Downloaded from YTS.BZ
Indie Rights Filmleri
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Una Rey
Mountainbrook Yapımları Sunar
Gracie Gillam
Güney - Appalachian Yolu - Kuzey
[BETHANNY] Günlerim tükenirken Nat Zang
tükeniyor
duman gibi
ve kemiklerim yanıyor!
Evan Brooks, Rowan McKinney-Ring, Ellsworth Sullivan
Düşmanlarım
bana alay ediyor.
Beni küçümsüyorlar
ve lanetliyorlar!
Külleri ekmek gibi yedim!
İçeceğim gözyaşımla karıştı!
Aman Tanrım. Featuring: Talmadge Ragan
Beni uzaklaştırma.
Ömrümün ortasında.
Senin yılların
tüm kuşaklar boyunca sürer.
Müzik: Britlin Lee Furst
Yardım edin!
Ses Tasarımı: Henry Hougland ve Nat Zang
Görüntü Yönetmeni: Nick C. Johnson
Bu dağların temelini
sen attın.
Ben yok olacağım, ama onlar sürer.
Onların yılları tükenmez!
Bir Film: Jessica Janos
Yapımcılar: Gracie Gillam, Jessica Janos, Nick C. Johnson, Nat Zang
[fısıltılar] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
Kullarının çocukları
devam edecek
ve soyları
yayılacak
senin önünde!
Mil 666
Mil 200
Rehber Köpek
İyi Yaşam yolculuğun tadını çıkar
[AÇ TOKMAK PODCASTİ] Herkese selam, bu gece bağlanıyorum.
Hem duygusal bir gün, hem de gerçekten
çok güzel bir gündü.
Kuwohi'ye çıktım
resmi adı: Clingmans Dome.
Yolun en yüksek noktası.
Ve oraya varınca
anneme veda etmeye hazır olurum sandım.
Onu bırakmaya.
200 mil geride.
Yürüyüp atlatırım sandım. Ama,
Uzun süre boyunca
yemeği sayı gibi görüp
Appalachian Yolu
sonra yolumu bulup
profesyonel aşçılığa girip, aşçılık okuluna gidip
tümünü sildikten sonra, artık biter sanmıştım
annemin bana verdiği bu tuhaf sayısal bağdan
ve en temele dönmek, tadı ve açlığı hissetmek.
Bu biraz oldu aslında.
Bunu söyleyebilirim.
Kalan cılız sarımsağım hiç böyle güzel tatmamıştı.
Yine de bir sonraki kutuma ulaşamamaktan korkuyorum.
ve şimdi elimdekilere bakıyorum ve düşünüyorum
rakamların kaloriyle nasıl örtüştüğünü.
ve yakıt olarak yeter mi?
bilmiyorum.
Gördüğüm mantarları çok düşünüyorum.
Bu toprakların insanlarını da aklım onlarda.
ne yediklerini ve o mantarların ne kadar leziz göründüğünü.
Aklımdan çıkmıyor
onları döküm tavada sotelemek
büyük, buharlı bir
[ANNE] Kendimi öldürmeli miyim?
bir yudum kuru şeri. İşte bu.
Evet, iyice yorulmaya başladım.
Bu, şey, yemek podcastinde sizi iğrendirmek istemem ama
ama durum gittikçe bozuluyor.
Umarım ayaklarıma biraz ara verebilirim.
Standing Bear Pansiyonuna vardığımda
ve yalınayak dolaşıp iyice kurutacağım.
Belki de yolda bir arkadaş edinirim.
Gerçekten çok isterim,
aynı şeyi seven biriyle aynı sofraya oturmayı.
yapan biriyle.
Her neyse, umarım
dinleyen herkesin leziz şeyler yediğini dilerim
leziz insanlarla.
Ve ben de yayını kapatıyorum
bir hamakta pırıl pırıl bir gecede
açık kalacak gibi duran.
Ve sanırım 1988,7
leziz milim daha var.
Ben ve Hildy'den, aç hamaktan sevgiler.
Kapatıyorum.
Hoşça kalın.
[hayalet sesi fısıldar] 6 6 6.
Sen!
Ol!
Git!
Hildy! Haplarım nerede?
Mil 240
Arkanda.
Ne tatlı köpek!
Sağ ol.
[kadın banjo ile söyler] Oh anne, oh anne
yoksa lanetlenirim Standing Bear Çiftliği, Tennessee
eski yakarışımı duy
Sevgilimin darbeleriyle yıkıldım ve suya savruldum.
Hey, Bulaşıklar!
Hey.
Aman Tanrım.
Gitmek ister misin?
[AŞİL] Köpekle yürüyüş mü?
[YÜRÜYÜŞÇÜ] Bulaşıklar?
Çantasına bir bak.
Gördün mü?
Bu kızın çantasında koca bir mutfak var resmen.
Yanında kesme tahtası taşıyor
Yürürken bir şeyler doğruyor mu?
Bu kız deli!
[DİĞER YÜRÜYÜŞÇÜ] Hey, sende ne var? Hiç mi yemiyorsun?
[BULAŞIKLAR] Merhaba!
[MARIA] Standing Bear'a hoş geldin.
[BULAŞIKLAR] Merhaba!
Ben Maria. Nasıl yardımcı olabilirim?
Merhaba, ben Carrie, ve bu da Hildy.
Bu gece için giriş yapıyorum buraya ikmal kutusu yolladım.
Tamam, önce ikmal kutunu getireyim.
Tamam. Sağ ol.
[MARIA] ve oradan devam ederiz.
[MARIA] Hiç kurcalanmamış.
Oh, iyi.
[MARIA] Tamam, dur bir...
[MARIA] Bilgilerini not edeyim.
[MARIA] Tamam. Carrie Carr.
[MARIA] Sen, sen Bulaşıklar mısın?
[MARIA] Sana Bulaşıklar dediler.
[BULAŞIKLAR] Yok, daha yol adım yok.
Tamam, memleketin?
Sadece merak ediyoruz da.
Şu an ondan da yok. New York'tan geldim.
O zaman eyaletin bu yol olsun.
[MARIA] Tamamdır.
[MARIA] Şey, nakit ve Venmo kabul ediyoruz.
[BULAŞIKLAR] Tamam.
[MARIA] Çıkarken ödersin.
Aa, bu Aşil.
Herkes onu YouTube'dan tanıyormuş.
[BULAŞIKLAR] Evet, ben de.
Bütün videolarını izledim.
Hiçbirini izlemedim. Şey, ister misin
[MARIA] özel oda mı, yoksa koğuş mu?
[BULAŞIKLAR] Varsa özel oda harika olur.
[MARIA] Ağaç evin üstü olur mu? [BULAŞIKLAR] Harika olur, evet.
Prezervatif 50 sent
[BULAŞIKLAR] Tamam.
[MARIA] İkmal rafına gitmek istersen.
Nerede?
Aa, hemen şurada.
Aldığın her şeyi yaz.
[MARIA] Burada güven sistemi var.
[MARIA] Yani, en sonunda hesabı kapatırız.
Beni bitkin bıraktı.
Dövüşecek gücüm yok.
Demek ki bu gece yatağı paylaşırım.
Ve biliyorum, eve dönmeliyim.
Ama en azından
Vuu!
Yalnız yatmıyorum.
Beni çok yordu, çok yordu.
Dövüşecek gücüm yok.
Demek ki bu gece yatağı paylaşırım.
Ve biliyorum, eve dönmeliyim.
Ama en azından yalnız yatmıyorum.
[AŞİL] Bu gerçekten güzel. Bu nedir?
[BULAŞIKLAR] Dumanlı ananaslı togarashi jerky.
[AŞİL] Hmm.
Aslında yoldaki iyi yemekler hakkında podcast yapıyorum.
[AŞİL] Bunu sen mi yaptın?
[BULAŞIKLAR] Evet, işim bu.
Alabilir miyim?
Tabii.
[AÇ TOKMAK PODCASTİ] Standing Bear Pansiyonunda Aşil'le birlikteyim.
Bilmeyenler için, geçen yıl
Appalachian Yolunda FKT yaptı.
Aşil, bütün yol videolarını izledim.
Şimdi yeni bir tane mi çekiyorsun?
Yok, yok, sosyal medyaya ara verdim.
[AŞİL] Teknoloji.
[AŞİL] Rekabet.
FKT koşarken çok güzel şeylerin
yanından öylece geçip gittim.
Sadece mil sayısına odaklandım,
sanki hepsi sayıydı, bilirsin.
O tam bir belalı, nişancı haydut.
Bu kez patikayı başka tempoda yaşamak istedim.
Bu benim için galibiyet turu gibi.
Bu sefer sadece ben ve patika.
Bunu kaydetmem sorun mu?
Gizli yürüyüşünü ele vermiyorum, değil mi?
Yok, yok, yok.
Sorun değil.
Yolda yemek felsefen nedir?
Yapabildiğinde ye.
Yemek pişirir misin?
Sanırım şöyle diyebilirsin,
genelde soğuk bekletiyorum.
Tamam, soğuk bekletmeyi anlat.
Hani şöyle.
Yemeğini çıkarırsın,
günün ortasında ne yapacaksan,
ramen falan, neyse işte.
Küçük bir kavanoza koyuyorum.
[AŞİL] biraz suyla,
[AŞİL] sonra son birkaç saatte böylece bekletiyorsun.
o günkü yürüyüşünün son saatlerinde.
Sonra da yiyorsun.
Harika bir şey.
[BULAŞIKLAR] Sence nasıl işliyor?
Nasıl işlediğini mi?
Tadı nasıldı,
Ha ha, şey...
İşini görüyor.
Yani yemek senin için daha çok kalori.
Evet.
Yakıt?
Yemek yakıttır.
[AŞİL] Köpeğinin adı ne?
[BULAŞIKLAR] Bu Hildy, Hildy Carr. [AŞİL] Merhaba, Hildy.
Nasılsın?
Aa, gayet iyi.
Annen oynamayı sever mi?
Rab dedi ki, önemlisin, yaptıkların da öyle.
Rab dedi ki, sen değerlisin.
Biri seni izliyor, hep hatırla.
Yavaşla, yavaşla, dua et.
Biraz yavaşla, dua et.
Ve biraz da Söz'den oku,
Yoldan sapmazsın, çal gitari.
Yavaşla, yavaşla, dua et.
En iyisi yavaşla, dua et.
Ve biraz Söz'den oku, yoldan sapmazsın.
Şimdi yavaşla.
[müzik yankılanır] Yavaşla artık,
[müzik yankılanır] Yavaşla, dua et.
[müzik yankılanır] En iyisi bu.
[BETHANNY] Aşil! Aşil! Ne olur dur!
Yihha!
Bu armoniyi sevdim.
[AŞİL] Yoldaki köpek vahşidir.
[BULAŞIKLAR] Onsuz ne yapardım bilmem.
[ROWAN] Sadece bunları geri getirdik.
Yemekler harikaydı, sağ olun.
Çok teşekkürler.
Bunları geri getirdiğiniz için sağ olun.
Aslında...
Yoldaki yemekler hakkında podcast kaydediyorum.
Röportaj vermenize sakınca var mı?
[CYRUS] Tabii. [ROWAN] Tabii.
[AÇ TOKMAK PODCASTİ] Kendinizi tanıtır mısınız?
[CYRUS] Ben Cyrus.
[ROWAN] Ben Rowan.
[BULAŞIKLAR] Sanırım insanlara şunu sormayı seviyorum:
İster yemek ister başka şey, hayatınızda en lezzetli ne?
[CYRUS] Sanırım bu...
[CYRUS] aslında yemek değil,
[CYRUS] ne istersen yapmak, yaşamak, nasıl istersen öyle pişirmek.
[ROWAN] Evet, galiba doğru söyledi.
[ROWAN] Özgürlük.
[ROWAN] Her yerde bulunmaz.
[BULAŞIKLAR] Aileyle çok konuşur musunuz?
[ROWAN] Artık değil.
[CYRUS] Çıkalı beri değil, hayır.
[BULAŞIKLAR] Yani evden mi kaçtınız?
[ROWAN] Sanırım doğru kelime bu.
Vay canına.
[CYRUS] Kupa Uşağı genelde içindeki çocuğunu simgeler.
Sende olan belirsizlikler sanki
en derin yanlarını sarıyor.
Dokuz Kılıç kartı gösteriyor ki
savunmasız bir yerdesin.
o belirsizliklerin etrafında korku ve tehlike içindesin.
Ama Kılıç Kraliçesi gelecek konumunda duruyor.
Bu genelde iyi bir işarettir.
Peki, Hildy o ceketi neden giyiyor?
Aa, epilepsim için hizmet köpeğim.
Aa, yani titriyorsun falan mı?
Rowan, bu kabaca oldu.
[BULAŞIKLAR] Hayır. [CYRUS] Özür dilerim.
[BULAŞIKLAR] Hayır, hayır, gerçekten sorun değil.
Epilepsim daha çok şöyle.
Dayanılmaz bir korku dalgası gelir,
sonra olmayan şeyleri görür, olmayan sesler duyarım.
Ben de şeyler görüyorum.
[BULAŞIKLAR] Gerçekten mi?
Toplayıcılık yapar mısın?
Henüz değil. Çok ilgimi çekiyor.
Yolda o kadar çok mantar var ki...
[BULAŞIKLAR] Hangilerini yiyebilirim diye merak ediyorum.
[BULAŞIKLAR] Aslında bir tane buldum.
Tuvalet kağıdına sarıp ezdim, bir poşete koydum.
[CYRUS] Bakabilir miyim?
[BULAŞIKLAR] Evet.
[BULAŞIKLAR] Benekli, evet.
[CYRUS] Bu kesinlikle ilginç bir şey.
Seni iyileştirebilirim.
Bu derdinden.
Benim derdim mi?
Evet, hanımefendi.
İncil'de 43 şifa ayeti var.
Hepsini ezbere biliyorum.
Onu ağacın dibinde mi buldun,
[CYRUS] yoksa tek başına yerde mi?
[BULAŞIKLAR] Sanırım yerde tek başınaydı.
Şeytan Şapkası.
Bu, bu şifalıdır.
Avucunu aç benim için.
Ne yapıyorum ben?
Kas testi.
Vücudunun bu ilaca nasıl tepki vereceğini gösterir.
[CYRUS] Ve vücudun onu kabul ediyor gibi görünüyor.
Bence onu yemelisin.
Beni zehirler mi?
Hayır. Adı korkutucu geliyor.
Sadece hafif psikoaktiftir.
Sinirlerini yatıştırır.
Nöbetlerine iyi gelebilir.
Tamam.
İzci sözü.
Tamam. Sence ne kadar almalıyım?
[CYRUS] Bir parçası iyi olur.
Tadı nasıl?
Biraz, şey, ek bir şey ister.
Tuz, belki biraz şarap.
Bana ne olacak?
Ben hiç kendim
psikoaktif mantar almadım.
[AÇ TOKMAK PODCASTİ] Debbie ile buradayım.
[BULAŞIKLAR] Benimle olduğun için teşekkürler.
Debbie, ne yaptığını biraz anlattın.
Ne yaptığını biraz daha anlat.
[DEBBIE] Bence yaptığımız iş,
sömürgeleşmiş zihniyete karşı çıkmak.
Appalachia, daha zengin topluluklar için feda edildi.
Ve insanlara buranın ne kadar güzel
ve ne kadar büyülü olduğunu anlatıyoruz ve
tüm Doğu Yakası için temiz su ve temiz hava sağladığımızı.
Ve ormanla suyun
gezegenin dolaşım sistemi gibi olduğunu, böyle daha değerli.
yalnız bırakıldığında.
Burası dünyanın en çeşitli yerlerinden.
Ve ihtiyaç duyacağın her şifa, Appalachian Dağları'nda yetişir.
Yani bu dağlar ta İzlanda'ya
kadar uzanıyor, değil mi? Pangea birken.
Bunlar dünyanın en yaşlı dağları.
Yani her canlı varlığın bir ruhu var, değil mi?
Ve ne kadar yaşlıysan, o kadar çok yaşam deneyimin olur.
Ve bu yüzden bence
patikadan geçen, kendini ona açanlar
ihtiyaçlarını bulurlar.
Çünkü
dağlar sana anlatır.
[BULAŞIKLAR] Dağların ilacı.
[DEBBIE] Aslında dağlara dair her şey.
[DEBBIE] Bilirsin, doğası böyle.
Birbirimize bakmak doğamızda var.
Sonuçta hepimiz sosyal varlıklarız, hayvanlar, ağaçlar da öyle.
Yani ormanda yaşlı bir ağaç yıkılırsa, ona ihtiyaç varsa,
diğer ağaçlar kökleriyle besler ve ona yardım eder.
Hastaysa, iyileşmesine yardım ederler.
Yeniden filizlenmesi gerekirse,
kesilmiş olsa bile tekrar büyür.
bunları kaydedebiliyor ama bu gerçek.
Dikkat eden herkes için.
Carrie Lynn.
[ANNE] Seni küçük orospu!
Seni de kardeşini de öldürürüm.
[ANNE] Ve babanı da.
[ANNE] Neden beni kışkırtıyorsun?
Neden kışkırtıyorsun?
[CYRUS] Bu komik değil. Rowan, onu kapat.
Anne? Hayır, hayır.
[ANNE] Belki kendime zarar vermeliyim.
Kendime zarar vermeli miyim?
Ve benimle artık uğraşmak zorunda kalmazsın.
Anne! Hayır.
Masum olduğunu sanıyorsun, ha?
Hayır!
Büyük şehirde tek başına, gururlu küçük hanım?
[ROWAN] Ee, öyle mi?
[ANNE] Kendimi öldürmeli miyim?
[ANNE] Seni öldürmeli miyim?
Anne, yapma. Yapma, ne olur.
Evet, küçük hanım.
Seni yakaladım.
Numaranı biliyorum.
Ve bu, tutmak istemediğim bir numara.
[CYRUS] Yapamam. Bu hiç...
Gitmem gerek. Çok özür dilerim.
İyi misin?
[BULAŞIKLAR] Anne?
Anne?
Anne?!
[YÜRÜYÜŞÇÜ] Telefonum nerede lan?
Bu, yürüyüşçü çöplerinden biri
Telefonumu çalan pislik herif!
Bunu kim yaptıysa tam bir zavallı.
Biri beş dakikaya kadar bulsun.
Yoksa cehennemi başlatırım!
Telefonum dün gece şarj oluyordu.
Nasıl bir pislik insanın
şurada, ıssızın ortasında telefonunu çalar?
Ne yapacağım ben? Nereye gideceğim?
Hiçbir şeyi nasıl bulacağım?
Telefonum yok ki!
Mahvoldum!
Ne oluyor lan?
Hildy?
Hildy, gel.
Hildy!
Hildy! Hildy, gel!
Vuh vuh vuh!
Butta, butta, butta!
Hildy!
Hildy?
[hayalet fısıltıları] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
[hayalet ağlayışları] 6 6 6! 6 6 6! 6 6 6!
[AÇ TOKMAK PODCASTİ] Emin değilim.
[MARIA] Seni götürebilirim
Artık bunları yüklemeyeceğim.
Knoxville? Asheville? Otogar? Havaalanı? Nereye lazımsa.
Hayır. Sağ ol, istemem.
Yapacağım dedim, o yüzden başlıyorum.
Şu anda
Brown Gap. Mil 251
Bunu buradan kaydediyorum.
Özür dilerim.
Hamağımda tek başıma.
Hildy dün gece kaçtı ve bir şey onu yakaladı.
Onu Standing Bear'a gömdüm.
Hey, ayı, ayı, ayı, ayı!
Geliyorum! Geliyorum!
Aptallık ediyordum.
Bencillik ediyordum.
Dikkatsizdim.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Sanırım duraklamaları montajda keseceğim.
Bu işin sonunda ne var bilmiyorum,
Yapacağımı söyledim.
Devam edeceğim.
[bozulmuş sesler] İyi misin? Suya ihtiyacın var mı?
[bozulmuş] Çantamda haplar var.
Standing Bear'da tanıştığım çocuklar,
Rowan ve Cyrus burada.
Standing Bear'dan başka biri daha burada.
Aşil.
Çadırını tanıdım.
[CYRUS] Seni bir daha göreceğimizi hiç sanmıyordum.
[CYRUS] O gece olanlardan sonra.
[ROWAN] Bunun için özür dilerim.
Annen miydi?
Olduğunda sanki
her şeyi görebiliyordum.
Ne olduğunu bilmiyorum,
ama annem öldüğü gün aynı şeyleri söylemişti.
[CYRUS] Bunları karıştırır mısın?
[AÇ TOKMAK PODCASTİ] Tarot kartları
hakkında pek bilgim yok, ama
Sanki çoktan ölmüşüm gibi.
İçten içe çürüyorum.
Sanki.
Bir portakalı kestiğinde
ortadaki zar ve etli kısım
kararmıştır.
[CYRUS] İki Kupa.
Sanki beni kessen içimden sinekler uçacak.
[CYRUS] Şeytan.
[BULAŞIKLAR] Şeytan ne demek?
[CYRUS] Bazen zevkine düşkünlük,
Açgözlülük. Yedi ölümcül günahtan biri.
Hildy'ye yaptığım gibi.
[CYRUS] Hayır, hayır.
Bu açılımda daha çok uyarı olarak görüyorum.
Kendimi lanet gibi hissediyorum.
Öyle bir lanet ki ölüm her gittiğim yerde peşimde.
[ROWAN] Büyüklerimiz
bu dağlardaki dertli ruhları
bize öğretti.
Burada olan her şeyde
payları olduğunu söylediler.
Kendileri yapamasalar bile bir taşıyıcı bulurlar.
Keşke dertli ruhlar olsaydı.
Her şeyin bir amacı olduğuna inanmak isterdim.
[BULAŞIKLAR] Onları ilk kez duydum.
Daha önce dinlemeye çalışmadım.
Bu işaretleri umursamamak tehlikeli şeylere yol açıyor.
Ve korkuyorum.
Dinlemeye başlamazsan daha da kötüleşebilir.
Epileptik görülerim bana "6 6 6" diyor.
Anlayan, canavarın sayısını hesaplasın,
çünkü bu bir insanın sayısıdır.
Ve o sayı 6, 6, 6'dır.
Vahiy 13:18.
Canavar bazı çevirilerde "canavar" ya da "adam"dır,
okuduğun çeviriye göre değişir, ama anlamı aynıdır.
Belki de şeytan benim.
Yağmur geliyor.
Keşke sadece eski bir cateringci olmasaydım.
[ROWAN] Akşam yemeği yapalım mı?
Ölü bir anne, ölü bir köpekle.
Yemeği ben yaparım.
Hiç yiyecek kalmamışken.
Sizde ne var?
[ROWAN ve CYRUS] Şey, çorba.
Keşke bu kadar yalnız olmasaydım.
Rowan!
Cyrus!
Lanet olsun!
MİL 255
Hey!
Keşke hava sisli olsaydı!
Mil 275
[AŞİL] Mezun olunca tam parkuru yürüyor musunuz?
[AŞİL] Yapmalısınız.
[AŞİL] İlk yürüyüşümü o zaman yapmıştım.
[AŞİL] Ama bir erkekle yürümezseniz tehlikeli olabilir.
[AŞİL] Şey, sevgiliniz var mı?
[TEEN GIRL] Nedense gülmemek çok zor.
[AŞİL] Sizinle yürüyebilirim.
[TEEN GIRL] Bayılırım! Teşekkürler!
[AŞİL] Evet, kesinlikle, şey...
[AŞİL] Şu an telefonum yanımda değil,
[AŞİL] sosyal medyaya ara verdim de.
[TEEN GIRL] Harika bir şey bu! Kayıp: Bethanny Holycamp Yaş: 17
[AŞİL] Evet. Ama,
sonra sizi bulabilmem için beni fotoda etiketleyin.
[AŞİL] Evet.
[TEEN GIRL] Telefonumu alayım.
[TEEN GIRL] Aman Tanrım, bu harika bir fikir.
Yine gidiyorum.
Tamam.
Oo, hey, Bulaşıklar!
N'aber?
Şey, gel Sadie ve Tess'le tanış.
Onun sevgilisi mi o?
Hey, Aşil.
Seni tanımak çok güzeldi.
Aa, evet.
Sizinle tanışmak da harikaydı.
Harika. Harika.
Şey, ödünç verebileceğin bir bıçak var mı?
Yok, dostum.
Artık bıçak taşımıyorum.
Tamam.
Çok yakışıklıydı.
Evet.
[AŞİL] Yürüyüş nasıl gidiyor?
Omuzlarım için kusura bakma.
Ha, yok, şey, yani...
Yok, şaka yapıyorum. Taban ağırlığın ne?
On dört pound mu?
Neler oluyor?
Siktir.
İyi misin?
Ah. Ah!
Bir şey mi oldu?
Evet.
Üzgünüm.
Üzgünüm. Seni zar zor tanıyorum.
Siktir!
Köpeğim öldürüldü.
Bir de soyuldum ve sanmıyorum ki
bu yolda bir lanet mil daha yürüyebileyim.
Yürüyemem.
Üzgünüm. Kaba olmak istemem ama,
Çantanda ne var, bakabilir miyim?
Sadece...
Sanki çok fazla yük taşıyorsun.
Yanında çok fazla şey var.
Yani lakabın da öyle.
Bunlar çok hafif, gerçekten çok hafif tabaklar.
Ya dört tabak dört farklı kişi için.
Ya da iki kişi için ana yemek ve meze.
Vay. Tamam. Devam edelim.
Kadınlar için idrar hunisi.
Bakmıyorum bile.
Bu kamp ocağım, bıçaksız hali, yani...
[AŞİL] Çalındı mı?
Evet. Nöbet ilaçlarım da çalındı.
O çocuklar ilaçlarını mı çaldı?
Evet. Ama hâlâ bende bu var.
Çok sinsi. Çok sinsi bir el feneri.
Ooo. Sinsi, sinsi.
[AŞİL] Pekâlâ, şimdilik normal el feneri işleri yapıyor.
Ama...
Peki, yani?
Bu sana pil kokusu gibi mi geldi?
Hayır, bana hiç pil gibi kokmadı.
Mmm. Pil değilmiş.
Aman Tanrım. Benimle dalga mı geçiyorsun?
Üzgünüm.
Tam bir gerzekim.
Aynen.
Aa, selam.
Aşırı bencil bir aptaldım.
Hey. Bu senin suçun değil.
Aslında öyleydi.
Ama bunu söylediğin için sağ ol.
Kendini böyle suçlayamazsın.
Ben de öyleydim.
Bu bir ilahi takdirdi.
Sorun yok.
Hayır.
Bırakmaya hazır değilim.
O kalıyor.
Tamam.
Bak bakalım başka nelerin var.
Tamam.
Bu ne?
Yemek mi?
Bu da ne?
Kum mu topluyorsun? Plajlardan falan mı?
Hayır. Aslında merhum annemi okşuyorsun.
Ah.
Şey, şey.
Sağ ol.
Onları bir yerde saçmayı mı düşünüyorsun?
Evet. Güzel bir yer bulurum,
yeterince güzel,
yeterince anlamlı olursa,
onu oraya emanet ederim.
Tabii.
Bak, şunu öğrendim: Taşıdığın her şey
ya seni ileri iter ya da geri çeker.
Bu yolu baştan sona yürüdüm ve
bence burası
en güzel yerlerden biri.
Hey, o kitap kaç kilo?
Gittikçe daha az.
[BULAŞIKLAR] Aa. Kutsal Kitap.
[AŞİL] Biliyorum, çok özgün.
Onu neden okuyorsun?
Bu şeylere çok meraklı bir kızı tanıyordum.
Gerçekten çok kafayı takmıştı.
Artık yok, o yüzden...
Ah, başın sağ olsun.
Neden böyle yapıyorsun?
Onu bir kez okuyunca amacını yerine getirmiş oluyor.
Sonra sadece beni geride tutuyor.
Hımm.
Hey, hiç kâğıdın yok mu?
Eğer sunu sürüden bir yakmalık sunuysa, erkek getirmeli,
kusursuz olmalı.
Yakmalık sunu mu?
Komikmiş.
Aslında, sarar mısın? Kutsal Kitap yaprağıyla hiç sarmadım.
[AŞİL] Tabii. Tamam.
[ANNE] Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
[ANNE] Kalbim kırık.
[ANNE] Bana yardım et.
[ANNE] Yardım et!
[ANNE] Sen benim küçük kızımdın.
[hayalet fısıltıları] 6 6 6. 6 6 6. 6 6 6.
[hayalet fısıltısı] 6. 6. 6.
[ANNE] Bu zalimce. Gerçekten zalimce.
[ANNE] Seni seviyorum.
[ANNE] Sev beni.
[ANNE] Sev beni!
[ANNE] Senin için yaptığım
[ANNE] her şey.
[ANNE] Ve bu neye yarar?
[ANNE] Bütün hayatımı çocuğuma adadım!
[ANNE] Kendimi öldürmeli miyim?
[ANNE] Seni öldürmeli miyim?
[hayalet fısıltısı] 6 6 6.
Vaiz beni hamile bıraktı.
6 6 6.
[ANNE] Evet, küçük hanım, seni yakaladım.
[ANNE] Numaranı biliyorum.
[ANNE] Ve bu, tutmak istemediğim bir numara.
Anne?
Anne!
Anne?
[AŞİL] Kaç gündür yoldasın?
[BULAŞIKLAR] Şey, 21.
[AŞİL] Ben de.
[BULAŞIKLAR] Çok garip,
bunca zamandır beraber yürümüşüz de
ben sana daha yeni rastlamışım gibi.
[AŞİL] Hayır. Hatırlasana, seni patikada
[BULAŞIKLAR] Evet, Mt. Collins barınağında. Güney koşarken gördüm.
[AŞİL] Hayır. Yoo.
Başka biri olmalı.
Hayır. Seni Albert Mountain Yangın Kulesi'nde gördüm.
100. milde mi?
Mil 100, evet.
[AŞİL] Birkaç hafta önce.
[BULAŞIKLAR] Yağmur fırtınasını hatırlıyorum,
ama seni hatırlamıyorum.
Seni hatırlıyorum.
[BULAŞIKLAR] Orada bir sürü insanla röportaj yaptım, seni hatırlamıyorum.
[AŞİL] Çok meşguldün.
[BULAŞIKLAR] Sanırım kaydı hâlâ bende, şey...
[BULAŞIKLAR] İşte buldum.
[AÇ HAMAK PODCASTİ] Tamam. 100. mile ulaştık.
Albert Mountain Yangın Kulesi'ndeyiz
ve mevsime rağmen dolu yağmaya başladı.
Vay. Bu dolu.
Hı hı.
Hildy ve ben sırılsıklam olduk. Tamamen tesadüfen
süper ünlü,
ikonik yürüyüşçü Pis Avokado'nun arkasındayız.
[PİS AVOKADO] İkonik mi? Fazla iltifat bu.
Gerçekten öyle ama.
Yani patikada vegan olduğunu biliyorum.
[PİS AVOKADO] Evet.
Bu pek yaygın bir şey de değil.
Hâlâ vegan mısın bugün?
[PİS AVOKADO] Artık yüzde yüz vegan değilim.
Onu hatırlıyorum.
Hildy'yi sormuştu.
[PİS AVOKADO] Onu sevebilir miyim?
[BULAŞIKLAR] Elbette! Zaten üstüne yayıldı bile.
Herkes o köpeği severdi.
[BULAŞIKLAR] Şimdi tekrar yürüyüşe çıktığına göre, şey,
yoldaki yemek felsefen nasıl değişti?
[PİS AVOKADO] Vegan olduğumda çok stresli değildim.
Yemek çok basitti ve bir noktadan sonra
artık yemek düşünmez olmuştum, hatta şehirdeki
yemekler için bile çok heyecanlanmıyordum.
Dikkatim daha çok başka yerdeydi.
Sadece patikadan keyif almak, Kanada'ya varmak,
yani, yemek üstünde çok durmuyordum.
Ama artık tamamen vegan değilken,
şehre girmeden önceki o birkaç saati
tadını çıkarabiliyorum.
Herkesle konuştum sanıyordum ama
belki köşede Uno oynayan bütün erkeklerle değil.
Evet, evet, o bendim.
Hı?
Seni ayrı bir insan olarak tanımamam çok komik.
Ama ben seni hatırlıyorum.
[BULAŞIKLAR] Hildy'yi hatırlıyorsun.
[AŞİL] Hayır, seni hatırlıyorum.
[BULAŞIKLAR] Cidden mi?
[AŞİL] Bu tatlı yüzü nasıl unuturum?
[PİS AVOKADO] Bence hepimizin bir motivasyona ihtiyacı var.
[PİS AVOKADO] Sabırsızlıkla bekleyecek şeyler lazım.
[PİS AVOKADO] Ve küçük ödüller.
[PİS AVOKADO] Motivasyon yemekse, bence bu harika.
[PİS AVOKADO] Bu da tek bir şey, sadece ondan ibaret.
[BULAŞIKLAR] Aman Tanrım, Hildy bence seninle yürüyüşe hazır.
Olanlar için çok üzgünüm.
Bu senin suçun değil.
Biliyorum.
Yine de üzgünüm.
[AŞİL] Bu... Altın bir zincir.
[BULAŞIKLAR] Evet.
[AŞİL] Şey, biliyorsun, benim için değeri var.
Mil 378
[BULAŞIKLAR] Bilmem, böyle şeylere pek dikkat etmem.
[AŞİL] Belki de benim bir fotoğrafımı çektin.
Telefonuna bakıp galerini gezebilir miyim?
[BULAŞIKLAR] Telefonumu yüz mildir şarj etmedim.
Belki de İşsiz Tepe Sığınağı'ydı.
Şey, orada hiç işi olmazdı zaten.
Hayır, olmazdı.
Siktir!
Lütfen bunu biraz ciddiye alır mısın?
Aa! Az önce buldum!
Gerçekten mi?
Hayır, sadece şaka yapıyordum.
Ah! Siktir!
Hey! Dikkat et! Orada yerçekimi var.
Bilmem, belki Kiraz Geçidi'nde kaybettim.
[AŞİL] Ne?
Az önce...
Belki Kiraz Geçidi'nde kaybettim, dedin.
Buna gülmene sevindim.
O kısmı komik.
Bu kolye neden bu kadar özel?
Bilmem, hediyeydi.
Sadece çok sinirleniyorum,
böyle bir şeyim varmış gibi,
sonra bir bakıyorum yok.
Tamamen, resmen kaybolmuş.
Anlıyorum seni!
Hey, gel bunu dene.
Evet.
Harika olmuş.
Tuz?
Yok, bence güzel.
Al.
Aslında o kadar aç değilim.
Aa. Süper.
Sağ ol. Daha çok bana.
Kaşığı al.
Sonuçta, yine de.
Bir kolye eksik,
taban ağırlığın düşer.
Bu çok komik.
Bugün fena formdayım galiba.
Hey, Bulaşıklar? Uyanık mısın?
[AŞİL] Neyden kaçıyorsan.
[hayalet sesler] 6 6 6.
Ne demek istiyorsun?
Neyden böyle korkuyorsan.
Yaptığın her ne ise.
Seni affediyorum.
[AŞİL] Sorun değil.
Biri öldürsen bile yine de affederdim.
[BULAŞIKLAR] Beni korkutuyorsun.
Sana asla zarar vermem.
[hayalet fısıltısı] 6. 6. 6.
[AŞİL] Kötü bir şey yaptım.
Ama bazen yapmak zorundasın
yapman gereken şeyleri. Ve...
Ve bu seni kötü bir insan yapmaz.
[HAYALET ADAM] Koşabilirsin ama saklanamazsın.
[BETHANNY] Lütfen Aşil, dur.
[BETHANNY] Seni seviyorum, Aşil.
Şşşşşş.
Kuzeye git.
6. 6. 6.
[BETHANNY] Aşil!
[BETHANNY] Aşil, lütfen.
[BETHANNY] Lütfen bebeğimizi öldürme!
[BETHANNY] Hayır!
Neye bakıyorsun?
Hiçbir şey.
Mil 428
Bununla dikkatli olman lazım,
şu mantar işi, bilirsin.
Evet. Evet, biliyorum.
Sonuçta bütün mantarlar
aynı bok değil.
Evet, biliyorum.
Kusura bakma dostum.
Artık mantar toplamayacağım.
Vay. Şu hostelde
tam bir sıfır gün yaparım şimdi.
Ne dersin?
Hayır, sıfır gün yapmak istemiyorum.
Ama sonuçta yürüyüş senin.
Aman Tanrım.
İğrenç.
Tam burada.
Hayır! Hayır!
[fısıltılar] 6. 6. 6.
[BULAŞIKLAR] Sen de onları görüyorsun.
Sana ne söylüyorlar?
Onları dinlemen gerekiyor!
Sana ne diyorlar? 666 mı?
Umarım harika olduğunu biliyorsundur.
Gerçekten çok korkuyorum.
Korkma.
Korkacak hiçbir şeyin yok.
Seni özlüyorum.
Yine birlikte olacağız.
Senin aşkın için.
[hayalet fısıltısı] 6 6 6.
Sahip olduğum her şeyi bırakıp
Hepsini Tanrı'nın lütfuna versem. Kayıp: Bethanny Holycamp Yaş: 17
Bunu olduğu gibi
kabul etmeyi öğrenirdim.
Fani bir mutluluk.
Mil 470
[hayalet fısıltısı] 6. 6. 6.
Kayıp: Bethanny Holycamp Yaş: 17
Bu günü bir anıya dönüştürsem
seni bir melodiye çevirsem
Sence yine de beni hatırlar mıydın?
[hayalet fısıltısı] 6. 6. 6.
Senin aşkın için.
Mil 502
Bu kayıtlar kimin için, bilmiyorum.
Hayatım artık bana ait değil gibi.
Bir gün ağaçlarla,
köklerle ve toprakla
ve hep var olan her şeyle bir olacağım.
Böyle hissediyorum.
Özgür.
Hildy!
Canavar insan.
6 6 6'ya git.
Mil 520
[AŞİL] Hey Bulaşıklar?
Bulaşıklar?
Eğer onları dinlersek.
Susarlar mı?
Bilmiyorum.
[AŞİL] Mezmur 102. Sıkıntı içindeki adamın duası.
Gücü tükenmiş, feryadını Rab'be döker.
Duamı işit, ya Rab, yardım çığlığım sana gelsin.
Sıkıntıdayken yüzünü benden gizleme.
Seni çağırdığımda kulağını bana ver.
Çabuk cevap ver bana. Çünkü günlerim
[BETHANNY] duman gibi tükeniyor.
Ve kemiklerim yanıyor.
Yüksek iniltilerim yüzünden yemek yemeyi unutuyorum.
Derim ve kemiklerimden ibaretim.
Tüm gün boyunca düşmanlarım
[BETHANNY] Benimle alay ederler.
ve bana lanet ederler!
Çünkü külü ekmek gibi yedim!
Ve içkimi gözyaşlarımla karıştırdım.
Aman Tanrım,
[BETHANNY] Beni ömrümün ortasında alma.
[BETHANNY] Yılların her kuşağa uzanır.
Başta bu dağların temelini
sen attın.
Ben yok olup
gideceğim, ama sen
var olacaksın!
Kullarının çocukları
devam edecek.
Ve soyları
[BETHANNY] yayılacak
önünde!
[DISHES] Bunu iç.
Hey, ayı.
[DISHES] Hey, ayı.
Annesi nerede merak ediyorum.
[DISHES şarkı söyler] Anne, gel yat.
Ölecek miyiz?
Doğur beni.
Herkes ölecek.
Dünya havasını solumak isterim.
Toprağın koynunda yatmak yerine.
Anne, senin bebeğin olacağım.
İhtiyacın olduğunu bilmediğin.
Bir beden bulduğum anda.
Seni sona erdireceğim.
Bu benim bıçağım.
Devam et.
664. mil
Dur! Aşil, lütfen. Seni seviyorum.
Seni seviyorum, Aşil.
Gerçeği dinle, hayatta kal.
Bazı şeyler göründüğü gibi değil.
Genç bir kız var.
Senin için geliyor.
Dereye atılmış.
Anne, anne.
Lanetlenmeyeyim diye.
Eski yakarışımı duy.
Sevgilimin eliyle vuruldum.
Ve dereye atıldım.
Asla istediğini alamayacaktı.
O da asla elindekini istemezdi.
Onları bana getir, ruhu özgür.
Bunu bir daha yapmayacak.
Anne, onları yanımda taşıyacağım.
Nereye gitsem yanımdalar.
Sonsuza dek sana bağlı kalacağız.
Etlerini, kemiklerini bana ver.
Anne, anne
sana yemin ederiz
artık özgürüz.
Çocuklarını bulmak için
yalancı sevenleri.
ve hepsini sana geri getirmek.
Anne, sana yeniden söz veriyoruz.
artık özgürüz.
Çocuklarını bulmak için
yalancı sevenleri.
ve hepsini sana getirmek.
Sevgilimin eliyle vuruldum.
Ve dereye atıldım.
Asla istediğini alamayacaktı.
O da asla elindekini istemezdi.
Bana gel, ruhların özgür olsun.
Bunu bir daha yapmayacak.
Anne, onları yanımda taşıyacağım.
Nereye gitsem yanımdalar.
Sonsuza dek sana bağlı kalacağız.
Etlerini, kemiklerini bana ver.
Kullarının çocukları sürecek.
[BETHANNY] Ve soyları
Ve soyu önünde yayılacak.
Bu, hızlı bir kızın hikâyesi.
Bir dağ deresi, sopalı köpeğiyle.
Çocuktan söz etti, gözleri kızardı.
Ölüme terk etti, o da böyle dedi.
Anne, beni alma, ne olur.
Şanlı günlerimin ortasında.
Merhametli Anne, değerim ortada.
Kurbanımı al, yeniden doğayım.
Ağaçlara yalvardı, cevap verdiler.
Rüzgârla esti, şelaleden aktı.
Yorgun bir ruha ruhlar tutundu.
Çürümeyle doldurup şöyle söz verdi.
İçimdeki gücü görmedin.
Bedenimi sudan sürüklediğinde.
Şimdi Styx Nehri'ne dönüyoruz.
Kendini 6 6 6. milde gömdü.
Anne, sana ant içiyoruz.
artık özgürüz
Yalancı seven çocuklarını bulmaya.
Ve hepsini sana geri getirmeye.