Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hé ! Tu nous filmes ? Dégage de là.
Dégage. Arrête-toi !
Mirthe.
Arrête.
Quand mon frère te dit de t'arrêter, tu t'arrêtes.
Je m'attendais pas à ça de toi.
Pourquoi ?
Jona, je...
Mirthe van der Molen.
Merci pour votre travail à la porcherie Heerema.
Malheureusement, on va devoir se passer de vous.
On a une règle stricte ici. Pas de téléphone sur le lieu de travail.
Ça ne crée que des problèmes.
Vous violez la réglementation européenne sur le bien-être animal.
La réglementation sur le bien-être animal ?
Qu'est-ce que tu connais des règles ?
Notre règle, c'est pas de téléphone sur le lieu de travail.
Ces cochons méritent une belle vie. Meilleure que celle-ci.
Ils ne seraient même plus là sans nous.
Ils sont vivants grâce à nous.
C'est mon affaire, pas la tienne.
C'est triste. De filmer en cachette pour saboter ma vie.
Pour montrer la vérité. Si vous avez un cœur...
J'ai un cœur.
- Pour ma famille. Et ma ferme. - Vous vous foutez de ces cochons.
Si j'étais toi, je ne reviendrais pas.
C'est une menace ?
N'oublie pas ton téléphone.
LA JOURNÉE DE LA VIANDE
Non !
Les cochons sont tués ainsi chaque jour. Personne ne mérite de mourir ainsi.
Ne détournez pas les yeux. C'est ce que vous mangez. C'est la vérité.
Pourquoi regardez-vous ailleurs ?
Aux Pays-Bas, 25 millions de cochons naissent chaque année
et la majorité ne vit pas plus de six mois.
Salut. Tout va bien ?
Est-ce que tu pourrais redemander une fois de plus ?
Quand Nasha dit non, c'est non.
J'ai vraiment essayé, tu le sais. Elle ne te trouve pas assez endurcie.
C'est suffisamment dur, ça ?
- Bon sang, Mirthe. - C'est moi qui filme.
C'est toi ?
Je peux rien promettre. Nasha ne fait confiance à personne.
- Il vaut mieux l'avoir de son côté. - Je veux faire quelque chose.
La viande est un crime. La viande est un crime.
Viens ce soir.
- Mirthe, t'es venue. - Oui.
Nas...
La voilà. Notre petite espionne.
Mirthe.
Bienvenue à l'Armée Animale.
Je vais te présenter aux autres.
L'œuvre d'art sur le canapé, c'est Donna.
Tu connais Hummy.
Et ce mec en colère là-bas, c'est Ishmael. On a créé l'Armée Animale ensemble.
Ish...
Alors, cette vidéo... C'est toi qui l'a filmée ?
- Mirthe y a passé quatre semaines. - Quasiment.
Comment tu y es entrée ?
Ils cherchaient de l'aide pour l'été. J'ai postulé et ils m'ont embauchée.
Je n'aurais jamais pu faire ça. Me contenter de filmer ces cochons...
Oui, c'était vraiment difficile.
Mais je tenais à filmer. Les gens doivent savoir ce qui s'y passe.
C'est facile de faire comme si ça n'existait pas.
Quand on le voit de ses yeux, on le sent vraiment.
Nom de Dieu. Les gens vont le sentir passer quand ils vont voir ça.
Et ? Ils t'ont vue les filmer ?
Non. Je suis en arrêt maladie, j'y retournerai pas.
Mirt, viens.
- Je peux t'appeler Mirt ? - Bien sûr.
Assieds-toi.
On peut utiliser ta vidéo ?
Bien sûr, c'est le but. Tout le monde doit la voir.
Je suis d'accord. Ce que tu as filmé est d'une tristesse. C'est déchirant.
Tous les animaux méritent de l'amour.
Ces cochons ne devraient pas être là-bas.
Alors...
- Ce soir, on ira les libérer. - Ce soir ?
C'est parfait. Mirthe sait comment entrer et où ils se situent.
Nas, c'est pas malin de l'amener avec nous. Allons-y en petit comité.
Mirthe en est capable. En plus, on a besoin d'elle.
C'est notre infiltrée.
- Et s'ils me reconnaissent ? - Nas.
Je comprends que tu aies peur. C'est pas rien. C'est normal de stresser.
Mais c'est notre vocation. Tu l'as senti quand tu as pris la vidéo.
Tu sais que ça ne peut pas durer.
Beaucoup de gens ont des opinions mais ont peur d'agir.
Pas nous.
On a une occasion de sauver des vies.
Grâce à toi.
Et ton joli petit visage.
T'es sûre de vouloir le faire ?
Alors, montre-nous le chemin, l'infiltrée.
- Il y a qui, là-dedans ? - Aucun employé. Juste la famille.
- Des caméras ? - Au portail.
Il faut traverser le terrain.
Il y avait des cochons partout.
- T'es sûre que c'était ici ? - Bien sûr, j'y ai passé des semaines.
- Alors, où sont-ils ? - Ish.
On arrive trop tard.
- Elle date de quand, ta vidéo ? - Avant-hier.
- C'était bourré de cochons. - Ils savaient qu'on allait venir.
- Impossible. - Quelqu'un a parlé.
Ces enfoirés les ont tués. Assassins !
- Pardon, je savais pas que... - Putain !
C'est une leçon. Ne jamais attendre. Agir.
Ces pauvres animaux avaient besoin d'aide et on arrive trop tard.
- Ça ne doit plus jamais se reproduire. - Exact.
- Qu'est-ce qu'on fait ? - On met un terme à tout ça.
On va leur donner une leçon qu'ils n'oublieront jamais.
- Crois-moi, c'est très efficace. - On a l'occasion de faire le bien.
De changer les choses.
Autrement, d'autres porcelets arriveront et seront tués sans pitié.
On peut arrêter tout ça.
Celui qui n'agit pas est tout autant coupable.
Tu voulais faire quelque chose, non ? C'est le moment.
Un simple avertissement.
Où est l'entrée de leur maison ?
Dépêche-toi, l'éleveur est cinglé. S'il nous attrape... .
J'espère qu'il fera un arrêt cardiaque.
Quelqu'un arrive !
Bon sang, c'est quoi, cette merde ?
ASSASSINS STOP À LA VIANDE
Enfoirés d'activistes.
Vous ne partirez pas sans avoir nettoyé ça.
- Personne ne partira. - Du calme.
Ne bouge pas.
- Ne bouge pas. - Du calme.
- Ne bougez pas. - Du calme.
- N'approchez pas !
- Qui d'autre est ici ? - Personne, il n'y a que moi.
- Où sont les autres ? - Putain, il n'y a que moi.
- Vous croyez me faire peur ? - Debout.
Lève-toi.
Marche.
Nasha.
Tu te débrouilles très bien. J'ai eu peur la première fois aussi.
- Reste concentré. - Et si la police arrive ?
C'est rien de se faire arrêter. On sera dans la même cellule.
Ça fera une histoire à raconter.
- On fait quoi, là ? - Le nécessaire.
- Tiens. Pour te détendre. - Non, merci.
Tu me stresses.
Sors la langue.
On y va.
PRIX JOURNÉE DE LA VIANDE 2008
- Qui d'autre est dans la maison ? - Je vous l'ai dit : personne.
Il n'y a que moi.
On va voir ça.
- Jonathan, Jerrienne, réveillez-vous ! - La ferme.
Fais ce que je te dis.
N'aie pas peur.
Tu t'appelles comment ?
Jerrienne ? Je le prononce correctement ?
Je vais pas te faire de mal.
Où est le reste de la famille ?
Notre sœur est en haut. Pitié, ne lui faites pas de mal.
Notre mère est décédée récemment et notre père n'est pas là.
Et où sont les cochons ?
À ton avis ?
- Papa a senti le coup venir. - Ah oui ? Et comment ?
Tu trouves ça drôle ? D'abattre des animaux sans défense ?
- Lâche-moi, cinglée. - C'est moi, la cinglée ?
C'est toi qui tortures et qui tues des animaux.
- C'est d'un pathétique. - Très bien.
- T'es un peu stressée, non ? - Filme ça.
Arrête, ne fais pas ça.
Cette ferme est coupable de milliers de meurtres de cochons par an.
Ils pensent le faire en toute impunité mais on n'est pas d'accord.
Voici les deux meurtriers. Mais vous les voyez mal d'ici.
Pour que vous puissiez les reconnaître, on va leur signer un autographe.
Ne faites pas ça. Non, arrêtez !
C'est ce que diraient les cochons s'ils pouvaient parler.
Non, stop.
Tu t'es déjà demandé ce qu'ils cherchaient à te dire ?
Ils sont plus intelligents que certains humains.
Tu n'y penses jamais ? Tu ne comprends pas pourquoi ils crient ?
- Ça suffit. - Non, ils ont du sang sur les mains.
Ils l'ont mérité.
C'est juste un piercing.
Reste calme.
T'es malade ?
C'est du costaud.
Tu aimes les animaux ?
Tu n'es pas obligée de parler, tu peux hocher la tête.
Moi aussi. Beaucoup.
Tu sais que ton père est un meurtrier ?
Ton père tue des animaux. Tu le savais ?
Tu trouverais ça bizarre si je prenais un couteau et que je...
découpais ton cochon en peluche, non ?
J'ai pas le droit, pas vrai ?
Ce serait de la folie.
Arrête de pleurnicher. C'est ce que tu fais aux cochons.
Et l'oreille est la zone la moins douloureuse à percer.
Je mets la prochaine entre tes couilles ?
- Tu vas où ? - Je suis pas d'accord.
- Tu ne pars pas, on reste ensemble. - Lâche-moi.
Tu reste là.
Tu t'en occupes.
C'est de la folie.
C'est un avertissement. Sa plaie va guérir très vite.
- Ces sont des gens. - Des gens mauvais.
Ils font des choses graves, ils le mérite.
On n'a rien fait. Nas a déjà fait bien pire.
- Rien fait ? - Tu as insisté pour agir avec nous.
Pour nous rejoindre Je t'ai dit que tu devais être endurcie.
Tu voulais vraiment participer. Et regarde-toi maintenant.
Personne n'aime faire ça mais on doit le faire. C'est efficace.
Ils se chient dessus. La ferme fermera dans une semaine.
Écoute, si tu veux changer les choses, on va devoir se faire confiance.
On doit tenir bon.
Tu veux changer les choses ?
Oui.
Montre-nous où vous commettez les meurtres.
- Tu veux parler, toi aussi ? - Il ne travaille pas sur la ferme.
Moi, je vais te montrer où on tue vos amis les cochons.
Ça joue les malins.
Alors, montre-nous. Venez, vous devrez filmer.
Surveillez celui-là.
- J'y vais, je connais l'endroit. - T'es sûre ?
Déconne pas sinon ton frère aura de nouveaux piercings.
Avance.
Mon Dieu.
Bien, explique-nous la procédure d'abattage.
Les cochons sont endormis dans ce coin puis on les échaude.
- On les éventre et la viande... - Ralentis.
Pas si vite. Tu dis ça trop normalement.
Montre-nous où ils sont endormis.
Tu trouves ça drôle ?
Les échaudoirs.
Les animaux arrivent par là. On a deux méthodes pour les endormir.
- Pour les tuer. - Par perforation du crâne...
Et ils s'endorment immédiatement. C'est indolore.
Mais nous avons choisi une deuxième méthode.
La pince d'étourdissement électrique. On la place sur la tête du porc.
- Une décharge suffit. C'est indolore. - Indolore ? Waouw.
Le cochon sait très bien ce qui lui arrive.
Je trouvais ça cruel aussi quand j'étais petit.
Mais en grandissant, j'ai compris qu'il ne s'agissait pas d'humains.
Ce sont des animaux.
Les humains mangent les animaux. C'est peut-être cruel mais c'est comme ça.
Les humains ne mangent pas de viande.
- Alors pourquoi on a ça ? - Ça suffit. Et après l'endormissement ?
Après l'endormissement...
Merde.
Cet enfoiré joue avec nos nerfs.
Je vais chercher un interrupteur.
- Tu n'oseras jamais . - Tu crois ça ?
- Tu vas bien ? - Oui.
Tu dis que c'est indolore ?
Tu devrais essayer pour nous montrer combien c'est indolore.
Filme ça.
- On peut pas faire ça. - Filme. Il le mérite.
- Non, tu vas trop loin. - Pourquoi ? Il le fait tous les jours.
- Tu voulais agir. - Pas comme ça.
Filme. Tout de suite !
- C'est indolore, pas vrai ? - Tu ne le feras pas.
- Alors, fais-le. Fais-le. - Je vais le faire.
Crie. Allez, crie comme un cochon !
Filme !
Ça suffit.
Qu'est-ce qu'elles lui font ? Détachez-moi, pitié.
Bien sûr, tu demandes si gentiment.
Ish, qu'est-ce que tu fais ?
Tu crois vraiment que t'es innocent, pas vrai ?
Tu vis à côté d'une usine à tuer. À côté d'un camp de concentration.
Et après tout ces meurtres, tu ne crois pas l'avoir mérité ?
On l'a dit tellement de fois. Cessez l'élevage d'animaux.
Arrêtez la cruauté animale. Arrêtez de les abattre.
Mais est-ce que vous écoutez ? Non.
Donc vous devez en assumer les conséquences.
Écoutez, je...
Je comprends.
- Je vous comprends. - Vraiment ?
Moi aussi, je déteste ça.
- Je n'ai pas choisi de naître ici... - Mais les cochons ont choisi, bien sûr ?
Non.
Écoutez, pitié... Arrêtez tant qu'il est encore temps.
"Arrêtez" ? C'est ça. Tu as déjà dit à tes parents d'arrêter ?
"Papa, arrête de tuer des porcelets, s'il te plaît, papa."
Croyez-moi, j'en ai parlé de nombreuses fois à mon père.
Mais comme je l'ai dit, c'est difficile depuis que ma mère est morte.
Et ma sœur est malade également.
Alors...
Pardon ? Ta mère est morte. Ça s'appelle le karma.
Vous avez raison. Ça doit s'arrêter. Vraiment. Je vais reparler à mon père.
- Et je ferai en sore... - Jouer les gentils ne changera rien.
Je le pense.
- Je suis désolé pour ta mère. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu comprends. Arrêtons-nous ici.
Il n'est pas trop tard. Je ne donnerai pas votre description.
- Laissez tomber, d'accord ? - Oui, je vais voir si...
Tu ne vas nulle part.
Dégoûtant.
Ça va aller. Doucement.
Ça va aller.
Ça va aller, doucement.
Ça va aller.
Ça va ?
Mon Dieu, t'es brûlante.
Endors-toi, d'accord ? Tout ira bien.
Vraiment.
Non. Nas, arrête !
- Stop. Arrête. - T'es vraiment cinglée.
Tu es folle.
Ah oui ? Je suis folle ?
D'accord, je suis folle.
- Traite-moi de folle encore une fois. - Tu es folle.
Stop.
Contre le mur !
Toutes les deux ! Contre le mur !
Tu croyais pouvoir me tuer, la cinglée ?
C'est ce que tu croyais ?
Toi ? C'est toi qui est derrière tout ça ? Papa avait raison.
Vous jouez les femmes fortes.
À votre tour de crier.
À l'aide !
Nasha, putain !
- On doit appeler une ambulance. - Non, on doit se tirer.
Maintenant.
Ish, viens là.
On reste là.
- Non, papa. - Pitié, ne tirez pas.
À genoux ! La ferme.
- À genoux. - Papa, ne fais pas ça.
À genoux. Où sont ton frère et ta sœur ?
Jerrie est en haut avec l'un d'eux. Jacco est parti avec deux autres.
- Ils sont armés ? - Je sais pas.
Viens par là.
Bon sang, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
- Pitié, je n'ai rien fait. - La ferme.
- Papa, non ! - Non ?
Tu as vu ton oreille ?
Tiens, vise-les.
Papa. J'ai rêvé de maman.
Tout va bien. Rendors-toi.
On ne rentre pas dans ma maison, putain !
Suis-moi.
- J'y vais. - Non.
Attends, leur père est rentré.
Va-t'en.
Non, attends. Vas-y.
- Je vais les suivre. - Non.
Nas. Nasha.
Laissez-nous partir !
Pitié. Pitié.
Papa.
Je me dis qu'il vaudrait mieux...
appeler la police.
- Va chercher Jacco. - Ce ne serait pas...
Écoute ton père. Va chercher ton frère.
APPEL D'URGENCE
Les urgences, que puis-je pour vous ? Pompiers, police ou ambulance ?
- Une ambulance et la police. - Une seconde, je vous les passe.
- Je le savais. - Jona...
Tout...
- Je suis désolée. - Désolée ?
- Pour mon oreille ? - C'est pas ce que je voulais.
Tu as laissé faire.
C'est vrai.
Donc c'était un piège.
Le fait que tu aies postulé ici.
Tout.
Ton message.
Pour qu'on se voie.
Pour prendre des nouvelles.
Me dire que tu cherchais du travail... C'était juste...
Je voulais pas te faire de mal.
Tu penses que je vais te croire ?
Tu m'as utilisé pour détruire l'entreprise de mon père.
Tu entres chez nous avec tes amis extrémistes. Tu casses des choses.
Tu sais combien c'est difficile pour nous.
Je comprends ta colère, vraiment. Je...
Mais il est arrivé quelque chose. C'était un accident.
Ton frère est blessé. Tu dois appeler une ambulance.
- Où est-il ? - C'était un accident. Crois-moi.
Il est où ?
- Qui sait que vous êtes ici ? - Personne, je le jure.
Ferme-la !
Tant mieux. C'est très bien.
N'essayez même pas.
Am, stram, gram...
Au bout de trois, ce sera...
toi.
Si tu la touches, je te tue.
Espèce de sale...
C'était vraiment un accident. On peut...
- Nas, tu fais quoi ? - Mirthe, dépêche-toi.
- Ça va ? - On y va.
- Non, attends ! - Salope.
- Mirthe. - On se tire !
Nas ?
Nasha ?
Mirthe.
Putain de vipère.
Tu as fait semblant de m'apprécier...
pour nous détruire.
Salope de Mirthe van der Molen !
T'as jamais été sûre de toi à l'école. Tu rêvais d'être dans la bande des cools.
Je t'ai donné une chance de travailler ici...
et tu me poignardes dans le dos.
Mirthe.
Nas, Nasha.
Monsieur...
Pitié, on est désolés. On est vraiment désolés.
Tu m'as appelé "monsieur". Tu es l'activiste le plus poli que je connaisse.
Pauvre taré... C'est quoi, ton plan ?
Qu'est-ce que t'attends ?
- Papa - Jacco.
Jacco, mon fils...
Mon Dieu. Mon fils...
Reste éveillé. Jacco. Mon garçon.
Jacco, s'il te plaît.
Viens, mon fils, reste éveillé. Mon garçon.
Pitié, Jacco. Mon fils.
Jacco.
Il a besoin d'aide ! Laisse-nous partir, allez !
Relâche-nous !
Putain !
Ferme-la.
T'as fait quoi à mon frère ?
Où est Jacco ?
Jonathan, ne fais pas ça. Pitié.
Je voulais pas te trahir. Sincèrement.
On va trouver une solution. Ensemble.
S'il te plaît.
Tout ira bien.
Va là-bas.
C'est pas nous qui avons fait ça. Honnêtement.
On voulait mettre un terme à la cruauté.
Pensez à votre fille.
Jerrie.
Elle a besoin de vous, vous ne pouvez pas aller en prison.
Ne faites pas des choses que vous regretterez. Pour elle.
Ne t'en fais pas. Je n'aurai pas de regrets.
Humphrey. Humphrey, enfoiré de lâche !
- On peut s'arranger, j'aurais dû... - Ferme-la, Mirthe.
- Rentre. - Je peux pas marcher.
Allez, entre.
Mets-toi dans le coin.
Allez.
- C'était quoi, ça ? - Allez, on doit y aller.
Qu'est-ce qui se passe entre toi et lui ?
- Quoi ? - Il y a un truc entre vous ?
Bien sûr que non.
- Non ? - On était en primaire ensemble.
Rien d'important.
Tu as un lien avec le fils du meurtrier.
Je voulais travailler ici pour faire ces vidéos.
- J'étais prête à tout pour entrer ici. - Même tomber amoureuse de lui ?
T'es pas sérieuse. Donc ils t'ont surprise, en fait.
C'est pour ça qu'ils ont abattu les cochons.
- C'est de ta faute si ils sont morts. - De ma faute ?
- Oui. - On aurait pu partir.
- C'est de la folie ce que tu fais. - De la folie ?
Tu vas vraiment me parler comme ça ?
Putain.
Viens.
Attends.
- Reste ici. Je vais chercher de l'aide. - Non, tu dois trouver les autres.
Vas-y, maintenant.
Ton père va nous tuer.
S'il te plaît, pitié, détache-nous.
Je ferai tout ce que tu veux, je te jure.
Je suis quelqu'un de bien, promis.
- Qu'est-ce que vous lui avez fait ? - Je sais pas, j'en ai aucune idée.
- Quoi ? - Pitié, je veux pas mourir.
Détache-la.
Papa.
- Détache-la. - Tu vas faire quoi ?
Ils ont tué ton frère. Détache-la.
Putain, fais ce que je te dis.
Où sont les autres ?
Je sais pas.
Où est l'autre ?
Ils ont tué Jacco, fiston.
Ne t'inquiète pas. Personne ne les trouvera.
Qu'est-ce que tu vas faire d'eux ?
Putain, regarde-le. Regarde mon fils !
Détache-la tout de suite ! Allez !
Allez en enfer.
Tu nous trouves cruels avec les animaux et tu ne manges pas de viande, c'est ça ?
On va voir si les cochons ont pitié de vous.
Tu sais ce qui se passe quand un cochon goûte du sang ?
Ils deviennent fous.
Ils se mangent entre eux et ne laissent rien.
Ils mangent la peau et les poils.
Papa.
Ils le méritent, fiston.
Vous ne pensiez pas que vous étiez les premiers, si ?
Ne t'inquiète pas. Il ne restera rien de toi.
Seigneur qui m'avez ordonné...
Ayez pitié de mon âme et pardonnez mes péchés.
Éclairez-moi de votre lumière, même dans les ténèbres.
Notre Seigneur.
Notre Seigneur, Jésus Christ.
Je suis désolé, mon Dieu, de ne pas avoir suffisamment prié.
Ish.
T'es encore vivante.
Où sont les autres ?
Viens.
Putain.
J'en peux plus, papa.
Nas.
T'as pas l'air en forme.
Je vais mourir. Je peux pas...
- Ish. - Je vais mourir.
Non, on va s'en sortir. Allez !
Viens, on doit y aller. Allez, Nas.
On doit y aller.
Enfoiré !
Vous pouvez crier autant que vous voulez. Vous avez raison, j'entends plus rien.
Je ne sens plus le sang non plus.
Pitié, ne faites pas ça.
C'est comme ça.
Parfois, les cochons sont des humains comme les autres et inversement.
Ils arrivent ici et au début, ils tentent de lutter.
Ils pensent qu'il y a une issue.
L'espoir, j'imagine.
Mais ensuite, ils comprennent ce qu'on fait ici.
Et ils ont le déclic.
Leur esprit combatif disparaît.
La résignation. Ils savent qu'on va les abattre, qu'ils vont mourir.
Et ils l'acceptent.
Acceptez-le.
Vous allez mourir.
Papa, tu dois arrêter.
C'est pas possible...
Putain.
Putain, pourquoi t'es pas mort ? Pourquoi tu n'es pas mort ?
À la place de ton frère.
À la place de ta mère.
Accepte-le. Tu vas mourir.
Nas.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est terminé.
Est-ce que tout le monde...
J'aurais aimé que ce soit différent.
C'était un meurtrier.
Jona...
Non. Non.
Tous ces cochons. Donna. Humphrey. Ishmael.
Et tu as de la peine pour lui ?
Tu avais réellement des sentiments pour lui.
Tu ne vaux pas mieux.
Tu... Tu fais semblant d'être quelqu'un de bien.
Mais tu es le mal.
Arrête.
D'accord, tu as raison.
Tu es la seule à savoir que j'étais là.
Et soyons honnêtes, tu mérites d'être abattue.
NOUS PRODUISONS DE LA QUALITÉ RESPECTUEUSE DU BIEN-ÊTRE ANIMAL.
Je suis désolée.
Qu'est-ce que tu fais ?
Non, attends.
Pitié.
LA JOURNÉE DE VIANDE