1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,219 --> 00:00:11,469
Kom op.

4
00:00:11,470 --> 00:00:15,389
Hij speelt vals.
- Hoe blijft hij winnen?

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,266
Hij heeft de goede controller.

6
00:00:17,267 --> 00:00:20,229
Goed, jongens, ik ben zo terug.

7
00:00:21,688 --> 00:00:24,441
Jezus, mensen. Beesten.

8
00:00:26,610 --> 00:00:31,198
Dames en heren, Matteo Lane.

9
00:00:34,117 --> 00:00:36,036
Hallo.

10
00:00:43,126 --> 00:00:44,544
O, mijn god.

11
00:00:44,545 --> 00:00:46,546
Dit is een belangrijke avond.

12
00:00:46,547 --> 00:00:49,090
We hebben veel te bespreken.

13
00:00:49,091 --> 00:00:50,384
Witte vrouwen.

14
00:00:52,844 --> 00:00:54,887
Luister, witte vrouwen...

15
00:00:54,888 --> 00:00:56,390
overdag...

16
00:00:57,683 --> 00:00:58,892
ben je in orde.

17
00:01:00,894 --> 00:01:03,897
Je bent in orde. Je zit bij HR en PR.

18
00:01:06,191 --> 00:01:08,277
Alles is in orde.

19
00:01:09,486 --> 00:01:12,030
Alleen bij een slokje rosé...

20
00:01:14,074 --> 00:01:17,786
zeg je gelijk:
Vanavond gaat over mij.

21
00:01:22,249 --> 00:01:23,541
Wat is dat toch?

22
00:01:23,542 --> 00:01:26,502
We kennen het geluid
van een dronken, witte vrouw.

23
00:01:26,503 --> 00:01:28,212
Omdat we... Dat weet je.

24
00:01:28,213 --> 00:01:30,548
En het is niet dat het luid is.

25
00:01:30,549 --> 00:01:32,217
Dat is het niet, maar scherp.

26
00:01:33,677 --> 00:01:35,386
Het is scherp. Je kent het geluid.

27
00:01:35,387 --> 00:01:38,264
Als je een dronken,
witte vrouw op een militaire basis zet...

28
00:01:38,265 --> 00:01:41,351
hoor je nog steeds 'frietjes?'
Het is gewoon...

29
00:01:44,521 --> 00:01:46,355
Dit is me ook opgevallen.

30
00:01:46,356 --> 00:01:49,150
Elk gesprek met witte vrouwen
is precies hetzelfde.

31
00:01:49,151 --> 00:01:50,860
Elk gesprek. Waar je ook bent...

32
00:01:50,861 --> 00:01:53,279
in welk land je bent
en op welk tijdstip dan ook.

33
00:01:53,280 --> 00:01:56,783
Ik zei tegen Joanne dat ze niet...

34
00:02:05,792 --> 00:02:07,918
Je hoeft het einde niet eens te horen.

35
00:02:07,919 --> 00:02:10,338
Je kunt naar elke groep
witte vrouwen gaan.

36
00:02:10,339 --> 00:02:12,632
Ze zullen het gesprek voor je afmaken.

37
00:02:12,633 --> 00:02:15,260
Hij zei dat ik mijn werk niet doe,
maar ik...

38
00:02:26,396 --> 00:02:29,191
Ik was een paar maanden
geleden in Rome en...

39
00:02:29,733 --> 00:02:30,901
Ciao. En...

40
00:02:32,694 --> 00:02:35,821
Ik zag drie witte meisjes lopen.
Ze zijn zo'n 19, 20.

41
00:02:35,822 --> 00:02:37,740
Jong. Ze voelen zich volwassen...

42
00:02:37,741 --> 00:02:40,451
omdat ze in Rome zijn.
En ze eten allemaal gelato...

43
00:02:40,452 --> 00:02:42,370
ze lopen en het meisje rechts zegt:

44
00:02:42,371 --> 00:02:45,331
Deze gelato is beter
dan de gelato van gisteren.

45
00:02:45,332 --> 00:02:47,042
En het meisje in het midden zegt:

46
00:02:47,959 --> 00:02:50,253
Weer een overwinning voor TikTok.

47
00:02:55,842 --> 00:02:57,427
Ik hoop dat ze dood is.

48
00:03:01,848 --> 00:03:04,518
Dit is weer een overwinning voor TikTok.

49
00:03:05,018 --> 00:03:07,603
En wat grappig is,
mijn TikTok en Instagram...

50
00:03:07,604 --> 00:03:10,147
Ik weet niet hoe dit gebeurd is...

51
00:03:10,148 --> 00:03:13,485
maar mijn algoritme is veranderd
in witte vrouwen die pasta koken.

52
00:03:14,361 --> 00:03:16,112
Ik weet niet hoe ik hier kom.

53
00:03:16,113 --> 00:03:20,075
Ik weet dat Italianen wit zijn.
Ik heb het over Sarah, niet over Maria.

54
00:03:21,368 --> 00:03:24,245
Ik wist niet dat er
trending recepten waren.

55
00:03:24,246 --> 00:03:25,704
Ik wist niet dat dit kon.

56
00:03:25,705 --> 00:03:28,582
Maar het recept dat ik steeds weer zie...

57
00:03:28,583 --> 00:03:31,127
is altijd hetzelfde.
Het is olijfolie, ui, knoflook...

58
00:03:31,128 --> 00:03:36,048
tomatenpuree, kookroom,
verse mozzarella en fusilli.

59
00:03:36,049 --> 00:03:39,093
En de pasta zal ook prima zijn.
Maar ik zag dus een vrouw.

60
00:03:39,094 --> 00:03:41,387
Ze kwam in de video en zei:

61
00:03:41,388 --> 00:03:45,308
Als je die maaltijd wilt maken
waarin hij zal...

62
00:03:48,478 --> 00:03:50,355
Ze heeft geen vrienden, want...

63
00:03:51,690 --> 00:03:53,941
Je vrienden houden je verantwoordelijk.

64
00:03:53,942 --> 00:03:56,735
Als ik een pastavideo maakte
en erin stapte met:

65
00:03:56,736 --> 00:03:59,488
Als je die maaltijd wilt maken,
waarin hij zal...

66
00:03:59,489 --> 00:04:01,198
Als ik mijn vrienden zag...

67
00:04:01,199 --> 00:04:03,535
zeiden ze:
Waar is dat voor gay onzin?

68
00:04:07,998 --> 00:04:11,167
Het is grappig. Ik ga graag naar Italië.
Is hier iemand uit Italië?

69
00:04:11,168 --> 00:04:12,669
Niet Long Island.

70
00:04:14,045 --> 00:04:15,421
Ik ga altijd naar Italië...

71
00:04:15,422 --> 00:04:18,549
en het grappige is dat ik altijd
grappen over Italië schrijf.

72
00:04:18,550 --> 00:04:21,010
Dan besef ik dat ik al die jaren...

73
00:04:21,011 --> 00:04:25,307
nooit iets gay seksueels
heb gedaan in Italië en...

74
00:04:27,476 --> 00:04:29,685
Ze zijn conservatief.

75
00:04:29,686 --> 00:04:31,645
Ze hebben daar het Vaticaan.

76
00:04:31,646 --> 00:04:33,982
Mannen in jurken: Verboden voor meisjes.

77
00:04:36,109 --> 00:04:38,403
Zo gay, maar...

78
00:04:39,404 --> 00:04:41,572
Jullie zijn zo gay.

79
00:04:41,573 --> 00:04:44,909
Ik heb daar nog nooit een date gehad.

80
00:04:44,910 --> 00:04:47,578
De enige date in Italië
was drie jaar geleden.

81
00:04:47,579 --> 00:04:51,541
Ik was in Rome en sprak
met ene Giuseppe en...

82
00:04:53,418 --> 00:04:54,753
Pinokkio's neef.

83
00:04:56,379 --> 00:04:58,589
Ik sms'te hem toen ik in mijn hotel was.

84
00:04:58,590 --> 00:05:00,549
Toen hij daar kwam...

85
00:05:00,550 --> 00:05:03,136
sms'te hij: Ik ben beneden.

86
00:05:05,972 --> 00:05:07,516
Zijn sms had dat accent ook.

87
00:05:09,768 --> 00:05:12,853
Ik ging naar beneden
en het is zo klassiek Rome.

88
00:05:12,854 --> 00:05:17,024
Hij leunde letterlijk op een rode Vespa...

89
00:05:17,025 --> 00:05:19,110
en ik zei luid: Ben ik Lizzie McGuire?

90
00:05:24,783 --> 00:05:28,828
Op de achterkant van de Vespa:
Zing voor me, Paolo.

91
00:05:28,829 --> 00:05:32,248
dit is waar dromen van gemaakt zijn

92
00:05:32,249 --> 00:05:36,044
Trouwens, ik heb die film opnieuw bekeken.
Paolo is volledig Mexicaans.

93
00:05:38,380 --> 00:05:41,882
Als je de outtakes kon zien,
zeiden ze vast: En actie.

94
00:05:41,883 --> 00:05:43,343
Hola Lizzie.

95
00:05:47,514 --> 00:05:49,515
Maar in Italië gebeurt er altijd iets.

96
00:05:49,516 --> 00:05:51,976
Dit is gestoord, een jaar geleden...

97
00:05:51,977 --> 00:05:55,396
Ik heb de beroemdste vrouw ontmoet
toen ik in Rome was.

98
00:05:55,397 --> 00:05:58,899
Ik ga om met mijn vriend, Daniele Gattano,
een Italiaanse komiek.

99
00:05:58,900 --> 00:06:02,195
Hij is erg grappig en ook gay.
Hij is net als ik, maar daar.

100
00:06:03,697 --> 00:06:06,407
We gingen naar een restaurant
en het was niet chic.

101
00:06:06,408 --> 00:06:08,409
Gewoon een restaurant. Ze zeiden:

102
00:06:08,410 --> 00:06:11,328
Wil je binnen of buiten eten?
We zeiden: We eten buiten.

103
00:06:11,329 --> 00:06:14,582
We gaan naar buiten, hij zit tegenover me...

104
00:06:14,583 --> 00:06:16,793
en raakt in paniek.

105
00:06:18,545 --> 00:06:22,798
Hij zegt: Matteo.
Ik dacht: wat is er gaande?

106
00:06:22,799 --> 00:06:25,509
Opfra, Matteo.

107
00:06:25,510 --> 00:06:27,845
Ik zei: Opfra, wat is een Opfra?
Hij zei:

108
00:06:27,846 --> 00:06:31,099
Opfra Winfrey, Matteo.

109
00:06:31,933 --> 00:06:34,643
Ze noemen Oprah 'Opfra'.
Ik weet niet waarom.

110
00:06:34,644 --> 00:06:37,147
Ik draai me om en kijk, het is Opfra.

111
00:06:38,231 --> 00:06:40,900
Oprah Winfrey.
Geboren en getogen in Chicago...

112
00:06:40,901 --> 00:06:42,818
25 jaar. Ik ben haar nooit tegengekomen.

113
00:06:42,819 --> 00:06:45,321
Ik ben in Rome en ik zie Oprah.

114
00:06:45,322 --> 00:06:48,282
Nu denk ik bij mezelf:

115
00:06:48,283 --> 00:06:50,492
ik moet iets tegen Oprah zeggen.

116
00:06:50,493 --> 00:06:53,329
Een beroemdheid wil je niet gijzelen.

117
00:06:53,330 --> 00:06:55,581
Geef ze gewoon snel een compliment.

118
00:06:55,582 --> 00:06:59,043
Maar ik dacht: wat kan ik zeggen
dat alles omvat wat ik ben?

119
00:06:59,044 --> 00:07:02,631
Dat ik gay ben, Amerikaans
en dat ze er goed uitziet.

120
00:07:05,508 --> 00:07:06,676
Ik denk erover na.

121
00:07:08,053 --> 00:07:10,262
Ze loopt binnen. Ze komt dichtbij.

122
00:07:10,263 --> 00:07:14,391
Ik doe mijn zonnebril af,
we maken oogcontact en ik zeg:

123
00:07:14,392 --> 00:07:15,644
Ziet er goed uit.

124
00:07:24,069 --> 00:07:27,404
En ik zweer het je, weet je wat ze zei?

125
00:07:27,405 --> 00:07:30,282
Ik zweer het, ze zegt:
Ziet er goed uit.

126
00:07:30,283 --> 00:07:32,661
Ik zweer het je.

127
00:07:35,747 --> 00:07:37,415
Ze heeft gehaktballen gemaakt voor ons.

128
00:07:39,084 --> 00:07:41,210
Ik ga graag naar Italië.

129
00:07:41,211 --> 00:07:43,295
Vorige zomer... Ik ga altijd naar Sicilië.

130
00:07:43,296 --> 00:07:47,216
Ik heb veel familie en vrienden
op Sicilië en vorig jaar ging ik ook.

131
00:07:47,217 --> 00:07:52,096
Ik ging met mijn vriend Giovanni.
In het noordoosten van Sicilië...

132
00:07:52,097 --> 00:07:55,099
hebben ze kleine eilandjes,
een cluster eilanden...

133
00:07:55,100 --> 00:07:57,267
en eentje heet Lipari. Heel klein.

134
00:07:57,268 --> 00:08:00,062
Ik ben bij mijn vriend Giovanni
en we komen aan.

135
00:08:00,063 --> 00:08:03,023
Iedereen zei dat als je goed wilt eten...

136
00:08:03,024 --> 00:08:05,901
dan ga je naar Trattoria Siciliana.
Daar eet je goed.

137
00:08:05,902 --> 00:08:09,071
Om 19.00 uur kwamen we aan
en gingen naar het restaurant.

138
00:08:09,072 --> 00:08:11,365
Het zit bomvol.
Het is de enige plek om te eten.

139
00:08:11,366 --> 00:08:14,243
We zien dat er een tafel vrij is
met twee stoelen.

140
00:08:14,244 --> 00:08:18,123
We gaan naar de vrouw die daar werkt,
die in de vroege honderd is...

141
00:08:19,958 --> 00:08:23,210
Dat is het met Italiaanse vrouwen.
Ze zijn 25 of 92.

142
00:08:23,211 --> 00:08:25,671
Er zit niets tussen.

143
00:08:25,672 --> 00:08:27,548
Ze zijn een lang, prachtig model...

144
00:08:27,549 --> 00:08:29,718
uit Milaan of ze zijn E.T. in een jas.

145
00:08:37,934 --> 00:08:39,853
Weet je nog dat E.T. een jurk droeg?

146
00:08:43,148 --> 00:08:44,816
Dat is mijn oma.

147
00:08:46,317 --> 00:08:48,902
In het Italiaans...

148
00:08:48,903 --> 00:08:51,572
zeiden we: Mogen we daar zitten?
Ze zei: Oké.

149
00:08:51,573 --> 00:08:54,491
Ze loopt mee naar de tafel.

150
00:08:54,492 --> 00:08:57,244
Ze loopt als Mariah Carey
tijdens haar kerstconcert.

151
00:08:57,245 --> 00:08:58,621
Ze komt...

152
00:08:59,456 --> 00:09:02,042
nauwelijks aan bij de tafel.

153
00:09:02,792 --> 00:09:05,420
We komen zo bij Mariah. Ik heb verhalen.

154
00:09:06,504 --> 00:09:08,338
We komen aan bij de tafel en in de stoel...

155
00:09:08,339 --> 00:09:10,591
Ik weet niet of dit een grap is.
Het is gebeurd.

156
00:09:10,592 --> 00:09:13,594
Er zit een kat in de stoel...

157
00:09:13,595 --> 00:09:15,055
en ze zegt: Nee.

158
00:09:19,976 --> 00:09:22,896
We zeiden: Wat? Waarom? Ze zei: Rocco.

159
00:09:24,522 --> 00:09:26,815
Toen ik deze grap schreef,
belde ik Giovanni.

160
00:09:26,816 --> 00:09:29,651
Ik schrijf een grap over jou.
Voor ik klaar was...

161
00:09:29,652 --> 00:09:31,696
zei hij: Ja, Rocco.

162
00:09:35,200 --> 00:09:38,911
We dronken elke ochtend koffie
in een pasticceria in de buurt.

163
00:09:38,912 --> 00:09:43,416
Het is hetzelfde. Het zijn allemaal E.T.'s
in jassen die voor ons koken.

164
00:09:44,459 --> 00:09:46,794
Je bent midden in de zomer op Sicilië.

165
00:09:46,795 --> 00:09:49,088
Het is heet. Iedereen is donker, bruin.

166
00:09:49,089 --> 00:09:51,131
Op een dag werkte er een meisje.

167
00:09:51,132 --> 00:09:53,550
Ze was vast 20 jaar. Ze is zo wit...

168
00:09:53,551 --> 00:09:55,261
we dachten dat ze om ons heen spookte.

169
00:09:56,805 --> 00:09:57,846
Ze was zo wit.

170
00:09:57,847 --> 00:10:00,307
Ik liep naar haar toe en zei: Buongiorno.

171
00:10:00,308 --> 00:10:03,477
Ze zei: Buongiorno.
En ik bestelde koffie.

172
00:10:03,478 --> 00:10:04,646
Ik zei zo van...

173
00:10:06,189 --> 00:10:08,982
En zij zei: Nee. Wacht. Per favore. Nee.

174
00:10:08,983 --> 00:10:12,195
En ik zei: Spreek je Engels?
Ze zei: Ik kom uit Ierland.

175
00:10:14,531 --> 00:10:16,031
Ik zei: Wat doe je hier?

176
00:10:16,032 --> 00:10:19,034
Ik heb een Italiaan ontmoet
en ben hierheen verhuisd.

177
00:10:19,035 --> 00:10:21,913
Ik werk in zijn moeders banketbakker
en ik zweet. Help me.

178
00:10:23,832 --> 00:10:24,916
Stomme trut.

179
00:10:29,212 --> 00:10:31,046
Maar dat is het coole aan dit werk.

180
00:10:31,047 --> 00:10:32,923
Na al die jaren stand-up...

181
00:10:32,924 --> 00:10:35,802
kan ik internationaal touren.
Ik bedoel niet alleen Canada.

182
00:10:38,263 --> 00:10:40,430
Mijn eerste internationale tour
was vorig jaar.

183
00:10:40,431 --> 00:10:43,517
In Europa. We begonnen in Frankrijk.
Het was zo cool.

184
00:10:43,518 --> 00:10:46,103
Tijdens mijn openingsact
mee, ik Francesco De Carlo mee...

185
00:10:46,104 --> 00:10:48,522
een grappige Italiaanse komiek
en een goede vriend.

186
00:10:48,523 --> 00:10:53,068
En als je in een ander land bent,
probeer je kleine zinnen te leren, toch?

187
00:10:53,069 --> 00:10:56,321
In een winkel in Frankrijk: Bonjour.

188
00:10:56,322 --> 00:10:58,115
En als je gaat: Au revoir.

189
00:10:58,116 --> 00:11:00,659
Maar Francesco's Italiaanse accent
is zo dik...

190
00:11:00,660 --> 00:11:04,247
dat elke keer als ik 'au revoir'
achter me zei, ik 'au wauw' hoorde.

191
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
Francesco, wat zeg je?
Ik kan dit woord niet zeggen.

192
00:11:17,093 --> 00:11:18,344
Ciao.

193
00:11:20,096 --> 00:11:22,639
Ik ben zo gewend
om voor Amerikaans publiek...

194
00:11:22,640 --> 00:11:26,059
op te treden dat kleine dingen
niet zo anders zouden zijn.

195
00:11:26,060 --> 00:11:27,978
Als ik een Amerikaans publiek...

196
00:11:27,979 --> 00:11:30,772
een vraag stel
en ik zoek een 'ja'-antwoord...

197
00:11:30,773 --> 00:11:32,691
zeggen Amerikanen altijd...

198
00:11:32,692 --> 00:11:34,067
Zo zeggen we ja.

199
00:11:34,068 --> 00:11:36,195
Ik ben in Parijs.

200
00:11:36,196 --> 00:11:38,405
Ik doe een optreden. Duizend gay Fransen.

201
00:11:38,406 --> 00:11:40,450
Gayere Fransen.

202
00:11:41,659 --> 00:11:44,036
Iedereen is zo gay.
Ik ben hetero in Parijs.

203
00:11:44,037 --> 00:11:46,497
Ik zie eruit
als een vrouwenverslinder in Parijs.

204
00:11:53,880 --> 00:11:55,548
Gewoon, wauw.

205
00:11:58,092 --> 00:11:59,510
Stel je voor.

206
00:12:02,722 --> 00:12:04,349
In deze korte broek.

207
00:12:05,934 --> 00:12:09,895
Ik doe een show.

208
00:12:09,896 --> 00:12:11,939
Er zijn 1000 mensen. Dus ik vraag iets.

209
00:12:11,940 --> 00:12:13,649
Ik denk dat ze zo doen...

210
00:12:13,650 --> 00:12:16,193
En tegelijkertijd doen ze allemaal zo:

211
00:12:16,194 --> 00:12:17,278
Ja.

212
00:12:25,995 --> 00:12:29,998
Na de show gaan we naar een restaurant.
En dit restaurant...

213
00:12:29,999 --> 00:12:32,876
is zo'n plek waar het zo hoogdravend is...

214
00:12:32,877 --> 00:12:34,753
dat iedereen zo belangrijk lijkt.

215
00:12:34,754 --> 00:12:37,339
En de serveersters waren niet
eens mooie vrouwen...

216
00:12:37,340 --> 00:12:41,386
ze waren modellen van de catwalk.
Ze waren zo gemeen tegen ons.

217
00:12:42,804 --> 00:12:44,012
Ze waren zo gemeen.

218
00:12:44,013 --> 00:12:48,226
Maar ze waren zo mooi dat ze soep
konden gooien en ik kon zeggen: Merci.

219
00:12:49,102 --> 00:12:52,688
Maar een van hen hield een enorm blad
met borden en glazen vast.

220
00:12:52,689 --> 00:12:56,108
Ze loopt en valt. Het valt overal.

221
00:12:56,109 --> 00:12:58,443
Het hele restaurant kijkt.
Ze waren zo van...

222
00:12:58,444 --> 00:13:01,196
Francesco eet een salade.
Hij kijkt niet op...

223
00:13:01,197 --> 00:13:03,241
en zegt: Je kunt niet alles hebben.

224
00:13:16,963 --> 00:13:20,674
De shows waren heel leuk in Parijs
en toen gingen we naar Amsterdam.

225
00:13:20,675 --> 00:13:22,593
Is iemand in Amsterdam geweest?

226
00:13:23,469 --> 00:13:25,387
Ja. Ik had een geweldige tijd.

227
00:13:25,388 --> 00:13:28,640
Weet je wat het is?
Ik kon niemands naam uitspreken.

228
00:13:28,641 --> 00:13:31,728
Iedereens naam klonk als een nies.

229
00:13:32,645 --> 00:13:34,479
Ik zei dan: Hoi, ik ben Matteo.

230
00:13:34,480 --> 00:13:36,024
Mijn naam is...

231
00:13:39,444 --> 00:13:42,363
Ze zeiden: Gesundheit, dat is mijn zoon.
Hou je mond.

232
00:13:44,532 --> 00:13:47,325
De Nederlanders zijn
zo anders als publiek.

233
00:13:47,326 --> 00:13:49,619
Als je in Italië optreedt...

234
00:13:49,620 --> 00:13:51,580
knipper je met je ogen...

235
00:13:51,581 --> 00:13:53,416
en zegt het publiek: Grazie, Matteo.

236
00:13:54,459 --> 00:13:56,169
Zo lachen de Nederlanders...

237
00:14:03,259 --> 00:14:04,885
Na de show komen ze naar je toe:

238
00:14:04,886 --> 00:14:07,847
Ik heb nog nooit zo hard gelachen.

239
00:14:10,725 --> 00:14:12,142
Mijn wangen doen pijn.

240
00:14:12,143 --> 00:14:15,271
Ik zal deze nacht nooit meer vergeten.

241
00:14:20,693 --> 00:14:23,445
Ze hebben van die kanalen in Amsterdam...

242
00:14:23,446 --> 00:14:25,615
omdat ze denken dat ze Venetië zijn en...

243
00:14:26,282 --> 00:14:29,451
Ze hebben boten die je kunt huren
waarop je kunt zitten en drinken.

244
00:14:29,452 --> 00:14:32,037
Die hebben bars met serveerders.
Het is heel glamoureus.

245
00:14:32,038 --> 00:14:34,331
Francesco zei: We moeten een boot huren.

246
00:14:34,332 --> 00:14:36,333
We nemen een boot en komen aan.

247
00:14:36,334 --> 00:14:40,420
We vielen duidelijk in een toeristenval,
omdat onze boot geen bar had.

248
00:14:40,421 --> 00:14:42,590
Er lag een zak Heinekens in en...

249
00:14:43,549 --> 00:14:45,133
Laten we de boot opgaan.

250
00:14:45,134 --> 00:14:48,887
We stappen op de boot en hebben een gids.

251
00:14:48,888 --> 00:14:53,642
De enige taak van de gids is
om ons feiten over Amsterdam te vertellen.

252
00:14:53,643 --> 00:14:57,522
Maar ze dacht dat ze komiek was,
dus we haatten haar meteen.

253
00:14:58,898 --> 00:15:00,941
Als je eerder in Amsterdam bent geweest...

254
00:15:00,942 --> 00:15:04,861
weet je dat sommige gebouwen kort
en lang zijn. Ze zien er niet goed uit.

255
00:15:04,862 --> 00:15:06,822
Ze leunen naar voren, naar achteren.

256
00:15:06,823 --> 00:15:08,949
Ze wijst naar een paar huizen en zegt:

257
00:15:08,950 --> 00:15:10,867
Ziet iedereen die gebouwen daar?

258
00:15:10,868 --> 00:15:12,494
Wij zeggen: Ja. Ze zegt:

259
00:15:12,495 --> 00:15:15,123
Dat noemen we de gay gebouwen.

260
00:15:18,584 --> 00:15:21,378
Het gay deel boeit het wel.
De komiek in me zegt:

261
00:15:21,379 --> 00:15:22,713
Wat is de grap?

262
00:15:25,883 --> 00:15:28,552
Francesco en ik staken allebei
onze handen op.

263
00:15:28,553 --> 00:15:31,638
Ze zei: Ja? We vroegen:
Waarom zijn het gay gebouwen?

264
00:15:31,639 --> 00:15:34,016
En zij zegt:
Omdat ze niet straight zijn.

265
00:15:46,112 --> 00:15:47,155
Kutwijf.

266
00:15:56,539 --> 00:15:57,747
Dus we deden Europa.

267
00:15:57,748 --> 00:16:00,625
Daarna ging ik naar Australië voor shows.

268
00:16:00,626 --> 00:16:02,544
Ik was nog nooit in Australië geweest.

269
00:16:02,545 --> 00:16:08,466
En ik heb iets geleerd,
dat Amerikanen niets weten over Australië.

270
00:16:08,467 --> 00:16:10,677
Echt niet. Ik was in Sydney
en een vriendin belde.

271
00:16:10,678 --> 00:16:12,846
Ze zei: Hoe exotisch is Australië?

272
00:16:12,847 --> 00:16:14,765
Ik zei: Ik ben in een Sephora.

273
00:16:17,643 --> 00:16:19,811
Ik wist niet dat Australiërs dit wisten.

274
00:16:19,812 --> 00:16:22,439
Ik zat op Instagram en dacht:
ik kan niet wachten...

275
00:16:22,440 --> 00:16:24,566
om een koala vast te houden.

276
00:16:24,567 --> 00:16:27,320
Wat ik eigenlijk niet wil doen.
Dat is zo voor witte vrouwen.

277
00:16:28,571 --> 00:16:30,071
Niet alle witte vrouwen...

278
00:16:30,072 --> 00:16:33,033
maar de witte vrouwen
die naar de Bahama's gingen op hun 13e...

279
00:16:33,034 --> 00:16:34,994
en terugkwamen met gevlochten haren.

280
00:16:39,582 --> 00:16:41,499
We zeiden: Molly, je hebt rood haar.

281
00:16:41,500 --> 00:16:43,628
Dit is Chicago. Zet een hoed op.

282
00:16:44,462 --> 00:16:47,088
Dus ik zei: Grapje.
Ik ging naar Australië.

283
00:16:47,089 --> 00:16:48,590
Ik wil een koala houden.

284
00:16:48,591 --> 00:16:50,634
Ik wist niet dat iedereen dit wist.

285
00:16:50,635 --> 00:16:53,136
Ik kreeg honderden berichten
van Australiërs...

286
00:16:53,137 --> 00:16:55,056
die zeiden: Ze hebben chlamydia.

287
00:16:59,435 --> 00:17:01,395
Ik probeer haar poesje niet te likken.

288
00:17:05,942 --> 00:17:08,652
Gebeurt dit?
Zijn er zoveel Amerikanen die...

289
00:17:08,653 --> 00:17:09,737
En zeg cheese.

290
00:17:21,791 --> 00:17:23,959
Ik zei: Ik ben geen gay sinds gisteren.

291
00:17:23,960 --> 00:17:26,379
Ik ben met beren geweest
die chlamydia hebben.

292
00:17:33,219 --> 00:17:34,886
Maar dat is het met een accent.

293
00:17:34,887 --> 00:17:38,807
Ik snap het, ik ben de buitenlander.
Ik heb het accent, oké?

294
00:17:38,808 --> 00:17:41,351
Maar elke ochtend
belde ik voor het ontbijt...

295
00:17:41,352 --> 00:17:44,146
en een man nam op en zei: Hallo?

296
00:17:46,440 --> 00:17:48,817
Ik zei: Hebben jullie yoghurt en muesli?

297
00:17:48,818 --> 00:17:50,235
Ik zoek iets lichts.

298
00:17:50,236 --> 00:17:53,489
Hij zei dit niet,
maar het klonk alsof hij zei...

299
00:17:57,201 --> 00:17:59,370
En ze eindigden altijd met: Als je wilt.

300
00:18:03,165 --> 00:18:05,458
Ik durfde niks te zeggen, dus ik zei ja.

301
00:18:05,459 --> 00:18:08,087
Elke ochtend at ik zalm als ontbijt.

302
00:18:10,965 --> 00:18:13,466
Maar pas op met dat Australische accent.

303
00:18:13,467 --> 00:18:16,052
Je moet het begrijpen. Toen ik 18 was...

304
00:18:16,053 --> 00:18:18,513
zat ik op de universiteit...

305
00:18:18,514 --> 00:18:20,974
en een uitwisselingsstudent zei: Hallo.

306
00:18:20,975 --> 00:18:24,936
Ik wilde aardig zijn
en zei: Welkom in Chicago uit Australië.

307
00:18:24,937 --> 00:18:27,773
En ze zei: Nieuw-Zeeland.

308
00:18:29,066 --> 00:18:31,694
Ik zei niet China. Ik was er bijna.

309
00:18:35,823 --> 00:18:38,700
En hoe irritant was Nieuw-Zeeland
tijdens de pandemie?

310
00:18:38,701 --> 00:18:40,869
Herinnert iemand zich dit?

311
00:18:40,870 --> 00:18:43,997
De meeste...
Hun premier kwam elke dag op tv...

312
00:18:43,998 --> 00:18:47,834
en zei: Ik wil zeggen dat we in
Nieuw-Zeeland geen covid-gevallen hebben.

313
00:18:47,835 --> 00:18:50,963
Ik zei: Daar woont niemand.

314
00:18:54,091 --> 00:18:55,885
Ik ben in Manhattan, idioot.

315
00:18:56,927 --> 00:18:59,972
Iedereen kan dat werk doen.
Je gaat daarheen en jij daarheen.

316
00:19:00,473 --> 00:19:02,141
Probleem opgelost.

317
00:19:10,107 --> 00:19:11,691
Als je dit werk doet...

318
00:19:11,692 --> 00:19:12,942
reis je zo veel.

319
00:19:12,943 --> 00:19:14,903
Ik zit de hele tijd in Ubers.

320
00:19:14,904 --> 00:19:17,072
Ik ben overal waar ik kom, elk land...

321
00:19:17,073 --> 00:19:18,239
elke stad, Uber.

322
00:19:18,240 --> 00:19:20,408
Overal hebben ze hun eigen Uber-cultuur.

323
00:19:20,409 --> 00:19:22,452
New York heeft
de specifiekste Uber-cultuur.

324
00:19:22,453 --> 00:19:24,789
Ik wil je vragen, hier in Los Angeles...

325
00:19:25,498 --> 00:19:26,707
ik wil dit weten: klap...

326
00:19:27,500 --> 00:19:29,543
als je met je Uber-chauffeur praat.

327
00:19:42,556 --> 00:19:43,808
Wat is er mis met jullie?

328
00:19:45,142 --> 00:19:47,894
We praten niet
met onze Uber-chauffeurs in New York.

329
00:19:47,895 --> 00:19:49,062
Dat willen ze niet.

330
00:19:49,063 --> 00:19:51,231
We willen niet met elkaar praten.

331
00:19:51,232 --> 00:19:54,609
Ik had een auto-ongeluk
op 39th Street en 6th Avenue...

332
00:19:54,610 --> 00:19:56,946
en ik zei niets tegen m'n chauffeur.

333
00:19:59,407 --> 00:20:01,866
We hadden oogcontact in de spiegel.

334
00:20:01,867 --> 00:20:04,453
Ik drukte op annuleren
en liep de auto uit.

335
00:20:09,625 --> 00:20:11,793
Maar overal willen ze met je praten.

336
00:20:11,794 --> 00:20:13,211
Het ergste, North Carolina.

337
00:20:13,212 --> 00:20:14,879
Het ergste was in North Carolina.

338
00:20:14,880 --> 00:20:16,590
Ik zei wat ik zei.

339
00:20:17,925 --> 00:20:21,386
Ik ren naar mijn Uber. Het regent.
Ik moet naar het vliegveld.

340
00:20:21,387 --> 00:20:24,597
Voor ik de deur kan sluiten,
een nachtmerrie voor New Yorkers.

341
00:20:24,598 --> 00:20:29,228
Hij draait zich om. Nou, nou.

342
00:20:34,859 --> 00:20:38,904
Iemand gaat vandaag naar het vliegveld.

343
00:20:39,655 --> 00:20:41,449
Nee.

344
00:20:48,038 --> 00:20:50,623
En ik probeer hem allemaal
signalen te geven.

345
00:20:50,624 --> 00:20:53,878
Ik ben zo van: Geen gesprek.
Ik heb acht koptelefoons op.

346
00:20:55,337 --> 00:20:57,839
Het boeit hem niet. Hij wil brunchen.

347
00:20:57,840 --> 00:21:00,967
Hij zegt: Dat is geweldig,
want ik moet mijn zoon bezoeken...

348
00:21:00,968 --> 00:21:03,554
die dicht bij het vliegveld woont.

349
00:21:04,930 --> 00:21:05,931
Prima.

350
00:21:08,142 --> 00:21:10,394
Toen zei hij: Ik verzin dit niet.

351
00:21:11,687 --> 00:21:13,689
Mijn zoon...

352
00:21:14,315 --> 00:21:15,357
heeft kanker.

353
00:21:17,276 --> 00:21:18,401
Ik drukte op annuleren...

354
00:21:18,402 --> 00:21:20,946
en liep de auto uit.

355
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
Hoe moet ik hierop reageren?

356
00:21:29,330 --> 00:21:31,331
Je krijgt de vijf sterren.

357
00:21:31,332 --> 00:21:33,625
Bij een grap schreeuwde
een vrouw een keer.

358
00:21:33,626 --> 00:21:34,876
Ze zei: Niet grappig.

359
00:21:34,877 --> 00:21:37,171
Ik zei: Ben je een Uber-chauffeur?

360
00:21:38,005 --> 00:21:39,339
Zo stom.

361
00:21:39,340 --> 00:21:41,509
Ze zei: Ik heb kanker overleefd.

362
00:21:42,384 --> 00:21:44,637
Dus ik drukte op annuleren en liep weg.

363
00:21:49,600 --> 00:21:52,894
Ik reis zo veel, ik zit zo vaak
in vliegtuigen, in nieuwe hotels...

364
00:21:52,895 --> 00:21:55,104
en in ubers. Mijn rug doet altijd pijn.

365
00:21:55,105 --> 00:21:57,232
En ik sprak met mijn vriend, Mitch.

366
00:21:57,233 --> 00:21:59,527
Ik weet niet hoe ik hiermee moet beginnen.

367
00:22:00,027 --> 00:22:02,404
Ik had een escort ingehuurd, niet expres.

368
00:22:03,531 --> 00:22:06,074
Dat wilde ik niet. Dit is wat er gebeurde.

369
00:22:06,075 --> 00:22:08,868
Ik zei tegen Mitch: Mijn rug doet pijn.

370
00:22:08,869 --> 00:22:10,787
Ik moet naar een massagetherapeut.

371
00:22:10,788 --> 00:22:13,039
Maar Mitch is niet scherp.

372
00:22:13,040 --> 00:22:15,583
Pas gescheiden, oudere gay
in z'n seksuele bloei...

373
00:22:15,584 --> 00:22:17,211
wat overbodig klinkt.

374
00:22:18,754 --> 00:22:21,756
Toen ik dat zei, zei hij:
Heb je een massagetherapeut nodig?

375
00:22:21,757 --> 00:22:24,468
Ik heb de perfecte man voor je.

376
00:22:25,719 --> 00:22:28,012
Zo stom ben ik.
Die man stuurt me berichten.

377
00:22:28,013 --> 00:22:30,431
Zijn eerste bericht is:
Neem contant geld mee.

378
00:22:30,432 --> 00:22:31,642
Ik zei: Begrepen.

379
00:22:35,771 --> 00:22:38,565
Ik moest hem ontmoeten
op een geheime plek.

380
00:22:38,566 --> 00:22:40,525
Ik weet nog dat ik de trap opliep...

381
00:22:40,526 --> 00:22:41,986
en hardop zei: Dit is eng.

382
00:22:46,740 --> 00:22:48,742
Ik zou zo makkelijk te vermoorden zijn.

383
00:22:50,494 --> 00:22:51,828
Het was onmogelijk te vinden.

384
00:22:51,829 --> 00:22:54,915
Net als een tempel vinden in Zelda.
Ik vond de uitgang niet.

385
00:22:55,416 --> 00:22:58,334
Weet je wat grappig is?
Als je naar een spa gaat...

386
00:22:58,335 --> 00:23:00,837
is er meestal spamuziek. Enya staat op.

387
00:23:00,838 --> 00:23:02,088
Als je binnenkomt hoor je...

388
00:23:02,089 --> 00:23:06,217
wie weet waar de weg heen gaat

389
00:23:06,218 --> 00:23:07,428
Er was geen Enya.

390
00:23:08,262 --> 00:23:11,848
Een enge man onder een neonlicht
zegt: Ga die kamer in, kleed je uit.

391
00:23:11,849 --> 00:23:13,809
Ik zei: Onderweg.

392
00:23:16,770 --> 00:23:19,188
Verzon ik dit maar. Ik liep de kamer in...

393
00:23:19,189 --> 00:23:22,275
en daar was de tafel, geen deken,
en ik lag naakt, billen omhoog...

394
00:23:22,276 --> 00:23:23,819
klaar om gedood te worden.

395
00:23:25,779 --> 00:23:27,864
Mijn hoofd kijkt door dat gat...

396
00:23:27,865 --> 00:23:30,992
weet je wel, in de massagetafel.
Het is net een donutgat.

397
00:23:30,993 --> 00:23:32,577
Ja. Ik kan de grond zien.

398
00:23:32,578 --> 00:23:35,204
Ik kijk naar de vloer,
ik hoor de deur sluiten...

399
00:23:35,205 --> 00:23:38,834
en ik zie twee benen naar voren lopen
en dan valt zijn broek omlaag.

400
00:23:40,169 --> 00:23:43,589
Maar ik was zo dom dat ik dacht:
hij moet het warm hebben.

401
00:23:46,258 --> 00:23:48,176
Hij begint me te masseren...

402
00:23:48,177 --> 00:23:51,429
en omdat ik denk dat het een massage is,
val ik in slaap.

403
00:23:51,430 --> 00:23:54,058
Na tien minuten word ik wakker
met een vinger in m'n kont.

404
00:23:55,142 --> 00:23:58,603
Even dacht ik: ik word verkracht.
En toen dacht ik: o, nee.

405
00:23:58,604 --> 00:23:59,730
Ik heb ervoor betaald.

406
00:24:06,528 --> 00:24:08,864
Ja. Ik had ervoor betaald. En...

407
00:24:09,990 --> 00:24:11,283
Ik gaf fooi, dus...

408
00:24:13,327 --> 00:24:16,037
Ik bel Mitch later:
Hoe durf je me daarheen te sturen?

409
00:24:16,038 --> 00:24:17,413
Was het leuk?

410
00:24:17,414 --> 00:24:19,333
Natuurlijk vond ik het leuk.

411
00:24:25,130 --> 00:24:27,382
Ik moet iets doen.
Ik moet worden gemasseerd.

412
00:24:27,383 --> 00:24:30,259
Ik moet yoga doen.
Ik moet iets doen, maar nee.

413
00:24:30,260 --> 00:24:32,512
Ik ben lui, ik ga naar de sportschool...

414
00:24:32,513 --> 00:24:35,974
maar zelfs de sportschool was
zo moeilijk om naartoe te gaan...

415
00:24:35,975 --> 00:24:39,060
want ik ben geen sporter.
Ik ben nooit een sporter geweest.

416
00:24:39,061 --> 00:24:41,312
Ik voel me niet op mijn gemak in sport.

417
00:24:41,313 --> 00:24:43,856
Als kind had ik graag gesport.

418
00:24:43,857 --> 00:24:45,817
IJshockey, voetbal, iets.

419
00:24:45,818 --> 00:24:48,361
Maar de vaders, kinderen en coaches waren...

420
00:24:48,362 --> 00:24:50,781
zo gemeen en homofoob,
dus zei ik: Ik ga zingen.

421
00:24:52,324 --> 00:24:55,034
Want ik weet dat ik
aan het generaliseren ben.

422
00:24:55,035 --> 00:24:56,704
Klap als je een hetero man bent.

423
00:25:01,125 --> 00:25:02,751
Gays, pak ze.

424
00:25:04,253 --> 00:25:05,254
Ik plaag je maar.

425
00:25:06,088 --> 00:25:07,881
Maar zo gebeurt het.

426
00:25:10,676 --> 00:25:12,468
Ik weet dat ik generaliseer.

427
00:25:12,469 --> 00:25:15,304
Maar als hetero's
naar de sportschool gaan...

428
00:25:15,305 --> 00:25:17,557
beginnen ze misschien toen ze 15 waren.

429
00:25:17,558 --> 00:25:21,477
Ze zijn bij hun coach,
vrienden of voetbal... Het zal wel.

430
00:25:21,478 --> 00:25:23,312
Ze beginnen op hun 15e...

431
00:25:23,313 --> 00:25:25,982
en het traject is gewoon
makkelijker voor ze.

432
00:25:25,983 --> 00:25:28,651
Ze gaan met hun vrienden
en worden zelfverzekerder.

433
00:25:28,652 --> 00:25:31,863
Ze gaan om er goed uit te zien.
Nu is het een sociale activiteit.

434
00:25:31,864 --> 00:25:35,325
Maar ik zie dat ze trouwen,
ze worden 30 en krijgen kinderen.

435
00:25:35,909 --> 00:25:37,786
Dan komen de gays.

436
00:25:38,912 --> 00:25:41,999
Dan komen wij aan.
We zeggen: De kust is veilig.

437
00:25:47,004 --> 00:25:49,839
Maar ik kan nog steeds niet
met hetero's praten in de sportschool.

438
00:25:49,840 --> 00:25:51,340
Ik heb niet dezelfde energie.

439
00:25:51,341 --> 00:25:53,801
Een trainer...
Hij is een trainer in mijn sportschool.

440
00:25:53,802 --> 00:25:55,511
Giovanni uit de Bronx.

441
00:25:55,512 --> 00:25:58,182
Hij is Latino. Heel eng, als een top.

442
00:26:00,559 --> 00:26:01,976
We zien elkaar elke dag.

443
00:26:01,977 --> 00:26:04,854
En als je iemand elke dag ziet,
erken je elkaar.

444
00:26:04,855 --> 00:26:08,108
Maar zoals hij mij erkent,
loopt hij naar me toe en doet...

445
00:26:09,401 --> 00:26:11,987
Ik weet niet hoe ik moet reageren,
dus ik doe zo...

446
00:26:22,998 --> 00:26:24,624
Ik beantwoord vragen die hij niet stelt.

447
00:26:24,625 --> 00:26:26,376
Hij zegt: Hé. Ik zeg: Goed, bedankt.

448
00:26:34,760 --> 00:26:36,636
Ik trainde een keer, het was schouderdag...

449
00:26:36,637 --> 00:26:38,679
dus ik zat daar, schouders te trainen...

450
00:26:38,680 --> 00:26:40,681
en keek in de spiegel.

451
00:26:40,682 --> 00:26:43,267
De grootste man stond daar.
Hij was een centaur.

452
00:26:43,268 --> 00:26:44,645
Deze man was enorm.

453
00:26:45,354 --> 00:26:46,854
En hij benaderde me.

454
00:26:46,855 --> 00:26:49,733
Ik voelde me net Josie Grossie.
Ik zei: Schoolbal?

455
00:26:52,903 --> 00:26:55,071
Hij liep naar me toe en zei:
Kun je me helpen?

456
00:26:55,072 --> 00:26:57,241
Ik zei: Goed, bedankt. Nee, hoor.

457
00:26:58,325 --> 00:27:01,119
Dat zei ik niet.
Dus ik loop naar het bankdrukstel.

458
00:27:01,120 --> 00:27:04,205
Jongens, het was 450 kg aan elke kant.

459
00:27:04,206 --> 00:27:05,456
Het gewicht was...

460
00:27:05,457 --> 00:27:08,126
Ik wilde zeggen: Meneer,
u heeft meer kans op overleving

461
00:27:08,127 --> 00:27:09,962
om de wind te vragen in plaats van mij.

462
00:27:12,464 --> 00:27:13,590
Dus...

463
00:27:14,842 --> 00:27:17,260
Ik ging achter hem staan
en stak mijn handen zo uit...

464
00:27:17,261 --> 00:27:19,221
want ik zag anderen het doen.

465
00:27:21,640 --> 00:27:24,267
Dat is leuk aan hetero's,
je hebt nooit schaamte geleerd.

466
00:27:24,268 --> 00:27:26,060
Dus je doet alsof je bij de Spelen bent.

467
00:27:26,061 --> 00:27:27,645
Maar ik raak in paniek.

468
00:27:27,646 --> 00:27:29,480
Ik ben zo van:
Ik en mijn zwakke gay handen.

469
00:27:29,481 --> 00:27:31,900
Het enige wat deze man in leven houdt.

470
00:27:33,026 --> 00:27:34,277
Als dit valt, sterft hij...

471
00:27:34,278 --> 00:27:37,738
en ren ik rond als Nathan Lane
in The Birdcage. Zo van: Ambulance.

472
00:27:37,739 --> 00:27:38,907
Ik...

473
00:27:39,616 --> 00:27:40,784
Ik kan het niet.

474
00:27:44,580 --> 00:27:47,456
Het was zo'n opluchting toen het over was.
Hij zei: Bedankt.

475
00:27:47,457 --> 00:27:49,126
Ik zei: Nooit meer.

476
00:27:53,839 --> 00:27:55,631
Ik besloot een trainer te nemen.

477
00:27:55,632 --> 00:27:56,799
Dat geeft vertrouwen.

478
00:27:56,800 --> 00:27:59,760
Ik weet wat ik dan moet doen
en dan voel ik me niet verloren.

479
00:27:59,761 --> 00:28:01,804
Het is leuk om een trainer te vinden.

480
00:28:01,805 --> 00:28:04,265
Je vraagt: Ik wil een trainer.

481
00:28:04,266 --> 00:28:06,767
Ze openen een boek,
laten je foto's zien en ik zeg:

482
00:28:06,768 --> 00:28:07,853
Hij is knap.

483
00:28:09,521 --> 00:28:11,647
Ik koos een man, de engste man.

484
00:28:11,648 --> 00:28:13,107
Hij had een grote baard.

485
00:28:13,108 --> 00:28:15,735
Zijn naam was Damon.
En toen kreeg ik fantasieën.

486
00:28:15,736 --> 00:28:18,697
Het wordt een aflevering van Ricki Lake.

487
00:28:19,656 --> 00:28:21,240
Mijn moeder beheerst me niet.

488
00:28:21,241 --> 00:28:23,284
Ik ben 13 en denk: val dood.

489
00:28:23,285 --> 00:28:26,329
Toen kwam er een drilsergeant
schreeuwend en huilde ik.

490
00:28:26,330 --> 00:28:27,664
Het was een fantasie.

491
00:28:31,418 --> 00:28:34,253
Ik ging naar hem toe, de eerste dag.

492
00:28:34,254 --> 00:28:38,467
Ik zei: Damon, ik ben Matteo.
Hoe was je weekend?

493
00:28:39,718 --> 00:28:42,471
Ik denk dat mijn hond ziek is
en ik ben echt boos.

494
00:28:46,058 --> 00:28:50,020
dit is waar dromen van gemaakt zijn

495
00:28:53,440 --> 00:28:55,024
Hij is zo gay en Australisch.

496
00:28:55,025 --> 00:28:56,109
Ik hou van hem.

497
00:28:57,152 --> 00:29:00,112
Ik ga Giovanni vertellen dat ik een grap...

498
00:29:00,113 --> 00:29:01,197
over hem heb.

499
00:29:01,198 --> 00:29:04,116
Als ik een grap over iemand heb,
moet hij het weten.

500
00:29:04,117 --> 00:29:06,828
Mariah heeft me niet teruggebeld.

501
00:29:09,289 --> 00:29:10,582
Hé, Mariah.

502
00:29:11,416 --> 00:29:14,418
Maar ik ging naar hem toe
en zei: Ik heet Matteo.

503
00:29:14,419 --> 00:29:17,463
Ik ben een komiek.
En ik legde de grap uit.

504
00:29:17,464 --> 00:29:19,298
Hij reageerde niet echt.

505
00:29:19,299 --> 00:29:22,094
Maar steeds als ik hem zie, doet hij dit.

506
00:29:35,732 --> 00:29:37,067
Ik wil hem echt neuken.

507
00:29:40,779 --> 00:29:42,363
Stand-up schrijven is grappig.

508
00:29:42,364 --> 00:29:44,323
Iedereen doet het zo anders.

509
00:29:44,324 --> 00:29:45,992
Sommige mensen hebben een heel uur...

510
00:29:45,993 --> 00:29:49,120
en praten over drama,
of ze hebben een doorlopend verhaal.

511
00:29:49,121 --> 00:29:51,664
Mijn stand-up was altijd meer van:

512
00:29:51,665 --> 00:29:54,583
We praten bij tijdens brunch.
Gewoon lichtjes.

513
00:29:54,584 --> 00:29:56,169
Ik ben een slechte schrijver.

514
00:29:57,796 --> 00:30:00,172
Het is moeilijk,
want ik praat echt over mijn leven...

515
00:30:00,173 --> 00:30:02,341
en er zijn dingen
waar ik echt over wil praten.

516
00:30:02,342 --> 00:30:05,803
Ik wilde praten
over het feit dat ik Mexicaans ben.

517
00:30:05,804 --> 00:30:07,014
Mijn moeder is Italiaans.

518
00:30:09,975 --> 00:30:11,559
Mijn moeder is Italiaans en Mexicaans...

519
00:30:11,560 --> 00:30:14,855
dus ik lijk op Jafar
als hij uit de kast zou komen.

520
00:30:15,814 --> 00:30:16,939
Prins Abubu.

521
00:30:16,940 --> 00:30:18,817
Hij is zo gay.

522
00:30:20,402 --> 00:30:22,194
Jafar was gay , weet je z'n wens nog?

523
00:30:22,195 --> 00:30:25,531
Ik wens dat prinses Jasmine
wanhopig verliefd op me wordt.

524
00:30:25,532 --> 00:30:27,784
Die wens hebben we allemaal gehad.

525
00:30:28,618 --> 00:30:29,870
Zo gay.

526
00:30:34,666 --> 00:30:37,376
We komen nog terug bij Mexicanen.
Weet je wie ook gay is?

527
00:30:37,377 --> 00:30:39,046
Mufasa.

528
00:30:40,839 --> 00:30:43,299
Ik weet dat Scar gay is.
We slaan Scar over.

529
00:30:43,300 --> 00:30:45,801
Er is een scène waarin Mufasa
tegen Scar schreeuwt...

530
00:30:45,802 --> 00:30:47,929
en Zazu verschijnt en...

531
00:30:48,555 --> 00:30:50,057
Zazu is ook gay.

532
00:30:52,392 --> 00:30:54,602
ik heb heerlijke kokosnoten

533
00:30:54,603 --> 00:30:56,772
Dat is nogal wat.

534
00:30:58,440 --> 00:31:01,359
Zazu landt op Mufasa's schouder.
Ze krijgen ruzie over Scar.

535
00:31:02,778 --> 00:31:04,403
Zazu maakt een grap over Scar.

536
00:31:04,404 --> 00:31:06,530
Hij zegt:
Hij zou een mooi troonkleed zijn.

537
00:31:06,531 --> 00:31:08,365
En Mufasa zegt vanuit het niets:

538
00:31:08,366 --> 00:31:09,784
O, Zazu.

539
00:31:09,785 --> 00:31:11,161
Ik zei: Gay.

540
00:31:12,537 --> 00:31:15,165
Ik zie het.

541
00:31:21,379 --> 00:31:22,714
Oké, nog eentje.

542
00:31:24,007 --> 00:31:25,341
Nog eentje. Ik denk echt...

543
00:31:25,342 --> 00:31:27,761
dat de magische spiegel
van Sneeuwwitje gay is.

544
00:31:29,679 --> 00:31:30,679
Heb ik het mis?

545
00:31:30,680 --> 00:31:33,308
Ik was die spiegel op school.

546
00:31:33,975 --> 00:31:36,727
Ik zei tegen mijn beste vriendinnen:
Jij bent de mooiste.

547
00:31:36,728 --> 00:31:37,979
Ik ken dat...

548
00:31:38,814 --> 00:31:40,189
Ik ken dat leven.

549
00:31:40,190 --> 00:31:41,690
Maar deze spiegel was erg.

550
00:31:41,691 --> 00:31:44,151
Deze spiegel wist
dat die koningin gek was.

551
00:31:44,152 --> 00:31:47,905
Om alles soepel te laten verlopen, hoefde
hij alleen te zeggen: Je bent de beste.

552
00:31:47,906 --> 00:31:49,490
Op een dag zei ze:

553
00:31:49,491 --> 00:31:52,494
Wie is de mooiste van het land?

554
00:31:53,286 --> 00:31:54,913
Die trut, pak haar.

555
00:31:56,289 --> 00:31:57,374
Rustig.

556
00:32:00,460 --> 00:32:03,546
Ik ben deels Mexicaans
en ik spreek Spaans.

557
00:32:03,547 --> 00:32:05,172
Ik leerde eerst Italiaans...

558
00:32:05,173 --> 00:32:08,592
en nu, als ik Spaans spreek,
heb ik een heel dik Italiaans accent.

559
00:32:08,593 --> 00:32:11,095
Als ik andere Latino's spreek, zeggen ze:

560
00:32:11,096 --> 00:32:12,639
Je klinkt als Mario.

561
00:32:24,276 --> 00:32:27,236
Ik weet niets over
mijn Mexicaanse familie...

562
00:32:27,237 --> 00:32:29,196
omdat het een telenovelaverhaal is...

563
00:32:29,197 --> 00:32:32,242
maar de beste omschrijving gaat als volgt.

564
00:32:32,742 --> 00:32:34,160
Een paar jaar geleden...

565
00:32:34,161 --> 00:32:37,205
deed ik mee aan een Mexicaanse serie
genaamd Noches con Platanito.

566
00:32:38,748 --> 00:32:40,917
Er zijn hier Mexicanen.

567
00:32:43,003 --> 00:32:45,547
Het betekent Nacht van de kleine banaan.

568
00:32:46,339 --> 00:32:49,301
Het is super Mexicaans met een clown.
Het slaat nergens op.

569
00:32:49,801 --> 00:32:51,385
De producent zei van de show zei:

570
00:32:51,386 --> 00:32:54,305
Hij zal vragen naar je opa,
mijn opa is Mexicaans.

571
00:32:54,306 --> 00:32:56,182
De eerste vraag was:

572
00:32:56,183 --> 00:32:59,268
Oké, je opa is Mexicaans.
Dus jij bent Mexicaans.

573
00:32:59,269 --> 00:33:00,978
Vertel ons over je opa.

574
00:33:00,979 --> 00:33:04,064
En ik zei: Ja, dat is waar.
Mijn opa komt uit Jalisco.

575
00:33:04,065 --> 00:33:05,650
En, weet je...

576
00:33:09,863 --> 00:33:11,156
Weet je...

577
00:33:13,074 --> 00:33:14,909
Maar ik zei: Dat is waar.

578
00:33:14,910 --> 00:33:17,161
Mijn opa komt uit Jalisco.

579
00:33:17,162 --> 00:33:19,747
Maar ik heb ze nooit leren kennen...

580
00:33:19,748 --> 00:33:24,960
want mijn opa en mijn oma
hadden samen vijf kinderen.

581
00:33:24,961 --> 00:33:26,503
En tegelijkertijd had hij...

582
00:33:26,504 --> 00:33:31,218
vijf kinderen met een andere vrouw...

583
00:33:32,135 --> 00:33:34,387
en gaf ze allemaal dezelfde namen.

584
00:33:36,223 --> 00:33:38,015
Ik dacht dat Noches zo zou reageren.

585
00:33:38,016 --> 00:33:40,435
Maar hij zei: Je opa is erg slim.

586
00:33:51,738 --> 00:33:55,241
Ik heb meer contact gehad
met mijn Mexicaanse afkomst.

587
00:33:55,242 --> 00:33:56,408
Mijn man komt uit Mexico...

588
00:33:56,409 --> 00:33:59,453
dus ik reisde heen en weer
en we hadden een langeafstandsrelatie.

589
00:33:59,454 --> 00:34:00,579
Nu woont hij in New York.

590
00:34:00,580 --> 00:34:01,914
En ik heb gemerkt dat...

591
00:34:01,915 --> 00:34:03,916
elke keer als ik naar Mexico ga...

592
00:34:03,917 --> 00:34:06,168
er altijd een probleem is. Elke keer.

593
00:34:06,169 --> 00:34:08,587
De laatste keer dat ik naar Mexico ging...

594
00:34:08,588 --> 00:34:10,381
was ik in San Antonio, Texas.

595
00:34:10,382 --> 00:34:12,259
En... Nee.

596
00:34:24,521 --> 00:34:25,689
Het is daar mooi.

597
00:34:28,400 --> 00:34:29,858
Ik ga naar het vliegveld.

598
00:34:29,859 --> 00:34:31,235
Ik vlieg met Aeroméxico.

599
00:34:31,236 --> 00:34:33,904
Ik loop naar boven
en er staat: Vertraagd.

600
00:34:33,905 --> 00:34:37,075
Ik zei: Wat gebeurt er?
Ze zeiden: Er is een vulkaan...

601
00:34:37,575 --> 00:34:39,576
uitgebarsten in Mexico-Stad...

602
00:34:39,577 --> 00:34:42,079
dus we weten niet hoelang het duurt...

603
00:34:42,080 --> 00:34:43,455
voordat we hier weg kunnen.

604
00:34:43,456 --> 00:34:46,000
Normaal gesproken, als je hoort...

605
00:34:46,001 --> 00:34:48,877
dat er een vulkaan uitgebarsten is
op je bestemming, denk je:

606
00:34:48,878 --> 00:34:50,880
ik moet deze reis verzetten.

607
00:34:52,382 --> 00:34:55,468
Maar ik had me al vanachter schoongemaakt.

608
00:35:05,437 --> 00:35:06,563
Dus...

609
00:35:07,772 --> 00:35:10,358
Ik liep naar de receptie
en zei: Hoi, meneer.

610
00:35:11,234 --> 00:35:13,903
Ik weet dat er een vulkaan
is uitgebarsten, maar...

611
00:35:14,863 --> 00:35:16,197
Ik heb me vanachter schoongemaakt.

612
00:35:17,365 --> 00:35:19,075
Je weet misschien niet wat dat betekent...

613
00:35:19,576 --> 00:35:22,203
maar er is vast
een steward aan boord die dat wel weet.

614
00:35:26,207 --> 00:35:30,003
Ik heb ongeveer drie uur
om hiermee te werken.

615
00:35:30,545 --> 00:35:31,754
Als hebt hulp nodig, roep me.

616
00:35:31,755 --> 00:35:35,258
Stuur me en ik ga op de vulkaan zitten.

617
00:35:38,720 --> 00:35:41,473
De hetero zegt:
Ik weet niet waar hij het over heeft.

618
00:35:43,308 --> 00:35:45,477
We hadden 7,5 uur vertraging.

619
00:35:46,019 --> 00:35:47,311
Zeven en een half uur.

620
00:35:47,312 --> 00:35:49,647
Ik was de enige Amerikaan.
De rest was Mexicaans.

621
00:35:49,648 --> 00:35:50,814
Ik was gefascineerd...

622
00:35:50,815 --> 00:35:53,901
want ze stonden in een rij
als een klein legertje.

623
00:35:53,902 --> 00:35:55,444
Twee bij twee in rolstoelen.

624
00:35:55,445 --> 00:35:58,739
Al die oma's in rolstoelen.

625
00:35:58,740 --> 00:36:00,992
Gewoon 16 Coco's.

626
00:36:04,621 --> 00:36:06,289
ken je me nog?

627
00:36:07,707 --> 00:36:08,832
En ik keek naar ze.

628
00:36:08,833 --> 00:36:10,918
Geen mobieltje, geen iPhone, niets.

629
00:36:10,919 --> 00:36:12,671
Zeven en een half uur en ze waren zo...

630
00:36:25,892 --> 00:36:27,893
We wachten tot de piloot komt...

631
00:36:27,894 --> 00:36:30,104
om te zeggen dat wel of niet vertrekken.

632
00:36:30,105 --> 00:36:31,980
Eindelijk, na zeven en een half uur...

633
00:36:31,981 --> 00:36:34,441
komt de piloot, een klein mannetje.

634
00:36:34,442 --> 00:36:36,527
Zo dramatisch. Hij kon het daar zeggen...

635
00:36:36,528 --> 00:36:38,487
maar hij moest naar het podium lopen.

636
00:36:38,488 --> 00:36:41,658
Hij kwam naar de speaker en zei:

637
00:36:44,869 --> 00:36:46,371
Oké, iedereen.

638
00:36:54,087 --> 00:36:55,839
Dat betekent: Laten we gaan.

639
00:36:56,631 --> 00:36:58,132
Iedereen is blij omdat we gaan.

640
00:36:58,133 --> 00:36:59,300
ken je me nog?

641
00:37:00,760 --> 00:37:02,720
We zitten een uur in het vliegtuig.

642
00:37:02,721 --> 00:37:05,681
Als je veel vliegt,
denk je: er is iets mis.

643
00:37:05,682 --> 00:37:09,268
Dus we wachten.
Ze komen met een aankondiging.

644
00:37:09,269 --> 00:37:10,937
Deze vlucht is geannuleerd.

645
00:37:11,813 --> 00:37:14,732
Als je vlucht geannuleerd is,
zullen Delta, United...

646
00:37:14,733 --> 00:37:17,025
of wat dan ook, zelfs Spirit...

647
00:37:17,026 --> 00:37:18,278
je e-mailen...

648
00:37:18,987 --> 00:37:22,072
en zeggen: Hier is je nieuwe instapkaart.

649
00:37:22,073 --> 00:37:24,533
Dit is je nieuwe vliegtijd. We zien...

650
00:37:24,534 --> 00:37:27,120
Dit is de meest Mexicaanse shit ooit.

651
00:37:27,620 --> 00:37:29,163
Dit kun je niet verzinnen.

652
00:37:29,164 --> 00:37:30,873
Voordat ze ons laten uitstappen...

653
00:37:30,874 --> 00:37:33,460
gaat de piloot terug en zegt:

654
00:37:38,256 --> 00:37:39,716
Oké, iedereen.

655
00:37:44,679 --> 00:37:47,348
Ik laat het vliegtuig hier.

656
00:37:50,059 --> 00:37:51,394
Dus...

657
00:37:55,648 --> 00:37:57,567
kom morgenochtend terug.

658
00:38:07,952 --> 00:38:09,037
En dan gaan we.

659
00:38:14,334 --> 00:38:16,628
Bestuurt mijn oom Mike het vliegtuig?

660
00:38:17,462 --> 00:38:19,171
Het was grappig.

661
00:38:19,172 --> 00:38:21,632
We hadden onze gekreukte oude instapkaart...

662
00:38:21,633 --> 00:38:23,134
en zo van: Ja, Aeroméxico.

663
00:38:23,635 --> 00:38:25,803
Het was grappig.
Dezelfde mensen en outfits.

664
00:38:25,804 --> 00:38:29,389
Het was alsof je in een resort was.
Je zei: Hoi.

665
00:38:29,390 --> 00:38:31,850
We gingen naar Mexico. En als je niet...

666
00:38:31,851 --> 00:38:34,019
in Mexico-Stad bent geweest, ga dan.

667
00:38:34,020 --> 00:38:37,147
Het is een geweldige stad. Ga maar.

668
00:38:37,148 --> 00:38:38,941
De mensen zijn ongelooflijk.

669
00:38:38,942 --> 00:38:40,609
Toen ik opgroeide met...

670
00:38:40,610 --> 00:38:42,694
een Italiaanse achtergrond,
wist ik niet dat...

671
00:38:42,695 --> 00:38:44,988
Italianen en Mexicanen op elkaar leken.

672
00:38:44,989 --> 00:38:49,285
Grote families, geweldig eten,
katholicisme, drama.

673
00:38:50,411 --> 00:38:53,539
Mijn man zegt dat hij niet dramatisch is
maar we liepen een keer...

674
00:38:53,540 --> 00:38:55,040
de trap op na wat drankjes...

675
00:38:55,041 --> 00:38:57,501
en hij was aan het wiebelen.
Ik zei: Niet vallen.

676
00:38:57,502 --> 00:38:59,254
Hij zei: Ik zal nooit vallen.

677
00:39:02,882 --> 00:39:04,509
Oké, Gelaarsde Kat.

678
00:39:08,555 --> 00:39:11,056
Ik ben met hem getrouwd
omdat hij niet snurkt.

679
00:39:11,057 --> 00:39:12,225
Meer is niet nodig.

680
00:39:12,976 --> 00:39:14,893
Ik ben 38.

681
00:39:14,894 --> 00:39:16,980
Klap als je een snurkende partner hebt.

682
00:39:23,194 --> 00:39:26,781
Mensen die snurken zijn egoïstisch.

683
00:39:28,658 --> 00:39:31,702
Wie denk je dat je bent?

684
00:39:31,703 --> 00:39:35,789
Twaalf uur van dit geluid...

685
00:39:35,790 --> 00:39:38,333
stikkend in duizend lullen.

686
00:39:38,334 --> 00:39:40,043
Wat mankeert jou?

687
00:39:40,044 --> 00:39:43,046
En niemand wordt 's ochtends fris wakker...

688
00:39:43,047 --> 00:39:46,341
als je de hele nacht niet geademd hebt.

689
00:39:46,342 --> 00:39:49,219
Hun longen zijn ingestort,
hun nek is blauw. Ze worden wakker:

690
00:39:49,220 --> 00:39:51,723
goedemorgen

691
00:39:57,061 --> 00:39:59,396
En als je naast iemand slaapt die snurkt...

692
00:39:59,397 --> 00:40:02,983
is er maar één ding dat je kunt doen:
Je moet ze slaan.

693
00:40:02,984 --> 00:40:05,236
Je slaat ze en dan doen ze...

694
00:40:10,825 --> 00:40:12,576
En nu...

695
00:40:12,577 --> 00:40:16,372
heb je 30 tot 50 seconden
om te proberen te slapen.

696
00:40:23,171 --> 00:40:24,338
Hij snurkt niet...

697
00:40:24,339 --> 00:40:27,549
maar doet wel iets heel vreemds.
Het zijn twee dingen.

698
00:40:27,550 --> 00:40:29,259
Hij praat in zijn slaap.

699
00:40:29,260 --> 00:40:32,554
Maar elke keer lacht hij.

700
00:40:32,555 --> 00:40:34,932
Praten is prima. Dat is best schattig.

701
00:40:34,933 --> 00:40:36,850
Iemand die in z'n slaap praat.

702
00:40:36,851 --> 00:40:38,936
Je denkt: wat schattig. Ze dromen.

703
00:40:38,937 --> 00:40:40,313
Het is het lachen.

704
00:40:42,649 --> 00:40:43,858
Het is middernacht.

705
00:40:45,568 --> 00:40:46,778
De kamer is donker.

706
00:40:50,198 --> 00:40:51,491
En uit het niets hoor je:

707
00:40:54,243 --> 00:40:56,746
Nee, ik wil de grote.

708
00:41:11,552 --> 00:41:13,261
In het Engels is het prima.

709
00:41:13,262 --> 00:41:14,471
Ik snap het.

710
00:41:14,472 --> 00:41:16,556
Hij is tweetalig, dus soms Spaans.

711
00:41:16,557 --> 00:41:19,559
Als hij Spaans spreekt,
is zijn stem een octaaf lager.

712
00:41:19,560 --> 00:41:22,730
Dus nu is het
een demonische aanwezigheid naast me.

713
00:41:36,661 --> 00:41:38,246
Is het nog steeds de grote?

714
00:41:43,167 --> 00:41:45,795
Eén keer...
Kijk eens hoe stil het is geworden.

715
00:41:46,838 --> 00:41:49,464
Eén keer was hij...

716
00:41:49,465 --> 00:41:51,843
Soms dol ik met hem als hij slaapt en...

717
00:41:52,885 --> 00:41:55,595
Hij sliep en praatte en hij zei...

718
00:41:55,596 --> 00:41:57,515
Hij zei: Ja. Drie.

719
00:41:59,934 --> 00:42:02,936
En ik zei: Wat is drie?

720
00:42:02,937 --> 00:42:06,024
Hij zei: Drie is meer dan twee.

721
00:42:11,738 --> 00:42:14,157
Oké, Mariah Carey.

722
00:42:18,286 --> 00:42:21,288
Ik vind Mariah Carey
de beste zangeres ter wereld.

723
00:42:21,289 --> 00:42:23,623
Ze schrijft zelf.
Ik krijg geen genoeg van haar.

724
00:42:23,624 --> 00:42:25,709
Ik heb haar 12 keer live gezien.

725
00:42:25,710 --> 00:42:29,213
We moeten geen lammeren heten,
we moeten enablers heten.

726
00:42:30,173 --> 00:42:33,383
Mijn probleem met Mariah
is dat ze altijd te laat is.

727
00:42:33,384 --> 00:42:34,509
Ze is altijd laat.

728
00:42:34,510 --> 00:42:37,387
Ik ging vorig jaar naar haar kerstshow
op Madison Square Garden...

729
00:42:37,388 --> 00:42:39,056
en ze was twee uur te laat.

730
00:42:39,057 --> 00:42:41,058
Twee uur. Niet eens een uur veertig.

731
00:42:41,059 --> 00:42:43,018
Niet eens een uur. Gewoon twee uur.

732
00:42:43,019 --> 00:42:44,686
En er waren 30.000 mensen.

733
00:42:44,687 --> 00:42:47,689
We wachten allemaal.
Op een gegeven moment werd het stil...

734
00:42:47,690 --> 00:42:50,610
en hoorde je een gay roepen:
Je haar zit goed.

735
00:43:00,787 --> 00:43:03,206
Hij was gekleed als een elf op een plank.

736
00:43:04,749 --> 00:43:08,752
Ze heeft altijd dezelfde opener.
Ze heeft een dj die komt...

737
00:43:08,753 --> 00:43:12,589
en hij stelt ons een vraag. Dan zeggen we
'Whoo' of 'Ja' als je Frans bent.

738
00:43:12,590 --> 00:43:16,093
Dan speelt hij 30 seconden lang een lied.
Het is wel leuk.

739
00:43:16,094 --> 00:43:18,011
Hij zegt:
Waar zijn mijn jaren 80-baby's?

740
00:43:18,012 --> 00:43:21,431
Wij doen zo: Whoo. Hij zei: Wie houdt
van Whitney Houston? Wij: Wij.

741
00:43:21,432 --> 00:43:23,100
ik wil dansen met...

742
00:43:23,101 --> 00:43:25,769
Mariah komt over 15 minuten.

743
00:43:25,770 --> 00:43:28,105
Twee uur later.

744
00:43:28,106 --> 00:43:30,190
Deze man heeft al zijn nummers gespeeld.

745
00:43:30,191 --> 00:43:31,983
Hij heeft alles afgespeeld.

746
00:43:31,984 --> 00:43:33,944
iTunes, Spotify, Apple Music.

747
00:43:33,945 --> 00:43:37,197
Hij downloadt LimeWire.
Hij heeft niks meer.

748
00:43:37,198 --> 00:43:40,450
Je ziet dat zijn muziek opraakt
als hij zegt:

749
00:43:40,451 --> 00:43:42,954
Wie houdt er van Bach?

750
00:43:44,497 --> 00:43:47,499
Uiteindelijk kwam Mariah op
en het was zo dramatisch.

751
00:43:47,500 --> 00:43:51,253
Ze komt uit het plafond.
Ik dacht dat we bij Wicked waren.

752
00:43:51,254 --> 00:43:52,629
Ik dacht dat het Glinda was.

753
00:43:52,630 --> 00:43:54,881
laten we blij zijn

754
00:43:54,882 --> 00:43:56,968
Maar dat kon ze niet doen.

755
00:43:57,969 --> 00:44:01,513
Ze playbackte voor haar leven en ik...

756
00:44:01,514 --> 00:44:05,143
Het was de duurste dragshow
waar ik ooit ben geweest.

757
00:44:09,355 --> 00:44:11,857
Grapje. Mariah doet niet aan playbacken.
Dat meen ik.

758
00:44:11,858 --> 00:44:15,569
Ze is een fenomenale zangeres.
Dit is een krankzinnig verhaal...

759
00:44:15,570 --> 00:44:17,988
en ik moet dit zeggen
omdat haar advocaten gek zijn.

760
00:44:17,989 --> 00:44:20,240
Dit is een waar verhaal. In 2016...

761
00:44:20,241 --> 00:44:21,867
ging ik naar haar kerstconcert...

762
00:44:21,868 --> 00:44:25,120
in het Beacon Theater in New York
twee keer in één week en...

763
00:44:25,121 --> 00:44:26,413
Dat is niet gênant.

764
00:44:26,414 --> 00:44:28,540
De eerste keer kocht ik
een kaartjes voor mezelf.

765
00:44:28,541 --> 00:44:31,835
De tweede keer
kochten mijn vrienden een kaartje.

766
00:44:31,836 --> 00:44:34,087
De eerste keer kwam ze niet te laat.

767
00:44:34,088 --> 00:44:36,590
45 minuten te laat maar.
Ze was precies op tijd.

768
00:44:36,591 --> 00:44:38,091
En de show was fenomenaal.

769
00:44:38,092 --> 00:44:40,218
Haar stem is fenomenaal.
Ze zag er geweldig uit.

770
00:44:40,219 --> 00:44:42,095
Het was een geweldig concert.

771
00:44:42,096 --> 00:44:44,681
Dus de volgende avond
ga ik met mijn beste vriend Evan...

772
00:44:44,682 --> 00:44:46,600
die hetero is
en herstelt van cokeverslaving.

773
00:44:46,601 --> 00:44:48,186
Dit gaat een rol spelen.

774
00:44:50,229 --> 00:44:53,565
We zitten op de tweede rij.
We hebben geweldige plaatsen.

775
00:44:53,566 --> 00:44:56,902
Ze doet het hele concert.
Dit en dat. Ze zingt geweldig.

776
00:44:56,903 --> 00:44:59,946
En ze zei: Ik heb
een speciale gast meegenomen.

777
00:44:59,947 --> 00:45:02,949
Omdat ik de avond ervoor was gegaan,
weet ze niet dat ik weet...

778
00:45:02,950 --> 00:45:05,535
dat het John Legend is.

779
00:45:05,536 --> 00:45:10,040
Onthoud dat dit 2016 is. Ze zegt:
De volgende die op het podium komt...

780
00:45:10,041 --> 00:45:12,209
is zo'n goede vriend van me.

781
00:45:12,210 --> 00:45:17,173
Hij is zo'n getalenteerde songwriter.
Een warm welkom voor R. Kelly.

782
00:45:19,258 --> 00:45:22,178
Ik keek naar Evan
en zei: Is dit soms een grapje?

783
00:45:25,514 --> 00:45:28,266
Ten eerste horen ze niet eens
op hetzelfde podium.

784
00:45:28,267 --> 00:45:31,938
Mariah is 45 in een quinceañera-jurk en...

785
00:45:33,981 --> 00:45:35,983
Je weet waar ik het over heb.

786
00:45:38,486 --> 00:45:41,154
R. Kelly is verkleed
als Jada Pinkett Smith in The Matrix.

787
00:45:41,155 --> 00:45:43,240
Ik weet niet eens meer wat er gebeurt.

788
00:45:43,241 --> 00:45:45,325
En het lied dat ze zingen is...

789
00:45:45,326 --> 00:45:48,411
kastanjes die roosteren op een open vuur

790
00:45:48,412 --> 00:45:50,915
En de gays naast ons gebruiken cocaïne.

791
00:45:52,250 --> 00:45:53,541
Gays, het zit zo.

792
00:45:53,542 --> 00:45:56,211
Cocaïne gebruiken
bij een Mariah-concert doe je niet...

793
00:45:56,212 --> 00:45:57,921
Niemand gebruikt coke bij Dream Lover...

794
00:45:57,922 --> 00:46:00,840
maar het is een kerstconcert.
Ze is letterlijk zo van...

795
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
Kerstmis

796
00:46:02,760 --> 00:46:06,263
Die gays verlieten
vast hun huis en zongen:

797
00:46:06,264 --> 00:46:13,312
ik droom van een witte kerst

798
00:46:15,147 --> 00:46:16,690
Ik zei tegen Evan:

799
00:46:16,691 --> 00:46:19,402
Ga niet terugvallen
bij een Mariah Carey-concert.

800
00:46:22,321 --> 00:46:24,406
Stel je voor dat hij 16 jaar nuchter is...

801
00:46:24,407 --> 00:46:26,533
en de AA binnenloopt en ze zeggen:

802
00:46:26,534 --> 00:46:28,743
Mijn god, Evan. Wat is er gebeurd?

803
00:46:28,744 --> 00:46:31,037
Mariah.

804
00:46:31,038 --> 00:46:32,123
Ik ook.

805
00:46:33,291 --> 00:46:37,127
Ik hou van Mariah.
Die diva's, weet je wel?

806
00:46:37,128 --> 00:46:38,920
Er overkomt ze iets na een tijdje.

807
00:46:38,921 --> 00:46:40,463
Ze worden goden.

808
00:46:40,464 --> 00:46:42,299
Dit is een gestoord verhaal.

809
00:46:42,300 --> 00:46:44,968
Ik trad vorig jaar op in Vegas
en ik hou niet...

810
00:46:44,969 --> 00:46:48,263
van optreden in Vegas.
Ik hou niet van casino's.

811
00:46:48,264 --> 00:46:50,265
Maar als je in een casino optreedt...

812
00:46:50,266 --> 00:46:52,517
proberen de promotors het goed te maken.

813
00:46:52,518 --> 00:46:54,311
Ze willen concurreren...

814
00:46:54,312 --> 00:46:55,895
met de andere casino's.

815
00:46:55,896 --> 00:46:57,731
Als ik er ben,
misschien omdat ik gay ben...

816
00:46:57,732 --> 00:47:01,985
hebben ze een deal voor me.
Ze zeggen: Matteo, welkom in Vegas.

817
00:47:01,986 --> 00:47:03,820
We zijn zo blij dat je er bent.

818
00:47:03,821 --> 00:47:06,406
We hebben gratis kaartjes voor je...

819
00:47:06,407 --> 00:47:08,825
om Katy Perry vanavond te zien optreden.

820
00:47:08,826 --> 00:47:11,203
Ik zei: Dat hoeft niet.

821
00:47:15,708 --> 00:47:18,710
Ik vind Katy niet erg.
Ik had andere dingen te doen.

822
00:47:18,711 --> 00:47:20,503
Ze zeiden: Meet and greet.

823
00:47:20,504 --> 00:47:22,005
Ik zei: Hoe laat?

824
00:47:22,006 --> 00:47:25,884
Ik nam mijn beste vriend Evan mee
van Mariah Careys kerstconcert.

825
00:47:25,885 --> 00:47:28,386
Ik ga naar de kelder van Katy Perry.

826
00:47:28,387 --> 00:47:30,180
Alles is versierd.

827
00:47:30,181 --> 00:47:32,349
Haar manager nam ons mee.
Ik voelde me belangrijk.

828
00:47:32,350 --> 00:47:34,976
Hij brengt me naar Katy,
die er goed uitzag, en zei:

829
00:47:34,977 --> 00:47:37,687
Katy. Dit is Matteo Lane.
Hij is een komiek.

830
00:47:37,688 --> 00:47:40,482
Hij treedt op in Vegas.
Matteo, dit is Katy Perry.

831
00:47:40,483 --> 00:47:43,068
Zij zei: Een komiek. Ik zei:

832
00:47:43,069 --> 00:47:46,364
Hé. En ze zei: Een gay komiek.

833
00:47:53,954 --> 00:47:55,538
Ik zei: Ja. Ik zei:

834
00:47:55,539 --> 00:47:58,583
Dit is mijn vriend Evan
die voor me opent. Ze zei:

835
00:47:58,584 --> 00:48:01,086
Nog een gay.
Hij zei: Ik ben geen gay.

836
00:48:01,087 --> 00:48:02,713
Ze zei: Vast.

837
00:48:11,889 --> 00:48:13,891
Ik heb het op video, dat moet ik posten.

838
00:48:16,352 --> 00:48:18,646
We gingen vroeg weg.
We hadden echt honger.

839
00:48:19,647 --> 00:48:22,399
Ze danst met enorme hotdogs en hamburgers.

840
00:48:22,400 --> 00:48:24,360
Ik denk: ik heb honger.

841
00:48:26,153 --> 00:48:28,154
Ze heeft een goed gevoel voor humor.

842
00:48:28,155 --> 00:48:30,365
Er moet nog iemand in haar leven zijn...

843
00:48:30,366 --> 00:48:32,826
die haar met beide benen op de grond zet.

844
00:48:32,827 --> 00:48:36,746
Al je vrienden
moeten je altijd belachelijk maken.

845
00:48:36,747 --> 00:48:38,832
Echt. Mijn vriendengroep...

846
00:48:38,833 --> 00:48:41,376
Mijn vrienden zijn gemeen.
Dit is een lelijk verhaal.

847
00:48:41,377 --> 00:48:43,962
Zo erg zijn we.
Eén keer werd mijn vriend... Dit is erg.

848
00:48:43,963 --> 00:48:47,258
Een keer werd Patty gearresteerd
voor het slaan van een agent.

849
00:48:48,134 --> 00:48:51,094
Het grappige is dat Patty 1,75 m is
met lang rood haar...

850
00:48:51,095 --> 00:48:53,930
en het stond op film.
Het was gay seksuele kabouter

851
00:48:53,931 --> 00:48:56,015
die achter een agent aan rende...

852
00:48:56,016 --> 00:48:59,103
en klonk als Miss Piggy. Zo van: Hoi.

853
00:49:02,857 --> 00:49:04,941
Natuurlijk wordt hij gearresteerd.

854
00:49:04,942 --> 00:49:08,862
Bob en ik moesten hem helpen.
Dit is gemeen, maar we zorgden ervoor...

855
00:49:08,863 --> 00:49:12,115
dat zodra hij de deur zou openen...

856
00:49:12,116 --> 00:49:15,327
het nummer Cell Block Tango
van de musical Chicago zou afspelen.

857
00:49:16,662 --> 00:49:17,745
Hij opent de deur.

858
00:49:17,746 --> 00:49:19,289
pop, zes, Cicero

859
00:49:19,290 --> 00:49:21,792
hij had het verdiend
hij had...

860
00:49:26,046 --> 00:49:28,047
Zelfs Patty zag de humor ervan in.

861
00:49:28,048 --> 00:49:29,966
We vroegen: Hoe was de gevangenis?

862
00:49:29,967 --> 00:49:32,802
Hij zei: Ik had me schoongemaakt,
omdat ik dacht dat ik...

863
00:49:32,803 --> 00:49:35,723
op date ging en dacht:
dit is misschien de fantasie.

864
00:49:43,939 --> 00:49:47,066
Mijn vrienden en ik gaan niet uit.
We zijn geen uitgaansgroep.

865
00:49:47,067 --> 00:49:48,985
Niemand drinkt of gebruikt drugs.

866
00:49:48,986 --> 00:49:51,738
We kijken YouTube en spelen Fortnite.

867
00:49:51,739 --> 00:49:54,491
Het is heel zeldzaam als we uitgaan.
Een keer gingen we...

868
00:49:54,492 --> 00:49:56,326
op de verjaardag van Patty die zei:

869
00:49:56,327 --> 00:49:58,495
We gaan naar die club
en iedereen gaat mee.

870
00:49:58,496 --> 00:50:00,497
Dus we gingen. Ik kleed me meestal...

871
00:50:00,498 --> 00:50:02,749
Ik ben altijd gekleed
als een broodjesverkoper.

872
00:50:02,750 --> 00:50:05,710
Ik nam mijn vriend Nick mee.
Jullie kennen Nick vast wel.

873
00:50:05,711 --> 00:50:07,004
En Nick zag eruit als...

874
00:50:08,214 --> 00:50:12,926
Ik zat met een spookachtige
Victoriaanse pop van 1,90 m.

875
00:50:12,927 --> 00:50:15,888
Hij is altijd gekleed
als een Chinese vaas.

876
00:50:17,723 --> 00:50:20,892
We zijn op de dansvloer
en we proberen te dansen en zo...

877
00:50:20,893 --> 00:50:24,187
maar iedereen heeft zijn hoofd hier.
Nick is helemaal daar.

878
00:50:24,188 --> 00:50:27,857
Nick is zo lang dat niet gewend is
om langere mensen te zien...

879
00:50:27,858 --> 00:50:30,693
dus een man die zo lang was, liep langs...

880
00:50:30,694 --> 00:50:33,071
en ik zag Nicks gezicht dit doen.

881
00:50:33,072 --> 00:50:35,365
Ik zei: Wat?
Hij zei: Wie heeft Frankenstein...

882
00:50:35,366 --> 00:50:37,952
binnengelaten?

883
00:50:44,333 --> 00:50:47,962
Diezelfde avond... We gingen zitten,
omdat we in de 30 zijn.

884
00:50:49,338 --> 00:50:51,965
Diezelfde avond hadden ze go-go-dansers.

885
00:50:51,966 --> 00:50:54,968
Er is niets beters dan een go-go-dansers.

886
00:50:54,969 --> 00:50:57,262
In New York mag je je niet uitkleden.

887
00:50:57,263 --> 00:50:59,472
Je moet iets hebben dat het verbergt.

888
00:50:59,473 --> 00:51:03,977
Dus die go-go-danser komt op tafel
en begint helemaal naakt te worden.

889
00:51:03,978 --> 00:51:06,772
Maar hij droeg zijn sokken
nog met Birkenstocks.

890
00:51:08,899 --> 00:51:11,818
Het gayste aan deze hele situatie was...

891
00:51:11,819 --> 00:51:13,820
niet het feit dat zijn helemaal bloot was.

892
00:51:13,821 --> 00:51:17,741
De andere gays om hem heen
zeiden: Moet je die schoenen zien.

893
00:51:26,458 --> 00:51:29,085
Maar dit is echt speciaal.
Het is speciaal...

894
00:51:29,086 --> 00:51:34,257
maar dit is speciaal voor mij.
Ik doe al 16 jaar stand-up en het is...

895
00:51:34,258 --> 00:51:37,011
Ja, dat is lang.

896
00:51:40,598 --> 00:51:43,182
Het is grappig,
want mensen vragen me altijd:

897
00:51:43,183 --> 00:51:46,102
Hoe begin je in stand-up?

898
00:51:46,103 --> 00:51:48,771
Dat is een redelijke vraag, want...

899
00:51:48,772 --> 00:51:50,940
Alles hieraan is vreemd.

900
00:51:50,941 --> 00:51:54,235
Het is niet alsof je iets schrijft
en op een dag sta je op het podium...

901
00:51:54,236 --> 00:51:56,863
Het zijn jaren van open mics.

902
00:51:56,864 --> 00:51:58,990
Dan zit je in een kelder met 60...

903
00:51:58,991 --> 00:52:01,409
andere wannabe-komieken.
Je doet je naam in een emmer.

904
00:52:01,410 --> 00:52:03,911
Na twee uur wachten,
krijg je twee minuten.

905
00:52:03,912 --> 00:52:06,080
Dat moet je jarenlang elke avond doen.

906
00:52:06,081 --> 00:52:08,791
Uiteindelijk werk je je op naar barshows...

907
00:52:08,792 --> 00:52:12,128
die voor ons als komieken glamoureus zijn.
Ik heb een show.

908
00:52:12,129 --> 00:52:13,379
Ik heb een barshow.

909
00:52:13,380 --> 00:52:16,007
Maar een barshow betekent
dat mensen in een bar lol hebben...

910
00:52:16,008 --> 00:52:17,384
en wij het dan verpesten.

911
00:52:19,803 --> 00:52:22,513
Het punt is, ik ben gay en het is...

912
00:52:22,514 --> 00:52:24,807
Ik moest elke avond uit de kast komen.

913
00:52:24,808 --> 00:52:27,393
Dat is raar.
Je moet elke avond uit de kast komen.

914
00:52:27,394 --> 00:52:29,479
Je probeert nieuwe manieren te vinden...

915
00:52:29,480 --> 00:52:31,564
om het grappig te maken.

916
00:52:31,565 --> 00:52:34,192
Ik zie er gay uit, klink gay...

917
00:52:34,193 --> 00:52:36,778
maar als je er niet over begint,
voel je de spanning.

918
00:52:36,779 --> 00:52:39,448
Ze zeggen: Is hij Duits?

919
00:52:40,991 --> 00:52:44,410
Ik was het zo zat om grappen te bedenken
dat ik het podium op liep...

920
00:52:44,411 --> 00:52:47,455
en zei: Bedankt, ik ben duidelijk gay,
en gewoon doorging.

921
00:52:47,456 --> 00:52:51,709
Mijn carrière gaat nu heel goed,
maar vier jaar geleden ging het niet goed...

922
00:52:51,710 --> 00:52:55,963
want dit is waar ik vier jaar geleden was,
qua carrière, jongens.

923
00:52:55,964 --> 00:52:58,424
Ik weet nog dat het april 2021 was...

924
00:52:58,425 --> 00:53:01,886
mijn agent belde
en de pandemie begon net af te remmen.

925
00:53:01,887 --> 00:53:03,805
Ze heropenden comedyclubs...

926
00:53:03,806 --> 00:53:06,557
en mijn agent belde en zei: Hé, Matteo...

927
00:53:06,558 --> 00:53:09,227
ze heropenen een comedyclub
in Phoenix, Arizona...

928
00:53:09,228 --> 00:53:11,062
en ze moeten het personeel omscholen.

929
00:53:11,063 --> 00:53:13,565
Ze hebben wie dan ook
op het podium nodig.

930
00:53:15,484 --> 00:53:18,194
Ik zei: Ik zal er zijn.

931
00:53:18,195 --> 00:53:22,407
Dus ik kom er aan.
En onthoud dat ik dit elke avond doe...

932
00:53:22,408 --> 00:53:26,119
dus een jaar lang niet doen was zo van:
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

933
00:53:26,120 --> 00:53:29,415
In al mijn notities stond 'Liza Minnelli'.
Ik kon nergens heen.

934
00:53:30,207 --> 00:53:32,709
Ik kon een uur Liza Minnelli-grappen doen.

935
00:53:32,710 --> 00:53:34,210
Ik had mijn openingsgrap.

936
00:53:34,211 --> 00:53:35,962
Bedankt. Ik ben duidelijk gay.

937
00:53:35,963 --> 00:53:38,715
Ik ben backstage
en ik hoor de gastheer mijn naam roepen:

938
00:53:38,716 --> 00:53:41,259
Verwelkom op het podium, Matteo Lane.

939
00:53:41,260 --> 00:53:44,137
Ik ga naar buiten en zeg:
Bedankt, ik ben duidelijk gay.

940
00:53:44,138 --> 00:53:47,349
Een man op de eerste rij
keek omhoog en zei: Wat?

941
00:53:50,686 --> 00:53:54,230
En ik vond het niet cool.
Ik was zo roestig...

942
00:53:54,231 --> 00:53:56,858
dat ik geen snelle comeback had.
En ik zei:

943
00:53:56,859 --> 00:54:00,112
Hou je niet van gays?

944
00:54:01,947 --> 00:54:03,824
En hij zei: Nee.

945
00:54:06,160 --> 00:54:08,035
En hij was met zijn vrouw.

946
00:54:08,036 --> 00:54:10,246
Meestal zijn vrouwen aardiger
tegen gays...

947
00:54:10,247 --> 00:54:12,958
Dus ik vraag: Hou jij van gays?
Ze deed zo van...

948
00:54:17,880 --> 00:54:21,884
Ik dacht: oké, ik kan nu niet weg.

949
00:54:30,768 --> 00:54:33,269
Maar ik zei:
Als je niet wilt, mag je gaan.

950
00:54:33,270 --> 00:54:34,729
Ze liepen zo weg.

951
00:54:34,730 --> 00:54:38,566
Maar er was één gay in het publiek.
God zegene deze gay.

952
00:54:38,567 --> 00:54:41,652
Hij zat in het gangpad
en terwijl ze naar buiten liepen...

953
00:54:41,653 --> 00:54:45,990
zag ik hem als een gay
die z'n kracht krijgt.

954
00:54:45,991 --> 00:54:49,952
Ze kwamen dichterbij
en zodra ze hem passeerden...

955
00:54:49,953 --> 00:54:51,788
zei hij: En blijf weg.

956
00:54:56,710 --> 00:55:00,338
Heel erg bedankt, Los Angeles.
Dit was geweldig.

957
00:55:00,339 --> 00:55:03,342
Bedankt.

958
00:55:09,431 --> 00:55:11,350
Bedankt voor jullie komst.

959
00:55:13,060 --> 00:55:14,186
Fijne avond.

960
00:55:22,778 --> 00:55:24,487
Hij is terug.

961
00:55:24,488 --> 00:55:25,571
Schuif eens op.

962
00:55:25,572 --> 00:55:26,657
Oké.

963
00:55:27,491 --> 00:55:28,991
Goed. Wat heb ik gemist?

964
00:55:28,992 --> 00:55:30,076
Ik ga winnen.

965
00:55:30,077 --> 00:55:33,247
Ik werd veel beter.
- Probeer het gewoon.

966
00:55:45,300 --> 00:55:50,012
Ik moet pick-ups doen.
Waar is mijn regisseur, Jared?

967
00:55:50,013 --> 00:55:55,101
Laten we doorgaan met de overgang
van Nieuw-Zeeland naar Uber...

968
00:55:55,102 --> 00:55:57,478
en praat daar meer over.

969
00:55:57,479 --> 00:55:59,897
Als je zegt:
Ik reis zoveel voor deze baan...

970
00:55:59,898 --> 00:56:03,484
ik zit altijd in Ubers,
en dan de eerste Uber-grap.

971
00:56:03,485 --> 00:56:04,570
Wacht, wat?

972
00:56:07,573 --> 00:56:10,283
Ik wist niet eens dat dat de overgang was.

973
00:56:10,284 --> 00:56:15,663
Ik wil de brug tussen
Nieuw-Zeeland en de Uber.

974
00:56:15,664 --> 00:56:18,541
Ik maak het Nieuw-Zeeland-stuk af
en ga dan naar Uber.

975
00:56:18,542 --> 00:56:19,751
Dat is het precies.

976
00:56:21,920 --> 00:56:24,172
Nieuw-Zeeland zal me haten.

977
00:56:25,048 --> 00:56:29,468
Jij gaat erheen en jij gaat daarheen,
probleem opgelost.

978
00:56:29,469 --> 00:56:32,221
Psychopaat.

979
00:56:32,222 --> 00:56:35,934
Ik weet niet eens meer hoe ik
bij de volgende grap kom, Jared.

980
00:56:39,104 --> 00:56:40,606
Ik weet het niet meer.

981
00:56:42,733 --> 00:56:46,111
Ik zweer het je.
Ik herinner het me niet, Jared.

982
00:56:47,446 --> 00:56:51,325
Ik voel me zo vernederd.
Mogen we meer mist?

983
00:56:52,284 --> 00:56:54,286
Ondertiteld door: Angelo



