Downloaded from YTS.BZ
Film Hak Indie
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Seorang Raja
Mountainbrook Productions Mempersembahkan
Gracie Gillam
Selatan - Jalur Appalachian - Utara
[Bethanny] Bahkan saat hari-hariku Nat Zang
dikonsumsi
seperti asap
dan tulang-tulangku terbakar!
Memperkenalkan Evan Brooks, Rowan McKinney-Ring, Ellsworth Sullivan
- ku
musuh mengejekku.
Mereka mengejekku
dan kutuklah aku!
Karena aku telah memakan abu seperti roti!
dan mencampur minumanku dengan air mata!
Ya Tuhan. Menampilkan: Talmadge Ragan
jangan bawa aku pergi.
di tengah hari-hariku.
Tahun-tahunmu adalah
di semua generasi.
Skor Musik Disusun oleh: Britlin Lee Furst
Membantu!
Desain Suara Oleh: Henry Hougland dan Nat Zang
Sinematografi oleh: Nick C. Johnson
Anda telah meletakkan fondasinya
dari pegunungan ini.
Aku akan binasa, tetapi mereka akan bertahan.
Tahun-tahun mereka tidak akan ada akhirnya!
Sebuah Film Oleh: Jessica Janos
Diproduksi oleh Gracie Gillam Jessica Janos Nick C. Johnson, Nat Zang
[suara-suara hantu berbisik] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
Anak-anak hambamu akan
melanjutkan
dan keturunan mereka akan
menyebar
di hadapanmu!
Mil 666
Mil 200
Anjing Pemandu
Hidup yang baik nikmati perjalanannya
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Halo semuanya. Saya mampir malam ini.
Agak emosional, tapi juga adil
hari ini benar-benar hari yang hebat.
Aku berhasil mencapai Kuwohi
nama pemerintah: Clingmans Dome.
Titik tertinggi di jalan setapak.
Dan aku berpikir bahwa ketika aku mendapatkan
di sana, aku akan siap untuk, um
ucapkan selamat tinggal pada Ibu.
200 mil masuk.
Aku siap untuk meninggalkannya. Tapi,
Saya pikir setelah sekian lama
memikirkan makanan sebagai angka dan
Jalur Appalachian >
lalu menemukan jalanku
ke dalam memasak profesional, pergi ke sekolah kuliner dan menghapus
semua itu, aku pikir aku sudah selesai
hubungan numerik aneh yang diberikan ibuku kepadaku dengan makanan
dan kembali ke dasar dan menyukai rasa dan rasa lapar.
Dan itu sudah terjadi sedikit. Maksudku,
Aku akan mengatakan itu
sisa bawang putihku yang acak-acakan tidak pernah terasa seenak ini.
Meskipun begitu, saya khawatir tentang apakah saya bisa sampai ke kotak
berikutnya,
dan sekarang aku melihat apa yang aku punya dan aku berpikir
dari angka-angka tersebut karena angka-angka tersebut setara dengan kalori
dan apakah bahan bakarnya cukup?
Aku tidak tahu.
Saya banyak berpikir tentang jamur yang saya lihat.
Saya banyak berpikir tentang orang-orang yang berasal dari negeri ini
dan bagaimana mereka makan, jamur-jamur itu terlihat sangat lezat.
Teruslah memikirkan
menumisnya di atas pelat besi cor
dengan uap besar
[IBU] Haruskah aku bunuh diri?
seteguk sherry kering. Itu saja.
Ya, saya mulai lelah.
Itu hanya, eh, bukan untuk membuatmu jijik pada podcast makanan,
tetapi situasinya makin memburuk.
Aku berharap aku bisa memberi kakiku waktu istirahat
begitu aku sampai di Standing Bear Hostel
dan berjalan tanpa alas kaki, lalu keringkan dengan baik.
Mungkin, sebenarnya, mencari teman jejak.
Aku sangat suka, um
makan roti dengan orang lain yang suka
melakukan hal ini.
Ngomong-ngomong, aku berharap
Kalian yang mendengarkan, um, sedang makan makanan lezat
dengan orang-orang yang lezat.
Dan ini aku yang keluar
di tempat tidur gantung dan malam yang cerah dan indah
yang menjanjikan akan tetap jelas.
Dan saya punya, menurut saya, 1988.7
perjalanan yang menyenangkan masih jauh.
Dari saya dan Hildy di tempat tidur gantung yang lapar.
Saya akan keluar.
Selamat tinggal.
[suara hantu berbisik] 6 6 6.
Anda!
Sebaiknya!
Pergi!
Hildy! Mana pilku?
Mil 240
Di belakangmu.
Anjing yang lucu!
Terima kasih.
[wanita bernyanyi dengan banjo] Oh Ibu. Oh Ibu
agar aku tidak dikutuk Standing Bear Farm Hartford, Tennessee
dengarkan permohonan lamaku
Aku dipukul oleh tangan kekasihku dan terlempar ke sungai
Hai, Piring!
Hai.
Astaga.
Kamu mau pergi?
[ACHILLES] Mendaki dengan anjing?
[HIKER] Piring?
Lihat ranselnya.
Melihat?
Cewek ini punya dapur lengkap di tasnya.
Membawa talenan
Memotong barang saat dia mendaki?
Dia gila!
[PENDAKI LAINNYA] Hei, ada apa denganmu, Bung? Kamu tidak makan?
[PIRING] Hai!
[MARIA] Selamat datang di Standing Bear.
[PIRING] Hai!
Saya Maria. Ada yang bisa saya bantu?
Hai, namaku Carrie, dan ini Hildy.
Saya akan check in untuk malam ini, dan saya mengirim kotak perbekalan ke sini.
Baiklah, saya ambil kotak perbekalannya dulu.
Baiklah. Terima kasih.
[MARIA] dan kita akan mulai dari sana.
[MARIA] Tidak ada yang mengganggunya.
Oh, bagus.
[MARIA] Baiklah, biarkan aku, uh
tuliskan informasi Anda.
[MARIA] 'Kay. Carrie Carr.
[MARIA] Apakah kamu, apakah kamu Piring?
[MARIA] Aku mendengar seseorang memanggilmu Piring.
[PIRING] Oh, tidak, saya belum punya nama jalur.
'Kay, negara bagian asal?
Hanya karena kami penasaran.
Saya juga tidak punya sekarang. Saya datang dari New York.
Baiklah, sebut saja jalur itu sebagai negara bagian Anda.
[MARIA] Baiklah.
[MARIA] Um, kami menerima uang tunai dan Venmo.
[PIRING] Oke. [MARIA] Dan kamu tinggal bayar saja
[MARIA] saat kamu pergi.
Oh, itu Achilles.
Rupanya semua orang mengenalnya dari YouTube.
[PIRING] Iya. Aku juga.
Saya sudah melihat semua videonya.
Aku belum melihat satupun dari mereka. Um. Apakah kamu mau?
[MARIA] kamar pribadi atau, uh, rumah susun?
[PIRING] Ruangan pribadi akan lebih bagus jika Anda memilikinya.
[MARIA] Puncak rumah pohon? [PIRING] Kedengarannya keren banget. Ya.
Kondom 50 sen
[PIRING] 'Kay.
[MARIA] jika kamu ingin pergi ke bagian pasokan ulang.
Di mana letaknya?
Oh, tepat di sana.
Tuliskan semua yang Anda dapatkan.
[MARIA] Kita berada di sistem kehormatan
[MARIA] Jadi, eh, kita akan berhadapan di akhir.
[grup bernyanyi dengan gitar dan banjo] Oh, dia membuatku terlalu lelah. Terlalu
lelah.
Terlalu lelah. Terlalu lelah untuk berjuang.
Jadi kurasa, kurasa, kurasa aku akan berbagi tempat tidur malam ini.
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu aku sebaiknya pulang saja.
Tapi setidaknya, setidaknya, setidaknya
Merayu!
Aku tidak tidur sendirian.
Dia membuatku terlalu lelah, terlalu lelah, terlalu lelah
Terlalu lelah untuk bertarung.
Jadi kurasa, kurasa, kurasa aku akan berbagi tempat tidur malam ini.
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu aku sebaiknya pulang saja.
Tapi setidaknya, setidaknya, setidaknya aku tidak tidur sendirian.
[ACHILLES] Ini bagus sekali. Apa ini?
[MASAKAN] Dendeng togarashi nanas asap.
[ACHILLES] Mmm
Saya sebenarnya sedang membuat podcast tentang makanan enak di perjalanan.
[ACHILLES] Kau yang membuatnya?
[PIRING] Ya, itu yang saya lakukan.
Bolehkah saya?
Tentu.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya di Standing Bear Hostel bersama Achilles.
Bagi yang belum tahu, dia mendaki FKT
Waktu tercepat yang diketahui di AT tahun lalu.
Achilles, aku sudah menonton semua video jejakmu.
Apakah Anda sedang syuting film baru sekarang?
Tidak, tidak, saya sedang istirahat dari media sosial.
[ACHILLES] Teknologi.
[ACHILLES] Kompetisi.
Aku hanya, aku hanya, aku hanya melewatinya begitu saja
begitu banyak hal indah di FKT saya.
Saya hanya, saya fokus pada mil, seperti itu hanya angka dan tidak seperti
[ACHILLES] kau tahu.
Yah, dia seorang yang jahat, penembak jitu, bajingan
Saya ingin merasakan jalan setapak itu, kali ini dengan kecepatan lain.
Ini semacam putaran kemenangan bagi saya, saya kira.
Kali ini hanya aku dan jalan setapak.
Jadi, apakah aku boleh merekam ini?
Aku tidak akan merusak pendakian rahasiamu, kan?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Itu keren.
Apa filosofi Anda tentang makanan di jalan?
Makanlah ketika Anda bisa.
Apakah kamu bisa memasak?
Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa saya,
Saya biasanya berendam dalam air dingin.
Oke, jelaskan perendaman dingin.
Kau tahu, seperti,
kamu tahu, kamu mengeluarkan makananmu,
di tengah hari apa pun yang akan kamu buat,
seperti, seperti ramen atau apa pun, dan Anda menggunakannya.
Aku punya toples kecil tempatku menaruhnya
[ACHILLES] Kamu memasukkan makanan ke dalam toples dengan sedikit air,
[ACHILLES] lalu kamu hanya membiarkannya meresap.
beberapa jam dari pendakian Anda hari itu.
Lalu Anda memakannya.
Itu hebat.
[PIRING] Menurut Anda, bagaimana cara kerjanya?
Bagaimana menurut saya cara kerjanya?
Bagaimana rasanya,
Ha ha, eh
Itu berhasil.
Jadi Anda menganggap makanan lebih sebagai kalori.
Ya.
Bahan bakar?
Makanan adalah bahan bakar.
[ACHILLES] Siapa nama anjingmu?
[PIRING] Ini Hildy. Hildy Carr. [ACHILLES] Hai, Hildy.
Apa kabarmu?
Wah, dia baik-baik saja.
Apakah ibumu suka bermain?
Tuhan berkata kamu penting, begitu pula hal-hal yang kamu lakukan.
Ya, selalu ingat bahwa ada seseorang yang memperhatikanmu.
Lebih baik pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoa.
Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoalah.
Dan bacalah sedikit Firman itu,
Dan kau mungkin takkan tersesat. Mainkan gitar itu.
Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoalah.
Sebaiknya kau pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoa.
Dan bacalah sedikit Firman itu, dan engkau mungkin tidak akan tersesat.
Pelan-pelan saja sekarang.
[musik bergema] Kamu harus memperlambat, memperlambat,
[musik bergema] Perlambat dan berdoa.
[musik bergema] Sebaiknya kau.
[BETHANNY] Achilles! Achilles, kumohon! Berhenti! Aduh!
Yeehaw!
Saya suka harmoni itu.
[ACHILLES] Seekor anjing di jalan setapak itu liar.
[PIRING] Aku tak tahu apa yang akan kulakukan tanpa dia.
[ROWAN] Kami hanya ingin mengembalikan ini.
Makanannya lezat. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Dan terima kasih telah membawanya kembali.
Saya sebenarnya.
Saya sedang merekam podcast tentang makanan di jalan setapak.
Apakah kalian keberatan diwawancarai?
[CYRUS] Tentu saja. [ROWAN] Tentu.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Silakan perkenalkan diri Anda.
[CYRUS] Aku Cyrus.
[ROWAN] Saya Rowan.
Suka tanya orang apa dalam hidup anda, sama ada makanan
atau sebaliknya, adakah anda rasa paling sedap?
[CYRUS] Kurasa begitu
[CYRUS] bukan benar-benar makanan, tapi semacam kemandirian
[CYRUS] lakukan apa yang kamu mau, hidup dan masak sesuai keinginanmu.
[ROWAN] Ya, kurasa dia mengatakannya dengan cara yang benar.
[ROWAN] Kebebasan.
[ROWAN] Bukan sesuatu yang bisa Anda temukan di mana-mana.
[PIRING] Apakah kalian sering ngobrol dengan keluarga?
[ROWAN] Tidak lagi.
[CYRUS] Tidak sejak kita pergi, tidak.
[PIRING] Jadi kalian pelarian?
[ROWAN] Saya rasa itulah kata yang tepat untuk itu.
Wow.
[CYRUS] Halaman Piala biasanya melambangkan Anda, anak batin Anda.
Tampaknya ketidakpastian yang Anda miliki
mengelilingi bagian yang lebih intrinsik dari diri Anda.
Sembilan Pedang sepertinya kamu
di tempat yang rentan,
tempat bahaya dan ketakutan seputar ketidakpastian tersebut.
Tapi, Ratu Pedang ada di posisi masa depan,
yang umumnya merupakan pertanda baik.
Jadi, eh kenapa Hildy memakai jaket itu?
Oh, dia anjing pembantuku untuk penyakit epilepsiku.
Oh, jadi kamu, um, goyang dan sebagainya?
Rowan, itu tidak sopan.
[PIRING] Tidak. [CYRUS] Maaf.
[PIRING] Tidak, tidak, ini serius baik-baik saja.
Epilepsi saya lebih seperti.
Aku merasakan gelombang teror yang tak tertahankan ini,
dan kemudian saya melihat hal-hal dan mendengar hal-hal yang tidak ada.
Saya juga melihat berbagai hal.
[PIRING] Benarkah?
Kamu mencari makan?
Belum. Saya sangat tertarik.
Ada banyak sekali jamur di jalan setapak dan saya.
[MASAKAN] Kurasa aku bertanya-tanya yang mana yang bisa kumakan.
[PIRING] Aku menemukan satu sebenarnya.
Remas-remas dalam tisu toilet, lalu masukkan ke dalam kantong.
[CYRUS] Bisakah aku melihatnya?
[PIRING] Ya.
[PIRING] Noda. Ya.
[CYRUS] Itu tentu saja sesuatu.
Aku bisa menyembuhkanmu.
Tentang penderitaanmu.
Penderitaan saya?
Ya, Bu.
Ada 43 ayat penyembuhan dalam Alkitab.
Saya hafal semuanya.
Apakah Anda menemukannya di pangkal pohon atau,
[CYRUS] di dalam tanah sendirian?
[PIRING] Di dalam tanah sendiri, menurutku.
Topi Setan.
Itu. Itu obat.
Bukalah telapak tanganmu untukku.
Apa yang saya lakukan?
Pengujian otot.
Ini menunjukkan bagaimana tubuh Anda akan bereaksi terhadap obat.
[CYRUS] Dan sepertinya tubuhmu menyetujuinya.
Saya pikir Anda harus memakannya.
Apakah itu akan meracuni saya?
Tidak, itu. Namanya terdengar menakutkan.
Itu hanya sedikit psikoaktif.
Itu akan menenangkan saraf.
Ini dapat membantu mengatasi kejang Anda.
Oke.
Kehormatan Pramuka.
Oke. Menurutmu, berapa banyak yang harus kuminum?
[CYRUS] Sebagiannya mungkin bagus.
Bagaimana rasanya?
Bisa menggunakan sedikit, um
garam, mungkin sedikit anggur.
Apa yang akan terjadi padaku?
Saya pribadi tidak pernah
mengonsumsi jamur psikoaktif.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya di sini bersama Debbie.
[PIRING] Terima kasih sudah ada di sini bersamaku.
Debbie, Anda memberi tahu saya sedikit tentang apa yang Anda lakukan.
Ceritakan tentang apa yang Anda lakukan.
[DEBBIE] Saya katakan apa yang kami lakukan adalah mencoba untuk melawan
pola pikir terjajah.
Appalachia telah dikorbankan demi komunitas yang lebih makmur
Dan kami mencoba mengedukasi orang tentang betapa cantiknya
dan betapa ajaibnya tempat ini, dan membantu mereka memahami bahwa kita
menciptakan air bersih dan udara bersih untuk seluruh Pantai Timur,
dan hutan dan air, yang seperti
sistem peredaran darah planet ini, lebih berharga
ditinggal sendirian.
Ini adalah salah satu tempat paling beragam di planet ini,
dan semua obat yang Anda butuhkan tumbuh di Pegunungan Appalachian.
Maksudku, pegunungan ini menjulang sampai ke Islandia,
Benar kan? Saat Pangea masih utuh.
Ini adalah gunung tertua di dunia.
Maksudku, setiap makhluk hidup memiliki roh, bukan?
Jadi, makin tua usia Anda, makin banyak pengalaman hidup.
Dan itulah mengapa menurutku orang-orang yang
datang melalui jalan setapak dan terbuka terhadapnya,
mereka akan menemukan apa yang mereka butuhkan. Karena
pegunungan akan memberitahumu
[PIRING] Obat dari pegunungan.
[DEBBIE] Ya, semua hal tentang pegunungan.
[DEBBIE] Kau tahu, itu sudah sifatnya.
Sudah menjadi sifat kami untuk saling menjaga.
Tahukah Anda, kita makhluk sosial; hewan dan pepohonan pun demikian.
Maksudku, jika sebuah pohon tumbang, jika itu pohon tua dan mereka perlu—
pohon-pohon lain memakai akar mereka untuk memberi makan dan membantu itu.
Jika sakit, bantulah agar sembuh.
Jika mereka membutuhkannya untuk tumbuh lagi,
bahkan jika ditebang, ia akan tumbuh lagi.
Ilmu pengetahuan baru saja mulai bisa
untuk mendokumentasikan hal ini, tapi ini kenyataan
Kepada siapa pun yang memperhatikan.
Carrie Lynn.
[IBU] Dasar jalang kecil sialan!
Aku akan membunuhmu dan saudaramu.
[Ibu] Dan ayahmu.
[IBU] Kenapa kamu memprovokasiku?
Mengapa kamu memprovokasi saya?
[CYRUS] Itu tidak lucu. Rowan, simpan saja itu.
Ibu? Tidak, tidak.
[IBU] Mungkin aku harus menyakiti diriku sendiri.
Haruskah aku menyakiti diriku sendiri?
Dan kamu tidak perlu berurusan denganku lagi.
Ibu! Tidak.
Kau pikir kau tidak bersalah, ya?
TIDAK!
Nona Sombong dan Perkasa, sendirian di kota besar?
[ROWAN] Baiklah, ya?
[IBU] Haruskah aku bunuh diri?
[IBU] Haruskah aku membunuhmu?
Bu, jangan. Jangan lakukan itu, tidak.
Ya, Missy.
Aku mengerti kamu.
Aku punya nomormu.
Dan itu bukan sesuatu yang ingin saya pertahankan.
[CYRUS] Aku tidak. Ini tidak akan pernah terjadi.
Aku harus pergi. Maafkan aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
[PIRING] Ibu?
Mama?
Mama?!
[HIKER] Di mana ponselku?
Salah satu sampah pendaki ini
dasar bajingan, bajingan mencuri ponselku.
Siapa pun yang melakukan ini adalah pecundang besar.
Seseorang sebaiknya menemukannya dalam lima menit
atau akan ada neraka yang harus dibayar.
Ponsel saya baru saja diisi dayanya tadi malam.
Jenis sampah apa yang mencuri milik seseorang?
telepon di sini, di antah berantah?
Apa yang harus kulakukan? Ke mana aku harus pergi?
Bagaimana cara menemukan sesuatu?
Saya tidak punya telepon!
Aku celaka!
Apa-apaan ini, Bung?
Hildy?
Hildy, kemari.
Hildy!
Hildy! Hildy, kemari!
Wuih wuih wuih!
Lempar, lempar, lempar!
Hildy!
Hildy?
[suara-suara hantu berbisik] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
[menangis seperti hantu, meratap] 6 6 6! 6 6 6! 6 6 6!
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya tidak yakin.
[MARIA] Aku bisa mengantarmu ke
Saya tidak akan mengunggahnya lagi.
Knoxville? Asheville? Terminal bus. Bandara. Apa pun yang kita butuhkan.
Tidak. Tidak, terima kasih.
Aku bilang aku akan melakukannya, jadi ini dia.
aku di
Brown Gap. Mil 251
Saya merekam ini dari .
Saya minta maaf.
Sendirian di tempat tidur gantungku.
Hildy kabur tadi malam, dan ada sesuatu yang menangkapnya.
Saya menguburkannya di Standing Bear.
Hei, beruang, beruang, beruang, beruang!
Aku datang! Aku datang!
Aku sedang bersikap bodoh.
Aku bersikap egois.
Saya kurang perhatian.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya kira saya akan mengedit jeda tersebut.
Aku tidak tahu apa yang ada di akhir dari semua ini, tapi
Aku bilang aku akan melakukannya.
Saya akan terus melakukannya.
[suara terdistorsi] Kamu baik-baik saja? Kamu butuh air?
[terdistorsi] Ada pil di tas saya.
Anak-anak yang saya temui di Standing Bear,
Rowan dan Cyrus ada di sini.
ada orang lain dari Standing Bear di sini.
Achilles.
Saya mengenali tendanya.
[CYRUS] Tidak pernah menyangka kita akan melihatmu setelahnya,
[CYRUS] Apa yang terjadi malam itu.
[ROWAN] Maafkan aku atas hal itu.
Apakah itu ibumu?
Saat itu terjadi, rasanya seperti saya bisa melihat segalanya.
Aku tidak tahu apa itu,
tetapi ibu saya mengatakan hal itu pada hari kematiannya.
[CYRUS] Bisakah kamu mengocoknya?
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Aku tidak tahu banyak tentang kartu tarot
atau apa pun, tapi
Aku merasa seperti aku sudah mati
membusuk dari dalam ke luar.
Menyukai.
Ketika Anda memotong jeruk dan
[CYRUS] Kesederhanaan.
membran tengah dan daging di sekitarnya
telah menjadi hitam.
[CYRUS] Dua cangkir.
Aku merasa kalau kau membedahku, lalat akan berterbangan keluar.
[CYRUS] Iblis.
[PIRING] Apa yang dimaksud dengan setan?
[CYRUS] Sebagian orang menganggapnya pemanjaan diri.
Keserakahan. Salah satu dari tujuh dosa mematikan.
Seperti apa yang kulakukan pada Hildy.
[CYRUS] Tidak, tidak.
Dalam bacaan ini, saya lebih mengartikannya sebagai peringatan.
Saya merasa seperti kutukan.
Kutukan dimana kematian mengikutiku ke mana pun.
[ROWAN] Kakek-nenek kita
mengajarkan kita tentang roh-roh tersiksa di pegunungan ini.
Mereka mengatakan bahwa segala sesuatu yang terjadi
di sini, mereka memiliki beberapa bagian.
Sekalipun mereka tak dapat melakukannya sendiri, mereka
akan menemukan wadahnya.
Saya berharap ada roh yang tersiksa.
Saya ingin percaya bahwa segala sesuatu punya tujuan.
Apakah hal-hal yang Anda lihat berubah sama sekali?
[PIRING] Saya mendengarnya untuk pertama kali.
Saya belum pernah mencoba mendengarkan sebelumnya.
Dan saya khawatir akan hal itu.
Bahwa jika Anda tidak mulai mendengarkan, itu bisa memburuk.
Penglihatan epilepsiku berkata "6 6 6" kepadaku, jadi.
Biarlah orang yang berakal budi menghitung bilangan binatang itu,
karena itu adalah angka seorang pria.
Dan angka itu adalah 6, 6, 6.
Wahyu 13:18.
Binatang itu diterjemahkan sebagai binatang atau manusia,
tergantung versi siapa yang Anda baca, namun maknanya sama.
Mungkin akulah iblisnya.
Hujan akan datang.
Saya harap saya lebih dari sekadar mantan tukang katering.
[ROWAN] Haruskah kita menyiapkan makan malam?
Dengan ibu yang sudah meninggal dan anjing yang sudah mati. Dan
Aku akan menyiapkan makan malam.
tidak ada makanan tersisa.
Apa yang kalian punya?
[ROWAN dan CYRUS] Um, sup.
Saya berharap saya tidak sendirian.
Rowan!
Kores!
Brengsek!
MIL 255
Hai!
Sayangnya di luar tidak berkabut!
Mil 275
[ACHILLES] Jadi, kalian akan mendaki setelah lulus?
[ACHILLES] Kamu harus melakukannya.
[ACHILLES] Saat itulah aku melakukan pendakian pertamaku.
[ACHILLES] Namun itu bisa berbahaya jika tidak bersama pria.
[ACHILLES] Maksudku, apakah kalian punya pacar?
[GADIS REMAJA] Entah kenapa, sangat sulit untuk tidak tertawa.
[ACHILLES] Aku bisa mendaki bersamamu.
[GADIS REMAJA] Aku mau sekali! Terima kasih!
[ACHILLES] Ya, tentu saja, uh.
[ACHILLES] Aku... aku tidak punya ponselku sekarang
[ACHILLES] Karena saya sedang melakukan pembersihan media sosial.
[GADIS REMAJA] Keren banget! Hilang: Bethanny Holycamp Usia: 17
[ACHILLES] Ya. Tapi kalau kamu mau menandaiku di foto,
[ACHILLES] aku bisa menemuimu nanti.
[ACHILLES] Ya.
[GADIS REMAJA] Biar aku ambil ponselku.
[GADIS REMAJA] Ya ampun, itu ide yang bagus.
Aku akan pergi lagi.
Oke.
Oh, hai. Piring!
Ada apa?
Uh, ayo bertemu Sadie dan Tess.
Apa itu pacarnya?
Hai, Achilles.
Senang sekali bertemu dengan Anda.
Oh ya.
Senang bertemu kalian juga.
Luar biasa. Luar biasa.
Eh, kebetulan kamu tidak punya pisau yang bisa aku pinjam, kan?
Oh, tidak, kawan,
Aku tidak mau, aku tidak mau, aku tidak mau meneruskannya lagi.
Oke.
Dia sangat seksi.
Ya.
[Achilles] Jadi bagaimana pendakiannya?
Maaf bahuku...
Oh, ya. Tidak. Maksudku.
Tidak. Bercanda. Berapa berat dasar ini?
Seperti 14 pon?
Apa yang sedang terjadi?
Oh, sial.
Kamu baik-baik saja?
Aduh. Aduh!
Apakah terjadi sesuatu?
Ya.
Saya minta maaf.
Maaf, aku hampir tidak mengenalmu.
Persetan!
Anjingku terbunuh.
Dan aku dirampok dan aku tidak pikir aku bisa berjalan lagi.
Aku bisa berjalan satu mil lagi di jalan setapak ini.
Saya tidak...
Maaf. Aku tidak ingin jadi orang yang menyebalkan, tapi,
bolehkah aku melihat apa yang ada di dalam tasmu?
Aku merasa...
Aku merasa seperti kamu sedang menggendong...
terlalu banyak.
Maksudku, namamu sama. Ini lucu, kan?
Ini adalah peralatan masak yang sangat ringan.
Bisa berupa 4 piring untuk 4 orang yang berbeda.
Atau sebagai hidangan utama dan lauk untuk dua orang.
Wah. Oke. Lanjut.
Alat untuk kencing bagi wanita.
Tidak melihatnya
Itu kompor kemah saya minus pisau saya, yang—
[ACHILLES] Dicuri?
Ya. Bersamaan dengan obat kejang saya yang.
Anak-anak itu mencuri pilmu?
Ya. Tapi, aku masih punya ini.
Sangat licik. Senter yang sangat licik.
Ooo. Sneaky, sneaky.
[ACHILLES] Oke, sejauh ini melakukan hal-hal senter standar.
Tetapi.
Okay, jadi?
Baunya seperti baterai menurut Anda?
Tidak, itu tidak berbau bateri kepada saya.
Mmm. Ia bukan bateri.
Ya tuhanku. Adakah awak bergurau dengan saya.?
saya minta maaf.
Saya orang bodoh.
Yep.
Oh, hei.
Aku benar-benar orang yang egois dan idiot.
Hei, itu bukan salahmu.
Padahal itu benar.
Tapi, terima kasih sudah mengatakan itu.
Kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri seperti itu.
Aku juga begitu.
Itu adalah tindakan Tuhan.
Tidak apa-apa.
TIDAK.
Belum siap untuk melepaskan.
Itu tetap.
Oke.
Mari kita lihat apa lagi yang kamu punya.
Oke.
Apa ini?
Makanan?
Apa ini?
Apakah Anda mengumpulkan pasir? Dari pantai?
Tidak. Kau sebenarnya sedang membelai mendiang ibuku.
Ah.
Satu, satu.
Terima kasih.
Apakah Anda berencana menyebarkannya di suatu tempat?
Ya. Kupikir aku akan menemukan tempat yang sepertinya
cukup cantik.
Cukup signifikan untuk,
membaringkannya untuk beristirahat.
Tentu.
Lihat, yang saya pelajari adalah semua yang Anda bawa bersama Anda
mendorong Anda maju atau menahan Anda mundur.
Aku sudah melalui semua perjalanan ini, dan
Menurutku ini cukup cantik,
tempat yang cukup indah.
Hei, berapa berat buku itu?
Semakin sedikit.
[PIRING] Oh. Alkitab Suci
[ACHILLES] Aku tahu, asli.
Mengapa Anda membaca itu?
Aku tahu seorang gadis yang uh,
sangat menyukai hal ini.
Dia sudah pergi sekarang, jadi.
Oh, maaf soal itu.
Kenapa kamu melakukan hal itu?
Begitu saya membacanya, tujuannya telah tercapai.
Setelah itu, hal itu hanya menahan saya.
Hmm.
Hei, kamu tidak punya surat-suratnya, kan?
Dan jika persembahan itu merupakan korban bakaran dari lembu, maka
haruslah ia mempersembahkan seekor jantan tanpa cacat.
Persembahan bakaran?
Itu lucu.
Sebenarnya, apa kamu keberatan berguling? Aku belum pernah
berguling dengan halaman Alkitab sebelumnya.
[IBU] Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
[IBU] Hatiku hancur.
[IBU] Tolong aku.
[IBU] Tolong aku!
[IBU] Kamu adalah gadis kecilku.
[suara-suara hantu berbisik] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
[bisikan hantu] 6. 6. 6.
[IBU] Kejam sekali. Kejam sekali.
[IBU] Aku mencintaimu.
[IBU] Cintailah aku.
[IBU] Cintailah aku!
[IBU] Segala hal yang pernah kulakukan untukmu.
[IBU] Dan apa pentingnya itu?
[IBU] Apa pentingnya itu!
[IBU] Aku telah menyerahkan seluruh hidupku demi anakku!
[IBU] Haruskah aku bunuh diri?
[IBU] Haruskah aku membunuhmu?
[bisikan hantu] 6 6 6.
Pendeta menaruh bayi di dalam diriku.
6 6 6.
[IBU] Ya, Missy, aku mengerti.
[IBU] Aku punya nomormu.
[IBU] Dan itu bukan sesuatu yang ingin aku pertahankan.
Mama?
Mama!
Mama?
[ACHILLES] Sudah berapa hari Anda berada di jalan setapak?
[PIRING] Satu, 21.
[ACHILLES] Aku juga.
[PIRING] Aneh sekali
bahwa kita telah berjalan bersama selama ini dan
Aku baru saja bertemu denganmu beberapa hari yang lalu.
[ACHILLES] Tidak. Ingat? Kurasa aku melihatmu tadi di jalan setapak.
[PIRING] Ya. Di Shelter Mt. Collins. Aku melihatmu berlari ke selatan.
[ACHILLES] Tidak. Tidak.
Pasti itu orang lain.
Tidak. Aku ingat aku melihatmu di Albert Mountain Fire House.
Di Mil ke-100?
Mil ke-100, ya.
[ACHILLES] Beberapa minggu yang lalu.
[PIRING] Aku ingat hujan badai,
tapi aku tidak mengingatmu.
Aku ingat kamu.
[PIRING] Saya mewawancarai banyak orang di sana. Saya tidak ingat Anda.
[ACHILLES] Ya, kamu cukup sibuk.
[PIRING] Saya rasa saya masih menyimpan rekaman itu di dalam.
[PIRING] Ayo, kita mulai.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Oke. Kita sudah mencapai Mile 100.
Kami berada di Menara Api Albert Mountain.
dan hujan es mulai turun meski sedang musimnya.
Wah. Hujan es itu.
Hmm.
Hildy dan aku basah kuyup. Benar-benar kebetulan.
Kami berada di belakang yang super terkenal,
pendaki ikonik Dirty Avocado.
[ALPUKAT KOTOR] Ikonik? Wah, kamu baik sekali.
Sejujurnya itu benar sekali.
Jadi saya tahu Anda seorang vegan di jalan itu.
[Alpukat Kotor] Yap.
Itu, seperti, tidak terlalu umum.
Apakah Anda masih vegan saat ini?
[ALPUKAT KOTOR] Aku tidak 100% vegan lagi.
Saya mengingatnya.
Bertanya tentang Hildy.
[Dirty Avocado] Bolehkah aku mengelusnya?
[PIRING] Ya, tentu saja! Dia seperti berbaring di atasmu.
Semua orang menyukai anjing itu,
[PIRING] sekarang kamu sedang mendaki lagi, kurasa, seperti,
Bagaimana filosofi Anda tentang makanan di perjalanan berubah?
[ALPUKAT KOTOR] Saya tidak akan bilang saya terlalu stres saat jadi vegan.
Ini pola makan yang sederhana, dan mereka akhirnya sampai pada titik itu.
Saya berhenti memikirkan makanan, dan saya tidak akan kembali melakukannya.
Saya bahkan tidak begitu tertarik pada makanan di kota itu.
Kayak, fokusku cuma ke tempat lain aja.
Sama seperti menikmati perjalanan menuju Kanada,
Anda tahu, tidak terlalu terpaku pada makanan.
Tapi sekarang saya tidak lagi sepenuhnya menjadi vegan,
Saya bisa menikmati beberapa jam itu sebelum masuk kota.
Saya pikir saya sudah bicara dengan semua orang, tapi—
mungkin tidak semua cowok bermain Uno di sudut.
Ya, ya, itu aku.
Hah?
Lucu sekali aku tidak mengenal kamu sebagai individu yang sebenarnya.
Baiklah, aku mengingatmu.
[PIRING] Kamu ingat Hildy.
[ACHILLES] Tidak, aku mengingatmu.
[PIRING] Kau melakukannya?
[ACHILLES] Bagaimana aku bisa melupakan wajah imut ini?
[ALPUKAT KOTOR] Saya merasa kita semua butuh motivasi.
[ALPUKAT KOTOR] Hal-hal yang dinantikan.
[ALPUKAT KOTOR] Dan insentif.
[ALPUKAT KOTOR] Jadi kalau itu makanan, maksudku, itu bagus.
[ALPUKAT KOTOR] Itu hanya satu hal, tahu?
[Piring] Ya ampun, Hildy siap pergi hiking bersamamu, kurasa.
Maaf sekali atas apa yang terjadi.
Itu bukan salahmu.
Aku tahu.
Saya masih minta maaf.
[ACHILLES] Itu. Itu rantai emas.
[PIRING] Ya.
[ACHILLES] Itu punya nilai sentimental bagiku.
Mil 378
[PIRING] Saya tidak tahu, saya hanya tidak terlalu memperhatikan itu.
[ACHILLES] Yah, mungkin kamu mengambil fotoku, misalnya.
Boleh kulihat ponselmu dan memeriksa rol kameramu?
[PIRING] Aku belum mengisi daya ponselku sejauh seratus mil.
Oh, mungkin saja No Business Nob Shelter.
Baiklah, tidak seharusnya benda itu ada di sana.
Tidak, tidak akan.
Persetan!
Bisakah kamu menanggapinya sedikit serius?
Wah! Hei, aku baru saja menemukannya!
Benar-benar?
Tidak, aku cuma menarik rantaimu.
Oh! Sial!
Hei! Awas! Ada gravitasi di sana.
Saya tidak tahu, mungkin aku kehilangan di Cherry Gap.
[ACHILLES] Apa?
Anda baru saja mengatakannya.
Mungkin aku kehilangannya di Cherry Gap
Saya senang ini lucu bagi Anda.
Bagian itu adalah.
Apa istimewanya kalung ini?
Saya tidak tahu, itu hadiah.
Aku hanya, aku hanya menjadi sangat marah
ketika aku merasa punya sesuatu,
dan kemudian, itu seperti hilang begitu saja.
Itu benar-benar menghilang.
Aku mengerti maksudmu!
Hei, ayo coba ini.
Ya.
Enak sekali.
Garam?
Tidak, menurutku itu bagus.
Di Sini.
Sebenarnya saya tidak begitu lapar.
Oh. Manis sekali.
Terima kasih. Lebih banyak untukku.
Ambil sendoknya.
Meski begitu, secara keseluruhan.
Satu kalung berkurang,
berat dasar yang lebih rendah.
Itu lucu sekali.
Kurasa aku sedang bersemangat hari ini.
Hai, Dishes? Kamu sudah bangun?
[ACHILLES] Apapun yang kamu hindari.
[suara hantu] 6 6 6.
Apa maksudmu?
Apapun yang Anda takutkan.
Itu sudah Anda lakukan.
Aku memaafkanmu.
[ACHILLES] Tidak apa-apa.
Aku akan memaafkanmu. Sekalipun kau membunuh seseorang.
[PIRING] Kamu membuatku takut.
Aku tidak akan pernah menyakitimu.
[bisikan hantu] 6. 6. 6.
[ACHILLES] Aku melakukan hal yang buruk.
Tapi terkadang nda harus melakukan sesuatu
yang harus Anda lakukan. Dan.
Dan itu tidak membuatmu menjadi orang jahat.
[HANTU] Kau bisa lari, tapi tak bisa bersembunyi.
[BETHANNY] Kumohon Achilles, berhenti.
[BETHANNY] Aku mencintaimu, Achilles.
Sssttt.
Pergilah ke Utara.
6. 6. 6.
[BETHANNY] Achilles!
[BETHANNY] Achilles, tolong.
[BETHANNY] Tolong jangan bunuh bayi kami!
[BETHANNY] Tidak!
Apa yang sedang kamu lihat?
Tidak ada apa-apa.
MIL 428
Kamu harus berhati-hati dengan itu
hal yang berbau jamur, tahu?
Ya. Ya. Aku tahu.
Tidak semua jamur seperti itu, uh
sama saja.
Ya, aku tahu.
Maafkan aku, bung.
Aku tidak akan mencari makan lagi.
Wah. Aku benar-benar bisa
Langsung saja fokus ke hostel ini sekarang.
Bagaimana menurutmu?
Tidak, saya rasa saya tidak merasakan hari nol.
Tapi, Anda tahu, lakukan pendakian Anda sendiri.
Ya Tuhan.
Menjijikkan.
Di sini.
Tidak, tidak!
[suara berbisik] 6. 6. 6.
[PIRING] Anda juga melihatnya.
Apa yang mereka katakan kepadamu?
Anda perlu mendengarkan mereka!
Apa yang mereka katakan kepadamu? Apakah itu 666?
Aku harap kamu tahu bahwa kamu luar biasa
Aku sungguh takut.
Jangan takut.
Anda tidak perlu takut pada apa pun.
Aku merindukanmu.
Kita akan bersama lagi.
[vokalis wanita penuh perasaan] Untuk cintamu.
[bisikan hantu] 6 6 6.
Serahkan semua yang kumiliki dan
Serahkan pada kasih karunia Tuhan. Hilang: Bethanny Holycamp, Usia 17
Aku akan belajar untuk menerimanya
apa adanya.
Kebahagiaan fana apa pun.
MIL 470
[bisikan hantu] 6. 6. 6.
Hilang: Bethanny Holycamp Usia: 17
Jika aku menyimpan hari ini ke dalam sebuah kenangan
dan mengubahmu menjadi melodi
Apakah kamu pikir kamu masih mengingatku?
[bisikan hantu] 6. 6. 6.
Untuk cintamu.
MIL 502
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya tak tahu untuk siapa kaset ini.
Aku merasa hidupku bukan milikku lagi.
Aku merasa suatu hari nanti aku akan menjadi salah satunya.
dengan pohon, akar dan tanah.
Dengan segala sesuatu yang pernah ada.
Saya merasa.
Bebas.
Hildy!
Binatang itu adalah manusia.
Lanjut ke 6 6 6.
MIL 520
[ACHILLES] Hei Piring?
Cucian piring?
Jika kita mendengarkan mereka.
Akankah mereka berhenti?
Aku tidak tahu.
[ACHILLES] Mazmur 102. Doa seorang pria yang menderita.
Saat ia pingsan dan mencurahkan keluh kesahnya di hadapan Tuhan.
Dengarkanlah doaku, ya Tuhan. Biarlah teriakku sampai pada-Mu.
Jangan sembunyikan wajah-Mu pada waktu aku kesusahan.
Arahkan telingamu kepadaku ketika aku memanggil.
Jawablah aku dengan cepat. Hari-hariku sudah dekat.
[BETHANNY] Dikonsumsi seperti asap.
Dan tulang-tulangku terbakar.
Aku lupa makan karena eranganku yang keras.
Tubuhku kini tinggal kulit dan tulang.
Sepanjang hari musuhku
[BETHANNY] Ejek aku, mereka mengejekku.
Dan kutuklah aku!
Karena aku telah memakan abu seperti roti!
Dan mencampur minumanku dengan air mata.
Astaga,
[BETHANNY] Jangan bawa aku pergi di tengah hari-hariku.
[BETHANNY] Tahun-tahun-Mu berlaku di segala generasi.
Pada awalnya Engkau meletakkan fondasinya.
dari pegunungan ini.
Aku akan
binasa, tapi kamu akan
Menderita!
Anak-anak hambamu akan
Melanjutkan!
Dan benih mereka
[BETHANNY] akan menyebar
di hadapanmu!
[PIRING] Minum ini.
Hei, beruang.
[PIRING] Hei, beruang.
Penasaran dimana ibunya.
[DISHES bernyanyi] Oh Ibu, oh Ibu, kemarilah dan rebahkan dirimu.
Apakah kita akan mati?
Ayo lahirkan aku.
Semua orang akan mati.
Aku ingin menghirup udara duniawi
'daripada berdiam di dalam dirimu.
Ibu, oh Ibu, aku akan menjadi bayi
Kau pernah tahu kau akan membutuhkan
Saat aku diberikan tubuh duniawi
Aku akan menjadi akhir bagimu.
Itu pisauku.
Terus berlanjut.
MIL 664
Berhenti! Achilles, kumohon. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Achilles.
[vokalis wanita muda] Jika kau ingin bertahan hidup, dengarkan kebenaran.
Beberapa hal tidak seperti yang terlihat.
Ada seorang gadis muda.
Dia datang untukmu.
Dilemparkan ke sungai.
[vokalis wanita muda] Oh Ibu. Oh Ibu.
Jangan sampai aku dikutuk.
Dengarkan permohonan lamaku.
Aku terpukul jatuh oleh tangan kekasihku
dan dilemparkan ke sungai.
Dia tidak akan pernah mendapatkan yang diinginkan.
Dia takkan pernah menginginkan yang dimiliki.
Bawalah mereka padaku dan jiwanya akan bebas.
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Ibu, aku akan membawanya bersamaku.
Ke mana pun aku menjelajah.
Kami akan terikat selamanya padamu.
Berikanlah aku daging dan tulang mereka.
Oh Ibu, oh Ibu
kami bersumpah padamu
sekarang kita bebas.
Untuk mencari anak-anakmu yang
cinta yang tidak benar
dan membawa mereka kembali padamu
Oh Ibu, oh Ibu, kami bersumpah padamu
sekarang kita bebas.
Untuk mencari anak-anakmu yang
cinta yang tidak benar
dan membawanya kembali kepadamu.
Aku terpukul jatuh oleh tangan kekasihku.
dan dilemparkan ke sungai.
Dia takkan pernah mendapat apa yang diinginkannya.
Dia takkan pernah menginginkan yang dimiliki.
Datanglah padaku dan jiwamu akan bebas.
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Ibu, aku akan membawanya bersamaku.
Ke mana pun aku menjelajah.
Kami akan terikat selamanya padamu.
Berikanlah aku daging dan tulang mereka.
[vokalis rock wanita] Anak-anak hambamu akan terus ada.
[BETHANNY] Dan benihnya
Dan benihnya akan menyebar di hadapanmu.
[vokalis rock pria] Kisah seorang gadis yang cepat.
Burung gunung tua dan anjing bertongkat.
Ia cerita tentang anaknya dan matanya memerah.
Ia tinggalkan hingga mati, inilah yang dia katakan.
[vokalis rock wanita] Oh Ibu, jangan bawa aku pergi.
Di tengah hari-hari kejayaanku.
Oh Bunda Penyayang, kulihatkan nilai diriku.
Terimalah pengorbananku, berikan kelahiran baru.
[vokalis rock pria] Ia memohon pada pepohonan.
Mereka menjawabnya, berhembus lewat angin.
Untuk jiwa lelah tersesat, roh-roh itu berkuasa.
Saat ia isi cetakan itu, inilah janjinya.
[vokalis rock wanita] Oh, kau tak melihat kekuatanku.
Saat kau seret tubuhku dari pohon sungai itu.
Kini kita kembali ke Sungai Styx.
Ia mengubur dirinya di Mile 6 6 6.
[vokalis wanita muda + paduan suara] Oh Ibu, kami bersumpah.
Kini kami bebas.
Mencari anak-anakmu pecinta dusta.
Dan membawa mereka kembali padamu.