
00:18:53,298 --> 00:18:54,133
Bien.

386
00:18:54,216 --> 00:18:58,303
Un dato interesante: en 2030,
Eid y Navidad serán el mismo día.

387
00:18:58,387 --> 00:19:01,807
En 2030, Eid y Navidad serán el mismo día.

388
00:19:01,890 --> 00:19:02,766
Interesante.

389
00:19:02,850 --> 00:19:07,938
En 2030, una festividad musulmana
y una estadounidense

390
00:19:08,021 --> 00:19:09,481
será el mismo día.

391
00:19:09,565 --> 00:19:11,692
No pasaba desde el 11 de septiembre.

392
00:19:16,321 --> 00:19:17,364
Interesante.

393
00:19:19,241 --> 00:19:23,871
No voy a salir de mi casa en 2030.
No voy a volar.

394
00:19:23,954 --> 00:19:25,706
Todos quédense donde están.

395
00:19:30,627 --> 00:19:32,129
¿Ustedes tienen prepucio?

396
00:19:34,840 --> 00:19:35,674
¿No?

397
00:19:35,757 --> 00:19:40,053
Sé que es una locura preguntar,
pero si estamos aprendiendo, ¿por qué no?

398
00:19:41,847 --> 00:19:45,392
Bueno, solo tenía curiosidad.
No tienen. Entiendo. Bien.

399
00:19:47,311 --> 00:19:50,522
No me importa si se ríen o no,
aprendieron algo.

400
00:19:51,940 --> 00:19:55,777
Podría ser cualquier cosa.
No lo habría adivinado.

401
00:19:56,278 --> 00:19:58,780
Qué mal que se pierdan de los regalos

402
00:19:58,864 --> 00:20:01,408
porque los regalos navideños son lo mejor.

403
00:20:01,491 --> 00:20:04,828
Esperas todo el año para abrir regalos.

404
00:20:04,912 --> 00:20:06,788
Por mucho que me gustaba

405
00:20:06,872 --> 00:20:09,499
recibir regalos de niño,
ahora que tengo 30,

406
00:20:09,583 --> 00:20:12,294
se siente mucho mejor dar un buen regalo.

407
00:20:12,377 --> 00:20:14,171
Ver esa expresión en la cara.

408
00:20:14,254 --> 00:20:17,299
Quizá algo con valor sentimental
o hecho a mano,

409
00:20:17,382 --> 00:20:21,637
algo que necesitaban y ni siquiera…
no sabían que sabías que necesitaban.

410
00:20:21,720 --> 00:20:24,514
Se les ilumina la cara.
Me encanta eso ahora.

411
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
El mejor regalo que he dado.

412
00:20:26,850 --> 00:20:30,354
No sé cuánto tiempo me han seguido
o lo que han visto de mí,

413
00:20:30,437 --> 00:20:33,190
pero en mi 2.º especial de YouTube,
Matthew Steven Rife,

414
00:20:33,273 --> 00:20:37,110
conté que le di a mi abuelo
una vagina de juguete para Navidad.

415
00:20:37,903 --> 00:20:39,738
Y él…

416
00:20:40,447 --> 00:20:42,282
Si no lo han visto, la rompió,

417
00:20:43,617 --> 00:20:44,993
porque le encantó.

418
00:20:45,077 --> 00:20:48,789
El año siguiente le di una
de mejor calidad, más durable.

419
00:20:48,872 --> 00:20:52,251
Y la tuvo hasta que murió, hace unos años.

420
00:20:52,334 --> 00:20:55,212
Pero cuando murió, me la heredó.

421
00:20:56,255 --> 00:20:57,839
Ahora que tengo la vagina,

422
00:20:57,923 --> 00:21:01,969
lo incineramos y lo pusimos
dentro de la vagina de juguete.

423
00:21:02,052 --> 00:21:05,264
Cada Navidad, lo ponemos sobre la chimenea

424
00:21:05,347 --> 00:21:08,517
y es como si siguiera estando
en nuestras navidades.

425
00:21:08,600 --> 00:21:11,937
Y en el espíritu de la Navidad,
no estaría bien…

426
00:21:12,896 --> 00:21:15,941
dejarlo fuera de los festejos.

427
00:21:16,942 --> 00:21:21,863
Creemos en la reencarnación,
así que le pusimos Ashley.

428
00:21:23,490 --> 00:21:25,534
Mi abuelo nunca conoció Arizona.

429
00:21:25,617 --> 00:21:28,704
El clima seco
le está afectando un poco, pero…

430
00:21:29,788 --> 00:21:32,708
no podía privarlo de esta ocasión.

431
00:21:35,294 --> 00:21:38,463
Hasta hoy, es el mejor regalo que he dado.

432
00:21:38,547 --> 00:21:42,384
Cómo se le iluminó su cara al abrirlo…
mi mamá también lo supo.

433
00:21:42,467 --> 00:21:44,678
Se lo conté porque me dio mucha risa.

434
00:21:44,761 --> 00:21:47,097
Pensamos que diría: "¿Qué carajo?".

435
00:21:47,180 --> 00:21:49,766
Pero fue muy sincero. Dijo: "Gracias.

436
00:21:53,270 --> 00:21:54,104
Gracias".

437
00:21:55,939 --> 00:22:01,194
Y hasta hoy, esa es la reacción que busco
cada vez que doy un regalo.

438
00:22:01,278 --> 00:22:03,280
Me pregunto si hay alguien aquí

439
00:22:03,363 --> 00:22:06,575
que ha recibido o dado un regalo
a alguien o a sí mismo

440
00:22:06,658 --> 00:22:09,494
que haya tenido un efecto similar.

441
00:22:09,578 --> 00:22:13,206
¿Alguien ha dado un regalo
tan increíble o terrible?

442
00:22:13,290 --> 00:22:14,249
Aquí.

443
00:22:14,333 --> 00:22:16,918
Le di lubricante a mi hijo de 16.

444
00:22:17,002 --> 00:22:19,212
¿Le diste lubricante a tu hijo de 16?

445
00:22:19,296 --> 00:22:20,464
Mierda.

446
00:22:22,174 --> 00:22:24,509
- ¿Tan grande la tiene?
- Sí.

447
00:22:24,593 --> 00:22:26,845
¿En serio? Espera. Momento.

448
00:22:27,804 --> 00:22:30,182
Qué asco de reacción. Por favor.

449
00:22:30,265 --> 00:22:32,684
"¿Tan grande la tiene
que necesita lubricante?".

450
00:22:32,768 --> 00:22:34,478
Y ella: "Sí, él…".

451
00:22:34,978 --> 00:22:36,063
¿Se la viste?

452
00:22:36,146 --> 00:22:37,439
Bueno, me contó.

453
00:22:37,522 --> 00:22:39,441
¿Te contó? ¿Qué te dijo?

454
00:22:39,524 --> 00:22:41,234
Dijo que es muy grande.

455
00:22:41,318 --> 00:22:44,571
Bueno, todos pensamos eso
hasta que hacemos un deporte

456
00:22:44,654 --> 00:22:45,655
y luego decimos…

457
00:22:47,908 --> 00:22:50,994
"Sé por qué no voy a alinear. Ya veo".

458
00:22:51,495 --> 00:22:52,954
Es entendible.

459
00:22:53,455 --> 00:22:55,374
Dijo que la tiene grande.

460
00:22:55,457 --> 00:22:57,250
Bien. Me encanta su seguridad.

461
00:22:57,334 --> 00:23:00,337
Usaba… ¿creo que jabón?

462
00:23:00,420 --> 00:23:03,340
¿Usaba jabón? ¡No!

463
00:23:03,840 --> 00:23:06,843
Por Dios. Cada hombre
que se ha duchado y ha hecho…

464
00:23:13,266 --> 00:23:16,478
Justo en el hoyo. Es el peor dolor.

465
00:23:16,561 --> 00:23:20,357
Imagino que así se siente
para una mujer recibir semen en el ojo.

466
00:23:20,941 --> 00:23:23,568
Piensas: "¿Cómo le ayudo?".

467
00:23:23,652 --> 00:23:26,655
- Así que le compré…
- "¿Cómo le ayudo?".

468
00:23:29,658 --> 00:23:31,451
Qué considerada.

469
00:23:32,953 --> 00:23:37,541
Lo agregué a mi cuenta de Amazon
para que lo pida cuando quiera.

470
00:23:39,084 --> 00:23:42,879
Lo agregó a su cuenta de Amazon

471
00:23:42,963 --> 00:23:46,133
para que lo pida cuando quiera.

472
00:23:46,216 --> 00:23:47,968
Es increíble.

473
00:23:49,177 --> 00:23:51,304
¿Cuántas veces lo ha comprado?

474
00:23:52,848 --> 00:23:54,391
Como cinco o seis veces.

475
00:23:54,474 --> 00:23:56,893
¿Cinco o seis veces?

476
00:23:56,977 --> 00:23:58,145
Por Dios.

477
00:23:58,228 --> 00:24:00,105
Ya tiene que tener callo.

478
00:24:01,440 --> 00:24:03,024
Qué locura.

479
00:24:03,108 --> 00:24:04,568
Va a cumplir 18.

480
00:24:04,651 --> 00:24:06,445
¿Va a cumplir 18?

481
00:24:07,821 --> 00:24:11,199
¿En dos años ha usado cinco botellas?

482
00:24:11,283 --> 00:24:13,493
¿Dónde está ahora?

483
00:24:13,994 --> 00:24:17,247
- En casa.
- ¿En casa, prendiendo fuego?

484
00:24:19,916 --> 00:24:21,042
Me preocupa mucho.

485
00:24:22,002 --> 00:24:24,004
Cielos.

486
00:24:25,672 --> 00:24:28,717
Se va a… se va a romper
el manguito rotador.

487
00:24:28,800 --> 00:24:30,552
Tienes que cuidarlo.

488
00:24:33,555 --> 00:24:35,223
Qué locura.

489
00:24:35,724 --> 00:24:36,808
Bueno.

490
00:24:37,392 --> 00:24:38,768
Tiene una gran familia.

491
00:24:38,852 --> 00:24:41,813
Qué gran mamá.
Eres la mejor mamá con la que hablé.

492
00:24:42,314 --> 00:24:43,607
Es genial.

493
00:24:43,690 --> 00:24:44,941
Gran regalo.

494
00:24:45,442 --> 00:24:46,735
Gran regalo.

495
00:24:47,235 --> 00:24:51,656
Por cierto, si quieren hacer una pausa
para masturbarse en casa…

496
00:24:54,534 --> 00:24:55,619
aquí estaremos.

497
00:25:21,186 --> 00:25:22,938
Tú puedes. Vamos.

498
00:25:31,363 --> 00:25:33,532
Termina que volvimos al programa.

499
00:25:33,615 --> 00:25:36,493
Bueno. ¿Qué otro regalo bueno o terrible?

500
00:25:36,576 --> 00:25:39,829
- ¿Aquí?
- Sí. Le di una aspiradora a mi esposa.

501
00:25:39,913 --> 00:25:41,998
- ¿Una aspiradora a tu esposa?
- Sí.

502
00:25:44,668 --> 00:25:46,419
¿Como broma o fue como…?

503
00:25:46,503 --> 00:25:50,590
No, fue nuestro primer año.
Me pareció buena idea.

504
00:25:50,674 --> 00:25:51,883
Dijo que quería una.

505
00:25:51,967 --> 00:25:56,888
Quería una un jueves, viejo,
no como regalo de Navidad.

506
00:25:56,972 --> 00:25:58,682
Es muy sugerente.

507
00:25:58,765 --> 00:26:01,851
"Qué Navidad maravillosa.
¿Quién va a limpiar esto?".

508
00:26:02,352 --> 00:26:04,229
Ya no estamos casados.

509
00:26:04,312 --> 00:26:06,231
- ¿Ya no están casados?
- No.

510
00:26:06,314 --> 00:26:10,110
Ni siquiera pudo aspirar
las piezas de tu matrimonio. Increíble.

511
00:26:11,861 --> 00:26:13,029
¿Quién es ella?

512
00:26:13,113 --> 00:26:15,031
- Ella es…
- Hola.

513
00:26:18,243 --> 00:26:21,288
- No le daré una aspiradora.
- No le darás una aspiradora.

514
00:26:21,371 --> 00:26:23,623
¿Alguien puede darle agua? Porque eso…

515
00:26:26,501 --> 00:26:27,586
"¿Quién es ella?".

516
00:26:32,090 --> 00:26:33,508
¡Cielos!

517
00:26:36,094 --> 00:26:37,721
Solo salen. Felicidades.

518
00:26:37,804 --> 00:26:39,139
- Gracias.
- Gracias.

519
00:26:39,973 --> 00:26:42,601
Tienes una muñequera. ¿Qué te pasó?

520
00:26:43,727 --> 00:26:45,395
¿No aspiraste bien?

521
00:26:48,898 --> 00:26:50,817
Netflix no puede sacar eso.

522
00:26:50,900 --> 00:26:53,737
Ya van dos especiales seguidos.

523
00:26:54,237 --> 00:26:55,989
No quiero lidiar con eso.

524
00:26:56,072 --> 00:26:57,657
Córtalo. Increíble.

525
00:26:59,075 --> 00:27:00,327
Bien. Una aspiradora.

526
00:27:00,410 --> 00:27:01,620
Imagino que dijiste:

527
00:27:01,703 --> 00:27:05,624
"Recuerdo que lo mencionó.
La necesitamos para la casa.

528
00:27:05,707 --> 00:27:07,208
- Se la daré en Navidad".
- Sí.

529
00:27:07,292 --> 00:27:09,002
Buena idea, mal momento.

530
00:27:09,502 --> 00:27:13,173
Dejémoslo así. ¿Qué otro?

531
00:27:13,256 --> 00:27:15,508
¿Aquí, con brillos?

532
00:27:16,092 --> 00:27:17,510
Soy asiática.

533
00:27:17,594 --> 00:27:18,845
¡No!

534
00:27:21,056 --> 00:27:24,434
Y un familiar
me dio una muñeca afroamericana

535
00:27:24,517 --> 00:27:27,228
porque no tenían muñecas asiáticas.

536
00:27:30,065 --> 00:27:31,191
Qué gracioso.

537
00:27:32,067 --> 00:27:34,152
¿Cómo le pusiste?

538
00:27:34,819 --> 00:27:36,029
No lo recuerdo.

539
00:27:36,112 --> 00:27:37,322
Claro que sí.

540
00:27:41,284 --> 00:27:43,495
Hay dos mujeres negras frente a ti…

541
00:27:44,412 --> 00:27:45,413
que…

542
00:27:49,042 --> 00:27:51,753
que esperaban que dijeras Shaniqua.

543
00:27:55,757 --> 00:27:57,133
No podría ser mejor.

544
00:27:57,217 --> 00:28:01,012
Me pone muy feliz
que se hayan sentado al lado.

545
00:28:01,513 --> 00:28:03,098
Qué gracioso.

546
00:28:03,598 --> 00:28:05,183
¿Todavía juegas con ella?

547
00:28:05,266 --> 00:28:06,101
Claro.

548
00:28:06,184 --> 00:28:08,019
No había muñecas asiáticas.

549
00:28:08,103 --> 00:28:11,022
- Tengo muchas afroamericanas.
- ¿Muñecas negras?

550
00:28:11,106 --> 00:28:12,232
Qué gracioso.

551
00:28:12,732 --> 00:28:13,608
No sé.

552
00:28:13,692 --> 00:28:15,610
Mujeres negras, ¿qué les parece?

553
00:28:16,403 --> 00:28:18,113
¿Es bueno por incluyente?

554
00:28:18,196 --> 00:28:22,033
¿O qué les parece que controle
a una persona negra?

555
00:28:25,453 --> 00:28:27,580
Yo mismo no sé qué pensar.

556
00:28:31,835 --> 00:28:33,545
Pero ¿qué voz le diste?

557
00:28:36,548 --> 00:28:38,925
Todos hacen voces con sus juguetes, ¿no?

558
00:28:39,008 --> 00:28:41,219
Me imagino a una niña asiática como:

559
00:28:41,302 --> 00:28:43,138
"Perra, ¿sabes qué?".

560
00:28:45,390 --> 00:28:47,225
Me parece muy gracioso.

561
00:28:52,897 --> 00:28:54,274
¿O una…?

562
00:28:57,694 --> 00:29:00,697
¿O una muñeca negra diciendo: "Hola"?

563
00:29:03,491 --> 00:29:05,410
Las dos están muy mal.

564
00:29:08,496 --> 00:29:10,457
Dios mío.

565
00:29:11,833 --> 00:29:12,667
Siguiente.

566
00:29:14,043 --> 00:29:15,503
Al carajo, por aquí.

567
00:29:15,587 --> 00:29:18,840
Hace unos años,
me diagnosticaron cáncer de testículo.

568
00:29:18,923 --> 00:29:22,677
Mis compañeros me dieron media bolsa
de nueces para Navidad.

569
00:29:24,554 --> 00:29:27,557
Te dieron media bolsa
de nueces para Navidad.

570
00:29:27,640 --> 00:29:28,850
De plástico.

571
00:29:28,933 --> 00:29:32,187
De plástico. Me imaginé
una bolsa a medio comer.

572
00:29:32,771 --> 00:29:33,980
Cielos.

573
00:29:34,063 --> 00:29:35,607
¿Lo perdiste?

574
00:29:35,690 --> 00:29:37,609
- El de verdad, sí.
- ¿Cómo crees?

575
00:29:37,692 --> 00:29:39,444
¿Pudiste quedártelo?

576
00:29:39,527 --> 00:29:40,653
- No.
- ¿Qué?

577
00:29:40,737 --> 00:29:42,030
No me dejaron.

578
00:29:42,113 --> 00:29:43,198
- ¿Qué?
- Eso dije.

579
00:29:43,281 --> 00:29:44,657
Te dan los cálculos.

580
00:29:44,741 --> 00:29:46,785
¿No puedo quedarme con mi bola?

581
00:29:47,744 --> 00:29:50,455
Deberías hacerlo en bronce
como un pie de bebé.

582
00:29:50,538 --> 00:29:51,915
¿Sabes cómo?

583
00:29:51,998 --> 00:29:54,375
La gente hace zapatos de bebé de bronce.

584
00:29:54,459 --> 00:29:55,335
Sería genial.

585
00:29:55,418 --> 00:29:57,796
Lo pones en la boca de un cascanueces.

586
00:29:59,714 --> 00:30:03,510
Cuando pierdes uno,
¿te ponen uno falso para equilibrar?

587
00:30:03,593 --> 00:30:04,803
No, queda vacío.

588
00:30:04,886 --> 00:30:05,887
Queda…

589
00:30:06,763 --> 00:30:09,224
- Como cuello de pavo.
- Exacto.

590
00:30:12,310 --> 00:30:13,978
¿Así que solo tienes uno?

591
00:30:14,062 --> 00:30:16,815
Como el reloj del abuelo.

592
00:30:19,275 --> 00:30:20,151
Bien.

593
00:30:20,652 --> 00:30:24,823
Ahora, cuando… tengo curiosidad,
cuando pierdes un testículo,

594
00:30:25,406 --> 00:30:27,033
¿te vienes más rápido?

595
00:30:27,534 --> 00:30:28,576
¿O más lento?

596
00:30:28,660 --> 00:30:30,995
- ¿Ha afectado?
- Pregúntale a ella.

597
00:30:31,079 --> 00:30:32,038
¿Señora?

598
00:30:32,121 --> 00:30:33,873
- Es igual.
- ¿Igual?

599
00:30:33,957 --> 00:30:36,209
- Treinta segundos.
- Treinta segundos.

600
00:30:39,587 --> 00:30:40,922
No tiene nada de malo.

601
00:30:41,422 --> 00:30:44,217
Es el tiempo que tardas en llegar a Marte.

602
00:30:44,300 --> 00:30:46,344
Así que no tiene nada de malo.

603
00:30:47,011 --> 00:30:49,639
Bueno. ¿Y la cantidad?

604
00:30:50,890 --> 00:30:53,685
- Es la misma.
- ¿La misma? ¿En serio?

605
00:30:54,727 --> 00:30:57,313
- Menos disparos.
- Menos disparos.

606
00:30:57,397 --> 00:30:59,148
¿Pero lo mismo?

607
00:30:59,649 --> 00:31:00,650
Así que pasó de…

608
00:31:02,485 --> 00:31:03,403
A un solo…

609
00:31:11,202 --> 00:31:12,996
No debería ser lo mismo.

610
00:31:16,666 --> 00:31:18,918
Es imagen estuvo muy mal.

611
00:31:20,169 --> 00:31:22,839
Bueno. Perdiste una nuez.

612
00:31:22,922 --> 00:31:24,382
Medio saco de nueces.

613
00:31:24,465 --> 00:31:26,593
Qué buenos compañeros. Me encanta.

614
00:31:26,676 --> 00:31:27,510
Bien.

615
00:31:27,594 --> 00:31:29,178
La de la gorra.

616
00:31:29,762 --> 00:31:30,930
Sesenta barajas.

617
00:31:31,014 --> 00:31:32,807
Ay, no sabía que eras hombre.

618
00:31:32,891 --> 00:31:36,477
Si te soy completamente honesto.

619
00:31:36,561 --> 00:31:38,605
Pareces una lesbiana con cara de bebé.

620
00:31:38,688 --> 00:31:42,066
Me sorprendió muchísimo.

621
00:31:42,150 --> 00:31:43,234
Lo siento.

622
00:31:44,819 --> 00:31:46,237
Lo siento mucho.

623
00:31:47,155 --> 00:31:48,031
Continúa.

624
00:31:48,531 --> 00:31:50,491
Sesenta barajas de cartas.

625
00:31:50,575 --> 00:31:53,536
Sesenta barajas de cartas.
¿Alguien te dio eso?

626
00:31:53,620 --> 00:31:55,288
- Sí, mi mamá.
- ¿Por qué?

627
00:31:55,371 --> 00:31:57,373
Soy mago profesional.

628
00:31:57,957 --> 00:32:00,043
- ¿Qué? No puede ser.
- Sí.

629
00:32:00,126 --> 00:32:01,961
- Sí.
- Carajo.

630
00:32:02,045 --> 00:32:04,589
No tienes que hacerlo si no quieres.

631
00:32:04,672 --> 00:32:06,090
- ¿Traes cartas?
- Sí.

632
00:32:06,174 --> 00:32:07,258
¡Cállate la boca!

633
00:32:07,759 --> 00:32:09,886
- ¿Puedes hacer un truco?
- Sí.

634
00:32:09,969 --> 00:32:11,638
- ¿De verdad?
- Sí.

635
00:32:11,721 --> 00:32:14,682
- ¿Puedo?
- A la mierda. Me encanta la magia.

636
00:32:14,766 --> 00:32:16,476
Me encanta la magia.

637
00:32:16,976 --> 00:32:17,852
Tú solo…

638
00:32:18,353 --> 00:32:19,187
Siempre.

639
00:32:19,270 --> 00:32:21,147
- ¿Cómo te llamas?
- Gino.

640
00:32:21,230 --> 00:32:24,275
Un placer. ¿Siempre llevas una baraja?

641
00:32:24,359 --> 00:32:26,694
Siempre. Uno de 60. Me quedan 59.

642
00:32:26,778 --> 00:32:29,447
Amigo, espera a probar el coño.

643
00:32:29,530 --> 00:32:32,116
Te va a cambiar la vida.

644
00:32:32,825 --> 00:32:33,660
Es…

645
00:32:36,663 --> 00:32:38,206
Esto es una locura.

646
00:32:38,289 --> 00:32:41,376
Me encanta la magia.
Es una de mis cosas favoritas.

647
00:32:41,459 --> 00:32:44,087
Tengo toda una teoría de que el mago…

648
00:32:44,170 --> 00:32:46,422
- Que la magia es real.
- Sí.

649
00:32:46,506 --> 00:32:48,341
Mi teoría es que es real, ¿no?

650
00:32:48,424 --> 00:32:51,469
Y que existe este otro reino,
como de Harry Potter,

651
00:32:51,552 --> 00:32:55,056
pero la regla es no hacerla
frente a gente normal.

652
00:32:55,139 --> 00:32:58,685
No puedes monetizarla.
Y están los magos famosos.

653
00:32:58,768 --> 00:33:03,064
Mi teoría es que dijeron: "A la mierda.
Voy a ganar dinero en este mundo".

654
00:33:03,147 --> 00:33:04,107
Y a veces…

655
00:33:04,691 --> 00:33:08,152
- A veces… solo es esto.
- Sí.

656
00:33:09,362 --> 00:33:12,699
- Bueno, pues. ¿Cómo quieres hacerlo?
- Sí.

657
00:33:12,782 --> 00:33:15,451
Menciona cualquier carta. La que quieras.

658
00:33:15,535 --> 00:33:16,619
- ¿La digo?
- Sí.

659
00:33:16,703 --> 00:33:17,829
Siete de corazones.

660
00:33:17,912 --> 00:33:20,415
Siete de corazones. Se me cayó al suelo.

661
00:33:20,498 --> 00:33:21,791
¿Qué carajo?

662
00:33:22,792 --> 00:33:23,751
Viejo.

663
00:33:27,046 --> 00:33:29,632
- Qué locura.
- Mira el siete de corazones.

664
00:33:29,716 --> 00:33:31,384
- Sí.
- Lo doblo así.

665
00:33:31,467 --> 00:33:34,429
Lo hago para que veas el siete.
Está en medio.

666
00:33:34,512 --> 00:33:36,723
- Bien.
- Confirma que está en medio.

667
00:33:36,806 --> 00:33:40,643
Mira bien y lo vas a notar.
¿Listo? Uno, dos, arriba.

668
00:33:41,144 --> 00:33:42,145
Eso sí.

669
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
- Viejo, qué…
- Dale la vuelta.

670
00:33:44,939 --> 00:33:47,483
Cuando saltó, se me paró un poco.

671
00:33:48,860 --> 00:33:50,236
Lo hice yo.

672
00:33:51,029 --> 00:33:53,031
Chasqueó y fue como…

673
00:33:54,615 --> 00:33:55,908
Ahí tienes.

674
00:33:56,409 --> 00:34:00,163
Es el puto siete de corazones. Qué locura.

675
00:34:00,246 --> 00:34:01,330
¿Quieres ver otro?

676
00:34:01,414 --> 00:34:03,750
Sí, haz otro, viejo. ¿Por qué no?

677
00:34:04,250 --> 00:34:07,879
Estaba tan seguro de que ibas a pedirme
el siete de corazones

678
00:34:07,962 --> 00:34:09,797
que puse una carta en mi gorra.

679
00:34:09,881 --> 00:34:12,633
¡Cállate la boca!

680
00:34:12,717 --> 00:34:14,093
Siete de corazones.

681
00:34:14,844 --> 00:34:16,095
Gracias.

682
00:34:17,346 --> 00:34:18,389
¡Bro!

683
00:34:19,265 --> 00:34:21,100
- Es increíble.
- Gracias.

684
00:34:21,184 --> 00:34:22,393
Puta madre.

685
00:34:22,477 --> 00:34:23,936
Muchas gracias.

686
00:34:25,229 --> 00:34:27,690
Ve a sentarte.

687
00:34:28,191 --> 00:34:30,443
Viejo. Un aplauso para Gino.

688
00:34:31,486 --> 00:34:32,862
¡Puta madre!

689
00:34:32,945 --> 00:34:34,030
¡Gino!

690
00:34:38,284 --> 00:34:41,621
Cuando volteé y dije: "¿Qué carajo?",
antes de la gorra,

691
00:34:41,704 --> 00:34:43,706
¿metió algo ahí?

692
00:34:43,790 --> 00:34:45,792
¿Qué carajos, viejo?

693
00:34:46,292 --> 00:34:47,335
Demonio.

694
00:34:48,336 --> 00:34:51,380
Mi comentario negativo favorito es:

695
00:34:51,464 --> 00:34:55,093
"Es falso, seguro se conocen
y lo prepararon desde antes".

696
00:34:55,176 --> 00:34:57,512
¿Alguna vez te había visto, Gino?

697
00:34:57,595 --> 00:35:00,556
- Para nada.
- No. Creí que eras chica.

698
00:35:02,183 --> 00:35:03,059
Jamás.

699
00:35:03,142 --> 00:35:08,481
Quiero dejar constancia
de que no conocía a este chico.

700
00:35:08,564 --> 00:35:11,359
Cuando dijo:
"Sabía que me pedirías que subiera.

701
00:35:11,442 --> 00:35:13,444
Siete de corazones". Me arrepentí.

702
00:35:13,528 --> 00:35:14,612
Solo un poco.

703
00:35:15,404 --> 00:35:19,200
Solo para que se fuera a su casa
y tuviera que hacer…

704
00:35:26,541 --> 00:35:30,920
Se acabó el espectáculo.
A menos que pueda…

705
00:35:32,004 --> 00:35:33,464
Y les crece el prepucio.

706
00:35:33,548 --> 00:35:35,716
Eso sería una locura.

707
00:35:35,800 --> 00:35:39,595
Eso sería… se acabó el espectáculo.

708
00:35:43,891 --> 00:35:45,977
Estuvo genial, Gino.

709
00:35:46,060 --> 00:35:49,188
Gracias por mostrarnos eso, viejo.
¿Qué más?

710
00:35:50,398 --> 00:35:53,109
- Señor.
- El mejor regalo que me dan cada año.

711
00:35:53,192 --> 00:35:54,777
- ¿Cada año?
- Cada año.

712
00:35:54,861 --> 00:35:57,822
- Están mis suegros, así que paciencia.
- Bueno.

713
00:35:57,905 --> 00:36:03,953
Mi esposa hace una sesión de fotos
al mes estilo budoir…

714
00:36:04,453 --> 00:36:05,621
desnudos.

715
00:36:06,581 --> 00:36:07,456
Esperen.

716
00:36:07,540 --> 00:36:11,878
Cada mes, tu esposa
hace una sesión de fotos eróticas.

717
00:36:11,961 --> 00:36:16,215
Salimos cada mes
y en diciembre me da un libro o tarjetas.

718
00:36:16,299 --> 00:36:19,385
Creo que este año
es un calendario. Espero.

719
00:36:20,720 --> 00:36:23,472
Bueno, pero no es una foto
cada día del mes.

720
00:36:23,556 --> 00:36:25,600
- Solo es el tema del mes.
- No.

721
00:36:25,683 --> 00:36:29,145
Desnuda, de puntillas, sosteniendo globos.

722
00:36:29,812 --> 00:36:32,607
Ojalá pudieran ver
a sus padres en este momento.

723
00:36:32,690 --> 00:36:33,774
Están diciendo:

724
00:36:34,775 --> 00:36:36,903
"Era una chica tan buena".

725
00:36:38,196 --> 00:36:39,488
Cielos.

726
00:36:39,572 --> 00:36:41,824
Ese mes dimos un paseo en globo,

727
00:36:41,908 --> 00:36:44,035
así que tengo que buscar…

728
00:36:44,118 --> 00:36:47,038
Espera, ¿qué hace para febrero?

729
00:36:47,538 --> 00:36:51,500
Es mi cumpleaños,
así que es un poco más oscuro, más como…

730
00:36:51,584 --> 00:36:52,668
¿Más oscuro?

731
00:36:57,924 --> 00:37:00,509
¿Sabías que es el Mes
de la Historia Negra?

732
00:37:06,140 --> 00:37:07,141
Muy bien.

733
00:37:08,434 --> 00:37:09,810
¿Cómo fue julio?

734
00:37:09,894 --> 00:37:12,104
- Es mi cumpleaños.
- ¿Tu cumpleaños?

735
00:37:12,188 --> 00:37:13,981
Desnuda, abierta de piernas.

736
00:37:15,358 --> 00:37:18,736
¿Disparando velas romanas del coño?

737
00:37:24,158 --> 00:37:27,620
Qué regalo tan increíble.
Sí que saben divertirse.

738
00:37:28,120 --> 00:37:28,996
¿Tienen hijos?

739
00:37:29,080 --> 00:37:30,706
- Tres.
- Sí.

740
00:37:30,790 --> 00:37:32,208
Tres. Cielos.

741
00:37:33,209 --> 00:37:35,461
Van a encontrar el calendario un día.

742
00:37:36,212 --> 00:37:39,590
Qué traumatizante.
No lo pongan en el refrigerador.

743
00:37:39,674 --> 00:37:44,178
No quieren que diga "práctica de fútbol"
debajo del culo abierto de mamá.

744
00:37:48,474 --> 00:37:52,103
Nunca había estado más seguro
de una pareja en mi vida.

745
00:37:52,812 --> 00:37:55,648
Es increíble. Hay romance.

746
00:37:58,234 --> 00:38:02,071
Que tus padres estén aquí
lo hace aún mejor.

747
00:38:02,655 --> 00:38:03,739
¿Mamá y papá?

748
00:38:03,823 --> 00:38:04,782
Sí.

749
00:38:04,865 --> 00:38:06,325
¿Han hecho algo así?

750
00:38:06,909 --> 00:38:08,536
Puede que peor.

751
00:38:10,288 --> 00:38:14,041
Esperen. A ver qué dicen.

752
00:38:14,750 --> 00:38:16,460
¿Alguna cosa similar?

753
00:38:16,544 --> 00:38:19,505
¿Qué se dieron de aniversario?
Eso es peor.

754
00:38:20,214 --> 00:38:22,008
¿Qué se dieron de aniversario?

755
00:38:22,091 --> 00:38:25,303
Boletos para tener sexo
en un viaje en avión.

756
00:38:25,386 --> 00:38:26,637
El club de las alturas.

757
00:38:30,016 --> 00:38:31,225
El club de las alturas.

758
00:38:31,309 --> 00:38:33,311
El club de las alturas. ¿Ya lo hicieron?

759
00:38:33,394 --> 00:38:34,228
Sí.

760
00:38:34,312 --> 00:38:35,271
¡Bien!

761
00:38:39,108 --> 00:38:40,359
¿Qué aerolínea es?

762
00:38:41,193 --> 00:38:42,194
En Las Vegas.

763
00:38:42,278 --> 00:38:44,905
En Las Vegas. ¿Es un avión sexual?

764
00:38:44,989 --> 00:38:46,073
Sí.

765
00:38:46,157 --> 00:38:47,700
Qué asco.

766
00:38:48,200 --> 00:38:50,703
¿Se imaginan
estar en el asiento del medio?

767
00:38:57,251 --> 00:38:59,211
¿Hay más gente en el avión?

768
00:38:59,295 --> 00:39:02,173
El piloto, pero está cerrado
y tiene audífonos.

769
00:39:02,256 --> 00:39:04,342
- Pero ¿es un avión privado?
- Sí.

770
00:39:04,425 --> 00:39:05,760
Ah, ya veo.

771
00:39:05,843 --> 00:39:08,179
Creía que era como Southwest.

772
00:39:09,930 --> 00:39:14,435
Que había un baño y filas de parejas como…

773
00:39:15,227 --> 00:39:16,354
"¡Vamos!

774
00:39:17,605 --> 00:39:20,649
Ya casi llegamos
a Phoenix, viejo. ¡Dale!".

775
00:39:27,323 --> 00:39:30,534
Son geniales. Qué regalo tan fantástico.

776
00:39:30,618 --> 00:39:31,786
Bien por ustedes.

777
00:39:32,286 --> 00:39:34,455
Bueno, pasemos a otra cosa, ¿sí?

778
00:39:34,538 --> 00:39:36,624
Si vamos a hablar de regalos,

779
00:39:36,707 --> 00:39:38,751
hablemos de cómo los recibes.

780
00:39:38,834 --> 00:39:41,295
No todos reciben regalos en Navidad.

781
00:39:42,004 --> 00:39:45,216
Tienes que estar en la lista, ¿no?
Una buena lista.

782
00:39:45,299 --> 00:39:47,218
Santa tiene una y la revisa dos veces.

783
00:39:47,301 --> 00:39:51,180
Si te portas bien,
te pone en la buena y recibes regalos.

784
00:39:51,263 --> 00:39:56,519
Si no te portas bien,
te pone en la mala y no recibes nada.

785
00:39:56,602 --> 00:39:59,730
Es una tradición muy importante
de la que aprender.

786
00:39:59,814 --> 00:40:01,107
Al final de cada año,

787
00:40:01,190 --> 00:40:03,484
todos deberíamos reflexionar y decir:

788
00:40:03,567 --> 00:40:06,195
"¿Me porté bien este año?

789
00:40:06,278 --> 00:40:08,614
¿Fui buena persona? ¿Fui desinteresado?

790
00:40:08,697 --> 00:40:10,074
¿Pude ayudar a alguien?

791
00:40:10,157 --> 00:40:12,368
¿Hay algo que pueda mejorar?

792
00:40:12,451 --> 00:40:14,328
¿O terminé en la lista mala?".

793
00:40:14,829 --> 00:40:16,789
Que es bastante fácil.

794
00:40:17,456 --> 00:40:19,583
Seguro que es mucho más divertido.

795
00:40:20,209 --> 00:40:22,795
Pero si nos esforzamos en ser buenos…

796
00:40:22,878 --> 00:40:25,381
aunque no acabe bien, hay que intentarlo.

797
00:40:25,464 --> 00:40:27,133
Trato de hacerlo cada año.

798
00:40:27,216 --> 00:40:30,428
Esté donde esté trabajando
antes de Navidad,

799
00:40:30,511 --> 00:40:33,264
hago colectas de juguetes.
Invito al público.

800
00:40:33,347 --> 00:40:34,682
Compro unos cientos.

801
00:40:34,765 --> 00:40:39,228
Los donamos
al hospital infantil de la ciudad.

802
00:40:41,313 --> 00:40:43,399
Se siente como algo desinteresado.

803
00:40:43,482 --> 00:40:45,317
Es bueno ayudar a los demás.

804
00:40:45,901 --> 00:40:49,738
Hay muchas mamás
que tendrán mucho tiempo libre.

805
00:40:50,239 --> 00:40:52,992
Así que es un poco travieso. Solo un poco.

806
00:40:53,492 --> 00:40:56,704
Quiero saber si alguien hizo algo este año

807
00:40:56,787 --> 00:40:59,665
que los haya puesto
en la lista buena o mala.

808
00:41:02,084 --> 00:41:04,086
Puedo estar aquí toda la noche.

809
00:41:07,631 --> 00:41:08,591
Aquí.

810
00:41:08,674 --> 00:41:12,094
Mi esposo estuvo enfermo
del riñón por años

811
00:41:12,178 --> 00:41:14,889
y este año necesitó un riñón,

812
00:41:14,972 --> 00:41:18,934
así que me hicieron pruebas
para ver si podía ser donante.

813
00:41:19,018 --> 00:41:25,149
Por desgracia, no pude
por mi propio historial médico,

814
00:41:25,232 --> 00:41:27,359
pero mi nuevo yerno,

815
00:41:27,443 --> 00:41:30,905
que apenas lleva un mes de casado,
nos donó su riñón.

816
00:41:30,988 --> 00:41:32,531
No puede ser.

817
00:41:36,744 --> 00:41:39,538
- Y bien. ¡Viviendo la vida!
- Qué locura.

818
00:41:39,622 --> 00:41:41,081
No sé si lo sabes,

819
00:41:41,165 --> 00:41:45,544
pero no reemplazan tu riñón,
te ponen un tercer riñón.

820
00:41:45,628 --> 00:41:46,754
No lo sabía.

821
00:41:46,837 --> 00:41:48,756
¿Así que tienes tres riñones?

822
00:41:48,839 --> 00:41:50,382
- Sí.
- ¿Cómo crees?

823
00:41:50,466 --> 00:41:51,926
¿Te sientes más lleno?

824
00:41:52,885 --> 00:41:55,304
No, pero lo siento. Está al frente.

825
00:41:55,387 --> 00:41:57,181
- ¿Lo sientes al frente?
- Sí.

826
00:41:57,264 --> 00:41:59,225
¡No! Como una cangurera.

827
00:42:01,227 --> 00:42:03,145
Qué increíble.

828
00:42:03,229 --> 00:42:06,815
¿Dijiste que el yerno
solo lleva casado con su hija

829
00:42:06,899 --> 00:42:08,150
como un año?

830
00:42:08,234 --> 00:42:11,070
- No, como… tres meses.
- Mes y medio.

831
00:42:11,153 --> 00:42:12,029
Mes y medio.

832
00:42:12,112 --> 00:42:14,615
Supieron que era compatible
en su luna de miel.

833
00:42:14,698 --> 00:42:16,408
- No.
- En la playa en México.

834
00:42:16,492 --> 00:42:18,285
Les arruinaron las vacaciones.

835
00:42:20,663 --> 00:42:22,998
Qué… ¿dónde mierda están los riñones?

836
00:42:23,082 --> 00:42:24,291
- Están…
- Atrás.

837
00:42:24,375 --> 00:42:26,919
Atrás. ¿Te lo pusieron al frente?

838
00:42:27,002 --> 00:42:28,504
Suena peligroso.

839
00:42:29,129 --> 00:42:31,924
Has de ser muy fácil
ganarte en una pelea ahora.

840
00:42:32,007 --> 00:42:35,761
- Muy viejo para pelear.
- Muy viejo para pelear. Me encanta.

841
00:42:35,844 --> 00:42:38,222
Dame tu billetera, ahora mismo.

842
00:42:38,305 --> 00:42:40,599
No vas a decir nada.

843
00:42:41,100 --> 00:42:43,978
No, está bien.
Ya sé que no te vas a defender.

844
00:42:45,229 --> 00:42:47,982
Bien. Sí, el yerno.

845
00:42:48,065 --> 00:42:51,277
Qué tipo. Él sí se portó bien.

846
00:42:53,445 --> 00:42:57,116
Sí, ahora no puedes enojarte
porque se coge a tu hija, ¿no?

847
00:42:57,199 --> 00:42:58,534
Te salvó la vida.

848
00:43:00,744 --> 00:43:03,289
Se la debes. ¿Me entiendes?

849
00:43:03,372 --> 00:43:06,792
Se cambió su apellido al de mi hija.

850
00:43:07,960 --> 00:43:09,253
Ella se lo coge a él.

851
00:43:12,464 --> 00:43:16,552
Le quitó el riñón y su apellido.

852
00:43:17,720 --> 00:43:20,222
Tú… ese chico sí que está enamorado.

853
00:43:21,098 --> 00:43:22,433
Bien.

854
00:43:23,851 --> 00:43:25,519
¿Quién más se portó bien?

855
00:43:26,020 --> 00:43:27,354
El del gorro de Santa.

856
00:43:27,438 --> 00:43:31,108
Soy jefe de una tropa de exploradores
en el área de Phoenix.

857
00:43:31,191 --> 00:43:35,112
Los llevo a acampar
por más de una semana cada verano.

858
00:43:35,195 --> 00:43:38,157
Qué increíble.
Chris Hansen, ¿puedes salir?

859
00:43:39,283 --> 00:43:41,118
Sí, ¿quieres salir? Es que…

860
00:43:42,161 --> 00:43:43,162
Lo tenemos.

861
00:43:46,123 --> 00:43:47,958
Eres jefe de exploradores.

862
00:43:48,459 --> 00:43:50,586
Los llevas al bosque un tiempo.

863
00:43:51,378 --> 00:43:52,296
Cada año.

864
00:43:52,379 --> 00:43:53,547
Está bien.

865
00:43:54,048 --> 00:43:56,091
¿Son como Boy Scouts?

866
00:43:56,175 --> 00:43:59,011
Scouts, sí. Ahora son chicas y chicos.

867
00:43:59,094 --> 00:44:01,805
Chicas y chicos.
Ya. Ahora tienes opciones.

868
00:44:01,889 --> 00:44:02,806
Sí.

869
00:44:02,890 --> 00:44:03,932
Bien por ti.

870
00:44:08,228 --> 00:44:09,855
No sabía que aún lo hacían.

871
00:44:09,938 --> 00:44:14,401
Cuando los lleves al bosque,
¿aprenden alguna habilidad especial?

872
00:44:15,944 --> 00:44:19,114
Hay un concurso
de comer helados sin manos.

873
00:44:19,198 --> 00:44:22,618
Hay un concurso
de comer helados sin manos.

874
00:44:24,912 --> 00:44:27,039
¿Quiénes son los jueces?

875
00:44:28,332 --> 00:44:29,458
Algunos consejeros.

876
00:44:29,541 --> 00:44:30,918
Algunos consejeros.

877
00:44:31,001 --> 00:44:32,920
Qué asco, viejo.

878
00:44:33,420 --> 00:44:35,172
"Sí, el número cuatro".

879
00:44:39,968 --> 00:44:43,013
Hombre, no hay más que problemas aquí.

880
00:44:45,182 --> 00:44:47,559
Déjame preguntarte algo por tu voz.

881
00:44:48,060 --> 00:44:48,977
¿Gay?

882
00:44:49,061 --> 00:44:50,562
- Sí.
- Sí.

883
00:44:56,694 --> 00:44:59,947
Me sorprende que no hagan
un concurso de comer hot dogs.

884
00:45:08,163 --> 00:45:09,832
Muy bien.

885
00:45:11,166 --> 00:45:14,545
¿No te enojaste mucho
de que empezaran a llevar chicas?

886
00:45:16,797 --> 00:45:17,756
"Lo arruinarán".

887
00:45:22,094 --> 00:45:24,263
A la lista traviesa. Seguro.

888
00:45:25,139 --> 00:45:28,767
Sé que tienes buenas intenciones,
pero no hay manera.

889
00:45:30,144 --> 00:45:32,229
No voy a dejarlo pasar, viejo.

890
00:45:32,813 --> 00:45:34,523
Cielos.

891
00:45:36,233 --> 00:45:38,902
Sí. Es un informe policial.

892
00:45:40,654 --> 00:45:41,697
Bueno, ¿qué más?

893
00:45:41,780 --> 00:45:44,783
- Tengo uno para la lista buena.
- ¿La lista buena?

894
00:45:44,867 --> 00:45:45,701
¿Qué hiciste?

895
00:45:45,784 --> 00:45:48,871
Fuimos a Newport Beach, California.
Al muelle.

896
00:45:49,371 --> 00:45:53,792
Una mamá gritaba histérica.
No encontraba a su hijo.

897
00:45:53,876 --> 00:45:56,754
- No encontraba a su hijo.
- Tenemos tres hijos.

898
00:45:56,837 --> 00:46:00,257
Tenemos un niño de 11 años
y dos gemelos de ocho.

899
00:46:00,340 --> 00:46:01,925
Uno de 11 y dos de ocho.

900
00:46:02,009 --> 00:46:04,136
- Le diste uno a la mamá.
- Sí.

901
00:46:05,387 --> 00:46:06,555
- Bien.
- Un gemelo.

902
00:46:06,638 --> 00:46:09,558
Uno de los gemelos.
Ni te vas a dar cuenta.

903
00:46:10,058 --> 00:46:13,520
Como mamá, y sé que todas las mamás
estarán de acuerdo,

904
00:46:13,604 --> 00:46:16,774
querrías que te ayudaran
a encontrar a tu hijo.

905
00:46:16,857 --> 00:46:17,775
Claro.

906
00:46:17,858 --> 00:46:21,445
Le pregunté: "¿Cómo es?
Muéstrame una foto. ¿Cómo se llama?".

907
00:46:21,528 --> 00:46:24,323
Dije: "Todos agarren un niño",
porque tenemos muchos.

908
00:46:24,406 --> 00:46:25,616
Todos agarren un niño.

909
00:46:26,116 --> 00:46:27,493
Eso es lo que él dice.

910
00:46:30,996 --> 00:46:32,790
Todos con su pareja.

911
00:46:34,291 --> 00:46:37,377
Los grandes con pequeños.
Los pequeños con grandes.

912
00:46:39,463 --> 00:46:44,009
Así que anduvimos por Newport Beach
buscando a este niño

913
00:46:44,510 --> 00:46:49,890
y vi a un hombre
que llevaba a un niño del brazo.

914
00:46:49,973 --> 00:46:51,558
¿Lo llevaba del brazo?

915
00:46:51,642 --> 00:46:53,435
¿Lo estaba abrazando?

916
00:46:53,519 --> 00:46:54,812
¿Como: "Lo encontré"?

917
00:46:54,895 --> 00:46:56,271
- Enojado.
- ¿Enojado?

918
00:46:56,355 --> 00:47:00,818
Dije su nombre,
volteó y dije: "Dios mío, es él".

919
00:47:00,901 --> 00:47:02,361
Le dije: "¿Quién eres?".

920
00:47:02,444 --> 00:47:03,779
"Soy su papá", dijo.

921
00:47:03,862 --> 00:47:05,656
Le dije: "Ven conmigo".

922
00:47:05,739 --> 00:47:09,034
Fuimos con la mamá.
Era el papá, pero estaban borrachos.

923
00:47:09,117 --> 00:47:11,829
Creo que el niño escapó,
pero lo encontramos.

924
00:47:12,746 --> 00:47:13,831
No, esperen.

925
00:47:13,914 --> 00:47:16,416
Ella no lo encontró, fue el papá.

926
00:47:17,334 --> 00:47:19,878
- Reuní a la familia.
- Reuniste a la familia.

927
00:47:19,962 --> 00:47:23,048
No hubieran podido sin ti.

928
00:47:23,924 --> 00:47:26,176
Muy bien.

929
00:47:26,260 --> 00:47:27,636
- Ayudaste.
- ¿Estuvo bien?

930
00:47:27,719 --> 00:47:29,429
Diré que te portaste bien.

931
00:47:29,513 --> 00:47:32,599
La intención fue buena,
pero ocúpate de tus asuntos.

932
00:47:32,683 --> 00:47:33,892
¿Sabes?

933
00:47:33,976 --> 00:47:37,187
¿No odian que les digan
cómo criar a sus hijos?

934
00:47:37,771 --> 00:47:39,481
Bueno, los que se portaron mal.

935
00:47:40,274 --> 00:47:41,817
Tú, aquí.

936
00:47:42,317 --> 00:47:45,070
Sentada junto al puto BMX Mike Wazowski.

937
00:47:49,783 --> 00:47:50,617
Bien.

938
00:47:51,368 --> 00:47:53,036
Quiero exhibir a mi madre.

939
00:47:53,120 --> 00:47:53,954
Bueno.

940
00:47:55,163 --> 00:47:59,167
Cuando era niña, contrajo polio.

941
00:47:59,251 --> 00:48:00,419
¿Tuvo polio?

942
00:48:00,502 --> 00:48:05,299
Sí, así que ahora, en su vejez,
tiene síndrome pospolio.

943
00:48:05,382 --> 00:48:07,050
¿Te vuelve a dar?

944
00:48:07,134 --> 00:48:08,218
Sí.

945
00:48:08,302 --> 00:48:11,096
Sus tobillos se fusionaron
y no puede caminar.

946
00:48:11,179 --> 00:48:14,600
¿Sus tobillos se fusionaron?
¿Es una maldita sirena?

947
00:48:17,311 --> 00:48:21,690
- Es una buena forma de describirla.
- Es una buena forma de describirla.

948
00:48:21,773 --> 00:48:24,943
Digamos que se convirtió en un taquito.
No sé qué más…

949
00:48:26,778 --> 00:48:29,823
Bien. Los tobillos se fusionaron.

950
00:48:30,824 --> 00:48:33,452
A veces tiene que usar un andador.

951
00:48:34,036 --> 00:48:34,870
¿Un andador?

952
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
- ¡Justo así se ve!
- Qué triste.

953
00:48:43,337 --> 00:48:45,172
Es, digamos, una discapacidad.

954
00:48:45,255 --> 00:48:46,548
Eso diría.

955
00:48:48,175 --> 00:48:49,676
¿Conoces los comerciales?

956
00:48:49,760 --> 00:48:51,470
¿Esos tristes con animales?

957
00:48:51,553 --> 00:48:53,472
Los de Sarah McLachlan, sí.

958
00:48:53,555 --> 00:48:57,517
Presentan a niños que son voceros

959
00:48:57,601 --> 00:48:59,978
del Hospital Shriners para Niños.

960
00:49:00,062 --> 00:49:01,897
- Ya.
- Piden donaciones.

961
00:49:01,980 --> 00:49:03,148
Piden donaciones.

962
00:49:03,231 --> 00:49:06,360
Mi madre nos visitó
y estábamos viendo la televisión,

963
00:49:06,443 --> 00:49:11,823
pasaron el comercial,
y como persona con discapacidad,

964
00:49:11,907 --> 00:49:15,452
miró a estos niños pidiendo dinero

965
00:49:15,535 --> 00:49:17,663
y dijo sobre uno de ellos:

966
00:49:17,746 --> 00:49:23,210
"Quiero golpearle el coño
que tiene por cara".

967
00:49:23,710 --> 00:49:26,505
Tu mamá con discapacidad
vio a un niño enfermo

968
00:49:27,255 --> 00:49:31,510
y dijo: "Quiero golpearle
el coño que tiene por cara".

969
00:49:31,593 --> 00:49:33,220
¿Estaba en silla de ruedas?

970
00:49:33,303 --> 00:49:34,846
Está a la altura del coño.

971
00:49:35,347 --> 00:49:36,598
Es…

972
00:49:36,682 --> 00:49:42,479
También cree que los niños
del St. Jude con cáncer están fingiendo.

973
00:49:43,522 --> 00:49:45,357
¿Dijo que están fingiendo?

974
00:49:45,857 --> 00:49:48,318
Esos niños deberían golpear a tu mamá.

975
00:49:49,528 --> 00:49:52,531
Ahora quiero verla pelear con los niños.

976
00:49:52,614 --> 00:49:54,741
"Te golpearé el coño que tienes por cara".

977
00:49:55,701 --> 00:49:57,619
"Dale, perra".

978
00:50:02,791 --> 00:50:04,835
¿Hasta dónde se fusionó?

979
00:50:05,877 --> 00:50:06,878
No lo suficiente.

980
00:50:06,962 --> 00:50:08,338
No lo suficiente.

981
00:50:08,839 --> 00:50:10,340
Qué locura.

982
00:50:10,424 --> 00:50:13,301
Es irónico que tenga una discapacidad.

983
00:50:13,385 --> 00:50:17,681
Si no tuviera una discapacidad,
sería la peor persona del mundo.

984
00:50:18,807 --> 00:50:24,021
Enviamos una donación en su nombre
para que le den una manta.

985
00:50:29,609 --> 00:50:31,445
¿Le hicieron como a FDR?

986
00:50:32,487 --> 00:50:34,448
¿La cubrieron con una manta?

987
00:50:34,531 --> 00:50:35,699
Sí.

988
00:50:35,782 --> 00:50:38,326
"Qué linda manta". "Fingen".

989
00:50:40,537 --> 00:50:44,041
Es un gran ejemplo
de alguien con buen sentido del humor,

990
00:50:44,124 --> 00:50:46,084
alguien que ha vivido de verdad.

991
00:50:46,168 --> 00:50:49,588
La gente que se ofende por todo
no ha vivido nada.

992
00:50:49,671 --> 00:50:52,591
Es alguien que venció a la polio una vez,

993
00:50:52,674 --> 00:50:54,426
perdió la segunda vez

994
00:50:55,510 --> 00:50:57,012
y ahora tiene buen humor.

995
00:50:57,095 --> 00:50:59,139
Ese humor nos llena a todos.

996
00:50:59,222 --> 00:51:02,893
Exacto, y la transmites.
Transmites la buena vibra. Me gusta.

997
00:51:02,976 --> 00:51:07,564
Me encanta tu mamá. Tráela la próxima vez.
Pondremos una puta pecera aquí.

998
00:51:10,484 --> 00:51:12,069
Lo que haya que hacer.

999
00:51:13,653 --> 00:51:15,363
¿Quién más contribuyó?

1000
00:51:16,114 --> 00:51:17,365
La del sombrero de Santa.

1001
00:51:17,449 --> 00:51:18,950
Rescato burros.

1002
00:51:19,034 --> 00:51:21,119
¿Rescatas burros?

1003
00:51:24,331 --> 00:51:25,582
¿De México?

1004
00:51:26,750 --> 00:51:29,127
Odiaría ser un burro mexicano rescatado.

1005
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
"Me la chupaban cinco noches a la semana.

1006
00:51:34,841 --> 00:51:37,677
¿Y ahora me tienes en esta puta granja?".

1007
00:51:41,264 --> 00:51:43,016
¿De dónde los rescatas?

1008
00:51:43,100 --> 00:51:45,519
Burros salvajes
del desierto junto a mi casa.

1009
00:51:45,602 --> 00:51:47,646
¿Burros salvajes del desierto?

1010
00:51:47,729 --> 00:51:49,022
- Sí.
- ¿Cómo crees?

1011
00:51:49,106 --> 00:51:51,817
Son salvajes, pero… hay cachorros también.

1012
00:51:51,900 --> 00:51:55,570
Quedan huérfanos
y los llevo al santuario cerca de mi casa.

1013
00:51:55,654 --> 00:51:56,571
Qué adorable.

1014
00:51:56,655 --> 00:51:58,865
Creo que rescatar es portarse bien.

1015
00:51:58,949 --> 00:52:00,450
Mi cachorro es rescatado.

1016
00:52:00,534 --> 00:52:02,327
Un pitbull de diez meses.

1017
00:52:02,410 --> 00:52:03,745
Lo amo mucho.

1018
00:52:03,829 --> 00:52:06,414
Lo amo mucho. Se llama Hammer.

1019
00:52:06,498 --> 00:52:09,000
Tiene un calcetín aquí.

1020
00:52:09,501 --> 00:52:12,087
Es el pitbull más lindo. Lo adoro.

1021
00:52:12,170 --> 00:52:15,048
Odio que vaya a morder
a un niño algún día, pero…

1022
00:52:15,549 --> 00:52:16,883
es lo que hacen.

1023
00:52:16,967 --> 00:52:19,928
Fue a su primer Halloween
con una camiseta de Michael Vick.

1024
00:52:20,011 --> 00:52:21,304
Me emociona.

1025
00:52:22,305 --> 00:52:23,557
Sí, creo que ya…

1026
00:52:24,057 --> 00:52:25,892
ya pasó suficiente tiempo.

1027
00:52:27,144 --> 00:52:28,061
Uno más.

1028
00:52:28,145 --> 00:52:30,063
¿Aquí? ¿Qué tal, viejo?

1029
00:52:30,147 --> 00:52:31,731
- Hombre, ¿no?
- Sí, señor.

1030
00:52:31,815 --> 00:52:32,858
Bien.

1031
00:52:33,358 --> 00:52:36,361
Podrías ser una lesbiana mexicana. Seguro.

1032
00:52:38,738 --> 00:52:39,698
Bueno.

1033
00:52:42,868 --> 00:52:45,412
La gente de atrás no lo ve,
pero imagínenlo.

1034
00:52:47,330 --> 00:52:49,332
Lo que estén pensando, sí.

1035
00:52:52,043 --> 00:52:55,505
A finales de los 80,

1036
00:52:55,589 --> 00:52:59,176
ella ayudó a una anciana de 90
que quería andar a caballo.

1037
00:52:59,259 --> 00:53:03,221
Tu chica ayudó a una mujer de 90
a andar a caballo.

1038
00:53:03,805 --> 00:53:06,308
Era su último deseo.

1039
00:53:06,808 --> 00:53:08,894
- Era su último deseo.
- Sí.

1040
00:53:10,687 --> 00:53:12,272
Falleció poco después.

1041
00:53:12,355 --> 00:53:15,233
Falleció poco después.
¿Cuántos minutos después

1042
00:53:17,027 --> 00:53:18,486
de que subiste

1043
00:53:18,987 --> 00:53:24,367
a esta cascarrabias
sobre una bestia salvaje?

1044
00:53:24,868 --> 00:53:31,458
La persona encargada
del centro de atención

1045
00:53:31,541 --> 00:53:33,043
era amiga de un conocido.

1046
00:53:33,126 --> 00:53:36,504
- Dijeron: "Michelle sabe…".
- ¿Trabajas con caballos?

1047
00:53:36,588 --> 00:53:39,049
Sí, y le dieron uno muy lindo.

1048
00:53:39,132 --> 00:53:41,343
Para montarlo antes de morir.

1049
00:53:41,426 --> 00:53:42,969
Sé que es algo lindo,

1050
00:53:43,053 --> 00:53:46,598
pero también es homicidio
en segundo grado, estoy seguro.

1051
00:53:47,098 --> 00:53:49,392
Tienes a varias personas. No es como…

1052
00:53:49,476 --> 00:53:52,187
Puedes reírte con alguien cuando se caiga.

1053
00:53:52,687 --> 00:53:56,066
Yo hacía equinoterapia con mucha gente.

1054
00:53:56,149 --> 00:53:57,901
¿Equinoterapia? ¿Qué es eso?

1055
00:53:57,984 --> 00:54:02,322
Si alguien tiene esclerosis múltiple
o está en silla de ruedas,

1056
00:54:02,405 --> 00:54:04,699
los subes al caballo y los sujetas.

1057
00:54:04,783 --> 00:54:06,451
Pones a gente con EM…

1058
00:54:06,534 --> 00:54:08,912
Gente que no puede controlar nada.

1059
00:54:08,995 --> 00:54:13,166
Subes a un caballo
a personas con parálisis.

1060
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
Muy irresponsable.

1061
00:54:15,210 --> 00:54:17,128
- ¿A cualquiera?
- Cualquiera.

1062
00:54:17,212 --> 00:54:18,797
Sube a su mamá.

1063
00:54:18,880 --> 00:54:19,839
Solo la…

1064
00:54:20,548 --> 00:54:22,759
Como saco de dormir.

1065
00:54:31,351 --> 00:54:34,062
Qué bien. Te portaste bien, aunque…

1066
00:54:34,145 --> 00:54:37,274
Ve a la próxima presentación
y dime si algo salió mal.

1067
00:54:37,941 --> 00:54:40,151
Tiene potencial para la lista mala.

1068
00:54:41,695 --> 00:54:44,572
Pero las buenas acciones
son parte importante.

1069
00:54:44,656 --> 00:54:46,574
El mundo se siente horrible.

1070
00:54:46,658 --> 00:54:48,827
¿No sienten que hay muchos idiotas?

1071
00:54:48,910 --> 00:54:51,037
El mundo es muy negativo a diario.

1072
00:54:51,121 --> 00:54:54,958
Es lindo preguntar
y oír las buenas acciones de la gente.

1073
00:54:55,041 --> 00:54:57,002
Por eso adoro Tempe.

1074
00:54:57,085 --> 00:54:59,671
Quise filmar aquí
porque hay gente muy buena

1075
00:54:59,754 --> 00:55:02,966
y con espíritu navideño.
Gracias por ser parte.

1076
00:55:11,224 --> 00:55:13,143
De eso se trata la Navidad,

1077
00:55:13,226 --> 00:55:18,440
de reunirte con tus seres queridos,
amigos, familiares, compañeros,

1078
00:55:18,523 --> 00:55:21,359
y olvidar la mierda
que aguantaste todo el año,

1079
00:55:21,443 --> 00:55:25,989
y disfrutar de esta temporada
llena de amor, risas y alegría.

1080
00:55:26,072 --> 00:55:28,908
Ojalá esta Navidad
encuentren razón para sonreír

1081
00:55:28,992 --> 00:55:31,786
y para hacer sonreír a alguien más.

1082
00:55:31,870 --> 00:55:34,372
Ojalá se hayan divertido como yo esta vez.

1083
00:55:34,456 --> 00:55:35,749
Tempe, son geniales.

1084
00:55:35,832 --> 00:55:38,752
Los quiero. Gracias por ser mi hogar.

1085
00:55:38,835 --> 00:55:43,298
Y a quienes están en casa,
les deseo una muy feliz Navidad.

1086
00:55:43,381 --> 00:55:44,716
Un aplauso para todos.

1087
00:55:49,846 --> 00:55:52,640
CANCELADA POR INTENTAR
HACER UN ELEFANTE NEGRO.

1088
00:55:53,141 --> 00:55:55,352
TRAVIESA

1089
00:55:56,102 --> 00:55:58,813
EL ABUELO SE RECUPERÓ POR COMPLETO.

1090
00:55:59,314 --> 00:56:02,400
BUENO

1091
00:56:02,984 --> 00:56:05,653
BRITÁNICO.

1092
00:56:05,737 --> 00:56:08,740
TRAVIESO

1093
00:56:09,824 --> 00:56:12,619
CAMBIÓ SU VOZ A UN GRUÑIDO MENOS MOLESTO.

1094
00:56:13,536 --> 00:56:15,955
BUENA

1095
00:56:16,539 --> 00:56:19,626
TUVO CUATRO HIJOS ILEGÍTIMOS MÁS CON KYLE.

1096
00:56:20,126 --> 00:56:22,379
TRAVIESA

1097
00:56:22,962 --> 00:56:25,924
SE CONVIRTIÓ AL CRISTIANISMO.

1098
00:56:26,424 --> 00:56:29,427
TRAVIESA

1099
00:56:30,178 --> 00:56:33,390
DEJÓ A MATT DECIR LA PALABRA CON N.

1100
00:56:33,473 --> 00:56:35,683
BUENA

1101
00:56:36,559 --> 00:56:39,312
LES COSIERON LOS PREPUCIOS.

1102
00:56:39,813 --> 00:56:42,023
BUENOS

1103
00:56:42,607 --> 00:56:45,693
SU HIJO ROMPIÓ UN RÉCORD MUNDIAL
DEL LIBRO GUINNESS.

1104
00:56:46,194 --> 00:56:47,779
TRAVIESA

1105
00:56:48,363 --> 00:56:51,574
CONSIGUIÓ TRABAJO EN UNA CAFETERÍA
EN BALTIMORE.

1106
00:56:52,075 --> 00:56:53,743
BUENA

1107
00:56:54,327 --> 00:56:57,330
CAMBIÓ TODAS SUS MUÑECAS AFROAMERICANAS.

1108
00:56:58,039 --> 00:56:59,666
TRAVIESA

1109
00:57:00,250 --> 00:57:03,253
SIEMPRE VE EL SACO MEDIO LLENO.

1110
00:57:04,045 --> 00:57:05,922
BUENO.

1111
00:57:06,506 --> 00:57:09,634
SALIÓ DEL CLÓSET COMO LESBIANA.

1112
00:57:10,135 --> 00:57:11,803
TRAVIESO

1113
00:57:12,554 --> 00:57:15,390
EL NÚMERO DE DICIEMBRE TIENE A MATT
DISFRAZADO DE ELFO.

1114
00:57:15,890 --> 00:57:18,184
TRAVIESA

1115
00:57:18,977 --> 00:57:21,896
TAMBIÉN LE QUITÓ LA VIRGINIDAD A SU YERNO.

1116
00:57:22,397 --> 00:57:24,566
TRAVIESO

1117
00:57:25,400 --> 00:57:28,278
NADIE LO HA VUELTO A VER.

1118
00:57:28,778 --> 00:57:30,947
TRAVIESO

1119
00:57:31,698 --> 00:57:34,451
LA NIÑA ERA JONBENÉT RAMSEY.

1120
00:57:35,243 --> 00:57:37,328
BUENA

1121
00:57:37,912 --> 00:57:41,040
DONÓ LA JUBILACIÓN DE SU MADRE
A LOS NIÑOS ENFERMOS.

1122
00:57:41,541 --> 00:57:43,668
GENIA

1123
00:57:44,544 --> 00:57:47,464
RESCATÓ A LA MAMÁ DE ESA SEÑORA
DE SEAWORLD.

1124
00:57:47,964 --> 00:57:50,049
BUENA

1125
00:57:50,633 --> 00:57:53,595
CONDENADA POR HOMICIDIO
POR SUBIR A JOE BIDEN A UN CABALLO.

1126
00:57:54,262 --> 00:57:56,639
TRAVIESA

1127
00:57:57,265 --> 00:57:58,600
El que alzó la mano.

1128
00:57:58,683 --> 00:58:02,520
No recuerdo algo que haya dado,
pero quiero dar un regalo ahora.

1129
00:58:02,604 --> 00:58:03,813
¿Un regalo para mí?

1130
00:58:03,897 --> 00:58:05,648
No necesariamente.

1131
00:58:06,232 --> 00:58:07,233
Mierda.

1132
00:58:08,193 --> 00:58:09,986
¡No puede ser!

1133
00:58:10,653 --> 00:58:12,614
¡No puede ser!

1134
00:58:14,073 --> 00:58:16,618
Dios mío, ¡di que no!

1135
00:58:19,787 --> 00:58:20,997
Pregúntale. Como hombre.

1136
00:58:21,080 --> 00:58:22,707
- ¿Quieres casarte?
- Dios.

1137
00:58:22,790 --> 00:58:25,418
- ¡Más fuerte!
- ¿Quieres casarte?

1138
00:58:26,753 --> 00:58:28,671
¡Felicidades!

1139
00:58:35,803 --> 00:58:39,432
BUENO

1140
00:58:42,810 --> 00:58:46,731
Subtítulos: Abraham Jácome