1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:13,560 --> 00:00:17,880
baseret på virkelige hændelser

4
00:00:29,520 --> 00:00:33,080
Jeg hedder Ella.

5
00:00:44,240 --> 00:00:51,800
Jeg skal flytte hjemmefra
for at studere.

6
00:01:05,400 --> 00:01:10,560
Jeg har flere hjælpere,
der arbejder for mig.

7
00:01:15,040 --> 00:01:17,880
- Kan du tage den ned?
- Ja.

8
00:01:27,160 --> 00:01:29,600
Gør det nu!

9
00:01:31,720 --> 00:01:35,520
- Hvad fanden, Ella?
- Nej, vent, vent, vent!

10
00:01:35,680 --> 00:01:38,720
- Blev han sur?
- Meget.

11
00:01:38,880 --> 00:01:41,600
- Hej, hej.
- Hej, hej.

12
00:01:41,760 --> 00:01:45,400
Ella, har du hældt vand i Axels seng?

13
00:01:56,960 --> 00:02:01,760
"Jeg ansøger om, at min tilladelse
til borgerstyret assistance, BPA, -

14
00:02:01,920 --> 00:02:04,920
- overføres fra Vang Kommune."

15
00:02:05,080 --> 00:02:09,320
- Det er rigtig godt skrevet.
- En rigtig god ansøgning.

16
00:02:09,480 --> 00:02:12,200
Tak. Så sender jeg den.

17
00:02:15,600 --> 00:02:21,400
MIN FØRSTE KÆRLIGHED

18
00:02:25,040 --> 00:02:29,360
- Bare tag for dig.
- Det ser godt ud.

19
00:02:29,520 --> 00:02:34,200
- Spændende, at du skal studere.
- Ja, det glæder jeg mig til.

20
00:02:34,360 --> 00:02:38,760
Det er klart. Jeg kan forstå,
at du har brug for lidt hjælp.

21
00:02:38,920 --> 00:02:44,120
Ja, hun har haft BPA i mange år nu,
og det har fungeret rigtig godt, -

22
00:02:44,280 --> 00:02:48,040
- så du kan vel bare
overføre bevillingen.

23
00:02:48,200 --> 00:02:51,440
Måske burde det være
så enkelt, men...

24
00:02:51,600 --> 00:02:55,960
Det er første gang,
du flytter kommune, ikke sandt?

25
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
Så skal vi i den nye kommune
foretage en ny vurdering.

26
00:03:00,160 --> 00:03:05,200
Det betyder, at vi skal lære dig
at kende, og derfor har vi nogle...

27
00:03:05,360 --> 00:03:11,960
Det er bare nogle standardskemaer
med nogle spørgsmål.

28
00:03:12,120 --> 00:03:15,040
Og så svarer man fra et til fem, -

29
00:03:15,200 --> 00:03:18,680
- hvor et betyder,
at man klarer det helt selv, -

30
00:03:18,840 --> 00:03:22,880
- og fem betyder
fuldt behov for assistance.

31
00:03:23,040 --> 00:03:26,920
Og så skal vi lave det,
vi kalder et døgnur, -

32
00:03:27,080 --> 00:03:33,040
- hvor vi tager tid på,
hvor lang tid hvert gøremål tager.

33
00:03:33,200 --> 00:03:36,280
- Ja, så starter jeg uret.
- Ja.

34
00:03:47,400 --> 00:03:50,240
Så er vi kommet
til varer og tjenester.

35
00:03:50,400 --> 00:03:54,120
Det vil sige at købe ind og...

36
00:03:54,280 --> 00:04:00,160
Du kan jo ikke nå alle hylderne. Men
hun har styr på, hvad hun skal have.

37
00:04:00,320 --> 00:04:03,160
- Fire måske?
- Ja.

38
00:04:03,320 --> 00:04:07,160
Jeg er måske selv en firer, så...

39
00:04:07,320 --> 00:04:13,320
Jeg kommer tit hjem med noget andet
end det, jeg tog derhen efter.

40
00:04:16,240 --> 00:04:20,360
- Køber du ikke skiveskåret brød?
- Det her er hjemmebagt.

41
00:04:20,520 --> 00:04:23,320
Hvordan klarer du at spise?

42
00:04:23,480 --> 00:04:27,640
For det gør du selv, ikke? Værsgo.

43
00:04:35,000 --> 00:04:39,640
- Det her med personlig hygiejne...
- Ja?

44
00:04:39,800 --> 00:04:44,320
Altså toiletbesøg...
at vaske sig forneden...

45
00:04:44,480 --> 00:04:48,800
Det har vi jo beskrevet
i ansøgningen.

46
00:04:48,960 --> 00:04:55,000
Ja, det er rigtig fint. Men det er
som sagt et standardskema, -

47
00:04:55,160 --> 00:04:59,600
- som vi skal igennem,
for det er knyttet til et register.

48
00:04:59,760 --> 00:05:03,960
Det er et redskab, vi bruger,
til kortlægning af tjenester.

49
00:05:04,120 --> 00:05:07,280
Jeg forstår godt,
at det er lidt underligt, -

50
00:05:07,440 --> 00:05:12,920
- men hvis det er okay med dig
at svare, så... personlig hygiejne.

51
00:05:23,240 --> 00:05:27,120
Det meste af maden
producerer vi her på gården.

52
00:05:27,280 --> 00:05:31,800
Alt, hvad vi serverer,
skal være økologisk.

53
00:05:31,960 --> 00:05:35,280
- Velkommen.
- Tag en smagsprøve.

54
00:05:35,440 --> 00:05:37,840
Vil du dele ud? Super.

55
00:05:38,000 --> 00:05:42,200
Det her er tørret rensdyr
med chimichurri.

56
00:05:49,720 --> 00:05:52,080
Der. Sådan.

57
00:05:54,160 --> 00:05:57,880
Kommer du til at klare jobbet
uden mig?

58
00:05:58,040 --> 00:06:01,960
Goddag og velkommen.
Her har vi en rakefisk.

59
00:06:04,360 --> 00:06:07,280
Det har du jo helt styr på.

60
00:06:07,440 --> 00:06:12,560
- Men du kommer til at savne mig.
- Det er jeg ikke så sikker på.

61
00:06:12,720 --> 00:06:17,600
Men jeg er ret sikker på,
at du kommer til at savne mig meget.

62
00:06:20,880 --> 00:06:24,000
Så er der kun
mor og far og dig tilbage.

63
00:06:24,160 --> 00:06:25,600
Ja.

64
00:06:27,320 --> 00:06:29,320
Der er jo lidt af hvert.

65
00:06:29,480 --> 00:06:32,080
Jeg kan godt lide det med bussen.

66
00:06:32,240 --> 00:06:36,000
Det giver mig
sådan lidt storbyfornemmelse.

67
00:06:36,160 --> 00:06:38,160
- Nej?
- Nej.

68
00:06:41,960 --> 00:06:43,760
Mor? Far?

69
00:06:43,920 --> 00:06:46,800
"Du har fået et brev
fra Lillehammer Kommune.

70
00:06:46,960 --> 00:06:50,280
Log ind i din postkasse
for at læse det."

71
00:06:50,440 --> 00:06:53,440
Det er sikkert svar på ansøgningen.

72
00:06:53,600 --> 00:06:56,160
Log ind med elektronisk id

73
00:06:56,920 --> 00:06:59,600
Der. Okay.

74
00:06:59,760 --> 00:07:04,080
- Kan du gøre det lidt større?
- Du kan låne dem her.

75
00:07:09,400 --> 00:07:11,360
Hvad?

76
00:07:14,160 --> 00:07:18,720
I kan da ikke mene,
at hun skal bo på institution.

77
00:07:18,880 --> 00:07:24,320
- Et bosted.
- Ja, men Ella har ansøgt om BPA.

78
00:07:24,480 --> 00:07:29,160
BPA er kun én måde
at organisere tjenesterne på.

79
00:07:29,320 --> 00:07:32,640
Det er vores opgave at vurdere, -

80
00:07:32,800 --> 00:07:36,240
- hvad der er det bedste tilbud
for brugeren.

81
00:07:36,400 --> 00:07:44,000
Det er det her med, at du af og til
har brug for hjælp om natten.

82
00:07:44,160 --> 00:07:49,360
Og der er Soltun jo meget praktisk.

83
00:07:50,920 --> 00:07:55,120
Du må forstå,
at de, der arbejder på Soltun, -

84
00:07:55,280 --> 00:08:00,080
- har kompetence
til at varetage dine behov.

85
00:08:00,240 --> 00:08:05,120
Det må også være betryggende
for mor og far.

86
00:08:05,280 --> 00:08:10,440
Nej, det vigtigste for os er,
at Ella får lov til at bestemme selv.

87
00:08:11,880 --> 00:08:17,960
Hvis I er uenige i beslutningen,
så har vi meget gode klagemuligheder.

88
00:08:18,120 --> 00:08:23,720
Og I kan benytte jer
af disse klagemuligheder.

89
00:08:23,880 --> 00:08:28,400
Så er vi vel kommet så langt,
som vi kan komme i dag.

90
00:08:28,560 --> 00:08:31,360
Jeg siger tak for et godt møde.

91
00:08:33,720 --> 00:08:38,400
Jeg tror ikke, jeg vil beholde den.
Læg den i den blomstrede pose.

92
00:08:40,080 --> 00:08:44,080
Ja... Den er jeg rigtig glad for.
Den beholder jeg.

93
00:08:44,240 --> 00:08:50,120
Hej. Vi tænkte, at vi lige ville
komme ind og tage en lille snak.

94
00:08:50,280 --> 00:08:54,480
- Hvad laver I?
- Jeg prøver at rydde lidt ud.

95
00:08:54,640 --> 00:08:58,880
Den kan du lægge
i den blomstrede pose.

96
00:09:00,040 --> 00:09:04,280
Ella, mor og jeg
har talt lidt sammen, -

97
00:09:04,440 --> 00:09:09,120
- og vi har indset, at vi nok er
nødt til at tage en lille snak.

98
00:09:09,280 --> 00:09:15,160
Vi har tænkt lidt, og vi tror, -

99
00:09:15,320 --> 00:09:19,600
- at det måske ville være klogt
at udsætte det.

100
00:09:19,760 --> 00:09:22,920
- Udsætte ...?
- Altså Lillehammer.

101
00:09:23,080 --> 00:09:26,480
- Udsætte Lillehammer?
- Ja, et år.

102
00:09:26,640 --> 00:09:29,600
Så kan vi få klaget ordentligt -

103
00:09:29,760 --> 00:09:35,120
- og få styr på bolig og hjælpere,
inden du begynder næste år.

104
00:09:35,280 --> 00:09:40,440
Ja, og så tænkte vi, at du jo kan få
meget mere ansvar her på gården.

105
00:09:40,600 --> 00:09:46,640
Du kan få mere frihed. Hvis du
har lyst, kan du flytte ind i hytten.

106
00:09:46,800 --> 00:09:50,400
Det bliver jo næsten
som at flytte hjemmefra.

107
00:09:50,560 --> 00:09:53,400
- En slags sabbatår.
- Laver I sjov?

108
00:09:53,560 --> 00:09:58,440
Det er faktisk... Vi...
Du skal ikke bo på en institution.

109
00:09:58,600 --> 00:10:04,520
Det er jo kun midlertidigt. I skriver
den klage, og så løser det sig.

110
00:10:04,680 --> 00:10:09,520
Det er helt udelukket.
Og Guro er jo med i begyndelsen.

111
00:10:09,680 --> 00:10:15,320
Jeg kan godt blive
et par dage ekstra, hvis det hjælper.

112
00:10:15,480 --> 00:10:17,960
Ja, det hjælper.

113
00:10:18,120 --> 00:10:22,160
Så det ordner sig jo.
Det er bare at skrive den klage.

114
00:10:22,320 --> 00:10:26,000
Så kan I ikke bare se
at komme i gang med den?

115
00:11:27,120 --> 00:11:33,400
- Det er større end Ås, tror jeg.
- Ja, det ser rigtig fint ud her.

116
00:11:33,560 --> 00:11:38,360
Skal vi købe en kop kaffe?
Har du lyst til noget, Ella?

117
00:11:38,520 --> 00:11:43,880
Nej tak. Men I kan bare gå.
Så tuller jeg bare lidt rundt.

118
00:11:49,000 --> 00:11:53,920
<i>ikke læse bare feste...</i>

119
00:11:57,560 --> 00:12:01,400
Har du et ord, der rimer på "feste"?

120
00:12:01,560 --> 00:12:03,800
"Bedste"?

121
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
Ja. Det duer.

122
00:12:12,160 --> 00:12:14,400
Tak.

123
00:12:36,400 --> 00:12:39,560
Halløj. Lad os så se...

124
00:12:49,840 --> 00:12:51,840
- Sådan?
- Ja.

125
00:12:57,200 --> 00:12:59,640
Hej.

126
00:13:00,760 --> 00:13:04,840
- Velkommen. Er det dig, der er ...?
- Ja, Ella.

127
00:13:05,000 --> 00:13:07,360
Velkommen. Vi har ventet dig.

128
00:13:07,520 --> 00:13:09,680
- Halvard.
- Sigrun Haugen.

129
00:13:09,840 --> 00:13:14,080
- Jon Haugen.
- Ja, vi talte i telefon sammen.

130
00:13:14,240 --> 00:13:17,760
- Ja, og...
- Guro. Jeg bliver her et par dage.

131
00:13:17,920 --> 00:13:20,560
Du skal være her et par dage, ja.

132
00:13:20,720 --> 00:13:23,880
Velkommen til Soltun.

133
00:13:24,040 --> 00:13:28,760
Bare lad bagagen stå.
Så kan vi vise dig værelset.

134
00:13:28,920 --> 00:13:33,240
Så kan vi tage
en grundigere omvisning bagefter.

135
00:13:33,400 --> 00:13:37,440
Kom bare med.
Vi får styr på parkeringen senere.

136
00:13:39,000 --> 00:13:42,640
Soltun var tidligere
en KFUK- og KFUM-lejrbygning, -

137
00:13:42,800 --> 00:13:47,480
- men i 1996 købte kommunen den
og lavede den om til børneaflastning.

138
00:13:47,640 --> 00:13:53,960
Nu er det en slags centrum
for alle pleje- og omsorgstjenester.

139
00:13:55,120 --> 00:14:00,880
- Her skal der være kunstudstilling.
- Ja, det kan I godt glæde jer til.

140
00:14:01,040 --> 00:14:04,800
- Ja, det gør vi virkelig også.
- Hej, hej.

141
00:14:06,000 --> 00:14:08,360
Jeg har set din mail.

142
00:14:08,520 --> 00:14:12,320
Jeg snakker med Monika,
og så tager vi et møde om det.

143
00:14:18,520 --> 00:14:22,480
- Hvor spiller du fint, Ole.
- Tusind tak.

144
00:14:44,520 --> 00:14:50,120
Ja, det er lidt tomt nu,
men det skal nok blive hyggeligt.

145
00:14:53,280 --> 00:14:57,040
Det er faktisk et af de værelser,
der har bedst udsigt.

146
00:14:57,200 --> 00:15:02,800
Stien, som vi kan se her,
er rigtig god at rulle en tur på.

147
00:15:04,840 --> 00:15:06,880
Hvad synes du?

148
00:15:08,000 --> 00:15:10,400
Det må være op til dig, Ella.

149
00:15:10,560 --> 00:15:15,600
Jeg er jo nødt til at blive.
Jeg kan jo ikke tage hjem nu.

150
00:15:15,760 --> 00:15:19,960
- Så...
- Ja.

151
00:15:20,120 --> 00:15:23,680
- Hav det godt, min skat.
- Farvel, mor.

152
00:15:29,480 --> 00:15:31,480
Farvel, far.

153
00:16:15,520 --> 00:16:18,320
Vi får ikke sovet i nat.

154
00:16:18,480 --> 00:16:24,200
Nej. Der er lidt
"Åndernes magt" -agtigt her.

155
00:16:24,360 --> 00:16:26,560
Det må du ikke sige.

156
00:16:39,520 --> 00:16:41,560
Følg med!

157
00:16:45,360 --> 00:16:48,520
Der er plads til alle.

158
00:16:48,680 --> 00:16:53,400
Mange af jer har sikkert hørt ham til
juleafslutningen eller en efterfest.

159
00:16:53,560 --> 00:16:58,520
Nu sparker han det nye studieår
i gang. Tag godt imod Oliver!

160
00:17:05,520 --> 00:17:08,520
Hej, alle sammen!
Er I klar til introugen?

161
00:17:08,680 --> 00:17:11,800
Nola skulle egentlig
have spillet for jer, -

162
00:17:11,960 --> 00:17:16,360
- men hun har brækket foden,
og så blev det mig.

163
00:17:16,520 --> 00:17:19,600
Jeg fik det at vide i går, så...
Ja, okay.

164
00:17:23,640 --> 00:17:28,200
<i>første dag første time
nye ansigter en masse</i>

165
00:17:28,360 --> 00:17:32,680
<i>leve livet som studerende
nye venner fest og fjas</i>

166
00:17:32,840 --> 00:17:37,720
<i>ugen ugen den bedste uge
ugen ugen introugen</i>

167
00:17:37,880 --> 00:17:42,440
<i>ugen ugen den bedste uge
introugen</i>

168
00:17:42,600 --> 00:17:47,240
<i>vil ikke læse bare feste
være sammen med de bedste</i>

169
00:17:47,400 --> 00:17:52,240
<i>glem i morgen glem i går
introugen den er vor</i>

170
00:17:52,400 --> 00:17:56,960
<i>ugen ugen den bedste uge
ugen ugen introugen</i>

171
00:17:57,120 --> 00:18:01,360
<i>ugen ugen den bedste uge
introugen</i>

172
00:18:01,520 --> 00:18:06,000
<i>ugen ugen den bedste uge
ugen ugen introugen</i>

173
00:18:06,160 --> 00:18:10,760
<i>ugen ugen den bedste uge
introugen</i>

174
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
Tak, tak.

175
00:18:31,960 --> 00:18:34,840
- Har I fået armbånd?
- Kan det betale sig?

176
00:18:35,000 --> 00:18:38,920
Jeg er bange for at blive
helt udbrændt sidst på ugen.

177
00:18:39,080 --> 00:18:44,200
Slap af. "Nej, jeg må ikke
blive udbrændt i introugen."

178
00:18:45,320 --> 00:18:47,320
Skål!

179
00:18:55,280 --> 00:18:59,000
Se mod det lys, som flammer i nord.

180
00:18:59,160 --> 00:19:02,560
Rejs til det land,
hvor troldene bor.

181
00:19:02,720 --> 00:19:05,560
Der, hvor alle...

182
00:19:05,720 --> 00:19:08,720
Det var dårligt.
Jeg kan kun omkvædet.

183
00:19:08,880 --> 00:19:10,960
- Hey!
- Hey!

184
00:19:11,120 --> 00:19:14,360
Hej. Oliver.

185
00:19:14,520 --> 00:19:17,920
- Ingeborg.
- Laila. Du sang rigtig godt.

186
00:19:18,080 --> 00:19:20,800
- Ella.
- Vi har mødt hinanden før.

187
00:19:20,960 --> 00:19:24,320
Vi har et spørgsmål til dig.

188
00:19:24,480 --> 00:19:28,760
- Har du hørt om OL i 94?
- Ja, det var jo her.

189
00:19:28,920 --> 00:19:33,280
- Godt. Det er kun jer!
- Men I har jo boet her.

190
00:19:33,440 --> 00:19:37,400
Jeg føler mig heldig over
at være kommet i gruppe med jer.

191
00:19:37,560 --> 00:19:40,640
Ja. Jeg er enig.

192
00:19:40,800 --> 00:19:44,400
Jeg ved ikke,
hvad jeg skulle have gjort uden jer.

193
00:19:44,560 --> 00:19:48,400
Det betyder meget
at finde de rigtige mennesker.

194
00:19:48,560 --> 00:19:52,120
Jeg er bare
hende den gamle dame i klassen.

195
00:19:52,280 --> 00:19:56,560
Det tænkte jeg slet ikke.
Jeg synes, du ser meget ung ud.

196
00:20:12,720 --> 00:20:15,640
- Fed sang.
- Jeg kan ikke høre dig.

197
00:20:16,840 --> 00:20:19,760
- Fed sang.
- Nå ja. Tak.

198
00:20:19,920 --> 00:20:23,200
- Så introugen var den bedste uge?
- Ja.

199
00:20:23,360 --> 00:20:27,080
- Dybt.
- Ja, det er en sang med et budskab.

200
00:20:34,040 --> 00:20:40,120
Det er sådan en sangskriver, jeg er.
Dybe tekster med mange budskaber.

201
00:20:44,920 --> 00:20:49,960
- Forstod du, hvad budskabet var?
- Det må være noget om miljøet.

202
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
- Klimakrisen?
- Nej.

203
00:20:54,080 --> 00:20:58,520
- Religion? Det er et dybt emne.
- Ja, men det er ikke det.

204
00:20:58,680 --> 00:21:01,480
Kræft så. Der har vi det!

205
00:21:01,640 --> 00:21:05,400
- Du er meget tæt på. Gode tanker.
- Tak.

206
00:21:05,560 --> 00:21:09,720
Men det er forkert.
Den handler om introugen.

207
00:21:10,880 --> 00:21:13,560
Det er det, den handler om.

208
00:21:23,720 --> 00:21:26,480
Skal du med bussen nu?

209
00:21:26,640 --> 00:21:29,200
Nej, jeg har bil.

210
00:21:32,320 --> 00:21:36,520
- Hvor bor du?
- På bøhlandet.

211
00:21:36,680 --> 00:21:39,880
På bøhlandet... Hvor på bøhlandet?

212
00:21:40,040 --> 00:21:44,200
Bare på bøhlandet.
Har du hørt om det sted?

213
00:21:48,280 --> 00:21:50,680
- Okay...
- Oliver!

214
00:21:50,840 --> 00:21:55,560
Du må hjælpe os. Vi har premiere
på "Stoler du på mig?" i næste uge.

215
00:21:55,720 --> 00:22:00,040
Vi skal holde prøve med deltagere,
og to er ikke dukket op.

216
00:22:00,200 --> 00:22:03,840
Har du været med
i en tv-produktion før?

217
00:22:04,000 --> 00:22:08,560
- Tv? Nej, det er jo vildt pinligt.
- Det er bare en prøve.

218
00:22:08,720 --> 00:22:13,440
- Jeg lover, det ikke bliver pinligt.
- Okay, hvis du lover det.

219
00:22:16,280 --> 00:22:20,400
Vi må hellere gå i gang igen.
Er alle klar?

220
00:22:23,280 --> 00:22:26,720
Fem, fire, tre...

221
00:22:26,880 --> 00:22:29,760
Griber nogen dig, hvis du falder?

222
00:22:29,920 --> 00:22:33,160
Kan jeg holde
på din dybeste hemmelighed?

223
00:22:33,320 --> 00:22:38,960
Velkommen til "Stoler du på mig?".
Begynd med jeres dyrelyd.

224
00:22:39,120 --> 00:22:43,080
- Det er en hund.
- Et point til blåt hold.

225
00:22:44,680 --> 00:22:48,400
Okay. Hvad er min yndlingshobby?

226
00:22:49,520 --> 00:22:53,480
Det ved jeg ikke...
At køre i kørestol måske?

227
00:22:55,040 --> 00:22:57,000
Minuspoint til gult hold.

228
00:22:57,160 --> 00:22:58,960
Ligeud.

229
00:22:59,120 --> 00:23:02,920
Lige foran din højre hånd
er der en bold.

230
00:23:03,080 --> 00:23:05,120
- Eller...
- Hvor?

231
00:23:05,280 --> 00:23:10,040
- Har der været løgn i venskabet?
- Ja, nu, på en måde.

232
00:23:10,200 --> 00:23:13,200
Du sagde,
at det ikke ville blive pinligt.

233
00:23:14,560 --> 00:23:16,600
Pisk nu løs.

234
00:23:18,400 --> 00:23:21,840
Jeg tror, vi har en klar vinder.

235
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
<i>Ichiban!</i>

236
00:23:25,680 --> 00:23:30,400
Tillykke, I er dagens <i>ichiban.</i>
Det var alt for i dag.

237
00:23:30,560 --> 00:23:33,920
Vi er tilbage næste lørdag. Godaften.

238
00:23:45,920 --> 00:23:48,920
Oliver Pedersen
TILFØJ VEN

239
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
Oliver Pedersen
har accepteret din venneanmodning!

240
00:24:14,200 --> 00:24:17,240
Du kan nu sende beskeder til Oliver.

241
00:24:17,400 --> 00:24:19,760
Er du kommet hjem til bøhlandet?

242
00:24:46,880 --> 00:24:51,040
Vi har morgenpleje klokken syv,
og så er der mad klokken fire -

243
00:24:51,200 --> 00:24:55,080
- og aftenpleje cirka klokken ni.

244
00:24:55,240 --> 00:24:56,960
Ni?

245
00:24:57,120 --> 00:25:00,520
Ja, natpersonalet
udfører ikke pleje, -

246
00:25:00,680 --> 00:25:05,440
- så aftenplejen skal være færdig,
inden aftenpersonalet går.

247
00:25:06,480 --> 00:25:10,960
Men efter nogle dage
dater de måske kun to personer, -

248
00:25:11,120 --> 00:25:15,320
- og hvis de så vil mødes,
så skal en af dem fri.

249
00:25:15,480 --> 00:25:20,680
- Men da har de mødt hinanden.
- Nej, de er stadig inde i kapslerne.

250
00:25:20,840 --> 00:25:27,080
- Det er det, der er spændende.
- Så det handler kun om det indre?

251
00:25:27,240 --> 00:25:31,480
Det var faktisk det,
jeg faldt for ved Frank. Det indre.

252
00:25:31,640 --> 00:25:36,760
- Hvor dejligt at opleve det.
- Du har stadig tiden for dig.

253
00:25:39,160 --> 00:25:40,480
Tak.

254
00:25:50,200 --> 00:25:54,680
- "Ny og forbedret". Vil du have?
- Spiste hun ikke lige lovlig lidt?

255
00:25:56,960 --> 00:26:01,160
- Stadig lidt for kort.
- Nej! Nej, nej, nej...

256
00:26:01,320 --> 00:26:04,560
- Alt for kort igen.
- Ved du, hvordan man skyder?

257
00:26:04,720 --> 00:26:10,240
- Ja. Med A, ikke?
- Nej, man skyder med B. Den røde.

258
00:26:11,520 --> 00:26:14,920
Hej. Vil du være med til at spille?

259
00:26:15,080 --> 00:26:19,560
Jeg har egentlig ret meget at se til.
Jeg har introuge.

260
00:26:19,720 --> 00:26:23,200
- Så må det blive en anden gang.
- Ja.

261
00:26:23,360 --> 00:26:25,760
- Vi ses.
- Hej, hej.

262
00:26:27,120 --> 00:26:29,600
Det er sådan lidt...

263
00:26:30,800 --> 00:26:35,600
...ungdomsklub møder plejehjem
på en måde. Hvis det giver mening.

264
00:26:35,760 --> 00:26:37,800
Ja, eller...

265
00:26:37,960 --> 00:26:43,200
Må man sige, at der er
en lidt hjerneskadet stemning her?

266
00:26:43,360 --> 00:26:47,680
Ella! Det ved vi begge to,
at man ikke må sige.

267
00:27:18,520 --> 00:27:21,920
Nu skal jeg få rampen ud.

268
00:27:26,160 --> 00:27:28,920
Den har sat sig fast igen.

269
00:27:33,360 --> 00:27:37,680
- Har du problemer?
- Der sætter sig grus fast i den.

270
00:27:37,840 --> 00:27:40,080
Prøv med den her.

271
00:27:45,160 --> 00:27:50,280
Nej. Du må prøve den næste bus.
Jeg skal holde køreplanen.

272
00:28:06,960 --> 00:28:09,000
TURISME

273
00:28:24,640 --> 00:28:29,960
- Sig til, hvis jeg kan...
- Jeg klarer det. Jeg kan blive høj.

274
00:28:39,320 --> 00:28:43,360
- Skal jeg ikke bare ...?
- Okay så. Tak.

275
00:28:46,960 --> 00:28:51,680
- Spændende bog.
- Den matcher til mine negle.

276
00:28:54,400 --> 00:29:00,080
Undskyld. Jeg kørte forkert og
kunne ikke finde en parkeringsplads.

277
00:29:00,240 --> 00:29:04,280
- Må jeg lige købe noget at drikke?
- Ja, ja.

278
00:29:12,080 --> 00:29:18,440
Er du og din hjælper altid sammen,
eller hvordan er det?

279
00:29:18,600 --> 00:29:21,320
Der er altid en, der arbejder.

280
00:29:21,480 --> 00:29:25,680
Men lige nu er det meget Guro,
for jeg venter på at ansætte flere.

281
00:29:25,840 --> 00:29:29,680
Men bor I sammen, eller ...?

282
00:29:29,840 --> 00:29:33,200
Nej, de arbejder der, hvor jeg er.

283
00:29:33,360 --> 00:29:36,880
Så du bor alene eller i et kollektiv?

284
00:29:37,040 --> 00:29:40,560
Ja, jeg bor i en slags kollektiv, -

285
00:29:40,720 --> 00:29:46,040
- men jeg har planer om at flytte
for mig selv. Det bliver godt.

286
00:29:46,200 --> 00:29:51,000
KPL favner ligesom hele kulturlivet,
så det er større.

287
00:29:51,160 --> 00:29:53,560
Hvorfor sidder du i sådan en stol?

288
00:29:53,720 --> 00:29:58,920
Hvis jeg siger til mine ben, at de
skal gå, så vil de ikke høre på mig.

289
00:29:59,080 --> 00:30:03,080
Synes du, det er en fin stol?
Skal jeg vise dig den lidt?

290
00:30:03,240 --> 00:30:05,240
Okay. Tryk der.

291
00:30:05,400 --> 00:30:09,440
- Den der?
- Ja. Skal vi gøre det sammen?

292
00:30:09,600 --> 00:30:12,520
Så kommer der blinklys.

293
00:30:13,800 --> 00:30:18,600
Skal vi tænde endnu mere lys?
Så er det den der. Den, ja.

294
00:30:18,760 --> 00:30:21,800
Wow! Var det sejt?

295
00:30:22,960 --> 00:30:28,840
- Er det sjovt at sidde i kørestol?
- Ja. Og man kan køre hurtigt.

296
00:30:29,000 --> 00:30:33,080
- Ingrid, nu skal vi gå.
- Hav det godt.

297
00:31:26,960 --> 00:31:30,880
- Det er ligesom teknikken.
- Bruger I ikke personlift?

298
00:31:31,040 --> 00:31:36,760
Nej, for uanset hvad skal jeg
løftes ind i bilen, når jeg er ude.

299
00:31:36,920 --> 00:31:42,520
Vi må begynde at dyrke crossfit.
Er det det, det hedder? Vi må træne.

300
00:31:45,640 --> 00:31:49,960
- De damer, hvordan går det her?
- Det skal nok gå godt.

301
00:31:50,120 --> 00:31:55,240
Du er jo rigtig god til at forklare,
så vi finder nok ud af det sammen.

302
00:31:55,400 --> 00:31:59,000
- Det er godt. For du rejser ...?
- I morgen.

303
00:31:59,160 --> 00:32:03,320
I morgen. Det er rigtigt.
Det skal jeg notere mig.

304
00:32:05,880 --> 00:32:10,080
Til næste gang skal I arbejde sammen
i basisgrupperne -

305
00:32:10,240 --> 00:32:14,080
- og finde på et kulturtilbud,
som Lillehammer ikke har.

306
00:32:14,240 --> 00:32:18,600
Skal du også til festen i aften?

307
00:32:20,400 --> 00:32:22,680
Ja! Vi ses der.

308
00:32:22,840 --> 00:32:26,600
Okay? Held og lykke med opgaven.

309
00:32:26,760 --> 00:32:30,040
Så tror jeg bare,
vi siger tak for i dag.

310
00:32:31,880 --> 00:32:35,240
- Gør vi os klar hos mig eller dig?
- Hos dig.

311
00:32:35,400 --> 00:32:41,200
- Jeg ser frem til at feste igennem.
- Ja, det bliver så sjovt!

312
00:33:52,920 --> 00:33:56,680
Som en prinsesse, eller ...?

313
00:33:56,840 --> 00:33:58,840
Du er stærk.

314
00:34:02,560 --> 00:34:07,200
- Sådan. Vil du have noget at drikke?
- Ja, måske.

315
00:34:07,360 --> 00:34:12,120
Det er ikke en god vin. Det er
en blommevin, min ven har lavet.

316
00:34:12,280 --> 00:34:15,120
Den er fin. Jeg glæder mig.

317
00:34:50,400 --> 00:34:53,000
- Værsgo.
- Tak.

318
00:35:05,560 --> 00:35:08,480
- Du bor fint her.
- Tak.

319
00:35:16,360 --> 00:35:20,280
- Virker den?
- Den der? Ja, det gør den.

320
00:35:20,440 --> 00:35:24,640
Vil du høre noget?
Jeg kan se, hvad der ligger på.

321
00:35:27,800 --> 00:35:32,960
Jeg fandt den på et loppemarked,
så jeg ved ikke helt, hvad det er.

322
00:36:21,600 --> 00:36:24,480
Okay. Hvad tænkte du så om mig?

323
00:36:24,640 --> 00:36:26,880
- Om dig?
- Ja.

324
00:36:33,160 --> 00:36:39,400
Der var det med den guitar.
Så... for at være helt ærlig...

325
00:36:39,560 --> 00:36:45,280
- Syntes du, det var fjollet?
- Nej, nej. Mere sådan...

326
00:36:45,440 --> 00:36:51,480
Jeg kunne ikke helt finde ud af,
om du var seriøs eller ironisk.

327
00:36:51,640 --> 00:36:54,200
Hvad troede du?

328
00:36:54,360 --> 00:36:58,840
At du måske lader,
som om du er ironisk, -

329
00:36:59,000 --> 00:37:02,200
- men at du egentlig synes,
det er sejt.

330
00:37:02,360 --> 00:37:04,360
Måske.

331
00:37:09,200 --> 00:37:14,880
Men hvad med dig?
Hvad tænkte du sådan helt ærligt?

332
00:37:15,040 --> 00:37:17,040
Om dig?

333
00:37:21,200 --> 00:37:27,000
Jeg tænkte, at...
du var lidt skræmmende.

334
00:37:27,160 --> 00:37:30,320
- Skræmmende?
- Ja, lidt.

335
00:37:30,480 --> 00:37:33,720
Jeg vidste ikke helt, hvordan...

336
00:37:35,960 --> 00:37:39,240
Hende Guro er der jo altid.

337
00:37:39,400 --> 00:37:44,280
Og det er ligesom...
Jeg kender jo ikke andre, som...

338
00:37:46,080 --> 00:37:51,640
- Må man sige, at det er skræmmende?
- Ja, det må man godt.

339
00:38:31,920 --> 00:38:35,480
Ubesvaret opkald
Soltun - Halvard

340
00:38:47,320 --> 00:38:50,280
Shit. Hvad fanden foregår der?

341
00:38:50,440 --> 00:38:52,480
Hvad sker der?

342
00:38:53,880 --> 00:38:55,880
Hvor har I været?

343
00:38:57,040 --> 00:39:01,520
Du kan ikke bare tage en bruger med
og ikke komme tilbage!

344
00:39:01,680 --> 00:39:04,360
Mit job er at gøre, som Ella siger.

345
00:39:04,520 --> 00:39:09,800
Politiet er her, og hele afdelingen
ligger og venter på morgenpleje.

346
00:39:09,960 --> 00:39:12,360
Hvordan er det relevant?

347
00:39:12,520 --> 00:39:16,520
- Hvor har hun været?
- Jeg har jo bare været ude!

348
00:39:16,680 --> 00:39:23,480
- Så kan jeg vel godt køre igen.
- Ja, altså vi vidste jo ikke...

349
00:39:23,640 --> 00:39:26,520
Man er jo nødt til at reagere.

350
00:39:26,680 --> 00:39:30,800
- Jeg erklærer sagen for opklaret.
- Det kan du roligt gøre.

351
00:39:30,960 --> 00:39:34,480
Vi beklager.
Det var en lille misforståelse.

352
00:39:36,160 --> 00:39:40,160
- Hvad er det, der sker?
- Det er jo helt sindssygt.

353
00:39:41,960 --> 00:39:46,240
Nu føles det jo vildt ubehageligt
at køre fra dig.

354
00:39:46,400 --> 00:39:51,840
Var det ikke bedre at tage hjem,
indtil det løser sig?

355
00:39:52,000 --> 00:39:56,400
Det ved du godt ikke er
en mulighed. Altså...

356
00:39:56,560 --> 00:39:59,840
Det er noget lort, men nu er jeg her.

357
00:40:00,000 --> 00:40:04,280
Og det...
Ja, så det må jo bare gå.

358
00:40:05,600 --> 00:40:07,600
Ja.

359
00:40:09,040 --> 00:40:12,160
- Farvel.
- Hav det godt.

360
00:40:29,480 --> 00:40:35,080
<i>- Hvordan gør de det så nu?</i>
- Jeg har det, de kalder et team.

361
00:40:35,240 --> 00:40:40,000
<i>- Et team?</i>
- Ja, altså flere personer.

362
00:40:41,080 --> 00:40:44,280
<i>Men hvor var det, du var i nat?</i>

363
00:40:45,400 --> 00:40:48,440
Hvordan går det med klagen?
Har I hørt noget?

364
00:40:48,600 --> 00:40:51,840
<i>Vi ringede til kommunen i dag, -</i>

365
00:40:52,000 --> 00:40:55,240
<i>- og jeg syntes,
de var lidt uklare i mælet, -</i>

366
00:40:55,400 --> 00:40:59,600
<i>- men jeg fik indtryk af,
at der ikke ville gå lang tid.</i>

367
00:40:59,760 --> 00:41:02,080
Det er godt.

368
00:41:02,240 --> 00:41:05,520
<i>Men hvor var du henne?</i>

369
00:41:08,600 --> 00:41:13,520
- Altså... Bare ude.
<i>- Har du været ude hele natten?</i>

370
00:41:13,680 --> 00:41:18,640
<i>- Du er meget nysgerrig.
- Ja, jeg vil jo gerne vide det.</i>

371
00:41:18,800 --> 00:41:23,160
<i>- Du er også nysgerrig.
- Ja, men...</i>

372
00:41:23,320 --> 00:41:26,760
<i>Det kan være,
at hun ikke vil fortælle os alt.</i>

373
00:41:26,920 --> 00:41:30,800
<i>Ja, men hun kan vel godt sige,
hvor hun har været.</i>

374
00:41:30,960 --> 00:41:33,680
Sådan her?

375
00:41:36,000 --> 00:41:40,800
Jeg er helt imponeret.
Så mange produkter.

376
00:41:40,960 --> 00:41:45,040
Til min datters fødselsdag
fik hun flere af sådan nogle sæt -

377
00:41:45,200 --> 00:41:48,920
- med shampoo og creme og alt muligt.

378
00:41:49,080 --> 00:41:52,800
Jeg hænger den her.
Fjernbetjeningen ligger der.

379
00:41:52,960 --> 00:41:56,520
- Er alt så i orden?
- Min mobil.

380
00:41:56,680 --> 00:42:01,920
Den er her. Og den her trykker du på,
hvis der er noget.

381
00:42:02,080 --> 00:42:06,320
Ja, men kan I også høre mig,
hvis jeg kalder?

382
00:42:06,480 --> 00:42:10,640
Ja, ja. Natpersonalet er her
og går runder.

383
00:42:10,800 --> 00:42:13,080
Det er godt.

384
00:42:13,240 --> 00:42:16,640
Lad døren stå på klem.

385
00:42:16,800 --> 00:42:20,520
Lad os se. Sådan her?

386
00:42:20,680 --> 00:42:22,920
- Lidt mere.
- Sådan her?

387
00:42:23,080 --> 00:42:26,120
- Ja.
- Okay. Godnat.

388
00:42:32,080 --> 00:42:36,600
Vi er en flok, der skal se film
hos Marius. Vil du med?

389
00:42:43,880 --> 00:42:50,240
Sjovt! Det passer ikke så godt
i aften. Måske i morgen!

390
00:43:20,080 --> 00:43:25,120
Sådan, ja. Rigtig godt. Ligeud.
Sådan. Bare fortsæt. Der, ja.

391
00:43:28,640 --> 00:43:30,720
Det gik jo glat.

392
00:43:30,880 --> 00:43:32,920
Tak. Hej, hej.

393
00:43:37,560 --> 00:43:43,960
Den var fin nok,
men den var ikke så uhyggelig.

394
00:43:44,120 --> 00:43:49,240
- Jeg ville gerne se den, men...
- Du gik ikke glip af så meget.

395
00:43:50,680 --> 00:43:54,800
Er det dig, der er Ella
og skal have hjælp til toiletbesøg?

396
00:43:54,960 --> 00:43:56,560
Nej.

397
00:43:56,720 --> 00:44:00,200
- Det står jo i planen.
- Det skal jeg ikke.

398
00:44:00,360 --> 00:44:03,600
Men har du set "Saw" og den slags?

399
00:44:03,760 --> 00:44:05,800
- Men du er Ella?
- Ja, men...

400
00:44:05,960 --> 00:44:09,040
- Det er jo planlagt.
- Nej.

401
00:44:09,200 --> 00:44:12,920
Det må vi finde ud af.
Det her må ikke ske.

402
00:44:18,560 --> 00:44:21,040
Hvad var det?

403
00:44:28,200 --> 00:44:32,440
- Jeg har jo brug for en hjælper.
- Ja, hende Guro.

404
00:44:32,600 --> 00:44:37,120
Ja, men der er noget bøvl
med kommunen.

405
00:44:39,080 --> 00:44:41,440
- Noget bøvl?
- Ja.

406
00:44:41,600 --> 00:44:45,640
De vil ikke have, at jeg har en.
Så hun rejste i går.

407
00:44:47,600 --> 00:44:50,000
Sagen er, at jeg...

408
00:44:53,560 --> 00:44:57,840
Sagen er, at jeg bor på et... sted.

409
00:44:59,080 --> 00:45:01,160
Hvad for et ...?

410
00:45:01,320 --> 00:45:03,360
En institution.

411
00:45:05,040 --> 00:45:09,000
- Nå. Hold da op.
- Men det er kun midlertidigt.

412
00:45:09,160 --> 00:45:13,320
- Jeg har klaget, så...
- Det er godt.

413
00:45:13,480 --> 00:45:17,320
Det var derfor,
jeg ikke var hos Marius i går.

414
00:45:17,480 --> 00:45:20,440
- Jeg var gået i seng.
- Har du en sengetid?

415
00:45:20,600 --> 00:45:24,320
- Jeg skal gå i seng klokken ni!
- Seriøst?

416
00:45:30,120 --> 00:45:33,560
Kan du åbne vinduet?
Bare luk det godt op.

417
00:45:33,720 --> 00:45:36,480
- Har du det varmt?
- Ja.

418
00:45:37,840 --> 00:45:40,800
- Super.
- Jamen så godnat.

419
00:45:58,400 --> 00:46:00,680
- Ella.
- Hej.

420
00:46:02,120 --> 00:46:04,480
- Du fandt frem.
- Ja.

421
00:46:04,640 --> 00:46:08,840
- Går det?
- Ja, men det bliver ikke så sexet.

422
00:46:10,400 --> 00:46:12,400
Du larmer.

423
00:46:25,800 --> 00:46:27,800
Shit!

424
00:46:57,880 --> 00:47:00,680
Skal vi prøve igen?

425
00:47:05,000 --> 00:47:08,920
Men kan du godt lide det? PPL?

426
00:47:09,080 --> 00:47:12,680
- KPL.
- Nej! Jeg forstår ikke...

427
00:47:12,840 --> 00:47:17,040
PPL er produktionsprojektledelse,
og KPL er kulturprojektledelse.

428
00:47:17,200 --> 00:47:20,680
Hvad med turisme? Er det det, du vil?

429
00:47:20,840 --> 00:47:25,440
Jeg ved egentlig ikke, hvad jeg vil,
men jeg elsker at rejse, -

430
00:47:25,600 --> 00:47:28,960
- og så havde jeg bare lyst til
at begynde på noget.

431
00:47:50,760 --> 00:47:53,600
Men hvad vil du gerne lave?

432
00:47:57,480 --> 00:48:02,280
Ja, det er jo... musikken.

433
00:48:04,200 --> 00:48:08,840
Det lyder sikkert dumt,
men det er på en måde der...

434
00:48:09,000 --> 00:48:14,440
...jeg føler mig mest som mig selv.
Undskyld. Det er dumt at sige.

435
00:48:17,320 --> 00:48:20,280
Det er overhovedet ikke dumt.

436
00:48:20,440 --> 00:48:22,560
Tak.

437
00:48:25,000 --> 00:48:27,880
- Skal jeg sige dig en hemmelighed?
- Ja.

438
00:48:28,040 --> 00:48:33,640
Eller vise dig en hemmelighed.
Lov mig ikke at sige det til nogen.

439
00:48:33,800 --> 00:48:37,840
Ellers spiller de den til fester,
og det magter jeg ikke.

440
00:48:38,000 --> 00:48:41,000
- Det lover jeg.
- Er du parat?

441
00:48:48,520 --> 00:48:51,960
<i>jeg sidder her og tænker på</i>

442
00:48:52,120 --> 00:48:55,600
<i>hvor godt det var engang</i>

443
00:48:55,760 --> 00:48:57,680
Det er jo dig.

444
00:48:57,840 --> 00:49:01,280
<i>og det her er vores sang</i>

445
00:49:02,320 --> 00:49:06,800
<i>for alt det som vi var</i>

446
00:49:07,800 --> 00:49:11,040
- Jeg kan huske den sang!
- Kan du?

447
00:49:11,200 --> 00:49:13,000
Ja!

448
00:49:13,160 --> 00:49:15,640
Tænk, at det er dig.

449
00:49:16,680 --> 00:49:21,400
<i>du var den eneste
kan du ikke se det</i>

450
00:49:21,560 --> 00:49:26,280
- Du er jo vildt god.
- Ja tak. Det er længe siden.

451
00:49:26,440 --> 00:49:29,880
<i>det sku' ha' været os to</i>

452
00:49:30,040 --> 00:49:32,120
<i>du var den eneste</i>

453
00:49:32,280 --> 00:49:35,000
Nej, jeg magter det ikke.

454
00:49:35,160 --> 00:49:38,840
- Wow.
- Ja. Nu ved du det.

455
00:50:09,760 --> 00:50:13,600
- Har du det varmt?
- Lidt måske.

456
00:50:34,160 --> 00:50:38,840
- Du behøver ikke være så forsigtig.
- Jeg vil ikke knuse dig.

457
00:50:39,000 --> 00:50:41,360
Du kan ikke knuse mig.

458
00:51:19,600 --> 00:51:22,880
Hej. Oliver.

459
00:51:23,040 --> 00:51:25,040
Oliver.

460
00:51:26,600 --> 00:51:29,040
Hej.

461
00:51:29,200 --> 00:51:31,200
Godmorgen.

462
00:51:38,760 --> 00:51:41,240
Godmorgen!

463
00:51:45,600 --> 00:51:48,400
<i>- Halvard?</i>
- Undskyld, undskyld.

464
00:51:48,560 --> 00:51:51,240
<i>Der er en mand i hendes seng.</i>

465
00:51:51,400 --> 00:51:53,400
Undskyld.

466
00:51:55,240 --> 00:51:57,720
Hallo? Har du nogen derinde?

467
00:51:57,880 --> 00:52:01,200
- Ja.
- Han er nødt til at gå. Nu.

468
00:52:01,360 --> 00:52:04,320
Undskyld, undskyld, undskyld.

469
00:52:05,920 --> 00:52:09,240
Fart på. Med det samme. Kom så.

470
00:52:09,400 --> 00:52:13,400
- Undskyld.
- Det gør ikke noget. Hej, hej.

471
00:52:13,560 --> 00:52:18,840
Man kan ikke bare have besøg her.
Desuden skal hun i bad nu.

472
00:52:19,000 --> 00:52:23,920
Elsebeth, tager du morgenplejen?
Så tager jeg en snak med Gunn.

473
00:52:25,800 --> 00:52:32,800
Shit, det var pinligt!
Håber, du er okay.

474
00:52:44,160 --> 00:52:46,280
Alt i orden!

475
00:53:02,480 --> 00:53:04,880
Skal du noget i aften?

476
00:53:08,120 --> 00:53:13,720
Og så tænkte jeg:
"Hvordan griber jeg det her an?"

477
00:53:13,880 --> 00:53:18,880
Jeg har jo aldrig oplevet det før.
Jeg vidste ikke, at hun kunne...

478
00:53:19,040 --> 00:53:21,440
Jeg ved jo ikke, hvad de lavede.

479
00:53:21,600 --> 00:53:25,520
Nej, jeg forstår godt,
at det var ubehageligt, Gunn.

480
00:53:25,680 --> 00:53:28,400
Ved vi, om hun bruger prævention?

481
00:53:28,560 --> 00:53:33,040
Det må jeg tjekke,
for det burde jo være registreret.

482
00:53:33,200 --> 00:53:36,120
Vi har ikke noget
dokumenteret om det.

483
00:53:36,280 --> 00:53:39,920
Og hvis hun bruger det,
og vi ikke ved det...

484
00:53:40,080 --> 00:53:43,880
Så er det en afvigelse.
Vi bør samle hele teamet, -

485
00:53:44,040 --> 00:53:47,400
- og så tager vi et møde om det.

486
00:53:47,560 --> 00:53:50,920
Du kan tage dig en lille kaffepause.

487
00:53:53,600 --> 00:53:55,880
Ja, Ella.

488
00:53:56,040 --> 00:53:58,040
Kom indenfor.

489
00:54:01,080 --> 00:54:05,520
Mine ansatte har brug for,
at der er en vis forudsigelighed.

490
00:54:05,680 --> 00:54:10,440
Det handler om arbejdsmiljø,
sikkerhed og forsvarlighed.

491
00:54:11,520 --> 00:54:16,120
Det, der skete i dag, står der ikke
noget om i Gunns jobbeskrivelse.

492
00:54:16,280 --> 00:54:21,280
Reglerne gælder for alle.
Det forstår du vel godt.

493
00:54:21,440 --> 00:54:25,240
Og vi har været gavmilde
over for dig.

494
00:54:29,080 --> 00:54:33,920
Du skal forstå, at du har et ansvar.
Det her er en arbejdsplads.

495
00:54:34,080 --> 00:54:39,400
Jeg troede, jeg boede her. Gør du
ikke, hvad du vil, når du er hjemme?

496
00:54:39,560 --> 00:54:42,960
Går du ikke i seng med,
hvem du vil, derhjemme?

497
00:54:43,120 --> 00:54:48,480
Jeg har snakket med Gunn. Vi tager
et møde med hele teamet om det her.

498
00:55:23,040 --> 00:55:26,720
Ja, så er jeg færdig.

499
00:55:59,120 --> 00:56:03,560
- Hvad er der?
- Jeg tror, du har fået...

500
00:56:06,840 --> 00:56:10,440
Okay. Og så kan du begynde
med trusserne.

501
00:56:19,600 --> 00:56:21,760
- Lad os se.
- Vent lidt.

502
00:56:21,920 --> 00:56:25,800
Jeg tror,
at bindet har krøllet sig lidt.

503
00:56:33,800 --> 00:56:37,440
...og så den serie,
som Elsebeth anbefalede.

504
00:56:37,600 --> 00:56:40,760
Jeg kan slet ikke stoppe igen.

505
00:56:40,920 --> 00:56:44,000
Jeg tror,
at jeg sad oppe til klokken to.

506
00:56:44,160 --> 00:56:48,120
- Ser du den sammen med Frank?
- Nej, det gider han ikke.

507
00:56:48,280 --> 00:56:52,520
Han sidder ude i sin mandehule.
Jeg ved ikke, hvad han laver der.

508
00:56:52,680 --> 00:56:55,400
Ville du melde dig til sådan noget?

509
00:56:55,560 --> 00:56:59,360
Så ville jeg se hvert eneste afsnit.

510
00:56:59,520 --> 00:57:02,400
Jeg har set alle afsnittene.

511
00:57:04,000 --> 00:57:06,080
Hej, Ella.

512
00:57:10,120 --> 00:57:13,160
Jeg har slik.
Vil du have pulverpadder, -

513
00:57:13,320 --> 00:57:16,360
- krokodiller og hockeypulver?

514
00:57:45,680 --> 00:57:50,560
- Hvad laver du?
- Finder slikket, som vi skal spise.

515
00:57:50,720 --> 00:57:53,880
Nå, har du gemt det?

516
00:57:54,040 --> 00:57:57,360
- Har du også slik i den der?
- Ja.

517
00:57:57,520 --> 00:58:02,400
- Hvorfor gemmer du slikket?
- Personalet må ikke se det.

518
00:58:09,080 --> 00:58:14,560
Må du ikke spise slik, når du vil?
Det er jo dumt. Er du ikke voksen?

519
00:58:14,720 --> 00:58:18,840
Sådan er det. Jeg vil ikke blive tyk.

520
00:58:19,000 --> 00:58:22,920
- Nej. Men i dag...
- I dag er en undtagelse.

521
00:58:23,080 --> 00:58:26,800
- Du har mange lækre sager.
- Ja, det er bare at vælge.

522
00:58:26,960 --> 00:58:31,040
- Hvad vil du have?
- Må jeg få den Snap & Crackle der?

523
00:58:31,200 --> 00:58:33,360
Den der, ja.

524
00:58:34,720 --> 00:58:37,960
- Værsgo.
- Tusind tak.

525
00:58:38,120 --> 00:58:43,120
Jeg begynder med en Fox.
Jeg lægger stille og roligt ud.

526
00:58:47,240 --> 00:58:49,240
Har du boet her længe?

527
00:58:49,400 --> 00:58:55,160
Jeg har været her i fire år.

528
00:58:56,480 --> 00:58:58,480
Trives du her?

529
00:58:58,640 --> 00:59:03,600
Ligesom dig kan jeg heller ikke
rigtig lide at være her.

530
00:59:03,760 --> 00:59:07,640
Jeg kan nemlig fornemme,
at du ikke har det så godt.

531
00:59:07,800 --> 00:59:09,680
Nej.

532
00:59:10,800 --> 00:59:16,000
Det... Ja, jeg fik en ordentlig
skideballe af Halvard tidligere.

533
00:59:16,160 --> 00:59:19,800
Nå. Hvorfor det?

534
00:59:22,560 --> 00:59:26,240
Vil du høre en hemmelighed?

535
00:59:26,400 --> 00:59:31,080
Jeg tror,
at jeg måske har fået en kæreste.

536
00:59:33,000 --> 00:59:35,840
Han var her i nat.

537
00:59:36,000 --> 00:59:41,080
Det var rigtig hyggeligt,
men... ikke tilladt, så...

538
00:59:43,440 --> 00:59:47,120
Jeg vil flytte så hurtigt som muligt.

539
00:59:47,280 --> 00:59:51,800
Også jeg. Jeg har lyst
til at flytte til en anden bolig.

540
00:59:53,440 --> 00:59:56,440
- En anden bolig?
- Ja.

541
00:59:56,600 --> 01:00:01,480
En bolig, hvor jeg kan bo
sammen med fem andre.

542
01:00:01,640 --> 01:00:04,480
- Har du venner der?
- Og en kæreste.

543
01:00:04,640 --> 01:00:09,760
- En kæreste? Hvor dejligt.
- Ja, det er dejligt.

544
01:00:09,920 --> 01:00:13,560
- Hvordan er hun?
- Rigtig sød.

545
01:00:13,720 --> 01:00:18,840
Hvis du synes, noget er ubehageligt,
så kan du snakke med mig om det.

546
01:00:19,000 --> 01:00:23,440
Det var rigtig dejligt,
at jeg måtte komme herind.

547
01:00:24,680 --> 01:00:28,880
Nå, det er her, I er?
Sikke I hygger jer.

548
01:00:31,320 --> 01:00:34,760
Hvilken dag er det i dag?

549
01:00:34,920 --> 01:00:39,040
- Vi har talt om det her mange gange.
- Det har vi.

550
01:00:39,200 --> 01:00:43,560
Kun slik om lørdagen.
Ella, er det dig, der har slik med?

551
01:00:43,720 --> 01:00:48,840
- Nej, men...
- Ole, se på mig.

552
01:00:49,000 --> 01:00:53,400
Vi har talt om det her før, ikke?
Slik spiser man om lørdagen.

553
01:00:53,560 --> 01:00:58,080
Okay? Vi må næsten tage
en ordentlig snak om det igen.

554
01:00:58,240 --> 01:01:00,480
- Det kan vi godt.
- Fint.

555
01:01:00,640 --> 01:01:05,360
- Så må vi håbe, at det...
- Ordner sig. Det ordner sig.

556
01:01:05,520 --> 01:01:08,160
Okay. Skal I se en film?

557
01:01:08,320 --> 01:01:11,320
Ja, men nu er filmaftenen jo ødelagt.

558
01:01:11,480 --> 01:01:15,160
Har jeg ødelagt aftenen?
Det tror jeg ikke.

559
01:01:15,320 --> 01:01:21,120
I kan se film når som helst, og så
kan I spise æbler og gulerødder.

560
01:01:24,960 --> 01:01:30,480
- Skal du noget i aften?
- Bare være hjemme og chille.

561
01:01:42,320 --> 01:01:46,320
<i>Den bedste uge! Introugen!</i>

562
01:01:54,640 --> 01:01:58,120
<i>Højre! Nej, hvad fanden ...?</i>

563
01:01:58,280 --> 01:02:01,800
<i>Hvad er det, I har med?</i>

564
01:02:16,880 --> 01:02:20,840
- Vi skal altså have tacos.
- Ja, ja.

565
01:02:21,000 --> 01:02:27,080
Alle kan eventuelt... Hvis du vil
lægge ud, så kan vi jo splejse.

566
01:02:27,240 --> 01:02:30,600
- Vi kan mobiloverføre til dig.
- Det er helt fint.

567
01:02:30,760 --> 01:02:34,760
Tager folk selv drikkevarer med,
eller skal jeg købe?

568
01:02:34,920 --> 01:02:39,920
Jeg synes, det er bedst,
hvis folk selv tager med.

569
01:02:40,080 --> 01:02:45,840
Så køber du og jeg ind.
Okay. Alle skal med.

570
01:02:46,000 --> 01:02:48,720
- Har du bil?
- Ja.

571
01:02:48,880 --> 01:02:52,920
Det er en lidt gammel bil,
men den kan klare det.

572
01:02:53,080 --> 01:02:56,800
Du har fået et brev
fra Lillehammer Kommune.

573
01:04:07,960 --> 01:04:11,960
- Hej! Er du klar til at køre?
- Jeg har ikke bestilt en taxa.

574
01:04:12,120 --> 01:04:17,040
- Skal du ikke til Soltun?
- Nej, der skal jeg ikke hen.

575
01:04:31,680 --> 01:04:34,760
Skal vi tage...

576
01:04:38,240 --> 01:04:39,960
En ad gangen?

577
01:04:43,840 --> 01:04:47,160
Ollie, min ven!

578
01:04:47,320 --> 01:04:51,880
- Hvor er Jaffe og Arild?
- De kommer. De skulle forbi Lea.

579
01:04:52,040 --> 01:04:54,240
- Hej.
- Hej.

580
01:04:54,400 --> 01:04:57,080
- Blev det sent i går?
- Ja, lidt.

581
01:04:57,240 --> 01:04:59,640
Jeg synes, det blev ret sent.

582
01:04:59,800 --> 01:05:03,720
Jeg ved ikke, hvordan jeg kom hjem.
Jeg var stangstiv.

583
01:05:05,560 --> 01:05:09,280
- Jeg kastede op i en busk.
- Nej!

584
01:05:09,440 --> 01:05:13,040
Jeg havde tænkt mig at spørge,
om du ville med, -

585
01:05:13,200 --> 01:05:16,960
- men jeg tænkte,
det ville blive lidt stressende.

586
01:05:17,120 --> 01:05:20,400
Sådan at snige sig ud og...

587
01:05:23,800 --> 01:05:25,800
Helt...

588
01:05:27,200 --> 01:05:29,480
Altså...

589
01:05:29,640 --> 01:05:32,360
Helt ærligt synes jeg bare...

590
01:05:32,520 --> 01:05:35,640
Jeg synes,
hele situationen er lidt vanskelig.

591
01:05:35,800 --> 01:05:38,160
Synes du, det er vanskeligt?

592
01:05:40,400 --> 01:05:45,480
Ja, altså... Jeg er ikke vant til,
at der kommer 50-årige damer ind...

593
01:05:45,640 --> 01:05:49,120
- Men det er jeg jo.
- Det var ikke det, jeg mente.

594
01:05:49,280 --> 01:05:54,760
Tror du, det er normalt for mig,
at nogen kommer ind, når man har sex?

595
01:05:54,920 --> 01:05:58,280
Jeg troede, du forstod,
at jeg er vild med dig.

596
01:05:58,440 --> 01:06:03,120
Det har ikke noget med dig at gøre.
Når du flytter...

597
01:06:03,280 --> 01:06:07,840
- Du er nødt til at tale højere.
- Det bliver nemmere, når du flytter.

598
01:06:08,000 --> 01:06:11,800
- Men nu bliver jeg der.
- Hvad?

599
01:06:11,960 --> 01:06:16,360
Jeg skal blive der.
Jeg fik ikke medhold i klagen, så...

600
01:06:18,360 --> 01:06:21,960
Okay. Og hvad betyder ...?
Eller hvad gør man så?

601
01:06:22,120 --> 01:06:26,440
Det betyder,
at du får det, præcis som du vil.

602
01:06:27,480 --> 01:06:30,360
Du vil jo alligevel ikke
hænge ud med mig.

603
01:06:30,520 --> 01:06:32,760
Nej, Ella. Hold nu op.

604
01:06:49,280 --> 01:06:51,280
Hallo!

605
01:06:51,440 --> 01:06:56,000
- Ja. Jeg tror, jeg...
- Går du bare nu?

606
01:06:56,160 --> 01:06:59,720
Er du så fej,
at du ikke kan sige noget?

607
01:07:00,440 --> 01:07:02,360
Shit!

608
01:07:02,520 --> 01:07:06,760
- Ella?
- Ella! Ella!

609
01:07:06,920 --> 01:07:09,160
Ella, er du okay?

610
01:07:52,520 --> 01:07:55,320
Hej, skat.

611
01:07:55,480 --> 01:07:57,520
- Hej.
- Du...

612
01:07:59,440 --> 01:08:01,360
- Hej.
- Hej.

613
01:08:17,160 --> 01:08:19,320
- Hej.
- Hej.

614
01:08:21,520 --> 01:08:24,840
Jeg skulle hilse fra alle de andre.

615
01:08:26,800 --> 01:08:31,240
- Hvad siger lægen?
- Jeg kommer aldrig til at gå igen.

616
01:08:38,160 --> 01:08:40,160
Undskyld.

617
01:08:41,160 --> 01:08:43,200
Undskyld.

618
01:08:43,360 --> 01:08:46,360
Det var ikke min mening at...

619
01:08:47,480 --> 01:08:49,480
Det ved jeg godt.

620
01:08:54,080 --> 01:08:57,360
Jeg har besluttet mig for
at rejse hjem.

621
01:08:57,520 --> 01:08:59,520
Hvad?

622
01:09:00,920 --> 01:09:06,880
Det er ikke, fordi jeg vil, men jeg
kan ikke holde ud at være her mere.

623
01:09:07,040 --> 01:09:12,920
Er du sikker? Der må da være
en løsning. Kan jeg hjælpe?

624
01:09:13,080 --> 01:09:18,160
Jeg vil ikke være noget, du skal
finde en løsning på og skal magte.

625
01:09:18,320 --> 01:09:23,520
- Du bestemmer ikke, hvad jeg magter.
- Men jeg kan ikke magte det.

626
01:09:40,040 --> 01:09:42,800
Det føles bare så forkert.

627
01:09:44,520 --> 01:09:48,480
Det ender ligesom, før det begynder.

628
01:09:50,800 --> 01:09:53,920
Ja. Du er jo ligesom...

629
01:09:56,840 --> 01:09:59,560
Du er ligesom min første.

630
01:10:09,200 --> 01:10:11,280
Hvornår tager du af sted?

631
01:10:12,440 --> 01:10:17,480
Jeg skal bare være færdig
med den pose med væske, så...

632
01:10:17,640 --> 01:10:21,160
...måske om en halv time.

633
01:10:22,920 --> 01:10:24,920
En halv time.

634
01:11:42,160 --> 01:11:47,480
Jeg ved, at mange forældre har brug
for lidt tid til at tilpasse sig.

635
01:11:47,640 --> 01:11:52,480
Altså til at tilpasse sig livet
ud fra de forudsætninger, man har.

636
01:11:52,640 --> 01:11:57,440
Man kan let komme til at tænke,
at alt skal være muligt.

637
01:11:57,600 --> 01:12:02,440
Men hvis man afstemmer sine
forventninger med virkeligheden, -

638
01:12:02,600 --> 01:12:05,560
- så er faren
for at blive skuffet mindre.

639
01:12:05,720 --> 01:12:11,160
Det, jeg personligt gør, når jeg står
over for noget, der er lidt svært...

640
01:12:11,320 --> 01:12:17,280
Ja... Som den kollektive transport
eller elpriserne...

641
01:12:17,440 --> 01:12:20,840
Det er at tænke,
at jeg faktisk har de tjenester.

642
01:12:21,000 --> 01:12:24,280
For der findes flere steder,
hvor de ikke findes.

643
01:12:24,440 --> 01:12:29,640
Og så bliver man taknemmelig
for det tilbud, som man faktisk får.

644
01:12:29,800 --> 01:12:32,800
Jeg synes, det er helt fantastisk, -

645
01:12:32,960 --> 01:12:37,040
- at jeres datter skal få lov
at opleve det at være studerende.

646
01:12:37,200 --> 01:12:40,240
Det er jo noget,
man burde være stolt af.

647
01:12:40,400 --> 01:12:44,920
Selvfølgelig skal hun
have lov til at studere.

648
01:12:45,080 --> 01:12:48,640
Hvorfor skulle hun ikke
få lov til at opleve det?

649
01:12:48,800 --> 01:12:55,880
Hvorfor føler I jer berettiget til
at tage hendes rettigheder fra hende?

650
01:12:56,040 --> 01:12:59,520
Hun har aldrig haft en hjælper
i Lillehammer, -

651
01:12:59,680 --> 01:13:04,440
- så vi tager ikke noget fra hende.
Vi giver et tilbud.

652
01:13:04,600 --> 01:13:09,280
Det budget, I har fremlagt,
giver ikke mennesker et værdigt liv.

653
01:13:09,440 --> 01:13:13,720
Det er et uværdigt budget
og en uværdig kommune.

654
01:13:13,880 --> 01:13:18,320
- Det er ikke en uværdig kommune.
- Jo, beklager.

655
01:13:18,480 --> 01:13:23,320
Er det i orden, at en 19-årig skal
være hjemme inden klokken ni?

656
01:13:23,480 --> 01:13:27,600
- Synes I, det er i orden?
- Man må jo give og tage.

657
01:13:27,760 --> 01:13:31,600
Og nu får hun mulighed
for at studere.

658
01:13:31,760 --> 01:13:37,600
Så kan man også leve
med begrænsninger på andre områder.

659
01:13:37,760 --> 01:13:42,200
- Det er jo det rene vanvid!
- Nu må du falde lidt ned.

660
01:13:42,360 --> 01:13:47,720
Jeg skal nok falde ned. Ja, vi skal
have en konstruktiv samtale.

661
01:13:47,880 --> 01:13:53,840
I har ikke tilrettelagt
noget som helst. En tilvænningssag?

662
01:13:59,920 --> 01:14:03,160
Hvad vil du have, Ella?

663
01:14:03,320 --> 01:14:05,320
Ikke noget.

664
01:14:07,200 --> 01:14:11,760
Noget må du da ville have.
Den her? Se her.

665
01:14:13,680 --> 01:14:16,000
Tag nogle French Fries.

666
01:14:16,160 --> 01:14:19,760
Jeg sagde, at jeg ikke er sulten.
Jeg vil ikke spise nu.

667
01:14:19,920 --> 01:14:25,240
- Det er du næsten nødt til.
- I kan ikke bestemme over mig.

668
01:14:26,480 --> 01:14:32,520
Jeg forstår, at det er træls.
Med lavt blodsukker bliver alt værre.

669
01:14:32,680 --> 01:14:37,120
Vil du holde op? Jeg orker jer ikke.

670
01:14:38,400 --> 01:14:41,000
- Ella.
- Ella.

671
01:14:41,160 --> 01:14:44,000
Kan I ikke bare holde kæft?

672
01:14:44,160 --> 01:14:47,080
Kan I være stille i to sekunder?

673
01:14:47,240 --> 01:14:51,160
- Hvad er det, der sker?
- Hold op. Rør mig ikke.

674
01:14:54,000 --> 01:14:56,560
Vidste I, at det var sådan her?

675
01:14:57,720 --> 01:15:02,440
Vi prøvede at sige til dig,
at du måske burde vente.

676
01:15:02,600 --> 01:15:07,960
Det er ikke det, jeg mener. Vidste I,
at der findes sådan nogle steder, -

677
01:15:08,120 --> 01:15:11,240
- hvor sådan nogle som mig bor?

678
01:15:11,400 --> 01:15:16,080
- "Sådan nogle som dig"?
- Forstår du ikke, hvad jeg mener?

679
01:15:19,000 --> 01:15:21,120
Hvem er jeg så?

680
01:15:23,600 --> 01:15:25,600
Du er...

681
01:15:27,760 --> 01:15:31,840
Du er jo... vores datter,
og vi vil bare, at du skal...

682
01:15:32,000 --> 01:15:35,200
Vi vil dig bare det allerbedste.

683
01:15:35,360 --> 01:15:40,360
Ja. Og skide være med alle de andre,
så længe jeg ikke bor der?

684
01:15:40,520 --> 01:15:45,680
Vi vil have, at du har det godt. Vi
har ikke kunnet tage alle de kampe.

685
01:15:45,840 --> 01:15:49,760
Vi kunne sikkert have gjort
meget mere, men vi...

686
01:15:49,920 --> 01:15:54,600
Vi har været optaget af,
at du skulle have alle muligheder.

687
01:15:54,760 --> 01:16:00,080
Det er ligegyldigt, hvad I mener, når
resten af verden mener noget andet.

688
01:16:16,920 --> 01:16:19,800
Jeg kan ikke klare det mere!

689
01:18:10,040 --> 01:18:14,760
Hvad mener du så?

690
01:18:14,920 --> 01:18:20,840
Mener du, at det er umuligt?

691
01:18:27,600 --> 01:18:29,840
Jeg ved det ikke.

692
01:18:31,120 --> 01:18:35,640
Jeg tror ligesom,
at jeg har tænkt hele livet, at...

693
01:18:36,960 --> 01:18:42,400
...alt bare skulle være... normalt,
hvis du forstår.

694
01:18:43,760 --> 01:18:48,560
At jeg skulle... studere...

695
01:18:50,760 --> 01:18:56,800
...rejse, få nogle unger...
så du kunne blive onkel.

696
01:19:05,920 --> 01:19:07,920
Men...

697
01:19:09,000 --> 01:19:13,400
...jeg tror ikke,
det bliver sådan alligevel.

698
01:19:13,560 --> 01:19:16,160
Ikke for...

699
01:19:16,320 --> 01:19:18,400
Ikke for mig.

700
01:19:22,560 --> 01:19:27,320
Jeg forstår ikke,
hvor du har fået det der fra.

701
01:19:28,520 --> 01:19:32,000
Hvis de har fået dig til
at tænke sådan...

702
01:19:32,160 --> 01:19:37,360
At du ikke kan gøre, hvad du vil.

703
01:19:37,520 --> 01:19:42,680
Du er den sejeste,
klogeste, sjoveste...

704
01:19:42,840 --> 01:19:45,800
Altså...

705
01:19:47,040 --> 01:19:49,840
Du er jo... Ella!

706
01:19:51,240 --> 01:19:53,240
Ikke?

707
01:19:53,400 --> 01:19:55,720
Du er Ella!

708
01:20:07,760 --> 01:20:12,320
Velkommen til mit yndlingssted
på gården. Det er fadeburet her.

709
01:20:12,480 --> 01:20:15,960
Her lavede jeg en forestilling
for mine forældre.

710
01:20:16,120 --> 01:20:20,080
Jeg lærte lidt Hallingdans.
Oprindeligt var det -

711
01:20:20,240 --> 01:20:25,160
- en lidt mere stiv og langsom dans.

712
01:20:30,120 --> 01:20:36,640
Hvilke rettigheder har handicappede?

713
01:20:39,080 --> 01:20:42,720
<i>I mange år følte jeg, -</i>

714
01:20:42,880 --> 01:20:47,800
<i>- at jeg boede i et lille bur.</i>

715
01:20:50,400 --> 01:20:55,040
<i>Jeg tænkte, at jeg måtte blive god
til ikke at lave så meget postyr.</i>

716
01:20:55,200 --> 01:20:59,840
<i>Jeg måtte blive god til
ikke at fylde så meget.</i>

717
01:21:00,000 --> 01:21:04,720
Og man får ikke BPA og den frihed,
som det giver.

718
01:21:04,880 --> 01:21:07,960
<i>Mange kan ikke deltage
i samfundslivet.</i>

719
01:21:08,120 --> 01:21:14,040
Hvad med en ny lov, som giver ret
til det her utrolig vigtige middel -

720
01:21:14,200 --> 01:21:17,440
<i>- til menneskerettigheder
og inklusion?</i>

721
01:21:17,600 --> 01:21:24,440
<i>Marita vil hjemme. Ikke Toftetunet.</i>

722
01:21:29,600 --> 01:21:32,200
UNIVERSITETET I BERGEN
Find studium

723
01:21:34,280 --> 01:21:37,440
Retsvidenskab (jura, master)

724
01:21:39,480 --> 01:21:41,200
ret og retfærdighed

725
01:21:41,360 --> 01:21:43,080
menneskerettigheder

726
01:21:50,880 --> 01:21:53,720
Søg optagelse

727
01:22:01,680 --> 01:22:05,760
Søg optagelse

728
01:22:10,120 --> 01:22:12,280
Det bliver godt.

729
01:22:19,720 --> 01:22:22,080
Så er vi i gang igen.

730
01:22:22,240 --> 01:22:25,840
Den næste oplægsholder
har personlig erfaring -

731
01:22:26,000 --> 01:22:29,200
- med det at være afhængig
af kommunen.

732
01:22:29,360 --> 01:22:35,720
Nu skal hun studere jura.
Jeg giver ordet til Ella Haugen.

733
01:22:35,880 --> 01:22:38,120
Tusind tak.

734
01:22:38,280 --> 01:22:42,040
Kan I huske, da I flyttede hjemmefra?

735
01:22:44,360 --> 01:22:49,720
Har I nogen minder om det?

736
01:22:49,880 --> 01:22:52,760
Jeg boede sammen med en god ven.

737
01:22:52,920 --> 01:22:56,920
Vi havde ikke særlig mange møbler, -

738
01:22:57,080 --> 01:23:00,680
- så vi brugte
vores havemøbler indenfor.

739
01:23:00,840 --> 01:23:02,800
Er der flere?

740
01:23:06,080 --> 01:23:07,680
Ja?

741
01:23:07,840 --> 01:23:13,160
Jeg boede sammen med en,
der kogte pølser i elkogeren.

742
01:23:15,960 --> 01:23:20,240
Jeg havde en følelse af,
at nu var alt muligt.

743
01:23:22,040 --> 01:23:24,400
Ja. Hvor dejligt.

744
01:23:26,000 --> 01:23:31,240
Jeg kan sige,
at det var ganske anderledes for mig.

745
01:23:35,240 --> 01:23:39,080
MIN FØRSTE KÆRLIGHED

746
01:27:47,880 --> 01:27:51,880
Oversættelse: Rasmus Riis
Scandinavian Text Service



