1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:06,458 --> 00:00:10,000 Film Hak Indie 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:10,708 --> 00:00:15,250 Seorang Raja 5 00:00:16,000 --> 00:00:22,708 Mountainbrook Productions Mempersembahkan 6 00:00:34,125 --> 00:00:39,791 Gracie Gillam 7 00:00:41,666 --> 00:00:48,333 Selatan - Jalur Appalachian - Utara 8 00:00:58,583 --> 00:01:01,583 [Bethanny] Bahkan saat hari-hariku Nat Zang 9 00:01:02,125 --> 00:01:03,582 dikonsumsi 10 00:01:03,583 --> 00:01:04,915 seperti asap 11 00:01:04,916 --> 00:01:07,957 dan tulang-tulangku terbakar! 12 00:01:07,958 --> 00:01:10,958 Memperkenalkan Evan Brooks, Rowan McKinney-Ring, Ellsworth Sullivan 13 00:01:16,125 --> 00:01:17,749 - ku 14 00:01:17,750 --> 00:01:20,625 musuh mengejekku. 15 00:01:21,000 --> 00:01:23,707 Mereka mengejekku 16 00:01:23,708 --> 00:01:26,500 dan kutuklah aku! 17 00:01:27,250 --> 00:01:31,083 Karena aku telah memakan abu seperti roti! 18 00:01:31,625 --> 00:01:35,916 dan mencampur minumanku dengan air mata! 19 00:01:38,750 --> 00:01:40,416 Ya Tuhan. Menampilkan: Talmadge Ragan 20 00:01:42,625 --> 00:01:45,124 jangan bawa aku pergi. 21 00:01:45,125 --> 00:01:48,625 di tengah hari-hariku. 22 00:01:51,541 --> 00:01:52,999 Tahun-tahunmu adalah 23 00:01:53,000 --> 00:01:56,041 di semua generasi. 24 00:01:56,791 --> 00:02:03,458 Skor Musik Disusun oleh: Britlin Lee Furst 25 00:02:06,500 --> 00:02:08,000 Membantu! 26 00:02:08,250 --> 00:02:10,041 Membantu! 27 00:02:13,125 --> 00:02:19,125 Desain Suara Oleh: Henry Hougland dan Nat Zang 28 00:02:24,166 --> 00:02:30,083 Sinematografi oleh: Nick C. Johnson 29 00:02:31,666 --> 00:02:34,666 Anda telah meletakkan fondasinya 30 00:02:35,208 --> 00:02:37,915 dari pegunungan ini. 31 00:02:37,916 --> 00:02:43,083 Aku akan binasa, tetapi mereka akan bertahan. 32 00:02:46,750 --> 00:02:51,791 Tahun-tahun mereka tidak akan ada akhirnya! 33 00:02:57,333 --> 00:03:03,708 Sebuah Film Oleh: Jessica Janos 34 00:03:17,083 --> 00:03:23,458 Diproduksi oleh Gracie Gillam Jessica Janos Nick C. Johnson, Nat Zang 35 00:03:25,125 --> 00:03:30,750 [suara-suara hantu berbisik] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6. 36 00:03:31,500 --> 00:03:35,041 Anak-anak hambamu akan 37 00:03:36,083 --> 00:03:37,791 melanjutkan 38 00:03:38,708 --> 00:03:41,291 dan keturunan mereka akan 39 00:03:43,083 --> 00:03:44,458 menyebar 40 00:03:45,166 --> 00:03:46,625 di hadapanmu! 41 00:03:55,208 --> 00:04:02,208 Mil 666 42 00:04:05,958 --> 00:04:12,958 Mil 200 43 00:04:37,083 --> 00:04:42,999 Anjing Pemandu 44 00:04:43,000 --> 00:04:47,500 Hidup yang baik nikmati perjalanannya 45 00:04:54,583 --> 00:04:58,916 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Halo semuanya. Saya mampir malam ini. 46 00:05:00,458 --> 00:05:03,374 Agak emosional, tapi juga adil 47 00:05:03,375 --> 00:05:05,957 hari ini benar-benar hari yang hebat. 48 00:05:05,958 --> 00:05:07,832 Aku berhasil mencapai Kuwohi 49 00:05:07,833 --> 00:05:10,625 nama pemerintah: Clingmans Dome. 50 00:05:10,833 --> 00:05:12,500 Titik tertinggi di jalan setapak. 51 00:05:13,708 --> 00:05:15,915 Dan aku berpikir bahwa ketika aku mendapatkan 52 00:05:15,916 --> 00:05:18,916 di sana, aku akan siap untuk, um 53 00:05:19,041 --> 00:05:21,291 ucapkan selamat tinggal pada Ibu. 54 00:05:21,750 --> 00:05:24,749 200 mil masuk. 55 00:05:24,750 --> 00:05:27,708 Aku siap untuk meninggalkannya. Tapi, 56 00:05:29,041 --> 00:05:32,041 Saya pikir setelah sekian lama 57 00:05:32,375 --> 00:05:34,540 memikirkan makanan sebagai angka dan 58 00:05:34,541 --> 00:05:36,458 Jalur Appalachian > 59 00:05:36,583 --> 00:05:37,624 lalu menemukan jalanku 60 00:05:37,625 --> 00:05:41,374 ke dalam memasak profesional, pergi ke sekolah kuliner dan menghapus 61 00:05:41,375 --> 00:05:44,750 semua itu, aku pikir aku sudah selesai 62 00:05:45,708 --> 00:05:50,041 hubungan numerik aneh yang diberikan ibuku kepadaku dengan makanan 63 00:05:50,916 --> 00:05:54,915 dan kembali ke dasar dan menyukai rasa dan rasa lapar. 64 00:05:54,916 --> 00:05:56,750 Dan itu sudah terjadi sedikit. Maksudku, 65 00:05:57,750 --> 00:05:58,749 Aku akan mengatakan itu 66 00:05:58,750 --> 00:06:02,583 sisa bawang putihku yang acak-acakan tidak pernah terasa seenak ini. 67 00:06:03,541 --> 00:06:06,817 Meskipun begitu, saya khawatir tentang apakah saya bisa sampai ke kotak 68 00:06:06,818 --> 00:06:07,332 berikutnya, 69 00:06:07,333 --> 00:06:10,541 dan sekarang aku melihat apa yang aku punya dan aku berpikir 70 00:06:12,000 --> 00:06:14,665 dari angka-angka tersebut karena angka-angka tersebut setara dengan kalori 71 00:06:14,666 --> 00:06:16,957 dan apakah bahan bakarnya cukup? 72 00:06:16,958 --> 00:06:18,457 Aku tidak tahu. 73 00:06:18,458 --> 00:06:21,207 Saya banyak berpikir tentang jamur yang saya lihat. 74 00:06:21,208 --> 00:06:24,082 Saya banyak berpikir tentang orang-orang yang berasal dari negeri ini 75 00:06:24,083 --> 00:06:28,375 dan bagaimana mereka makan, jamur-jamur itu terlihat sangat lezat. 76 00:06:29,375 --> 00:06:31,415 Teruslah memikirkan 77 00:06:31,416 --> 00:06:33,415 menumisnya di atas pelat besi cor 78 00:06:33,416 --> 00:06:35,290 dengan uap besar 79 00:06:35,291 --> 00:06:36,791 [IBU] Haruskah aku bunuh diri? 80 00:06:37,250 --> 00:06:40,165 seteguk sherry kering. Itu saja. 81 00:06:40,166 --> 00:06:42,249 Ya, saya mulai lelah. 82 00:06:42,250 --> 00:06:46,499 Itu hanya, eh, bukan untuk membuatmu jijik pada podcast makanan, 83 00:06:46,500 --> 00:06:48,832 tetapi situasinya makin memburuk. 84 00:06:48,833 --> 00:06:51,083 Aku berharap aku bisa memberi kakiku waktu istirahat 85 00:06:51,166 --> 00:06:52,790 begitu aku sampai di Standing Bear Hostel 86 00:06:52,791 --> 00:06:56,208 dan berjalan tanpa alas kaki, lalu keringkan dengan baik. 87 00:06:56,916 --> 00:07:00,000 Mungkin, sebenarnya, mencari teman jejak. 88 00:07:01,666 --> 00:07:03,999 Aku sangat suka, um 89 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 makan roti dengan orang lain yang suka 90 00:07:07,916 --> 00:07:10,082 melakukan hal ini. 91 00:07:10,083 --> 00:07:11,707 Ngomong-ngomong, aku berharap 92 00:07:11,708 --> 00:07:16,082 Kalian yang mendengarkan, um, sedang makan makanan lezat 93 00:07:16,083 --> 00:07:18,957 dengan orang-orang yang lezat. 94 00:07:18,958 --> 00:07:21,957 Dan ini aku yang keluar 95 00:07:21,958 --> 00:07:24,665 di tempat tidur gantung dan malam yang cerah dan indah 96 00:07:24,666 --> 00:07:27,666 yang menjanjikan akan tetap jelas. 97 00:07:28,750 --> 00:07:35,375 Dan saya punya, menurut saya, 1988.7 98 00:07:35,875 --> 00:07:38,458 perjalanan yang menyenangkan masih jauh. 99 00:07:40,333 --> 00:07:42,874 Dari saya dan Hildy di tempat tidur gantung yang lapar. 100 00:07:42,875 --> 00:07:44,375 Saya akan keluar. 101 00:07:44,625 --> 00:07:45,875 Selamat tinggal. 102 00:08:11,416 --> 00:08:14,291 [suara hantu berbisik] 6 6 6. 103 00:09:22,875 --> 00:09:25,291 Anda! 104 00:09:28,125 --> 00:09:29,375 Sebaiknya! 105 00:09:32,125 --> 00:09:34,041 Pergi! 106 00:09:43,375 --> 00:09:45,875 Hildy! Mana pilku? 107 00:10:07,583 --> 00:10:14,583 Mil 240 108 00:10:37,625 --> 00:10:38,791 Di belakangmu. 109 00:10:42,708 --> 00:10:43,958 Anjing yang lucu! 110 00:10:47,875 --> 00:10:50,875 Terima kasih. 111 00:11:05,458 --> 00:11:08,290 [wanita bernyanyi dengan banjo] Oh Ibu. Oh Ibu 112 00:11:08,291 --> 00:11:11,041 agar aku tidak dikutuk Standing Bear Farm Hartford, Tennessee 113 00:11:11,625 --> 00:11:17,291 dengarkan permohonan lamaku 114 00:11:17,416 --> 00:11:24,125 Aku dipukul oleh tangan kekasihku dan terlempar ke sungai 115 00:11:25,041 --> 00:11:26,165 Hai, Piring! 116 00:11:26,166 --> 00:11:27,415 Hai. 117 00:11:27,416 --> 00:11:28,500 Astaga. 118 00:11:29,208 --> 00:11:30,290 Kamu mau pergi? 119 00:11:30,291 --> 00:11:31,624 [ACHILLES] Mendaki dengan anjing? 120 00:11:31,625 --> 00:11:33,040 [HIKER] Piring? 121 00:11:33,041 --> 00:11:34,250 Lihat ranselnya. 122 00:11:35,250 --> 00:11:36,457 Melihat? 123 00:11:36,458 --> 00:11:39,250 Cewek ini punya dapur lengkap di tasnya. 124 00:11:39,708 --> 00:11:41,582 Membawa talenan 125 00:11:41,583 --> 00:11:42,790 Memotong barang saat dia mendaki? 126 00:11:42,791 --> 00:11:43,790 Dia gila! 127 00:11:43,791 --> 00:11:44,915 [PENDAKI LAINNYA] Hei, ada apa denganmu, Bung? Kamu tidak makan? 128 00:11:44,916 --> 00:11:45,915 [PIRING] Hai! 129 00:11:45,916 --> 00:11:46,832 [MARIA] Selamat datang di Standing Bear. 130 00:11:46,833 --> 00:11:47,832 [PIRING] Hai! 131 00:11:47,833 --> 00:11:49,040 Saya Maria. Ada yang bisa saya bantu? 132 00:11:49,041 --> 00:11:51,291 Hai, namaku Carrie, dan ini Hildy. 133 00:11:52,291 --> 00:11:55,541 Saya akan check in untuk malam ini, dan saya mengirim kotak perbekalan ke sini. 134 00:11:55,875 --> 00:11:57,832 Baiklah, saya ambil kotak perbekalannya dulu. 135 00:11:57,833 --> 00:11:58,915 Baiklah. Terima kasih. 136 00:11:58,916 --> 00:12:00,458 [MARIA] dan kita akan mulai dari sana. 137 00:12:00,708 --> 00:12:01,832 [MARIA] Tidak ada yang mengganggunya. 138 00:12:01,833 --> 00:12:03,250 Oh, bagus. 139 00:12:05,041 --> 00:12:07,582 [MARIA] Baiklah, biarkan aku, uh 140 00:12:07,583 --> 00:12:09,582 tuliskan informasi Anda. 141 00:12:09,583 --> 00:12:12,124 [MARIA] 'Kay. Carrie Carr. 142 00:12:12,125 --> 00:12:13,124 [MARIA] Apakah kamu, apakah kamu Piring? 143 00:12:13,125 --> 00:12:15,040 [MARIA] Aku mendengar seseorang memanggilmu Piring. 144 00:12:15,041 --> 00:12:17,040 [PIRING] Oh, tidak, saya belum punya nama jalur. 145 00:12:17,041 --> 00:12:18,124 'Kay, negara bagian asal? 146 00:12:18,125 --> 00:12:19,249 Hanya karena kami penasaran. 147 00:12:19,250 --> 00:12:22,124 Saya juga tidak punya sekarang. Saya datang dari New York. 148 00:12:22,125 --> 00:12:24,750 Baiklah, sebut saja jalur itu sebagai negara bagian Anda. 149 00:12:25,458 --> 00:12:26,582 [MARIA] Baiklah. 150 00:12:26,583 --> 00:12:28,582 [MARIA] Um, kami menerima uang tunai dan Venmo. 151 00:12:28,583 --> 00:12:29,665 [PIRING] Oke. [MARIA] Dan kamu tinggal bayar saja 152 00:12:29,666 --> 00:12:30,999 [MARIA] saat kamu pergi. 153 00:12:31,000 --> 00:12:33,040 Oh, itu Achilles. 154 00:12:33,041 --> 00:12:34,374 Rupanya semua orang mengenalnya dari YouTube. 155 00:12:34,375 --> 00:12:35,457 [PIRING] Iya. Aku juga. 156 00:12:35,458 --> 00:12:36,582 Saya sudah melihat semua videonya. 157 00:12:36,583 --> 00:12:38,665 Aku belum melihat satupun dari mereka. Um. Apakah kamu mau? 158 00:12:38,666 --> 00:12:41,374 [MARIA] kamar pribadi atau, uh, rumah susun? 159 00:12:41,375 --> 00:12:43,499 [PIRING] Ruangan pribadi akan lebih bagus jika Anda memilikinya. 160 00:12:43,500 --> 00:12:45,624 [MARIA] Puncak rumah pohon? [PIRING] Kedengarannya keren banget. Ya. 161 00:12:45,625 --> 00:12:47,082 Kondom 50 sen 162 00:12:47,083 --> 00:12:48,082 [PIRING] 'Kay. 163 00:12:48,083 --> 00:12:49,332 [MARIA] jika kamu ingin pergi ke bagian pasokan ulang. 164 00:12:49,333 --> 00:12:50,374 Di mana letaknya? 165 00:12:50,375 --> 00:12:51,832 Oh, tepat di sana. 166 00:12:51,833 --> 00:12:53,500 Tuliskan semua yang Anda dapatkan. 167 00:12:54,666 --> 00:12:56,207 [MARIA] Kita berada di sistem kehormatan 168 00:12:56,208 --> 00:12:58,125 [MARIA] Jadi, eh, kita akan berhadapan di akhir. 169 00:15:02,791 --> 00:15:06,005 [grup bernyanyi dengan gitar dan banjo] Oh, dia membuatku terlalu lelah. Terlalu 170 00:15:06,006 --> 00:15:06,249 lelah. 171 00:15:06,250 --> 00:15:10,665 Terlalu lelah. Terlalu lelah untuk berjuang. 172 00:15:10,666 --> 00:15:17,208 Jadi kurasa, kurasa, kurasa aku akan berbagi tempat tidur malam ini. 173 00:15:19,916 --> 00:15:26,750 Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu aku sebaiknya pulang saja. 174 00:15:27,583 --> 00:15:30,415 Tapi setidaknya, setidaknya, setidaknya 175 00:15:30,416 --> 00:15:31,499 Merayu! 176 00:15:31,500 --> 00:15:35,415 Aku tidak tidur sendirian. 177 00:15:35,416 --> 00:15:39,415 Dia membuatku terlalu lelah, terlalu lelah, terlalu lelah 178 00:15:39,416 --> 00:15:41,791 Terlalu lelah untuk bertarung. 179 00:15:43,666 --> 00:15:50,208 Jadi kurasa, kurasa, kurasa aku akan berbagi tempat tidur malam ini. 180 00:15:53,333 --> 00:15:59,833 Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu aku sebaiknya pulang saja. 181 00:16:01,416 --> 00:16:07,583 Tapi setidaknya, setidaknya, setidaknya aku tidak tidur sendirian. 182 00:16:13,958 --> 00:16:15,915 [ACHILLES] Ini bagus sekali. Apa ini? 183 00:16:15,916 --> 00:16:19,000 [MASAKAN] Dendeng togarashi nanas asap. 184 00:16:19,375 --> 00:16:20,625 [ACHILLES] Mmm 185 00:16:22,000 --> 00:16:25,041 Saya sebenarnya sedang membuat podcast tentang makanan enak di perjalanan. 186 00:16:25,458 --> 00:16:26,915 [ACHILLES] Kau yang membuatnya? 187 00:16:26,916 --> 00:16:28,165 [PIRING] Ya, itu yang saya lakukan. 188 00:16:28,166 --> 00:16:29,624 Bolehkah saya? 189 00:16:29,625 --> 00:16:30,833 Tentu. 190 00:16:31,750 --> 00:16:35,457 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya di Standing Bear Hostel bersama Achilles. 191 00:16:35,458 --> 00:16:38,540 Bagi yang belum tahu, dia mendaki FKT 192 00:16:38,541 --> 00:16:41,625 Waktu tercepat yang diketahui di AT tahun lalu. 193 00:16:41,958 --> 00:16:44,165 Achilles, aku sudah menonton semua video jejakmu. 194 00:16:44,166 --> 00:16:45,749 Apakah Anda sedang syuting film baru sekarang? 195 00:16:45,750 --> 00:16:50,499 Tidak, tidak, saya sedang istirahat dari media sosial. 196 00:16:50,500 --> 00:16:52,332 [ACHILLES] Teknologi. 197 00:16:52,333 --> 00:16:54,499 [ACHILLES] Kompetisi. 198 00:16:54,500 --> 00:16:56,374 Aku hanya, aku hanya, aku hanya melewatinya begitu saja 199 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 begitu banyak hal indah di FKT saya. 200 00:17:00,208 --> 00:17:04,041 Saya hanya, saya fokus pada mil, seperti itu hanya angka dan tidak seperti 201 00:17:04,583 --> 00:17:06,624 [ACHILLES] kau tahu. 202 00:17:06,625 --> 00:17:11,416 Yah, dia seorang yang jahat, penembak jitu, bajingan 203 00:17:12,958 --> 00:17:16,083 Saya ingin merasakan jalan setapak itu, kali ini dengan kecepatan lain. 204 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Ini semacam putaran kemenangan bagi saya, saya kira. 205 00:17:22,416 --> 00:17:24,291 Kali ini hanya aku dan jalan setapak. 206 00:17:26,041 --> 00:17:27,665 Jadi, apakah aku boleh merekam ini? 207 00:17:27,666 --> 00:17:29,790 Aku tidak akan merusak pendakian rahasiamu, kan? 208 00:17:29,791 --> 00:17:30,875 Oh, tidak, tidak, tidak. 209 00:17:32,041 --> 00:17:33,249 Itu keren. 210 00:17:33,250 --> 00:17:36,250 Apa filosofi Anda tentang makanan di jalan? 211 00:17:37,625 --> 00:17:40,249 Makanlah ketika Anda bisa. 212 00:17:40,250 --> 00:17:41,707 Apakah kamu bisa memasak? 213 00:17:41,708 --> 00:17:44,749 Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa saya, 214 00:17:44,750 --> 00:17:47,791 Saya biasanya berendam dalam air dingin. 215 00:17:48,458 --> 00:17:50,458 Oke, jelaskan perendaman dingin. 216 00:17:50,958 --> 00:17:52,790 Kau tahu, seperti, 217 00:17:52,791 --> 00:17:55,165 kamu tahu, kamu mengeluarkan makananmu, 218 00:17:55,166 --> 00:17:56,999 di tengah hari apa pun yang akan kamu buat, 219 00:17:57,000 --> 00:18:00,165 seperti, seperti ramen atau apa pun, dan Anda menggunakannya. 220 00:18:00,166 --> 00:18:03,749 Aku punya toples kecil tempatku menaruhnya 221 00:18:03,750 --> 00:18:05,958 [ACHILLES] Kamu memasukkan makanan ke dalam toples dengan sedikit air, 222 00:18:06,458 --> 00:18:09,540 [ACHILLES] lalu kamu hanya membiarkannya meresap. 223 00:18:09,541 --> 00:18:13,416 beberapa jam dari pendakian Anda hari itu. 224 00:18:13,625 --> 00:18:14,749 Lalu Anda memakannya. 225 00:18:14,750 --> 00:18:16,166 Itu hebat. 226 00:18:16,416 --> 00:18:17,750 [PIRING] Menurut Anda, bagaimana cara kerjanya? 227 00:18:18,208 --> 00:18:19,333 Bagaimana menurut saya cara kerjanya? 228 00:18:19,458 --> 00:18:20,540 Bagaimana rasanya, 229 00:18:20,541 --> 00:18:22,333 Ha ha, eh 230 00:18:23,291 --> 00:18:24,416 Itu berhasil. 231 00:18:26,958 --> 00:18:29,500 Jadi Anda menganggap makanan lebih sebagai kalori. 232 00:18:33,625 --> 00:18:35,166 Ya. 233 00:18:35,750 --> 00:18:37,082 Bahan bakar? 234 00:18:37,083 --> 00:18:38,500 Makanan adalah bahan bakar. 235 00:18:40,166 --> 00:18:42,166 [ACHILLES] Siapa nama anjingmu? 236 00:18:42,541 --> 00:18:45,582 [PIRING] Ini Hildy. Hildy Carr. [ACHILLES] Hai, Hildy. 237 00:18:45,583 --> 00:18:47,249 Apa kabarmu? 238 00:18:47,250 --> 00:18:48,707 Wah, dia baik-baik saja. 239 00:18:48,708 --> 00:18:50,750 Apakah ibumu suka bermain? 240 00:19:18,166 --> 00:19:21,916 Tuhan berkata kamu penting, begitu pula hal-hal yang kamu lakukan. 241 00:19:22,541 --> 00:19:26,458 Tuhan berkata kamu penting, begitu pula hal-hal yang kamu lakukan. 242 00:19:28,083 --> 00:19:32,750 Ya, selalu ingat bahwa ada seseorang yang memperhatikanmu. 243 00:19:34,083 --> 00:19:38,916 Lebih baik pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoa. 244 00:19:39,625 --> 00:19:44,041 Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoalah. 245 00:19:45,125 --> 00:19:47,665 Dan bacalah sedikit Firman itu, 246 00:19:47,666 --> 00:19:50,166 Dan kau mungkin takkan tersesat. Mainkan gitar itu. 247 00:20:06,458 --> 00:20:11,165 Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoalah. 248 00:20:11,166 --> 00:20:16,000 Sebaiknya kau pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, dan berdoa. 249 00:20:17,875 --> 00:20:21,624 Dan bacalah sedikit Firman itu, dan engkau mungkin tidak akan tersesat. 250 00:20:21,625 --> 00:20:23,291 Pelan-pelan saja sekarang. 251 00:20:23,583 --> 00:20:28,290 [musik bergema] Kamu harus memperlambat, memperlambat, 252 00:20:28,291 --> 00:20:31,249 [musik bergema] Perlambat dan berdoa. 253 00:20:31,250 --> 00:20:32,500 [musik bergema] Sebaiknya kau. 254 00:20:45,083 --> 00:20:49,666 [BETHANNY] Achilles! Achilles, kumohon! Berhenti! Aduh! 255 00:20:50,833 --> 00:20:52,957 Yeehaw! 256 00:20:52,958 --> 00:20:54,666 Saya suka harmoni itu. 257 00:20:55,166 --> 00:20:57,165 [ACHILLES] Seekor anjing di jalan setapak itu liar. 258 00:20:57,166 --> 00:20:59,416 [PIRING] Aku tak tahu apa yang akan kulakukan tanpa dia. 259 00:21:02,083 --> 00:21:04,208 [ROWAN] Kami hanya ingin mengembalikan ini. 260 00:21:04,375 --> 00:21:06,290 Makanannya lezat. Terima kasih. 261 00:21:06,291 --> 00:21:07,290 Terima kasih banyak. 262 00:21:07,291 --> 00:21:09,499 Dan terima kasih telah membawanya kembali. 263 00:21:09,500 --> 00:21:10,499 Saya sebenarnya. 264 00:21:10,500 --> 00:21:12,749 Saya sedang merekam podcast tentang makanan di jalan setapak. 265 00:21:12,750 --> 00:21:14,665 Apakah kalian keberatan diwawancarai? 266 00:21:14,666 --> 00:21:16,540 [CYRUS] Tentu saja. [ROWAN] Tentu. 267 00:21:16,541 --> 00:21:18,165 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Silakan perkenalkan diri Anda. 268 00:21:18,166 --> 00:21:19,332 [CYRUS] Aku Cyrus. 269 00:21:19,333 --> 00:21:20,499 [ROWAN] Saya Rowan. 270 00:21:20,500 --> 00:21:24,832 Suka tanya orang apa dalam hidup anda, sama ada makanan 271 00:21:24,833 --> 00:21:27,833 atau sebaliknya, adakah anda rasa paling sedap? 272 00:21:28,958 --> 00:21:30,040 [CYRUS] Kurasa begitu 273 00:21:30,041 --> 00:21:33,124 [CYRUS] bukan benar-benar makanan, tapi semacam kemandirian 274 00:21:33,125 --> 00:21:37,582 [CYRUS] lakukan apa yang kamu mau, hidup dan masak sesuai keinginanmu. 275 00:21:37,583 --> 00:21:40,040 [ROWAN] Ya, kurasa dia mengatakannya dengan cara yang benar. 276 00:21:40,041 --> 00:21:41,207 [ROWAN] Kebebasan. 277 00:21:41,208 --> 00:21:43,333 [ROWAN] Bukan sesuatu yang bisa Anda temukan di mana-mana. 278 00:21:44,333 --> 00:21:45,875 [PIRING] Apakah kalian sering ngobrol dengan keluarga? 279 00:21:46,208 --> 00:21:47,415 [ROWAN] Tidak lagi. 280 00:21:47,416 --> 00:21:49,166 [CYRUS] Tidak sejak kita pergi, tidak. 281 00:21:49,458 --> 00:21:51,082 [PIRING] Jadi kalian pelarian? 282 00:21:51,083 --> 00:21:53,916 [ROWAN] Saya rasa itulah kata yang tepat untuk itu. 283 00:21:59,375 --> 00:22:01,000 Wow. 284 00:22:01,500 --> 00:22:06,082 [CYRUS] Halaman Piala biasanya melambangkan Anda, anak batin Anda. 285 00:22:06,083 --> 00:22:09,207 Tampaknya ketidakpastian yang Anda miliki 286 00:22:09,208 --> 00:22:12,000 mengelilingi bagian yang lebih intrinsik dari diri Anda. 287 00:22:12,583 --> 00:22:14,165 Sembilan Pedang sepertinya kamu 288 00:22:14,166 --> 00:22:15,749 di tempat yang rentan, 289 00:22:15,750 --> 00:22:19,124 tempat bahaya dan ketakutan seputar ketidakpastian tersebut. 290 00:22:19,125 --> 00:22:21,207 Tapi, Ratu Pedang ada di posisi masa depan, 291 00:22:21,208 --> 00:22:24,208 yang umumnya merupakan pertanda baik. 292 00:22:25,500 --> 00:22:28,416 Jadi, eh kenapa Hildy memakai jaket itu? 293 00:22:29,625 --> 00:22:32,625 Oh, dia anjing pembantuku untuk penyakit epilepsiku. 294 00:22:32,916 --> 00:22:35,790 Oh, jadi kamu, um, goyang dan sebagainya? 295 00:22:35,791 --> 00:22:37,624 Rowan, itu tidak sopan. 296 00:22:37,625 --> 00:22:39,165 [PIRING] Tidak. [CYRUS] Maaf. 297 00:22:39,166 --> 00:22:40,874 [PIRING] Tidak, tidak, ini serius baik-baik saja. 298 00:22:40,875 --> 00:22:43,707 Epilepsi saya lebih seperti. 299 00:22:43,708 --> 00:22:47,874 Aku merasakan gelombang teror yang tak tertahankan ini, 300 00:22:47,875 --> 00:22:51,000 dan kemudian saya melihat hal-hal dan mendengar hal-hal yang tidak ada. 301 00:22:51,666 --> 00:22:53,250 Saya juga melihat berbagai hal. 302 00:22:53,375 --> 00:22:54,583 [PIRING] Benarkah? 303 00:22:56,625 --> 00:22:58,165 Kamu mencari makan? 304 00:22:58,166 --> 00:22:59,874 Belum. Saya sangat tertarik. 305 00:22:59,875 --> 00:23:01,791 Ada banyak sekali jamur di jalan setapak dan saya. 306 00:23:02,541 --> 00:23:04,791 [MASAKAN] Kurasa aku bertanya-tanya yang mana yang bisa kumakan. 307 00:23:05,791 --> 00:23:07,290 [PIRING] Aku menemukan satu sebenarnya. 308 00:23:07,291 --> 00:23:09,290 Remas-remas dalam tisu toilet, lalu masukkan ke dalam kantong. 309 00:23:09,291 --> 00:23:10,332 [CYRUS] Bisakah aku melihatnya? 310 00:23:10,333 --> 00:23:11,458 [PIRING] Ya. 311 00:23:12,541 --> 00:23:14,040 [PIRING] Noda. Ya. 312 00:23:14,041 --> 00:23:16,625 [CYRUS] Itu tentu saja sesuatu. 313 00:23:19,500 --> 00:23:20,958 Aku bisa menyembuhkanmu. 314 00:23:21,375 --> 00:23:23,000 Tentang penderitaanmu. 315 00:23:23,333 --> 00:23:24,332 Penderitaan saya? 316 00:23:24,333 --> 00:23:25,374 Ya, Bu. 317 00:23:25,375 --> 00:23:27,666 Ada 43 ayat penyembuhan dalam Alkitab. 318 00:23:27,875 --> 00:23:29,582 Saya hafal semuanya. 319 00:23:29,583 --> 00:23:32,040 Apakah Anda menemukannya di pangkal pohon atau, 320 00:23:32,041 --> 00:23:33,791 [CYRUS] di dalam tanah sendirian? 321 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 [PIRING] Di dalam tanah sendiri, menurutku. 322 00:23:37,875 --> 00:23:38,874 Topi Setan. 323 00:23:38,875 --> 00:23:40,625 Itu. Itu obat. 324 00:23:41,250 --> 00:23:42,750 Bukalah telapak tanganmu untukku. 325 00:23:46,041 --> 00:23:47,040 Apa yang saya lakukan? 326 00:23:47,041 --> 00:23:48,040 Pengujian otot. 327 00:23:48,041 --> 00:23:51,208 Ini menunjukkan bagaimana tubuh Anda akan bereaksi terhadap obat. 328 00:23:51,750 --> 00:23:54,791 [CYRUS] Dan sepertinya tubuhmu menyetujuinya. 329 00:23:55,125 --> 00:23:56,583 Saya pikir Anda harus memakannya. 330 00:23:58,791 --> 00:23:59,915 Apakah itu akan meracuni saya? 331 00:23:59,916 --> 00:24:01,665 Tidak, itu. Namanya terdengar menakutkan. 332 00:24:01,666 --> 00:24:03,332 Itu hanya sedikit psikoaktif. 333 00:24:03,333 --> 00:24:04,707 Itu akan menenangkan saraf. 334 00:24:04,708 --> 00:24:06,707 Ini dapat membantu mengatasi kejang Anda. 335 00:24:06,708 --> 00:24:07,708 Oke. 336 00:24:08,500 --> 00:24:09,666 Kehormatan Pramuka. 337 00:24:11,250 --> 00:24:13,082 Oke. Menurutmu, berapa banyak yang harus kuminum? 338 00:24:13,083 --> 00:24:15,625 [CYRUS] Sebagiannya mungkin bagus. 339 00:24:35,666 --> 00:24:37,041 Bagaimana rasanya? 340 00:24:38,833 --> 00:24:40,166 Bisa menggunakan sedikit, um 341 00:24:41,000 --> 00:24:42,791 garam, mungkin sedikit anggur. 342 00:24:44,666 --> 00:24:46,541 Apa yang akan terjadi padaku? 343 00:24:49,541 --> 00:24:52,332 Saya pribadi tidak pernah 344 00:24:52,333 --> 00:24:54,875 mengonsumsi jamur psikoaktif. 345 00:24:59,500 --> 00:25:01,583 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya di sini bersama Debbie. 346 00:25:02,291 --> 00:25:04,416 [PIRING] Terima kasih sudah ada di sini bersamaku. 347 00:25:05,041 --> 00:25:08,374 Debbie, Anda memberi tahu saya sedikit tentang apa yang Anda lakukan. 348 00:25:08,375 --> 00:25:10,332 Ceritakan tentang apa yang Anda lakukan. 349 00:25:10,333 --> 00:25:12,290 [DEBBIE] Saya katakan apa yang kami lakukan adalah mencoba untuk melawan 350 00:25:12,291 --> 00:25:13,749 pola pikir terjajah. 351 00:25:13,750 --> 00:25:18,041 Appalachia telah dikorbankan demi komunitas yang lebih makmur 352 00:25:18,416 --> 00:25:23,249 Dan kami mencoba mengedukasi orang tentang betapa cantiknya 353 00:25:23,250 --> 00:25:26,625 dan betapa ajaibnya tempat ini, dan membantu mereka memahami bahwa kita 354 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 menciptakan air bersih dan udara bersih untuk seluruh Pantai Timur, 355 00:25:30,458 --> 00:25:34,457 dan hutan dan air, yang seperti 356 00:25:34,458 --> 00:25:39,291 sistem peredaran darah planet ini, lebih berharga 357 00:25:40,333 --> 00:25:41,915 ditinggal sendirian. 358 00:25:41,916 --> 00:25:45,041 Ini adalah salah satu tempat paling beragam di planet ini, 359 00:25:46,000 --> 00:25:50,207 dan semua obat yang Anda butuhkan tumbuh di Pegunungan Appalachian. 360 00:25:50,208 --> 00:25:53,457 Maksudku, pegunungan ini menjulang sampai ke Islandia, 361 00:25:53,458 --> 00:25:56,207 Benar kan? Saat Pangea masih utuh. 362 00:25:56,208 --> 00:25:58,040 Ini adalah gunung tertua di dunia. 363 00:25:58,041 --> 00:26:00,124 Maksudku, setiap makhluk hidup memiliki roh, bukan? 364 00:26:00,125 --> 00:26:02,832 Jadi, makin tua usia Anda, makin banyak pengalaman hidup. 365 00:26:02,833 --> 00:26:05,374 Dan itulah mengapa menurutku orang-orang yang 366 00:26:05,375 --> 00:26:07,916 datang melalui jalan setapak dan terbuka terhadapnya, 367 00:26:08,500 --> 00:26:11,500 mereka akan menemukan apa yang mereka butuhkan. Karena 368 00:26:12,916 --> 00:26:14,875 pegunungan akan memberitahumu 369 00:26:15,791 --> 00:26:17,832 [PIRING] Obat dari pegunungan. 370 00:26:17,833 --> 00:26:20,249 [DEBBIE] Ya, semua hal tentang pegunungan. 371 00:26:20,250 --> 00:26:22,832 [DEBBIE] Kau tahu, itu sudah sifatnya. 372 00:26:22,833 --> 00:26:25,040 Sudah menjadi sifat kami untuk saling menjaga. 373 00:26:25,041 --> 00:26:28,915 Tahukah Anda, kita makhluk sosial; hewan dan pepohonan pun demikian. 374 00:26:28,916 --> 00:26:33,250 Maksudku, jika sebuah pohon tumbang, jika itu pohon tua dan mereka perlu— 375 00:26:33,416 --> 00:26:38,165 pohon-pohon lain memakai akar mereka untuk memberi makan dan membantu itu. 376 00:26:38,166 --> 00:26:39,790 Jika sakit, bantulah agar sembuh. 377 00:26:39,791 --> 00:26:41,290 Jika mereka membutuhkannya untuk tumbuh lagi, 378 00:26:41,291 --> 00:26:43,708 bahkan jika ditebang, ia akan tumbuh lagi. 379 00:26:45,000 --> 00:26:47,374 Ilmu pengetahuan baru saja mulai bisa 380 00:26:47,375 --> 00:26:51,291 untuk mendokumentasikan hal ini, tapi ini kenyataan 381 00:26:51,666 --> 00:26:53,750 Kepada siapa pun yang memperhatikan. 382 00:26:57,666 --> 00:26:59,083 Carrie Lynn. 383 00:26:59,541 --> 00:27:01,499 [IBU] Dasar jalang kecil sialan! 384 00:27:01,500 --> 00:27:03,082 Aku akan membunuhmu dan saudaramu. 385 00:27:03,083 --> 00:27:04,708 [Ibu] Dan ayahmu. 386 00:27:05,541 --> 00:27:07,207 [IBU] Kenapa kamu memprovokasiku? 387 00:27:07,208 --> 00:27:08,374 Mengapa kamu memprovokasi saya? 388 00:27:08,375 --> 00:27:10,415 [CYRUS] Itu tidak lucu. Rowan, simpan saja itu. 389 00:27:10,416 --> 00:27:11,957 Ibu? Tidak, tidak. 390 00:27:11,958 --> 00:27:13,749 [IBU] Mungkin aku harus menyakiti diriku sendiri. 391 00:27:13,750 --> 00:27:15,124 Haruskah aku menyakiti diriku sendiri? 392 00:27:15,125 --> 00:27:17,915 Dan kamu tidak perlu berurusan denganku lagi. 393 00:27:17,916 --> 00:27:18,915 Ibu! Tidak. 394 00:27:18,916 --> 00:27:20,040 Kau pikir kau tidak bersalah, ya? 395 00:27:20,041 --> 00:27:21,165 TIDAK! 396 00:27:21,166 --> 00:27:25,666 Nona Sombong dan Perkasa, sendirian di kota besar? 397 00:27:26,000 --> 00:27:27,332 [ROWAN] Baiklah, ya? 398 00:27:27,333 --> 00:27:28,750 [IBU] Haruskah aku bunuh diri? 399 00:27:30,458 --> 00:27:31,957 [IBU] Haruskah aku membunuhmu? 400 00:27:31,958 --> 00:27:34,332 Bu, jangan. Jangan lakukan itu, tidak. 401 00:27:34,333 --> 00:27:36,499 Ya, Missy. 402 00:27:36,500 --> 00:27:37,540 Aku mengerti kamu. 403 00:27:37,541 --> 00:27:40,041 Aku punya nomormu. 404 00:27:40,916 --> 00:27:43,333 Dan itu bukan sesuatu yang ingin saya pertahankan. 405 00:27:46,250 --> 00:27:47,957 [CYRUS] Aku tidak. Ini tidak akan pernah terjadi. 406 00:27:47,958 --> 00:27:50,415 Aku harus pergi. Maafkan aku. 407 00:27:50,416 --> 00:27:51,750 Apakah kamu baik-baik saja? 408 00:27:56,083 --> 00:27:57,875 [PIRING] Ibu? 409 00:28:00,333 --> 00:28:02,166 Mama? 410 00:28:09,541 --> 00:28:11,375 Mama?! 411 00:28:24,625 --> 00:28:28,041 [HIKER] Di mana ponselku? 412 00:28:29,666 --> 00:28:31,249 Salah satu sampah pendaki ini 413 00:28:31,250 --> 00:28:34,250 dasar bajingan, bajingan mencuri ponselku. 414 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Siapa pun yang melakukan ini adalah pecundang besar. 415 00:28:39,041 --> 00:28:41,415 Seseorang sebaiknya menemukannya dalam lima menit 416 00:28:41,416 --> 00:28:44,416 atau akan ada neraka yang harus dibayar. 417 00:28:46,083 --> 00:28:48,582 Ponsel saya baru saja diisi dayanya tadi malam. 418 00:28:48,583 --> 00:28:50,624 Jenis sampah apa yang mencuri milik seseorang? 419 00:28:50,625 --> 00:28:52,082 telepon di sini, di antah berantah? 420 00:28:52,083 --> 00:28:54,957 Apa yang harus kulakukan? Ke mana aku harus pergi? 421 00:28:54,958 --> 00:28:56,415 Bagaimana cara menemukan sesuatu? 422 00:28:56,416 --> 00:28:58,874 Saya tidak punya telepon! 423 00:28:58,875 --> 00:28:59,874 Aku celaka! 424 00:28:59,875 --> 00:29:01,125 Apa-apaan ini, Bung? 425 00:29:12,791 --> 00:29:14,875 Hildy? 426 00:29:16,291 --> 00:29:18,250 Hildy, kemari. 427 00:29:27,750 --> 00:29:29,540 Hildy! 428 00:29:29,541 --> 00:29:32,332 Hildy! Hildy, kemari! 429 00:29:32,333 --> 00:29:33,415 Wuih wuih wuih! 430 00:29:33,416 --> 00:29:35,500 Lempar, lempar, lempar! 431 00:29:36,291 --> 00:29:38,375 Hildy! 432 00:29:40,416 --> 00:29:42,500 Hildy! 433 00:29:54,208 --> 00:29:57,208 Hildy? 434 00:30:13,125 --> 00:30:20,082 [suara-suara hantu berbisik] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6. 435 00:30:20,083 --> 00:30:27,041 [menangis seperti hantu, meratap] 6 6 6! 6 6 6! 6 6 6! 436 00:30:41,208 --> 00:30:44,791 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya tidak yakin. 437 00:30:47,083 --> 00:30:48,332 [MARIA] Aku bisa mengantarmu ke 438 00:30:48,333 --> 00:30:49,749 Saya tidak akan mengunggahnya lagi. 439 00:30:49,750 --> 00:30:53,582 Knoxville? Asheville? Terminal bus. Bandara. Apa pun yang kita butuhkan. 440 00:30:53,583 --> 00:30:55,457 Tidak. Tidak, terima kasih. 441 00:30:55,458 --> 00:30:58,208 Aku bilang aku akan melakukannya, jadi ini dia. 442 00:31:00,916 --> 00:31:02,915 aku di 443 00:31:02,916 --> 00:31:05,208 Brown Gap. Mil 251 444 00:31:09,708 --> 00:31:12,625 Saya merekam ini dari . 445 00:31:12,708 --> 00:31:14,790 Saya minta maaf. 446 00:31:14,791 --> 00:31:17,290 Sendirian di tempat tidur gantungku. 447 00:31:17,291 --> 00:31:20,666 Hildy kabur tadi malam, dan ada sesuatu yang menangkapnya. 448 00:31:23,041 --> 00:31:24,540 Saya menguburkannya di Standing Bear. 449 00:31:24,541 --> 00:31:26,874 Hei, beruang, beruang, beruang, beruang! 450 00:31:26,875 --> 00:31:29,541 Aku datang! Aku datang! 451 00:31:32,083 --> 00:31:35,083 Aku sedang bersikap bodoh. 452 00:31:35,375 --> 00:31:36,540 Aku bersikap egois. 453 00:31:36,541 --> 00:31:39,541 Saya kurang perhatian. 454 00:31:47,125 --> 00:31:49,500 Saya tidak tahu harus berkata apa. 455 00:31:52,458 --> 00:31:55,416 Saya kira saya akan mengedit jeda tersebut. 456 00:32:10,208 --> 00:32:13,583 Aku tidak tahu apa yang ada di akhir dari semua ini, tapi 457 00:32:14,166 --> 00:32:15,207 Aku bilang aku akan melakukannya. 458 00:32:15,208 --> 00:32:18,208 Saya akan terus melakukannya. 459 00:32:39,166 --> 00:32:42,540 [suara terdistorsi] Kamu baik-baik saja? Kamu butuh air? 460 00:32:42,541 --> 00:32:45,541 [terdistorsi] Ada pil di tas saya. 461 00:32:56,458 --> 00:32:59,207 Anak-anak yang saya temui di Standing Bear, 462 00:32:59,208 --> 00:33:01,707 Rowan dan Cyrus ada di sini. 463 00:33:01,708 --> 00:33:03,374 ada orang lain dari Standing Bear di sini. 464 00:33:03,375 --> 00:33:05,124 Achilles. 465 00:33:05,125 --> 00:33:07,124 Saya mengenali tendanya. 466 00:33:07,125 --> 00:33:08,875 [CYRUS] Tidak pernah menyangka kita akan melihatmu setelahnya, 467 00:33:09,250 --> 00:33:11,249 [CYRUS] Apa yang terjadi malam itu. 468 00:33:11,250 --> 00:33:14,666 [ROWAN] Maafkan aku atas hal itu. 469 00:33:15,916 --> 00:33:18,374 Apakah itu ibumu? 470 00:33:18,375 --> 00:33:23,083 Saat itu terjadi, rasanya seperti saya bisa melihat segalanya. 471 00:33:24,000 --> 00:33:26,124 Aku tidak tahu apa itu, 472 00:33:26,125 --> 00:33:29,791 tetapi ibu saya mengatakan hal itu pada hari kematiannya. 473 00:33:30,541 --> 00:33:33,541 [CYRUS] Bisakah kamu mengocoknya? 474 00:33:36,833 --> 00:33:38,040 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Aku tidak tahu banyak tentang kartu tarot 475 00:33:38,041 --> 00:33:39,916 atau apa pun, tapi 476 00:33:40,375 --> 00:33:42,625 Aku merasa seperti aku sudah mati 477 00:33:43,541 --> 00:33:45,415 membusuk dari dalam ke luar. 478 00:33:45,416 --> 00:33:46,666 Menyukai. 479 00:33:47,916 --> 00:33:50,415 Ketika Anda memotong jeruk dan 480 00:33:50,416 --> 00:33:51,499 [CYRUS] Kesederhanaan. 481 00:33:51,500 --> 00:33:53,999 membran tengah dan daging di sekitarnya 482 00:33:54,000 --> 00:33:55,290 telah menjadi hitam. 483 00:33:55,291 --> 00:33:56,832 [CYRUS] Dua cangkir. 484 00:33:56,833 --> 00:34:00,957 Aku merasa kalau kau membedahku, lalat akan berterbangan keluar. 485 00:34:00,958 --> 00:34:02,332 [CYRUS] Iblis. 486 00:34:02,333 --> 00:34:03,832 [PIRING] Apa yang dimaksud dengan setan? 487 00:34:03,833 --> 00:34:07,165 [CYRUS] Sebagian orang menganggapnya pemanjaan diri. 488 00:34:07,166 --> 00:34:10,165 Keserakahan. Salah satu dari tujuh dosa mematikan. 489 00:34:10,166 --> 00:34:11,374 Seperti apa yang kulakukan pada Hildy. 490 00:34:11,375 --> 00:34:12,374 [CYRUS] Tidak, tidak. 491 00:34:12,375 --> 00:34:14,875 Dalam bacaan ini, saya lebih mengartikannya sebagai peringatan. 492 00:34:15,166 --> 00:34:17,915 Saya merasa seperti kutukan. 493 00:34:17,916 --> 00:34:21,499 Kutukan dimana kematian mengikutiku ke mana pun. 494 00:34:21,500 --> 00:34:22,790 [ROWAN] Kakek-nenek kita 495 00:34:22,791 --> 00:34:25,875 mengajarkan kita tentang roh-roh tersiksa di pegunungan ini. 496 00:34:27,000 --> 00:34:29,415 Mereka mengatakan bahwa segala sesuatu yang terjadi 497 00:34:29,416 --> 00:34:32,707 di sini, mereka memiliki beberapa bagian. 498 00:34:32,708 --> 00:34:36,458 Sekalipun mereka tak dapat melakukannya sendiri, mereka 499 00:34:36,583 --> 00:34:39,249 akan menemukan wadahnya. 500 00:34:39,250 --> 00:34:43,165 Saya berharap ada roh yang tersiksa. 501 00:34:43,166 --> 00:34:47,582 Saya ingin percaya bahwa segala sesuatu punya tujuan. 502 00:34:47,583 --> 00:34:49,874 Apakah hal-hal yang Anda lihat berubah sama sekali? 503 00:34:49,875 --> 00:34:53,541 [PIRING] Saya mendengarnya untuk pertama kali. 504 00:34:53,875 --> 00:34:57,415 Saya belum pernah mencoba mendengarkan sebelumnya. 505 00:34:57,416 --> 00:35:00,207 Dan saya khawatir akan hal itu. 506 00:35:00,208 --> 00:35:02,749 Bahwa jika Anda tidak mulai mendengarkan, itu bisa memburuk. 507 00:35:02,750 --> 00:35:06,665 Penglihatan epilepsiku berkata "6 6 6" kepadaku, jadi. 508 00:35:06,666 --> 00:35:11,000 Biarlah orang yang berakal budi menghitung bilangan binatang itu, 509 00:35:11,375 --> 00:35:13,665 karena itu adalah angka seorang pria. 510 00:35:13,666 --> 00:35:16,666 Dan angka itu adalah 6, 6, 6. 511 00:35:17,208 --> 00:35:20,208 Wahyu 13:18. 512 00:35:20,416 --> 00:35:23,540 Binatang itu diterjemahkan sebagai binatang atau manusia, 513 00:35:23,541 --> 00:35:27,916 tergantung versi siapa yang Anda baca, namun maknanya sama. 514 00:35:29,583 --> 00:35:32,583 Mungkin akulah iblisnya. 515 00:35:33,250 --> 00:35:34,375 Hujan akan datang. 516 00:35:35,791 --> 00:35:39,041 Saya harap saya lebih dari sekadar mantan tukang katering. 517 00:35:40,625 --> 00:35:42,207 [ROWAN] Haruskah kita menyiapkan makan malam? 518 00:35:42,208 --> 00:35:44,499 Dengan ibu yang sudah meninggal dan anjing yang sudah mati. Dan 519 00:35:44,500 --> 00:35:46,000 Aku akan menyiapkan makan malam. 520 00:35:46,708 --> 00:35:48,333 tidak ada makanan tersisa. 521 00:35:49,333 --> 00:35:51,040 Apa yang kalian punya? 522 00:35:51,041 --> 00:35:53,458 [ROWAN dan CYRUS] Um, sup. 523 00:35:55,375 --> 00:35:58,375 Saya berharap saya tidak sendirian. 524 00:39:02,333 --> 00:39:04,040 Rowan! 525 00:39:04,041 --> 00:39:07,041 Kores! 526 00:39:12,541 --> 00:39:15,541 Brengsek! 527 00:39:22,416 --> 00:39:29,166 MIL 255 528 00:41:31,541 --> 00:41:34,375 Hai! 529 00:41:35,500 --> 00:41:38,500 Sayangnya di luar tidak berkabut! 530 00:41:55,666 --> 00:42:02,416 Mil 275 531 00:42:27,000 --> 00:42:29,165 [ACHILLES] Jadi, kalian akan mendaki setelah lulus? 532 00:42:29,166 --> 00:42:32,207 [ACHILLES] Kamu harus melakukannya. 533 00:42:32,208 --> 00:42:34,375 [ACHILLES] Saat itulah aku melakukan pendakian pertamaku. 534 00:42:35,291 --> 00:42:37,749 [ACHILLES] Namun itu bisa berbahaya jika tidak bersama pria. 535 00:42:37,750 --> 00:42:39,915 [ACHILLES] Maksudku, apakah kalian punya pacar? 536 00:42:39,916 --> 00:42:43,457 [GADIS REMAJA] Entah kenapa, sangat sulit untuk tidak tertawa. 537 00:42:43,458 --> 00:42:44,749 [ACHILLES] Aku bisa mendaki bersamamu. 538 00:42:44,750 --> 00:42:46,582 [GADIS REMAJA] Aku mau sekali! Terima kasih! 539 00:42:46,583 --> 00:42:47,790 [ACHILLES] Ya, tentu saja, uh. 540 00:42:47,791 --> 00:42:49,165 [ACHILLES] Aku... aku tidak punya ponselku sekarang 541 00:42:49,166 --> 00:42:50,957 [ACHILLES] Karena saya sedang melakukan pembersihan media sosial. 542 00:42:50,958 --> 00:42:52,165 [GADIS REMAJA] Keren banget! Hilang: Bethanny Holycamp Usia: 17 543 00:42:52,166 --> 00:42:54,124 [ACHILLES] Ya. Tapi kalau kamu mau menandaiku di foto, 544 00:42:54,125 --> 00:42:55,457 [ACHILLES] aku bisa menemuimu nanti. 545 00:42:55,458 --> 00:42:56,540 [ACHILLES] Ya. 546 00:42:56,541 --> 00:42:57,624 [GADIS REMAJA] Biar aku ambil ponselku. 547 00:42:57,625 --> 00:42:59,375 [GADIS REMAJA] Ya ampun, itu ide yang bagus. 548 00:43:06,125 --> 00:43:07,457 Aku akan pergi lagi. 549 00:43:07,458 --> 00:43:09,125 Oke. 550 00:43:11,666 --> 00:43:13,915 Oh, hai. Piring! 551 00:43:13,916 --> 00:43:15,750 Ada apa? 552 00:43:17,791 --> 00:43:19,957 Uh, ayo bertemu Sadie dan Tess. 553 00:43:19,958 --> 00:43:21,040 Apa itu pacarnya? 554 00:43:21,041 --> 00:43:23,124 Hai, Achilles. 555 00:43:23,125 --> 00:43:24,124 Senang sekali bertemu dengan Anda. 556 00:43:24,125 --> 00:43:25,124 Oh ya. 557 00:43:25,125 --> 00:43:26,332 Senang bertemu kalian juga. 558 00:43:26,333 --> 00:43:28,290 Luar biasa. Luar biasa. 559 00:43:28,291 --> 00:43:31,166 Eh, kebetulan kamu tidak punya pisau yang bisa aku pinjam, kan? 560 00:43:31,625 --> 00:43:34,333 Oh, tidak, kawan, 561 00:43:34,458 --> 00:43:36,749 Aku tidak mau, aku tidak mau, aku tidak mau meneruskannya lagi. 562 00:43:36,750 --> 00:43:37,791 Oke. 563 00:43:38,000 --> 00:43:39,290 Dia sangat seksi. 564 00:43:39,291 --> 00:43:40,375 Ya. 565 00:43:41,083 --> 00:43:42,624 [Achilles] Jadi bagaimana pendakiannya? 566 00:43:42,625 --> 00:43:44,207 Maaf bahuku... 567 00:43:44,208 --> 00:43:45,583 Oh, ya. Tidak. Maksudku. 568 00:43:47,583 --> 00:43:49,540 Tidak. Bercanda. Berapa berat dasar ini? 569 00:43:49,541 --> 00:43:50,625 Seperti 14 pon? 570 00:43:54,000 --> 00:43:55,375 Apa yang sedang terjadi? 571 00:43:56,416 --> 00:43:57,500 Oh, sial. 572 00:43:57,666 --> 00:43:58,916 Kamu baik-baik saja? 573 00:44:01,625 --> 00:44:03,750 Aduh. Aduh! 574 00:44:05,833 --> 00:44:08,666 Apakah terjadi sesuatu? 575 00:44:08,791 --> 00:44:10,207 Ya. 576 00:44:10,208 --> 00:44:11,207 Saya minta maaf. 577 00:44:11,208 --> 00:44:12,999 Maaf, aku hampir tidak mengenalmu. 578 00:44:13,000 --> 00:44:14,375 Persetan! 579 00:44:16,000 --> 00:44:17,625 Anjingku terbunuh. 580 00:44:18,791 --> 00:44:20,749 Dan aku dirampok dan aku tidak pikir aku bisa berjalan lagi. 581 00:44:20,750 --> 00:44:24,000 Aku bisa berjalan satu mil lagi di jalan setapak ini. 582 00:44:26,416 --> 00:44:28,000 Saya tidak... 583 00:44:28,791 --> 00:44:31,624 Maaf. Aku tidak ingin jadi orang yang menyebalkan, tapi, 584 00:44:31,625 --> 00:44:33,583 bolehkah aku melihat apa yang ada di dalam tasmu? 585 00:44:35,666 --> 00:44:37,166 Aku merasa... 586 00:44:38,125 --> 00:44:41,124 Aku merasa seperti kamu sedang menggendong... 587 00:44:41,125 --> 00:44:42,708 terlalu banyak. 588 00:44:44,833 --> 00:44:47,208 Maksudku, namamu sama. Ini lucu, kan? 589 00:44:47,458 --> 00:44:50,374 Ini adalah peralatan masak yang sangat ringan. 590 00:44:50,375 --> 00:44:53,415 Bisa berupa 4 piring untuk 4 orang yang berbeda. 591 00:44:53,416 --> 00:44:56,916 Atau sebagai hidangan utama dan lauk untuk dua orang. 592 00:44:57,083 --> 00:44:59,291 Wah. Oke. Lanjut. 593 00:45:00,250 --> 00:45:01,915 Alat untuk kencing bagi wanita. 594 00:45:01,916 --> 00:45:03,665 Tidak melihatnya 595 00:45:03,666 --> 00:45:08,124 Itu kompor kemah saya minus pisau saya, yang— 596 00:45:08,125 --> 00:45:09,624 [ACHILLES] Dicuri? 597 00:45:09,625 --> 00:45:12,540 Ya. Bersamaan dengan obat kejang saya yang. 598 00:45:12,541 --> 00:45:14,207 Anak-anak itu mencuri pilmu? 599 00:45:14,208 --> 00:45:17,208 Ya. Tapi, aku masih punya ini. 600 00:45:17,666 --> 00:45:20,916 Sangat licik. Senter yang sangat licik. 601 00:45:21,708 --> 00:45:23,124 Ooo. Sneaky, sneaky. 602 00:45:23,125 --> 00:45:24,874 [ACHILLES] Oke, sejauh ini melakukan hal-hal senter standar. 603 00:45:24,875 --> 00:45:25,916 Tetapi. 604 00:45:27,125 --> 00:45:28,333 Okay, jadi? 605 00:45:28,875 --> 00:45:30,415 Baunya seperti baterai menurut Anda? 606 00:45:30,416 --> 00:45:33,124 Tidak, itu tidak berbau bateri kepada saya. 607 00:45:33,125 --> 00:45:34,750 Mmm. Ia bukan bateri. 608 00:45:37,666 --> 00:45:39,415 Ya tuhanku. Adakah awak bergurau dengan saya.? 609 00:45:39,416 --> 00:45:41,125 saya minta maaf. 610 00:45:41,666 --> 00:45:43,333 Saya orang bodoh. 611 00:45:43,833 --> 00:45:44,833 Yep. 612 00:45:56,041 --> 00:45:57,040 Oh, hei. 613 00:45:57,041 --> 00:45:58,915 Aku benar-benar orang yang egois dan idiot. 614 00:45:58,916 --> 00:46:01,125 Hei, itu bukan salahmu. 615 00:46:01,250 --> 00:46:02,249 Padahal itu benar. 616 00:46:02,250 --> 00:46:03,374 Tapi, terima kasih sudah mengatakan itu. 617 00:46:03,375 --> 00:46:05,625 Kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri seperti itu. 618 00:46:06,333 --> 00:46:07,624 Aku juga begitu. 619 00:46:07,625 --> 00:46:10,625 Itu adalah tindakan Tuhan. 620 00:46:12,041 --> 00:46:13,249 Tidak apa-apa. 621 00:46:13,250 --> 00:46:14,374 TIDAK. 622 00:46:14,375 --> 00:46:15,790 Belum siap untuk melepaskan. 623 00:46:15,791 --> 00:46:16,915 Itu tetap. 624 00:46:16,916 --> 00:46:18,250 Oke. 625 00:46:18,833 --> 00:46:21,833 Mari kita lihat apa lagi yang kamu punya. 626 00:46:23,541 --> 00:46:24,624 Oke. 627 00:46:24,625 --> 00:46:25,624 Apa ini? 628 00:46:25,625 --> 00:46:27,083 Makanan? 629 00:46:31,291 --> 00:46:32,499 Apa ini? 630 00:46:32,500 --> 00:46:35,665 Apakah Anda mengumpulkan pasir? Dari pantai? 631 00:46:35,666 --> 00:46:40,332 Tidak. Kau sebenarnya sedang membelai mendiang ibuku. 632 00:46:40,333 --> 00:46:41,625 Ah. 633 00:46:43,083 --> 00:46:45,041 Satu, satu. 634 00:46:46,083 --> 00:46:47,291 Terima kasih. 635 00:46:48,458 --> 00:46:50,915 Apakah Anda berencana menyebarkannya di suatu tempat? 636 00:46:50,916 --> 00:46:54,166 Ya. Kupikir aku akan menemukan tempat yang sepertinya 637 00:46:54,833 --> 00:46:55,957 cukup cantik. 638 00:46:55,958 --> 00:46:58,208 Cukup signifikan untuk, 639 00:46:59,541 --> 00:47:01,207 membaringkannya untuk beristirahat. 640 00:47:01,208 --> 00:47:04,208 Tentu. 641 00:47:04,958 --> 00:47:09,457 Lihat, yang saya pelajari adalah semua yang Anda bawa bersama Anda 642 00:47:09,458 --> 00:47:13,416 mendorong Anda maju atau menahan Anda mundur. 643 00:47:14,708 --> 00:47:17,125 Aku sudah melalui semua perjalanan ini, dan 644 00:47:21,000 --> 00:47:22,582 Menurutku ini cukup cantik, 645 00:47:22,583 --> 00:47:24,708 tempat yang cukup indah. 646 00:47:32,458 --> 00:47:35,833 Hei, berapa berat buku itu? 647 00:47:36,291 --> 00:47:39,375 Semakin sedikit. 648 00:47:41,125 --> 00:47:42,124 [PIRING] Oh. Alkitab Suci 649 00:47:42,125 --> 00:47:43,415 [ACHILLES] Aku tahu, asli. 650 00:47:43,416 --> 00:47:45,249 Mengapa Anda membaca itu? 651 00:47:45,250 --> 00:47:47,665 Aku tahu seorang gadis yang uh, 652 00:47:47,666 --> 00:47:50,582 sangat menyukai hal ini. 653 00:47:50,583 --> 00:47:51,582 Dia sudah pergi sekarang, jadi. 654 00:47:51,583 --> 00:47:54,583 Oh, maaf soal itu. 655 00:47:56,708 --> 00:47:58,874 Kenapa kamu melakukan hal itu? 656 00:47:58,875 --> 00:48:01,875 Begitu saya membacanya, tujuannya telah tercapai. 657 00:48:01,958 --> 00:48:04,958 Setelah itu, hal itu hanya menahan saya. 658 00:48:05,541 --> 00:48:06,625 Hmm. 659 00:48:09,500 --> 00:48:12,500 Hei, kamu tidak punya surat-suratnya, kan? 660 00:48:14,833 --> 00:48:19,957 Dan jika persembahan itu merupakan korban bakaran dari lembu, maka 661 00:48:19,958 --> 00:48:22,708 haruslah ia mempersembahkan seekor jantan tanpa cacat. 662 00:48:23,333 --> 00:48:24,332 Persembahan bakaran? 663 00:48:24,333 --> 00:48:25,666 Itu lucu. 664 00:48:28,500 --> 00:48:32,165 Sebenarnya, apa kamu keberatan berguling? Aku belum pernah 665 00:48:32,166 --> 00:48:34,125 berguling dengan halaman Alkitab sebelumnya. 666 00:50:07,958 --> 00:50:11,916 [IBU] Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. 667 00:50:13,333 --> 00:50:16,666 [IBU] Hatiku hancur. 668 00:50:17,291 --> 00:50:19,708 [IBU] Tolong aku. 669 00:50:20,250 --> 00:50:23,124 [IBU] Tolong aku! 670 00:50:23,125 --> 00:50:25,500 [IBU] Kamu adalah gadis kecilku. 671 00:50:29,708 --> 00:50:32,833 [suara-suara hantu berbisik] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6. 672 00:50:39,750 --> 00:50:44,833 [bisikan hantu] 6. 6. 6. 673 00:50:47,583 --> 00:50:51,625 [IBU] Kejam sekali. Kejam sekali. 674 00:50:54,416 --> 00:50:56,291 [IBU] Aku mencintaimu. 675 00:50:57,583 --> 00:50:59,708 [IBU] Cintailah aku. 676 00:51:00,083 --> 00:51:02,458 [IBU] Cintailah aku! 677 00:51:05,708 --> 00:51:07,332 [IBU] Segala hal yang pernah kulakukan untukmu. 678 00:51:07,333 --> 00:51:08,916 [IBU] Dan apa pentingnya itu? 679 00:51:09,125 --> 00:51:10,499 [IBU] Apa pentingnya itu! 680 00:51:10,500 --> 00:51:14,208 [IBU] Aku telah menyerahkan seluruh hidupku demi anakku! 681 00:51:20,166 --> 00:51:22,208 [IBU] Haruskah aku bunuh diri? 682 00:51:25,375 --> 00:51:27,250 [IBU] Haruskah aku membunuhmu? 683 00:51:34,583 --> 00:51:38,750 [bisikan hantu] 6 6 6. 684 00:51:41,291 --> 00:51:44,875 Pendeta menaruh bayi di dalam diriku. 685 00:52:01,833 --> 00:52:05,458 6 6 6. 686 00:52:25,958 --> 00:52:29,165 [IBU] Ya, Missy, aku mengerti. 687 00:52:29,166 --> 00:52:32,208 [IBU] Aku punya nomormu. 688 00:52:32,500 --> 00:52:34,916 [IBU] Dan itu bukan sesuatu yang ingin aku pertahankan. 689 00:52:45,375 --> 00:52:46,416 Mama? 690 00:52:47,375 --> 00:52:48,875 Mama! 691 00:52:51,125 --> 00:52:53,083 Mama! 692 00:52:54,416 --> 00:52:55,916 Mama? 693 00:53:02,250 --> 00:53:03,750 Mama? 694 00:53:44,958 --> 00:53:47,457 [ACHILLES] Sudah berapa hari Anda berada di jalan setapak? 695 00:53:47,458 --> 00:53:49,124 [PIRING] Satu, 21. 696 00:53:49,125 --> 00:53:51,082 [ACHILLES] Aku juga. 697 00:53:51,083 --> 00:53:53,082 [PIRING] Aneh sekali 698 00:53:53,083 --> 00:53:57,165 bahwa kita telah berjalan bersama selama ini dan 699 00:53:57,166 --> 00:53:59,749 Aku baru saja bertemu denganmu beberapa hari yang lalu. 700 00:53:59,750 --> 00:54:04,708 [ACHILLES] Tidak. Ingat? Kurasa aku melihatmu tadi di jalan setapak. 701 00:54:05,625 --> 00:54:08,874 [PIRING] Ya. Di Shelter Mt. Collins. Aku melihatmu berlari ke selatan. 702 00:54:08,875 --> 00:54:10,333 [ACHILLES] Tidak. Tidak. 703 00:54:11,125 --> 00:54:12,874 Pasti itu orang lain. 704 00:54:12,875 --> 00:54:17,000 Tidak. Aku ingat aku melihatmu di Albert Mountain Fire House. 705 00:54:17,291 --> 00:54:18,499 Di Mil ke-100? 706 00:54:18,500 --> 00:54:20,332 Mil ke-100, ya. 707 00:54:20,333 --> 00:54:22,833 [ACHILLES] Beberapa minggu yang lalu. 708 00:54:24,208 --> 00:54:25,499 [PIRING] Aku ingat hujan badai, 709 00:54:25,500 --> 00:54:27,541 tapi aku tidak mengingatmu. 710 00:54:27,833 --> 00:54:29,875 Aku ingat kamu. 711 00:54:30,250 --> 00:54:33,790 [PIRING] Saya mewawancarai banyak orang di sana. Saya tidak ingat Anda. 712 00:54:33,791 --> 00:54:35,666 [ACHILLES] Ya, kamu cukup sibuk. 713 00:54:36,083 --> 00:54:38,666 [PIRING] Saya rasa saya masih menyimpan rekaman itu di dalam. 714 00:54:39,666 --> 00:54:41,291 [PIRING] Ayo, kita mulai. 715 00:54:48,833 --> 00:54:50,832 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Oke. Kita sudah mencapai Mile 100. 716 00:54:50,833 --> 00:54:52,582 Kami berada di Menara Api Albert Mountain. 717 00:54:52,583 --> 00:54:55,665 dan hujan es mulai turun meski sedang musimnya. 718 00:54:55,666 --> 00:54:56,790 Wah. Hujan es itu. 719 00:54:56,791 --> 00:54:57,874 Hmm. 720 00:54:57,875 --> 00:55:00,082 Hildy dan aku basah kuyup. Benar-benar kebetulan. 721 00:55:00,083 --> 00:55:02,415 Kami berada di belakang yang super terkenal, 722 00:55:02,416 --> 00:55:05,707 pendaki ikonik Dirty Avocado. 723 00:55:05,708 --> 00:55:08,666 [ALPUKAT KOTOR] Ikonik? Wah, kamu baik sekali. 724 00:55:08,916 --> 00:55:10,124 Sejujurnya itu benar sekali. 725 00:55:10,125 --> 00:55:12,290 Jadi saya tahu Anda seorang vegan di jalan itu. 726 00:55:12,291 --> 00:55:13,374 [Alpukat Kotor] Yap. 727 00:55:13,375 --> 00:55:14,957 Itu, seperti, tidak terlalu umum. 728 00:55:14,958 --> 00:55:16,165 Apakah Anda masih vegan saat ini? 729 00:55:16,166 --> 00:55:18,499 [ALPUKAT KOTOR] Aku tidak 100% vegan lagi. 730 00:55:18,500 --> 00:55:20,749 Saya mengingatnya. 731 00:55:20,750 --> 00:55:22,415 Bertanya tentang Hildy. 732 00:55:22,416 --> 00:55:23,457 [Dirty Avocado] Bolehkah aku mengelusnya? 733 00:55:23,458 --> 00:55:25,540 [PIRING] Ya, tentu saja! Dia seperti berbaring di atasmu. 734 00:55:25,541 --> 00:55:26,915 Semua orang menyukai anjing itu, 735 00:55:26,916 --> 00:55:28,625 [PIRING] sekarang kamu sedang mendaki lagi, kurasa, seperti, 736 00:55:29,041 --> 00:55:31,874 Bagaimana filosofi Anda tentang makanan di perjalanan berubah? 737 00:55:31,875 --> 00:55:34,916 [ALPUKAT KOTOR] Saya tidak akan bilang saya terlalu stres saat jadi vegan. 738 00:55:35,166 --> 00:55:38,749 Ini pola makan yang sederhana, dan mereka akhirnya sampai pada titik itu. 739 00:55:38,750 --> 00:55:41,250 Saya berhenti memikirkan makanan, dan saya tidak akan kembali melakukannya. 740 00:55:41,500 --> 00:55:45,041 Saya bahkan tidak begitu tertarik pada makanan di kota itu. 741 00:55:45,708 --> 00:55:48,249 Kayak, fokusku cuma ke tempat lain aja. 742 00:55:48,250 --> 00:55:50,915 Sama seperti menikmati perjalanan menuju Kanada, 743 00:55:50,916 --> 00:55:53,249 Anda tahu, tidak terlalu terpaku pada makanan. 744 00:55:53,250 --> 00:55:57,291 Tapi sekarang saya tidak lagi sepenuhnya menjadi vegan, 745 00:55:57,541 --> 00:56:02,165 Saya bisa menikmati beberapa jam itu sebelum masuk kota. 746 00:56:02,166 --> 00:56:03,833 sebelum masuk kota. 747 00:56:05,791 --> 00:56:07,124 Saya pikir saya sudah bicara dengan semua orang, tapi— 748 00:56:07,125 --> 00:56:10,000 mungkin tidak semua cowok bermain Uno di sudut. 749 00:56:10,041 --> 00:56:11,791 Ya, ya, itu aku. 750 00:56:13,958 --> 00:56:15,499 Hah? 751 00:56:15,500 --> 00:56:20,083 Lucu sekali aku tidak mengenal kamu sebagai individu yang sebenarnya. 752 00:56:22,291 --> 00:56:23,540 Baiklah, aku mengingatmu. 753 00:56:23,541 --> 00:56:24,582 [PIRING] Kamu ingat Hildy. 754 00:56:24,583 --> 00:56:25,582 [ACHILLES] Tidak, aku mengingatmu. 755 00:56:25,583 --> 00:56:26,665 [PIRING] Kau melakukannya? 756 00:56:26,666 --> 00:56:29,083 [ACHILLES] Bagaimana aku bisa melupakan wajah imut ini? 757 00:56:29,708 --> 00:56:31,915 [ALPUKAT KOTOR] Saya merasa kita semua butuh motivasi. 758 00:56:31,916 --> 00:56:33,499 [ALPUKAT KOTOR] Hal-hal yang dinantikan. 759 00:56:33,500 --> 00:56:34,624 [ALPUKAT KOTOR] Dan insentif. 760 00:56:34,625 --> 00:56:37,165 [ALPUKAT KOTOR] Jadi kalau itu makanan, maksudku, itu bagus. 761 00:56:37,166 --> 00:56:38,707 [ALPUKAT KOTOR] Itu hanya satu hal, tahu? 762 00:56:38,708 --> 00:56:41,416 [Piring] Ya ampun, Hildy siap pergi hiking bersamamu, kurasa. 763 00:56:44,041 --> 00:56:46,333 Maaf sekali atas apa yang terjadi. 764 00:56:50,333 --> 00:56:52,041 Itu bukan salahmu. 765 00:56:54,083 --> 00:56:55,625 Aku tahu. 766 00:56:57,791 --> 00:56:59,458 Saya masih minta maaf. 767 00:57:12,625 --> 00:57:14,665 [ACHILLES] Itu. Itu rantai emas. 768 00:57:14,666 --> 00:57:15,708 [PIRING] Ya. 769 00:57:15,916 --> 00:57:20,124 [ACHILLES] Itu punya nilai sentimental bagiku. 770 00:57:20,125 --> 00:57:23,915 Mil 378 771 00:57:23,916 --> 00:57:28,332 [PIRING] Saya tidak tahu, saya hanya tidak terlalu memperhatikan itu. 772 00:57:28,333 --> 00:57:30,332 [ACHILLES] Yah, mungkin kamu mengambil fotoku, misalnya. 773 00:57:30,333 --> 00:57:33,457 Boleh kulihat ponselmu dan memeriksa rol kameramu? 774 00:57:33,458 --> 00:57:36,500 [PIRING] Aku belum mengisi daya ponselku sejauh seratus mil. 775 00:57:36,708 --> 00:57:39,708 Oh, mungkin saja No Business Nob Shelter. 776 00:57:40,083 --> 00:57:43,000 Baiklah, tidak seharusnya benda itu ada di sana. 777 00:57:43,583 --> 00:57:45,458 Tidak, tidak akan. 778 00:57:45,958 --> 00:57:47,125 Persetan! 779 00:57:47,416 --> 00:57:50,375 Bisakah kamu menanggapinya sedikit serius? 780 00:57:50,625 --> 00:57:52,791 Wah! Hei, aku baru saja menemukannya! 781 00:57:52,958 --> 00:57:54,082 Benar-benar? 782 00:57:54,083 --> 00:57:55,875 Tidak, aku cuma menarik rantaimu. 783 00:58:00,791 --> 00:58:01,791 Oh! Sial! 784 00:58:03,916 --> 00:58:06,291 Hei! Awas! Ada gravitasi di sana. 785 00:58:17,458 --> 00:58:20,208 Saya tidak tahu, mungkin aku kehilangan di Cherry Gap. 786 00:58:22,958 --> 00:58:24,165 [ACHILLES] Apa? 787 00:58:24,166 --> 00:58:25,832 Anda baru saja mengatakannya. 788 00:58:25,833 --> 00:58:29,541 Mungkin aku kehilangannya di Cherry Gap 789 00:58:32,500 --> 00:58:34,374 Saya senang ini lucu bagi Anda. 790 00:58:34,375 --> 00:58:36,416 Bagian itu adalah. 791 00:58:39,708 --> 00:58:41,666 Apa istimewanya kalung ini? 792 00:58:41,958 --> 00:58:43,165 Saya tidak tahu, itu hadiah. 793 00:58:43,166 --> 00:58:44,957 Aku hanya, aku hanya menjadi sangat marah 794 00:58:44,958 --> 00:58:46,875 ketika aku merasa punya sesuatu, 795 00:58:47,083 --> 00:58:49,415 dan kemudian, itu seperti hilang begitu saja. 796 00:58:49,416 --> 00:58:52,000 Itu benar-benar menghilang. 797 00:58:52,416 --> 00:58:53,708 Aku mengerti maksudmu! 798 00:58:54,083 --> 00:58:55,250 Hei, ayo coba ini. 799 00:58:55,791 --> 00:58:56,916 Ya. 800 00:59:09,625 --> 00:59:11,290 Enak sekali. 801 00:59:11,291 --> 00:59:12,332 Garam? 802 00:59:12,333 --> 00:59:13,916 Tidak, menurutku itu bagus. 803 00:59:19,750 --> 00:59:21,208 Di Sini. 804 00:59:22,875 --> 00:59:24,207 Sebenarnya saya tidak begitu lapar. 805 00:59:24,208 --> 00:59:25,457 Oh. Manis sekali. 806 00:59:25,458 --> 00:59:27,499 Terima kasih. Lebih banyak untukku. 807 00:59:27,500 --> 00:59:29,208 Ambil sendoknya. 808 00:59:41,458 --> 00:59:42,833 Meski begitu, secara keseluruhan. 809 00:59:43,166 --> 00:59:44,666 Satu kalung berkurang, 810 00:59:45,000 --> 00:59:46,415 berat dasar yang lebih rendah. 811 00:59:46,416 --> 00:59:47,874 Itu lucu sekali. 812 00:59:47,875 --> 00:59:49,791 Kurasa aku sedang bersemangat hari ini. 813 01:00:04,000 --> 01:00:06,083 Hai, Dishes? Kamu sudah bangun? 814 01:00:27,583 --> 01:00:29,458 [ACHILLES] Apapun yang kamu hindari. 815 01:00:29,625 --> 01:00:31,040 [suara hantu] 6 6 6. 816 01:00:31,041 --> 01:00:32,124 Apa maksudmu? 817 01:00:32,125 --> 01:00:33,540 Apapun yang Anda takutkan. 818 01:00:33,541 --> 01:00:34,916 Itu sudah Anda lakukan. 819 01:00:37,541 --> 01:00:38,916 Aku memaafkanmu. 820 01:00:40,458 --> 01:00:41,875 [ACHILLES] Tidak apa-apa. 821 01:00:55,291 --> 01:00:58,000 Aku akan memaafkanmu. Sekalipun kau membunuh seseorang. 822 01:01:16,916 --> 01:01:18,458 [PIRING] Kamu membuatku takut. 823 01:01:20,666 --> 01:01:23,000 Aku tidak akan pernah menyakitimu. 824 01:01:27,041 --> 01:01:32,250 [bisikan hantu] 6. 6. 6. 825 01:04:06,416 --> 01:04:08,499 [ACHILLES] Aku melakukan hal yang buruk. 826 01:04:08,500 --> 01:04:12,375 Tapi terkadang nda harus melakukan sesuatu 827 01:04:13,250 --> 01:04:16,250 yang harus Anda lakukan. Dan. 828 01:04:18,041 --> 01:04:21,083 Dan itu tidak membuatmu menjadi orang jahat. 829 01:04:24,708 --> 01:04:27,916 [HANTU] Kau bisa lari, tapi tak bisa bersembunyi. 830 01:04:28,875 --> 01:04:32,291 [BETHANNY] Kumohon Achilles, berhenti. 831 01:04:33,625 --> 01:04:37,291 [BETHANNY] Aku mencintaimu, Achilles. 832 01:04:40,250 --> 01:04:42,541 Sssttt. 833 01:04:42,875 --> 01:04:44,416 Pergilah ke Utara. 834 01:04:44,583 --> 01:04:47,166 6. 6. 6. 835 01:04:47,708 --> 01:04:50,000 [BETHANNY] Achilles! 836 01:05:07,458 --> 01:05:09,166 [BETHANNY] Achilles, tolong. 837 01:05:09,416 --> 01:05:11,457 [BETHANNY] Tolong jangan bunuh bayi kami! 838 01:05:11,458 --> 01:05:12,875 [BETHANNY] Tidak! 839 01:05:33,916 --> 01:05:36,375 Apa yang sedang kamu lihat? 840 01:05:39,000 --> 01:05:40,375 Tidak ada apa-apa. 841 01:05:50,083 --> 01:05:56,833 MIL 428 842 01:05:59,666 --> 01:06:00,958 Kamu harus berhati-hati dengan itu 843 01:06:02,250 --> 01:06:04,457 hal yang berbau jamur, tahu? 844 01:06:04,458 --> 01:06:06,540 Ya. Ya. Aku tahu. 845 01:06:06,541 --> 01:06:08,500 Tidak semua jamur seperti itu, uh 846 01:06:09,958 --> 01:06:11,165 sama saja. 847 01:06:11,166 --> 01:06:13,458 Ya, aku tahu. 848 01:06:13,833 --> 01:06:14,957 Maafkan aku, bung. 849 01:06:14,958 --> 01:06:16,541 Aku tidak akan mencari makan lagi. 850 01:06:19,250 --> 01:06:20,624 Wah. Aku benar-benar bisa 851 01:06:20,625 --> 01:06:23,458 Langsung saja fokus ke hostel ini sekarang. 852 01:06:23,791 --> 01:06:25,541 Bagaimana menurutmu? 853 01:06:26,125 --> 01:06:28,374 Tidak, saya rasa saya tidak merasakan hari nol. 854 01:06:28,375 --> 01:06:31,375 Tapi, Anda tahu, lakukan pendakian Anda sendiri. 855 01:06:54,916 --> 01:06:56,583 Ya Tuhan. 856 01:06:57,083 --> 01:06:58,458 Menjijikkan. 857 01:07:00,208 --> 01:07:01,666 Di sini. 858 01:09:02,125 --> 01:09:04,040 Tidak, tidak! 859 01:09:04,041 --> 01:09:06,957 [suara berbisik] 6. 6. 6. 860 01:09:06,958 --> 01:09:08,499 [PIRING] Anda juga melihatnya. 861 01:09:08,500 --> 01:09:10,790 Apa yang mereka katakan kepadamu? 862 01:09:10,791 --> 01:09:11,957 Anda perlu mendengarkan mereka! 863 01:09:11,958 --> 01:09:13,791 Apa yang mereka katakan kepadamu? Apakah itu 666? 864 01:09:29,750 --> 01:09:33,708 Aku harap kamu tahu bahwa kamu luar biasa 865 01:11:03,166 --> 01:11:04,374 Aku sungguh takut. 866 01:11:04,375 --> 01:11:06,083 Jangan takut. 867 01:11:06,375 --> 01:11:07,749 Jangan takut. 868 01:11:07,750 --> 01:11:10,750 Anda tidak perlu takut pada apa pun. 869 01:11:12,083 --> 01:11:13,374 Aku merindukanmu. 870 01:11:13,375 --> 01:11:16,375 Kita akan bersama lagi. 871 01:12:10,583 --> 01:12:15,582 [vokalis wanita penuh perasaan] Untuk cintamu. 872 01:12:15,583 --> 01:12:19,499 [bisikan hantu] 6 6 6. 873 01:12:19,500 --> 01:12:23,207 Serahkan semua yang kumiliki dan 874 01:12:23,208 --> 01:12:27,290 Serahkan pada kasih karunia Tuhan. Hilang: Bethanny Holycamp, Usia 17 875 01:12:27,291 --> 01:12:30,207 Aku akan belajar untuk menerimanya 876 01:12:30,208 --> 01:12:32,790 apa adanya. 877 01:12:32,791 --> 01:12:39,208 Kebahagiaan fana apa pun. 878 01:12:46,208 --> 01:12:53,083 MIL 470 879 01:12:58,916 --> 01:13:02,457 [bisikan hantu] 6. 6. 6. 880 01:13:02,458 --> 01:13:04,457 Hilang: Bethanny Holycamp Usia: 17 881 01:13:04,458 --> 01:13:06,290 Jika aku menyimpan hari ini ke dalam sebuah kenangan 882 01:13:06,291 --> 01:13:10,832 dan mengubahmu menjadi melodi 883 01:13:10,833 --> 01:13:15,707 Apakah kamu pikir kamu masih mengingatku? 884 01:13:15,708 --> 01:13:18,708 [bisikan hantu] 6. 6. 6. 885 01:13:23,125 --> 01:13:27,750 Untuk cintamu. 886 01:13:35,375 --> 01:13:39,791 Untuk cintamu. 887 01:13:54,666 --> 01:13:58,333 Untuk cintamu. 888 01:13:59,458 --> 01:14:04,416 Untuk cintamu. 889 01:14:30,416 --> 01:14:37,125 MIL 502 890 01:14:42,833 --> 01:14:45,958 [PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Saya tak tahu untuk siapa kaset ini. 891 01:14:49,625 --> 01:14:52,333 Aku merasa hidupku bukan milikku lagi. 892 01:15:00,291 --> 01:15:02,708 Aku merasa suatu hari nanti aku akan menjadi salah satunya. 893 01:15:03,208 --> 01:15:06,041 dengan pohon, akar dan tanah. 894 01:15:06,625 --> 01:15:08,625 Dengan segala sesuatu yang pernah ada. 895 01:15:09,958 --> 01:15:11,416 Saya merasa. 896 01:15:13,416 --> 01:15:15,208 Bebas. 897 01:15:44,375 --> 01:15:45,750 Hildy! 898 01:15:58,041 --> 01:15:59,750 Hildy! 899 01:16:09,125 --> 01:16:10,750 Hildy! 900 01:16:20,000 --> 01:16:21,916 Hildy! 901 01:16:24,500 --> 01:16:25,833 Hildy! 902 01:16:26,166 --> 01:16:27,375 Hildy! 903 01:16:31,083 --> 01:16:32,833 Binatang itu adalah manusia. 904 01:16:33,958 --> 01:16:36,083 Lanjut ke 6 6 6. 905 01:16:58,416 --> 01:17:04,750 MIL 520 906 01:17:07,708 --> 01:17:10,708 [ACHILLES] Hei Piring? 907 01:17:11,375 --> 01:17:14,375 Cucian piring? 908 01:17:16,291 --> 01:17:18,458 Jika kita mendengarkan mereka. 909 01:17:20,166 --> 01:17:22,791 Akankah mereka berhenti? 910 01:17:24,375 --> 01:17:25,666 Aku tidak tahu. 911 01:17:45,750 --> 01:17:48,582 [ACHILLES] Mazmur 102. Doa seorang pria yang menderita. 912 01:17:48,583 --> 01:17:52,165 Saat ia pingsan dan mencurahkan keluh kesahnya di hadapan Tuhan. 913 01:17:52,166 --> 01:17:55,582 Dengarkanlah doaku, ya Tuhan. Biarlah teriakku sampai pada-Mu. 914 01:17:55,583 --> 01:17:58,957 Jangan sembunyikan wajah-Mu pada waktu aku kesusahan. 915 01:17:58,958 --> 01:18:00,665 Arahkan telingamu kepadaku ketika aku memanggil. 916 01:18:00,666 --> 01:18:03,915 Jawablah aku dengan cepat. Hari-hariku sudah dekat. 917 01:18:03,916 --> 01:18:07,457 [BETHANNY] Dikonsumsi seperti asap. 918 01:18:07,458 --> 01:18:10,082 Dan tulang-tulangku terbakar. 919 01:18:10,083 --> 01:18:13,374 Aku lupa makan karena eranganku yang keras. 920 01:18:13,375 --> 01:18:15,957 Tubuhku kini tinggal kulit dan tulang. 921 01:18:15,958 --> 01:18:17,207 Sepanjang hari musuhku 922 01:18:17,208 --> 01:18:19,625 [BETHANNY] Ejek aku, mereka mengejekku. 923 01:18:20,375 --> 01:18:22,750 Dan kutuklah aku! 924 01:18:23,791 --> 01:18:27,166 Karena aku telah memakan abu seperti roti! 925 01:18:27,458 --> 01:18:29,915 Dan mencampur minumanku dengan air mata. 926 01:18:29,916 --> 01:18:31,290 Astaga, 927 01:18:31,291 --> 01:18:35,832 [BETHANNY] Jangan bawa aku pergi di tengah hari-hariku. 928 01:18:35,833 --> 01:18:38,540 [BETHANNY] Tahun-tahun-Mu berlaku di segala generasi. 929 01:18:38,541 --> 01:18:40,540 Pada awalnya Engkau meletakkan fondasinya. 930 01:18:40,541 --> 01:18:42,375 dari pegunungan ini. 931 01:18:42,750 --> 01:18:44,040 Aku akan 932 01:18:44,041 --> 01:18:45,082 binasa, tapi kamu akan 933 01:18:45,083 --> 01:18:46,124 Menderita! 934 01:18:46,125 --> 01:18:47,124 Anak-anak hambamu akan 935 01:18:47,125 --> 01:18:48,875 Melanjutkan! 936 01:18:49,541 --> 01:18:51,540 Dan benih mereka 937 01:18:51,541 --> 01:18:54,083 [BETHANNY] akan menyebar 938 01:18:54,833 --> 01:18:56,833 di hadapanmu! 939 01:18:58,375 --> 01:18:59,791 [PIRING] Minum ini. 940 01:19:09,541 --> 01:19:11,333 Hei, beruang. 941 01:19:13,541 --> 01:19:15,125 [PIRING] Hei, beruang. 942 01:19:16,166 --> 01:19:17,750 [PIRING] Hei, beruang. 943 01:19:30,500 --> 01:19:32,082 Penasaran dimana ibunya. 944 01:19:32,083 --> 01:19:35,540 [DISHES bernyanyi] Oh Ibu, oh Ibu, kemarilah dan rebahkan dirimu. 945 01:19:35,541 --> 01:19:36,790 Apakah kita akan mati? 946 01:19:36,791 --> 01:19:39,082 Ayo lahirkan aku. 947 01:19:39,083 --> 01:19:40,832 Semua orang akan mati. 948 01:19:40,833 --> 01:19:44,540 Aku ingin menghirup udara duniawi 949 01:19:44,541 --> 01:19:48,583 'daripada berdiam di dalam dirimu. 950 01:19:48,958 --> 01:19:53,541 Ibu, oh Ibu, aku akan menjadi bayi 951 01:19:53,916 --> 01:19:57,458 Kau pernah tahu kau akan membutuhkan 952 01:19:58,000 --> 01:20:02,583 Saat aku diberikan tubuh duniawi 953 01:20:02,958 --> 01:20:07,000 Aku akan menjadi akhir bagimu. 954 01:20:39,291 --> 01:20:42,291 Itu pisauku. 955 01:20:58,250 --> 01:21:01,375 Terus berlanjut. 956 01:22:36,250 --> 01:22:43,041 MIL 664 957 01:23:51,250 --> 01:23:56,332 Berhenti! Achilles, kumohon. Aku mencintaimu. 958 01:23:56,333 --> 01:23:58,791 Aku mencintaimu, Achilles. 959 01:24:57,541 --> 01:25:02,165 [vokalis wanita muda] Jika kau ingin bertahan hidup, dengarkan kebenaran. 960 01:25:02,166 --> 01:25:06,415 Beberapa hal tidak seperti yang terlihat. 961 01:25:06,416 --> 01:25:08,457 Ada seorang gadis muda. 962 01:25:08,458 --> 01:25:10,957 Dia datang untukmu. 963 01:25:10,958 --> 01:25:14,791 Dilemparkan ke sungai. 964 01:26:58,458 --> 01:27:00,499 [vokalis wanita muda] Oh Ibu. Oh Ibu. 965 01:27:00,500 --> 01:27:02,874 Jangan sampai aku dikutuk. 966 01:27:02,875 --> 01:27:06,916 Dengarkan permohonan lamaku. 967 01:27:07,500 --> 01:27:10,874 Aku terpukul jatuh oleh tangan kekasihku 968 01:27:10,875 --> 01:27:15,249 dan dilemparkan ke sungai. 969 01:27:15,250 --> 01:27:18,957 Dia tidak akan pernah mendapatkan yang diinginkan. 970 01:27:18,958 --> 01:27:23,500 Dia takkan pernah menginginkan yang dimiliki. 971 01:27:24,166 --> 01:27:27,916 Bawalah mereka padaku dan jiwanya akan bebas. 972 01:27:28,416 --> 01:27:31,958 Dia tidak akan melakukannya lagi. 973 01:27:32,583 --> 01:27:36,375 Ibu, aku akan membawanya bersamaku. 974 01:27:37,083 --> 01:27:40,541 Ke mana pun aku menjelajah. 975 01:27:41,083 --> 01:27:44,750 Kami akan terikat selamanya padamu. 976 01:27:44,958 --> 01:27:49,875 Berikanlah aku daging dan tulang mereka. 977 01:28:08,166 --> 01:28:10,415 Oh Ibu, oh Ibu 978 01:28:10,416 --> 01:28:12,332 kami bersumpah padamu 979 01:28:12,333 --> 01:28:16,333 sekarang kita bebas. 980 01:28:16,833 --> 01:28:19,165 Untuk mencari anak-anakmu yang 981 01:28:19,166 --> 01:28:21,082 cinta yang tidak benar 982 01:28:21,083 --> 01:28:25,708 dan membawa mereka kembali padamu 983 01:29:15,416 --> 01:29:18,957 Oh Ibu, oh Ibu, kami bersumpah padamu 984 01:29:18,958 --> 01:29:22,791 sekarang kita bebas. 985 01:29:23,375 --> 01:29:25,957 Untuk mencari anak-anakmu yang 986 01:29:25,958 --> 01:29:27,082 cinta yang tidak benar 987 01:29:27,083 --> 01:29:32,375 dan membawanya kembali kepadamu. 988 01:29:41,458 --> 01:29:45,125 Aku terpukul jatuh oleh tangan kekasihku. 989 01:29:45,375 --> 01:29:49,416 dan dilemparkan ke sungai. 990 01:29:49,833 --> 01:29:53,000 Dia takkan pernah mendapat apa yang diinginkannya. 991 01:29:54,333 --> 01:29:57,791 Dia takkan pernah menginginkan yang dimiliki. 992 01:29:58,333 --> 01:30:02,999 Datanglah padaku dan jiwamu akan bebas. 993 01:30:03,000 --> 01:30:06,041 Dia tidak akan melakukannya lagi. 994 01:30:06,708 --> 01:30:11,249 Ibu, aku akan membawanya bersamaku. 995 01:30:11,250 --> 01:30:15,290 Ke mana pun aku menjelajah. 996 01:30:15,291 --> 01:30:19,499 Kami akan terikat selamanya padamu. 997 01:30:19,500 --> 01:30:24,958 Berikanlah aku daging dan tulang mereka. 998 01:30:29,875 --> 01:30:34,707 [vokalis rock wanita] Anak-anak hambamu akan terus ada. 999 01:30:34,708 --> 01:30:36,999 [BETHANNY] Dan benihnya 1000 01:30:37,000 --> 01:30:42,041 Dan benihnya akan menyebar di hadapanmu. 1001 01:30:44,041 --> 01:30:47,915 [vokalis rock pria] Kisah seorang gadis yang cepat. 1002 01:30:47,916 --> 01:30:52,374 Burung gunung tua dan anjing bertongkat. 1003 01:30:52,375 --> 01:30:56,665 Ia cerita tentang anaknya dan matanya memerah. 1004 01:30:56,666 --> 01:30:59,958 Ia tinggalkan hingga mati, inilah yang dia katakan. 1005 01:31:00,000 --> 01:31:03,833 [vokalis rock wanita] Oh Ibu, jangan bawa aku pergi. 1006 01:31:04,291 --> 01:31:07,790 Di tengah hari-hari kejayaanku. 1007 01:31:07,791 --> 01:31:12,540 Oh Bunda Penyayang, kulihatkan nilai diriku. 1008 01:31:12,541 --> 01:31:16,790 Terimalah pengorbananku, berikan kelahiran baru. 1009 01:31:16,791 --> 01:31:21,665 [vokalis rock pria] Ia memohon pada pepohonan. 1010 01:31:21,666 --> 01:31:26,040 Mereka menjawabnya, berhembus lewat angin. 1011 01:31:26,041 --> 01:31:30,249 Untuk jiwa lelah tersesat, roh-roh itu berkuasa. 1012 01:31:30,250 --> 01:31:33,665 Saat ia isi cetakan itu, inilah janjinya. 1013 01:31:33,666 --> 01:31:37,207 [vokalis rock wanita] Oh, kau tak melihat kekuatanku. 1014 01:31:37,208 --> 01:31:41,540 Saat kau seret tubuhku dari pohon sungai itu. 1015 01:31:41,541 --> 01:31:45,624 Kini kita kembali ke Sungai Styx. 1016 01:31:45,625 --> 01:31:53,000 Ia mengubur dirinya di Mile 6 6 6. 1017 01:31:59,083 --> 01:32:03,332 [vokalis wanita muda + paduan suara] Oh Ibu, kami bersumpah. 1018 01:32:03,333 --> 01:32:07,415 Kini kami bebas. 1019 01:32:07,416 --> 01:32:11,707 Mencari anak-anakmu pecinta dusta. 1020 01:32:11,708 --> 01:32:16,791 Dan membawa mereka kembali padamu.