Downloaded from YTS.BZ
Filmes com direitos independentes
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Um Rei
A Mountainbrook Productions apresenta
Gracie Gillam
Sul - Trilha dos Apalaches - Norte
[Bethanny] Mesmo nos meus dias Nat Zang
são consumidos
como fumaça
E meus ossos estão queimados!
Apresentando Evan Brooks, Rowan McKinney-Ring e Ellsworth Sullivan.
Meu
Meus inimigos me provocam.
Eles me ridicularizam.
E me amaldiçoe!
Pois comi cinzas como se fossem pão!
e misturei minha bebida com lágrimas!
Meu Deus! Apresentando: Talmadge Ragan
Não me levem embora.
em meio aos meus dias.
Teus anos são
ao longo de todas as gerações.
Partitura musical composta por: Britlin Lee Furst
Ajuda!
Design de som por: Henry Hougland e Nat Zang
Direção de fotografia: Nick C. Johnson
Você lançou as bases.
dessas montanhas.
Eu perecerei, mas eles perecerão.
Seus anos não terão fim!
Um filme de: Jessica Janos
Produzido por Gracie Gillam, Jessica Janos, Nick C. Johnson e Nat Zang.
[vozes fantasmagóricas sussurram] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
Os filhos dos teus servos
continuar
e sua semente
espalhar
diante de ti!
Milha 666
Milha 200
Cão de serviço
Boa vida, aproveite a viagem
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Olá a todos. Estou dando um alô hoje à noite.
É meio emocional, mas também apenas...
Hoje foi um dia realmente ótimo.
Eu consegui chegar até Kuwohi
Nome oficial: Clingmans Dome.
Ponto mais alto da trilha.
E eu meio que pensei isso quando cheguei
Lá, eu estaria pronto para, hum
Diga adeus à mamãe.
200 milhas percorridas.
Eu estaria pronto para superar isso. Mas,
Depois de tanto tempo, pensei em
pensar na comida como números e
Trilha dos Apalaches >
e então encontrei meu caminho.
para a culinária profissional, indo à escola de gastronomia
Achei que já teria superado tudo isso.
essa relação numérica estranha que minha mãe me ensinou
e voltar ao básico, como paladar e fome.
E isso já aconteceu um pouco. Quer dizer,
Eu direi isso.
Meus restos de alho nunca foram tão bons.
Mas me preocupo em chegar à minha próxima caixa.
E agora olho o que tenho e fico pensando...
nos números ligados às calorias.
E se há combustível suficiente.
Não sei.
Tenho pensado muito nos cogumelos que vi.
Tenho pensado nas pessoas que vieram desta terra.
E como comiam. E esses cogumelos parecem bons.
Continuo pensando em
salteá-los numa chapa de ferro fundido.
com um grande vaporoso
[MÃE] Devo me matar?
Um gole de xerez seco. Isso.
Sim, estou ficando bastante cansado.
É que... não quero causar repulsa em vocês no podcast.
É uma situação que está se deteriorando.
Espero conseguir dar um descanso aos pés.
Quando eu chegar ao Standing Bear Hostel
vou ficar descalço e deixar meus pés secarem.
Talvez eu consiga até fazer um amigo na trilha.
Eu gosto muito de, hum,
partilhar o pão com alguém que goste disso.
fazendo isso.
Enfim, espero
que vocês estejam aí comendo coisas gostosas.
Com pessoas deliciosas.
E com isso, me despeço.
Numa rede, numa linda noite clara.
Isso é promissor para se manter afastado.
E eu tenho, creio eu, 1988.7
Ainda há muitos quilômetros deliciosos para percorrer.
Eu e a Hildy na rede, famintos como sempre.
Estou encerrando a transmissão.
Tchau.
[voz fantasmagórica] 6 6 6.
Você!
Podemos!
Ir!
Hildy! Onde estão meus remédios?
Milha 240
Atrás de você.
Que cachorrinho fofo!
Obrigado.
[Mulher canta com banjo] Oh Mãe. Oh Mãe
Para que eu não seja condenado Fazenda Standing Bear Hartford, TN
Ouça meu antigo apelo
Fui derrubado pela mão do meu amado e lançado na correnteza
Olá, pessoal!
Ei.
Oh meu Deus.
Você quer ir?
[AQUILES] Caminhar com um cachorro?
[CAMINHANTE] Pratos?
Veja só a mochila dela.
Ver?
Essa mina tem tipo uma cozinha inteira na bolsa dela.
Carregar uma tábua de corte por aí.
Cortar coisas enquanto caminha?
Ela é louca!
[OUTRO TRILHEIRO] Ei, qual é o seu problema, cara? Você não come?
[PRATOS] Oi!
[MARIA] Bem-vindos a Standing Bear.
[PRATOS] Oi!
Meu nome é Maria. Como posso ajudar?
Olá, eu sou a Carrie, e esta é a Hildy.
Estou fazendo o check-in hoje à noite e enviei uma caixa de suprimentos.
Certo, deixe-me pegar a caixa de suprimentos primeiro.
Certo. Obrigado.
[MARIA] e a partir daí continuaremos.
[MARIA] Ninguém mexeu nisso.
Ah, que bom.
[MARIA] Certo, deixe-me, uh
Anote suas informações.
[MARIA] 'Ok. Carrie Carr.
[MARIA] Você é, você é Dishes?
[MARIA] Ouvi alguém te chamar de Dishes.
[PRATOS] Ah, não, eu ainda não tenho um nome de trilha.
'Ok, estado natal?
Só porque somos curiosos.
Eu também não tenho um desses agora. Vim de Nova York.
Bem, vamos chamar a trilha de seu estado.
[MARIA] Tudo bem.
[MARIA] Bem, aceitamos dinheiro em espécie e Venmo.
[PRATOS] Ok. [MARIA] E você pode pagar
[MARIA] quando você for embora.
Ah. É o Aquiles.
Pelo visto, todo mundo o conhece do YouTube.
[PRATOS] Sim. Eu também.
Eu já vi todos os vídeos dele.
Não vi nenhum deles. Hum... você quer?
[MARIA] Um quarto particular ou o alojamento coletivo?
[PRATOS] Um quarto privativo seria ótimo, se você tiver um.
[MARIA] No topo da casa da árvore? [DISHES] Isso parece ótimo. Sim.
Camisinhas a 50 centavos
[PRATOS] Ok.
[MARIA] se você quiser ir ao reabastecimento.
Cadê?
Ah, está bem ali em cima.
Anote tudo o que você está recebendo.
[MARIA] Estamos no sistema de confiança
[MARIA] Então, hum, vamos acertar as contas no final.
[Grupo canta com violão e banjo] Oh, ela me deixou muito cansado. Muito cansado.
Muito cansado. Cansado demais para lutar.
Então acho, acho, acho que vou dividir a cama esta noite.
E eu sei, eu sei, eu sei que devia simplesmente ir para casa.
Mas pelo menos, pelo menos, pelo menos
Uau!
Eu não vou dormir sozinho.
Ela me deixou muito cansado, muito cansado, muito cansado
Cansado demais para lutar.
Então acho, acho, acho que vou dividir a cama esta noite.
E eu sei, eu sei, eu sei que devia simplesmente ir para casa.
Mas pelo menos, pelo menos eu não estou dormindo sozinho.
[AQUILES] Isto é muito bom. O que é isto?
[PRATOS] Carne seca defumada com abacaxi e togarashi.
[AQUILES] Hummm
Na verdade, estou fazendo um podcast sobre boa comida em trilhas.
[AQUILES] Você que fez isso?
[PRATOS] Sim, é o que eu faço.
Posso?
Claro.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Estou no Standing Bear Hostel com Achilles.
Para quem não sabe, ele fez a trilha FKT (Fastest Known Time).
Melhor tempo já registrado na Trilha dos Apalaches no ano passado.
Aquiles, assisti a todos os seus vídeos de trilhas.
Você está filmando um novo agora?
Não, não, estou dando um tempo das redes sociais.
[AQUILES] Tecnologia.
[AQUILES] A competição.
Eu simplesmente... eu simplesmente... eu simplesmente passei direto
tanta coisa linda no meu FKT.
Eu estava me concentrando nas milhas, como se fossem números e não...
[AQUILES] você sabe.
Bem, ele é um vagabundo, um atirador de elite, um filho da mãe
Eu queria percorrer a trilha, desta vez num ritmo diferente.
É como uma volta da vitória para mim, eu acho.
Dessa vez, só eu e a trilha.
Então, tudo bem se eu gravar isso?
Não vou revelar seu segredo da trilha, vou?
Oh, não, não, não.
É legal.
Qual é sua filosofia sobre alimentação em trilhas?
Coma quando puder.
Você cozinha?
Acho que você poderia dizer que eu cozinho, sim.
Eu costumo preparar comida com imersão fria.
Certo, explique o que é imersão fria.
Sabe, tipo assim...
Você pega sua comida, no meio do dia, o que for fazer,
tipo um ramen ou algo assim, e usa isso.
Tenho um potinho onde eu coloco a comida.
[AQUILES] com um pouco de água dentro,
[AQUILES] e você deixa aquilo absorver...
até as últimas horas da trilha do dia.
Aí, mais tarde na trilha, você só come.
Então você come.
É ótimo.
[PRATOS] Como você acha que funciona?
Como eu acho que funciona?
Qual era o sabor?
Haha, uh
Cumpre a sua função.
Então você passa a ver a comida como algo além de calorias.
Sim.
Combustível?
Alimento é combustível.
[AQUILES] Qual o nome do seu cachorro?
[PRATOS] Esta é a Hildy. Hildy Carr. [AQUILES] Oi, Hildy.
Como vai você?
Nossa, ela está bem.
Sua mãe gosta de brincar?
O Senhor diz que você importa, assim como o que você faz.
Lembre-se sempre de que há alguém te observando.
Melhor ir devagar, devagar, devagar e orar.
Acalme-se, acalme-se, acalme-se e ore.
Leia um pouco da Palavra,
E você pode não se desviar. Toque esse violão.
Acalme-se, acalme-se, acalme-se e ore.
Vá mais devagar, devagar, devagar e ore.
Leia um pouco da Palavra e talvez você não se desvie.
Diminua o ritmo agora.
[ecos musicais] Você precisa desacelerar, desacelerar...
[eco musical] Acalme-se e ore.
[eco musical] É melhor você.
[BETHANNY] Aquiles! Aquiles, por favor! Pare! Ai!
Yeehaw!
Gosto dessa harmonia.
[AQUILES] Um cão na trilha é selvagem.
[PRATOS] Não sei o que faria sem ela.
[ROWAN] Nós só queríamos devolver isso.
A comida estava deliciosa. Obrigada.
Muito obrigado.
E obrigado por trazerem isso de volta.
Na verdade, sim.
Estou gravando um podcast sobre comida em trilhas.
Vocês se importariam de ser entrevistados?
[CYRUS] Claro. [ROWAN] Com certeza.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Apresentem-se, por favor.
[CYRUS] Eu sou Cyrus.
[ROWAN] Eu sou Rowan.
[PRATOS] Gosto de perguntar o que, na vida, comida ou não, gostam.
Ou o que você acha mais delicioso?
[CYRUS] Acho que é...
[CYRUS] não comida, mas a independência de viver como quer.
[CYRUS] Fazer o que quiser, viver e cozinhar como quiser.
[ROWAN] É, acho que ele se expressou bem.
[ROWAN] Liberdade.
[ROWAN] Não se encontra isso em qualquer lugar.
[PRATOS] Vocês falam muito com a família?
[ROWAN] Não mais.
[CYRUS] Não desde que partimos.
[PRATOS] Então vocês são fugitivos?
[ROWAN] Acho que essa é a palavra certa.
Uau.
[CYRUS] O Pajem de Copas simboliza sua criança interior.
Parece que as incertezas que você tem
envolvem partes profundas de vocês mesmos.
O Nove de Espadas é sua carta favorita.
em um lugar vulnerável,
um lugar de medo e perigo ao redor dessas incertezas.
Mas a Rainha de Espadas está na posição futura.
O que geralmente é um bom sinal.
Então, por que a Hildy usa essa jaqueta?
Ah, ela é minha cadela de serviço para epilepsia.
Ah, então você, hum, sacode a cabeça e tal?
Rowan. Isso é grosseria.
[PRATOS] Não. [CYRUS] Desculpe.
[PRATOS] Não, está tudo bem mesmo.
Minha epilepsia é assim:
Sinto uma onda de terror insuportável,
E então vejo e ouço coisas que não estão lá.
Eu também vejo coisas.
[PRATOS] Sério?
Você coleta comida na natureza?
Ainda não. Estou bem interessado.
Há tantos cogumelos na trilha e eu estou...
[PRATOS] Me pergunto quais eu posso comer.
[PRATOS] Na verdade, encontrei um.
Amassei em um pedaço de papel higiênico e coloquei em um saco.
[CYRUS] Posso ver?
[PRATOS] Sim.
[PRATOS] Manchas. Sim.
[CYRUS] Isso certamente é algo.
Eu posso te curar.
Da sua aflição.
Minha aflição?
Sim, senhora.
Existem 43 versículos obre cura na Bíblia.
Eu as sei todas de cor.
Você encontrou isso na base de uma árvore ou...?
[CYRUS] no solo por si só?
[PRATOS] No chão, sozinhos, eu acho.
Chapéu do Diabo.
É medicinal.
Abra a palma da sua mão para mim.
O que estou fazendo?
Teste muscular.
Isso mostra como seu corpo reage ao medicamento.
[CYRUS] Parece que seu corpo está concordando.
Acho que você deveria comê-lo.
Isso vai me envenenar?
Não, o. O nome soa assustador.
É apenas levemente psicoativo.
Isso vai acalmar os nervos.
Isso pode ajudar com suas convulsões.
OK.
Palavra de escoteiro.
Certo. Quanto você acha que devo tomar?
[CYRUS] Um pedaço disso pode ser bom.
Qual o sabor?
Poderia usar um pouco, hum, de sal.
Talvez um pouco de vinho.
O que vai acontecer comigo?
Eu nunca pessoalmente
ingeri cogumelos psicoativos.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Estou aqui com a Debbie.
[PRATOS] Obrigada por estarem aqui comigo.
Debbie, você me contou um pouco sobre seu trabalho.
Conte-me o que você faz.
[DEBBIE] Eu digo que tentamos lutar contra uma
mentalidade colonizada.
Os Apalaches foram sacrificados por comunidades ricas.
Tentamos conscientizar sobre a beleza daqui.
E como este lugar é mágico e entender que criamos
água limpa e ar puro para a Costa Leste.
E que a floresta e a água, como o sistema vital,
são, portanto, mais valiosas quando deixadas em paz.
Um dos lugares mais diversos do planeta.
Todos os remédios de que você precisa crescem aqui.
Essas montanhas chegam até a Islândia, sabia?
Quando a Pangeia estava unida, era tudo uma.
Estas são as montanhas mais antigas do mundo.
Todo ser vivo tem um espírito.
Quanto mais velho, mais experiência.
Por isso acho que pessoas na trilha encontram
o que precisam se estiverem abertas a isso.
As montanhas dizem o que você precisa.
Porque as montanhas lhe dirão.
[PRATOS] A medicina das montanhas.
[DEBBIE] Tudo que há aqui vem da montanha.
É da natureza dela.
É da nossa natureza cuidar uns dos outros.
Somos criaturas sociais, como árvores e animais.
Se uma árvore velha cai, se precisarem dela...
outras árvores a nutrem pelo sistema radicular.
Ajudando essa árvore a continuar.
Se estiver doente, ajude-o a melhorar.
Se precisarem que cresça novamente,
Mesmo cortada, ela começa a crescer de novo.
A ciência só agora começa a documentar
essas coisas, mas isso é a realidade.
Para qualquer pessoa que preste atenção.
Carrie Lynn.
[MÃE] Sua vadiazinha desgraçada!
Vou matar você e seu irmão.
[MÃE] E seu pai.
[MÃE] Por que você está me provocando?
Por que você está me provocando?
[CYRUS] Isso não tem graça. Rowan, guarde isso.
Mãe? Não, não.
[MÃE] Talvez eu devesse me machucar.
Devo me machucar?
E você não teria mais que lidar comigo.
Mamãe! Não.
Você acha que é inocente, é?
Não!
Senhorita Orgulhosa e Poderosa, sozinha na cidade grande?
[ROWAN] Bem, é?
[MÃE] Devo me matar?
[MÃE] Devo te matar?
Mamãe, não. Não faça isso, não.
Sim, Missy.
Te peguei.
Eu tenho seu número.
E não é uma que eu queira guardar.
[CYRUS] Não. Isso nunca vai acontecer.
Preciso ir. Me desculpe.
Você está bem?
[PRATOS] Mãe?
Mãe?
Mãe?!
[TRILHEIRO] Onde diabos está meu celular?
Um desses lixos de caminhante
filhos da puta roubou meu celular.
Quem fez isso é um grande perdedor.
É melhor alguém achar isso em cinco minutos.
Ou então farei chover o inferno!
Meu celular estava carregando ontem.
Que tipo de filho da puta rouba dos outros?
Telefone sem sinal no meio do nada?
O que faço? Para onde eu devo ir?
Como encontro alguma coisa?
Eu não tenho telefone!
Estou ferrado!
Que porra é essa, cara?
Hildy?
Hildy, venha.
Hildy!
Hildy! Hildy, vem cá!
Uhuu uhuu uhuu!
Joga, joga, joga!
Hildy!
Hildy?
[vozes sussurram] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
[choro fantasma] 6 6 6! 6 6 6! 6 6 6!
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Não tenho certeza.
[MARIA] Posso te dar uma carona para
Não vou mais postar isso.
Knoxville? Asheville? Rodoviária. Aeroporto. O que precisarmos.
Não. Não, obrigado.
Eu disse que faria, então aqui vamos nós.
Estou em
Brown Gap. Milha 251
Estou gravando isso de...
Desculpe.
Sozinho na minha rede.
Hildy fugiu de casa ontem à noite, e alguma coisa a pegou.
Eu a enterrei em Standing Bear.
Ei, urso, urso, urso, urso!
Estou chegando! Estou chegando!
Eu estava sendo estúpido.
Eu estava sendo egoísta.
Eu estava desatento.
Não sei o que dizer.
Acho que vou editar as pausas.
Não sei o que há no final disso, mas
Eu disse que faria isso.
Vou continuar fazendo isso.
[vozes distorcidas] Você está bem? Precisa de água?
[distorcido] Há comprimidos na minha bolsa.
Aquelas crianças que conheci em Standing Bear,
Rowan e Cyrus estão aqui.
Tem mais alguém de Standing Bear aqui.
Aquiles.
Reconheço a tenda dele.
[CYRUS] Nunca pensei que te veríamos depois,
[CYRUS] O que aconteceu na outra noite?
[ROWAN] Sinto muito por isso.
Foi sua mãe?
Quando aconteceu, foi como se eu pudesse ver tudo.
Não sei o que foi aquilo,
Mas minha mãe disse essas coisas no dia em que morreu.
[CYRUS] Você poderia embaralhar essas?
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Eu não sei muito sobre cartas de tarô.
ou qualquer coisa, mas
Sinto como se já estivesse morto.
apodrecendo de dentro para fora.
Como.
Quando você corta uma laranja e
[CIRUS] Temperança.
a membrana central e a carne circundante
ficou preto.
[CYRUS] Dois de copas.
Sinto que se me abrisse, moscas voariam para fora de mim.
[CYRUS] O diabo.
[DISHES] O que significa diabo?
[CYRUS] Alguns interpretam-no como auto-indulgência.
Ganância. Um dos sete pecados capitais.
Como o que fiz com a Hildy.
[CYRUS] Não, não.
Nesta leitura vejo isso mais como um aviso.
Parece uma maldição, como se a morte me seguisse sempre.
morte me seguisse sempre.
[ROWAN] Nossos avós
falavam de espíritos aflitos nas montanhas.
Disseram que tudo
que acontece aqui tem parte deles.
Mesmo sem poder agir sozinhos, eles sempre encontram um meio.
Queria que existissem espíritos aflitos de verdade.
Queria acreditar que tudo acontece por um motivo.
As coisas que você vê mudaram de alguma forma?
[PRATOS] Eu as ouvi pela primeira vez.
Eu nunca realmente tentei escutar antes.
Ignorar esses sinais pode levar a perigos maiores.
E isso me preocupa.
Se não ouvir, a situação pode piorar bastante.
Minhas visões epilépticas estão me dizendo "6 6 6"
Que aquele que tem entendimento calcule o número da besta,
pois é o número de um homem.
E esse número é 6, 6, 6.
Revelations 13:18.
"Besta" pode significar tanto a besta quanto o homem.
Depende da versão, mas o sentido final é o mesmo.
Talvez eu seja o diabo.
A chuva está chegando.
Eu gostaria de ser mais do que um ex-fornecedor de catering.
[ROWAN] Devemos fazer o jantar?
Com mãe morta e cão morto. E eu vou preparar o jantar.
Eu vou preparar o jantar.
Não sobrou comida.
O que vocês têm?
[ROWAN e CYRUS] Hum, sopa.
Eu queria estar em qualquer lugar, menos sozinha.
Rowan!
Ciro!
Caramba!
MILHA 255
Ei!
Que pena que não está nublado lá fora!
Milha 275
[AQUILES] Vocês vão fazer trilha depois da formatura?
[AQUILES] Vocês precisam fazer isso.
[AQUILES] Fiz minha primeira trilha nessa idade.
[AQUILES] Pode ser perigoso se não forem com um homem.
[AQUILES] Vocês têm namorados?
[ADOLESCENTE] É tão difícil não rir.
[AQUILES] Posso caminhar com você.
[ADOLESCENTE] Eu adoraria! Obrigada!
[AQUILES] Sim, totalmente.
[AQUILES] Eu... não tenho meu telefone agora.
[AQUILES] Estou fazendo detox de redes sociais.
[ADOLESCENTE] Que legal! Desaparecida: Bethanny Holycamp, 17.
[AQUILES] Mas, se quiser me marcar em uma foto...
[AQUILES] posso te encontrar mais tarde.
[AQUILES] Sim.
[ADOLESCENTE] Vou pegar meu celular.
[ADOLESCENTE] Ótima ideia!
Vou de novo.
OK.
Ah, olá! Louça!
E aí?
Ah, venham conhecer Sadie e Tess.
Essa é a namorada dele?
Ei, Aquiles.
Foi um prazer te conhecer.
Oh sim.
Foi ótimo conhecer vocês também.
Incrível. Incrível.
Hum, por acaso você teria uma faca que eu pudesse pegar emprestada?
Ah, não, cara,
Eu não, eu não, eu não continuo mais.
OK.
Ele era tão lindo.
Sim.
[Aquiles] E aí, como foi a caminhada?
Desculpe, meus ombros estão doendo.
Ah, sim. Não. Quer dizer.
Não. Estou brincando. Qual é esse peso base aqui?
Tipo 14 libras?
O que está acontecendo?
Ah Merda.
Você está bem?
Oh. Oh!
Aconteceu alguma coisa?
Sim.
Desculpe.
Me desculpe. Eu mal te conheço.
Porra!
Meu cachorro foi morto.
E eu fui assaltado e não acho
Eu consigo andar mais uma maldita milha dessa trilha.
Eu não.
Me desculpe. Não quero ser um idiota, mas...
Posso ver o que tem na sua mochila?
Eu acabei de
Tenho a impressão de que você está carregando
Você está demais.
Quero dizer, seu homônimo
São pratos muito leves, muito leves mesmo.
Ou são 4 pratos para 4 pessoas diferentes.
Ou pode ser prato principal e acompanhamento p/ duas pessoas.
Uau. Ok. Vamos em frente.
Dispositivo urinário para corpo feminino.
Não estou olhando para isso.
Meu fogareiro de camping, menos a faca que—
[AQUILES] Foi roubado?
Sim. E levaram meus remédios de convulsão também.
Aquelas crianças roubaram isso?
Sim. Mas ainda tenho isto.
Muito sorrateiro. Uma lanterna realmente sorrateira.
Ooo. Que esperto, muito esperto.
[AQUILES] Até agora, só funções normais da lanterna.
Mas...
Certo, e daí?
Você acha que isso cheira a pilha?
Não, não tem cheiro de pilha.
Hum. Não são pilhas.
Meu Deus! Você está brincando comigo?
Desculpe.
Eu sou um idiota.
Sim.
Ah, olá.
Eu era um idiota egoísta do caralho.
Ei. Não é sua culpa.
Foi sim.
Mas, obrigada por dizer isso.
Você não pode se culpar dessa forma.
Eu também.
Foi um ato de Deus.
Tudo bem.
Não.
Não estou pronto para desistir.
Fica assim.
OK.
Vamos ver o que mais você tem.
OK.
O que é isto?
Comida?
O que é isso?
Você está coletando areia? Das praias?
Não. Você está acariciando as cinzas da minha mãe.
Ah.
Um, um.
Obrigado.
Você pretende espalhá-las em algum lugar?
Sim. Pensei em um lugar que parecesse bem bonito.
Bonito o bastante.
Significativo o suficiente para...
Deitá-la e deixá-la descansar.
Claro.
Aprendi que tudo o que você carrega te move ou te segura.
Ou impulsiona você, ou te impede de seguir em frente.
Já percorri toda essa trilha de cima a baixo, e
Eu diria que este é um lugar muito bonito,
tão bonito quanto qualquer outro.
Ei, quanto pesa esse livro?
Cada vez menos.
[PRATOS] Oh. Bíblia Sagrada
[AQUILES] Eu sei, original.
Por que você está lendo isso?
Eu conheci uma garota que era...
Gosto muito disso.
Ela já se foi, então.
Ah, desculpe por isso.
Por que você faz isso?
Depois de ler, ele já tinha cumprido seu propósito.
Depois disso, só passou a me atrapalhar.
Hum.
Ei, você não tem nenhum documento, tem?
Se a oferta for um holocausto do rebanho, traga um macho,
sem defeito.
Oferenda queimada?
Engraçado.
Você se importa de rolar? Nunca rolei páginas da Bíblia.
[AQUILES] Claro. Ok.
[MÃE] Eu não sei mais o que fazer.
[MÃE] Meu coração está partido.
[MÃE] Socorro.
[MÃE] Socorro!
[MÃE] Você era minha filhinha.
[sussurros fantasmagóricos] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
[sussurros fantasmagóricos] 6. 6. 6.
[MÃE] É maldade. É muita maldade.
[MÃE] Eu te amo.
[MÃE] Me ame.
[MÃE] Me ame!
[MÃE] Tudo que eu já fiz por você.
[MÃE] E que diferença faz isso?
[MÃE] Que diferença faz isso!
[MÃE] Eu abri mão de toda a minha vida pelo meu filho!
[MÃE] Devo me matar?
[MÃE] Devo te matar?
[sussurros fantasmagóricos] 6 6 6.
O pastor colocou um bebê em mim.
6 6 6.
[MÃE] Sim, Missy, eu te protejo.
[MÃE] Eu tenho seu número.
[MÃE] E não é uma que eu queira guardar.
Mãe?
Mãe!
Mãe?
[AQUILES] Há quantos dias você está na trilha?
[DISHES] Um, 21.
[AQUILES] Eu também.
[PRATOS] Que estranho
que caminhamos juntos e só te encontrei há dias.
Encontrei você há poucos dias.
[AQUILES] Não. Lembra? Acho que te vi mais cedo.
[PRATOS] Sim. No Monte Collins. Você corria para o sul.
[AQUILES] Não. Não.
Deve ter sido outra pessoa.
Não. Te vi no quartel dos bombeiros de Albert Mountain.
Na milha 100?
Milha 100, sim.
[AQUILES] Algumas semanas atrás.
[PRATOS] Eu me lembro da tempestade,
Mas eu não me lembro de você.
Eu lembro de você.
[PRATOS] Entrevistei muita gente lá, não me lembro de você.
[AQUILES] Bem, você estava bastante ocupado.
[PRATOS] Acho que ainda tenho essa gravação no meu...
[PRATOS] Vamos lá.
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Ok. Chegamos à milha 100.
Estamos na Torre de Observação de Incêndios de Albert Mountain.
E começou a cair granizo apesar da época do ano.
Nossa! Que granizo!
Hum, hum.
Eu e a Hildy ficamos encharcadas, totalmente por acaso.
Estamos atrás de pessoas superfamosas,
O icônico caminhante Abacate Sujo.
[DIRTY ABOCADO] Icônico? Muita gentileza sua.
É a mais pura verdade.
Então eu sei que você era vegano na trilha.
[Abacate Sujo] Sim.
Isso não é muito típico.
Você ainda é vegano(a) hoje em dia?
[ABACATE SUJO] Não sou mais 100% vegano.
Eu me lembro dela.
Perguntando sobre Hildy.
[Abacate Sujo] Posso acariciá-la?
[PRATOS] Sim! Ela vive se jogando em você.
Todo mundo adorava aquele cachorro.
[PRATOS] Agora que você voltou a trilhar, tipo...
Como mudou sua filosofia de alimentação?
[ABACATE SUJO] Eu não diria que ficava estressado sendo vegano.
Era simples de comer, e chegou um ponto em que
Eu nem pensava mais em comida. Nem mesmo na cidade.
Eu nem ficava empolgado com comida na cidade.
Meu foco estava em outra coisa.
Curtir a trilha, chegar ao Canadá, sabe?
Eu não era muito obcecado por comida.
Mas agora que não sou mais estritamente vegano,
Consigo saborear essas poucas horas antes da cidade.
Antes de chegar à cidade.
Achei que falei com todo mundo, mas...
Talvez não todos os caras jogando Uno no canto.
Sim, sim, era eu.
Huh?
Engraçado como eu não te reconheci como indivíduo.
Bem, eu me lembro de você.
[PRATOS] Você se lembra da Hildy.
[AQUILES] Não, eu me lembro de você.
[PRATOS] Você faz?
[AQUILES] Como eu poderia esquecer esse rostinho lindo?
[ABACATE SUJO] Acho que todos nós precisamos de motivação.
[ABACATE SUJO] Coisas para aguardar com expectativa.
[ABACATE SUJO] E incentivos.
[ABACATE SUJO] Então, se for comida, isso é ótimo.
[ABACATE SUJO] É só uma coisa, sabe?
[PRATOS] Acho que a Hildy está pronta para fazer uma trilha com você.
Sinto muito pelo ocorrido.
Não é sua culpa.
Eu sei.
Ainda sinto muito.
[AQUILES] É. É uma corrente de ouro.
[PRATOS] Sim.
[AQUILES] Isso tem valor sentimental para mim.
Milha 378
[PRATOS] Não sei, eu simplesmente não reparo nessas coisas.
[AQUILES] Talvez você tenha tirado uma foto minha.
Posso ver seu celular e olhar suas fotos?
[PRATOS] Faz uns 160 km que não carrego meu celular.
Ah, talvez fosse no No Business Nob Shelter.
Bem, não teria nada a ver com isso.
Não, não faria isso.
Porra!
Você poderia levar isso a sério, por favor?
Opa! Ei, acabei de encontrar!
Realmente?
Não, eu só estava brincando com você.
Ah! Que merda!
Ei! Cuidado! Tem gravidade ali.
Não sei, talvez eu tenha me perdido em Cereja Gap.
[AQUILES] O quê?
Você acabou de dizer.
Talvez eu tenha perdido a cabeça em Cereja Gap.
Que bom que você achou isso engraçado.
Essa parte é.
O que torna este colar tão especial?
Não sei, foi um presente.
Eu simplesmente fico irritado
quando é como se eu tivesse uma coisa,
E aí, de repente, ela simplesmente desaparece.
Simplesmente desapareceu.
Eu te entendo!
Ei, venha experimentar isto.
Sim.
É delicioso.
Sal?
Não, eu acho que está bom.
Aqui.
Na verdade, não estou com tanta fome assim.
Ah, que ótimo!
Obrigado. Mais para mim.
Pegue a colher.
No geral, porém.
Um colar a menos,
menor peso base.
Isso é hilário.
Acho que estou inspirado hoje.
Ei, Dishes? Você está acordado?
[AQUILES] Seja lá do que você esteja fugindo.
[vozes fantasmagóricas] 6 6 6.
O que você quer dizer?
Seja lá o que for que te assuste.
Você já fez isso.
Eu perdôo você.
[AQUILES] Tudo bem.
Eu te perdoaria. Mesmo se você tivesse matado alguém.
[PRATOS] Você está me assustando.
Eu jamais te machucaria.
[sussurros fantasmagóricos] 6. 6. 6.
[AQUILES] Eu fiz uma coisa ruim.
Mas às vezes você precisa fazer coisas.
que você tem que fazer. E.
E isso não faz de você uma pessoa má.
[HOMEM FANTASMA] Você pode correr, mas não pode se esconder.
[BETHANY] Por favor, Aquiles, pare.
[BETHANY] Eu te amo, Aquiles.
Shhhhh.
Vá para o norte.
6. 6. 6.
[BETHANNY] Aquiles!
[BETHANY] Aquiles, por favor.
[BETHANY] Por favor, não matem nosso bebê!
[BETHANY] Não!
O que você está olhando?
Nada.
MILHA 428
É preciso ter cuidado com isso.
Coisas de cogumelo, sabe?
Sim. Sim. Eu sei.
Não é como se todos os cogumelos fossem, hum...
Exatamente a mesma coisa.
Sim, eu sei.
Me desculpe, cara.
Não vou mais coletar alimentos na natureza.
Uau. Eu poderia totalmente
Estou aqui, relaxando neste hostel agora mesmo.
O que você acha?
Não acho que esteja me sentindo como se estivesse de folga.
Mas você sabe, cada um faz a sua própria trilha.
Ai, meu Deus.
Nojento.
Bem aqui.
Não, não!
[vozes sussurram] 6. 6. 6.
[PRATOS] Você também os vê.
O que eles te dizem?
Você precisa ouvi-los!
O que eles te dizem? É 666?
Espero que você saiba que você é incrível.
Estou com muito medo.
Não tenha medo.
Você não tem nada a temer.
Sinto sua falta.
Estaremos juntos novamente.
[Vocalista feminina comovente] Por seu amor.
[sussurros fantasmagóricos] 6 6 6.
Entrego tudo o que tenho e
Entregue à graça de Deus. Desaparecida: Bethanny Holycamp, 17.
Eu aprenderia a aceitar isso
Pelo que é.
Qualquer felicidade mortal.
MILHA 470
[sussurros fantasmagóricos] 6. 6. 6.
Desaparecida: Bethanny Holycamp, 17 anos.
Se eu guardasse o dia como lembrança
e te transformasse em melodia,
Você ainda se lembraria de mim?
[sussurros fantasmagóricos] 6. 6. 6.
Por seu amor.
MILHA 502
[PODCAST HUNGRY HAMMOCK] Não sei para quem são as fitas.
Sinto que minha vida não me pertence mais.
Sinto que um dia serei um deles.
com as árvores, as raízes e a terra.
Com tudo o que já foi.
Eu sinto.
Livre.
Hildy!
A besta é o homem.
Vá para 6 6 6.
MILHA 520
[AQUILES] Ei, pratos?
Pratos?
Se os ouvirmos.
Será que eles vão parar?
Não sei.
[AQUILES] Salmo 102. A oração de um homem aflito.
Quando ele estiver fraco e lamentar diante do Senhor.
Ouve minha oração, Senhor. Deixa meu clamor chegar a Ti.
Não esconda teu rosto de mim quando eu estiver aflito.
Inclina teu ouvido para mim quando eu te chamar.
Responde depressa, pois meus dias se esvaem.
[BETHANY] Sou consumida como fumaça.
E meus ossos estão queimados.
Esqueço-me de comer por causa dos meus lamentos.
Estou reduzido a pele e osso.
O dia todo meus inimigos—
[BETHANY] Me provocam e me ridicularizam.
E me amaldiçoam!
Pois comi cinzas como se fossem pão!
E misturei minha bebida com lágrimas.
Ó meu Deus—
[BETHANY] Não me leves embora no meio dos meus dias.
[BETHANY] Teus anos se estendem por todas as gerações.
No início lançaste os alicerces.
dessas montanhas.
Devo
perecerão, mas vocês irão
Aguentar!
Os filhos dos teus servos
Continuar!
E suas sementes
[BETHANNY] irá espalhar
diante de ti!
[PRATOS] Beba isto.
Ei, urso.
[PRATOS] Ei, urso.
Gostaria de saber onde está a mãe dele.
[DISHES canta] Oh Mãe, oh Mãe, venha deitar-se.
Vamos morrer?
Venha dar à luz a mim.
Todo mundo vai morrer.
Quero respirar o ar da Terra
Em vez de ficar deitada em ti.
Mãe, oh Mãe, eu serei o bebê
Que você jamais imaginaria precisar.
Quando eu receber meu corpo terreno
Eu serei o teu fim.
Essa é minha faca.
Continue.
MILHA 664
Pare! Aquiles, por favor. Eu te amo.
Eu te amo, Aquiles.
[Jovem vocalista feminina] Se deseja viver, ouça a verdade.
Algumas coisas não são o que parecem.
Há uma jovem donzela.
Ela está vindo atrás de você.
Lançado em um riacho.
[Jovem vocalista feminina] Oh Mãe, oh Mãe.
Para que eu não seja condenado
Ouça meu antigo apelo.
Fui atingido pela mão do amado
E lançado em um riacho.
Ela nunca teria o que queria.
Ele jamais desejaria o que tinha.
Tragam-nas a mim e a alma dela será livre.
Ele nunca mais fará isso.
Mãe, eu os levarei comigo.
Por onde eu vagueio.
Estaremos eternamente ligados a ti.
Conceda-me tua carne e teus ossos.
Ó Mãe, ó Mãe
Nós juramos a você
agora que somos livres.
Para procurar seus filhos que
amor falso
e os traga de volta para ti
Ó Mãe, ó Mãe, nós te juramos
agora que somos livres.
Para procurar seus filhos que
amor falso
e os traga de volta para ti.
Fui atingido pela mão do meu amado
e lançado em um riacho.
Ela nunca conseguiria o que queria.
Ele jamais desejaria o que tinha.
Venham até mim e suas almas serão libertadas.
Ele nunca mais fará isso.
Mãe, eu os levarei comigo.
Por onde eu vagueio.
Estaremos eternamente ligados a ti.
Conceda-me sua carne e seus ossos.
[vocalista de rock feminina] Filhos dos teus servos continuarão.
[BETHANY] E suas sementes
E suas sementes se espalharão diante de ti.
[vocalista de rock masculino] Esta é a história de garota rápida.
Um velho riacho da montanha e um cão com seu graveto.
Ela falou do filho deles e seus olhos ficaram vermelhos.
Ele a deixou para morrer, foi o que ela disse.
[vocalista de rock feminina] Oh Mãe, não me leve embora.
Em meio aos meus dias de glória.
Ó Mãe da Misericórdia, eu te mostrarei meu valor.
Aceite meu sacrifício, conceda-me o renascimento.
[vocalista de rock masculino] Implorou às árvores, e elas ouviram.
Soprou com a brisa e desceu pela cachoeira.
Os espíritos tomaram uma alma cansada e perdida.
Enquanto ela os enchia de mofo, eis sua promessa.
[vocalista de rock feminina] Oh, você não viu o poder em mim.
Quando arrastou meu corpo da árvore à beira-rio.
E agora retornamos ao Rio Estige.
Ele se enterrou na Milha 666.
[Jovem vocalista com coral] Oh Mãe. Oh Mãe, juramos a Ti.
Agora que somos livres
Para procurar teus filhos que amam falsamente.
E trazê-los de volta para ti.