1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:06,458 --> 00:00:10,000 Indie Rights Films 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:10,708 --> 00:00:15,250 Una Rey 5 00:00:16,000 --> 00:00:22,708 Mountainbrook Productions presenteert 6 00:00:34,125 --> 00:00:39,791 Gracie Gillam 7 00:00:41,666 --> 00:00:48,333 Zuid - Appalachenpad - Noord 8 00:00:58,583 --> 00:01:01,583 [BETHANNY] Terwijl mijn dagen vergaan - Nat Zang 9 00:01:02,125 --> 00:01:03,582 worden verslonden 10 00:01:03,583 --> 00:01:04,915 als rook 11 00:01:04,916 --> 00:01:07,957 en mijn botten verbranden! 12 00:01:07,958 --> 00:01:10,958 Met: Evan Brooks, Rowan McKinney-Ring, Ellsworth Sullivan 13 00:01:16,125 --> 00:01:17,749 Mijn 14 00:01:17,750 --> 00:01:20,625 mijn vijanden bespotten mij. 15 00:01:21,000 --> 00:01:23,707 Ze maken me belachelijk 16 00:01:23,708 --> 00:01:26,500 en vervloeken mij! 17 00:01:27,250 --> 00:01:31,083 Want ik heb as gegeten als brood! 18 00:01:31,625 --> 00:01:35,916 en mijn drank met tranen gemengd! 19 00:01:38,750 --> 00:01:40,416 Oh mijn God. Met: Talmadge Ragan 20 00:01:42,625 --> 00:01:45,124 Neem me niet weg. 21 00:01:45,125 --> 00:01:48,625 midden in mijn dagen. 22 00:01:51,541 --> 00:01:52,999 Uw jaren zijn 23 00:01:53,000 --> 00:01:56,041 door alle generaties heen. 24 00:01:56,791 --> 00:02:03,458 Muziek gecomponeerd door: Britlin Lee Furst 25 00:02:06,500 --> 00:02:08,000 Help! 26 00:02:08,250 --> 00:02:10,041 Help! 27 00:02:13,125 --> 00:02:19,125 Geluidsontwerp door: Henry Hougland en Nat Zang 28 00:02:24,166 --> 00:02:30,083 Cinematografie: Nick C. Johnson 29 00:02:31,666 --> 00:02:34,666 U hebt het fundament gelegd 30 00:02:35,208 --> 00:02:37,915 van deze bergen. 31 00:02:37,916 --> 00:02:43,083 Ik zal vergaan, maar zij blijven bestaan. 32 00:02:46,750 --> 00:02:51,791 Hun jaren zullen geen einde hebben! 33 00:02:57,333 --> 00:03:03,708 Een film van: Jessica Janos 34 00:03:17,083 --> 00:03:23,458 Geproduceerd door Gracie Gillam, Jessica Janos, Nick C. Johnson, Nat Zang 35 00:03:25,125 --> 00:03:30,750 [spookachtige stemmen fluisteren] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6. 36 00:03:31,500 --> 00:03:35,041 De kinderen van uw dienaren zullen 37 00:03:36,083 --> 00:03:37,791 voortbestaan 38 00:03:38,708 --> 00:03:41,291 en hun nageslacht zal 39 00:03:43,083 --> 00:03:44,458 zich verspreiden 40 00:03:45,166 --> 00:03:46,625 voor U! 41 00:03:55,208 --> 00:04:02,208 Mijl 666 42 00:04:05,958 --> 00:04:12,958 Mijl 200 43 00:04:37,083 --> 00:04:42,999 Hulphond 44 00:04:43,000 --> 00:04:47,500 Goed leven, geniet van de rit 45 00:04:54,583 --> 00:04:58,916 [PODCAST HONGERIGE HANGMAT] Hallo, ik meld me vanavond even. 46 00:05:00,458 --> 00:05:03,374 Een beetje emotioneel, maar ook gewoon 47 00:05:03,375 --> 00:05:05,957 een echt geweldige dag vandaag. 48 00:05:05,958 --> 00:05:07,832 Ik heb Kuwohi gehaald, 49 00:05:07,833 --> 00:05:10,625 officiële naam: Clingmans Dome. 50 00:05:10,833 --> 00:05:12,500 Hoogste punt van het pad. 51 00:05:13,708 --> 00:05:15,915 En ik dacht eigenlijk 52 00:05:15,916 --> 00:05:18,916 dat ik, als ik daar kwam, klaar zou zijn om, eh, 53 00:05:19,041 --> 00:05:21,291 afscheid te nemen van mam. 54 00:05:21,750 --> 00:05:24,749 Na 200 mijl. 55 00:05:24,750 --> 00:05:27,708 dacht ik dat ik het eruit kon lopen. Maar, 56 00:05:29,041 --> 00:05:32,041 ik dacht dat ik na zo lang 57 00:05:32,375 --> 00:05:34,540 over eten als cijfers te denken 58 00:05:34,541 --> 00:05:36,458 Appalachenpad 59 00:05:36,583 --> 00:05:37,624 en daarna mijn weg vond 60 00:05:37,625 --> 00:05:41,374 naar professioneel koken, koksopleiding doen en wissen 61 00:05:41,375 --> 00:05:44,750 dat allemaal, dacht ik dat ik eroverheen was. 62 00:05:45,708 --> 00:05:50,041 deze vreemde cijferrelatie met eten van mijn moeder. 63 00:05:50,916 --> 00:05:54,915 en terug kon naar de basis, naar smaak en honger. 64 00:05:54,916 --> 00:05:56,750 En dat is wel wat gebeurd, ik bedoel, 65 00:05:57,750 --> 00:05:58,749 ik moet zeggen dat 66 00:05:58,750 --> 00:06:02,583 mijn schamele restjes knoflook nog nooit zo lekker smaakten. 67 00:06:03,541 --> 00:06:07,332 Maar ik maak me zorgen of ik mijn volgende doos haal, 68 00:06:07,333 --> 00:06:10,541 en nu kijk ik naar wat ik heb en denk ik 69 00:06:12,000 --> 00:06:14,665 aan de cijfers als calorieën in mijn hoofd 70 00:06:14,666 --> 00:06:16,957 en is het genoeg brandstof? 71 00:06:16,958 --> 00:06:18,457 Ik weet het niet. 72 00:06:18,458 --> 00:06:21,207 Ik denk veel aan de paddenstoelen 73 00:06:21,208 --> 00:06:24,082 Ik denk veel aan de mensen die uit dit land komen 74 00:06:24,083 --> 00:06:28,375 en hoe ze aten, en die paddenstoelen zien er echt lekker uit. 75 00:06:29,375 --> 00:06:31,415 Ik blijf maar denken aan 76 00:06:31,416 --> 00:06:33,415 ze bakken in een gietijzeren pan 77 00:06:33,416 --> 00:06:35,290 met een grote, stomende 78 00:06:35,291 --> 00:06:36,791 [MAMA] Moet ik mezelf doden? 79 00:06:37,250 --> 00:06:40,165 een scheut droge sherry. Dat is... 80 00:06:40,166 --> 00:06:42,249 Ja, ik raak behoorlijk uitgeput. 81 00:06:42,250 --> 00:06:46,499 Het is gewoon, eh, ik wil jullie niet laten walgen in een foodpodcast, 82 00:06:46,500 --> 00:06:48,832 maar het is een verslechterende situatie. 83 00:06:48,833 --> 00:06:51,083 Ik hoop dat ik 84 00:06:51,166 --> 00:06:52,790 als ik eenmaal bij Standing Bear Hostel ben 85 00:06:52,791 --> 00:06:56,208 en op blote voeten rondloop en ze goed laat drogen. 86 00:06:56,916 --> 00:07:00,000 Misschien zelfs een trailvriend maken. 87 00:07:01,666 --> 00:07:03,999 Ik zou echt graag, eh, 88 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 brood breken met iemand anders die het ook leuk vindt 89 00:07:07,916 --> 00:07:10,082 om dit te doen. 90 00:07:10,083 --> 00:07:11,707 Hoe dan ook, ik hoop 91 00:07:11,708 --> 00:07:16,082 dat jullie die luisteren heerlijke dingen eten, eh, 92 00:07:16,083 --> 00:07:18,957 met heerlijke mensen eten. 93 00:07:18,958 --> 00:07:21,957 En hiermee meld ik me af 94 00:07:21,958 --> 00:07:24,665 in een hangmat en een prachtige heldere nacht 95 00:07:24,666 --> 00:07:27,666 die belooft helder te blijven. 96 00:07:28,750 --> 00:07:35,375 En ik heb, denk ik, 1988,7 97 00:07:35,875 --> 00:07:38,458 heerlijke mijlen te gaan. 98 00:07:40,333 --> 00:07:42,874 Van mij en Hildy in de hongerige hangmat. 99 00:07:42,875 --> 00:07:44,375 ik sluit af. 100 00:07:44,625 --> 00:07:45,875 Dag. 101 00:08:11,416 --> 00:08:14,291 [fluisterende geest] 6 6 6. 102 00:09:22,875 --> 00:09:25,291 Jij! 103 00:09:28,125 --> 00:09:29,375 Zal! 104 00:09:32,125 --> 00:09:34,041 Gaan! 105 00:09:43,375 --> 00:09:45,875 Hildy! Waar zijn mijn pillen? 106 00:10:07,583 --> 00:10:14,583 Mijl 240 107 00:10:37,625 --> 00:10:38,791 Achter je. 108 00:10:42,708 --> 00:10:43,958 Leuke hond! 109 00:10:47,875 --> 00:10:50,875 Dank je. 110 00:11:05,458 --> 00:11:08,290 [vrouw zingt met banjo] O moeder, o moeder 111 00:11:08,291 --> 00:11:11,041 opdat ik niet verdoemd word Standing Bear Farm, Hartford, Tennessee 112 00:11:11,625 --> 00:11:17,291 hoor mijn oeroude smeekbede 113 00:11:17,416 --> 00:11:24,125 Mijn minnaar sloeg mij neer en wierp mij in de stroom 114 00:11:25,041 --> 00:11:26,165 Hé, Afwas! 115 00:11:26,166 --> 00:11:27,415 Hé. 116 00:11:27,416 --> 00:11:28,500 Oh mijn God. 117 00:11:29,208 --> 00:11:30,290 Wil je mee? 118 00:11:30,291 --> 00:11:31,624 [ACHILLES] Wandelen met een hond? 119 00:11:31,625 --> 00:11:33,040 [WANDELAAR] Afwas? 120 00:11:33,041 --> 00:11:34,250 Kijk haar rugzak eens. 121 00:11:35,250 --> 00:11:36,457 Zie je? 122 00:11:36,458 --> 00:11:39,250 Dit meisje heeft zo'n hele verdomde keuken in haar tas. 123 00:11:39,708 --> 00:11:41,582 Ze loopt rond met een snijplank 124 00:11:41,583 --> 00:11:42,790 en snijdt dingen terwijl ze loopt? 125 00:11:42,791 --> 00:11:43,790 Ze is gek! 126 00:11:43,791 --> 00:11:44,915 [ANDERE WANDELAAR] Hé, wat is er met jou, man? Eet je niet? 127 00:11:44,916 --> 00:11:45,915 [AFWAS] Hoi! 128 00:11:45,916 --> 00:11:46,832 [MARIA] Welkom bij Standing Bear. 129 00:11:46,833 --> 00:11:47,832 [AFWAS] Hoi! 130 00:11:47,833 --> 00:11:49,040 Ik ben Maria. Hoe kan ik je helpen? 131 00:11:49,041 --> 00:11:51,291 Hoi, ik ben Carrie en dit is Hildy. 132 00:11:52,291 --> 00:11:55,541 Ik blijf hier vannacht logeren en ik heb een doos vooruitgestuurd. 133 00:11:55,875 --> 00:11:57,832 Oké, ik haal eerst even de voorraaddoos. 134 00:11:57,833 --> 00:11:58,915 Goed. Dank je. 135 00:11:58,916 --> 00:12:00,458 [MARIA] en dan zien we verder. 136 00:12:00,708 --> 00:12:01,832 [MARIA] Er is niet mee gerommeld. 137 00:12:01,833 --> 00:12:03,250 Oh, mooi. 138 00:12:05,041 --> 00:12:07,582 [MARIA] Goed, laat me, eh, 139 00:12:07,583 --> 00:12:09,582 [MARIA] je gegevens even opschrijven. 140 00:12:09,583 --> 00:12:12,124 [MARIA] Oké. Carrie Carr. 141 00:12:12,125 --> 00:12:13,124 [MARIA] Ben jij, ben jij Afwas? 142 00:12:13,125 --> 00:12:15,040 [MARIA] Ik hoorde iemand je Afwas noemen. 143 00:12:15,041 --> 00:12:17,040 [AFWAS] Oh, nee, ik heb nog geen trailnaam. 144 00:12:17,041 --> 00:12:18,124 Oké, thuisstaat? 145 00:12:18,125 --> 00:12:19,249 Gewoon, we zijn nieuwsgierig. 146 00:12:19,250 --> 00:12:22,124 Die heb ik nu ook nog niet. Ik kom uit New York. 147 00:12:22,125 --> 00:12:24,750 Laten we het pad dan maar jouw staat noemen. 148 00:12:25,458 --> 00:12:26,582 [MARIA] Goed. 149 00:12:26,583 --> 00:12:28,582 [MARIA] Eh, we nemen contant en Venmo. 150 00:12:28,583 --> 00:12:29,665 [AFWAS] Oké. [MARIA] Je kunt gewoon betalen 151 00:12:29,666 --> 00:12:30,999 [MARIA] als je vertrekt. 152 00:12:31,000 --> 00:12:33,040 Oh. Dat is Achilles. 153 00:12:33,041 --> 00:12:34,374 Iedereen kent hem blijkbaar van YouTube. 154 00:12:34,375 --> 00:12:35,457 [AFWAS] Ja. Ik ook. 155 00:12:35,458 --> 00:12:36,582 Ik heb al zijn video's gezien. 156 00:12:36,583 --> 00:12:38,665 Ik heb er geen één gezien. Eh, wil je 157 00:12:38,666 --> 00:12:41,374 [MARIA] een privékamer of, eh, de slaapzaal? 158 00:12:41,375 --> 00:12:43,499 [AFWAS] Een privékamer is geweldig als u er een heeft. 159 00:12:43,500 --> 00:12:45,624 [MARIA] Boven in het boomhuis? [AFWAS] Klinkt echt geweldig, ja. 160 00:12:45,625 --> 00:12:47,082 Condooms 50 cent 161 00:12:47,083 --> 00:12:48,082 [AFWAS] Oké. 162 00:12:48,083 --> 00:12:49,332 [MARIA] als je naar de voorraadkast wilt gaan. 163 00:12:49,333 --> 00:12:50,374 Waar is dat? 164 00:12:50,375 --> 00:12:51,832 Oh, het is daar net boven. 165 00:12:51,833 --> 00:12:53,500 Schrijf alles op wat je pakt. 166 00:12:54,666 --> 00:12:56,207 [MARIA] We werken op vertrouwen 167 00:12:56,208 --> 00:12:58,125 [MARIA] Dus eh, we rekenen aan het eind af. 168 00:15:02,791 --> 00:15:06,249 [groep zingt met gitaar en banjo] Oh, ze maakt me zo moe. 169 00:15:06,250 --> 00:15:10,665 Te moe om te vechten. 170 00:15:10,666 --> 00:15:17,208 Dus deel ik vannacht wel een bed. 171 00:15:19,916 --> 00:15:26,750 En ik weet dat ik naar huis moet. 172 00:15:27,583 --> 00:15:30,415 Maar tenminste, tenminste 173 00:15:30,416 --> 00:15:31,499 Woe! 174 00:15:31,500 --> 00:15:35,415 slaap ik niet alleen. 175 00:15:35,416 --> 00:15:39,415 Ze maakt me zo moe, zo moe 176 00:15:39,416 --> 00:15:41,791 Te moe om te vechten. 177 00:15:43,666 --> 00:15:50,208 Dus deel ik vannacht wel een bed. 178 00:15:53,333 --> 00:15:59,833 En ik weet dat ik naar huis moet. 179 00:16:01,416 --> 00:16:07,583 Maar tenminste slaap ik niet alleen. 180 00:16:13,958 --> 00:16:15,915 [ACHILLES] Dit is echt goed. Wat is dit? 181 00:16:15,916 --> 00:16:19,000 [AFWAS] Rokerige ananas- togarashi-jerky. 182 00:16:19,375 --> 00:16:20,625 [ACHILLES] Mmm 183 00:16:22,000 --> 00:16:25,041 Ik maak eigenlijk een podcast over lekker eten op het pad. 184 00:16:25,458 --> 00:16:26,915 [ACHILLES] Heb jij dit gemaakt? 185 00:16:26,916 --> 00:16:28,165 [AFWAS] Ja, dit is wat ik doe. 186 00:16:28,166 --> 00:16:29,624 Mag ik? 187 00:16:29,625 --> 00:16:30,833 Zeker. 188 00:16:31,750 --> 00:16:35,457 [PODCAST HONGERIGE HANGMAT] Ik ben in Standing Bear Hostel met Achilles. 189 00:16:35,458 --> 00:16:38,540 Voor wie het niet weet, hij liep de FKT, 190 00:16:38,541 --> 00:16:41,625 de snelste bekende tijd op het Appalachenpad vorig jaar. 191 00:16:41,958 --> 00:16:44,165 Achilles, ik heb al je trailvideo's gezien. 192 00:16:44,166 --> 00:16:45,749 Maak je nu een nieuwe? 193 00:16:45,750 --> 00:16:50,499 Nee, nee, ik neem pauze van social media. 194 00:16:50,500 --> 00:16:52,332 [ACHILLES] Technologie. 195 00:16:52,333 --> 00:16:54,499 [ACHILLES] De concurrentie. 196 00:16:54,500 --> 00:16:56,374 Ik ben gewoon, gewoon recht langs alles gerend 197 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 langs zoveel moois op mijn FKT. 198 00:17:00,208 --> 00:17:04,041 Ik was alleen maar op mijlen gefocust, alsof het alleen maar cijfers waren 199 00:17:04,583 --> 00:17:06,624 [ACHILLES] je weet wel. 200 00:17:06,625 --> 00:17:11,416 Hij is een waardeloze, raakschietende klojo 201 00:17:12,958 --> 00:17:16,083 Ik wilde het pad ervaren, dit keer in een ander tempo. 202 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Het is een soort ereronde voor mij. 203 00:17:22,416 --> 00:17:24,291 Gewoon ik en het pad deze keer. 204 00:17:26,041 --> 00:17:27,665 Is het goed dat ik dit opneem? 205 00:17:27,666 --> 00:17:29,790 Ik verpest je geheime tocht toch niet? 206 00:17:29,791 --> 00:17:30,875 Oh, nee, nee, nee. 207 00:17:32,041 --> 00:17:33,249 Het is oké. 208 00:17:33,250 --> 00:17:36,250 Wat is je filosofie voor eten op het pad? 209 00:17:37,625 --> 00:17:40,249 Eet wanneer je kunt. 210 00:17:40,250 --> 00:17:41,707 Kook je ook? 211 00:17:41,708 --> 00:17:44,749 Je zou kunnen zeggen dat ik, eh, 212 00:17:44,750 --> 00:17:47,791 ik week meestal koud. 213 00:17:48,458 --> 00:17:50,458 Oké, leg koud weken eens uit. 214 00:17:50,958 --> 00:17:52,790 Je weet wel, zo van, 215 00:17:52,791 --> 00:17:55,165 je haalt je eten tevoorschijn, 216 00:17:55,166 --> 00:17:56,999 midden op de dag, wat je ook maakt, 217 00:17:57,000 --> 00:18:00,165 zoals wat ramen of zo, en dan gebruik je 218 00:18:00,166 --> 00:18:03,749 Ik heb een potje waar ik het in doe 219 00:18:03,750 --> 00:18:05,958 [ACHILLES] met wat water, 220 00:18:06,458 --> 00:18:09,540 [ACHILLES] en dan laat je dat weeken in de laatste uren, eh, 221 00:18:09,541 --> 00:18:13,416 paar uur van je wandeling die dag. 222 00:18:13,625 --> 00:18:14,749 Dan eet je het op. 223 00:18:14,750 --> 00:18:16,166 Het is geweldig. 224 00:18:16,416 --> 00:18:17,750 [AFWAS] Hoe denk je dat het werkt? 225 00:18:18,208 --> 00:18:19,333 Hoe ik denk dat het werkt? 226 00:18:19,458 --> 00:18:20,540 Hoe vond je de smaak dan, 227 00:18:20,541 --> 00:18:22,333 Ha ha, eh 228 00:18:23,291 --> 00:18:24,416 Het doet wat het moet doen. 229 00:18:26,958 --> 00:18:29,500 Dus voor jou is eten vooral calorieën. 230 00:18:33,625 --> 00:18:35,166 Ja. 231 00:18:35,750 --> 00:18:37,082 Brandstof? 232 00:18:37,083 --> 00:18:38,500 Eten is brandstof. 233 00:18:40,166 --> 00:18:42,166 [ACHILLES] Hoe heet je hond? 234 00:18:42,541 --> 00:18:45,582 [AFWAS] Dit is Hildy. Hildy Carr. [ACHILLES] Hoi, Hildy. 235 00:18:45,583 --> 00:18:47,249 Hoe gaat het met je? 236 00:18:47,250 --> 00:18:48,707 Ah, met haar gaat het goed. 237 00:18:48,708 --> 00:18:50,750 Speelt je mama graag? 238 00:19:18,166 --> 00:19:21,916 De Heer zegt: jij bent belangrijk, en wat je doet telt ook mee. 239 00:19:22,541 --> 00:19:26,458 De Heer zegt: jij bent belangrijk, en wat je doet telt ook mee. 240 00:19:28,083 --> 00:19:32,750 Wees je er altijd van bewust dat iemand naar je kijkt. 241 00:19:34,083 --> 00:19:38,916 Je moet vertragen, vertragen, vertragen en bidden. 242 00:19:39,625 --> 00:19:44,041 Vertraag, vertraag, vertraag en bid. 243 00:19:45,125 --> 00:19:47,665 En lees een beetje in het Woord, 244 00:19:47,666 --> 00:19:50,166 dan dwaal je misschien niet af. Speel die gitaar. 245 00:20:06,458 --> 00:20:11,165 Vertraag, vertraag, vertraag en bid. 246 00:20:11,166 --> 00:20:16,000 Je moet echt vertragen, vertragen, vertragen en bidden. 247 00:20:17,875 --> 00:20:21,624 En lees een beetje in het Woord, dan dwaal je misschien niet af. 248 00:20:21,625 --> 00:20:23,291 Doe het nu wat rustiger aan. 249 00:20:23,583 --> 00:20:28,290 [MUZIEK ECHOT] Je moet vertragen, vertragen, 250 00:20:28,291 --> 00:20:31,249 [MUZIEK ECHOT] Vertraag en bid. 251 00:20:31,250 --> 00:20:32,500 [MUZIEK ECHOT] Je moet echt. 252 00:20:45,083 --> 00:20:49,666 [BETHANNY] Achilles! Achilles, alsjeblieft! Stop! Au! 253 00:20:50,833 --> 00:20:52,957 Jeeha! 254 00:20:52,958 --> 00:20:54,666 Die harmonie vind ik mooi. 255 00:20:55,166 --> 00:20:57,165 [ACHILLES] Een hond op het pad is wild. 256 00:20:57,166 --> 00:20:59,416 [AFWAS] Ik kan echt niet zonder haar. 257 00:21:02,083 --> 00:21:04,208 [ROWAN] We kwamen dit terugbrengen. 258 00:21:04,375 --> 00:21:06,290 Het eten was heerlijk. Dank je. 259 00:21:06,291 --> 00:21:07,290 Heel erg bedankt. 260 00:21:07,291 --> 00:21:09,499 En bedankt dat je dit terugbracht. 261 00:21:09,500 --> 00:21:10,499 Ik ben eigenlijk... 262 00:21:10,500 --> 00:21:12,749 Ik maak podcast over eten op het pad. 263 00:21:12,750 --> 00:21:14,665 Vinden jullie een interview oké? 264 00:21:14,666 --> 00:21:16,540 [CYRUS] Natuurlijk. [ROWAN] Zeker. 265 00:21:16,541 --> 00:21:18,165 [PODCAST HONGERIGE HANGMAT] Stel je alsjeblieft even voor. 266 00:21:18,166 --> 00:21:19,332 [CYRUS] Ik ben Cyrus. 267 00:21:19,333 --> 00:21:20,499 [ROWAN] Ik ben Rowan. 268 00:21:20,500 --> 00:21:24,832 [AFWAS] Ik vraag mensen graag wat in hun leven, eten of anders, 269 00:21:24,833 --> 00:21:27,833 ze het allerlekkerst vinden. 270 00:21:28,958 --> 00:21:30,040 [CYRUS] Ik denk dat het 271 00:21:30,041 --> 00:21:33,124 [CYRUS] niet echt eten is, maar de vrijheid 272 00:21:33,125 --> 00:21:37,582 [CYRUS] te leven en koken zoals jij wilt. 273 00:21:37,583 --> 00:21:40,040 [ROWAN] Ja, zo zegt hij het goed. 274 00:21:40,041 --> 00:21:41,207 [ROWAN] Vrijheid. 275 00:21:41,208 --> 00:21:43,333 [ROWAN] Dat vind je niet overal. 276 00:21:44,333 --> 00:21:45,875 [AFWAS] Bellen jullie nog met familie? 277 00:21:46,208 --> 00:21:47,415 [ROWAN] Niet meer. 278 00:21:47,416 --> 00:21:49,166 [CYRUS] Niet sinds we weggingen, nee. 279 00:21:49,458 --> 00:21:51,082 [AFWAS] Dus jullie zijn weggelopen? 280 00:21:51,083 --> 00:21:53,916 [ROWAN] Dat is wel het juiste woord. 281 00:21:59,375 --> 00:22:01,000 Wauw. 282 00:22:01,500 --> 00:22:06,082 [CYRUS] De Page van Bekers staat meestal voor je innerlijke kind. 283 00:22:06,083 --> 00:22:09,207 Het lijkt de onzekerheden die je hebt 284 00:22:09,208 --> 00:22:12,000 rondom de meest wezenlijke delen van jezelf. 285 00:22:12,583 --> 00:22:14,165 De Negen van Zwaarden laat zien 286 00:22:14,166 --> 00:22:15,749 dat je nu lijkt te zitten in een kwetsbare positie, 287 00:22:15,750 --> 00:22:19,124 een plek van gevaar en angst rondom al die onzekerheden. 288 00:22:19,125 --> 00:22:21,207 Maar de Koningin van Zwaarden ligt 289 00:22:21,208 --> 00:22:24,208 in de toekomstpositie, wat meestal een goed teken is. 290 00:22:25,500 --> 00:22:28,416 Dus, eh, waarom draagt Hildy dat hesje? 291 00:22:29,625 --> 00:22:32,625 Oh, zij is mijn hulphond voor epilepsie. 292 00:22:32,916 --> 00:22:35,790 Oh, dus je, eh, trilt en zo? 293 00:22:35,791 --> 00:22:37,624 Rowan. Dat is onbeleefd. 294 00:22:37,625 --> 00:22:39,165 [AFWAS] Nee. [CYRUS] Sorry. 295 00:22:39,166 --> 00:22:40,874 [AFWAS] Nee joh, het is echt oké. 296 00:22:40,875 --> 00:22:43,707 Mijn epilepsie is meer zoiets als... 297 00:22:43,708 --> 00:22:47,874 Ik krijg een golf van ondragelijke angst, 298 00:22:47,875 --> 00:22:51,000 en dan zie ik dingen en hoor ik dingen die er niet zijn. 299 00:22:51,666 --> 00:22:53,250 Ik zie ook dingen. 300 00:22:53,375 --> 00:22:54,583 [AFWAS] Echt? 301 00:22:56,625 --> 00:22:58,165 Zoek jij eten in het wild? 302 00:22:58,166 --> 00:22:59,874 Nog niet. Het interesseert me erg. 303 00:22:59,875 --> 00:23:01,791 Er zijn zoveel paddenstoelen op het pad en ik... 304 00:23:02,541 --> 00:23:04,791 Ik vraag me af welke eetbaar zijn. 305 00:23:05,791 --> 00:23:07,290 [AFWAS] Ik heb er één gevonden. 306 00:23:07,291 --> 00:23:09,290 Ik drukte hem in wc-papier en deed hem in een zak. 307 00:23:09,291 --> 00:23:10,332 [CYRUS] Mag ik het zien? 308 00:23:10,333 --> 00:23:11,458 [AFWAS] Ja. 309 00:23:12,541 --> 00:23:14,040 [AFWAS] Spikkels. Ja. 310 00:23:14,041 --> 00:23:16,625 [CYRUS] Dat is zeker iets. 311 00:23:19,500 --> 00:23:20,958 Ik kan je genezen. 312 00:23:21,375 --> 00:23:23,000 Van je kwaal. 313 00:23:23,333 --> 00:23:24,332 Mijn kwaal? 314 00:23:24,333 --> 00:23:25,374 Ja, mevrouw. 315 00:23:25,375 --> 00:23:27,666 Er zijn 43 genezende verzen in de Bijbel. 316 00:23:27,875 --> 00:23:29,582 Ik ken ze allemaal uit mijn hoofd. 317 00:23:29,583 --> 00:23:32,040 Vond je hem bij de voet van een boom 318 00:23:32,041 --> 00:23:33,791 [CYRUS] of los in de grond alleen? 319 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 [AFWAS] Los in de grond, denk ik. 320 00:23:37,875 --> 00:23:38,874 Duivelskap. 321 00:23:38,875 --> 00:23:40,625 Het is... het is medicinaal. 322 00:23:41,250 --> 00:23:42,750 Open je handpalm voor mij. 323 00:23:46,041 --> 00:23:47,040 Wat ben ik aan het doen? 324 00:23:47,041 --> 00:23:48,040 Spiertest. 325 00:23:48,041 --> 00:23:51,208 Het laat zien hoe je lichaam op het middel reageert. 326 00:23:51,750 --> 00:23:54,791 [CYRUS] En het lijkt dat je lichaam het ermee eens is. 327 00:23:55,125 --> 00:23:56,583 Ik vind dat je het moet eten. 328 00:23:58,791 --> 00:23:59,915 Ga ik hier vergiftigd van raken? 329 00:23:59,916 --> 00:24:01,665 Nee, de... de naam klinkt eng. 330 00:24:01,666 --> 00:24:03,332 Hij is alleen mild psychoactief. 331 00:24:03,333 --> 00:24:04,707 Het kalmeert de zenuwen. 332 00:24:04,708 --> 00:24:06,707 Het kan helpen tegen je aanvallen. 333 00:24:06,708 --> 00:24:07,708 Oké. 334 00:24:08,500 --> 00:24:09,666 Erewoord van een scout. 335 00:24:11,250 --> 00:24:13,082 Oké. Hoeveel denk je dat ik moet nemen? 336 00:24:13,083 --> 00:24:15,625 [CYRUS] Een stukje is vast goed. 337 00:24:35,666 --> 00:24:37,041 Hoe smaakt het? 338 00:24:38,833 --> 00:24:40,166 Kan wel wat, eh, 339 00:24:41,000 --> 00:24:42,791 zout gebruiken, misschien wat wijn. 340 00:24:44,666 --> 00:24:46,541 Wat gaat er met mij gebeuren? 341 00:24:49,541 --> 00:24:52,332 Ik heb zelf nog nooit 342 00:24:52,333 --> 00:24:54,875 psychoactieve paddo's genomen. 343 00:24:59,500 --> 00:25:01,583 [PODCAST HONGERIGE HANGMAT] Ik ben hier met Debbie. 344 00:25:02,291 --> 00:25:04,416 [AFWAS] Dank je dat je hier bent. 345 00:25:05,041 --> 00:25:08,374 [DISHES] Je vertelde me kort wat je doet. 346 00:25:08,375 --> 00:25:10,332 Vertel eens wat je doet. 347 00:25:10,333 --> 00:25:12,290 [DEBBIE] Ik zeg: we vechten tegen 348 00:25:12,291 --> 00:25:13,749 een koloniale denkwijze. 349 00:25:13,750 --> 00:25:18,041 Appalachië is opgeofferd voor rijkere gemeenschappen 350 00:25:18,416 --> 00:25:23,249 En we proberen mensen te leren 351 00:25:23,250 --> 00:25:26,625 hoe mooi en magisch deze plek is en dat wij hier 352 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 het schone water en de schone lucht voor de hele oostkust maken. 353 00:25:30,458 --> 00:25:34,457 en dat het bos en het water, dat als de bloedsomloop 354 00:25:34,458 --> 00:25:39,291 van de planeet werken, meer waard zijn 355 00:25:40,333 --> 00:25:41,915 als je het met rust laat. 356 00:25:41,916 --> 00:25:45,041 Dit is een van de meest diverse plekken op de planeet, 357 00:25:46,000 --> 00:25:50,207 en alle medicijnen die je ooit nodig hebt groeien in de Appalachen. 358 00:25:50,208 --> 00:25:53,457 Ik bedoel, deze bergen lopen helemaal door tot IJsland, 359 00:25:53,458 --> 00:25:56,207 Toch? Toen Pangea nog één was. 360 00:25:56,208 --> 00:25:58,040 Dit zijn de oudste bergen ter wereld. 361 00:25:58,041 --> 00:26:00,124 Ik bedoel, alles wat leeft heeft een geest, toch? 362 00:26:00,125 --> 00:26:02,832 En hoe ouder je bent, hoe meer levenservaring je hebt. 363 00:26:02,833 --> 00:26:05,374 En daarom denk ik dat de mensen 364 00:26:05,375 --> 00:26:07,916 die over het pad trekken en openstaan ervoor, 365 00:26:08,500 --> 00:26:11,500 vinden wat ze nodig hebben. Omdat 366 00:26:12,916 --> 00:26:14,875 de bergen het je zullen vertellen 367 00:26:15,791 --> 00:26:17,832 [AFWAS] De medicijnen van de bergen. 368 00:26:17,833 --> 00:26:20,249 [DEBBIE] Echt alles van de bergen. 369 00:26:20,250 --> 00:26:22,832 [DEBBIE] Het zit gewoon in hun aard. 370 00:26:22,833 --> 00:26:25,040 Het is in onze aard om voor elkaar te zorgen. 371 00:26:25,041 --> 00:26:28,915 We zijn sociale wezens en dieren en bomen ook. 372 00:26:28,916 --> 00:26:33,250 Als een boom in het bos omvalt, een oude, en ze hem nodig hebben, 373 00:26:33,416 --> 00:26:38,165 zullen de andere bomen via hun wortels die boom voeden en helpen, 374 00:26:38,166 --> 00:26:39,790 Als hij ziek is, helpen ze hem weer beter te worden. 375 00:26:39,791 --> 00:26:41,290 Als ze willen dat hij weer groeit, 376 00:26:41,291 --> 00:26:43,708 zelfs als hij gekapt is, groeit hij weer. 377 00:26:45,000 --> 00:26:47,374 De wetenschap begint nu pas dit te kunnen aantonen, 378 00:26:47,375 --> 00:26:51,291 maar het is gewoon de realiteit 379 00:26:51,666 --> 00:26:53,750 voor iedereen die oplet. 380 00:26:57,666 --> 00:26:59,083 Carrie Lynn. 381 00:26:59,541 --> 00:27:01,499 [MOM] Jij godverdomde kleine slet! 382 00:27:01,500 --> 00:27:03,082 Ik maak jou en je broer dood. 383 00:27:03,083 --> 00:27:04,708 [MOM] En je papa. 384 00:27:05,541 --> 00:27:07,207 [MOM] Waarom daag je me uit? 385 00:27:07,208 --> 00:27:08,374 Waarom daag je me uit? 386 00:27:08,375 --> 00:27:10,415 [CYRUS] Dat is niet grappig. Rowan, leg dat weg. 387 00:27:10,416 --> 00:27:11,957 Mam? Nee, nee. 388 00:27:11,958 --> 00:27:13,749 [MOM] Misschien moet ik mezelf pijn doen. 389 00:27:13,750 --> 00:27:15,124 Moet ik mezelf pijn doen? 390 00:27:15,125 --> 00:27:17,915 Dan hoef je nooit meer met me te leven. 391 00:27:17,916 --> 00:27:18,915 Mama! Nee. 392 00:27:18,916 --> 00:27:20,040 Denk je dat je onschuldig bent? 393 00:27:20,041 --> 00:27:21,165 Nee! 394 00:27:21,166 --> 00:27:25,666 Mevrouw Trots-En-Machtig, alleen in de grote stad? 395 00:27:26,000 --> 00:27:27,332 [ROWAN] Nou, hè? 396 00:27:27,333 --> 00:27:28,750 [MOM] Moet ik mezelf doden? 397 00:27:30,458 --> 00:27:31,957 [MOM] Moet ik jou doden? 398 00:27:31,958 --> 00:27:34,332 Mama, niet. Doe het niet, nee. 399 00:27:34,333 --> 00:27:36,499 Ja, meisje. 400 00:27:36,500 --> 00:27:37,540 Ik heb je. 401 00:27:37,541 --> 00:27:40,041 Ik heb je door. 402 00:27:40,916 --> 00:27:43,333 En dat is er één die ik schrap. 403 00:27:46,250 --> 00:27:47,957 [CYRUS] Ik... dit voelt niet goed. 404 00:27:47,958 --> 00:27:50,415 Ik moet gaan. Het spijt me zo. 405 00:27:50,416 --> 00:27:51,750 Gaat het? 406 00:27:56,083 --> 00:27:57,875 [AFWAS] Mam? 407 00:28:00,333 --> 00:28:02,166 Mam? 408 00:28:09,541 --> 00:28:11,375 Mam?! 409 00:28:24,625 --> 00:28:28,041 [WANDELAAR] Waar de fuck is mijn telefoon? 410 00:28:29,666 --> 00:28:31,249 Eén van dat hiker-trash-volk 411 00:28:31,250 --> 00:28:34,250 zo'n klootzak heeft mijn telefoon gejat. 412 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Wie dit deed is echt een enorme loser. 413 00:28:39,041 --> 00:28:41,415 Iemand vindt 'm beter binnen vijf minuten 414 00:28:41,416 --> 00:28:44,416 of er breekt hier de hel los. 415 00:28:46,083 --> 00:28:48,582 Mijn telefoon lag gister nog te laden. 416 00:28:48,583 --> 00:28:50,624 Wat voor stuk stront steelt nou iemands 417 00:28:50,625 --> 00:28:52,082 telefoon hier in het midden van niets? 418 00:28:52,083 --> 00:28:54,957 Wat moet ik nu doen? Waar moet ik heen? 419 00:28:54,958 --> 00:28:56,415 Hoe moet ik nu nog iets vinden? 420 00:28:56,416 --> 00:28:58,874 Ik heb geen telefoon! 421 00:28:58,875 --> 00:28:59,874 Ik ben de klos! 422 00:28:59,875 --> 00:29:01,125 Wat de fuck, man? 423 00:29:12,791 --> 00:29:14,875 Hildy? 424 00:29:16,291 --> 00:29:18,250 Hildy, hier. 425 00:29:27,750 --> 00:29:29,540 Hildy! 426 00:29:29,541 --> 00:29:32,332 Hildy! Hildy, hier! 427 00:29:32,333 --> 00:29:33,415 Whoe whoe whoe! 428 00:29:33,416 --> 00:29:35,500 Boeta, boeta, boeta! 429 00:29:36,291 --> 00:29:38,375 Hildy! 430 00:29:40,416 --> 00:29:42,500 Hildy! 431 00:29:54,208 --> 00:29:57,208 Hildy? 432 00:30:13,125 --> 00:30:20,082 [GEESTEN FLUISTEREN] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6. 433 00:30:20,083 --> 00:30:27,041 [gehuil van geesten] 6 6 6! 6 6 6! 6 6 6! 434 00:30:41,208 --> 00:30:44,791 [PODCAST HONGERIGE HANGMAT] Ik weet het niet zeker. 435 00:30:47,083 --> 00:30:48,332 [MARIA] Ik kan je wel een lift geven 436 00:30:48,333 --> 00:30:49,749 Ik weet niet of ik dit nog upload. 437 00:30:49,750 --> 00:30:53,582 Knoxville? Asheville? Busstation? Vliegveld. Wat je maar wilt. 438 00:30:53,583 --> 00:30:55,457 Nee. Nee, dank je. 439 00:30:55,458 --> 00:30:58,208 Ik zei dat ik het zou doen, dus hier gaan we. 440 00:31:00,916 --> 00:31:02,915 Ik ben bij 441 00:31:02,916 --> 00:31:05,208 Brown Gap. Mijl 251. 442 00:31:09,708 --> 00:31:12,625 Ik neem dit op vanuit... 443 00:31:12,708 --> 00:31:14,790 Het spijt me. 444 00:31:14,791 --> 00:31:17,290 Alleen in mijn hangmat. 445 00:31:17,291 --> 00:31:20,666 Hildy is gisteravond weggelopen, en iets heeft haar te pakken gekregen. 446 00:31:23,041 --> 00:31:24,540 Ik heb haar begraven bij Standing Bear. 447 00:31:24,541 --> 00:31:26,874 Hé beer, beer, beer, beer! 448 00:31:26,875 --> 00:31:29,541 Ik kom eraan! Ik kom eraan! 449 00:31:32,083 --> 00:31:35,083 Ik was dom. 450 00:31:35,375 --> 00:31:36,540 Ik was egoïstisch. 451 00:31:36,541 --> 00:31:39,541 Ik was niet oplettend genoeg. 452 00:31:47,125 --> 00:31:49,500 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 453 00:31:52,458 --> 00:31:55,416 Ik knip de stiltes er wel uit. 454 00:32:10,208 --> 00:32:13,583 Ik weet niet wat er aan het eind van 455 00:32:14,166 --> 00:32:15,207 Ik zei dat ik het zou doen. 456 00:32:15,208 --> 00:32:18,208 Ik ga ermee doorgaan. 457 00:32:39,166 --> 00:32:42,540 [vervormde stemmen] Gaat het? Wil je wat water? 458 00:32:42,541 --> 00:32:45,541 [vervormd] Er zitten pillen in mijn tas. 459 00:32:56,458 --> 00:32:59,207 Die kinderen die ik bij Standing Bear heb ontmoet, 460 00:32:59,208 --> 00:33:01,707 Rowan en Cyrus zijn hier. 461 00:33:01,708 --> 00:33:03,374 Er is nog iemand van Standing Bear. 462 00:33:03,375 --> 00:33:05,124 Achilles. 463 00:33:05,125 --> 00:33:07,124 Ik herken zijn tent. 464 00:33:07,125 --> 00:33:08,875 [CYRUS] Dacht niet dat we je nog zouden zien 465 00:33:09,250 --> 00:33:11,249 [CYRUS] na wat er die avond gebeurde. 466 00:33:11,250 --> 00:33:14,666 [ROWAN] Het spijt me daarvan. 467 00:33:15,916 --> 00:33:18,374 Was het je moeder? 468 00:33:18,375 --> 00:33:23,083 Toen het gebeurde, voelde het alsof ik ineens alles kon zien. 469 00:33:24,000 --> 00:33:26,124 Ik weet niet wat het was, 470 00:33:26,125 --> 00:33:29,791 maar mijn moeder zei die dingen op de dag dat ze stierf. 471 00:33:30,541 --> 00:33:33,541 [CYRUS] Wil je deze schudden? 472 00:33:36,833 --> 00:33:38,040 [PODCAST HONGERIGE HANGMAT] Ik weet niet veel van tarotkaarten 473 00:33:38,041 --> 00:33:39,916 of zoiets, 474 00:33:40,375 --> 00:33:42,625 maar ik voel me nu al dood, 475 00:33:43,541 --> 00:33:45,415 van binnenuit aan het rotten. 476 00:33:45,416 --> 00:33:46,666 Alsof... 477 00:33:47,916 --> 00:33:50,415 als je een sinaasappel opensnijdt en 478 00:33:50,416 --> 00:33:51,499 [CYRUS] Gematigdheid. 479 00:33:51,500 --> 00:33:53,999 het vlies in het midden en het vruchtvlees 480 00:33:54,000 --> 00:33:55,290 eromheen helemaal zwart zijn. 481 00:33:55,291 --> 00:33:56,832 [CYRUS] Twee van Bekers. 482 00:33:56,833 --> 00:34:00,957 Alsof, als je me zou opensnijden, er vliegen uit me zouden kruipen. 483 00:34:00,958 --> 00:34:02,332 [CYRUS] De Duivel. 484 00:34:02,333 --> 00:34:03,832 [AFWAS] Wat betekent de Duivel? 485 00:34:03,833 --> 00:34:07,165 [CYRUS] Sommigen zien het als zelfzucht, 486 00:34:07,166 --> 00:34:10,165 hebzucht, één van de zeven hoofdzonden. 487 00:34:10,166 --> 00:34:11,374 Zoals wat ik Hildy heb aangedaan. 488 00:34:11,375 --> 00:34:12,374 [CYRUS] Nee, nee. 489 00:34:12,375 --> 00:34:14,875 In deze legging zie ik het meer als een waarschuwing. 490 00:34:15,166 --> 00:34:17,915 Ik voel me als een vloek. 491 00:34:17,916 --> 00:34:21,499 Een vloek waarbij de dood me volgt, waar ik ook ga. 492 00:34:21,500 --> 00:34:22,790 [ROWAN] Onze grootouders leerden ons 493 00:34:22,791 --> 00:34:25,875 over de gekwelde geesten die in deze bergen leven. 494 00:34:27,000 --> 00:34:29,415 Ze zeiden dat alles wat hier gebeurt, 495 00:34:29,416 --> 00:34:32,707 zij daar een aandeel in hebben. 496 00:34:32,708 --> 00:34:36,458 Zelfs als ze het niet zelf kunnen doen, zoeken ze een lichaam om te gebruiken. 497 00:34:36,583 --> 00:34:39,250 Ik wou dat er gekwelde geesten waren. 498 00:34:39,291 --> 00:34:43,165 Ik zou zo graag geloven dat iets een doel heeft. 499 00:34:43,166 --> 00:34:47,582 Zijn de dingen die je ziet op een of andere manier veranderd? 500 00:34:47,583 --> 00:34:49,874 [AFWAS] Ik heb ze nu voor het eerst gehoord. 501 00:34:49,875 --> 00:34:53,541 Ik heb nooit echt geprobeerd om eerder te luisteren. 502 00:34:53,875 --> 00:34:57,415 Door die signalen te negeren wordt alles alleen maar gevaarlijker. 503 00:34:57,416 --> 00:35:00,207 En ik maak me zorgen dat, 504 00:35:00,208 --> 00:35:02,749 als je niet begint te luisteren, et erger kan worden. 505 00:35:02,750 --> 00:35:06,665 Mijn epileptische visioenen zeggen tegen mij: "6 6 6", dus... 506 00:35:06,666 --> 00:35:11,000 Laat hij die verstand heeft het getal van het Beest berekenen, 507 00:35:11,375 --> 00:35:13,665 want het is het getal van een mens. 508 00:35:13,666 --> 00:35:16,666 En dat getal is 6, 6, 6. 509 00:35:17,208 --> 00:35:20,208 Openbaring 13:18. 510 00:35:20,416 --> 00:35:23,541 Het Beest wordt soms vertaald als het Beest en soms als de Mens, 511 00:35:23,583 --> 00:35:27,916 afhankelijk van de versie, maar de betekenis blijft gelijk. 512 00:35:29,583 --> 00:35:32,583 Misschien bén ik wel de Duivel. 513 00:35:33,250 --> 00:35:34,375 Er komt regen aan. 514 00:35:35,791 --> 00:35:39,041 Ik wou dat ik meer was dan een ex-cateraar. 515 00:35:40,625 --> 00:35:42,207 [ROWAN] Zullen we eten maken? 516 00:35:42,208 --> 00:35:44,499 Met een dode moeder en een dode hond, En... 517 00:35:44,500 --> 00:35:46,000 Ik maak wel eten. 518 00:35:46,708 --> 00:35:48,333 en geen eten meer over. 519 00:35:49,333 --> 00:35:51,040 Wat hebben jullie nog? 520 00:35:51,041 --> 00:35:53,458 [ROWAN en CYRUS] Eh, soep. 521 00:35:55,375 --> 00:35:58,375 Ik wou dat ik alles was, behalve alleen. 522 00:39:02,333 --> 00:39:04,040 Rowan! 523 00:39:04,041 --> 00:39:07,041 Cyrus! 524 00:39:12,541 --> 00:39:15,541 Verdomme! 525 00:39:22,416 --> 00:39:29,166 MIJL 255 526 00:41:31,541 --> 00:41:34,375 Hé! 527 00:41:35,500 --> 00:41:38,500 Jammer dat het niet mistig is! 528 00:41:55,666 --> 00:42:02,416 Mijl 275 529 00:42:27,000 --> 00:42:29,165 [ACHILLES] Gaan jullie de thru-hike doen na jullie diploma? 530 00:42:29,166 --> 00:42:32,207 [ACHILLES] Je moet het doen. 531 00:42:32,208 --> 00:42:34,375 [ACHILLES] Toen deed ik mijn eerste hike. 532 00:42:35,291 --> 00:42:37,749 [ACHILLES] Het kan gevaarlijk zijn als je niet met een jongen loopt. 533 00:42:37,750 --> 00:42:39,915 [ACHILLES] Hebben jullie eigenlijk vriendjes? 534 00:42:39,916 --> 00:42:43,457 [MEISJE] Ik moet steeds lachen om een of andere reden. 535 00:42:43,458 --> 00:42:44,749 [ACHILLES] Ik kan met jullie meelopen. 536 00:42:44,750 --> 00:42:46,582 [MEISJE] Dat lijkt me leuk! Dank je! 537 00:42:46,583 --> 00:42:47,790 [ACHILLES] Ja, helemaal. Uh... 538 00:42:47,791 --> 00:42:49,165 [ACHILLES] Ik heb mijn telefoon nu niet. 539 00:42:49,166 --> 00:42:50,957 [ACHILLES] Ik doe een social-media-pauze. 540 00:42:50,958 --> 00:42:52,165 [MEISJE] Zo cool! Vermist: Bethanny Holycamp 17 541 00:42:52,166 --> 00:42:54,124 [ACHILLES] Ja. Maar als je me tagt in een foto, 542 00:42:54,125 --> 00:42:55,457 [ACHILLES] dan vind ik je later wel terug. 543 00:42:55,458 --> 00:42:56,540 [ACHILLES] Ja. 544 00:42:56,541 --> 00:42:57,624 [MEISJE] Ik pak even mijn telefoon. 545 00:42:57,625 --> 00:42:59,375 [MEISJE] O mijn god, zo'n goed idee. 546 00:43:06,125 --> 00:43:07,457 Ik ga weer. 547 00:43:07,458 --> 00:43:09,125 Oké. 548 00:43:11,666 --> 00:43:13,915 Oh, hé. Borden! 549 00:43:13,916 --> 00:43:15,750 Alles goed? 550 00:43:17,791 --> 00:43:19,957 Kom, ontmoet Sadie en Tess even. 551 00:43:19,958 --> 00:43:21,040 Is dat zijn vriendin? 552 00:43:21,041 --> 00:43:23,124 Hé, Achilles. 553 00:43:23,125 --> 00:43:24,124 Leuk je te ontmoeten. 554 00:43:24,125 --> 00:43:25,124 Ja, ja. 555 00:43:25,125 --> 00:43:26,332 Leuk jullie ook te ontmoeten. 556 00:43:26,333 --> 00:43:28,290 Geweldig. Geweldig. 557 00:43:28,291 --> 00:43:31,166 Heb je toevallig een mes dat ik kan lenen? 558 00:43:31,625 --> 00:43:34,333 Oh, nee man, 559 00:43:34,458 --> 00:43:36,749 Ik draag geen messen meer bij me. 560 00:43:36,750 --> 00:43:37,791 Oké. 561 00:43:38,000 --> 00:43:39,290 Hij was zo knap. 562 00:43:39,291 --> 00:43:40,375 Ja. 563 00:43:41,083 --> 00:43:42,624 [ACHILLES] Hoe gaat de hike? 564 00:43:42,625 --> 00:43:44,207 Sorry, mijn schouders... 565 00:43:44,208 --> 00:43:45,583 Oh ja. Nee. Ik bedoel... 566 00:43:47,583 --> 00:43:49,540 Nee, grapje. Wat is dit basisgewicht? 567 00:43:49,541 --> 00:43:50,625 Zo'n 14 pond? 568 00:43:54,000 --> 00:43:55,375 Wat is er? 569 00:43:56,416 --> 00:43:57,500 Oh shit. 570 00:43:57,666 --> 00:43:58,916 Gaat het? 571 00:44:01,625 --> 00:44:03,750 Oh. Oh! 572 00:44:05,833 --> 00:44:08,666 Is er iets gebeurd? 573 00:44:08,791 --> 00:44:10,207 Ja. 574 00:44:10,208 --> 00:44:11,207 Sorry. 575 00:44:11,208 --> 00:44:12,999 Sorry. Ik ken je nauwelijks. 576 00:44:13,000 --> 00:44:14,375 Godverdomme! 577 00:44:16,000 --> 00:44:17,625 Mijn hond is gedood. 578 00:44:18,791 --> 00:44:20,749 En ik ben beroofd en ik denk niet 579 00:44:20,750 --> 00:44:24,000 dat ik nog één fucking mijl kan lopen. 580 00:44:26,416 --> 00:44:28,000 Ik kan het niet. 581 00:44:28,791 --> 00:44:31,624 Sorry. Ik wil geen eikel zijn, maar... 582 00:44:31,625 --> 00:44:33,583 mag ik zien wat er in je tas zit? 583 00:44:35,666 --> 00:44:37,166 Ik... 584 00:44:38,125 --> 00:44:41,124 Ik heb het gevoel dat je 585 00:44:41,125 --> 00:44:42,708 te veel meedraagt. 586 00:44:44,833 --> 00:44:47,208 Ik bedoel, je trailnaam... 587 00:44:47,458 --> 00:44:50,374 Dit zijn heel lichte, heel lichte borden. 588 00:44:50,375 --> 00:44:53,415 Of 4 borden voor 4 verschillende mensen. 589 00:44:53,416 --> 00:44:56,916 Of een hoofdgerecht en een bijgerecht voor twee. 590 00:44:57,083 --> 00:44:59,291 Wauw. Goed, verder. 591 00:45:00,250 --> 00:45:01,915 Vrouwelijk plas-apparaat. 592 00:45:01,916 --> 00:45:03,665 Kijk ik niet naar. 593 00:45:03,666 --> 00:45:08,124 Dat is mijn kooktoestel minus mijn mes, dat... 594 00:45:08,125 --> 00:45:09,624 [ACHILLES] Werd gestolen? 595 00:45:09,625 --> 00:45:12,540 Ja. Net als mijn epilepsiemedicatie. 596 00:45:12,541 --> 00:45:14,207 Die kinderen hebben je pillen gestolen? 597 00:45:14,208 --> 00:45:17,208 Ja. Maar ik heb dit nog. 598 00:45:17,666 --> 00:45:20,916 Heel stiekem. Heel stiekeme zaklamp. 599 00:45:21,708 --> 00:45:23,124 Ooo. Stiekem, stiekem. 600 00:45:23,125 --> 00:45:24,874 [ACHILLES] Tot nu toe doet hij lamp-dingen. 601 00:45:24,875 --> 00:45:25,916 Maar... 602 00:45:27,125 --> 00:45:28,333 Oké, en? 603 00:45:28,875 --> 00:45:30,415 Ruikt dit naar batterijen voor jou? 604 00:45:30,416 --> 00:45:33,124 Nee, dit ruikt voor mij niet naar batterijen. 605 00:45:33,125 --> 00:45:34,750 Mmm. Geen batterijen. 606 00:45:37,666 --> 00:45:39,415 Oh mijn god. Meen je dit? 607 00:45:39,416 --> 00:45:41,125 Sorry. 608 00:45:41,666 --> 00:45:43,333 Ik ben een klootzak. 609 00:45:43,833 --> 00:45:44,833 Ja. 610 00:45:56,041 --> 00:45:57,040 Oh, hé. 611 00:45:57,041 --> 00:45:58,915 Ik was een egoïstische idioot. 612 00:45:58,916 --> 00:46:01,125 Hé. Het is niet jouw schuld. 613 00:46:01,250 --> 00:46:02,249 Was het wel. 614 00:46:02,250 --> 00:46:03,374 Maar bedankt dat je dat zegt. 615 00:46:03,375 --> 00:46:05,625 Je kunt jezelf niet zo haten. 616 00:46:06,333 --> 00:46:07,624 Ik ook niet. 617 00:46:07,625 --> 00:46:10,625 Het was een daad van God. 618 00:46:12,041 --> 00:46:13,249 Het is oké. 619 00:46:13,250 --> 00:46:14,374 Nee. 620 00:46:14,375 --> 00:46:15,790 Ik ben nog niet klaar om los te laten. 621 00:46:15,791 --> 00:46:16,915 Het blijft. 622 00:46:16,916 --> 00:46:18,250 Oké. 623 00:46:18,833 --> 00:46:21,833 Laten we zien wat je nog meer hebt. 624 00:46:23,541 --> 00:46:24,624 Oké. 625 00:46:24,625 --> 00:46:25,624 Wat is dit? 626 00:46:25,625 --> 00:46:27,083 Eten? 627 00:46:31,291 --> 00:46:32,499 Wat is dit? 628 00:46:32,500 --> 00:46:35,665 Verzamel je zand? Van stranden? 629 00:46:35,666 --> 00:46:40,332 Nee. Je zit eigenlijk aan mijn overleden moeder. 630 00:46:40,333 --> 00:46:41,625 Ah. 631 00:46:43,083 --> 00:46:45,041 Uh... uh... 632 00:46:46,083 --> 00:46:47,291 Dank je. 633 00:46:48,458 --> 00:46:50,915 Ben je van plan het ergens uit te strooien? 634 00:46:50,916 --> 00:46:54,166 Ja. Ik dacht dat ik een plek zou vinden 635 00:46:54,833 --> 00:46:55,957 die mooi genoeg is. 636 00:46:55,958 --> 00:46:58,208 Belangrijk genoeg om haar te begraven. 637 00:46:59,541 --> 00:47:01,207 Voor altijd neer te leggen. 638 00:47:01,208 --> 00:47:04,208 Zeker. 639 00:47:04,958 --> 00:47:09,457 Wat ik heb geleerd, is dat alles wat je met je meedraagt, 640 00:47:09,458 --> 00:47:13,416 ofwel duwt het je vooruit, of houdt het je tegen. 641 00:47:14,708 --> 00:47:17,125 Ik ben overal op dit pad geweest, en... 642 00:47:21,000 --> 00:47:22,582 Ik zou zeggen dat dit 643 00:47:22,583 --> 00:47:24,708 een mooie plek is zoals elke andere. 644 00:47:32,458 --> 00:47:35,833 Hé, hoeveel weegt dat boek? 645 00:47:36,291 --> 00:47:39,375 Minder en minder. 646 00:47:41,125 --> 00:47:42,124 [BORDEN] Oh. Bijbel 647 00:47:42,125 --> 00:47:43,415 [ACHILLES] Ik weet het, origineel. 648 00:47:43,416 --> 00:47:45,249 Waarom lees je dat? 649 00:47:45,250 --> 00:47:47,665 Ik kende een meisje dat hier helemaal into was. 650 00:47:47,666 --> 00:47:50,582 Ze is er nu niet meer. 651 00:47:50,583 --> 00:47:51,582 Sorry daarvan. 652 00:47:51,583 --> 00:47:54,583 Oh. Sorry dat te horen. 653 00:47:56,708 --> 00:47:58,874 Waarom doe je dat? 654 00:47:58,875 --> 00:48:01,875 Als ik het heb gelezen, heeft het zijn doel gediend. 655 00:48:01,958 --> 00:48:04,958 Daarna houdt het me alleen maar tegen. 656 00:48:05,541 --> 00:48:06,625 Hmm. 657 00:48:09,500 --> 00:48:12,500 Hé, heb je geen vloeitjes? 658 00:48:14,833 --> 00:48:18,795 En als het offer een brandoffer uit de kudde is, moet hij een mannelijk dier 659 00:48:18,796 --> 00:48:19,957 brengen zonder gebrek. 660 00:48:19,958 --> 00:48:22,708 Zonder enig gebrek. 661 00:48:23,333 --> 00:48:24,332 Brandoffer? 662 00:48:24,333 --> 00:48:25,666 Dat is grappig. 663 00:48:28,500 --> 00:48:32,165 Zou jij willen draaien? Ik heb nog nooit met Bijbelpapier gedraaid. 664 00:48:32,166 --> 00:48:34,125 [ACHILLES] Zeker. Oké. 665 00:50:07,958 --> 00:50:11,916 [mama] Ik weet niet meer wat ik moet doen. 666 00:50:13,333 --> 00:50:16,666 [mama] Mijn hart is gebroken. 667 00:50:17,291 --> 00:50:19,708 [mama] Help me. 668 00:50:20,250 --> 00:50:23,124 [mama] Help me! 669 00:50:23,125 --> 00:50:25,500 [mama] Jij was mijn kleine meisje. 670 00:50:29,708 --> 00:50:32,833 [fluisterende stemmen] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6. 671 00:50:39,750 --> 00:50:44,833 [fluisteringen] 6. 6. 6. 672 00:50:47,583 --> 00:50:51,625 [mama] Het is gemeen. Het is echt gemeen. 673 00:50:54,416 --> 00:50:56,291 [mama] Ik hou van je. 674 00:50:57,583 --> 00:50:59,708 [mama] Hou van mij. 675 00:51:00,083 --> 00:51:02,458 [mama] Hou van mij! 676 00:51:05,708 --> 00:51:07,332 [mama] Alles wat ik ooit voor je heb gedaan. 677 00:51:07,333 --> 00:51:08,916 [mama] En wat maakt het uit? 678 00:51:09,125 --> 00:51:10,499 [mama] Wat maakt het uit! 679 00:51:10,500 --> 00:51:14,208 [mama] Ik heb mijn hele leven opgegeven voor mijn kind! 680 00:51:20,166 --> 00:51:22,208 [mama] Moet ik mezelf doden? 681 00:51:25,375 --> 00:51:27,250 [mama] Moet ik jou doden? 682 00:51:34,583 --> 00:51:38,750 [fluisteringen] 6 6 6. 683 00:51:41,291 --> 00:51:44,875 De predikant heeft me zwanger gemaakt. 684 00:52:01,833 --> 00:52:05,458 6 6 6. 685 00:52:25,958 --> 00:52:29,165 [mama] Ja, meisie, ik heb je door. 686 00:52:29,166 --> 00:52:32,208 [mama] Ik heb je nummer. 687 00:52:32,500 --> 00:52:34,916 [mama] En dat is er één die ik niet wil houden. 688 00:52:45,375 --> 00:52:46,416 Mama? 689 00:52:47,375 --> 00:52:48,875 Mama! 690 00:52:51,125 --> 00:52:53,083 Mama! 691 00:52:54,416 --> 00:52:55,916 Mama? 692 00:53:02,250 --> 00:53:03,750 Mama? 693 00:53:44,958 --> 00:53:47,457 [ACHILLES] Hoeveel dagen ben je al op pad? 694 00:53:47,458 --> 00:53:49,124 [BORDEN] Uh, 21. 695 00:53:49,125 --> 00:53:51,082 [ACHILLES] Ik ook. 696 00:53:51,083 --> 00:53:53,082 [BORDEN] Zo vreemd 697 00:53:53,083 --> 00:53:57,165 dat we al die tijd samen liepen en... 698 00:53:57,166 --> 00:53:59,749 ik je pas een paar dagen geleden zag. 699 00:53:59,750 --> 00:54:04,708 [ACHILLES] Nee. Weet je nog? Ik zag je eerder op het pad. 700 00:54:05,625 --> 00:54:08,874 [BORDEN] Ja. Bij Mt. Collins Shelter. Je rende naar het zuiden. 701 00:54:08,875 --> 00:54:10,333 [ACHILLES] Nee. Nah. 702 00:54:11,125 --> 00:54:12,874 Dan was het iemand anders. 703 00:54:12,875 --> 00:54:17,000 Nee. Ik zag je bij Albert Mountain Brandtoren. 704 00:54:17,291 --> 00:54:18,499 Bij mijl 100? 705 00:54:18,500 --> 00:54:20,332 Mijl 100, ja. 706 00:54:20,333 --> 00:54:22,833 [ACHILLES] Een paar weken geleden. 707 00:54:24,208 --> 00:54:25,499 [BORDEN] Ik herinner me de regenstorm, 708 00:54:25,500 --> 00:54:27,541 maar niet jou. 709 00:54:27,833 --> 00:54:29,875 Ik herinner me jou. 710 00:54:30,250 --> 00:54:33,790 [BORDEN] Ik heb daar veel mensen geïnterviewd. Maar jou niet. 711 00:54:33,791 --> 00:54:35,666 [ACHILLES] Je was druk bezig. 712 00:54:36,083 --> 00:54:38,666 [BORDEN] Ik denk dat ik die opname nog heb. 713 00:54:39,666 --> 00:54:41,291 [BORDEN] Hier is het. 714 00:54:48,833 --> 00:54:50,832 [HONGERIGE HANGMAT-PODCAST] We zijn bij mijl 100. 715 00:54:50,833 --> 00:54:52,582 We staan bij de Albert Mountain Brandtoren 716 00:54:52,583 --> 00:54:55,665 en het begint te hagelen, ondanks het seizoen. 717 00:54:55,666 --> 00:54:56,790 Wauw. Die hagel. 718 00:54:56,791 --> 00:54:57,874 Mm-hm. 719 00:54:57,875 --> 00:55:00,082 Hildy en ik waren doorweekt. Toevallig. 720 00:55:00,083 --> 00:55:02,415 We lopen achter superberoemde, 721 00:55:02,416 --> 00:55:05,707 iconische hiker Vieze Avocado. 722 00:55:05,708 --> 00:55:08,666 [VIEZE AVOCADO] Iconisch? Dat is veel te lief. 723 00:55:08,916 --> 00:55:10,124 Het is eigenlijk echt waar. 724 00:55:10,125 --> 00:55:12,290 Dus ik weet dat jij vegan was op het pad. 725 00:55:12,291 --> 00:55:13,374 [VIEZE AVOCADO] Ja, klopt. 726 00:55:13,375 --> 00:55:14,957 Dat is, eh, niet heel normaal. 727 00:55:14,958 --> 00:55:16,165 Ben je nu nog steeds vegan? 728 00:55:16,166 --> 00:55:18,499 [VIEZE AVOCADO] Ik ben niet meer voor honderd procent vegan. 729 00:55:18,500 --> 00:55:20,749 Ik herinner me haar. 730 00:55:20,750 --> 00:55:22,415 Ze vroeg naar Hildy. 731 00:55:22,416 --> 00:55:23,457 [VIEZE AVOCADO] Mag ik haar aaien? 732 00:55:23,458 --> 00:55:25,540 [BORDEN] Ja, natuurlijk! Ze ligt helemaal op je. 733 00:55:25,541 --> 00:55:26,915 Iedereen hield van die hond, 734 00:55:26,916 --> 00:55:28,625 [BORDEN] nu je weer aan het hiken bent, denk ik, eh... 735 00:55:29,041 --> 00:55:31,874 hoe is je eten-filosofie op het pad veranderd? 736 00:55:31,875 --> 00:55:34,916 [VIEZE AVOCADO] Ik was niet per se heel gestrest toen ik vegan was. 737 00:55:35,166 --> 00:55:38,749 Het is een heel simpele manier van eten en op een gegeven moment... 738 00:55:38,750 --> 00:55:41,250 dacht ik niet meer aan eten en echt niet meer... 739 00:55:41,500 --> 00:55:45,041 Ik werd niet eens meer blij van eten in een dorp. 740 00:55:45,708 --> 00:55:48,249 Mijn focus lag gewoon helemaal ergens anders. 741 00:55:48,250 --> 00:55:50,915 Gewoon de trail genieten, Canada halen, 742 00:55:50,916 --> 00:55:53,249 niet zo gefixeerd op eten, eigenlijk helemaal niet. 743 00:55:53,250 --> 00:55:57,291 Maar nu ik niet meer strikt vegan ben, 744 00:55:57,541 --> 00:56:02,165 kan ik weer genieten van die laatste uren 745 00:56:02,166 --> 00:56:03,833 voor ik een dorp binnenloop. 746 00:56:05,791 --> 00:56:07,124 Ik dacht dat ik met iedereen had gepraat, maar... 747 00:56:07,125 --> 00:56:10,000 misschien niet met alle jongens die Uno speelden. 748 00:56:10,041 --> 00:56:11,791 Ja, ja, dat was ik. 749 00:56:13,958 --> 00:56:15,499 Hè? 750 00:56:15,500 --> 00:56:20,083 Zo gek dat ik jou niet als persoon herkende. 751 00:56:22,291 --> 00:56:23,540 Nou, ik herinner mij jou wel. 752 00:56:23,541 --> 00:56:24,582 [BORDEN] Je herinnert je Hildy. 753 00:56:24,583 --> 00:56:25,582 [ACHILLES] Nee, ik herinner me jou. 754 00:56:25,583 --> 00:56:26,665 [BORDEN] Echt? 755 00:56:26,666 --> 00:56:29,083 [ACHILLES] Hoe zou ik dit lieve gezicht vergeten? 756 00:56:29,708 --> 00:56:31,915 [VIEZE AVOCADO] Ik denk dat we allemaal motivatie nodig hebben. 757 00:56:31,916 --> 00:56:33,499 [VIEZE AVOCADO] Dingen om naar uit te kijken. 758 00:56:33,500 --> 00:56:34,624 [VIEZE AVOCADO] En beloningen. 759 00:56:34,625 --> 00:56:37,165 [VIEZE AVOCADO] Dus als het eten is, vind ik dat prima. 760 00:56:37,166 --> 00:56:38,707 [VIEZE AVOCADO] Dat is gewoon één ding, snap je? 761 00:56:38,708 --> 00:56:41,416 [BORDEN] O mijn god, ik denk dat Hildy klaar is om met je te hiken. 762 00:56:44,041 --> 00:56:46,333 Het spijt me zo om wat er gebeurd is. 763 00:56:50,333 --> 00:56:52,041 Het is niet jouw schuld. 764 00:56:54,083 --> 00:56:55,625 Ik weet het. 765 00:56:57,791 --> 00:56:59,458 Ik heb nog steeds spijt. 766 00:57:12,625 --> 00:57:14,665 [ACHILLES] Het is... het is een gouden kettinkje. 767 00:57:14,666 --> 00:57:15,708 [BORDEN] Ja. 768 00:57:15,916 --> 00:57:20,124 [ACHILLES] Het heeft, je weet wel, sentimentele waarde. 769 00:57:20,125 --> 00:57:23,915 Mijl 378 770 00:57:23,916 --> 00:57:28,332 [BORDEN] Geen idee, ik let niet echt op zulke dingen. 771 00:57:28,333 --> 00:57:30,332 [ACHILLES] Misschien heb je een foto van mij gemaakt. 772 00:57:30,333 --> 00:57:33,457 Mag ik je telefoon zien en je foto's checken? 773 00:57:33,458 --> 00:57:36,500 [BORDEN] Ik heb mijn telefoon al honderd mijl niet opgeladen. 774 00:57:36,708 --> 00:57:39,708 Oh, misschien was het bij Geen Zaken Nob-hut. 775 00:57:40,083 --> 00:57:43,000 Nou, die zou daar geen zaken te doen hebben. 776 00:57:43,583 --> 00:57:45,458 Nee, inderdaad niet. 777 00:57:45,958 --> 00:57:47,125 Godverdomme! 778 00:57:47,416 --> 00:57:50,375 Kun je dit alsjeblieft iets serieuzer nemen? 779 00:57:50,625 --> 00:57:52,791 O! Hé, ik heb 'm net gevonden! 780 00:57:52,958 --> 00:57:54,082 Echt? 781 00:57:54,083 --> 00:57:55,875 Nee, ik zat je alleen te foppen. 782 00:58:00,791 --> 00:58:01,791 Oh! Godver! 783 00:58:03,916 --> 00:58:06,291 Hé! Pas op! Daar is zwaartekracht. 784 00:58:17,458 --> 00:58:20,208 Geen idee, misschien ben ik het kwijt geraakt bij Kersenpas. 785 00:58:22,958 --> 00:58:24,165 [ACHILLES] Wat? 786 00:58:24,166 --> 00:58:25,832 Dat zei je net. 787 00:58:25,833 --> 00:58:29,541 Misschien ben ik het kwijtgeraakt bij Kersenpas. 788 00:58:32,500 --> 00:58:34,374 Blij dat jij dit grappig vindt. 789 00:58:34,375 --> 00:58:36,416 Dat stukje wel. 790 00:58:39,708 --> 00:58:41,666 Wat is er zo bijzonder aan die ketting? 791 00:58:41,958 --> 00:58:43,165 Geen idee, het was een cadeau. 792 00:58:43,166 --> 00:58:44,957 Ik, ik word gewoon echt heel boos 793 00:58:44,958 --> 00:58:46,875 als ik iets had en dan ineens niet meer. 794 00:58:47,083 --> 00:58:49,415 En dan is het gewoon weg. 795 00:58:49,416 --> 00:58:52,000 Het is gewoon compleet verdwenen. 796 00:58:52,416 --> 00:58:53,708 Ik snap het! 797 00:58:54,083 --> 00:58:55,250 Hé, kom dit eens proberen. 798 00:58:55,791 --> 00:58:56,916 Ja. 799 00:59:09,625 --> 00:59:11,290 Het is heerlijk. 800 00:59:11,291 --> 00:59:12,332 Zout? 801 00:59:12,333 --> 00:59:13,916 Nee, ik vind het goed zo. 802 00:59:19,750 --> 00:59:21,208 Hier. 803 00:59:22,875 --> 00:59:24,207 Ik heb eigenlijk niet zo'n honger. 804 00:59:24,208 --> 00:59:25,457 Oh. Top. 805 00:59:25,458 --> 00:59:27,499 Dank je. Meer voor mij. 806 00:59:27,500 --> 00:59:29,208 Neem de lepel. 807 00:59:41,458 --> 00:59:42,833 Maar al met al. 808 00:59:43,166 --> 00:59:44,666 Eén ketting minder, 809 00:59:45,000 --> 00:59:46,415 lager basisgewicht. 810 00:59:46,416 --> 00:59:47,874 Dat is hilarisch. 811 00:59:47,875 --> 00:59:49,791 Blijkbaar ben ik vandaag goed bezig. 812 01:00:04,000 --> 01:00:06,083 Hé, Borden? Ben je wakker? 813 01:00:27,583 --> 01:00:29,458 [ACHILLES] Waar je ook voor probeert weg te lopen. 814 01:00:29,625 --> 01:00:31,040 [fluisterende stemmen] 6 6 6. 815 01:00:31,041 --> 01:00:32,124 Wat bedoel je? 816 01:00:32,125 --> 01:00:33,540 Waar je ook zo bang voor bent. 817 01:00:33,541 --> 01:00:34,916 Wat je hebt gedaan. 818 01:00:37,541 --> 01:00:38,916 Ik vergeef je. 819 01:00:40,458 --> 01:00:41,875 [ACHILLES] Het is goed zo. 820 01:00:55,291 --> 01:00:58,000 Ik zou je vergeven. Zelfs als je iemand had gedood. 821 01:01:16,916 --> 01:01:18,458 [BORDEN] Je maakt me bang. 822 01:01:20,666 --> 01:01:23,000 Ik zou je nooit pijn doen. 823 01:01:27,041 --> 01:01:32,250 [fluisteringen] 6. 6. 6. 824 01:04:06,416 --> 01:04:08,499 [ACHILLES] Ik heb iets slechts gedaan. 825 01:04:08,500 --> 01:04:12,375 Maar soms moet je dingen doen 826 01:04:13,250 --> 01:04:16,250 die je moet doen. En... 827 01:04:18,041 --> 01:04:21,083 En dat maakt je nog geen slecht mens. 828 01:04:24,708 --> 01:04:27,916 [GEESTMAN] Je kunt rennen maar je kunt je niet verstoppen. 829 01:04:28,875 --> 01:04:32,291 [BETHANNY] Achilles, alsjeblieft, stop. 830 01:04:33,625 --> 01:04:37,291 [BETHANNY] Ik hou van je, Achilles. 831 01:04:40,250 --> 01:04:42,541 Ssssst. 832 01:04:42,875 --> 01:04:44,416 Ga naar het noorden. 833 01:04:44,583 --> 01:04:47,166 6. 6. 6. 834 01:04:47,708 --> 01:04:50,000 [BETHANNY] Achilles! 835 01:05:07,458 --> 01:05:09,166 [BETHANNY] Achilles, alsjeblieft. 836 01:05:09,416 --> 01:05:11,457 [BETHANNY] Alsjeblieft, maak onze baby niet dood! 837 01:05:11,458 --> 01:05:12,875 [BETHANNY] Nee! 838 01:05:33,916 --> 01:05:36,375 Waar kijk je naar? 839 01:05:39,000 --> 01:05:40,375 Niets. 840 01:05:50,083 --> 01:05:56,833 MIJL 428 841 01:05:59,666 --> 01:06:00,958 Je moet voorzichtig zijn met dat 842 01:06:02,250 --> 01:06:04,457 paddospul, snap je? 843 01:06:04,458 --> 01:06:06,540 Ja. Ja. Dat weet ik. 844 01:06:06,541 --> 01:06:08,500 Het is niet zo dat alle paddo's 845 01:06:09,958 --> 01:06:11,165 precies hetzelfde zijn. 846 01:06:11,166 --> 01:06:13,458 Ja, weet ik. 847 01:06:13,833 --> 01:06:14,957 Sorry, man. 848 01:06:14,958 --> 01:06:16,541 Ik ga niet meer plukken. 849 01:06:19,250 --> 01:06:20,624 Wow. Ik zou nu echt 850 01:06:20,625 --> 01:06:23,458 gewoon hier in dit hostel blijven. 851 01:06:23,791 --> 01:06:25,541 Wat denk je? 852 01:06:26,125 --> 01:06:28,374 Nee, ik heb geen zin in een nuldag. 853 01:06:28,375 --> 01:06:31,375 Maar goed, loop je eigen hike. 854 01:06:54,916 --> 01:06:56,583 Oh, god. 855 01:06:57,083 --> 01:06:58,458 Walgelijk. 856 01:07:00,208 --> 01:07:01,666 Hier dus. 857 01:09:02,125 --> 01:09:04,040 Nee! Nee! 858 01:09:04,041 --> 01:09:06,957 [stemmen fluisteren] 6. 6. 6. 859 01:09:06,958 --> 01:09:08,499 [BORDEN] Jij ziet ze ook. 860 01:09:08,500 --> 01:09:10,790 Wat zeggen ze tegen jou? 861 01:09:10,791 --> 01:09:11,957 Je moet naar ze luisteren! 862 01:09:11,958 --> 01:09:13,791 Wat zeggen ze tegen jou? Is het 666? 863 01:09:29,750 --> 01:09:33,708 Ik hoop dat je weet dat je geweldig bent. 864 01:11:03,166 --> 01:11:04,374 Ik ben echt bang. 865 01:11:04,375 --> 01:11:06,083 Wees niet bang. 866 01:11:06,375 --> 01:11:07,749 Wees niet bang. 867 01:11:07,750 --> 01:11:10,750 Je hebt niks om bang voor te zijn. 868 01:11:12,083 --> 01:11:13,374 Ik mis je. 869 01:11:13,375 --> 01:11:16,375 We zullen weer samen zijn. 870 01:12:10,583 --> 01:12:15,582 [SOULZANGERES] Voor jouw liefde. 871 01:12:15,583 --> 01:12:19,499 [fluisteringen] 6 6 6. 872 01:12:19,500 --> 01:12:23,207 Geef alles op wat ik heb 873 01:12:23,208 --> 01:12:27,290 en geef het aan Gods genade. Vermist: Bethanny Holycamp 17 874 01:12:27,291 --> 01:12:30,207 Ik zou leren het te nemen 875 01:12:30,208 --> 01:12:32,790 zoals het is. 876 01:12:32,791 --> 01:12:39,208 Elk sterfelijk geluk. 877 01:12:46,208 --> 01:12:53,083 MIJL 470 878 01:12:58,916 --> 01:13:02,457 [fluisteringen] 6. 6. 6. 879 01:13:02,458 --> 01:13:04,457 Vermist: Bethanny Holycamp 17 880 01:13:04,458 --> 01:13:06,290 Als ik de dag als herinnering bewaar 881 01:13:06,291 --> 01:13:10,832 en jou verander in een melodie 882 01:13:10,833 --> 01:13:15,707 Denk je dat je me dan herinnert? 883 01:13:15,708 --> 01:13:18,708 [fluisteringen] 6. 6. 6. 884 01:13:23,125 --> 01:13:27,750 Voor jouw liefde. 885 01:13:35,375 --> 01:13:39,791 Voor jouw liefde. 886 01:13:54,666 --> 01:13:58,333 Voor jouw liefde. 887 01:13:59,458 --> 01:14:04,416 Voor jouw liefde. 888 01:14:30,416 --> 01:14:37,125 MIJL 502 889 01:14:42,833 --> 01:14:45,958 Ik weet niet voor wie deze banden zijn. 890 01:14:49,625 --> 01:14:52,333 Ik voel dat mijn leven niet meer van mij is. 891 01:15:00,291 --> 01:15:02,708 Ik voel dat ik op een dag één zal zijn 892 01:15:03,208 --> 01:15:06,041 met de bomen en de wortels en de aarde. 893 01:15:06,625 --> 01:15:08,625 Met alles wat er ooit is geweest. 894 01:15:09,958 --> 01:15:11,416 Ik voel me... 895 01:15:13,416 --> 01:15:15,208 Vrij. 896 01:15:44,375 --> 01:15:45,750 Hildy! 897 01:15:58,041 --> 01:15:59,750 Hildy! 898 01:16:09,125 --> 01:16:10,750 Hildy! 899 01:16:20,000 --> 01:16:21,916 Hildy! 900 01:16:24,500 --> 01:16:25,833 Hildy! 901 01:16:26,166 --> 01:16:27,375 Hildy! 902 01:16:31,083 --> 01:16:32,833 Het beest is de man. 903 01:16:33,958 --> 01:16:36,083 Ga naar 6 6 6. 904 01:16:58,416 --> 01:17:04,750 MIJL 520 905 01:17:07,708 --> 01:17:10,708 [ACHILLES] Hé, Borden? 906 01:17:11,375 --> 01:17:14,375 Borden? 907 01:17:16,291 --> 01:17:18,458 Als we naar hen luisteren... 908 01:17:20,166 --> 01:17:22,791 zullen ze dan stoppen? 909 01:17:24,375 --> 01:17:25,666 Geen idee. 910 01:17:45,750 --> 01:17:48,582 [ACHILLES] Psalm 102. Gebed van een gekwelde man 911 01:17:48,583 --> 01:17:52,165 als hij verzwakt is en zijn klacht uitstort voor de Heer. 912 01:17:52,166 --> 01:17:55,582 Hoor mijn gebed, o Heer, laat mijn hulpkreet tot u komen. 913 01:17:55,583 --> 01:17:58,957 Verberg uw gezicht niet voor mij als ik in nood ben. 914 01:17:58,958 --> 01:18:00,665 Neig uw oor tot mij als ik roep. 915 01:18:00,666 --> 01:18:03,915 Antwoord mij snel, want mijn dagen zijn... 916 01:18:03,916 --> 01:18:07,457 [BETHANNY] als rook vergaan. 917 01:18:07,458 --> 01:18:10,082 En mijn botten zijn verbrand. 918 01:18:10,083 --> 01:18:13,374 Ik vergeet mijn brood te eten vanwege mijn luid gekreun. 919 01:18:13,375 --> 01:18:15,957 Ik ben teruggebracht tot huid en botten. 920 01:18:15,958 --> 01:18:17,207 De hele dag door mijn vijanden... 921 01:18:17,208 --> 01:18:19,625 [BETHANNY] bespotten mij, ze drijven de spot 922 01:18:20,375 --> 01:18:22,750 en vervloeken mij! 923 01:18:23,791 --> 01:18:27,166 Want ik heb as gegeten als ware het brood! 924 01:18:27,458 --> 01:18:29,915 En mijn drank gemengd met tranen. 925 01:18:29,916 --> 01:18:31,290 O mijn God, 926 01:18:31,291 --> 01:18:35,832 [BETHANNY] neem mij niet weg in het midden van mijn dagen. 927 01:18:35,833 --> 01:18:38,540 [BETHANNY] Uw jaren duren door alle generaties. 928 01:18:38,541 --> 01:18:40,540 In het begin hebt u het fundament gelegd 929 01:18:40,541 --> 01:18:42,375 van deze bergen. 930 01:18:42,750 --> 01:18:44,040 Ik zal... 931 01:18:44,041 --> 01:18:45,082 sterven, maar u zult... 932 01:18:45,083 --> 01:18:46,124 blijven bestaan! 933 01:18:46,125 --> 01:18:47,124 De kinderen van uw dienaren zullen... 934 01:18:47,125 --> 01:18:48,875 voortgaan! 935 01:18:49,541 --> 01:18:51,540 En hun nageslacht 936 01:18:51,541 --> 01:18:54,083 [BETHANNY] zal zich uitbreiden 937 01:18:54,833 --> 01:18:56,833 voor uw aangezicht! 938 01:18:58,375 --> 01:18:59,791 [BORDEN] Drink dit. 939 01:19:09,541 --> 01:19:11,333 Hé, beer. 940 01:19:13,541 --> 01:19:15,125 [BORDEN] Hé, beer. 941 01:19:16,166 --> 01:19:17,750 [BORDEN] Hé, beer. 942 01:19:30,500 --> 01:19:32,082 Vraag me af waar zijn mama is. 943 01:19:32,083 --> 01:19:35,540 [BORDEN zingt] O Moeder, o Moeder, kom bij mij. 944 01:19:35,541 --> 01:19:36,790 Gaan we dood? 945 01:19:36,791 --> 01:19:39,082 Kom, baart mij nieuw. 946 01:19:39,083 --> 01:19:40,832 Iedereen gaat dood. 947 01:19:40,833 --> 01:19:44,540 Ik wil de aardse lucht inademen 948 01:19:44,541 --> 01:19:48,583 in plaats van in u te liggen. 949 01:19:48,958 --> 01:19:53,541 Moeder, o Moeder, ik ben het kind 950 01:19:53,916 --> 01:19:57,458 dat je nooit wist dat je nodig had. 951 01:19:58,000 --> 01:20:02,583 Zodra ik een aardse vorm krijg 952 01:20:02,958 --> 01:20:07,000 zal ik je ondergang zijn. 953 01:20:39,291 --> 01:20:42,291 Dat is mijn mes. 954 01:20:58,250 --> 01:21:01,375 Ga door. 955 01:22:36,250 --> 01:22:43,041 MIJL 664 956 01:23:51,250 --> 01:23:56,332 Stop! Achilles, alsjeblieft. Ik hou van je. 957 01:23:56,333 --> 01:23:58,791 Ik hou van je, Achilles. 958 01:24:57,541 --> 01:25:02,165 [JONGE ZANGERES] Als je wilt leven, hoor de waarheid. 959 01:25:02,166 --> 01:25:06,415 Sommige dingen zijn niet wat ze lijken. 960 01:25:06,416 --> 01:25:08,457 Er is een jonge maagd. 961 01:25:08,458 --> 01:25:10,957 Ze komt recht op je af. 962 01:25:10,958 --> 01:25:14,791 Geworpen in een stroom. 963 01:26:58,458 --> 01:27:00,499 [JONGE ZANGERES] O Moeder, o Moeder. 964 01:27:00,500 --> 01:27:02,874 Opdat ik niet verdoemd word, 965 01:27:02,875 --> 01:27:06,916 hoor mijn oeroud smeekgebed. 966 01:27:07,500 --> 01:27:10,874 Neergeslagen door de hand van mijn minnaar 967 01:27:10,875 --> 01:27:15,249 en in een stroom gegooid. 968 01:27:15,250 --> 01:27:18,957 Zij kreeg nooit wat ze wilde. 969 01:27:18,958 --> 01:27:23,500 Hij wilde nooit wat hij had. 970 01:27:24,166 --> 01:27:27,916 Breng hen naar mij en haar ziel wordt vrij. 971 01:27:28,416 --> 01:27:31,958 Hij zal het nooit meer doen. 972 01:27:32,583 --> 01:27:36,375 Moeder, ik draag hen met mij mee. 973 01:27:37,083 --> 01:27:40,541 Overal waar ik zwerf. 974 01:27:41,083 --> 01:27:44,750 We zullen voor eeuwig aan u gebonden zijn. 975 01:27:44,958 --> 01:27:49,875 Schenk mij hun vlees en botten. 976 01:28:08,166 --> 01:28:10,415 O Moeder, o Moeder 977 01:28:10,416 --> 01:28:12,332 we zweren u 978 01:28:12,333 --> 01:28:16,333 nu we vrij zijn. 979 01:28:16,833 --> 01:28:19,165 Dat we uw kinderen zoeken die 980 01:28:19,166 --> 01:28:21,082 onwaar beminnen 981 01:28:21,083 --> 01:28:25,708 en hen terugbrengen naar u. 982 01:29:15,416 --> 01:29:18,957 O Moeder, o Moeder we zweren u 983 01:29:18,958 --> 01:29:22,791 nu we vrij zijn. 984 01:29:23,375 --> 01:29:25,957 Dat we uw kinderen zoeken die 985 01:29:25,958 --> 01:29:27,082 onwaar beminnen 986 01:29:27,083 --> 01:29:32,375 en hen terugbrengen naar u. 987 01:29:41,458 --> 01:29:45,125 Ik werd neergeslagen door de hand van mijn minnaar 988 01:29:45,375 --> 01:29:49,416 en in een stroom gegooid. 989 01:29:49,833 --> 01:29:53,000 Zij kreeg nooit wat ze wilde. 990 01:29:54,333 --> 01:29:57,791 Hij wilde nooit wat hij had. 991 01:29:58,333 --> 01:30:02,999 Kom hier naar mij en je ziel wordt vrij. 992 01:30:03,000 --> 01:30:06,041 Hij zal het nooit meer doen. 993 01:30:06,708 --> 01:30:11,249 Moeder, ik draag hen met mij mee. 994 01:30:11,250 --> 01:30:15,290 Overal waar ik zwerf. 995 01:30:15,291 --> 01:30:19,499 We zullen voor eeuwig aan u gebonden zijn. 996 01:30:19,500 --> 01:30:24,958 Schenk mij hun vlees en botten. 997 01:30:29,875 --> 01:30:34,707 [ROCKZANGERES] De kinderen van uw dienaren gaan door. 998 01:30:34,708 --> 01:30:36,999 [BETHANNY] En hun zaad... 999 01:30:37,000 --> 01:30:42,041 En hun zaad zal zich voor u verspreiden. 1000 01:30:44,041 --> 01:30:47,915 [ROCKZANGER] Dit is het verhaal van een snel meisje. 1001 01:30:47,916 --> 01:30:52,374 Een oude bergbeek en een hond met zijn stok. 1002 01:30:52,375 --> 01:30:56,665 Ze vertelde van hun kind en zijn ogen werden rood. 1003 01:30:56,666 --> 01:30:59,958 Hij liet haar voor dood achter, dit is wat ze zei. 1004 01:31:00,000 --> 01:31:03,833 [ROCKZANGERES] O Moeder, neem mij niet weg. 1005 01:31:04,291 --> 01:31:07,790 In het midden van mijn gloriedagen. 1006 01:31:07,791 --> 01:31:12,540 O Moeder van genade, ik toon u mijn waarde. 1007 01:31:12,541 --> 01:31:16,790 Neem mijn offer aan, schenk mij hergeboorte. 1008 01:31:16,791 --> 01:31:21,665 [ROCKZANGER] Ze smeekte tot de bomen, die antwoordden. 1009 01:31:21,666 --> 01:31:26,040 Het waaide door de wind en stroomde van de waterval. 1010 01:31:26,041 --> 01:31:30,249 Een vermoeide verloren ziel werd door geesten gegrepen. 1011 01:31:30,250 --> 01:31:33,665 Terwijl ze hen met schimmel vulde, dit was haar eed. 1012 01:31:33,666 --> 01:31:37,207 [ROCKZANGERES] Jij zag nooit de kracht in mij. 1013 01:31:37,208 --> 01:31:41,540 Toen je mijn lichaam uit die rivier trok. 1014 01:31:41,541 --> 01:31:45,624 En nu keren we terug naar de rivier Styx. 1015 01:31:45,625 --> 01:31:53,000 Hij begroef zichzelf bij mijl 6 6 6. 1016 01:31:59,083 --> 01:32:03,332 O Moeder, o Moeder, we zweren u. 1017 01:32:03,333 --> 01:32:07,415 Nu we vrij zijn. 1018 01:32:07,416 --> 01:32:11,707 Dat we uw kinderen zoeken die onwaar beminnen. 1019 01:32:11,708 --> 01:32:16,791 En hen terugbrengen naar u.