1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:15,040 --> 00:01:17,880 - Kan du ta ned den? - Ja. 4 00:01:27,160 --> 00:01:29,600 Gjør det nå! 5 00:01:31,720 --> 00:01:35,520 - Hva faen, Ella? - Nei, vent, vent, vent! 6 00:01:35,680 --> 00:01:38,720 - Ble han sur? - Veldig. 7 00:01:38,880 --> 00:01:41,600 - Ha det. - Ha det. 8 00:01:41,760 --> 00:01:45,400 Ella, har du helt vann i Axels seng? 9 00:01:56,960 --> 00:02:01,760 "Jeg søker om at min tillatelse til brukerstyrt personassistanse, BPA - 10 00:02:01,920 --> 00:02:04,920 - overføres fra Vang Kommune." 11 00:02:05,080 --> 00:02:09,320 - Det er kjempebra skrevet. - En veldig bra søknad. 12 00:02:09,480 --> 00:02:12,200 Takk. Da sender jeg den. 13 00:02:25,040 --> 00:02:29,360 - Bare forsyn deg. - Det ser godt ut. 14 00:02:29,520 --> 00:02:34,200 - Spennende at du skal studere. - Ja, det gleder jeg meg til. 15 00:02:34,360 --> 00:02:38,760 Det skjønner jeg. Jeg forstår at du trenger litt bistand. 16 00:02:38,920 --> 00:02:44,120 Ja, hun har hatt BPA i mange år nå, og det har fungert kjempefint - 17 00:02:44,280 --> 00:02:48,040 - så du kan vel bare overføre det vedtaket. 18 00:02:48,200 --> 00:02:51,440 Det burde kanskje vært så enkelt, men... 19 00:02:51,600 --> 00:02:55,960 Det er første gang du bytter kommune, ikke sant? 20 00:02:56,120 --> 00:03:00,000 Da må vi i den nye kommunen gjøre en ny vurdering. 21 00:03:00,160 --> 00:03:05,200 Det betyr at vi må bli kjent med deg, og derfor har vi noen... 22 00:03:05,360 --> 00:03:11,960 Det er bare noen standardskjemaer med noen spørsmål. 23 00:03:12,120 --> 00:03:15,040 Og så svarer man fra en til fem - 24 00:03:15,200 --> 00:03:18,680 - hvor en betyr at man klarer det helt selv - 25 00:03:18,840 --> 00:03:22,880 - og fem betyr fullt behov for assistanse. 26 00:03:23,040 --> 00:03:26,920 Og så skal vi kartlegge det vi kaller en døgnklokke - 27 00:03:27,080 --> 00:03:33,040 - hvor vi tar tiden på hvor lang tid hvert gjøremål tar. 28 00:03:33,200 --> 00:03:36,280 - Ja, da starter jeg klokka. - Ja. 29 00:03:47,400 --> 00:03:50,240 Da er vi kommet til varer og tjenester. 30 00:03:50,400 --> 00:03:54,120 Det vil si å gå på butikken og... 31 00:03:54,280 --> 00:04:00,160 Du rekker jo ikke alle hyllene. Men hun har styr på hva hun skal ha. 32 00:04:00,320 --> 00:04:03,160 - Fire kanskje? - Ja. 33 00:04:03,320 --> 00:04:07,160 Jeg er kanskje selv en firer, så... 34 00:04:07,320 --> 00:04:13,320 Jeg kommer ofte hjem med noe annet enn det jeg skulle ha kjøpt. 35 00:04:16,240 --> 00:04:20,360 - Kjøper du ikke oppskåret brød? - Dette er hjemmebakt. 36 00:04:20,520 --> 00:04:23,320 Hvordan klarer du å spise? 37 00:04:23,480 --> 00:04:27,640 For det gjør du selv, hva? Vær så god. 38 00:04:35,000 --> 00:04:39,640 - Dette med personlig hygiene... - Ja? 39 00:04:39,800 --> 00:04:44,320 Altså toalettbesøk... å vaske seg nedentil... 40 00:04:44,480 --> 00:04:48,800 Det har vi jo beskrevet i søknaden. 41 00:04:48,960 --> 00:04:55,000 Ja, det er kjempefint. Men det er som sagt et standardskjema - 42 00:04:55,160 --> 00:04:59,600 - som vi må igjennom, for det er knyttet til et register. 43 00:04:59,760 --> 00:05:03,960 Det er et verktøy vi bruker til kartlegging av tjenester. 44 00:05:04,120 --> 00:05:07,280 Jeg skjønner at det er litt merkelig - 45 00:05:07,440 --> 00:05:12,920 - men hvis det er ok for deg å svare, så... personlig hygiene. 46 00:05:23,240 --> 00:05:27,120 Det meste av maten produserer vi her på gården. 47 00:05:27,280 --> 00:05:31,800 Alt vi serverer skal være økologisk. 48 00:05:31,960 --> 00:05:35,280 - Velkommen. - Ta en smaksprøve. 49 00:05:35,440 --> 00:05:37,840 Vil du dele ut? Topp. 50 00:05:38,000 --> 00:05:42,200 Dette er tørket reinsdyr med chimichurri. 51 00:05:49,720 --> 00:05:52,080 Der. Sånn. 52 00:05:54,160 --> 00:05:57,880 Kommer du til å klare jobben uten meg? 53 00:05:58,040 --> 00:06:01,960 God dag og velkommen. Her har vi en rakfisk. 54 00:06:04,360 --> 00:06:07,280 Det har du jo styr på. 55 00:06:07,440 --> 00:06:12,560 - Men du kommer til å savne meg. - Det er jeg ikke så sikker på. 56 00:06:12,720 --> 00:06:17,600 Men jeg er ganske sikker på at du kommer til å savne meg mye. 57 00:06:20,880 --> 00:06:24,000 Da er det bare mamma og pappa og deg igjen. 58 00:06:24,160 --> 00:06:25,600 Ja. 59 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 Det er jo litt av hvert her. 60 00:06:29,480 --> 00:06:32,080 Jeg likte det med bussen. 61 00:06:32,240 --> 00:06:36,000 Det gir meg sånn... litt storbyfølelse. 62 00:06:36,160 --> 00:06:38,160 - Nei? - Nei. 63 00:06:41,960 --> 00:06:43,760 Mamma? Pappa? 64 00:06:43,920 --> 00:06:46,800 "Du har fått et brev fra Lillehammer Kommune. 65 00:06:46,960 --> 00:06:50,280 Logg deg inn i postkassen din for å lese det." 66 00:06:50,440 --> 00:06:53,760 Det er sikkert svar på søknaden. 67 00:06:56,920 --> 00:06:59,600 Der. Ok. 68 00:06:59,760 --> 00:07:04,080 - Kan du gjøre det litt større? - Du kan låne disse. 69 00:07:09,400 --> 00:07:11,360 Hva? 70 00:07:14,160 --> 00:07:18,720 Dere kan da ikke mene at hun skal bo på institusjon. 71 00:07:18,880 --> 00:07:24,320 - Samlokalisert bolig. - Ja, men Ella har søkt om BPA. 72 00:07:24,480 --> 00:07:29,160 BPA er bare én måte å organisere tjenestene på. 73 00:07:29,320 --> 00:07:32,640 Det er vår oppgave å vurdere - 74 00:07:32,800 --> 00:07:36,240 - hva som er det beste tilbudet for brukeren. 75 00:07:36,400 --> 00:07:44,000 Det er dette med at du av og til trenger hjelp om natten. 76 00:07:44,160 --> 00:07:49,360 Og der er jo Soltun veldig praktisk. 77 00:07:50,920 --> 00:07:55,120 Du må forstå at de som jobber på Soltun - 78 00:07:55,280 --> 00:08:00,080 - har kompetanse til å ivareta dine behov. 79 00:08:00,240 --> 00:08:05,120 Det må også være betryggende for mamma og pappa. 80 00:08:05,280 --> 00:08:10,440 Nei, det viktigste for oss er at Ella får lov til å bestemme selv. 81 00:08:11,880 --> 00:08:17,960 Hvis dere er uenige i beslutningen, så har vi gode klagemuligheter. 82 00:08:18,120 --> 00:08:23,720 Og dere kan benytte dere av disse klagemulighetene. 83 00:08:23,880 --> 00:08:28,400 Da er vi vel kommet så langt vi kan komme i dag. 84 00:08:28,560 --> 00:08:31,360 Jeg sier takk for et fint møte. 85 00:08:33,720 --> 00:08:38,400 Jeg tror ikke jeg vil beholde den. Legg den i den blomstrete posen. 86 00:08:40,080 --> 00:08:44,080 Ja... Den er jeg så glad i. Den beholder jeg. 87 00:08:44,240 --> 00:08:50,120 Hei. Vi tenkte at vi skulle komme inn og ta en liten prat. 88 00:08:50,280 --> 00:08:54,480 - Hva gjør dere? - Jeg prøver å kvitte meg med litt. 89 00:08:54,640 --> 00:08:58,880 Den kan du legge i den blomstrete posen. 90 00:09:00,040 --> 00:09:04,280 Ella, mamma og jeg har snakket litt sammen - 91 00:09:04,440 --> 00:09:09,120 - og vi har innsett at vi nesten må ta en liten prat. 92 00:09:09,280 --> 00:09:15,160 Vi har tenkt litt, og vi tror - 93 00:09:15,320 --> 00:09:19,600 - at det ville være lurt å utsette det. 94 00:09:19,760 --> 00:09:22,920 - Utsette ...? - Altså Lillehammer. 95 00:09:23,080 --> 00:09:26,480 - Utsette Lillehammer? - Ja, et år. 96 00:09:26,640 --> 00:09:29,600 Da kan vi få klaget ordentlig. 97 00:09:29,760 --> 00:09:35,120 Få på plass hybel og assistenter til du begynner neste år. 98 00:09:35,280 --> 00:09:40,440 Ja, og så tenkte vi at du jo kan få mye mer ansvar her på gården. 99 00:09:40,600 --> 00:09:46,640 Du kan få mer frihet. Hvis du har lyst, kan du flytte inn i hytta. 100 00:09:46,800 --> 00:09:50,400 Det blir jo nesten som å flytte hjemmefra. 101 00:09:50,560 --> 00:09:53,400 - Et slags friår. - Kødder dere nå? 102 00:09:53,560 --> 00:09:58,440 Det er faktisk... Vi... Du kan ikke bo på en institusjon. 103 00:09:58,600 --> 00:10:04,520 Det er jo bare midlertidig. Skriv den klagen, og så løser det seg. 104 00:10:04,680 --> 00:10:09,520 Det er helt uaktuelt. Og Guro er jo med i starten. 105 00:10:09,680 --> 00:10:15,320 Jeg kan godt bli et par dager ekstra hvis det hjelper. 106 00:10:15,480 --> 00:10:17,960 Ja, det hjelper. 107 00:10:18,120 --> 00:10:22,160 Så da løser det seg jo. Det er bare å skrive den klagen. 108 00:10:22,320 --> 00:10:26,000 Så kan ikke dere bare komme i gang med den, da? 109 00:11:27,120 --> 00:11:33,400 - Det er større enn Ås, tror jeg. - Ja, det ser veldig fint ut her. 110 00:11:33,560 --> 00:11:38,360 Skal vi kjøpe en kopp kaffe? Har du lyst på noe, Ella? 111 00:11:38,520 --> 00:11:43,880 Nei takk. Men dere kan bare gå, så vimser jeg bare litt rundt. 112 00:11:49,000 --> 00:11:53,920 ikke lese bare feste... 113 00:11:57,560 --> 00:12:01,400 Har du et ord som rimer på "feste"? 114 00:12:01,560 --> 00:12:03,800 "Beste"? 115 00:12:06,560 --> 00:12:08,440 Æh... 116 00:12:08,600 --> 00:12:10,920 Ja. Det går. 117 00:12:12,160 --> 00:12:14,400 Takk. 118 00:12:36,400 --> 00:12:39,560 Hallo. Skal vi se... 119 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 - Sånn? - Ja. 120 00:12:57,200 --> 00:12:59,640 Hei. 121 00:13:00,760 --> 00:13:04,840 - Velkommen. Er det deg som er ...? - Ja, Ella. 122 00:13:05,000 --> 00:13:07,360 Velkommen. Vi har ventet på deg. 123 00:13:07,520 --> 00:13:09,680 - Halvard. - Sigrun Haugen. 124 00:13:09,840 --> 00:13:14,080 - Jon Haugen. - Ja, vi snakket sammen på telefon. 125 00:13:14,240 --> 00:13:17,760 - Ja, og... - Guro. Jeg blir her et par dager. 126 00:13:17,920 --> 00:13:20,560 Du skal være her et par dager, ja. 127 00:13:20,720 --> 00:13:23,880 Velkommen til Soltun. 128 00:13:24,040 --> 00:13:28,760 Bare la bagasjen stå, så kan vi vise deg rommet. 129 00:13:28,920 --> 00:13:33,240 Så kan vi ta en grundigere omvisning etterpå. 130 00:13:33,400 --> 00:13:37,440 Bare å følge på. Vi får styr på parkeringen senere. 131 00:13:39,000 --> 00:13:42,640 Soltun var tidligere en KFUK og KFUM-leirbygning - 132 00:13:42,800 --> 00:13:47,480 - men i 1996 kjøpte kommunen det og gjorde den om til barneavlastning. 133 00:13:47,640 --> 00:13:53,960 Nå er det et slags sentrum for alle pleie- og omsorgstjenester. 134 00:13:55,120 --> 00:14:00,880 - Her skal det bli kunstutstilling. - Ja, det kan dere glede dere til. 135 00:14:01,040 --> 00:14:04,800 - Ja, det gjør vi virkelig også. - Hei. 136 00:14:06,000 --> 00:14:08,360 Jeg har sett mailen din. 137 00:14:08,520 --> 00:14:12,320 Jeg snakker med Monika, og så tar vi et møte om det. 138 00:14:18,520 --> 00:14:22,480 - Så fint du spiller, Ole. - Tusen takk. 139 00:14:44,520 --> 00:14:50,120 Ja, det er litt tomt nå, men det vil nok bli koselig. 140 00:14:53,280 --> 00:14:57,040 Det er faktisk et av de rommene med finest utsikt. 141 00:14:57,200 --> 00:15:02,800 Stien, som vi kan se her, er så grei å trille en tur på. 142 00:15:04,840 --> 00:15:06,880 Hva tror du? 143 00:15:08,000 --> 00:15:10,400 Det må være opp til deg, Ella. 144 00:15:10,560 --> 00:15:15,600 Jeg må jo bli. Jeg kan jo ikke dra hjem nå. 145 00:15:15,760 --> 00:15:19,960 - Så... - Ja. 146 00:15:20,120 --> 00:15:23,680 - Ha det bra, lille venn. - Ha det bra, mamma. 147 00:15:29,480 --> 00:15:31,480 Ha det bra, pappa. 148 00:16:15,520 --> 00:16:18,320 Vi får nok ikke sove i natt. 149 00:16:18,480 --> 00:16:24,200 Nei. Det er litt "Åndenes makt" -aktig her. 150 00:16:24,360 --> 00:16:26,560 Nei, ikke si det, da! 151 00:16:26,720 --> 00:16:30,600 Uhu ...! 152 00:16:39,520 --> 00:16:41,560 Følg med! 153 00:16:45,360 --> 00:16:48,520 Det er plass til alle. 154 00:16:48,680 --> 00:16:53,400 Mange av dere har sikkert hørt ham på juleavslutningen eller en etterfest. 155 00:16:53,560 --> 00:16:58,520 Nå sparker han det nye studieåret i gang. Ta godt imot Oliver! 156 00:17:05,560 --> 00:17:08,520 - Hei! Er dere klare for fadderuka? - Ja! 157 00:17:08,680 --> 00:17:11,800 Nola skulle egentlig ha spilt for dere - 158 00:17:11,960 --> 00:17:16,360 - men hun har brukket foten, så da ble det meg. 159 00:17:16,520 --> 00:17:19,600 Jeg fikk vite det i går, så... Ja, ok. 160 00:17:23,640 --> 00:17:28,200 første dagen første timen første dagen nye fjes 161 00:17:28,360 --> 00:17:32,680 leve livet studentlivet nye venner fest og fres 162 00:17:32,840 --> 00:17:37,720 uka uka den beste uka uka uka fadderuka 163 00:17:37,880 --> 00:17:42,440 uka uka den beste uka fadderuka 164 00:17:42,600 --> 00:17:47,240 vikke lese bare feste bare være med de beste 165 00:17:47,400 --> 00:17:52,240 glem i morgen glem i går fadderuka den er vår 166 00:17:52,400 --> 00:17:56,960 uka uka den beste uka uka uka fadderuka 167 00:17:57,120 --> 00:18:01,360 uka uka den beste uka fadderuka 168 00:18:01,520 --> 00:18:06,000 uka uka den beste uka uka uka fadderuka 169 00:18:06,160 --> 00:18:10,760 uka uka den beste uka fadderuka 170 00:18:11,840 --> 00:18:13,840 Wo-ho! 171 00:18:18,120 --> 00:18:19,720 Tusen takk. 172 00:18:31,960 --> 00:18:34,840 - Har dere fått dere fadderarmbånd? - Lønner det seg? 173 00:18:35,000 --> 00:18:38,920 Jeg er redd for å bli helt utbrent i slutten av uka. 174 00:18:39,080 --> 00:18:44,200 Slapp av. "Nei, jeg må ikke bli utbrent i fadderuka." 175 00:18:45,320 --> 00:18:47,320 Skål! 176 00:18:55,280 --> 00:18:59,000 Se mot det lyset som flammer i nord. 177 00:18:59,160 --> 00:19:02,560 Dra til det landet der trollene bor. 178 00:19:02,720 --> 00:19:05,560 Der hvor alle... 179 00:19:05,720 --> 00:19:08,720 Det var dårlig. Jeg kan bare refrenget. 180 00:19:08,880 --> 00:19:10,960 - Hei! - Hei! 181 00:19:11,120 --> 00:19:14,360 Hei. Oliver. 182 00:19:14,520 --> 00:19:17,920 - Ingeborg. - Laila. Du sang veldig fint. 183 00:19:18,080 --> 00:19:20,800 - Ella. - Vi har møtt hverandre før. 184 00:19:20,960 --> 00:19:24,320 Vi har et spørsmål til deg. 185 00:19:24,480 --> 00:19:28,760 - Har du hørt om OL i 94? - Ja, det var jo her. 186 00:19:28,920 --> 00:19:33,280 - Ok. Det er bare dere! - Men dere har jo bodd her. 187 00:19:33,440 --> 00:19:37,360 Jeg føler meg så heldig som har kommet i gruppe med dere. 188 00:19:37,520 --> 00:19:40,640 Ja. Jeg er enig. 189 00:19:40,800 --> 00:19:44,400 Jeg vet ikke hva jeg skulle ha gjort uten dere. 190 00:19:44,560 --> 00:19:48,400 Det betyr mye å finne de rette folka. 191 00:19:48,560 --> 00:19:52,120 Jeg er bare hun gamle dama i klassen. 192 00:19:52,280 --> 00:19:56,560 Det tenkte jeg slett ikke. Jeg syns du ser skikkelig ung ut. 193 00:20:12,720 --> 00:20:15,640 - Kul låt, da. - Jeg hører ikke hva du sier. 194 00:20:16,840 --> 00:20:19,760 - Kul låt. - Å ja. Takk. 195 00:20:19,920 --> 00:20:23,200 - Så fadderuka er den beste uka? - Ja. 196 00:20:23,360 --> 00:20:27,080 - Dypt. - Ja, det er en låt med budskap. 197 00:20:34,040 --> 00:20:40,120 Det er en sånn låtskriver jeg er. Dype tekster med mye budskap. 198 00:20:44,920 --> 00:20:49,960 - Skjønte du hva budskapet var? - Det må vel være... miljøet. 199 00:20:51,920 --> 00:20:53,920 - Klimakrisa? - Nei. 200 00:20:54,080 --> 00:20:58,520 - Religion? Det er et dypt tema. - Ja, men det er ikke det. 201 00:20:58,680 --> 00:21:01,480 Kreft, da. Der har vi det! 202 00:21:01,640 --> 00:21:05,400 - Du er veldig nære. Gode tanker. - Takk. 203 00:21:05,560 --> 00:21:09,720 Men det er feil. Den handler om fadderuka. 204 00:21:10,880 --> 00:21:13,560 Det er det den handler om. 205 00:21:23,720 --> 00:21:26,480 Skal du ta bussen nå? 206 00:21:26,640 --> 00:21:29,200 Nei, jeg har bil. 207 00:21:32,320 --> 00:21:36,520 - Hvor bor du? - I gokk. 208 00:21:36,680 --> 00:21:39,880 I gokk... Hvor i gokk? 209 00:21:40,040 --> 00:21:44,200 Bare i gokk. Har du hørt om det stedet? 210 00:21:48,280 --> 00:21:50,680 - Ok... - Oliver! 211 00:21:50,840 --> 00:21:55,560 Du må hjelpe oss. Vi har premiere på "Stoler du på meg?" i neste uke. 212 00:21:55,720 --> 00:22:00,040 Vi må ha prøve med deltagere, og to har ikke dukket opp. 213 00:22:00,200 --> 00:22:03,840 Har du vært med i en tv-produksjon før? 214 00:22:04,000 --> 00:22:08,560 - Tv? Nei, det er jo sykt kleint. - Det er bare en prøve. 215 00:22:08,720 --> 00:22:13,440 - Jeg lover at det ikke blir kleint. - Ok, hvis du lover det. 216 00:22:16,280 --> 00:22:20,400 Vi må nesten begynne igjen. Er alle klare? 217 00:22:23,280 --> 00:22:26,720 Fem, fire, tre... 218 00:22:26,880 --> 00:22:29,760 Hvis du faller, tar noen deg imot? 219 00:22:29,920 --> 00:22:33,160 Forteller du din innerste hemmelighet, er den trygg hos meg? 220 00:22:33,320 --> 00:22:37,480 Velkommen til Stoler du på meg?. Begynn med deres dyrelyd. 221 00:22:39,120 --> 00:22:43,080 - Det er en bikkje. - Et poeng til blått lag. 222 00:22:44,680 --> 00:22:48,400 Ok. Hva er min favoritthobby? 223 00:22:49,520 --> 00:22:53,480 Jeg vet ikke... Å kjøre i rullestol kanskje? 224 00:22:55,040 --> 00:22:57,000 Minuspoeng til gult lag. 225 00:22:57,160 --> 00:22:58,960 Rett fram. 226 00:22:59,120 --> 00:23:02,920 Rett foran din høyre hånd er det en ball. 227 00:23:03,080 --> 00:23:05,120 - Eller... - Hvor? 228 00:23:05,280 --> 00:23:10,040 - Har det vært løgn i vennskapet? - Ja nå, på en måte. 229 00:23:10,200 --> 00:23:13,200 Du sa jo at dette ikke ville bli kleint. 230 00:23:14,560 --> 00:23:16,600 Pisk på, pisk på. 231 00:23:18,400 --> 00:23:21,840 Jeg tror vi har en klar førsteplass. 232 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 Ichiban! 233 00:23:25,680 --> 00:23:30,400 Gratulerer, dere er dagens ichiban. Det var alt for i dag. 234 00:23:30,560 --> 00:23:33,920 Vi er tilbake neste lørdag. Snakkes da! God kveld. 235 00:23:45,920 --> 00:23:48,920 Oliver Pedersen LEGG TIL VENN 236 00:24:07,640 --> 00:24:10,680 Oliver Pedersen har akseptert din venneforespørsel! 237 00:24:46,880 --> 00:24:51,040 Vi har morgenstell klokken syv, og så er det middag klokken fire - 238 00:24:51,200 --> 00:24:55,080 - og kveldsstell rundt ni. 239 00:24:55,240 --> 00:24:56,960 Ni? 240 00:24:57,120 --> 00:25:00,520 Ja, nattevaktene utfører ikke stell - 241 00:25:00,680 --> 00:25:05,440 - så kveldsstellet må være ferdig før kveldsvakta går. 242 00:25:06,480 --> 00:25:10,960 Men etter noen dager, dater de kanskje bare to personer - 243 00:25:11,120 --> 00:25:15,320 - og hvis de så vil møtes, så må en av dem fri. 244 00:25:15,480 --> 00:25:20,680 - Men da har de vel møtt hverandre? - Nei, de er inne i kapslene ennå. 245 00:25:20,840 --> 00:25:27,080 - Det er det som er det spennende. - Så det handler bare om det indre? 246 00:25:27,240 --> 00:25:31,480 Det var faktisk det jeg falt for ved Frank. Det indre. 247 00:25:31,640 --> 00:25:36,760 - Så fint å erfare. - Du har ennå noen år på deg. 248 00:25:39,160 --> 00:25:40,480 Tikk takk. 249 00:25:50,200 --> 00:25:54,680 - "Ny og bedre". Vil du ha? - Spiste hun ikke litt lite? 250 00:25:54,840 --> 00:25:58,000 Ah! Fortsatt litt for kort. 251 00:25:58,160 --> 00:26:03,120 - Nei! Nei, nei, nei... - Nei. Altfor kort igjen. 252 00:26:03,280 --> 00:26:07,360 - Vet du hvordan man skyter? - Ja. Med A, hva? 253 00:26:07,520 --> 00:26:10,240 Nei, man skyter med B. Den røde. 254 00:26:11,520 --> 00:26:14,920 Hei. Vil du være med og spille? 255 00:26:15,080 --> 00:26:19,560 Jeg har egentlig mye å gjøre. Jeg har fadderuke, skjønner du. 256 00:26:19,720 --> 00:26:23,200 - Da får det bli en annen gang. - Ja. 257 00:26:23,360 --> 00:26:25,760 - Vi ses. - Ha det. 258 00:26:27,120 --> 00:26:29,600 Det er jo litt sånn... 259 00:26:30,800 --> 00:26:35,600 ...ungdomsklubb møter gamlehjem på en måte. Hvis det gir mening. 260 00:26:35,760 --> 00:26:37,800 Ja, eller... 261 00:26:37,960 --> 00:26:43,200 Kan man si at det er en litt hjerneskadet stemning her? 262 00:26:43,360 --> 00:26:47,680 Ella! Det vet vi begge to at man ikke har lov å si. 263 00:27:18,520 --> 00:27:21,920 Nå skal jeg få ut rampen. 264 00:27:26,160 --> 00:27:28,920 Den har kilt seg fast igjen. 265 00:27:33,360 --> 00:27:37,680 - Har du problemer? - Det setter seg fast grus i den. 266 00:27:37,840 --> 00:27:40,080 Prøv med denne her. 267 00:27:45,160 --> 00:27:50,280 Nei. Du får prøve neste buss. Jeg må holde ruta. 268 00:28:24,640 --> 00:28:29,960 - Si fra hvis jeg kan... - Jeg klarer det. Jeg kan bli høy. 269 00:28:39,320 --> 00:28:43,360 - Skal jeg ikke bare ...? - Ok, da. Takk. 270 00:28:46,960 --> 00:28:51,680 - Spennende bok. - Den matcher til neglene mine. 271 00:28:54,400 --> 00:29:00,080 Unnskyld. Jeg kjørte feil og kunne ikke finne en parkeringsplass. 272 00:29:00,240 --> 00:29:04,280 - Kan jeg bare kjøpe noe å drikke? - Ja da. 273 00:29:12,080 --> 00:29:18,440 Er du og assistenten alltid sammen, eller hvordan er det? 274 00:29:18,600 --> 00:29:21,320 Det er alltid en som jobber. 275 00:29:21,480 --> 00:29:25,680 Men nå er det mye Guro, for jeg venter på å ansette flere. 276 00:29:25,840 --> 00:29:29,680 Men bor dere sammen, eller ...? 277 00:29:29,840 --> 00:29:33,200 Nei, de jobber der hvor jeg er. 278 00:29:33,360 --> 00:29:36,880 Så du bor alene eller i et kollektiv? 279 00:29:37,040 --> 00:29:40,560 Ja, jeg bor i et slags kollektiv - 280 00:29:40,720 --> 00:29:46,040 - men jeg har planer om å flytte på hybel. Det blir bra. 281 00:29:46,200 --> 00:29:51,000 KPL favner liksom hele kulturlivet, så det er større. 282 00:29:51,160 --> 00:29:53,560 Hvorfor sitter du i en sånn stol? 283 00:29:53,720 --> 00:29:58,920 Hvis jeg sier til beina mine at de skal gå, så vil de ikke høre på meg. 284 00:29:59,080 --> 00:30:03,080 Syns du det er en fin stol? Skal jeg vise deg den litt? 285 00:30:03,240 --> 00:30:05,240 Ok. Trykk der. 286 00:30:05,400 --> 00:30:09,440 - Den der? - Ja. Skal vi gjøre det sammen? 287 00:30:09,600 --> 00:30:12,520 Da kommer det blinklys. 288 00:30:13,800 --> 00:30:18,600 Skal vi ta enda mer lys? Da er det den der. Den, ja. 289 00:30:18,760 --> 00:30:21,800 Wow! Var det kult? 290 00:30:22,960 --> 00:30:28,840 - Er det gøy å sitte i rullestol? - Ja. Og man kan kjøre fort! 291 00:30:29,000 --> 00:30:33,080 - Ingrid, nå skal vi gå. - Ha det bra. 292 00:31:26,960 --> 00:31:30,880 - Dette er liksom teknikken, da. - Bruker dere ikke personlift? 293 00:31:31,040 --> 00:31:36,760 Nei, for uansett så skal jeg jo løftes inn i bilen, når jeg er ute. 294 00:31:36,920 --> 00:31:42,520 Vi må begynne med crossfit. Heter det det? Vi må trene. 295 00:31:45,640 --> 00:31:49,960 - Hei damer, hvordan går det her? - Det skal nok gå fint. 296 00:31:50,120 --> 00:31:55,240 Du er jo så god til å forklare, så vi finner nok ut av det sammen. 297 00:31:55,400 --> 00:31:59,000 - Det er bra. For du reiser ...? - I morgen. 298 00:31:59,160 --> 00:32:03,320 I morgen. Det er riktig. Det skal jeg notere meg. 299 00:32:05,880 --> 00:32:10,080 Til neste gang skal dere jobbe sammen i basisgruppene - 300 00:32:10,240 --> 00:32:14,920 - og finne på et kulturtilbud som Lillehammer ikke har. 301 00:32:15,080 --> 00:32:18,600 Og så må dere huske P-ene. 302 00:32:18,760 --> 00:32:22,680 De har dere i verktøykassa deres, så bruk dem. 303 00:32:22,840 --> 00:32:26,600 Ok? Lykke til med oppgaven. 304 00:32:26,760 --> 00:32:30,040 Så tror jeg bare vi sier takk for i dag. 305 00:32:31,880 --> 00:32:35,240 - Fikser vi oss hos meg eller deg? - Hos deg. 306 00:32:35,400 --> 00:32:41,200 - Jeg ser frem til å feste ordentlig. - Ja, det blir så gøy! 307 00:33:52,920 --> 00:33:56,680 Som en prinsesse, eller ...? 308 00:33:56,840 --> 00:33:58,840 Du er sterk. 309 00:34:02,560 --> 00:34:07,200 - Sånn. Vil du ha noe å drikke? - Ja, kanskje. 310 00:34:07,360 --> 00:34:12,120 Det er ikke noen god vin. Det er en plommevin en kompis har laget. 311 00:34:12,280 --> 00:34:15,120 Den funker. Jeg gleder meg. 312 00:34:50,400 --> 00:34:53,000 - Vær så god. - Takk. 313 00:35:05,560 --> 00:35:08,480 - Så fint du har det her. - Takk. 314 00:35:16,360 --> 00:35:20,280 - Funker den? - Den? Ja, den gjør det. 315 00:35:20,440 --> 00:35:24,640 Vil du høre på noe? Jeg kan se hva som er oppi. 316 00:35:27,800 --> 00:35:32,960 Jeg fant den på et loppemarked, så jeg vet ikke helt hva det er. 317 00:36:21,600 --> 00:36:24,480 Ok. Hva tenkte du om meg, da? 318 00:36:24,640 --> 00:36:26,880 - Om deg? - Ja. 319 00:36:30,960 --> 00:36:33,000 Æh... 320 00:36:33,160 --> 00:36:39,400 Det var det med den gitaren. Så... for å være helt ærlig... 321 00:36:39,560 --> 00:36:45,280 - Syntes du det var teit? - Nei, nei. Mer sånn... 322 00:36:45,440 --> 00:36:51,480 Jeg kunne ikke helt skjønne om du var seriøs eller ironisk. 323 00:36:51,640 --> 00:36:54,200 Hva trodde du? 324 00:36:54,360 --> 00:36:58,840 At du kanskje later som at du er ironisk - 325 00:36:59,000 --> 00:37:02,200 - men at du egentlig syns det er litt kult. 326 00:37:02,360 --> 00:37:04,360 Kanskje. 327 00:37:09,200 --> 00:37:14,880 Men hva med deg? Hva tenkte du sånn helt ærlig? 328 00:37:15,040 --> 00:37:17,920 - Om deg? - Mm. 329 00:37:18,080 --> 00:37:20,080 Hm... 330 00:37:21,200 --> 00:37:27,000 Jeg tenkte at... du var litt skummel. 331 00:37:27,160 --> 00:37:30,320 - Skummel? - Ja, litt. 332 00:37:30,480 --> 00:37:33,720 Jeg visste ikke helt hvordan... 333 00:37:35,960 --> 00:37:39,240 Hun Guro er jo alltid der. 334 00:37:39,400 --> 00:37:44,280 Og det er som... Jeg kjenner jo ikke andre, som... 335 00:37:46,080 --> 00:37:51,640 - Får man si at det er litt skummelt? - Ja da. Det er jo det. 336 00:38:47,320 --> 00:38:50,280 Shit. Hva faen skjer? 337 00:38:50,440 --> 00:38:52,480 Hva er greia? 338 00:38:53,880 --> 00:38:55,880 Hvor har dere vært? 339 00:38:57,040 --> 00:39:01,520 Du kan ikke bare ta med en bruker og ikke komme tilbake! 340 00:39:01,680 --> 00:39:04,360 Min jobb er å gjøre som Ella sier. 341 00:39:04,520 --> 00:39:09,800 Politiet er her, og hele avdelingen ligger og venter på morgenstellet. 342 00:39:09,960 --> 00:39:12,360 Hvordan er det relevant? 343 00:39:12,520 --> 00:39:16,520 - Hvor har hun vært? - Jeg har jo bare vært ute! 344 00:39:16,680 --> 00:39:23,480 - Men da kan vel jeg kjøre igjen. - Ja, altså, vi visste jo ikke... 345 00:39:23,640 --> 00:39:26,520 Man kan ikke reagere for lite, heller. 346 00:39:26,680 --> 00:39:30,800 - Jeg erklærer saken for oppklart. - Det kan du trygt gjøre. 347 00:39:30,960 --> 00:39:34,480 Vi beklager. Det var en liten misforståelse. 348 00:39:36,160 --> 00:39:40,160 - Hva er det som skjer? - Det er jo helt sinnssykt. 349 00:39:41,960 --> 00:39:46,240 Nå føles det jo sykt ubehagelig å dra fra deg. 350 00:39:46,400 --> 00:39:51,840 Er det ikke bedre å dra hjem inntil det løser seg? 351 00:39:52,000 --> 00:39:56,400 Det vet du er uaktuelt. Altså... 352 00:39:56,560 --> 00:39:59,840 Det er noe dritt, men nå er jeg her. 353 00:40:00,000 --> 00:40:04,280 Og det... Ja, så det må jo bare gå. 354 00:40:05,600 --> 00:40:07,600 Ja. 355 00:40:09,040 --> 00:40:12,160 - Ha det, da. - Ha det bra. 356 00:40:29,480 --> 00:40:35,080 - Hvordan gjør de det nå, da? - Jeg har det de kaller et team. 357 00:40:35,240 --> 00:40:40,000 - Et team? - Ja, altså flere folk. 358 00:40:41,080 --> 00:40:44,280 Men hvor var det du var i natt? 359 00:40:45,400 --> 00:40:48,440 Hvordan går det med klagen? Har dere hørt noe? 360 00:40:48,600 --> 00:40:51,840 Vi ringte til kommunen i dag - 361 00:40:52,000 --> 00:40:55,240 - og jeg syntes de var litt uklare - 362 00:40:55,400 --> 00:40:59,600 - men jeg fikk inntrykk av at det ikke ville ta så veldig lang tid. 363 00:40:59,760 --> 00:41:02,080 Det er jo bra. 364 00:41:02,240 --> 00:41:05,520 Men hvor var du hen? 365 00:41:08,600 --> 00:41:13,520 - Altså... Bare ute. - Har du vært ute hele natten? 366 00:41:13,680 --> 00:41:18,640 - Du er veldig nysgjerrig. - Ja, jeg vil jo gjerne vite det. 367 00:41:18,800 --> 00:41:23,160 - Du er også nysgjerrig. - Ja, men... 368 00:41:23,320 --> 00:41:26,760 Det kan være at hun ikke vil fortelle oss alt. 369 00:41:26,920 --> 00:41:30,800 Ja, men hun kan vel si hvor hun har vært. 370 00:41:30,960 --> 00:41:33,680 Sånn? 371 00:41:36,000 --> 00:41:40,800 Jeg er helt imponert. Så mange produkter. 372 00:41:40,960 --> 00:41:45,040 Til min datters bursdag fikk hun flere sånne sett - 373 00:41:45,200 --> 00:41:48,920 - med sjampo og krem og alt mulig. 374 00:41:49,080 --> 00:41:52,800 Jeg henger denne her. Fjernstyreren er der. 375 00:41:52,960 --> 00:41:56,520 - Er alt ok, da? - Mobilen min. 376 00:41:56,680 --> 00:42:01,920 Den er her. Og denne trykker du på hvis det er noe. 377 00:42:02,080 --> 00:42:06,320 Ja, men kan dere høre meg hvis jeg roper også? 378 00:42:06,480 --> 00:42:10,640 Ja, ja. Nattevakten er her og går runder. 379 00:42:10,800 --> 00:42:13,080 Det er bra. 380 00:42:13,240 --> 00:42:16,640 Ikke lukk døra helt igjen. 381 00:42:16,800 --> 00:42:20,520 Skal vi se. Sånn? 382 00:42:20,680 --> 00:42:22,920 - Litt mer åpen. - Sånn? 383 00:42:23,080 --> 00:42:26,120 - Ja. - Ok. God natt. 384 00:43:20,080 --> 00:43:25,120 Sånn, ja. Kjempebra. Rett på. Sånn. Bare fortsett. Der, ja. 385 00:43:28,640 --> 00:43:30,720 Det gikk jo som bare det. 386 00:43:30,880 --> 00:43:32,920 Takk. Ha det. 387 00:43:37,560 --> 00:43:43,960 Den var fin nok, men den var ikke så skummel. 388 00:43:44,120 --> 00:43:49,240 - Jeg ville gjerne se den, men... - Du gikk ikke glipp av så mye. 389 00:43:50,680 --> 00:43:54,800 Er det du som er Ella og skal ha hjelp til toalettbesøk? 390 00:43:54,960 --> 00:43:56,560 Nei. 391 00:43:56,720 --> 00:44:00,200 - Det står jo i planen. - Det skal jeg ikke. 392 00:44:00,360 --> 00:44:03,600 Men har du sett "Saw" og sånn, da? 393 00:44:03,760 --> 00:44:05,800 - Men du er Ella? - Ja, men... 394 00:44:05,960 --> 00:44:09,040 - Men det er jo satt opp. - Nei. 395 00:44:09,200 --> 00:44:12,920 Det må vi finne ut av. Det her kan ikke skje. 396 00:44:18,560 --> 00:44:21,040 Hva var det? 397 00:44:28,200 --> 00:44:32,440 - Jeg trenger jo en assistent. - Ja, hun Guro. 398 00:44:32,600 --> 00:44:37,120 Ja, men det er noen greier med kommunen. 399 00:44:39,080 --> 00:44:41,440 - Noen greier? - Ja. 400 00:44:41,600 --> 00:44:45,640 De vil ikke at jeg har en. Så hun dro i går. 401 00:44:45,800 --> 00:44:47,440 Oi. 402 00:44:47,600 --> 00:44:50,000 Greia er at jeg... 403 00:44:53,560 --> 00:44:57,840 Greia er at jeg bor på et sånt... sted. 404 00:44:59,080 --> 00:45:01,160 Hva slags ...? 405 00:45:01,320 --> 00:45:03,360 En institusjon. 406 00:45:05,040 --> 00:45:09,000 - Å ja. Oi... - Men det er bare midlertidig. 407 00:45:09,160 --> 00:45:13,320 - Jeg har klaget på det, så... - Det er bra. 408 00:45:13,480 --> 00:45:17,320 Det var derfor jeg ikke var hos Marius i går. 409 00:45:17,480 --> 00:45:20,440 - Jeg hadde lagt meg. - Har du en leggetid? 410 00:45:20,600 --> 00:45:24,320 - Jeg må legge meg klokka ni! - Seriøst? 411 00:45:30,120 --> 00:45:33,560 Kan du åpne vinduet? Bare lukk det godt opp. 412 00:45:33,720 --> 00:45:36,480 - Er det for varmt? - Ja. 413 00:45:37,840 --> 00:45:40,800 - Supert. - Natta, da. 414 00:45:58,400 --> 00:46:00,680 - Ella. - Hei. 415 00:46:02,120 --> 00:46:04,480 - Du fant frem. - Ja. 416 00:46:04,640 --> 00:46:08,840 - Går det? - Ja, men det blir ikke så sexy. 417 00:46:10,400 --> 00:46:12,400 Du bråker veldig. 418 00:46:25,800 --> 00:46:27,800 Shit! 419 00:46:57,880 --> 00:47:00,680 Skal vi prøve en gang til? 420 00:47:05,000 --> 00:47:08,920 Men liker du det? PPL? 421 00:47:09,080 --> 00:47:12,680 - KPL. - Nei! Jeg skjønner ikke... 422 00:47:12,840 --> 00:47:17,040 PPL er produksjonsprosjektledelse, og KPL er kulturprosjektledelse. 423 00:47:17,200 --> 00:47:20,680 Hva med reiseliv? Er det det du vil? 424 00:47:20,840 --> 00:47:25,440 Jeg vet egentlig ikke hva jeg vil, men jeg elsker å reise - 425 00:47:25,600 --> 00:47:28,960 - og så hadde jeg bare lyst til å begynne på noe. 426 00:47:50,760 --> 00:47:53,600 Men hva vil du gjøre, da? 427 00:47:57,480 --> 00:48:02,280 Ja, det er jo... musikken. 428 00:48:04,200 --> 00:48:08,840 Det høres sikkert teit ut, men det er på en måte da... 429 00:48:09,000 --> 00:48:14,440 ...jeg føler meg mest som meg selv. Unnskyld. Det er teit å si. 430 00:48:17,320 --> 00:48:20,280 Det er jo ikke teit i det hele tatt. 431 00:48:20,440 --> 00:48:22,560 Takk. 432 00:48:25,000 --> 00:48:27,880 - Skal jeg si deg en hemmelighet? - Ja. 433 00:48:28,040 --> 00:48:33,640 Eller vise deg en hemmelighet. Lov meg å ikke å si det til noen. 434 00:48:33,800 --> 00:48:37,840 Ellers spiller de den på fester, og det orker jeg ikke. 435 00:48:38,000 --> 00:48:41,000 - Det lover jeg. - Er du klar? 436 00:48:48,520 --> 00:48:51,960 jeg sitter her og tenker på 437 00:48:52,120 --> 00:48:55,600 hvor godt det var en gang 438 00:48:55,760 --> 00:48:57,680 Det er jo deg. 439 00:48:57,840 --> 00:49:01,280 og dette er vår sang 440 00:49:02,320 --> 00:49:06,800 for alt det som vi var 441 00:49:07,800 --> 00:49:11,040 - Jeg husker jo den sangen! - Gjør du? 442 00:49:11,200 --> 00:49:13,000 Ja! 443 00:49:13,160 --> 00:49:15,640 Tenk at det er deg. 444 00:49:16,680 --> 00:49:21,400 du var den ene kan du ikke se det 445 00:49:21,560 --> 00:49:26,280 - Du er jo sykt flink. - Ja, takk. Det er lenge siden. 446 00:49:26,440 --> 00:49:29,880 det skulle vært oss to 447 00:49:30,040 --> 00:49:32,120 du var den ene 448 00:49:32,280 --> 00:49:35,000 Nei, jeg orker ikke... 449 00:49:35,160 --> 00:49:38,840 - Wow. - Ja. Nå vet du det. 450 00:50:09,760 --> 00:50:13,600 - Er du varm? - Litt, kanskje. 451 00:50:34,160 --> 00:50:38,840 - Du trenger ikke være så forsiktig. - Jeg vil ikke knuse deg. 452 00:50:39,000 --> 00:50:41,360 Du kan ikke knuse meg. 453 00:51:19,600 --> 00:51:22,880 Hei. Oliver. 454 00:51:23,040 --> 00:51:25,040 Oliver. 455 00:51:26,600 --> 00:51:29,040 Hei. 456 00:51:29,200 --> 00:51:31,200 God morgen. 457 00:51:38,760 --> 00:51:41,240 God morgen! 458 00:51:45,600 --> 00:51:48,400 - Halvard? - Sorry, sorry. 459 00:51:48,560 --> 00:51:51,240 Det er en mann i senga hennes. 460 00:51:51,400 --> 00:51:53,600 Unnskyld. 461 00:51:55,080 --> 00:51:57,720 Hallo? Har du noen der inne? 462 00:51:57,880 --> 00:52:01,200 - Ja. - Han er nødt til å gå. Nå. 463 00:52:01,360 --> 00:52:04,320 Sorry, sorry, sorry. 464 00:52:05,920 --> 00:52:09,240 Raska på. Med en gang. Kom igjen. 465 00:52:09,400 --> 00:52:13,400 - Unnskyld. - Det går fint. Ha det. 466 00:52:13,560 --> 00:52:18,840 Man kan ikke bare ha besøk her. Dessuten skal hun dusje nå. 467 00:52:19,000 --> 00:52:23,920 Elsebeth, tar du morgenstellet? Så tar jeg en prat med Gunn. 468 00:53:08,120 --> 00:53:13,720 Og så tenkte jeg: "Hvordan angriper jeg dette?" 469 00:53:13,880 --> 00:53:18,880 Jeg har jo aldri opplevd det før. Jeg visste ikke at hun kunne... 470 00:53:19,040 --> 00:53:21,440 Jeg vet jo ikke hva de gjorde. 471 00:53:21,600 --> 00:53:25,520 Nei, jeg forstår godt at det var ubehagelig, Gunn. 472 00:53:25,680 --> 00:53:28,400 Vet vi om hun bruker prevensjon? 473 00:53:28,560 --> 00:53:33,040 Det må jeg sjekke, for det burde jo være kartlagt. 474 00:53:33,200 --> 00:53:36,120 Vi har ikke noe dokumentert på henne om det. 475 00:53:36,280 --> 00:53:39,920 Og om hun bruker det, og vi ikke vet det... 476 00:53:40,080 --> 00:53:43,880 Da er det et avvik. Vi bør samle hele teamet - 477 00:53:44,040 --> 00:53:47,400 - og så tar vi et møte om det. 478 00:53:47,560 --> 00:53:50,920 Du kan ta deg en liten kaffepause. 479 00:53:53,600 --> 00:53:55,880 Ja, Ella. 480 00:53:56,040 --> 00:53:58,040 Værsågod. 481 00:54:01,080 --> 00:54:05,520 Mine ansatte trenger at det er en viss forutsigbarhet. 482 00:54:05,680 --> 00:54:10,440 Det handler om arbeidsmiljø, sikkerhet og forsvarlighet. 483 00:54:11,520 --> 00:54:16,120 Det som skjedde i dag står ikke i stillingsbeskrivelsen til Gunn. 484 00:54:16,280 --> 00:54:21,280 Reglene gjelder for alle. Det forstår du vel, hva? 485 00:54:21,440 --> 00:54:25,240 Og vi har vært rause med deg. 486 00:54:29,080 --> 00:54:33,920 Du skal forstå at du har et ansvar. Dette er en arbeidsplass. 487 00:54:34,080 --> 00:54:39,400 Jeg trodde jeg bodde her. Gjør du ikke hva du vil når du er hjemme? 488 00:54:39,560 --> 00:54:42,960 Ligger ikke du med hvem du vil hjemme hos deg selv? 489 00:54:43,120 --> 00:54:48,480 Jeg har snakket med Gunn. Vi tar et møte med hele teamet om dette. 490 00:55:23,040 --> 00:55:26,720 Ja, da er jeg ferdig. 491 00:55:58,000 --> 00:56:00,960 - Å. - Hva er det? 492 00:56:01,120 --> 00:56:03,560 Jeg tror du har fått... 493 00:56:06,840 --> 00:56:10,440 Ok. Og så kan du starte med trusene. 494 00:56:19,600 --> 00:56:21,760 - La oss se. - Vent litt. 495 00:56:21,920 --> 00:56:25,800 Jeg tror at bindet har krøllet seg litt. 496 00:56:33,800 --> 00:56:37,440 ...og så på den serien som Elsebeth anbefalte. 497 00:56:37,600 --> 00:56:40,760 Jeg er helt hekta jeg, nå. Helt hekta. 498 00:56:40,920 --> 00:56:44,000 Jeg tror at jeg satt oppe til klokken to. 499 00:56:44,160 --> 00:56:48,120 - Ser du den sammen med Frank? - Nei, det gidder han ikke. 500 00:56:48,280 --> 00:56:52,520 Han sitter ute i furtebua si. Jeg vet ikke hva han gjør der. 501 00:56:52,680 --> 00:56:55,400 Ville du meldt deg på til sånt noe? 502 00:56:55,560 --> 00:56:59,360 Da ville jeg sett hver eneste episode. 503 00:56:59,520 --> 00:57:02,400 Jeg har sett alle episodene. 504 00:57:04,000 --> 00:57:06,080 Hei, Ella. 505 00:57:10,120 --> 00:57:13,160 Jeg har godteri. Vil du ha pulverpadder - 506 00:57:13,320 --> 00:57:16,360 - krokodiller og hockeypulver? 507 00:57:45,680 --> 00:57:50,560 - Hva gjør du? - Finner godteriet vi skal spise. 508 00:57:50,720 --> 00:57:53,880 Å ja, har du gjemt det? 509 00:57:54,040 --> 00:57:57,360 - Har du godteri oppi der? - Oppi her også. 510 00:57:57,520 --> 00:58:02,400 - Hvorfor gjemmer du godteriet? - Personalet må ikke se det. 511 00:58:09,080 --> 00:58:14,560 Får du ikke spise det når du vil? Det er jo teit. Er ikke du voksen? 512 00:58:14,720 --> 00:58:18,840 Sånn er det. Jeg vil ikke bli tykk. 513 00:58:19,000 --> 00:58:22,920 - Nei. Men i dag... - I dag er en unntak. 514 00:58:23,080 --> 00:58:26,800 - Så mye deilig du har. - Ja, det er bare å velge og vrake. 515 00:58:26,960 --> 00:58:31,040 - Hva vil du ha? - Kan jeg få Snap & Crackle? 516 00:58:31,200 --> 00:58:33,360 Den der, ja. 517 00:58:34,720 --> 00:58:37,960 - Vær så god. - Tusen takk. 518 00:58:38,120 --> 00:58:43,120 Jeg begynner med en Fox. Jeg tar det litt rolig i starten. 519 00:58:47,240 --> 00:58:49,240 Har du bodd her lenge? 520 00:58:49,400 --> 00:58:55,160 Jeg har vært her i fire år. 521 00:58:56,480 --> 00:58:58,480 Trives du her? 522 00:58:58,640 --> 00:59:03,600 Som deg, så liker jeg meg ikke så godt her. 523 00:59:03,760 --> 00:59:07,640 For jeg merker nemlig at du ikke har det så bra. 524 00:59:07,800 --> 00:59:09,680 Nei. 525 00:59:10,800 --> 00:59:16,000 Det... Ja, jeg fikk skikkelig kjeft av Halvard i stad. 526 00:59:16,160 --> 00:59:19,800 Åh. Hvorfor det? 527 00:59:22,560 --> 00:59:26,240 - Vil du høre en hemmelighet? - Mm. 528 00:59:26,400 --> 00:59:31,080 Jeg tror at jeg kanskje har fått meg en kjæreste. 529 00:59:31,240 --> 00:59:32,840 Åh... 530 00:59:33,000 --> 00:59:35,840 Han var her i natt. 531 00:59:36,000 --> 00:59:41,080 Det var veldig koselig, men... ikke lov, så... 532 00:59:43,440 --> 00:59:47,120 Jeg skal flytte så fort som mulig. 533 00:59:47,280 --> 00:59:51,800 Jeg også. Jeg har lyst til å flytte til en bolig. 534 00:59:53,440 --> 00:59:56,440 - En annen bolig? - Ja. 535 00:59:56,600 --> 01:00:01,480 En bolig hvor jeg kan bo sammen med fem andre. 536 01:00:01,640 --> 01:00:04,480 - Har du venner der? - Og en kjæreste. 537 01:00:04,640 --> 01:00:09,760 - En kjæreste? Så koselig. - Ja, det er koselig. 538 01:00:09,920 --> 01:00:13,560 - Hvordan er hun? - Veldig hyggelig. 539 01:00:13,720 --> 01:00:18,840 Hvis du syns noe er ubehagelig, så kan du snakke med meg om det. 540 01:00:19,000 --> 01:00:22,200 Det var veldig fint å kunne komme inn hit. 541 01:00:22,360 --> 01:00:24,520 Mm. 542 01:00:24,680 --> 01:00:28,880 Så det er her dere er? Så koselig dere har det. 543 01:00:31,320 --> 01:00:34,760 Hvilken dag er det i dag? 544 01:00:34,920 --> 01:00:39,040 - Vi har prata om dette mange ganger. - Det har vi. 545 01:00:39,200 --> 01:00:43,560 Bare godteri på lørdag. Ella, er det du som har med godteri? 546 01:00:43,720 --> 01:00:48,840 - Nei, men... - Ole, se på meg. 547 01:00:49,000 --> 01:00:53,400 Vi har snakket om dette før, hva? Godteri spiser man på lørdager. 548 01:00:53,560 --> 01:00:58,080 Ok? Vi må nesten ta en ordentlig prat om det igjen. 549 01:00:58,240 --> 01:01:00,480 - Det kan vi gjøre. - Fint. 550 01:01:00,640 --> 01:01:05,360 - Så får vi håpe at det... - Ordner seg. Det ordner seg. 551 01:01:05,520 --> 01:01:08,160 Ok. Skal dere se på film? 552 01:01:08,320 --> 01:01:11,320 Ja, men nå er jo filmkvelden ødelagt. 553 01:01:11,480 --> 01:01:15,160 Å, så jeg har ødelagt kvelden? Det tror jeg ikke. 554 01:01:15,320 --> 01:01:21,120 Dere kan se film når som helst, og så kan dere spise epler og gulrøtter. 555 01:01:42,320 --> 01:01:46,320 Den beste uka! Fadderuka! 556 01:01:54,640 --> 01:01:58,120 Høyre! Nei, hva faen ...? 557 01:01:58,280 --> 01:02:01,800 Hva er det dere har med? 558 01:02:16,880 --> 01:02:20,840 - Vi må ha tacos. - Ja, ja. 559 01:02:21,000 --> 01:02:27,080 Alle kan eventuelt... Hvis du vil legge ut, så kan jo vi spleise. 560 01:02:27,240 --> 01:02:30,600 - Vi kan vipse til deg. - Det går fint. 561 01:02:30,760 --> 01:02:34,760 Tar folk med drikkevarer selv, eller skal jeg kjøpe? 562 01:02:34,920 --> 01:02:39,920 Jeg syns det er best hvis folk tar med selv. 563 01:02:40,080 --> 01:02:45,840 Da kjøper du og jeg inn. Ok. Alle skal bli med. 564 01:02:46,000 --> 01:02:48,720 - Har du bil? - Ja. 565 01:02:48,880 --> 01:02:52,920 Det er en litt gammel bil, men den tåler nok det. 566 01:04:07,960 --> 01:04:11,960 - Hei! Er du klar til å kjøre. - Jeg har ikke bestilt noen drosje. 567 01:04:12,120 --> 01:04:17,040 - Skal du ikke til Soltun? - Nei, jeg skal ikke dit. 568 01:04:31,680 --> 01:04:34,760 Skal vi ta... 569 01:04:38,240 --> 01:04:39,960 En av gangen? 570 01:04:43,840 --> 01:04:47,160 Ollie, min venn! 571 01:04:47,320 --> 01:04:51,880 - Hvor er Jaffe og Arild? - De kommer. De skulle innom Lea. 572 01:04:52,040 --> 01:04:54,240 - Hei. - Hei. 573 01:04:54,400 --> 01:04:57,080 - Ble det sent i går? - Ja, litt. 574 01:04:57,240 --> 01:04:59,640 Jeg syns det ble ganske sent. 575 01:04:59,800 --> 01:05:03,720 Jeg vet ikke hvordan jeg kom hjem. Jeg var helt svingstang. 576 01:05:05,560 --> 01:05:09,280 - Jeg kastet opp i en busk. - Nei! 577 01:05:09,440 --> 01:05:13,040 Jeg hadde tenkt å spørre om du også ville komme - 578 01:05:13,200 --> 01:05:16,960 - men jeg tenkte det ville bli litt stress. 579 01:05:17,120 --> 01:05:20,400 Sånn å snike seg ut og... 580 01:05:23,800 --> 01:05:25,800 Helt... 581 01:05:27,200 --> 01:05:29,480 Altså... 582 01:05:29,640 --> 01:05:32,360 Helt ærlig, syns jeg bare... 583 01:05:32,520 --> 01:05:35,640 Jeg syns hele situasjonen er litt vanskelig. 584 01:05:35,800 --> 01:05:38,160 Du syns at det er vanskelig? 585 01:05:40,400 --> 01:05:45,480 Ja... Jeg er ikke vant til at det kommer inn 50-årige damer... 586 01:05:45,640 --> 01:05:49,120 - Nei, men det er jo jeg! - Det var ikke det jeg mente. 587 01:05:49,280 --> 01:05:54,760 Tror du det er normalt for meg at noen kommer inn når man har sex? 588 01:05:54,920 --> 01:05:58,280 Vær så snill! Jeg trodde du skjønte at jeg likte deg kjempegodt. 589 01:05:58,440 --> 01:06:03,120 Det har ikke noe med deg å gjøre. Når du flytter... 590 01:06:03,280 --> 01:06:07,840 - Du er nødt til å snakke høyere. - Det blir lettere når du flytter. 591 01:06:08,000 --> 01:06:11,800 - Men nå blir jeg der. - Hæ? 592 01:06:11,960 --> 01:06:16,360 Jeg skal bli der. Jeg fikk ikke medhold i klagen, så... 593 01:06:18,360 --> 01:06:21,960 Ok. Og hva betyr ...? Eller hva gjør man da? 594 01:06:22,120 --> 01:06:26,440 Det betyr at du får det akkurat som du vil. 595 01:06:27,480 --> 01:06:30,360 Du vil jo uansett ikke henge med meg. 596 01:06:30,520 --> 01:06:32,760 Nei, Ella. Slutt, da. 597 01:06:49,280 --> 01:06:52,680 - Hallo! - Æh, ja. 598 01:06:52,840 --> 01:06:56,000 - Jeg tror jeg... - Går du bare nå? 599 01:06:56,160 --> 01:06:59,720 Kødder du? Eller er du så pingle at du ikke klarer å si noe? 600 01:07:00,440 --> 01:07:02,360 Shit! 601 01:07:02,520 --> 01:07:06,760 - Ella? - Ella! Ella! 602 01:07:06,920 --> 01:07:09,160 Ella, går det bra? 603 01:07:52,520 --> 01:07:55,320 Hei, lille venn. 604 01:07:55,480 --> 01:07:57,520 - Hei. - Du... 605 01:07:59,440 --> 01:08:01,360 - Hei. - Hei. 606 01:08:17,160 --> 01:08:19,320 - Hei. - Hei. 607 01:08:21,520 --> 01:08:24,840 Jeg skulle hilse fra alle de andre. 608 01:08:26,800 --> 01:08:31,240 - Hva sier legen? - Jeg kommer aldri til å gå igjen. 609 01:08:38,160 --> 01:08:40,160 Unnskyld. 610 01:08:41,160 --> 01:08:43,200 Unnskyld. 611 01:08:43,360 --> 01:08:46,360 Det var ikke meningen å... 612 01:08:47,480 --> 01:08:49,480 Jeg vet det. 613 01:08:54,080 --> 01:08:57,360 Jeg har bestemt meg for å reise hjem. 614 01:08:57,520 --> 01:08:59,520 Hæ? 615 01:09:00,920 --> 01:09:06,880 Det er ikke fordi jeg vil, men jeg klarer ikke å være her mer. 616 01:09:07,040 --> 01:09:12,920 Er du sikker? Det må da være en løsning. Kan jeg hjelpe? 617 01:09:13,080 --> 01:09:18,160 Jeg vil ikke være noe du skal finne en løsning på og skal orke. 618 01:09:18,320 --> 01:09:23,520 - Du bestemmer ikke hva jeg orker. - Men jeg orker ikke det. 619 01:09:40,040 --> 01:09:42,800 Det føles bare så feil. 620 01:09:44,520 --> 01:09:48,480 Det tar slutt før det begynner. 621 01:09:50,800 --> 01:09:53,920 Ja. Du er jo liksom... 622 01:09:56,840 --> 01:10:00,000 Du er liksom min første. 623 01:10:00,160 --> 01:10:02,160 Mm. 624 01:10:09,200 --> 01:10:11,280 Når må du dra, da? 625 01:10:12,440 --> 01:10:17,480 Jeg må bare bli ferdig med den posen med væske, så... 626 01:10:17,640 --> 01:10:21,160 ...kanskje om en halvtime. 627 01:10:22,920 --> 01:10:24,920 En halvtime. 628 01:11:42,160 --> 01:11:47,480 Jeg vet at mange foreldre trenger litt tid til å tilpasse seg. 629 01:11:47,640 --> 01:11:52,480 Altså til å tilpasse seg livet ut fra de forutsetningene man har. 630 01:11:52,640 --> 01:11:57,440 Man kan lett komme til å tenke at alt skal være mulig. 631 01:11:57,600 --> 01:12:02,440 Men hvis man har forventninger som er i tråd med realiteten - 632 01:12:02,600 --> 01:12:05,560 - så er faren for å bli skuffet mindre. 633 01:12:05,720 --> 01:12:11,160 Det jeg personlig gjør, når jeg står overfor noe som er litt vanskelig... 634 01:12:11,320 --> 01:12:17,280 Ja... Som kollektivtransport eller strømprisene... 635 01:12:17,440 --> 01:12:20,840 Det er å tenke at jeg faktisk har disse tjenestene. 636 01:12:21,000 --> 01:12:24,280 For det fins flere steder hvor de ikke fins. 637 01:12:24,440 --> 01:12:29,640 Og da blir man takknemlig for det tilbudet man faktisk får. 638 01:12:29,800 --> 01:12:32,800 Jeg syns det er helt fantastisk - 639 01:12:32,960 --> 01:12:37,040 - at deres datter skal få lov til å oppleve det å være student. 640 01:12:37,200 --> 01:12:40,240 Det er jo noe man burde være stolt av. 641 01:12:40,400 --> 01:12:44,920 Selvfølgelig skal hun ha lov til å studere. 642 01:12:45,080 --> 01:12:48,640 Hvorfor skulle hun ikke få lov til å oppleve det? 643 01:12:48,800 --> 01:12:55,880 Hvorfor føler dere dere berettiget til å ta fra henne rettigheter!? 644 01:12:56,040 --> 01:12:59,520 Hun har aldri hatt en assistent i Lillehammer kommune - 645 01:12:59,680 --> 01:13:04,440 - så vi tar ikke fra henne noe. Vi gir et tilbud. 646 01:13:04,600 --> 01:13:09,280 Det budsjettet dere har framlagt gir ikke mennesker et verdig liv. 647 01:13:09,440 --> 01:13:13,720 Og da er det et uverdig budsjettet og en uverdig kommune. 648 01:13:13,880 --> 01:13:18,320 - Det er ikke en uverdig kommune. - Jo, det er det, beklager. 649 01:13:18,480 --> 01:13:23,320 Er det i orden at en 19-åring skal være hjemme før klokken ni? 650 01:13:23,480 --> 01:13:27,600 - Syns dere det er greit? - Man må jo gi og ta. 651 01:13:27,760 --> 01:13:31,600 Og nå får hun mulighet til å studere. 652 01:13:31,760 --> 01:13:37,600 Da kan man også leve med noen begrensninger på andre områder. 653 01:13:37,760 --> 01:13:42,200 - Dette er helt galskap å høre på! - Nå må du roe deg litt ned. 654 01:13:42,360 --> 01:13:47,720 Jeg skal roe meg ned. Ja, vi skal ha en konstruktiv samtale. 655 01:13:47,880 --> 01:13:53,840 Dere har ikke tilrettelagt en jævla ting. En tilvenningssak? 656 01:13:59,920 --> 01:14:03,160 Hva vil du ha, Ella? 657 01:14:03,320 --> 01:14:05,320 Ingenting. 658 01:14:07,200 --> 01:14:11,760 Du vil vel ha noe. Den her? Se her. 659 01:14:13,680 --> 01:14:16,000 Ta noen French Fries. 660 01:14:16,160 --> 01:14:19,760 Jeg sa at jeg ikke er sulten. Jeg vil ikke ha mat nå. 661 01:14:19,920 --> 01:14:25,240 - Men det må du nesten. Se! - Dere kan ikke bestemme over meg. 662 01:14:26,480 --> 01:14:32,520 Jeg skjønner at det er kjipt. Med lavt blodsukker blir alt verre. 663 01:14:32,680 --> 01:14:37,120 Kan du slutte? Jeg orker dere ikke. 664 01:14:38,400 --> 01:14:41,000 - Ella. - Ella. 665 01:14:41,160 --> 01:14:44,000 Kan dere bare holde kjeft? 666 01:14:44,160 --> 01:14:47,080 Klarer dere å være stille i to sekunder? 667 01:14:47,240 --> 01:14:51,160 - Hva er det som skjer nå? - Slutt. Ikke ta på meg. 668 01:14:54,000 --> 01:14:56,560 Visste dere at det var sånn her? 669 01:14:57,720 --> 01:15:02,440 Vi prøvde å si til deg at du kanskje burde vente. 670 01:15:02,600 --> 01:15:07,960 Det er ikke det jeg mener. Visste dere at det fins sånne steder - 671 01:15:08,120 --> 01:15:11,240 - hvor sånne som meg bor? 672 01:15:11,400 --> 01:15:16,080 - "Sånne som deg"? - Skjønner du ikke hva jeg mener? 673 01:15:19,000 --> 01:15:21,120 Hvem er jeg da? 674 01:15:23,600 --> 01:15:25,600 Du er... 675 01:15:27,760 --> 01:15:31,840 Du er jo... jenta vår som vi bare vil at skal... 676 01:15:32,000 --> 01:15:35,200 Vi vil deg bare det aller, aller beste. 677 01:15:35,360 --> 01:15:40,360 Ja. Og drit i alle de andre, da. Så lenge jeg ikke bor der, går det bra? 678 01:15:40,520 --> 01:15:45,680 Vi vil at du skal ha det bra. Vi har ikke kunnet ta alle de kampene. 679 01:15:45,840 --> 01:15:49,760 Vi kunne sikkert ha gjort mye mer, men vi... 680 01:15:49,920 --> 01:15:54,600 Vi har vært opptatt av at du skal få alle muligheter. 681 01:15:54,760 --> 01:16:00,080 Det er likegyldig hva dere mener, når resten av verden mener noe annet. 682 01:16:16,920 --> 01:16:19,800 Åh! Jeg orker ikke mer! 683 01:18:10,040 --> 01:18:14,760 Hva tenker du, da? 684 01:18:14,920 --> 01:18:20,840 Tenker du at det er umulig? 685 01:18:27,600 --> 01:18:29,840 Jeg vet ikke. 686 01:18:31,120 --> 01:18:35,640 Jeg tror liksom at jeg har tenkt hele livet at... 687 01:18:36,960 --> 01:18:42,400 ...alt bare skulle være... vanlig, hvis du skjønner. 688 01:18:43,760 --> 01:18:48,560 At jeg skulle... studere... 689 01:18:50,760 --> 01:18:56,800 ...reise, få noen kids... så du kunne bli onkel. 690 01:19:05,920 --> 01:19:07,920 Men... 691 01:19:09,000 --> 01:19:13,400 ...jeg tror kanskje ikke det blir sånn likevel. 692 01:19:13,560 --> 01:19:16,160 Ikke for... 693 01:19:16,320 --> 01:19:18,400 Ikke for meg. 694 01:19:22,560 --> 01:19:27,320 Jeg skjønner ikke hvor du har fått det der fra. 695 01:19:28,520 --> 01:19:32,000 Hvis de har fått deg til å tenke sånn... 696 01:19:32,160 --> 01:19:37,360 At du ikke kan gjøre det du vil. 697 01:19:37,520 --> 01:19:42,680 Du er den kuleste, smarteste, morsomste... 698 01:19:42,840 --> 01:19:45,800 Altså... 699 01:19:47,040 --> 01:19:49,840 Du er jo... Ella! 700 01:19:51,240 --> 01:19:53,240 Ikke sant? 701 01:19:53,400 --> 01:19:55,720 Du er Ella! 702 01:20:07,760 --> 01:20:12,320 Velkommen til mitt yndlingssted på gården. Det er stabburet her. 703 01:20:12,480 --> 01:20:15,960 Her hadde jeg en forestilling for foreldrene mine. 704 01:20:16,120 --> 01:20:20,080 Jeg lærte faktisk litt halling. Opprinnelig var det - 705 01:20:20,240 --> 01:20:25,160 - litt mer stivt og tregere. 706 01:20:39,080 --> 01:20:42,720 I mange år følte jeg - 707 01:20:42,880 --> 01:20:47,800 - at jeg bodde i et lite bur. 708 01:20:50,400 --> 01:20:55,040 Jeg tenkte at jeg måtte bli rågod på å ikke lage så mye oppstyr. 709 01:20:55,200 --> 01:20:59,760 Jeg måtte bli så flink til å ikke være så mye. 710 01:20:59,920 --> 01:21:04,960 Og man får ikke BPA - til den friheten det er tenkt å skulle være. 711 01:21:05,120 --> 01:21:07,960 Mange får ikke delta i samfunnslivet. 712 01:21:08,120 --> 01:21:14,040 Hva med nytt lovverk som gir rett til det aller viktigste virkemiddelet - 713 01:21:14,200 --> 01:21:17,440 - for menneskerettigheter og inkludering? 714 01:21:17,600 --> 01:21:24,440 Marita vil hjemme. Ikke Toftetunet. 715 01:22:10,120 --> 01:22:12,280 Det blir bra. 716 01:22:19,720 --> 01:22:22,080 Da er vi i gang igjen. 717 01:22:22,240 --> 01:22:25,840 Neste innleder er en med personlig erfaringer - 718 01:22:26,000 --> 01:22:29,200 - med det å være avhengig av kommunen. 719 01:22:29,360 --> 01:22:35,720 Nå skal hun studere juss. Jeg gir ordet til Ella Haugen. 720 01:22:35,880 --> 01:22:38,120 Tusen takk. 721 01:22:38,280 --> 01:22:42,040 Husker dere da dere flyttet hjemmefra for første gang? 722 01:22:44,360 --> 01:22:49,720 Har dere noen minner fra det? 723 01:22:49,880 --> 01:22:52,760 Jeg bodde sammen med en god kompis. 724 01:22:52,920 --> 01:22:56,920 Og vi hadde lite møbler - 725 01:22:57,080 --> 01:23:00,680 - så vi brukte utemøblene våre inne. 726 01:23:00,840 --> 01:23:02,800 Noen flere? 727 01:23:06,080 --> 01:23:07,680 Ja? 728 01:23:07,840 --> 01:23:13,160 Jeg bodde sammen med en som kokte pølser i vannkokeren. 729 01:23:15,960 --> 01:23:20,240 Jeg hadde en følelse av at nå var alt mulig. 730 01:23:22,040 --> 01:23:24,400 Ja. Så fint. 731 01:23:26,000 --> 01:23:31,240 Jeg kan nok si at det var ganske annerledes for min del. 732 01:27:47,920 --> 01:27:51,920 Norsk tekst: Nina Maria Eidheim Scandinavian Text Service