Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[gekrijs van varkens]
[gehaaste ademhaling]
[varkensgekrijs in de verte]
[onheilspellende geluiden]
[klikkende grendel]
[gekrijs]
[gedempt gehijg]
[gillende varkens]
Hé! Zit je nou te filmen?
Aan de kant. Hé!
Aan de kant. Hé.
Staan blijven jij.
Wacht. Hé!
Mirthe!
[ronkende tractor]
[harde klap]
Auw. Aah.
Niet doen.
Als mijn broertje zegt 'blijf staan', dan blijf je staan. Ja?
Aah.
Dit had ik echt niet van je verwacht.
Waarom?
Jona, ik...
Mirthe van der Molen.
Bedankt voor je werk bij Hierema Varkensfokkerij.
Helaas moeten we je contract voortijdig beëindigen.
We hebben hier een strikte regel: geen mobieltjes op de werkvloer.
Daar komt alleen maar gezeik van.
Jullie schenden de EU-leefregels voor varkens.
De leefregels?
Wat weet jij daarvan?
In onze werkregels staat: Geen mobiele telefoon op de werkplek.
Die varkens verdienen een goed leven. Beter dan dit.
Die varkens zouden niet eens leven zonder ons.
Sterker nog: ze leven hier dankzij ons.
En hoe, dat bepaal ik. En niet jij.
Zielig, hoor.
Stiekem opnames maken om mijn leven te saboteren.
Om de waarheid te laten zien. Als je een hart had...
Ik heb een hart.
Een hart voor mijn gezin. Een hart voor mijn bedrijf.
Je geeft niks om die varkens.
[ferme duw]
Het zou heel onverstandig zijn om hier terug te komen.
Is dat een bedreiging?
Vergeet je mobieltje niet.
[gillend] Nee, nee, niet doen!
[kreten van afschuw, gegil]
Ooh, ooh. Aah.
Waha, waha.
Waha.
Ooh, aah.
[gekef en gegrom]
Varkens worden dagelijks op deze manier vermoord.
Niemand verdient het om zo te sterven.
Kijk niet weg. Dit is wat u eet.
Dit is de waarheid!
Jongens, loop er niet steeds voor weg.
In Nederland worden jaarlijks 25 miljoen varkens geboren.
En het merendeel wordt niet ouder dan zes maanden.
Hé. Alles oké?
Hm-mm.
Ik vroeg me af of je misschien nog één keer zou kunnen vragen?
Mirthe, als Nasha nee zegt, dan is het nee.
En ik heb echt mijn best gedaan. Dat weet je.
Maar ze vindt je gewoon niet hardcore genoeg.
Is dit hardcore genoeg?
[geluid van krijsende varkens]
Jezus, Mirthe. - Zelf gefilmd.
Jij?
[Nasha] ...niet ouder dan zes maanden.
Ik kan je niks beloven. Nasha vertrouwt gewoon niemand.
En geloof me, je wil haar echt niet tegen je hebben.
Ik wil iets doen.
[Nasha] Vlees is moord!
[toeschouwers scanderen] Vlees is moord.
Kom maar langs vanavond.
Vlees is moord, vlees is moord.
[rockmuziek, geroezemoes]
Ho. Hé Mirthe, je bent er.
Ja.
[ze grinniken]
[gesis van verfspuitbus]
Nas?
Daar is ze dan. Onze kleine spion.
Mirthe. [Nash giechelt]
Welkom bij Animal Army.
Ik zal je even voorstellen.
Dat kunstwerk op de bank daar is Donna.
Hummy ken je natuurlijk al.
En die boze man daar is Ishmael.
Wij hebben samen Animal Army opgericht.
Ish?
Dus, die beelden.
Heb je die helemaal zelf geschoten?
Mirthe heeft daar gewoon vier weken gezeten, hè?
Bijna vier weken. - Hoe kom je daar binnen dan?
Ik hoorde via via dat ze mensen zochten als zomerhulp.
Dus gesolliciteerd en toen kon ik aan de slag.
Ik zou dat niet kunnen, hoor.
Al die zielige varkens, en alleen maar stiekem filmen.
Ja, het was best heftig.
Maar ja, ik wilde gewoon die beelden. Mensen moeten zien wat daar gebeurt.
Het is zo makkelijk om te doen alsof het allemaal niet bestaat.
Maar zien doet voelen. Echt.
[lachend] Holy shit.
Mensen gaan het voelen, man, als ze die beelden zien.
En, hebben ze je ontdekt?
Dat je filmde? - Nee. Nee.
Ik heb me ziek gemeld. Dus ik ga gewoon niet meer.
Mirt, kom eens.
Mag ik Mirt zeggen? - O, tuurlijk.
Ja? Kom eens.
Mogen wij dit gebruiken? - Tuurlijk, tuurlijk.
Ik bedoel: daar is het voor. Zo veel mogelijk mensen moeten dit zien.
Helemaal eens. Die beelden zijn zo zielig.
Echt hartverscheurend.
Ieder dier verdient liefde.
Die varkens horen daar niet.
[Mirthe kucht]
Dus...
Vanavond gaan we ze die vrijheid geven. - Vanavond?
Vanavond is perfect.
En Mirthe weet precies hoe we binnen moeten komen en waar we moeten zijn.
Nas, het lijkt me niet zo verstandig dat zij vanavond meegaat.
Laten we het team klein houden en betrouwbaar.
Mirthe kan het aan.
En daarbij: we hebben haar nodig.
Ze is onze inside girl.
Maar wat als ze me herkennen? - Nas.
Hé, tuurlijk is het spannend.
Het is een ding. Dat mag je best voelen, de spanning.
Maar dit is onze roeping.
Dat voelde jij ook toen je die beelden maakte. Dat het zo niet langer kan.
Veel mensen vinden er van alles van, maar durven niks te doen. Maar wij...
Wij wel.
Hé, we hebben een kans gekregen om levens te redden.
Dankzij jou.
Met je knappe koppie.
Hé, weet je zeker dat je dit wil doen?
Dus...
Leid jij ons de weg, inside girl.
[moeizame ademhaling, het onweert]
Wie zijn er allemaal?
's Avonds geen werknemers, alleen familie.
Camera's?
Bij de poort. Dus we moeten via het veld.
[spannende klanken]
[kleng]
[deur valt dreunend dicht]
[gehijg]
Het was hier stampvol. - Weet je zeker dat het hier was?
Ja, tuurlijk. Ik heb hier weken rondgelopen.
Hé, waar the fuck zijn ze dan?
Ish.
We zijn te laat.
Fucking hell. Hoe oud waren die beelden?
Eergister. Echt, alles zat vol.
Ze wisten dat we kwamen.
Dat kan niet. - Iemand heeft geluld.
Nu hebben die teringlijers ze vermoord. Die fucking moordenaars!
Sorry, ik wist niet... - Fuck!
Dit is een les. Niet wachten, maar doen.
De arme beesten hadden hulp nodig en wij waren te laat.
Wij mogen dit niet meer laten gebeuren.
Eens.
Whoa, wacht. Wat gaan we doen? - Zorgen dat dit niet meer gebeurt.
We gaan die teringlijers een lesje leren dat ze niet meer vergeten.
En geloof me, dat is heel effectief.
We hebben nu een kans om het goede te doen.
Om een verschil te maken. Anders zitten die stallen straks weer vol met varkens.
Ze krijgen een kort kutleven en worden daarna gruwelijk afgemaakt.
Wij kunnen dit stoppen.
Wie nu niks doet, is net zo schuldig.
Ja. - Jij wilde iets doen, toch?
Dit is iets doen.
Alleen een waarschuwing?
Hm-mm. Waar is de ingang van het huis?
[gesis van spraybussen]
[geblaf]
[deur gaat piepend open]
Opschieten. Die boer is echt gestoord.
Als hij ons ziet... - Ik hoop dat hij een hartaanval krijgt.
Fuck, fuck, er komt iemand.
Er komt iemand.
Godver, wat een zooi.
[kloenk]
Hé! Stelletje tyfusactivisten.
Niemand gaat hier weg voordat alles hier weer schoon is.
Niemand!
Rustig. - Stoan bliev'n.
Blijf staan.
Rustig. - Hé.
Blijf staan. - Rustig.
Hè?
Rustig.
Blief stoan!
[harde klap]
Aah. - Wie zijn er nog meer?
Wie zijn er nog meer, hè? - Niemand. Ik ben alleen.
Waar is de rest? - Weg. Godverdomme.
Ik ben alleen.
Denk je dat je me bang maakt? Hè?
Opstaan. - Opstaan, jongen.
Aah. - Lopen.
Nasha?
[ze ademt zwaar]
Hé. Je doet het hartstikke goed.
De eerste keer vond ik ook doodeng.
Blijf gefocust, oké.
Maar wat als de politie komt? - Een arrestatie is echt niet zo erg.
Zitten we samen in de cel een nachtje. Best een leuk verhaal voor later, toch?
Wat gaan we doen dan? - Alleen wat nodig is.
Relax.
Hier, dit ontspant.
Nee, dank je.
Ik word ook zenuwachtig van jou.
Neem het, tong uit.
Ja. Kom.
Wie zijn er nog meer thuis?
Ik zei toch: niemand. Alleen ik.
Kom mee.
Jonathan! Jerrienne, opstaan!
Opstaan, jongens! Snel.
Hou je bek.
[deur gaat open]
Gewoon goed luisteren, oké?
[gesmoorde kreet]
[deur gaat piepend open]
[ze kreunt zacht]
Ssst.
Hé, niet bang zijn, niet bang zijn.
Hoe heet je?
Hm?
Jerrienne? Zeg ik dat zo goed?
[ze rilt]
[zacht] Ik doe je niks.
Aah.
Waar is de rest van de familie?
Ons zusje is boven. Maar doe haar niks, alsjeblieft.
En onze moeder is onlangs overleden, en...
Pa is weg.
En de varkens, waar zijn die?
[hij grinnikt]
Waar denk je?
Pap wist wel dat er iets zou gaan gebeuren.
O ja? En hij wist al hoe.
[Jacco lacht] Vind je het grappig allemaal?
Arme, weerloze dieren slachten. Is dat jouw humor?
Laat me los, psycho. - O, ik ben een psycho?
Volgens mij ben jij degene die dieren martelt en vermoordt.
Stel je niet zo aan, joh.
Prima.
Volgens mij ben jij een beetje overspannen, of niet?
Film dit.
Normaal... Normaal doen!
Hé.
Deze boerderij is verantwoordelijk voor duizenden varkensmoorden per jaar.
Daar denken ze ongestraft mee weg te komen.
Maar wij denken daar echt anders over.
Dit zijn de twee moordenaars.
Maar ja, dat is aan de buitenkant een beetje lastig te zien.
Dus wij gaan zorgen dat je ze wat makkelijker kan herkennen...
door onze handtekening achter te laten.
Aah.
Hé fuck, doe normaal.
Ja. - Nee, doe normaal.
Ik denk dat dat precies is wat die varkens roepen, als je ze kon verstaan.
Nee, stop! - Heb je er ooit bij stilgestaan...
wat ze je duidelijk proberen te maken?
Het zijn slimme beesten hè? Slimmer dan sommige mensen.
Of... of denk je daar niet aan?
Snap je niet waarom ze gillen?
Genoeg! - Nee, het is niet genoeg.
Ze hebben bloed aan hun handen. Ze verdienen dit.
Het is maar een fucking piercing.
Aah-aah-aah!
Auw!
Hé, hé, rustig, rustig. Rustig.
Hé, rustig.
Ben je een beetje ziek? Hmm?
Zo, heftig spul.
Hou jij van dieren?
Je hoeft niks te zeggen, hoor. Knikken is ook goed.
Ik ook.
Heel veel.
Wist jij dat je vader een moordenaar is?
Jouw vader doodt dieren. Wist je dat?
Het zou toch heel gek zijn als ik zo'n mes pak...
en zo...
door je knuffel snij?
Dat kan toch niet?
Dat is gestoord. [angstkreetje]
[onderdrukt gesnik]
Stel je niet zo fucking aan.
Dat doe je ook bij die varkens, toch?
Je oor is echt de minst pijnlijke plek om een piercing te zetten.
Hé, zal ik anders de volgende tussen je ballen zetten?
Waar ga je heen? - Dit is niet oké.
Hé, jij gaat nergens heen. Wij blijven bij elkaar, hè?
Laat me los. - Blijf je hier?
Fix het.
Dit is echt helemaal gestoord.
Gewoon een waarschuwing. Zo'n gaatje heelt makkelijk.
Wat? Het zijn mensen daar binnen. - Foute mensen, ja.
Die heftige dingen doen. Zij hebben dit verdiend.
Dit valt nog best mee. Nas heeft ergere dingen gedaan.
Valt mee?
Al die tijd loop jij mij te pushen om iets te doen, om 'erbij te zijn'.
Ik zei tegen jou: je moet fucking hardcore hiervoor zijn.
Je moet dit echt willen.
En kijk hoe je nu doet.
Niemand vindt het leuk om dit te doen.
Maar het is noodzakelijk, het is effectief.
Geloof me, die twee zijn doodsbang. Deze boerderij is binnen een week dicht.
Luister: Als je een verschil wil maken...
dan moeten we elkaar vertrouwen. Dan moeten we sterk zijn.
Wil je het verschil maken?
Ja.
Jij gaat ons laten zien waar jullie die moorden plegen.
[gesmoorde kreet] Wil je ook nog wat zeggen?
Hij steekt geen poot uit op dit bedrijf.
Ik laat wel zien hoe we jullie varkensvriendjes vermoorden.
O, gaan we bijdehand doen?
Laat jij het maar zien dan.
Kom, jij moet het gaan filmen.
Jullie letten op deze.
Ik ga wel. Ik ken het hier. - Weet je het zeker?
Hmm.
Oké.
Geen gekke acties, hè? Anders geef ik je broertje nog wat piercings.
Lopen.
[hij kreunt, schakelaar klikt]
Jezus Christus.
Oké. Leg uit hoe dat moordproces in z'n werk gaat.
Van om de hoek komen de varkens binnen vanuit de stallen. Worden ze verdoofd.
Dan daar onthaard. Hier gaan de organen eruit. En dan gaat het vlees...
Oké, rustig. Niet zo snel. Dat is wel heel makkelijk.
Zo laat je het heel normaal klinken.
Laat zien waar dat verdoven gebeurt.
Is het grappig?
Het ontharingsbad. [borrelend geluid]
Nou, hier komen de beesten binnen.
We hebben twee manieren om ze te verdoven.
Te vermoorden. - Schietmaskers.
Die schieten een pin in het hoofd van het varken.
Dan zijn ze in een keer helemaal verdoofd.
Pijnloos. Voelt-ie niks van.
Maar we zijn overgestapt op een andere manier van verdoven.
De elektrotang.
Deze zetten we op het hoofd van het varken.
En met een schok, pijnloos, is het klaar
Pijnloos zegt-ie. Toe maar.
Volgens mij heeft een varken prima door wat er gaat gebeuren.
Natuurlijk vond ik het ook zielig.
Maar ja, toen was ik een fucking kind. Ik werd ouder en toen besefte ik:
Het zijn helemaal geen mensen.
Het zijn dieren. En mensen eten dieren.
Simpel.
Dat kan je heel zielig vinden. Maar het is nu eenmaal zo.
Mensen hebben geen vlees nodig.
Waarom hebben we deze dan? Hè?
Ja, oké. En na dat verdoven?
Ja, eh... Na het verdoven, dan...
Auw. [schakelaar klikt]
[zwiepend geluid]
Kut, kut, kut.
[metaalgerinkel]
Die klootzak speelt met ons.
Oké, ik ga een lichtknop zoeken.
[Mirthe ademt zwaar]
[dreun, Mirthe gilt]
[ze kermt]
Nas! - Fuck.
Hé!
Ha ha, dat durf je toch niet.
O ja, denk je dat echt? - Ja.
Gaat het?
Ja. - Meekomen.
Dus jij denkt dat dat pijnloos is?
Ja. - Ja?
Wil je het anders even proberen? Laten zien hoe pijnloos het is?
Film dit.
[statisch geknetter]
Dit kunnen we niet doen. Nee. Dit kan niet.
Film dit. Hij verdient dit.
Nee, nee, dit gaat echt veel te ver.
Hoezo te ver? Hij doet dit elke dag.
Je wilde toch wat doen? - Maar geen mensen martelen.
Filmen, nu!
[Jacco lacht, Nasha grinnikt]
Het is pijnloos, toch? - Jij durft het toch niet.
O nee? - Doe het dan!
Doe het dan. - Doe het dan!
[kleine ontlading, zacht geknetter]
Kom op, schreeuwen.
Als een varken!
Schreeuwen! [hij kreunt]
Zo is het genoeg.
[gekerm] Schreeuwen.
Waha-haa!
[ijselijk gegil]
W-w-wat doen ze met hem?
Laat me los, alsjeblieft.
Nou ja. Natuurlijk, omdat je het zo lief vraagt.
[lachje]
[Ishmael neuriet]
Ish, wat doe je?
[geneurie]
Jullie denken echt dat jullie onschuldig zijn, hè?
Je leeft naast een fucking moordfabriek.
Naast een concentratiekamp.
Na al die fucking moorden denk je echt dat je dit niet verdient hebt?
We hebben het zo vaak gezegd.
Stop met dieren fokken. Stop met dierenleed.
Stop met de slacht. Maar luisteren jullie?
Nee hè? Nee.
Als ik een ding geleerd heb: wie niet luisteren wil, moet maar voelen.
Aah. Luister, ik...
Ik snap het. - Hmm?
Ja. Ik snap jullie. - O ja?
Ik... ik vind dit ook verschrikkelijk.
Ik heb er ook niet voor gekozen om hier geboren te worden.
En dat hebben die varkens natuurlijk wel. Ja.
Hmm?
Luister, alsjeblieft.
Laten we dit gewoon hier nu stoppen.
Stoppen? Ja, stoppen.
Ja. Heb je ooit tegen je ouders gezegd dat ze moeten stoppen?
'Papa, stop met het doodmaken van die biggetjes. Papa, please.'
Geloof me, ik heb vaak genoeg met mijn vader gepraat, oké?
Ik... alleen, zoals ik al zei: We gaan door een nogal moeilijke periode...
sinds het overlijden van mijn moeder. - Och.
En mijn zusje is nu ook ziek. Dus...
Pff.
Sorry hoor, je moeder is dood?
Dat klinkt gewoon als karma hè?
Ik... Jullie hebben gelijk.
Ja. - Dit moet ook stoppen.
Echt, ik ga nog een keer met mijn vader praten. Dan zorg ik ervoor dat...
Als ik een ding heb geleerd: dat je een hond niks afleert met lieve woorden.
Ik meen het.
Gecondoleerd met je moeder.
What the fuck? - Jij snapt het.
Laten we het gewoon hierbij laten vanavond. Oké?
Het is nog niet te laat.
Ik zal tegen niemand zeggen hoe jij eruitziet en...
Jullie gaan gewoon weg. Oké?
Ja, ik ga kijken of ik...
Jij gaat nergens heen.
[ze hoest en kokhalst]
[gekuch] Kom, rustig aan. Rustig aan.
Rustig.
[ze kokhalst]
Hé, hé.
[ze geeft over] Rustig.
Hé.
Gaat-ie?
[ze ademt zwaar en rilt]
Jezus, wat ben je warm.
Ga maar gewoon... slapen. Oké?
Komt goed allemaal. Echt.
Aah-aah!
[gekerm]
Stop, stop!
Stop. Stop!
[gekerm, schakelt apparaat uit]
Stop. Stop.
Jij bent zo gek. Jij bent zo fucking gek.
[hij hijgt na] O ja?
Ik ben gek?
[manisch gelach]
[hoog gezoem]
Noem me nog een keer gek! - Jij bent gek.
[beiden krijsen uit volle macht]
Stop!
[geknetter stopt]
[Nasha begint te lachen]
[Jacco reutelt]
[harde trap] Nasha.
Tegen de muur!
Tegen de muur.
Allebei!
Tegen de muur.
Dacht je dat je me kon killen, psycho?
Dacht je dat?
Jij? Dus jij zit hierachter?
Had papa toch gelijk.
Twee stoere vrouwen.
Zo. En nu is het jouw beurt om te gillen.
Aah. - Auw-auw!
[gekerm]
[spuitbus, gegil]
[plons, gesis]
Nasha, snel. Help.
Nasha, godverdomme!
[gereutel]
[zacht gekerm]
We moeten een ambulance bellen.
Nee nee nee.
Wij moeten hier weg.
Naar de anderen. Nu.
[gorgelende afvoer]
[naderende auto]
Ish, kom eens.
Huh?
Blijf hier.
[spant haan van geweer]
Pa, pa nee. - Niet schieten. Alsjeblieft niet schieten!
Alsjeblieft. - Op de knieën. Kop dicht. Kop dicht.
Op de knieën. - Niet doen.
Ze niet pijn doen. - Op de knieën.
Op de knieën. Waar is je broer, je zus?
Jerry is boven. Daar is er nog één.
Jacco is weg met die anderen.
Hebben ze wapens? - Dat weet ik niet.
Kom hier.
Godverdomme, wat hebben ze met je gedaan?
Alsjeblieft, alsjeblieft. Ik heb er niks mee te maken.
Hou je bek. - Aah.
Pa, dat hoeft niet? - Dat hoeft niet?
Kijk je oor dan.
Hier, houd ze onder schot.
[voetstappen op de trap]
[naderende voetstappen]
[angstkreetje]
[kastdeur valt dicht]
[zacht gekraak, angstig zacht gehijg]
Papa. - Hé.
Ik droomde over mama.
Dat is goed, dat is goed.
Hé, ga maar rustig slapen hè?
[schokkerige ademhaling]
[trage, onderdrukte ademhaling]
[zacht gejammer]
[trage stappen]
Aaah!
[luid gekrijs]
[worsteling, gekreun]
[klap]
[doffe dreun]
[ze jammert en snikt]
Aah. Aah.
Godverdomme, dit is mijn huis.
Aah.
Aah-aah!
[gekreun en kreten van binnen] Kom.
[geluiden van worsteling]
Ik ga naar binnen. - Nee.
Nee wacht, de vader is terug.
Kom.
Go.
Nee. Nee, wacht.
Go, go.
[gekreun, gejammer]
Kom, erachteraan.
Nee, niet doen.
Nas. Nasha.
[gerinkel, klik]
Fuck! Laat ons gaan.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Pa?
Pa.
Ik dacht: misschien is het beter als we nu...
...als we nu de politie bellen.
Ga kijken waar Jacco uithangt.
Nee, maar is het niet... - Luister naar je vader.
Zoek je broer.
[telefoon gaat over]
112, alarmcentrale. Wie wilt u? Brandweer, politie of ambulance?
Eh... ambulance en politie.
Eén moment, ik verbind u door. [kiestoon]
Ik wist het.
Jona, ik...
Ja, alles is...
Sorry.
Sorry?
Heb je mijn fucking oor gezien? - Ja, dat was niet de bedoeling.
Maar je liet het wel gebeuren.
Ja, klopt.
Het was allemaal nep?
Alleen om hier te kunnen komen werken?
Hmm?
Al die dingen.
Dat berichtje, afspreken.
Bijpraten. Dat je werk zocht.
Dat was dus allemaal...
Ik wilde je geen pijn doen.
O. En dat moet ik nu geloven?
Jij hebt mij gebruikt om het bedrijf van mijn pa kapot te maken.
Met je fucking extremistische vriendjes een beetje inbreken en slopen?
Jij weet hoe moeilijk wij het hebben. Toch?
Ik snap dat je kwaad bent. Echt.
Maar er is iets gebeurd. Een ongeluk, oké?
Hè? - Je broer, hij is gewond.
Jacco? Je moet een ambulance bellen.
Waar is hij? - Een ongeluk, oké?
Geloof me, echt. - Waar is ie?
Waar is ie?
Wie weet dat jullie hier zijn?
Niemand, niemand. Ik zweer het!
Hou je bek!
Dat is mooi. Dat is heel mooi.
Waag het!
Iene... miene.. mutte...
...is de...
...baas.
Nee, raak haar niet aan!
Sst.
Wraha!
Vieze v...
[ze jammert zachtjes]
[hoge gil]
[snerpend mes, gilletje]
[Donna snikt]
Het was een ongeluk, echt. We kunnen...
[snerpende machete, pijnkreet]
Fuck. - Nas, wat doe je?
Mirthe, opschieten.
Oh Jona, gaat-ie?
Kom. - Nee, wacht.
Fucking kutwijven.
Mirthe!
Mirthe, kom.
Nas?
Nasha.
[Jonathan] Mirthe!
Mirthe!
Hé!
Mirthe?
Mirthe.
[hekje gaat piepend open]
Mirthe.
Mirthe!
Fucking slangenhoer die je bent.
Hè?
Eerst een beetje doen alsof je mij leuk vindt...
Hè?
Alleen maar om ons kapot te maken!
[deur slaat hard dicht]
Mirthe van der fucking Molen!
Je was altijd zo onzeker op school hè?
Wilde er zo graag bij horen.
En dan geef ik je een fucking kans om hier te komen werken.
En natuurlijk steek je me in m'n rug.
Mirthe!
[deur piept, trap]
[snelle voetstappen]
Nas, Nasha.
Ssst.
[deur valt hard dicht]
Meneer?
Alsjeblieft. Het spijt ons.
Echt, het spijt ons. Echt.
O, meneer?
Jij bent wel het meest beleefde activistje dat hier ooit is geweest hè?
Hé, gestoorde gek. Wat ga je doen dan?
Hmm?
Waar wacht je nog op?
Hè? [maakt lokgeluidjes]
[ingehouden gegrinnik]
[hij lacht luidop]
Hè?
Papa. - Jacco?
Help. Jacco, jongen.
[kreunend] Papa. - Jezus Christus.
Jongske. Hé. Wakker, blijf wakker.
Jacco. Jacco, jongske.
Jacco, alsjeblieft. [hoog gekerm]
[klagelijk gehuil]
Kom, jongen.
Jongen, blijf wakker.
Blijf wakker. Kom op, jongske. Jongske.
Jacco, wakker blijven. Jongen, Jacco.
Jacco? Jacco...
[doodsreutel]
[snikkend] Jacco.
Jacco.
Hé, hij heeft hulp nodig hè?
Laat ons gaan, kom op!
Laat ons gaan dan.
Verdomme!
[serie harde klappen, Donna gilt]
[hij hijgt na]
Hou je bek!
[Ishmael kokhalst en reutelt]
[krakende deur]
Aah.
[gesmoord gehijg]
[kloenk]
[gehijg]
[piepend deurtje]
[zacht gehijg]
[gestommel]
[spant de haan]
[geweerschot, hoog gegil]
[Nasha kermt en hijgt]
Wat heb je met mijn broer gedaan?
[schreeuwt] Waar is Jacco?
Jonathan. Niet doen.
Please.
Ik wilde je niet verraden, echt niet.
Echt niet.
We kunnen hieruit komen.
Samen.
Alsjeblieft.
Het kan allemaal nog goedkomen.
[Jonathan snuift woest]
Daarheen.
[regengespetter, onweer]
[Donna] Wij hebben dit niet gedaan, oké?
Echt niet.
W.. we wilden juist dat alle pijn ophield.
Denk aan je dochtertje. Hé?
Jerry.
Ze... ze heeft je nodig. Je kan toch niet naar de gevangenis gaan?
Hé?
Je moet toch geen dingen doen waar je spijt van gaat krijgen?
Doe het voor haar.
Aaah! [versplinterend glas]
Geen zorgen.
Ik krijg hier geen spijt van.
[gehijg, metaalgerinkel]
Humphrey!
Humphrey, wacht!
Lafaard!
[ze jammert]
Ooh.
[motor start, luid geronk]
Aah.
[luid geronk]
[hoog snerpend geluid]
[plons]
[gespetter en gekreun]
[dreigend geronk]
Nee, nee.
Aah. Aah-aah.
[luid geschreeuw]
Auw!
[versplinterende botten]
[gutsend water]
[knarsende deur]
Hou je mond. - We kunnen het oplossen. Ik meen het.
Ik had niet moeten liegen. - Hou je bek!
Naar binnen.
Ik kan niet meer. - Doorlopen. Naar binnen!
Ja!
In de hoek.
Aah!
Hier blijven.
Hé, hier blijven. Hé!
Hier blijven.
[geweerschot]
Kom, weg.
Wacht, wacht.
Kom, kom, we moeten door.
What the fuck was dat tussen jou en hem?
Wat? - Hebben jullie wat of zo?
Nee, natuurlijk niet. - Nee?
We zaten op dezelfde basisschool. Dat is niet belangrijk.
Lijkt me best belangrijk dat je een geschiedenis hebt...
met de zoon van een fucking moordenaar.
Ik wilde hier werken om die beelden te maken, oké?
Ik deed alles wat ik moest doen om binnen te komen.
O. Dus verliefd worden op hem?
[lachje] Nee, dat meen je niet.
Ze hadden je dus wel ontdekt?
En daarom hebben ze al die varkens eerder geslacht.
Het is gewoon jouw schuld dat ze allemaal dood zijn.
Mijn schuld? - Ja.
We hadden hier allang weg kunnen zijn. Jij doet al die zieke dingen.
Ziek?
Weet je zeker dat je zo tegen mij wil praten?
[klikgeluid]
Aah. - Auw.
[inspanningskreet, doffe dreun op tafel]
[snerpende cirkelzaag]
[gesnerp, gutsende geluiden]
[schakelt zaag uit]
[doffe bons]
[deur slaat dicht]
[deur gaat weer open]
[zaaggeluiden]
[verbrijzelende botten, scheurend vlees]
Aah. - Godver.
[Jonas kreunt]
[zaaggeluiden]
[zet zaag weer uit]
[geratel van wieltjes]
[luid gekreun, doffe plof]
Kom, verder lopen.
Wacht. Wacht, wacht.
Oké, blijf hier. Ik ga hulp halen, ja?
Nee, je moet eerst de anderen vinden.
[ze kermt en snikt]
Ga, nu. - Ja.
Je vader gaat ons doodmaken.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft, maak ons los.
Ik doe alles. Ik zweer het, ik doe alles.
Ik ben een goed mens, ik zweer het.
[Jonathan jammert]
[zacht gesnik]
Wat hebben jullie met hem gedaan?
Ik weet het niet. Ik weet het echt niet. Ik weet het niet.
Wat?!
[jammerend] Alsjeblieft, ik wil niet dood.
Ik wil niet dood.
Maak haar los.
Pap.
[hij snikt]
Maak haar los.
Papa, wat ga je doen?
Ze hebben je broer vermoord.
Maak haar los.
Godverdomme, doe wat ik zeg!
Waar zijn die anderen?
[jammerend] Dat weet ik niet.
Aah, auw.
Waar is hij?
Ze hebben Jacco vermoord, jongen.
Geen zorgen. Niemand die ze gaat vinden.
Papa, wat ga je doen?
Godverdomme, jongen.
Godverdomme, kijk naar je broer.
Kijk naar je broer!
Maak haar nu los.
Kom op!
[jammerend] Please.
[hoge gil]
[ijselijke kreet]
[ze kermt]
Hé.
Je gaat naar de hel.
Je gaat naar de hel!
[luid gekerm]
[gejammer] Hé, hé!
Jullie vinden het toch zo zielig voor die varkens?
Dat jullie geen vlees eten. [ze gilt]
Kijken of die varkens het ook zo zielig voor jullie vinden.
[hoog gekerm]
Nee, nee!
[hoog gegil]
[ze jammert]
Weet je wat er gebeurt... als een varken bloed proeft?
Dan worden ze helemaal gek.
Ze vreten elkaar helemaal op.
Met huid en haar.
Pap?
Ze verdienen dit, jongen.
[knorrend varken]
[opgewonden geknor]
[getrappel, woest geknor]
Je dacht toch niet dat dit de eerste was hè?
Geen zorgen, hoor. Er blijft niks meer van je over.
[geknor]
[gekrijs en gesnuif]
Aah aah!
[knaaggeluiden, ijselijk gegil]
Nee-hee!
[luid gekerm]
[woest geknor]
[diepe zucht]
[geknor]
Aaah!
[prevelt een gebed] God die mij heeft bevolen.
Aan U de eer.
Ontferm U in genade over mijn ziel.
En vergeef mijn zonden.
Laat mij weer zien in het eeuwige licht.
In dit donkerste uur.
Door onze God.
Onze Heer, Jezus Christus.
Het spijt me gewoon dat ik zo weinig tot U gebeden heb.
Ish.
[jammerend] Ben je alleen?
Hé, waar zijn de anderen?
Waar zijn de anderen?
[hij hoest en kreunt]
[klappen, kettinggerinkel]
Kom.
Kom, kom.
Fuck. Shit, shit.
Godverdegodver.
Pa?
Ik... ik kan het niet meer.
[hij kucht]
Hé Nas, Nas.
Hé. - Hé.
Hé.
Wat zie jij eruit.
[zacht gejammer] Shit.
Godver, ik ga dood.
[onverstaanbaar gejammer]
Ish. - Ik ga dood!
Je gaat niet dood. We gaan het redden, oké.
Kom op!
Kom. Kom, we moeten door.
Kom Nas. Nas. [ze kreunt]
Aah-aah-auw!
We moeten door.
Kom.
Klootzak!
Fuck. [harde klap]
Nee! [doffe knal]
[zacht gehijg]
[aanhoudend hoog gegil]
Ja, gil maar hoor. Je hebt helemaal gelijk.
Ik hoor het gekrijs niet meer. Ik ruik het bloed niet meer.
Wahaha. Help!
Aaah. Aaah-aah.
Sst, sst, ssst.
Boehoe.
Please. Niet doen.
Weet je wat het is?
Varkens zijn soms net mensen.
En mensen net varkens. Dan komen ze hier.
Sputteren ze eerst nog wat tegen
Ze denken dat er nog een uitweg is.
Hoop of zoiets.
Maar dan komen ze erachter wat er hier gebeurt.
En dan is het alsof er een soort knop omgaat, hè?
Geen vechtlust meer. Nee.
Berusting, ja.
Ja, ze weten dat ze geslacht gaan worden. Dat ze gaan sterven.
En ze accepteren het.
Accepteer het.
Jij gaat dood.
Aaah. - Ah.
[luid gegil en pijnkreten]
[aanhoudend gegil]
[gutsende ingewanden]
[doodsreutel]
[gezoem van takel]
[doffe klap, Jonas kreunt]
Hè... huh?
Pap. Dit stopt nu.
Fucking nageboorte die je bent!
Aah. - Godverdomme.
Godverdomme.
Waarom ben jij niet dood, hè?
Waarom ben jij niet dood? En niet je broer.
Papa. [harde trappen]
In plaats van jouw moeder.
[gillend] Papa, papa.
[harde trappen, aanhoudend gekerm]
Papa.
[start cirkelzaag]
[grommende cirkelzaag]
Aah, kut.
[vruchteloos gewrik, ze gilt]
[start cirkelzaag meermaals]
Waha!
[hij kermt]
Aaah!
Aah-aah.
[gehijg en gekerm]
[angstig gejammer]
Accepteer het, je gaat dood.
[start de zaag]
Waha! - Waha!
Waha!
[zet de zaag uit]
[ze hijgt na]
[doodsreutel]
[kloenk]
Hé Nas. Nas.
Hé.
Wat is er gebeurd?
Het is voorbij.
Is iedereen...
[zacht gesnik]
Hé.
Hé, hé.
Hé. Hé.
Aah. Ah.
[hij kreunt en hijgt]
[zacht gesnik]
Ik wou dat alles anders was.
[klievend mes]
[hij reutelt]
Nee!
Hij was een moordenaar.
Jona. [gegorgel en gereutel]
Nee. Nee.
Al die varkens.
Donna, Humphrey, Ishmael. En jij hebt medelijden met hem?
Je voelde echt wat voor hem, hè?
[lachje]
Jij bent net zo erg.
Jij... jij doet de hele tijd alsof je goed bent.
Maar jij bent zo slecht.
[mal giechellachje]
Stop hiermee.
Oké, je hebt gelijk.
Waha!
Jij bent de enige die weet dat ik hier was.
En laten we eerlijk zijn.
Jij verdient het om geslacht te worden.
[gerinkel]
Waha!
[harde klappen]
Aaah.
Wahaha! [vuurt pen af]
[voetstappen]
[zacht gesnik]
Hé.
Het spijt me.
[schrapend geluid] Wat doe je?
Nee nee nee, wacht, wacht, wacht.
Alsjeblieft.
[spant de haan]
[geweerschot]
Aah.
[ze kreunt]
[onheilspellende klanken]
[spant de haan]
[klievend geluid]
[gutsend bloed, gereutel]