1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:13,560 --> 00:00:17,880 baserat på verkliga händelser 4 00:00:29,520 --> 00:00:33,080 Jag heter Ella. 5 00:00:44,240 --> 00:00:51,800 Jag ska flytta hemifrån för att studera. 6 00:01:05,400 --> 00:01:10,560 Jag har flera assistenter som arbetar för mig. 7 00:01:15,040 --> 00:01:17,880 - Kan du ta ner den där? - Ja. 8 00:01:27,160 --> 00:01:29,600 Gör det nu! 9 00:01:31,720 --> 00:01:35,520 - Vad fan, Ella? - Nej, vänta, vänta, vänta! 10 00:01:35,680 --> 00:01:38,720 - Blev han sur? - Jätte. 11 00:01:38,880 --> 00:01:41,600 - Hej då. - Hej då. 12 00:01:41,760 --> 00:01:45,400 Ella, har du hällt vatten i Axels säng? 13 00:01:56,960 --> 00:02:01,760 "Jag ansöker om att mitt godkännande för assistans, BPA"- 14 00:02:01,920 --> 00:02:04,920 -"överförs från Vang Kommun." 15 00:02:05,080 --> 00:02:09,320 - Det är jättebra skrivet. - En mycket bra ansökan. 16 00:02:09,480 --> 00:02:12,200 Tack. Då skickar jag den. 17 00:02:12,360 --> 00:02:14,360 Skicka. 18 00:02:15,600 --> 00:02:21,400 MIN FÖRSTA KÄRLEK 19 00:02:25,040 --> 00:02:29,360 - Ta för dig, bara. - Det ser gott ut. 20 00:02:29,520 --> 00:02:34,200 - Vad spännande att du ska studera. - Ja, jag ser fram emot det. 21 00:02:34,360 --> 00:02:38,760 Det är klart. Jag kan förstå att du behöver lite hjälp. 22 00:02:38,920 --> 00:02:44,120 Ja, hon har haft BPA i många år nu, och det har fungerat jättebra- 23 00:02:44,280 --> 00:02:48,040 -så du kan väl bara överföra beviljandet? 24 00:02:48,200 --> 00:02:51,440 Det borde kanske vara så enkelt, men... 25 00:02:51,600 --> 00:02:55,960 Det är första gången du byter kommun, eller hur? 26 00:02:56,120 --> 00:03:00,000 Då är det så att vi i den nya kommunen gör en ny utvärdering. 27 00:03:00,160 --> 00:03:05,200 Det innebär att vi måste lära känna dig, och därför har vi några... 28 00:03:05,360 --> 00:03:11,960 Det är bara lite standardformulär med några frågor. 29 00:03:12,120 --> 00:03:15,040 Och svarar man från ett till fem- 30 00:03:15,200 --> 00:03:18,680 -där ett betyder att man klarar det helt själv- 31 00:03:18,840 --> 00:03:22,880 -och fem betyder att man har fullt behov av assistans. 32 00:03:23,040 --> 00:03:26,920 Och så ska vi göra det vi kallar en dygnsklocka- 33 00:03:27,080 --> 00:03:33,040 -när vi tar tid på hur lång tid varje sak tar att göra. 34 00:03:33,200 --> 00:03:36,280 - Ja, då startar jag klockan. - Ja. 35 00:03:47,400 --> 00:03:50,240 Då har vi kommit till varor och tjänster. 36 00:03:50,400 --> 00:03:54,120 Det vill säga att handla mat och... 37 00:03:54,280 --> 00:04:00,160 Du når ju inte alla hyllor. Men hon vet vad hon ska ha. 38 00:04:00,320 --> 00:04:03,160 - Fyra, kanske? - Ja. 39 00:04:03,320 --> 00:04:07,160 Jag är kanske själv en fyra, så... 40 00:04:07,320 --> 00:04:13,320 Jag kommer ofta hem med annat än det jag åkte dit för att köpa. 41 00:04:16,240 --> 00:04:20,360 - Köper du inte färdigskuret bröd? - Det här är hembakat. 42 00:04:20,520 --> 00:04:23,320 Hur klarar du att äta? 43 00:04:23,480 --> 00:04:27,640 För det gör du själv, eller hur? Varsågod. 44 00:04:35,000 --> 00:04:39,640 - Det här med personlig hygien... - Ja? 45 00:04:39,800 --> 00:04:44,320 Alltså toalettbesök... att tvätta sig där nere... 46 00:04:44,480 --> 00:04:48,800 Det har vi ju beskrivit i ansökan. 47 00:04:48,960 --> 00:04:55,000 Ja, det är jättebra. Men det är som sagt ett standardformulär- 48 00:04:55,160 --> 00:04:59,600 -som vi måste gå igenom, för det är knutet till ett register. 49 00:04:59,760 --> 00:05:03,960 Det är ett redskap vi använder för att kartlägga tjänster. 50 00:05:04,120 --> 00:05:07,280 Jag förstår att det känns lite underligt- 51 00:05:07,440 --> 00:05:12,920 -men om det är okej för dig att svara, så... personlig hygien. 52 00:05:23,240 --> 00:05:27,120 Det mesta av maten producerar vi här på gården. 53 00:05:27,280 --> 00:05:31,800 Allt vi serverar ska vara ekologiskt. 54 00:05:31,960 --> 00:05:35,280 - Välkommen. - Ta ett smakprov. 55 00:05:35,440 --> 00:05:37,840 Vill du dela ut? Super. 56 00:05:38,000 --> 00:05:42,200 Det här är torkad ren med chimichurri. 57 00:05:49,720 --> 00:05:52,080 Där. Så där. 58 00:05:54,160 --> 00:05:57,880 Kommer du att klara jobbet utan mig? 59 00:05:58,040 --> 00:06:01,960 God dag och välkommen. Här har vi en rakfisk. 60 00:06:04,360 --> 00:06:07,280 Det där har du koll på. 61 00:06:07,440 --> 00:06:12,560 - Men du kommer att sakna mig. - Det är jag inte så säker på. 62 00:06:12,720 --> 00:06:17,600 Men jag är rätt säker på att du kommer att sakna mig mycket. 63 00:06:20,880 --> 00:06:24,000 Då är det bara mamma och pappa och du kvar. 64 00:06:24,160 --> 00:06:25,600 Ja. 65 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 Det finns ju lite av varje. 66 00:06:29,480 --> 00:06:32,080 Jag gillar den där med bussen. 67 00:06:32,240 --> 00:06:36,000 Det ger mig en slags storstadskänsla. 68 00:06:36,160 --> 00:06:38,160 - Inte? - Nej. 69 00:06:41,960 --> 00:06:43,760 Mamma? Pappa? 70 00:06:43,920 --> 00:06:46,800 "Du har fått ett brev från Lillehammer Kommun." 71 00:06:46,960 --> 00:06:50,280 "Logga in i din brevlåda för att läsa det." 72 00:06:50,440 --> 00:06:53,440 Det är säkert svar på ansökan. 73 00:06:53,600 --> 00:06:56,160 Logga in med elektroniskt ID 74 00:06:56,920 --> 00:06:59,600 Där. Okej. 75 00:06:59,760 --> 00:07:04,080 - Kan du göra det lite större? - Du kan låna de här. 76 00:07:09,400 --> 00:07:11,360 Va? 77 00:07:11,520 --> 00:07:14,000 Lillehammer Kommun 78 00:07:14,160 --> 00:07:18,720 Ni kan väl inte mena att hon ska bo på institution. 79 00:07:18,880 --> 00:07:24,320 - Ett boende. - Ja, men Ella har ansökt om BPA. 80 00:07:24,480 --> 00:07:29,160 BPA är bara ett sätt att organisera tjänsterna på. 81 00:07:29,320 --> 00:07:32,640 Det är vår uppgift att bedöma- 82 00:07:32,800 --> 00:07:36,240 -vad som är det bästa erbjudandet för brukaren. 83 00:07:36,400 --> 00:07:44,000 Det är det här att du ibland behöver hjälp på natten. 84 00:07:44,160 --> 00:07:49,360 Och där är ju Soltun väldigt praktiskt. 85 00:07:50,920 --> 00:07:55,120 Du måste förstå att de som arbetar på Soltun- 86 00:07:55,280 --> 00:08:00,080 -har kompetensen att tillvarata dina behov. 87 00:08:00,240 --> 00:08:05,120 Det måste ju också vara betryggande för mamma och pappa. 88 00:08:05,280 --> 00:08:10,440 Nej, det viktigaste för oss är att Ella får bestämma själv. 89 00:08:11,880 --> 00:08:17,960 Om ni inte håller med om beslutet så finns möjlighet att överklaga. 90 00:08:18,120 --> 00:08:23,720 Och ni kan använda den möjligheten. 91 00:08:23,880 --> 00:08:28,400 Jag tror att vi har kommit så långt som vi kan komma idag. 92 00:08:28,560 --> 00:08:31,360 Jag säger tack för ett bra möte. 93 00:08:33,720 --> 00:08:38,400 Jag tror inte jag vill behålla den. Lägg den i den blommiga påsen. 94 00:08:40,080 --> 00:08:44,080 Ja... Den tycker jag om. Den behåller jag. 95 00:08:44,240 --> 00:08:50,120 Hej, hej. Vi tänkte att vi skulle komma in och prata lite. 96 00:08:50,280 --> 00:08:54,480 - Vad gör ni? - Jag försöker kasta lite. 97 00:08:54,640 --> 00:08:58,880 Den kan du lägga i den blommiga påsen. 98 00:09:00,040 --> 00:09:04,280 Ella. Mamma och jag har pratat lite. 99 00:09:04,440 --> 00:09:09,120 Och vi har insett att vi nog måste prata lite. 100 00:09:09,280 --> 00:09:15,160 Vi har tänkt lite och vi tror- 101 00:09:15,320 --> 00:09:19,600 -att det kanske vore klokt att vänta lite. 102 00:09:19,760 --> 00:09:22,920 - Vänta...? - Med Lillehammer. 103 00:09:23,080 --> 00:09:26,480 - Vänta med Lillehammer? - Ja, ett år. 104 00:09:26,640 --> 00:09:29,600 Så att vi kan överklaga ordentligt- 105 00:09:29,760 --> 00:09:35,120 -och få ordning på bostad och assistenter innan du börjar nästa år. 106 00:09:35,280 --> 00:09:40,440 Och så tänkte vi att du kan få mycket mer ansvar här på gården. 107 00:09:40,600 --> 00:09:46,640 Du kan få mer frihet. Om du vill kan du flytta in i stugan. 108 00:09:46,800 --> 00:09:50,400 Det blir ju nästan som att flytta hemifrån. 109 00:09:50,560 --> 00:09:53,400 - Ett slags sabbatsår. - Skojar ni? 110 00:09:53,560 --> 00:09:58,440 Det här är faktiskt... Vi... Du ska inte bo på en institution. 111 00:09:58,600 --> 00:10:04,520 Det är ju bara temporärt. Ni överklagar och så löser det sig. 112 00:10:04,680 --> 00:10:09,520 Det är helt uteslutet. Och Guro är ju med i början. 113 00:10:09,680 --> 00:10:15,320 Jag stannar gärna ett par dagar extra om det är till nån hjälp. 114 00:10:15,480 --> 00:10:17,960 Ja, det är det. 115 00:10:18,120 --> 00:10:22,160 Så det ordnar sig. Det är bara att skriva överklagan. 116 00:10:22,320 --> 00:10:26,000 Kan ni inte bara sätta igång och göra det? 117 00:11:27,120 --> 00:11:33,400 - Det är större än Ås, tror jag. - Ja, det ser riktigt fint ut. 118 00:11:33,560 --> 00:11:38,360 Ska vi köpa en kopp kaffe? Är du sugen på nåt, Ella? 119 00:11:38,520 --> 00:11:43,880 Nej, tack. Men gå ni, så snurrar jag runt lite. 120 00:11:49,000 --> 00:11:53,920 Inte läsa bara festa... 121 00:11:57,560 --> 00:12:01,400 Vet du nåt ord som rimmar på "festa"? 122 00:12:01,560 --> 00:12:03,800 "Bästa"? 123 00:12:08,600 --> 00:12:10,920 Ja, det blir bra. 124 00:12:12,160 --> 00:12:14,400 Tack. 125 00:12:36,400 --> 00:12:39,560 Hejsan. Då ska vi se... 126 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 - Så där? - Ja. 127 00:12:57,200 --> 00:12:59,640 Hej, hej. 128 00:13:00,760 --> 00:13:04,840 - Välkommen. Är det du som är...? - Ja, Ella. 129 00:13:05,000 --> 00:13:07,360 Välkommen. Vi har väntat på dig. 130 00:13:07,520 --> 00:13:09,680 - Halvard. - Sigrun Haugen. 131 00:13:09,840 --> 00:13:14,080 - Jon Haugen. - Ja, vi pratade ju i telefon. 132 00:13:14,240 --> 00:13:17,760 - Ja, och... - Guro. Jag stannar i ett par dagar. 133 00:13:17,920 --> 00:13:20,560 Du ska vara här i ett par dagar, ja. 134 00:13:20,720 --> 00:13:23,880 Välkomna till Soltun. 135 00:13:24,040 --> 00:13:28,760 Ni kan låta väskorna stå, så kan vi visa dig rummet. 136 00:13:28,920 --> 00:13:33,240 Så tar vi en grundligare rundtur efteråt. 137 00:13:33,400 --> 00:13:37,440 Följ med bara. Vi ordnar parkeringen senare. 138 00:13:39,000 --> 00:13:42,640 Soltun var tidigare en lägerbyggnad för KFUK och KFUM- 139 00:13:42,800 --> 00:13:47,480 -men år 1996 köpte kommunen den och byggde om till en förskola. 140 00:13:47,640 --> 00:13:53,960 Nu är det ett slags centrum för alla vård- och omsorgstjänster. 141 00:13:55,120 --> 00:14:00,880 - Här ska det bli konstutställning. - Ja, det har ni att se fram emot. 142 00:14:01,040 --> 00:14:04,800 - Ja, det gör vi verkligen. - Hej, hej. 143 00:14:06,000 --> 00:14:08,360 Jag har sett ditt mail. 144 00:14:08,520 --> 00:14:12,320 Jag pratar med Monika, så tar vi ett möte om det. 145 00:14:18,520 --> 00:14:22,480 - Vad fint du spelar, Ole. - Tusen tack. 146 00:14:44,520 --> 00:14:50,120 Ja, det är lite tomt nu, men det ska nog bli mysigt. 147 00:14:53,280 --> 00:14:57,040 Det är faktiskt ett av rummen som har bäst utsikt. 148 00:14:57,200 --> 00:15:02,800 Stigen vi ser här är faktiskt riktigt bra att rulla en tur på. 149 00:15:04,840 --> 00:15:06,880 Vad tycker du? 150 00:15:08,000 --> 00:15:10,400 Det måste vara upp till dig, Ella. 151 00:15:10,560 --> 00:15:15,600 Jag måste ju stanna. Jag kan inte åka hem nu. 152 00:15:15,760 --> 00:15:19,960 - Så... - Ja. 153 00:15:20,120 --> 00:15:23,680 - Ha det bra, älskling. - Hej då, mamma. 154 00:15:29,480 --> 00:15:31,480 Hej då, pappa. 155 00:16:15,520 --> 00:16:18,320 Vi kommer inte att sova i natt. 156 00:16:18,480 --> 00:16:24,200 Nej. Det är lite spökhuslikt här. 157 00:16:24,360 --> 00:16:26,560 Så får du inte säga. 158 00:16:39,520 --> 00:16:41,560 Följ med! 159 00:16:45,360 --> 00:16:48,520 Det finns plats för alla. 160 00:16:48,680 --> 00:16:53,400 Många har säkert hört honom på julavslutningen eller nån efterfest. 161 00:16:53,560 --> 00:16:58,520 Nu sparkar han igång det nya studieåret. En applåd för Oliver! 162 00:17:05,520 --> 00:17:08,520 Hej, allihop! Är ni redo för introveckan? 163 00:17:08,680 --> 00:17:11,800 Nola skulle egentligen ha spelat för er- 164 00:17:11,960 --> 00:17:16,360 -men hon har brutit foten, så det blev jag. 165 00:17:16,520 --> 00:17:19,600 Jag fick veta det igår, så... Ja, okej. 166 00:17:23,640 --> 00:17:28,200 Första dagen första timmen nya ansikten överallt 167 00:17:28,360 --> 00:17:32,680 Leva livet som student nya vänner fest och flams 168 00:17:32,840 --> 00:17:37,720 Veckan, veckan, bästa veckan veckan, veckan, introveckan 169 00:17:37,880 --> 00:17:42,440 Veckan, veckan, bästa veckan introveckan 170 00:17:42,600 --> 00:17:47,240 Vill inte läsa bara festa vara med de allra bästa 171 00:17:47,400 --> 00:17:52,240 Glöm imorgon glöm igår introveckan den är vår 172 00:17:52,400 --> 00:17:56,960 Veckan, veckan, bästa veckan veckan, veckan, introveckan 173 00:17:57,120 --> 00:18:01,360 Veckan, veckan, bästa veckan Introveckan 174 00:18:01,520 --> 00:18:06,000 Veckan, veckan, bästa veckan veckan, veckan, introveckan 175 00:18:06,160 --> 00:18:10,760 Veckan, veckan, bästa veckan Introveckan 176 00:18:18,120 --> 00:18:19,720 Tack, tack. 177 00:18:31,960 --> 00:18:34,840 - Har ni skaffat armband? - Lönar det sig? 178 00:18:35,000 --> 00:18:38,920 Jag är lite rädd att bli helt utbränd i slutet av veckan. 179 00:18:39,080 --> 00:18:44,200 Slappna av. "Nej, jag får inte bli utbränd under introveckan." 180 00:18:45,320 --> 00:18:47,320 Skål! 181 00:18:55,280 --> 00:18:59,000 Se mot det ljus som brinner i norr 182 00:18:59,160 --> 00:19:02,560 Res till det land där trollen bor 183 00:19:02,720 --> 00:19:05,560 Där alla... 184 00:19:05,720 --> 00:19:08,720 Det var dåligt. Jag kan bara refrängen. 185 00:19:08,880 --> 00:19:10,960 - Hej! - Hej! 186 00:19:11,120 --> 00:19:14,360 Hej. Oliver. 187 00:19:14,520 --> 00:19:17,920 - Ingeborg. - Laila. Du sjöng väldigt bra. 188 00:19:18,080 --> 00:19:20,800 - Ella. - Vi har träffats förut. 189 00:19:20,960 --> 00:19:24,320 Vi har en fråga till dig. 190 00:19:24,480 --> 00:19:28,760 - Har du hört talas om OS 94? - Ja, det var ju här. 191 00:19:28,920 --> 00:19:33,280 - Bra. Det är bara ni! - Men ni har ju bott här. 192 00:19:33,440 --> 00:19:37,360 Vilken tur att jag hamnade i samma grupp som er. 193 00:19:37,520 --> 00:19:40,640 Ja, jag håller med. 194 00:19:40,800 --> 00:19:44,400 Jag vet inte vad jag hade gjort utan er. 195 00:19:44,560 --> 00:19:48,400 Det betyder mycket att hitta rätt människor. 196 00:19:48,560 --> 00:19:52,120 Det är bara det att jag är gamlingen i klassen. 197 00:19:52,280 --> 00:19:56,560 Det tänkte jag inte på. Jag tycker att du ser ung ut. 198 00:20:12,720 --> 00:20:15,640 - Vilken bra låt. - Jag hör inte. 199 00:20:16,840 --> 00:20:19,760 - Vilken bra låt. - Jaha. Tack. 200 00:20:19,920 --> 00:20:23,200 - Så introveckan var den bästa veckan? - Ja. 201 00:20:23,360 --> 00:20:27,080 - Djupt. - Ja, det är en låt med ett budskap. 202 00:20:34,040 --> 00:20:40,120 Det är sån låtskrivare jag är. Djupa texter med många budskap. 203 00:20:44,920 --> 00:20:49,960 - Förstod du vad budskapet var? - Det måste vara nåt om miljön. 204 00:20:51,920 --> 00:20:53,920 - Klimatkrisen? - Nej. 205 00:20:54,080 --> 00:20:58,520 - Religion? Det är ett djupt ämne. - Ja, men det är inte det. 206 00:20:58,680 --> 00:21:01,480 Cancer då. Där har vi det! 207 00:21:01,640 --> 00:21:05,400 - Du är nära. Bra tankar. - Tack. 208 00:21:05,560 --> 00:21:09,720 Men det är fel. Den handlar om introveckan. 209 00:21:10,880 --> 00:21:13,560 Det är det den handlar om. 210 00:21:23,720 --> 00:21:26,480 Ska du med bussen? 211 00:21:26,640 --> 00:21:29,200 Nej, jag har bil. 212 00:21:32,320 --> 00:21:36,520 - Var bor du? - På landet. 213 00:21:36,680 --> 00:21:39,880 På landet? Var på landet? 214 00:21:40,040 --> 00:21:44,200 På landet, bara. Har du hört talas om det? 215 00:21:48,280 --> 00:21:50,680 - Okej... - Oliver! 216 00:21:50,840 --> 00:21:55,560 Du måste hjälpa oss. Vi har premiär med "Litar du på mig?" nästa vecka. 217 00:21:55,720 --> 00:22:00,040 Vi ska ha prov med deltagare, men två dök inte upp. 218 00:22:00,200 --> 00:22:03,840 Har du varit med i en tv-produktion förut? 219 00:22:04,000 --> 00:22:08,560 - Tv? Nej, det är ju så pinsamt. - Det är bara ett prov. 220 00:22:08,720 --> 00:22:13,440 - Jag lovar att det inte blir pinsamt. - Okej, om du lovar det. 221 00:22:13,600 --> 00:22:16,720 TV-skolan 222 00:22:16,880 --> 00:22:20,400 Vi måste sätta igång. Är alla redo? 223 00:22:23,280 --> 00:22:26,720 Fem, fyra, tre... 224 00:22:26,880 --> 00:22:29,760 Om du ramlar, tar nån emot dig? 225 00:22:29,920 --> 00:22:33,160 Kan jag behålla din djupaste hemlighet? 226 00:22:33,320 --> 00:22:38,960 Välkommen till "Litar du på mig?" Börja med era djurljud. 227 00:22:39,120 --> 00:22:43,080 - Det är en hund. - En poäng till det blå laget. 228 00:22:44,680 --> 00:22:48,400 Okej. Vad är min favorithobby? 229 00:22:49,520 --> 00:22:53,480 Det vet jag inte... Att köra rullstol, kanske? 230 00:22:55,040 --> 00:22:57,000 Minuspoäng till gula laget. 231 00:22:57,160 --> 00:22:58,960 Rakt fram. 232 00:22:59,120 --> 00:23:02,920 Lite framför din högra hand finns en boll. 233 00:23:03,080 --> 00:23:05,120 - Eller... - Var då? 234 00:23:05,280 --> 00:23:10,040 - Har er vänskap satts på prov? - Ja, nu, kan man väl säga. 235 00:23:10,200 --> 00:23:13,200 Du sa att det inte skulle bli pinsamt. 236 00:23:14,560 --> 00:23:16,600 Vispa nu! 237 00:23:18,400 --> 00:23:21,840 Jag tror att vi har en klar vinnare. 238 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 Ichiban! 239 00:23:25,680 --> 00:23:30,400 Grattis, ni är dagens ichiban. Det var allt för idag. 240 00:23:30,560 --> 00:23:33,920 Vi är tillbaka nästa lördag. God kväll. 241 00:23:45,920 --> 00:23:48,920 Oliver Pedersen LÄGG TILL VÄN 242 00:24:07,640 --> 00:24:10,680 Oliver Pedersen har accepterat din vänförfrågan! 243 00:24:14,200 --> 00:24:17,240 Du kan nu skicka meddelanden till Oliver. 244 00:24:17,400 --> 00:24:19,760 Har du kommit hem till landet? 245 00:24:46,880 --> 00:24:51,040 Vi har morgontvätt vid sju, och så är det mat klockan fyra- 246 00:24:51,200 --> 00:24:55,080 -och kvällstvätt klockan nio. 247 00:24:55,240 --> 00:24:56,960 Nio? 248 00:24:57,120 --> 00:25:00,520 Ja, nattpersonalen utför ingen tvätt- 249 00:25:00,680 --> 00:25:05,440 -så kvällstvätten måste vara klar innan kvällspersonalen går. 250 00:25:06,480 --> 00:25:10,960 Men efter några dagar dejtar de kanske bara två personer- 251 00:25:11,120 --> 00:25:15,320 -och om de vill träffas så ska en av dem vara fri. 252 00:25:15,480 --> 00:25:20,680 - Men då har de träffat varann. - Nej, de är ändå i kapslarna. 253 00:25:20,840 --> 00:25:27,080 - Det är det som är så spännande. - Så det handlar bara om det inre? 254 00:25:27,240 --> 00:25:31,480 Det var faktiskt det jag föll för hos Frank. Hans inre. 255 00:25:31,640 --> 00:25:36,760 - Så härligt att uppleva det. - Du har fortfarande tiden för dig. 256 00:25:39,160 --> 00:25:40,480 Tack. 257 00:25:50,200 --> 00:25:54,680 - "Ny och förbättrad". Vill du ha? - Åt hon inte lite för lite? 258 00:25:56,960 --> 00:26:01,160 - Fortfarande lite för kort. - Nej! Nej, nej, nej... 259 00:26:01,320 --> 00:26:04,560 - För kort igen. - Vet du hur man skjuter? 260 00:26:04,720 --> 00:26:10,240 - Ja. Med A, eller hur? - Nej, man skjuter med B. Den röda. 261 00:26:11,520 --> 00:26:14,920 Hej. Vill du vara med och spela? 262 00:26:15,080 --> 00:26:19,560 Jag har faktiskt rätt mycket att göra. Jag har introvecka. 263 00:26:19,720 --> 00:26:23,200 - Då får det bli en annan gång. - Ja. 264 00:26:23,360 --> 00:26:25,760 - Vi ses. - Hej då. 265 00:26:27,120 --> 00:26:29,600 Det är lite... 266 00:26:30,800 --> 00:26:35,600 ...ungdomsklubb möter vårdhem, på ett sätt. Om du fattar. 267 00:26:35,760 --> 00:26:37,800 Ja, eller... 268 00:26:37,960 --> 00:26:43,200 Får man säga att det är lite hjärnskadad stämning här? 269 00:26:43,360 --> 00:26:47,680 Ella! Det vet vi båda två att man inte får säga. 270 00:27:18,520 --> 00:27:21,920 Jag ska fälla ut rampen. 271 00:27:26,160 --> 00:27:28,920 Den har fastnat igen. 272 00:27:33,360 --> 00:27:37,680 - Har du problem? - Det fastnar grus i den. 273 00:27:37,840 --> 00:27:40,080 Prova med den här. 274 00:27:45,160 --> 00:27:50,280 Nej. Du måste ta nästa buss. Jag måste hålla tidtabellen. 275 00:28:06,960 --> 00:28:09,000 TURISM 276 00:28:24,640 --> 00:28:29,960 - Säg till om jag ska... - Jag klarar det, jag höjer mig. 277 00:28:39,320 --> 00:28:43,360 - Ska jag inte bara...? - Okej då. Tack. 278 00:28:46,960 --> 00:28:51,680 - Spännande bok. - Den matchar mina naglar. 279 00:28:54,400 --> 00:29:00,080 Förlåt. Jag körde fel och hittade ingen parkeringsplats. 280 00:29:00,240 --> 00:29:04,280 - Får jag bara köpa nåt att dricka? - Ja, ja. 281 00:29:12,080 --> 00:29:18,440 Är du och din assistent alltid tillsammans, eller hur är det? 282 00:29:18,600 --> 00:29:21,320 Det är alltid nån som arbetar. 283 00:29:21,480 --> 00:29:25,680 Men just nu är det mest Guro, för jag ska anställa fler. 284 00:29:25,840 --> 00:29:29,680 Men bor ni tillsammans, eller...? 285 00:29:29,840 --> 00:29:33,200 Nej, de arbetar där jag är. 286 00:29:33,360 --> 00:29:36,880 Så du bor ensam, eller i kollektiv? 287 00:29:37,040 --> 00:29:40,560 Ja, jag bor i ett slags kollektiv- 288 00:29:40,720 --> 00:29:46,040 -men jag har planer på att flytta in själv. Det skulle vara bra. 289 00:29:46,200 --> 00:29:51,000 KPL inbegriper hela kulturlivet, så det är större. 290 00:29:51,160 --> 00:29:53,560 Varför sitter du i en sån stol? 291 00:29:53,720 --> 00:29:58,920 Om jag säger till mina ben att de ska gå så lyssnar de inte på mig. 292 00:29:59,080 --> 00:30:03,080 Tycker du att det är en fin stol? Vill du att jag visar den lite? 293 00:30:03,240 --> 00:30:05,240 Okej. Tryck här. 294 00:30:05,400 --> 00:30:09,440 - Den där? - Ja. Ska vi göra det tillsammans? 295 00:30:09,600 --> 00:30:12,520 Då börjar det blinka. 296 00:30:13,800 --> 00:30:18,600 Ska vi tända ännu mer ljus? Då är det den där. Den, ja. 297 00:30:18,760 --> 00:30:21,800 Wow! Var det häftigt? 298 00:30:22,960 --> 00:30:28,840 - Är det kul att sitta i rullstol? - Ja. Och man kan köra snabbt. 299 00:30:29,000 --> 00:30:33,080 - Ingrid, nu ska vi gå. - Ha det så bra. 300 00:31:26,960 --> 00:31:30,880 - Det här är liksom tekniken. - Använder ni ingen personlift? 301 00:31:31,040 --> 00:31:36,760 Nej, för ibland ska jag ju lyftas in i bilen, när jag är ute. 302 00:31:36,920 --> 00:31:42,520 Vi måste börja med crossfit. Är det så det heter? Vi måste träna. 303 00:31:45,640 --> 00:31:49,960 - Mina damer, hur går det här? - Det ska nog gå bra. 304 00:31:50,120 --> 00:31:55,240 Du är ju duktig på att förklara, så vi ska nog lösa det tillsammans. 305 00:31:55,400 --> 00:31:59,000 - Det är bra. För du åker...? - Imorgon. 306 00:31:59,160 --> 00:32:03,320 Imorgon. Det stämmer. Det ska jag komma ihåg. 307 00:32:05,880 --> 00:32:10,080 Till nästa gång ska ni arbeta tillsammans i basgrupperna- 308 00:32:10,240 --> 00:32:14,080 -och hitta på ett kulturerbjudande som Lillehammer inte har. 309 00:32:14,240 --> 00:32:18,600 Ska du också på festen ikväll? 310 00:32:20,400 --> 00:32:22,680 Ja! Vi ses där. 311 00:32:22,840 --> 00:32:26,600 Okej? Lycka till med uppgiften. 312 00:32:26,760 --> 00:32:30,040 Så tror jag att vi säger tack för idag. 313 00:32:31,880 --> 00:32:35,240 - Ska vi göra oss i ordning hos dig? - Hos dig. 314 00:32:35,400 --> 00:32:41,200 - Jag ser fram emot att festa loss. - Ja, det ska bli så kul! 315 00:33:52,920 --> 00:33:56,680 Som en prinsessa, eller...? 316 00:33:56,840 --> 00:33:58,840 Du är stark. 317 00:34:02,560 --> 00:34:07,200 - Så. Vill du ha nåt att dricka? - Ja, kanske. 318 00:34:07,360 --> 00:34:12,120 Det är inget gott vin. Det är ett vin som min kompis har gjort. 319 00:34:12,280 --> 00:34:15,120 Det låter bra, det tar jag gärna. 320 00:34:50,400 --> 00:34:53,000 - Varsågod. - Tack. 321 00:35:05,560 --> 00:35:08,480 - Du bor fint här. - Tack. 322 00:35:16,360 --> 00:35:20,280 - Funkar den? - Den där? Ja, det gör den. 323 00:35:20,440 --> 00:35:24,640 Vill du lyssna på nåt? Jag ska se vad som ligger på. 324 00:35:27,800 --> 00:35:32,960 Jag hittade den på en loppmarknad, så jag vet inte riktigt vad det är. 325 00:36:21,600 --> 00:36:24,480 Okej. Vad tänkte du om mig? 326 00:36:24,640 --> 00:36:26,880 - Om dig? - Ja. 327 00:36:33,160 --> 00:36:39,400 Det var ju den där gitarren. Så, för att vara helt ärlig... 328 00:36:39,560 --> 00:36:45,280 - Tyckte du att det var fånigt? - Nej, nej. Mer som att... 329 00:36:45,440 --> 00:36:51,480 Jag fattade inte helt om du var seriös eller ironisk. 330 00:36:51,640 --> 00:36:54,200 Vad trodde du? 331 00:36:54,360 --> 00:36:58,840 Att du kanske låtsas vara ironisk- 332 00:36:59,000 --> 00:37:02,200 -men att du egentligen tycker att det är coolt. 333 00:37:02,360 --> 00:37:04,360 Kanske. 334 00:37:09,200 --> 00:37:14,880 Men du, då? Vad tänkte du, helt ärligt? 335 00:37:15,040 --> 00:37:17,040 Om dig? 336 00:37:21,200 --> 00:37:27,000 Jag tänkte att... du var lite skrämmande. 337 00:37:27,160 --> 00:37:30,320 - Skrämmande? - Ja, lite. 338 00:37:30,480 --> 00:37:33,720 Jag visste inte riktigt hur... 339 00:37:35,960 --> 00:37:39,240 Den där Guro är ju alltid med. 340 00:37:39,400 --> 00:37:44,280 Och det är liksom... Jag känner ingen annan som... 341 00:37:46,080 --> 00:37:51,640 - Får man säga att det är skrämmande? - Ja, det får man. 342 00:38:31,920 --> 00:38:35,480 Obesvarat samtal Soltun - Halvard 343 00:38:47,320 --> 00:38:50,280 Shit. Vad fan är det som händer? 344 00:38:50,440 --> 00:38:52,480 Vad är det som händer? 345 00:38:53,880 --> 00:38:55,880 Var har ni varit? 346 00:38:57,040 --> 00:39:01,520 Du kan inte bara ta med dig en brukare och inte komma tillbaka! 347 00:39:01,680 --> 00:39:04,360 Mitt jobb är att göra som Ella säger. 348 00:39:04,520 --> 00:39:09,800 Polisen är här och hela avdelningen ligger och väntar på morgontvätten. 349 00:39:09,960 --> 00:39:12,360 Hur är det relevant? 350 00:39:12,520 --> 00:39:16,520 - Var har hon varit? - Jag har ju bara varit ute! 351 00:39:16,680 --> 00:39:23,480 - Då kan väl jag åka. - Ja, alltså vi visste ju inte... 352 00:39:23,640 --> 00:39:26,520 Man måste ju reagera. 353 00:39:26,680 --> 00:39:30,800 - Jag noterar att ärendet är utrett. - Det kan du lugnt göra. 354 00:39:30,960 --> 00:39:34,480 Vi beklagar. Det var ett missförstånd. 355 00:39:36,160 --> 00:39:40,160 - Vad är det som händer? - Det är ju helt sinnessjukt. 356 00:39:41,960 --> 00:39:46,240 Nu känns det inte alls bra att lämna dig. 357 00:39:46,400 --> 00:39:51,840 Vore det inte bättre att åka hem tills allt löser sig? 358 00:39:52,000 --> 00:39:56,400 Du vet att det inte är ett alternativ. Alltså... 359 00:39:56,560 --> 00:39:59,840 Det är skit, men nu är jag ju här. 360 00:40:00,000 --> 00:40:04,280 Och det... Det får lov att gå, helt enkelt. 361 00:40:05,600 --> 00:40:07,600 Ja. 362 00:40:09,040 --> 00:40:12,160 - Hej då. - Ha det bra. 363 00:40:29,480 --> 00:40:35,080 - Hur gör de nu, då? - Jag har vad de kallar ett team. 364 00:40:35,240 --> 00:40:40,000 - Ett team? - Ja, alltså flera personer. 365 00:40:41,080 --> 00:40:44,280 Men var var du i natt, då? 366 00:40:45,400 --> 00:40:48,440 Hur går det med överklagan? Har ni hört nåt? 367 00:40:48,600 --> 00:40:51,840 Vi ringde till kommunen idag- 368 00:40:52,000 --> 00:40:55,240 -och jag tycker att de var lite otydliga- 369 00:40:55,400 --> 00:40:59,600 -men jag fick intryck av att det inte skulle ta så lång tid. 370 00:40:59,760 --> 00:41:02,080 Det är bra. 371 00:41:02,240 --> 00:41:05,520 Men var var du nånstans? 372 00:41:08,600 --> 00:41:13,520 - Alltså... Ute, bara. - Har du varit ute hela natten? 373 00:41:13,680 --> 00:41:18,640 - Du är för nyfiken. - Ja, jag vill ju veta. 374 00:41:18,800 --> 00:41:23,160 - Du är också nyfiken. - Ja, men... 375 00:41:23,320 --> 00:41:26,760 Det kan vara så att hon inte vill berätta allt för oss. 376 00:41:26,920 --> 00:41:30,800 Ja, men hon kan väl säga var hon har varit? 377 00:41:30,960 --> 00:41:33,680 Så här? 378 00:41:36,000 --> 00:41:40,800 Jag är imponerad. Så många produkter. 379 00:41:40,960 --> 00:41:45,040 Till min dotters födelsedag fick hon flera såna här set- 380 00:41:45,200 --> 00:41:48,920 -med schampo och kräm och allt möjligt. 381 00:41:49,080 --> 00:41:52,800 Jag hänger den här. Fjärrkontrollen ligger där. 382 00:41:52,960 --> 00:41:56,520 - Är allt som det ska? - Min mobil. 383 00:41:56,680 --> 00:42:01,920 Den är här. Och den här trycker du på om det är nåt. 384 00:42:02,080 --> 00:42:06,320 Ja, men hör ni mig om jag ropar också? 385 00:42:06,480 --> 00:42:10,640 Ja, ja. Nattpersonalen är här och går ronder. 386 00:42:10,800 --> 00:42:13,080 Det är bra. 387 00:42:13,240 --> 00:42:16,640 Stäng inte dörren helt. 388 00:42:16,800 --> 00:42:20,520 Vi ska se. Så här? 389 00:42:20,680 --> 00:42:22,920 - Lite mer öppen. - Så här? 390 00:42:23,080 --> 00:42:26,120 - Ja. - Okej. God natt. 391 00:42:32,080 --> 00:42:36,600 Vi är ett gäng som ska se en film hos Marius. Är du med? 392 00:42:43,880 --> 00:42:50,240 Vad kul! Det funkar inte ikväll. Kanske imorgon! 393 00:43:20,080 --> 00:43:25,120 Så ja. Jättebra. Rakt fram. Så där. Fortsätt bara. Där, ja. 394 00:43:28,640 --> 00:43:30,720 Det gick ju som smort. 395 00:43:30,880 --> 00:43:32,920 Tack. Hej då. 396 00:43:37,560 --> 00:43:43,960 Den var fin, eller bra. Men stämningen var lite konstig. 397 00:43:44,120 --> 00:43:49,240 - Jag hade velat se den, men... - Du missade inte så mycket. 398 00:43:50,680 --> 00:43:54,800 Är det du som är Ella och behöver hjälp med ett toalettbesök? 399 00:43:54,960 --> 00:43:56,560 Nej. 400 00:43:56,720 --> 00:44:00,200 - Det står så i schemat. - Det behövs inte. 401 00:44:00,360 --> 00:44:03,600 Men har du sett "Saw" och såna filmer? 402 00:44:03,760 --> 00:44:05,800 - Men du är Ella? - Ja, men... 403 00:44:05,960 --> 00:44:09,040 - Det är ju schemalagt. - Nej. 404 00:44:09,200 --> 00:44:12,920 Det måste vi ta reda på. Så här får det inte bli. 405 00:44:18,560 --> 00:44:21,040 Vad var det? 406 00:44:28,200 --> 00:44:32,440 - Jag behöver ju en assistent. - Ja, du har ju Guro. 407 00:44:32,600 --> 00:44:37,120 Ja, men det är nåt strul med kommunen. 408 00:44:39,080 --> 00:44:41,440 - Nåt strul? - Ja. 409 00:44:41,600 --> 00:44:45,640 De vill inte att jag ska ha nån. Så hon åkte hem igår. 410 00:44:47,600 --> 00:44:50,000 Grejen är den att jag... 411 00:44:53,560 --> 00:44:57,840 Grejen är den att jag bor på ett... boende. 412 00:44:59,080 --> 00:45:01,160 Vad då för ett...? 413 00:45:01,320 --> 00:45:03,360 En institution. 414 00:45:05,040 --> 00:45:09,000 - Jaha, där ser man. - Men det är bara temporärt. 415 00:45:09,160 --> 00:45:13,320 - Jag har överklagat. - Det är bra. 416 00:45:13,480 --> 00:45:17,320 Det var därför jag inte kom till Marius igår. 417 00:45:17,480 --> 00:45:20,440 - Jag hade lagt mig. - Har du en sovtid? 418 00:45:20,600 --> 00:45:24,320 - Jag måste lägga mig klockan nio! - Allvarligt? 419 00:45:30,120 --> 00:45:33,560 Kan du öppna fönstret? Öppna det en bit. 420 00:45:33,720 --> 00:45:36,480 - Är det för varmt? - Ja. 421 00:45:37,840 --> 00:45:40,800 - Super. - Ja men, god natt då. 422 00:45:45,760 --> 00:45:48,760 Kusten är klar! 423 00:45:58,400 --> 00:46:00,680 - Ella. - Hej. 424 00:46:02,120 --> 00:46:04,480 - Du hittade. - Ja. 425 00:46:04,640 --> 00:46:08,840 - Går det bra? - Ja, men det blir inte så sexigt. 426 00:46:10,400 --> 00:46:12,400 Du gör oväsen. 427 00:46:25,800 --> 00:46:27,800 Shit! 428 00:46:57,880 --> 00:47:00,680 Ska vi försöka igen? 429 00:47:05,000 --> 00:47:08,920 Men tycker du om det? PPL? 430 00:47:09,080 --> 00:47:12,680 - KPL. - Nej! Jag förstår inte... 431 00:47:12,840 --> 00:47:17,040 PPL är produktionsprojektledning, och KPL är kulturprojektledning. 432 00:47:17,200 --> 00:47:20,680 Och turism? Är det vad du vill göra? 433 00:47:20,840 --> 00:47:25,440 Jag vet egentligen inte vad jag vill, men jag älskar att resa- 434 00:47:25,600 --> 00:47:28,960 -och så hade jag bara lust att börja på nåt. 435 00:47:50,760 --> 00:47:53,600 Men vad vill du göra, då? 436 00:47:57,480 --> 00:48:02,280 Ja, det är ju... musiken. 437 00:48:04,200 --> 00:48:08,840 Det låter säkert dumt, men det är på ett sätt bara då... 438 00:48:09,000 --> 00:48:14,440 ...jag känner mig mest som mig själv. Förlåt, det är så fånigt. 439 00:48:17,320 --> 00:48:20,280 Det är absolut inte fånigt. 440 00:48:20,440 --> 00:48:22,560 Tack. 441 00:48:25,000 --> 00:48:27,880 - Ska jag berätta en hemlighet? - Ja. 442 00:48:28,040 --> 00:48:33,640 Eller, visa en hemlighet. Lova att inte säga det till nån. 443 00:48:33,800 --> 00:48:37,840 Annars spelar de den på fester, och det orkar jag inte. 444 00:48:38,000 --> 00:48:41,000 - Jag lovar. - Är du redo? 445 00:48:48,520 --> 00:48:51,960 Jag sitter här och tänker på 446 00:48:52,120 --> 00:48:55,600 Hur bra det var en gång 447 00:48:55,760 --> 00:48:57,680 Det är ju du 448 00:48:57,840 --> 00:49:01,280 Och det här är vår sång 449 00:49:02,320 --> 00:49:06,800 För allt som vi var 450 00:49:07,800 --> 00:49:11,040 - Jag minns den här låten! - Gör du? 451 00:49:11,200 --> 00:49:13,000 Ja! 452 00:49:13,160 --> 00:49:15,640 Tänk att det är du. 453 00:49:16,680 --> 00:49:21,400 Du var den enda ser du inte det? 454 00:49:21,560 --> 00:49:26,280 - Du är ju jätteduktig. - Tack. Det är länge sen. 455 00:49:26,440 --> 00:49:29,880 Det skulle ha varit vi 456 00:49:30,040 --> 00:49:32,120 Du var den enda 457 00:49:32,280 --> 00:49:35,000 Nej, jag orkar inte. 458 00:49:35,160 --> 00:49:38,840 - Wow. - Ja. Nu vet du det. 459 00:50:09,760 --> 00:50:13,600 - Är du varm? - Lite kanske. 460 00:50:34,160 --> 00:50:38,840 - Du behöver inte vara så försiktig. - Jag vill inte mosa dig. 461 00:50:39,000 --> 00:50:41,360 Du kan inte mosa mig. 462 00:51:19,600 --> 00:51:22,880 Hej. Oliver. 463 00:51:23,040 --> 00:51:25,040 Oliver. 464 00:51:26,600 --> 00:51:29,040 Hej. 465 00:51:29,200 --> 00:51:31,200 God morgon. 466 00:51:38,760 --> 00:51:41,240 God morgon! 467 00:51:45,600 --> 00:51:48,400 - Halvard? - Förlåt, förlåt. 468 00:51:48,560 --> 00:51:51,240 Det är en man i hennes säng. 469 00:51:51,400 --> 00:51:53,400 Förlåt. 470 00:51:55,240 --> 00:51:57,720 Hallå? Har du nån där inne? 471 00:51:57,880 --> 00:52:01,200 - Ja. - Han måste gå. Nu. 472 00:52:01,360 --> 00:52:04,320 Förlåt, förlåt, förlåt. 473 00:52:05,920 --> 00:52:09,240 Skynda på. Nu. Kom igen. 474 00:52:09,400 --> 00:52:13,400 - Förlåt. - Det gör inget. Hej då. 475 00:52:13,560 --> 00:52:18,840 Man kan inte ha besökare här, så där. Dessutom ska hon duscha nu. 476 00:52:19,000 --> 00:52:23,920 Elsebeth, tar du morgontvätten? Så tar jag ett snack med Gunn. 477 00:52:25,800 --> 00:52:32,800 Shit, vad pinsamt! Hoppas du är okej. 478 00:52:44,160 --> 00:52:46,280 Ingen fara! 479 00:53:02,480 --> 00:53:04,880 Ska du göra nåt ikväll? 480 00:53:08,120 --> 00:53:13,720 Och så tänkte jag: "Hur ska jag ta mig an det här?" 481 00:53:13,880 --> 00:53:18,880 Jag har ju aldrig upplevt det förut. Jag visste inte att hon kunde... 482 00:53:19,040 --> 00:53:21,440 Jag vet ju inte vad de gjorde. 483 00:53:21,600 --> 00:53:25,520 Nej, jag förstår att det var obehagligt, Gunn. 484 00:53:25,680 --> 00:53:28,400 Vet vi om hon använder preventivmedel? 485 00:53:28,560 --> 00:53:33,040 Det måste jag kolla, det borde vara registrerat. 486 00:53:33,200 --> 00:53:36,120 Vi har inget dokumenterat om det. 487 00:53:36,280 --> 00:53:39,920 Och om hon använder det och vi inte vet om det... 488 00:53:40,080 --> 00:53:43,880 Så är det en avvikelse. Vi måste samla hela teamet- 489 00:53:44,040 --> 00:53:47,400 -och så tar vi ett möte om det. 490 00:53:47,560 --> 00:53:50,920 Du kan ta en fikapaus. 491 00:53:53,600 --> 00:53:55,880 Ja, Ella. 492 00:53:56,040 --> 00:53:58,040 Kom in. 493 00:54:01,080 --> 00:54:05,520 Mina anställda har behov av en viss förutsägbarhet. 494 00:54:05,680 --> 00:54:10,440 Det handlar om arbetsmiljö, säkerhet och ansvar. 495 00:54:11,520 --> 00:54:16,120 Det som hände idag finns inte med i Gunns arbetsbeskrivning. 496 00:54:16,280 --> 00:54:21,280 Reglerna gäller för alla. Det förstår du väl? 497 00:54:21,440 --> 00:54:25,240 Och vi har varit generösa vad gäller dig. 498 00:54:29,080 --> 00:54:33,920 Du måste förstå att du har ett ansvar. Det här är en arbetsplats. 499 00:54:34,080 --> 00:54:39,400 Jag trodde att jag bodde här. Gör du inte som du vill hemma hos dig? 500 00:54:39,560 --> 00:54:42,960 Går inte du i säng med vem du vill hemma hos dig? 501 00:54:43,120 --> 00:54:48,480 Jag har pratat med Gunn. Vi tar ett möte med teamet om det här. 502 00:55:23,040 --> 00:55:26,720 Ja, då är jag färdig. 503 00:55:59,120 --> 00:56:03,560 - Vad är det? - Jag tror att du har fått... 504 00:56:06,840 --> 00:56:10,440 Okej. Då kan du börja med trosorna. 505 00:56:19,600 --> 00:56:21,760 - Vi ska se. - Vänta lite. 506 00:56:21,920 --> 00:56:25,800 Jag tror att bindan har krullat sig lite. 507 00:56:33,800 --> 00:56:37,440 ...och så den serien som Elsebeth rekommenderade. 508 00:56:37,600 --> 00:56:40,760 Jag kan inte sluta titta. 509 00:56:40,920 --> 00:56:44,000 Jag tror att jag satt uppe till klockan två. 510 00:56:44,160 --> 00:56:48,120 - Ser du den med Frank? - Nej, det vill han inte. 511 00:56:48,280 --> 00:56:52,520 Han sitter ute i sin mansgrotta. Jag vet inte vad han gör där. 512 00:56:52,680 --> 00:56:55,400 Vem skulle anmäla sig till nåt sånt? 513 00:56:55,560 --> 00:56:59,360 Då hade jag sett vartenda avsnitt. 514 00:56:59,520 --> 00:57:02,400 Jag har sett alla avsnitt. 515 00:57:04,000 --> 00:57:06,080 Hej, Ella. 516 00:57:10,120 --> 00:57:13,160 Jag har godis. Vill du ha sura grodor- 517 00:57:13,320 --> 00:57:16,360 -krokodiler och hockeypulver? 518 00:57:45,680 --> 00:57:50,560 - Vad gör du? - Hittar godiset som vi ska äta. 519 00:57:50,720 --> 00:57:53,880 Jaha, har du gömt det? 520 00:57:54,040 --> 00:57:57,360 - Har du godis i den där också? - Ja. 521 00:57:57,520 --> 00:58:02,400 - Varför gömmer du godiset? - Personalen får inte se det. 522 00:58:09,080 --> 00:58:14,560 Får du inte äta godis när du vill? Det är ju dumt, du är ju vuxen? 523 00:58:14,720 --> 00:58:18,840 Så är det. Jag vill inte bli tjock. 524 00:58:19,000 --> 00:58:22,920 - Nej. Men idag... - Idag är ett undantag. 525 00:58:23,080 --> 00:58:26,800 - Du har många goda grejer. - Ja, det är bara att välja. 526 00:58:26,960 --> 00:58:31,040 - Vad vill du ha? - Får jag den där Snap & Crackle? 527 00:58:31,200 --> 00:58:33,360 Den där, ja. 528 00:58:34,720 --> 00:58:37,960 - Varsågod. - Tusen tack. 529 00:58:38,120 --> 00:58:43,120 Jag börjar med en Fox. Jag går ut lugnt och försiktigt. 530 00:58:47,240 --> 00:58:49,240 Har du bott här länge? 531 00:58:49,400 --> 00:58:55,160 Jag har varit här i fyra år. 532 00:58:56,480 --> 00:58:58,480 Trivs du här? 533 00:58:58,640 --> 00:59:03,600 Precis som du tycker jag inte heller om att vara här. 534 00:59:03,760 --> 00:59:07,640 Jag känner att du inte trivs så bra. 535 00:59:07,800 --> 00:59:09,680 Nej. 536 00:59:10,800 --> 00:59:16,000 Det... Ja, jag fick en ordentlig utskällning av Halvard tidigare. 537 00:59:16,160 --> 00:59:19,800 Jaha, varför det? 538 00:59:22,560 --> 00:59:26,240 Vill du höra en hemlighet? 539 00:59:26,400 --> 00:59:31,080 Jag tror att jag kanske har fått en pojkvän. 540 00:59:33,000 --> 00:59:35,840 Han var här i natt. 541 00:59:36,000 --> 00:59:41,080 Det var mysigt, men inte tillåtet, så... 542 00:59:43,440 --> 00:59:47,120 Jag vill flytta så snart jag kan. 543 00:59:47,280 --> 00:59:51,800 Jag också. Jag vill flytta till ett annat boende. 544 00:59:53,440 --> 00:59:56,440 - Ett annat boende? - Ja. 545 00:59:56,600 --> 01:00:01,480 Ett ställe där jag kan bo tillsammans med fem andra. 546 01:00:01,640 --> 01:00:04,480 - Har du vänner där? - Och en flickvän. 547 01:00:04,640 --> 01:00:09,760 - En flickvän, vad härligt. - Ja, det är det. 548 01:00:09,920 --> 01:00:13,560 - Hur är hon? - Jättesnäll. 549 01:00:13,720 --> 01:00:18,840 Om du vantrivs med nåt här så får du gärna prata med mig om det. 550 01:00:19,000 --> 01:00:23,440 Det var väldigt snällt att jag fick komma in hit. 551 01:00:24,680 --> 01:00:28,880 Jaha, är det här ni är? Vad mysigt ni har det. 552 01:00:31,320 --> 01:00:34,760 Vilken dag är det idag? 553 01:00:34,920 --> 01:00:39,040 - Vi har pratat om det många gånger. - Det har vi. 554 01:00:39,200 --> 01:00:43,560 Bara godis på lördagar. Ella, är det du som har godis med? 555 01:00:43,720 --> 01:00:48,840 - Nej, men... - Ole, titta på mig. 556 01:00:49,000 --> 01:00:53,400 Vi har pratat om det här förut, eller hur? Godis är till för lördagar. 557 01:00:53,560 --> 01:00:58,080 Okej? Vi får nog ta ett ordentligt snack om det igen. 558 01:00:58,240 --> 01:01:00,480 - Det kan vi göra. - Bra. 559 01:01:00,640 --> 01:01:05,360 - Då får vi hoppas att det... - Ordnar sig. Det ordnar sig. 560 01:01:05,520 --> 01:01:08,160 Okej. Ska ni se en film? 561 01:01:08,320 --> 01:01:11,320 Ja, men nu är ju filmkvällen förstörd. 562 01:01:11,480 --> 01:01:15,160 Har jag förstört kvällen? Det tror jag inte. 563 01:01:15,320 --> 01:01:21,120 Ni kan se på film när som helst. Och ni kan äta äpplen och morötter. 564 01:01:24,960 --> 01:01:30,480 - Ska du gör nåt ikväll? - Bara vara hemma och chilla. 565 01:01:42,320 --> 01:01:46,320 Den bästa veckan! Introveckan! 566 01:01:54,640 --> 01:01:58,120 Högre! Nej, vad fan...? 567 01:01:58,280 --> 01:02:01,800 Vad är det ni har med er? 568 01:02:16,880 --> 01:02:20,840 - Så vi äter tacos. - Ja, ja. 569 01:02:21,000 --> 01:02:27,080 Alla kan ju... Om du lägger ut så kan vi dela. 570 01:02:27,240 --> 01:02:30,600 - Vi skickar pengarna till dig. - Det blir bra. 571 01:02:30,760 --> 01:02:34,760 Ska folk ta med egen dricka, eller ska jag köpa? 572 01:02:34,920 --> 01:02:39,920 Det är väl bäst om folk tar med själva. 573 01:02:40,080 --> 01:02:45,840 Så kan du och jag handla. Okej. Alla är med. 574 01:02:46,000 --> 01:02:48,720 - Har du bil? - Ja. 575 01:02:48,880 --> 01:02:52,920 Det är en gammal bil, men den klarar det. 576 01:02:53,080 --> 01:02:56,800 Du har fått ett brev från Lillehammer Kommun. 577 01:03:09,000 --> 01:03:14,000 Överklagan avslås 578 01:04:07,960 --> 01:04:11,960 - Hej! Är du redo att åka? - Jag har inte beställt taxi. 579 01:04:12,120 --> 01:04:17,040 - Ska du inte till Soltun? - Nej, jag ska inte dit. 580 01:04:31,680 --> 01:04:34,760 Ska vi ta... 581 01:04:38,240 --> 01:04:39,960 En i taget? 582 01:04:43,840 --> 01:04:47,160 Ollie, min vän! 583 01:04:47,320 --> 01:04:51,880 - Var är Jaffe och Arild? - De kommer. De skulle förbi Lea. 584 01:04:52,040 --> 01:04:54,240 - Hej. - Hej. 585 01:04:54,400 --> 01:04:57,080 - Blev det sent igår? - Ja, lite. 586 01:04:57,240 --> 01:04:59,640 Jag tycker att det blev rätt sent. 587 01:04:59,800 --> 01:05:03,720 Jag vet inte när jag kom hem. Jag var packad. 588 01:05:05,560 --> 01:05:09,280 - Jag spydde i en buske! - Nej! 589 01:05:09,440 --> 01:05:13,040 Jag hade tänkt fråga om du ville följa med- 590 01:05:13,200 --> 01:05:16,960 -men jag tänkte att det skulle bli lite stressande. 591 01:05:17,120 --> 01:05:20,400 Att smyga ut och... 592 01:05:23,800 --> 01:05:25,800 Helt... 593 01:05:27,200 --> 01:05:29,480 Alltså... 594 01:05:29,640 --> 01:05:32,360 Ärligt talat tycker jag att... 595 01:05:32,520 --> 01:05:35,640 Jag tycker att hela situationen är lite svår. 596 01:05:35,800 --> 01:05:38,160 Tycker du att det är svårt? 597 01:05:40,400 --> 01:05:45,480 Ja, alltså... Jag är inte van att det kommer in 50-åriga kvinnor... 598 01:05:45,640 --> 01:05:49,120 - Nej, men det är ju jag. - Det var inte så jag menade. 599 01:05:49,280 --> 01:05:54,760 Tror du att det är normalt för mig att nån kommer in när man har sex? 600 01:05:54,920 --> 01:05:58,280 Jag trodde att du fattade att jag är kär i dig. 601 01:05:58,440 --> 01:06:03,120 Det har inte med dig att göra. När du flyttar... 602 01:06:03,280 --> 01:06:07,840 - Du måste prata högre. - Det blir enklare när du flyttar. 603 01:06:08,000 --> 01:06:11,800 - Men nu måste jag bo kvar. - Va? 604 01:06:11,960 --> 01:06:16,360 Jag måste stanna där. Min överklagan avslogs, så... 605 01:06:18,360 --> 01:06:21,960 Okej. Och vad betyder...? Eller, vad gör man då? 606 01:06:22,120 --> 01:06:26,440 Det betyder att du får precis som du vill. 607 01:06:27,480 --> 01:06:30,360 Du vill ju ändå inte umgås med mig. 608 01:06:30,520 --> 01:06:32,760 Nej, Ella. Sluta nu. 609 01:06:49,280 --> 01:06:51,280 Hallå! 610 01:06:51,440 --> 01:06:56,000 - Ja. Jag tror att jag... - Tänker du bara gå? 611 01:06:56,160 --> 01:06:59,720 Är du så pinsam att du inte ens kan säga nåt? 612 01:07:00,440 --> 01:07:02,360 Shit! 613 01:07:02,520 --> 01:07:06,760 - Ella? - Ella! Ella! 614 01:07:06,920 --> 01:07:09,160 Ella, är du okej? 615 01:07:52,520 --> 01:07:55,320 Hej, älskling. 616 01:07:55,480 --> 01:07:57,520 - Hej. - Du... 617 01:07:59,440 --> 01:08:01,360 - Hej. - Hej. 618 01:08:17,160 --> 01:08:19,320 - Hej. - Hej. 619 01:08:21,520 --> 01:08:24,840 Jag ska hälsa från alla de andra. 620 01:08:26,800 --> 01:08:31,240 - Vad säger läkaren? - Jag kommer aldrig att gå igen. 621 01:08:38,160 --> 01:08:40,160 Förlåt. 622 01:08:41,160 --> 01:08:43,200 Förlåt. 623 01:08:43,360 --> 01:08:46,360 Det var inte meningen att... 624 01:08:47,480 --> 01:08:49,480 Jag vet. 625 01:08:54,080 --> 01:08:57,360 Jag har bestämt mig för att flytta hem. 626 01:08:57,520 --> 01:08:59,520 Va? 627 01:09:00,920 --> 01:09:06,880 Det är inte för att jag vill. Jag står inte ut med att vara kvar. 628 01:09:07,040 --> 01:09:12,920 Är du säker? Det måste finnas nån lösning. Kan jag hjälpa till? 629 01:09:13,080 --> 01:09:18,160 Jag vill inte vara nåt du ska hitta en lösning på och klara av. 630 01:09:18,320 --> 01:09:23,520 - Du bestämmer inte vad jag klarar av. - Men jag klarar inte av det. 631 01:09:40,040 --> 01:09:42,800 Det känns bara så fel. 632 01:09:44,520 --> 01:09:48,480 Det tar liksom slut innan det börjat. 633 01:09:50,800 --> 01:09:53,920 Ja. Du är ju liksom... 634 01:09:56,840 --> 01:09:59,560 Du är min första. 635 01:10:09,200 --> 01:10:11,280 När ska du åka? 636 01:10:12,440 --> 01:10:17,480 Den där påsen ska tömmas, så... 637 01:10:17,640 --> 01:10:21,160 ...kanske om en halvtimme. 638 01:10:22,920 --> 01:10:24,920 En halvtimme. 639 01:11:42,160 --> 01:11:47,480 Jag vet att en del föräldrar behöver tid för att anpassa sig. 640 01:11:47,640 --> 01:11:52,480 Att anpassa sig till livet utifrån de förutsättningar man har. 641 01:11:52,640 --> 01:11:57,440 Det är lätt att börja tänka att allt ska vara möjligt. 642 01:11:57,600 --> 01:12:02,440 Men om man stämmer av sina förväntningar med verkligheten- 643 01:12:02,600 --> 01:12:05,560 -så är faran att bli besviken mindre. 644 01:12:05,720 --> 01:12:11,160 Det jag personligen gör, när jag står inför nåt som är lite svårt... 645 01:12:11,320 --> 01:12:17,280 Ja, som kollektivtrafik eller elpriserna... 646 01:12:17,440 --> 01:12:20,840 Det är att tänka att jag faktiskt har de tjänsterna. 647 01:12:21,000 --> 01:12:24,280 Det finns många platser där det inte finns. 648 01:12:24,440 --> 01:12:29,640 Och då är man tacksam för de tjänster man faktiskt har. 649 01:12:29,800 --> 01:12:32,800 Jag tycker att det är helt fantastiskt- 650 01:12:32,960 --> 01:12:37,040 -att er dotter ska få lov att uppleva livet som student. 651 01:12:37,200 --> 01:12:40,240 Det är ju nåt man ska vara stolt över. 652 01:12:40,400 --> 01:12:44,920 Självklart ska hon ha rätt att studera. 653 01:12:45,080 --> 01:12:48,640 Varför skulle hon inte ha rätt att få uppleva det? 654 01:12:48,800 --> 01:12:55,880 Varför känner ni att ni har rätt att ta hennes rättigheter ifrån henne? 655 01:12:56,040 --> 01:12:59,520 Hon har aldrig haft en assistent i Lillehammer- 656 01:12:59,680 --> 01:13:04,440 -så vi tar inget ifrån henne. Vi erbjuder nåt. 657 01:13:04,600 --> 01:13:09,280 Budgeten ni har lagt fram ger inte människor ett värdigt liv. 658 01:13:09,440 --> 01:13:13,720 Det är en ovärdig budget och en ovärdig kommun. 659 01:13:13,880 --> 01:13:18,320 - Det är inte en ovärdig kommun. - Jo, jag är ledsen. 660 01:13:18,480 --> 01:13:23,320 Är det rimligt att en 19-åring ska vara hemma klockan nio varje kväll? 661 01:13:23,480 --> 01:13:27,600 - Tycker ni att det är rimligt? - Man måste ju ge och ta. 662 01:13:27,760 --> 01:13:31,600 Och nu får möjlighet att studera. 663 01:13:31,760 --> 01:13:37,600 Då kanske man kan leva med begränsningar på andra områden. 664 01:13:37,760 --> 01:13:42,200 - Det är ju rena vansinnet! - Nu måste du lugna ner dig lite. 665 01:13:42,360 --> 01:13:47,720 Jag ska lugna mig. Ja, vi ska ha ett konstruktivt samtal. 666 01:13:47,880 --> 01:13:53,840 Ni har ju inte gjort några anpassningar alls. En vanesak? 667 01:13:59,920 --> 01:14:03,160 Vad vill du ha, Ella? 668 01:14:03,320 --> 01:14:05,320 Inget. 669 01:14:07,200 --> 01:14:11,760 Nåt måste du väl vilja ha. Den här? Titta. 670 01:14:13,680 --> 01:14:16,000 Ta några chips. 671 01:14:16,160 --> 01:14:19,760 Jag är inte hungrig. Jag vill inte äta nu. 672 01:14:19,920 --> 01:14:25,240 - Du måste nästan det. - Ni kan inte bestämma över mig. 673 01:14:26,480 --> 01:14:32,520 Jag fattar att det här suger. Med lågt blodsocker blir allt värre. 674 01:14:32,680 --> 01:14:37,120 Kan du sluta? Jag orkar inte med er. 675 01:14:38,400 --> 01:14:41,000 - Ella. - Ella. 676 01:14:41,160 --> 01:14:44,000 Kan ni inte bara hålla käften? 677 01:14:44,160 --> 01:14:47,080 Kan ni vara tysta i två sekunder? 678 01:14:47,240 --> 01:14:51,160 - Vad är det som händer? - Sluta, rör mig inte. 679 01:14:54,000 --> 01:14:56,560 Visste ni att det var så här? 680 01:14:57,720 --> 01:15:02,440 Vi försökte säga till dig att du kanske borde vänta. 681 01:15:02,600 --> 01:15:07,960 Det är inte det jag menar. Visste ni att det finns såna här ställen- 682 01:15:08,120 --> 01:15:11,240 -där såna som jag bor? 683 01:15:11,400 --> 01:15:16,080 - "Såna som du"? - Förstår du inte vad jag menar? 684 01:15:19,000 --> 01:15:21,120 Vem är jag då? 685 01:15:23,600 --> 01:15:25,600 Du är... 686 01:15:27,760 --> 01:15:31,840 Du är ju... vår dotter, och vi vill bara att du ska... 687 01:15:32,000 --> 01:15:35,200 Vi vill bara det allra bästa för dig. 688 01:15:35,360 --> 01:15:40,360 Ja. Och skit i alla de andra, så länge inte jag bor där? 689 01:15:40,520 --> 01:15:45,680 Vi vill att du ska ha det bra. Vi har inte kunnat kämpa på alla fronter. 690 01:15:45,840 --> 01:15:49,760 Vi hade säkert kunnat göra mycket mer, men vi... 691 01:15:49,920 --> 01:15:54,600 Vi har varit så fokuserade på att du skulle få alla möjligheter. 692 01:15:54,760 --> 01:16:00,080 Det är likgiltigt vad ni tycker när resten av världen tycker nåt annat! 693 01:16:16,920 --> 01:16:19,800 Jag orkar inte mer. 694 01:18:10,040 --> 01:18:14,760 Vad... tänker du då? 695 01:18:14,920 --> 01:18:20,840 Tror du att det är omöjligt? 696 01:18:27,600 --> 01:18:29,840 Jag vet inte. 697 01:18:31,120 --> 01:18:35,640 Jag tror liksom att jag hela livet har tänkt att... 698 01:18:36,960 --> 01:18:42,400 ...allt bara skulle vara...normalt, om du fattar. 699 01:18:43,760 --> 01:18:48,560 Att jag skulle... studera... 700 01:18:50,760 --> 01:18:56,800 ...resa, få några barn. Så att du kunde bli morbror. 701 01:19:05,920 --> 01:19:07,920 Men... 702 01:19:09,000 --> 01:19:13,400 ...jag tror kanske inte att det blir så ändå. 703 01:19:13,560 --> 01:19:16,160 Inte för... 704 01:19:16,320 --> 01:19:18,400 Inte för mig. 705 01:19:22,560 --> 01:19:27,320 Jag förstår inte var du har fått det ifrån. 706 01:19:28,520 --> 01:19:32,000 Om de har fått dig att tänka så... 707 01:19:32,160 --> 01:19:37,360 Att du inte kan göra vad du vill. 708 01:19:37,520 --> 01:19:42,680 Du är den tuffaste, klokaste, roligaste... 709 01:19:42,840 --> 01:19:45,800 Alltså... 710 01:19:47,040 --> 01:19:49,840 Du är ju... Ella! 711 01:19:51,240 --> 01:19:53,240 Eller hur? 712 01:19:53,400 --> 01:19:55,720 Du är Ella! 713 01:20:07,760 --> 01:20:12,320 Välkomna till min favoritplats på gården, det är visthusboden. 714 01:20:12,480 --> 01:20:15,960 Här satte jag upp en föreställning för mina föräldrar. 715 01:20:16,120 --> 01:20:20,080 Jag lärde mig lite Hallingdans. Först var det- 716 01:20:20,240 --> 01:20:25,160 -en ganska stel och långsam dans. 717 01:20:30,120 --> 01:20:36,640 Vilka rättigheter har funktionshindrade 718 01:20:39,080 --> 01:20:42,720 I många år kände jag- 719 01:20:42,880 --> 01:20:47,800 -att jag bodde i en liten bur. 720 01:20:50,400 --> 01:20:55,040 Jag tänkte att jag måste bli bra på att inte göra oväsen. 721 01:20:55,200 --> 01:20:59,760 Jag måste bli bra på att inte ta så stor plats. 722 01:20:59,920 --> 01:21:04,960 Och man får inte BPA och den frihet det skulle innebära. 723 01:21:05,120 --> 01:21:07,960 Många kan inte delta i samhället. 724 01:21:08,120 --> 01:21:14,040 Vad sägs om en ny lag som ger rätt till det här viktiga medlet- 725 01:21:14,200 --> 01:21:17,440 -till mänskliga rättigheter och inkludering? 726 01:21:17,600 --> 01:21:24,440 Marita vill hem. Inte Toftetunet. 727 01:21:29,600 --> 01:21:32,200 UNIVERSITETET I BERGEN Hitta program 728 01:21:34,280 --> 01:21:37,440 Rättsvetenskap (juridik, master) 729 01:21:37,600 --> 01:21:39,320 människan 730 01:21:39,480 --> 01:21:41,200 rätt och rättvisa 731 01:21:41,360 --> 01:21:43,080 mänskliga rättigheter 732 01:21:50,880 --> 01:21:53,720 Sök program 733 01:22:01,680 --> 01:22:05,760 Sök program 734 01:22:10,120 --> 01:22:12,280 Det blir bra. 735 01:22:19,720 --> 01:22:22,080 Då är vi igång igen. 736 01:22:22,240 --> 01:22:25,840 Nästa föredragshållare har personlig erfarenhet av- 737 01:22:26,000 --> 01:22:29,200 -att vara beroende av kommunen. 738 01:22:29,360 --> 01:22:35,720 Nu ska hon studera juridik. Jag ger ordet till Ella Haugen. 739 01:22:35,880 --> 01:22:38,120 Tusen tack. 740 01:22:38,280 --> 01:22:42,040 Minns ni när ni flyttade hemifrån? 741 01:22:44,360 --> 01:22:49,720 Har ni några minnen från det? 742 01:22:49,880 --> 01:22:52,760 Jag bodde tillsammans med en god vän. 743 01:22:52,920 --> 01:22:56,920 Vi hade inte så mycket möbler- 744 01:22:57,080 --> 01:23:00,680 -så vi använde våra trädgårdsmöbler inomhus. 745 01:23:00,840 --> 01:23:02,800 Har vi nån mer? 746 01:23:06,080 --> 01:23:07,680 Ja? 747 01:23:07,840 --> 01:23:13,160 Jag bodde tillsammans med en person som kokade korv i vattenkokaren. 748 01:23:15,960 --> 01:23:20,240 Jag hade en känsla av att nu var allt möjligt. 749 01:23:22,040 --> 01:23:24,400 Ja. Vad härligt. 750 01:23:26,000 --> 01:23:31,240 Jag kan säga att det var ganska annorlunda för min del. 751 01:23:35,240 --> 01:23:39,080 MIN FÖRSTA KÄRLEK 752 01:27:47,880 --> 01:27:51,880 Översättning: Tilda Appelberg Scandinavian Text Service