Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（幽默是上天给人类最好的礼物 马克·吐温）
（特朗普总是临阵退缩）
（华纳剧院）
《莫·阿米尔：失控世界》
掌声有请我的兄弟莫·阿米尔！
去他妈的DJ哈立德
没错
去你妈的
我真的…
我在之前的专场里说过 这个词的表面意思是“塞你屁股里去”
如果你之前没听说过 它的表面意思就是这个
跟你们说实话 我真的以为我不会再说这个词了
我从没想过自己还会说 因为我在大街上总会听到这个词
总是墨西哥人 永远是墨西哥人说这个词
我走在街上 有个人会说：“嘿 莫！”
我心想：“别回头 千万别回头”
“拜托 哥们 我可是你的铁杆粉丝”
我回过头 他大喊：“去你妈的 贱人”
我心说：“不是吧
何塞 为什么要这样？”
但DJ哈立德绝对配得上这个词
他百分百配得上
真可惜 毕竟他是我们中的一员
他是巴勒斯坦人 却不敢站出来发声
他甚至回避这件事 这反而更让人难受
我还在Instagram上关注他
是的 很多人给我发信息
“你为什么还在关注DJ哈立德？”
我说：“我得看看他在做什么
这样我才能取笑这个混蛋 这可是要事”
我是个自我意识特别强的人 强到有点过头了
但每次在Instagram上看到他 我都会想：“你这个大胖子
又老又胖的混蛋 肥仔
大肥仔 贱人 混蛋 胖子
马库鲁巴吃多了的肥仔贱人
你怎么还有副乳？谁会有这玩意啊？
老胖子 还有副乳的大胖子 你看 这边还有个奶子
还有一个 又一个奶子”
我哥们说：“喂 老兄 你也胖啊”
我说：“我这是运动型的胖 不一样
我卧推能推130公斤 他卧推推的是三明治”
“老混蛋 贱人 大胖子”
因为你总得说点什么
你必须得发声 你不能保持沉默
你说什么以及什么时候说 都至关重要 对吧？
我撰写第二季时 我们于10月1日罢工结束回归
随后10月7日事件爆发 一切随之陷入混乱
我决定去华盛顿特区 参加了一场JVP的集会
JVP指的是“犹太和平之声” 现场有许多年轻人…
没错
真的很酷 这些年轻的犹太人
年轻的巴勒斯坦人 在努力做该做的事
我来到国会面前 他们说：“你想讲两句吗？”
我说：“跟你们说实话 这算不上是我熟悉的那种舞台”
我决定最后一个上台 因为你不想被夹在中间
跟在你后面上台的人大喊： “去他的 把他们都杀死！”
结果第二天报纸就会登出
“反犹的亲犹喜剧演员
昨日参加华盛顿特区 反犹的亲犹集会”
但我决心用我的艺术形式发声
因为我感觉 单口喜剧是最自由的艺术形式
于是我打给华盛顿即兴喜剧俱乐部
我问他们：“我想订这个场地
在我的职业生涯里 在这儿少说也上百次满座了”
结果他们拒绝了我 我心说：“该死”
我看着我的经纪人 我说：
“我不在乎 帮我找个场地 哪里都行”
而最讽刺的一点是
最终为我提供所需场地的地方
居然是一家德国同性恋酒吧
他们说：“好耶 我们超爱莫·阿米尔 没问题 来吧
来吧 好耶
来抱一下 你真可爱 好的 没问题”
他说：“周一和周二 可以用我们的地下室
不过周三已经全订满了”
我心想：“我可不想深问周三的事情”
但我确实做了 而且拍了下来 但我没有发布
因为内容太愤怒、太情绪化了
我决定专注于 电视上唯一一部巴勒斯坦裔美剧
这是我唯一想专注的事
绝对的！
我把所有精力都放在了上面 我全心全意地投入其中
在此期间 我在休斯顿做了一些快闪演出活动
规模很小 就是想体察一下 我的社区正在经历什么
让我没想到的是
门票居然 被一群愤愤不平的白人观众抢购一空
有天晚上我刚上台 还没拿起话筒
一位女士说： “你得给他们好好上一堂课 宝贝
把你的感受告诉他们
他们让我去好好做做功课
所以我查了个底朝天”
以色列这次可真的搞砸了
连红脖子乡下人 都在支持巴勒斯坦？这也太扯了
我不得不问： “女士 你叫什么名字？”
她说：“桃金娘” 我说：“桃金娘？”
“我靠 桃金娘
从现在开始 我余生的所有采访
都得带上你跟我一起”
尤其是这些采访
有时候记者就是变着法儿地给你下套
坐在那里 记者问： “莫 在我们讨论第二季之前
你是否谴责哈马斯？”
我说：“等一下 桃金娘 你来吧？”
“你有我呢 莫罕默德 交给我就好 宝贝
你想给我们莫罕默德下套 是吧？
这纯纯就是个钓鱼问题 怎么说都是错
今天老娘就教育一下你这个蠢货
你听过‘大灾难’吗？
1948年 他们驱离了超过75万巴勒斯坦人
摧毁了500多个村庄 天知道他们杀害了多少人
别拦我 莫罕默德 让我继续说完 我得教育他们
我进一步探究
结果发现有多达五十万巴勒斯坦人 居住在智利的圣地亚哥
这些人去智利的圣地亚哥干什么？
然后我进一步调查 发现他们大多是基督徒 我当时想
‘等一下 巴勒斯坦人 基督徒、伯利恒、拿撒勒
天啊 耶稣是巴勒斯坦人’ 我震惊地说不出话
他是巴勒斯坦人 难怪犹太人要杀了他”
“行了 别激动 别说了 桃金娘 我靠 别这么激动”
有时候他们有点太过分了
你们知道 美国有四个城市叫巴勒斯坦吗？
其中一个恰好在德州
我能脑补出一部剧 两个德州人
生活在德州巴勒斯坦的人 一脸困惑的样子 你们懂吗？
他们坐在一起聊天： “巴勒斯坦怎么了 杰比迪亚？”
“这里没事啊”
“不 不是这个巴勒斯坦 原版的那个巴勒斯坦”
“等一下 还有另一个巴勒斯坦？”
“是啊 耶稣出生的地方”
“等等 耶稣来自德州？”
“是啊 他现在叫何稣了”
愿平安与福祉归于他
说出来你们可能不信
我的一位好友 他在节目制作中帮过我 他是犹太人
他戏称自己是 “醒悟过来的锡安主义者” 很搞笑
我在拍节目的时候没有意识到
他当时正经历着自己的心路历程
他会来找我说： “莫 我想通了一些事”
我说：“什么？” 他说： “我明白了以色列对我的意义”
我说：“什么？
他说：“以色列就像你的宝贝孩子
你深爱着他 结果长大后 他变成了校园枪手”
我说：“我靠”
这话可不是我说的 是他说的 你们懂吗？
知道我为什么 不让你们带手机进来了吧
老实说 我其实非常嫉妒犹太人 好吗？
因为你们总会团结一致
对吧？如果犹太人开了百吉饼店
他们会聚在一起 商量好统一价格
他们说：“好吧 百吉饼归谁所有？”
我不太擅长模仿犹太人
“你有百吉饼？百吉饼归你所有了”
“五美元 大家都同意五美元？”
“好 那就五美元”
与此同时 阿拉伯人可就太差劲了
我们糟透了！ 我们太差劲了！我们太烂了！
我们在历史上不算烂 现在也不差劲 但骨子里就是拉胯
我们在历史上开创了许多非凡成就
大学、代数、肥皂 没错
肥皂、咖啡 都是我们开创的 但我们不能合作
要是有个阿拉伯人开了家法拉费饼店
然后另一个人在街对面又开了一家
他会说：“多少钱？4.99美元？”
“去你的 我卖3.99美元”
“3.99美元 去你的 2.99美元”
“2.99美元 免费 去你妈的 我免费”
“我去借贷 大家都倒闭然后去死”
感谢上帝
这是干什么呢？
这是干什么呢？生活本来已经够难了
第二季的制作并不容易
制作并不容易
无论是在制作时还是之后 光是听到那些评论
就让人真他妈憋屈
我看过一个评论 写着
写着：“莫 我看了第二季第八集
你这是在损害以色列国防军的形象
你这是在抹黑以色列国防军啊”
我心说：“我…”
以色列国防军的形象是我搞砸的？
而不是因为 他们对全体平民进行地毯式轰炸？
去你妈的吧 给我滚
太荒谬了
你不能相信政府 我们必须依靠自己
所以我才选了这个地方
离那群疯子只隔一条街 对吧？
我想让他们知道 “我们不怕 我们就在这里”
“我他妈不在乎你做什么 我们团结在一起”
绝不畏惧
真相就是真相
我不能相信政府 我不知道现在到底是怎么回事
他们之间的关系很奇怪 埃隆·马斯克 他们闹僵了
我也说不好 你得承认 埃隆·马斯克是个古怪的家伙
我觉得他甚至不是真人
他那身“人皮套装”频繁穿帮 都快兜不住了
他不是真人 他脑子里装了芯片 那东西一直在重启
他的儿子 我不喜欢拿孩子开玩笑 但他儿子在椭圆形办公室
“闭嘴 你闭嘴 你给我闭上你的贱嘴”
我不知道他有没有骂脏字 但我感觉他应该骂了
那孩子叫什么来着？ E等于MC的平方 可惜我数学不好
他爹站在世界最大的舞台上
简直口无遮拦 就在世界最大的舞台上 大谈特谈…
我可不想敬那个礼 但你们明白我在指什么
你们懂的
“反犹、亲犹、白人至上主义 喜剧演员昨晚在华盛顿特区
上演了一出迷你纳粹礼闹剧”
我在报纸上的照片
他不是真人 他不是
我感觉要是再见到他 我会忍不住把他脸皮扒下来
我猜扒下来之后
里面是《黑衣人》里 那种小外星人在操控
他会说：“宇宙的惊天秘密
全在爱泼斯坦那份名单上”
“名单上有什么？” “爱泼斯坦的名单”
“名单上有什么？” “爱泼斯坦”
不要啊！
我们永远无法知道了
每次我擦额头
感觉自己就像路易斯·阿姆斯特朗
我看见绿色的树
还有红色的玫瑰
它们为你我
而盛开
我心中不禁想
多么美好的世界
没错 真是太棒了
太棒了
我的世界
发生了彻底的变化 因为我有了孩子
是呀
我现在在帮他找一位妈妈
我是穆斯林 所以我有三个空缺
是我老婆逼我开这个玩笑的 她很喜欢这个笑话
我真的没他妈骗你们 她超喜欢
她非常喜欢这个笑话
我们在多哈的时候 我当时在为五千位观众表演
在我上台之前 她说：
“你必须讲这个笑话 你必须讲 肯定会引爆全场”
我当时就说：“首先 你根本不懂单口喜剧 好吧？”
“其次 从地理上讲
这里是最不适合讲这个段子的地点”
她说：“为什么？” 我说：“因为所有的妻子都在场”
但为了安抚她 我还是决定讲出来
结果什么反应都没有 没人笑 突然间我听到…
我看过去 是我老婆 我说：“太好了
非常感谢 亲爱的 太棒了”
神奇的是 她怀了孕 我却出现了所有妊娠反应
确有其事 这种症状被称为“拟孕综合征”
我全都有 她怀孕了 我会感觉恶心
我会拉肚子 我总是在呕吐
她没事 她会慢跑、做瑜伽之类的
她好得很 结果每天早上我都会呕吐
她会走过来：“你还好吗？”
我说：“贱人 我怀孕了 有点同情心好吗？”
“你的奶子疼吗？ 因为我感觉有点不对劲”
最离谱的是 我所有的症状都消失了
就在我听见胎儿心跳的那一刻 真的
全都消失了 我松了一口气 我说：“我终于可以抽烟了”
我说：“感谢上帝”
我当时想：“是你怀孕了 我没怀孕”
我刚按部就班地 把医生和医院都定好了
结果她开始 和她的一位白人富婆朋友丹妮丝聊天
丹妮丝说： “你得请个导乐 再找个助产士
在家自然分娩 知道吧？”
我说：“你不能相信丹妮丝 她在屋里穿鞋
出门却不穿鞋 你不能相信这个贱人”
我可不打算做任何改动 医生我们定好了 不能换
我们可以去会见导乐和助产士 反正她们口碑也挺好
结果我们一走进去 她们就说：“欢迎来到助产服务中心”
说实话 “助产”这词听着就别扭 对吗？
听着总感觉 带了点巫术之类的色彩 助产！
我也说不好 反正挺怪的 但更离谱的是 她们还穿着队服
后背还印着“最强家庭分娩选手”
我蒙了 这都是什么啊？
“难道要让汤姆·布雷迪来接生？ 这就离谱了”
但我们还是配合了 雇了她们 可她们没给我做任何准备
连“莫 宫缩来了该怎么配合” 这种基本指导都没有
什么都没说 我只听…
我以为房子闹鬼了
我开始祈祷
我祈求真主的庇佑 一切力量唯凭真主
开始点香火和鼠尾草 管他什么 能驱鬼就行
我走进房间时 她正宫缩呢 她…
而我问了句最蠢的话： “到时间了吗？”
她说：“你说呢？”
我说：“对不起” 我赶紧打电话 我就说：
“你好 助产士们 听着
她宫缩了 我不知道该怎么办”
“等宫缩时间相隔五分钟时再联系”
我说：“好极了” 然后就挂了电话
我回到房间 她又开始宫缩了
所以我开始提供建议
我说：“亲爱的 把膝盖分开 好吗？
放松髋部 把膝盖分开”
她说： “你根本不知道自己在说什么！”
我说：“你说得对”
我不知道自己在说什么
但这可是你的主意
是你想在家自然分娩
现在只有一个喜剧演员帮你接生 现在就是这样
“咚咚咚 谁来了？” “莫·阿米尔在此”
“我不是故意招人烦 但你膝盖并着 什么也出不来！”
然后她又宫缩了
接着做了个奇怪的 像冲浪选手一样的动作
我就说：“没错 宝贝 就这样乘风破浪”
她说： “你根本不知道自己在说什么！”
我说：“你说得对” 我打电话说：“助产婊子们 听着
穿上球衣 比赛时间到了”
果然
她们穿着球衣出现在门口
导乐和助产士走进卧室
片刻之后 我老婆又开始宫缩
导乐说：“宝贝 你得把膝盖分开 放松髋部”
我老婆说：“你别废话”
我说：“我什么都没说” 她继续做那个冲浪的动作
导乐说：“没错 宝贝 就这样乘风破浪”
我完全控制不住自己 我说： “我他妈早跟你说过” 然后走了出去
我开始抽大麻 真的 我出去抽了
我当时就懵了 “这哪扛得住啊？我们到底在干嘛？”
这位可怜的产妇熬了27个小时
在完全没打无痛的状态下
有七个小时卡在六指不开
她就在那儿 没放音乐都能跟着空气摇起来
两条腿已经完全不听使唤
我当时就说：“你再这么摇下去 我非得让你再怀一次不可”
我没说出口 但我是这么想的
我当场就改了主意 我说： “游戏结束 助产士小姐姐们
我现在就得带她去医院 这太离谱了”
我推她进去 护士看到我 说：“怎么了？”
我说：“我们已经分娩27小时了 她只开到六指 已经困了七个小时“
她说：“你怎么知道？” 我说：“我是护士”
她说：“天啊 我们得马上把她送进去
得给她打无痛麻醉 而且需要消毒 所以你得离开了”
我说：“太棒了”
我走到医院门口 又点了一根大麻 我压力太大了
然后她躺在病床上发短信给我 说：“我的天啊
我感觉好多了
我居然能在宫缩时给你发短信 什么感觉都没有”
接下来的话真的让我很生气 她说：“天啊 我们太蠢了”
我气得冒烟 我打字：“我们？ 你怎么敢他妈的把我也卷进来？
我早就劝你 别搞什么家庭分娩这套了”
删除
这样做可不明智
我说：“宝贝 我本来真心 想支持你在家生产的决定
可我早就知道大事不妙
因为我看到她们 居然他妈穿着队服！”
删除
我说：“亲爱的 你开心我就放心了” 发送 这样做才对
我回到了病房 现在我们两个都嗨了 懂吧？
她说：“嘿” 我说：“嘿”
然后她又来了 她说：
“感觉好多了 我们真是太蠢了” 我说：“是啊 我们太蠢了”
这个可怜的女人 一直卡在六指
差不多又过了七个小时
终于我们的医生来了 她说：“必须让孩子立刻出来”
我说：“这不是废话么 得赶紧把孩子生出来”
重要新闻 我们得把孩子弄出来
我们折腾这么久的唯一目的 就是把孩子弄出来
她说：“冷静点 我们必须做剖腹产”
我说：“不管什么办法 只要对我老婆和孩子最有用就行”
然后她找了另一位医生
她说：“他会协助我完成 你儿子的接生以及后续流程”
我看着他 他戴着圆顶小帽
我说：“这是圈套 是圈套！
摩萨德想偷走我的巴勒斯坦宝宝”
我讨厌自己有这种想法 天啊 然后他走上前去
愿平安降临于你
我说：“如果我是摩萨德 我就会这么说
愿平安降临于你”
然后他走过去 开始和我老婆交谈
但实际上他在跟我说话 他说：
“作为一名摩洛哥犹太人 我只是来协助你儿子出生
重申一下 作为一个信仰上帝的摩洛哥犹太人
我只是来协助你儿子出生的”
我说：“我知道你在做什么
你走进来 明知道我是巴勒斯坦人 这场政治话题不能碰
于是你先说‘愿平安降临于你’ 缓和气氛 然后跟我老婆说
你是摩洛哥犹太人 意思就是‘我来自北非
我差不多是阿拉伯人 但又不算是 几乎是 但又不完全是
我是犹太人 但不是锡安主义者 行吗？’”
我心想：“去他的 随便吧 我可盯着你呢 摩萨德医生”
然后他们给了我一件“均码”的手术服
这纯属骗人的 根本就不是什么均码
我就这样走进产房
像个变态似的看完了整个剖腹产手术
他们说手术史上 从来没人这么干过
好像我知道他们在做什么
我说：“那是肾脏吗？ 她有两个 把那个拿开
好 把它拿出来吧”
他们把我儿子拿出来 然后说：“拍张照片吧”
我说：“我不想拍照” 他说：“拍张照片吧”
我说：“哥们
我的巴勒斯坦宝宝 已经被卡在这个检查站40个小时了
没时间拍照”
我把他清理干净 抱到他妈妈身边
她当时泪流满面 我以为我自己也会激动得不行
结果没感觉 我一点感觉都没有 我在努力…
什么都没有
结果发现还真是这样 男人的情感冲击 来得要晚得多
对我来说很幸运 那天晚上做肌肤接触时 感觉来了
我把他放在我的胸口 瞬间就崩溃了
我完全沉陷了 我心想：“天啊
我的天啊 宝宝真的就在这里
我得把我的养老金搞明白了 亲爱的 我必须得振作起来了
爸爸会照顾你的 别担心 亲爱的
我想告诉你 你的名字是你的曾祖父
你的祖父 还有你的高曾曾祖父
还有你的高曾曾曾… 你有七个穆斯林名字 亲爱的
在美国长大 对你来说一定很艰难
一定会很辛苦
但你会清清楚楚地知道 你从何而来”
护士走进来问：“你没事吧？” 我说：“我没事”
“我没事 只不过在怀孕初期的时候
我也有所有的症状 你知道吗？
我恶心、腹泻 什么症状都有
在此之前我几乎毫无感觉
现在所有情绪像一列火车同时撞上我
我给他取名 用了他曾曾祖父的名字
荣耀归于真主
他长得真像他的曾祖父
你不知道‘荣耀归于真主’的意思 不过待会儿我可以给你看照片”
结果她说：“他在吸你的乳头呢” 我说：“老天啊”
我说：“给他弄点奶吧”
我的儿子阿里 就是这样来到这个世界的
小阿里·阿洛希
我确实给他取了七个名字
我是深思熟虑过的
因为我想让他知道 他到底从何而来
这一点非常重要
极其重要
所以我在第二季的最后一集也提到了
我的老师说： “说出你父亲家曾祖父的名字”
我说不出他的名字 我知道一些名字
但一直没法真正确定
接着他说：“这就是你的血脉传承 一个人是多么容易被从历史上抹去”
我恍然大悟
于是我把“理解自己从何而来” 当成了我人生的全部意义
我对此事极为认真 在第二季的最后一集里
所有关于巴勒斯坦的转场镜头 拍的都是我们真实的布林村
我们家族的根就在那里
因为…
因为它就像一部历史档案
无论未来发生什么 我的儿子都可以看着它说：
“我就是从这里来的” 你们明白吗？
真的非常重要
对
我一直都在做真实的自己
我14岁就在南方开始说脱口秀了
我去的大多数地方 那些人连阿拉伯人都没见过
我一直都在做真实的自己
职业生涯的早期 有人建议我改名
搬去洛杉矶 别告诉别人你是巴勒斯坦人
这个决定太重大了 我绝对做不到那样 我会迷失自我的
不过911事件之后 整整两个月我都假装自己是意大利人
但也只装了两个月而已
因为我总觉得自己格格不入
我相信在座很多人都有同感
我生在科威特 上的是新英语学校
就是一所英式学校 所以我当时说话带着英国口音
结果我一到美国
就立马被狠狠教训了 懂我意思吧？
我去学校 刚开口说“你好”
懂我的意思吗？就是这样
我那时根本没有酷的概念 不知道该穿什么不该穿什么
我什么都没有 好吗？
不过很幸运 我遇到了两个朋友 是他们带我入了门
布鲁斯 一位黑人 还有何塞 一位墨西哥人
布鲁斯让我很快了解到一个真理
要是你穿得不像话
他们会当着全校人的面教训你
我那时候不懂 经常穿着不合规矩的鞋就去上学了
布鲁斯会说：“我靠！
大家都围过来
何塞 来看看这家伙
莫穿的是飞翼 折扣店买的 才13.99美元 他肯定很穷”
我说：“哦”
我说：“原来我很穷？” 懂我的意思吗？
但何塞比较温柔
我搞砸的时候 他会比较友善一些
我穿错衣服的时候 何塞会走过来
“兄弟
你看起来像个婊子 兄弟
谁给你搭配的衣服 兄弟？
说实话 我真想暴揍你一顿
听着 我们今天不能一起玩 好吗？
但也许明天可以 好吗？明天吧
听着 我要走了 别用拳头撞我 好吗？”
就是这样
当时我没意识到 英式英语和美式英语差别那么大
所以我老是把自己坑得够呛 是吧？
我哥为了帮我缓解创伤后应激障碍 给我买了只小猫咪
可问题在于 我当时只说英式英语
在家里我从来不叫它小猫
我会喊“咪咪过来 咪咪快来”
家里也没人纠正我 我就天天“咪咪”地叫
后来课间休息时
我决定跟朋友布鲁斯分享这件事
我走向他 说：“布鲁斯 你猜怎么着？”
布鲁斯说：“怎么了？”
我说：“我现在有咪咪了 是不是很棒？”
他说：“什么？你说什么？
我好像听错了”
“我有咪咪了 又小又毛茸茸的 你想看吗？”
布鲁斯马上喊：“大家都围过来
何塞 来看看这家伙”
当着全校人的面 他说：“莫 你有咪咪了？”
我说：“是啊 我有咪咪了 各位 是不是很棒？”
何塞简直疯了 他说：“什么 兄弟？
你是认真的吗？你有咪咪？
真的吗？兄弟
你和我做朋友这么久 我居然不知道这事？
是真的吗 兄弟？
你在开玩笑吗？”
然后他停顿了一下 又说： “我能看看吗 兄弟？”
我很单纯 根本不懂什么意思
于是说：“可以 如果你想看 就得来我家”
真是留下了深深的心理阴影
我年纪很小时 就开始做脱口秀了
我在美国南方各州巡回演出
说真的 对大多数当地观众来说
那是他们头一回亲眼见到阿拉伯人 十有八九都是这样
那些南方人简直惊呆了
他们会来找我说： “你真的是阿拉伯人？”
“你看起来不像啊”
难道我该随身牵头骆驼吗？
难道骆驼就是阿拉伯人的标配？
整天牵着头骆驼 “借过一下 我有骆驼 我们阿拉伯人都这样”
“别摸 它会咬人” 懂我的意思吗？搞他妈什么呢？
太奇怪了 好吗？
我在911事件之前就开始演出了
后来到了2003年左右 也就是911之后
我接到个邀约去路易斯安那州的霍马
那地方就在新奥尔良边上 是个正宗的卡津乡村地区
有个人打电话给我说：“你好！
是莫·阿米尔吗？”
我说：“是的 我是莫…”
他说：“小子 我听说你挺不赖的”
他又说：“你亭好咯”
这家伙说话不分翘舌音
他说：“亭好咯 我有个场子叫‘兰雅英乐咖啡馆’”
我说：“音乐？” 他说：“对 英乐咖啡馆”
“我们每周桑晚上都在这里办脱口秀”
我说：“周三晚上？”
他说：“对 周桑晚上”
他说：“你来吧
但我只能提供一个酒店房间 两张床
所以你可以自带开场演员”
我问他：“好吧 你付多少钱？”
他说：“我会付给你一千美元”
我说：“妈的 宝贝 我这就去
我和我的骆驼马上启程”
我很兴奋
2003年 一晚上居然能挣一千块
所以我打电话给我的朋友加里·贝尔
他也是个喜剧演员 就在德州和路易斯安那州的交界处
他的说话方式也很奇怪
我让他一起去 倒不是因为他有多搞笑 他不好笑
他是个烂透了的喜剧演员 根本混不出头 从来就没机会
他现在能获得的最大名气 就是我在台上吐槽他了
但我带上他 纯属为了多个保险 你们懂吧
万一真有人找茬 他能站出来说： “别这样 大伙儿都给个面子
他只是个普通的莫罕默德”
这是我带上他的唯一理由 他也知道这一点
我们到了那里 入住酒店 然后去了兰雅英乐咖啡馆
加里·贝尔一上台 观众就看不惯他
有人开始喊： “是谁找了这个混蛋？” 像这样
加里开始慌了 想赶紧跟观众套近乎
他来了句：“你们打过猎不？”
台下有人吼：“信不信 我现在就让你从这台上彻底消失！”
我赶紧上台把话筒从加里手中拿过来
这是我职业生涯里唯一一次这么干
我接着上场 表演效果炸裂
我对他说：“加里 绝对是你的问题 跟观众没关系”
我走下台 老板给了我一千美元
我说：“这下我有钱了”
我一转身 就看到一名探员和一名警察站在那儿
那个探员对我说：“过来一下 小子”
凭常识就知道 “过来一下 小子”开头的对话没好事
这次也不例外 是吧？
他说：“能把你的驾照给我吗？”
我说：“好 给你 这是我的驾照”
然后他对着对讲机说：
“驾照号码12797627”
那位女士马上回复说：“对 就是他”
我说：“就是他？”
“是的 就是你” 我说：“就是我？”
“是的 就是你” “确定是我？” 他们说：“是的 就是你”
我说： “我是谁？你是谁？我们又是谁？”
“我们都是一样的” 对吧？
他说：“不 宝贝 就你一个人” 我说：“该死”
他带我走了出去 外面有十几个警察在等我
六辆警车 警灯都亮着
之前的观众也都过来围观
另一个警察把车停了下来 摇下车窗 他说：“是他吗？”
我说：“是你吗 杰比迪亚？” 这他妈的到底是怎么回事？
紧接着又有个探员走过来问我：
“你跑来路易斯安那州霍马干什么？”
我就站在那块霓虹灯牌旁边 牌子上写着
“今晚八点 莫·阿米尔隆重登场”
还配着我的照片 我说：
“老兄 我不知道你以往办案水平如何
但这绝对是你侦探生涯的滑铁卢”
围观的人也开始插话了
“别为难他 他演得挺逗的” 有个观众开口说
接着另一个人喊：“要抓人
就抓那个天杀的家伙加里·贝尔
他这算冒充喜剧演员！”
然后我就想：“加里跑哪里去了？
我带他来正是为了这种时刻
结果现在他人却不见了”
太扯了 然后警察说： “你去日本和韩国做什么？”
我说：“等等 暂停
你他妈的怎么知道 我去过日本和韩国？”
他说：“我们搜查了你的房间”
我说：“天啊 你搜查了我的房间
说出来你可能不信
在霍马之外 还有一个你想象不到的世界”
我小时候就梦想成为一名喜剧演员
这个梦想已经带我去了日本和韩国
其实这些演出 大多是为美军部队准备的
因为在911事件之后 我曾害怕做真实的自己
如果我能在这群士兵面前坦然做自己
那我就能在任何人面前做自己 所以我去了那些地方”
他完全无法理解 我就说：“我知道你在想什么
你以为我是恐怖分子
你该不会觉得 在全美那么多地方里
我偏偏选中路易斯安那的霍马吧？
听着 如果我是恐怖分子
然后带着炸弹 出现在路易斯安那州的霍马
我根本不知道该炸这个破地方的哪里
跟你们说句实话 这地方看着就像已经被炸过一遍了
我要是真在这儿引爆炸弹 顶多算给这儿重新装修
顺便还能解决你们的毒品问题”
警察真诚地说： “是啊 我们这里确实可卡因泛滥”
他递给我一个装满个人物品的垃圾袋
让我去找另外那位警官
说是会护送我回酒店
我们正要离开 加里突然从后面的灌木丛里钻了出来
我说：“加里 你到底去哪了？”
他非常诚恳地说：“那帮人想杀了我”
我说：“要杀你的人是我 赶紧给我上车”
说来奇怪 我居然觉得他比我自己更惨
我们上了警车 他一路把我们送到了酒店
停车时 警察向我道歉
他说：“老兄 发生这种事我真的很抱歉 真心话
但不是我们主动来的 明白吗？
是酒店方面叫的警察”
我当时就说：“天啊 警官 加里！我们这就回酒店！
我要去找保安当面对质”
我气势汹汹地冲进去
“是谁？谁报的警？”
这时从后台出来一位大姐 她穿着保安夹克
门牙缺了好几颗
每次开口说话不是漏风就是带哨音
我说：“你为什么要报警抓我？”
她说：“等一下
等一下”
我说：“你在看篮球比赛吗？
他妈的怎么回事？”
听着像是运动鞋在木地板上摩擦 我完全搞不懂是什么状况
“等一下”
一群流浪狗出现了 我说：“这些狗是谁的？”
我说：“你为什么要报警抓我？”
她说：“嗯
我看到莫罕默德这个名字
就想‘这里可能有恐怖分子’”
我愣了：“就因为这个？ 你看到莫罕默德这个名字
就觉得是恐怖分子？”
然后她说：“谁在吹口哨？” 我当时…
我说：“好吧”
我说：“这么说很抱歉 但你不能因为一个人的名字就报警”
“你必须有真正的证据才行
我为我们国家辜负了你而感到遗憾
你竟然相信 他们在电视上灌输给你的那些鬼话
这就是他们的目的
他们想让我们内斗 好一网打尽 这你还不明白吗？”
可惜她一个字都没听进去
她说：“等一下 我看到莫罕默德这个名字
就想‘这里可能有恐怖分子’”
我看着警官
“你们这里绝对可卡因泛滥 真的”
警察看着我说：“我终于明白了”
我说：“什么？这又是搞哪出？”
他说：“我们搜查了你的房间” 我说：“你说过了”
他说：“有件事一直很困扰我 我刚刚终于搞明白了”
他看着加里 他说：
“加里 那些色情杂志是你的 对吧？”
我看着加里 我说： “你带色情杂志来了？”
我说：“我们住同一个房间 兄弟 你怎么这么恶心？”
我走进房间 里面一片狼藉
除了加里的床 他的床很整洁
他们故意把色情杂志摊在那儿 明摆着告诉我们
“我们知道你们这些基佬在搞什么鬼”
我低头数了数 我说：“十二本？
你带了十二本色情杂志？
哥们 你今晚打算打多少次飞机？”
还好那个女人报警了
她可是成功阻止了 当晚的另一场恐怖袭击
但我总是… 我总是会被怀疑是恐怖分子
直到我办了TSA预检通关
要是你不知道TSA预检通关是什么
就是去机场安检办公室
交一百美元 填个表
你就瞬间摆脱恐怖分子嫌疑了
毕竟大家都知道
恐怖分子讨厌填表这种文书工作
我可算松了口气 因为平时那些安检员特别凶
也不知道他们整天恼火什么 总是吼着：“笔记本电脑拿出来！
放盒子里 单独放一个格子懂不懂？
你自己推进去 别指望我动手
盯着过完扫描仪 脱鞋！”
要是敢带水更不得了 我的老天啊
你要是带了瓶水 他们简直…
我说：“普娜矿泉水？有什么问题？”
“你不能带这个”
他们简直能把人逼疯 往前挪几米
“这儿不能喝 不过你要是想喝 挪到这儿就能喝了”
你又不愿意浪费 只能硬着头皮灌 简直像在对自己实施水刑
“抱歉 各位 我带了一升水 去吧 你们先走吧”
我曾亲眼看见 他们百般刁难 一位坐轮椅的白人老太太
她有一盒苹果汁 他们就发火了
他们说：“你不能带这个！”
她说：“可是…
我有糖尿病 需要带着苹果汁”
我当时想：“等一下 他妈搞什么？”
他们恶狠狠地把东西甩进了垃圾桶
大喊着：“闭嘴 婊子！ 别跟我玩这套 基地组织！”
“想都别想 本拉登”
我说：“冷静 兄弟
她需要苹果汁 赶紧他妈的把苹果汁还给她”
类似的场景 一个老头坐在轮椅上
看样子好像是中风过
因为他走路很吃力
结果他们逼着他去过X光机
他这样走进来 他们说：“把你的手臂举起来！”
那哥们右臂抬不起来 就用左手抓着右手往上举
结果安检员吼道：“别动！
别动！”
我说：“去他的 我要杀了所有人
我要开枪杀了所有人 TSA硬是把我逼成了激进分子 没错”
他们为什么对一百毫升这么执着？ 我得搞清楚原因
他们就…
“怎么了？” “上面写着125毫升 所以不行”
“但里面只有五分之一的液体 又能怎么样？”
“不行 因为瓶子是125毫升的”
这些液体 能被用来制作炸弹什么的吗？
这就是问题所在吗？
他们没有限制你可以带多少
一百毫升的液体
严格来说 你大可以事后把那些液体混到一起
拜托大家千万别这样做
拜托千万别这样做
“反犹、亲犹、白人至上主义
恐怖分子喜剧演员昨晚在华盛顿特区
在华纳剧院宣传制作某种液体炸弹”
“莫 你有什么想说的吗？”
“等一下 桃金娘 拜托”
“等一下 混蛋”
她说：“天道好轮回 混蛋”
或许这话没错 天道好轮回
也许这就是种族主义愈演愈烈的原因
或许白人群体的恐惧正源于此
当然不是在座的白人 别担心 拥抱你身边的白人朋友吧
如果你旁边坐着一位白人 去抱抱他们 我不是在说你们
但说真的 这就是恐惧的根源吗？
因为我们知道发生过什么
我们见证过美洲原住民的遭遇
非裔群体经历过的奴隶制
还有华工修筑铁路的血泪史
墨西哥人 墨西哥人在做什么？
他们不过是回到故土
这本就是他们的家园 他们只是踏上归途
人们说DNA…
人们说DNA承载着创伤记忆
所以他们自己 也不明白为何要执意归来
他们说：“我也说不清楚 但是…
我也不知道自己要去哪儿 但感觉有必要…
我得走了 兄弟
我的曾祖父落下了点东西在这儿 老兄 就这么简单 兄弟”
我们穆斯林群体 无论身形相貌、肤色如何
都在共同面对歧视 接下来呢？白人
也许他们就是在恐惧这一点 他们也会受到这种待遇
或许他们脑补的场景是
一个白人走进馅饼店
而柜台后站着个黑人店员
他走进来说：“不好意思
能给我来块山核桃馅饼吗？”
柜台后面的黑人说：“对不起
我们这儿不接待你这种人 白佬”
“哦 你想找经理吗？何塞！”
何塞说：“你来这里做什么 外国佬？
拜托 哥们 你不能来这里
我们还得接待真正的客人呢
哎哟 哥们
拜托了”
“你想找店主吗？他是中国人 兄弟
现在所有地方都是他们的”
那位白人说： “去你们的” 然后走了出去
没有谁比谁更高贵
没有谁
历史似乎总在周而复始地重演
前阵子我母亲 对我说了句让我特别震撼的话
她说：“我感觉自己 正在重复我曾祖母们的人生”
这让我很受打击
时间
永远会战胜一切
时光稍纵即逝 光阴似箭
你永远无法回到过去
总有人说：“我会把时间补回来的”
但时间根本弥补不回来
你可以挤出时间 但时间永远不够用
我朋友根本不在乎时间
他说：“我要去消磨时间”
“你要去消磨时间？ 哪儿有时间去消磨啊？”
他说：“我要看《爱情岛》”
《爱情岛》？
转眼间我就被吸引了进去
“胡达 你为什么要这样做 胡达？”
“胡达 为什么？”
“别嫉妒了 你刚才 对杰里米亚发泄得还不够吗？”
“他只是在应付自己的感情 现在人人都在逢场作戏
切莉和埃斯根本不是真情侣
他们纯粹是为了他妈的钱”
我说：“天啊 整整40集 40个小时 真是浪费时间”
无论如何 你绝不想成为时代先驱
如果你走在时代前列 多半凶多吉少
所有英年早逝的人
总会有这样的评价： “他走得太超前了”
“他走得太过前沿”
“超前到与未来接轨 结果就这么逝去了 是啊”
吉米·亨德里克斯、鲍勃·马利 艾米·怀恩豪斯、克里斯·法利
无一不是走得太早的先驱
杰弗里·爱泼斯坦
他只是在错误的时间 出现在错误的地点 付出了沉重代价
那种局面根本就是个定时炸弹
而且恶人好像总是特别长寿
等他们终于死了 每个人都说：“终于死了
我还以为那个混蛋永远不会死
我曾以为他拥有全世界的时间
一切终有时 你永远无法逃离时间的追捕”
有人说：“莫 你太超前了
你是首位拥有个人脱口秀专场的 阿拉伯裔美国喜剧演员
你在那场首秀中佩戴库菲耶头巾
你做了第一档 巴勒斯坦裔美国人的电视节目”
我说：“去他的吧 我可不想走在时代的前面”
我想精准把握时机 恰逢其会 恰到好处
我愿既赶得上趟又经得起沉淀
我想尽快功成名就 然后余裕从容
好能与真心相待的人共度美好时光
那些无论何时都会为我挺身而出的人
这样我就无需沉湎过去 不必弥补往昔
只需全身心活在当下此刻
如果你真心在乎 就该时时彼此问候关心
妈妈总这样对我说： “你若爱我 就用行动证明给我看”
所以我才对DJ哈立德这么失望 真的
我是认真的 他是巴勒斯坦人 说到底 他是我们中的一员
在这个前所未有的时代 他非但没能与时俱进
反而落后于时代
而对这家伙来说 永远都是饭点
我懂 这属于胖子何苦为难胖子
我本不想说这话 但谁把这话放我心里的？是上帝啊！
但跟不上时代的可不止他一个
还有不少人呢
我就不点名了 比如宋飞
我相信他说过这话 “我不在乎巴勒斯坦”
杰瑞 我在乎所有人
与其浪费时间 不如用时间创造价值
这是属于我们普通人的狂欢佳节
当初看那部剧时 世事还没这么复杂
大家宁愿信任瑞秋老师 也不信任《纽约时报》
这个时代到底怎么了？
欢迎收看《莫·阿米尔的真实时刻》
虽然不忍直言 但我们都难逃一死
在座各位无人例外 不妨说我们拥有的都是限时人生
时间是非常珍贵的 我可以滔滔不绝说下去
但遗憾的是 我快没时间了
毕竟这是黄金时段 时间可不等人
我们不过是在借来的时光里喘息 每一秒都弥足珍贵
而人生这场赛事 根本没有加时赛
你必须铭记那位超越时空的存在
转瞬之间 时间荡然无存
我们曾自以为举世瞩目 实则不过昙花一现
而今我们被时间追逼 这是一场与时间的赛跑
是关键时刻 是决胜时刻 是行动时刻 是末日时刻
我们后会有期 桃金娘？
“解放巴勒斯坦！”
非常感谢 华盛顿特区的朋友们
我真心爱你们
非常感谢你们今晚能来
谢谢
爱你们 我非常珍视你们的支持 谢谢
你们好吗？很高兴能来这里
人们总是这么说 不是吗？
人们总会这么说 但他们不是真心的 我是认真的
（特别致谢 我敬爱的母亲 你是我的灵感源泉）
（斯蒂芬妮 我爱你）
（谨以此献给我的兄姊）
(你们超前于时代 我想念你们 多想再陪你们久一点）
字幕翻译：郭静