1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,791 --> 00:00:11,833
{\an8}"HUUMORI ON IHMISKUNNAN SUURIN SIUNAUS"

4
00:00:32,208 --> 00:00:36,500
TRUMP JÄNISTÄÄ AINA

5
00:01:07,250 --> 00:01:11,916
{\an8}Aplodeja veljelleni Mo Amerille!

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,541
Helvetin DJ Khaled.

7
00:01:21,916 --> 00:01:24,708
<i>BeTizik.</i>

8
00:01:29,333 --> 00:01:30,583
Minä oikeasti…

9
00:01:31,250 --> 00:01:36,958
Käytin sitä edellisessä spesiaalissani.
Se tarkoittaa "perseessäsi".

10
00:01:37,583 --> 00:01:41,000
Luulin vilpittömästi,
etten ikinä tekisi elettä enää.

11
00:01:41,083 --> 00:01:44,583
En ajatellut, että minulle
näyteltäisiin sitä jatkuvasti.

12
00:01:45,166 --> 00:01:48,916
Ja näyttäjänä on aina meksikolainen.

13
00:01:49,000 --> 00:01:51,750
Kävelen kadulla,
ja tyyppi huikkaa: "Hei, Mo!"

14
00:01:51,833 --> 00:01:54,291
Yritän olla katsomatta tyyppiä.

15
00:01:54,375 --> 00:01:57,291
"Ihan oikeasti.
Olen innokkain fanisi, <i>vato."</i>

16
00:01:57,375 --> 00:01:59,416
Katson kohti: "Perseessäsi, ämmä!!

17
00:01:59,500 --> 00:02:03,666
Mietin: "Voi ei. Miksi, Jose?"

18
00:02:04,958 --> 00:02:10,791
Mutta DJ Khaled ansaitsee <i>BeTizikin.</i>
Ehdottomasti.

19
00:02:15,000 --> 00:02:19,583
Kurja juttu, koska hän on meikäläisiä.
Hän on palestiinalainen eikä puhu.

20
00:02:19,666 --> 00:02:23,208
Hän ei edes tunnusta tilannetta.
Se on vielä tuskallisempaa,

21
00:02:23,291 --> 00:02:26,416
ja silti seuraan häntä yhä Instagramissa.

22
00:02:26,500 --> 00:02:31,375
Moni on kysynyt, miksi teen niin.

23
00:02:31,458 --> 00:02:36,750
Haluan nähdä, mitä hän touhuaa,
jotta voin pilkata sitä kusipäätä.

24
00:02:39,083 --> 00:02:44,333
Olen erittäin itsetietoinen ihminen,
mutta aina kun näen hänet Instagramissa,

25
00:02:44,416 --> 00:02:49,541
mietin: "Senkin lihava paskakasa.
Vanha läskiperseinen horo.

26
00:02:49,625 --> 00:02:55,875
Kunnon läskiperseinen ämmä,
joka syö koko ajan maqlubaa.

27
00:02:55,958 --> 00:02:59,500
Miten sinulla voi olla sivutissit?
Kenellä on sivutissit?

28
00:02:59,583 --> 00:03:04,416
Sinä senkin läskiperseinen, sivutissinen…
Kappas. Toinen tissi!"

29
00:03:06,208 --> 00:03:10,708
Kaverini sanoi: "Olet itsekin lihava."
Olen atleettisen lihava. Eri asia.

30
00:03:11,791 --> 00:03:16,541
"Nostan penkistä 135 kiloa, kun se
läskiperseinen ämmä nostaa voikkareita."

31
00:03:17,208 --> 00:03:21,708
Jotain on pakko sanoa.
Hiljaisuus ei ole vaihtoehto.

32
00:03:21,791 --> 00:03:25,500
Se, mitä ja milloin sanoo,
on kaikki kaikessa.

33
00:03:25,583 --> 00:03:29,708
Kun kirjoitin toista kautta…
Lakko loppui lokakuun 1. päivänä.

34
00:03:29,791 --> 00:03:32,625
Sitten tuli 7. lokakuuta,
ja helvetti oli irti.

35
00:03:32,708 --> 00:03:38,916
Päätin tulla DC:hen JVP-tilaisuuteen.
Jewish Voice for Peace on joukko nuoria…

36
00:03:40,291 --> 00:03:41,291
Juuri niin.

37
00:03:42,541 --> 00:03:43,833
Se oli huikeaa.

38
00:03:43,916 --> 00:03:47,958
Juutalaiset ja palestiinalaiset nuoret
yrittämässä toimia oikein.

39
00:03:48,041 --> 00:03:51,166
Kun menin kongressin eteen,
minua pyydettiin puhumaan.

40
00:03:51,250 --> 00:03:57,541
Vastasin, etten ole tottunut tällaisiin
lavoihin, mutta voin puhua viimeisenä.

41
00:03:57,625 --> 00:04:00,750
Muuten joku kuitenkin
huutaa puheenvuoroni jälkeen:

42
00:04:00,833 --> 00:04:02,375
"Paskat! Tappakaa kaikki!"

43
00:04:04,166 --> 00:04:06,041
Ja lehdessä lukee aamulla:

44
00:04:06,125 --> 00:04:09,458
"Eilen antisemitisti-semitistikoomikko -

45
00:04:10,208 --> 00:04:14,500
osallistui Washingtonissa
antisemitisti-semitistimielenosoitukseen."

46
00:04:15,625 --> 00:04:20,375
Halusin käyttää taidemuotoani, koska
stand-up on viimeinen vapaa taidemuoto.

47
00:04:20,458 --> 00:04:26,250
Soitin siis D.C. Improviin
ja pyysin käyttööni paikkaa,

48
00:04:26,333 --> 00:04:29,291
jonka olen urallani
myynyt loppuun yli sata kertaa.

49
00:04:29,375 --> 00:04:32,416
Ei onnistunut. Sadattelin mielessäni.

50
00:04:32,500 --> 00:04:36,958
Pyysin manageriani etsimään paikan.
"Ei kiinnosta paskaakaan, mistä."

51
00:04:37,041 --> 00:04:38,875
Tilanteen ironia piilee siinä,

52
00:04:38,958 --> 00:04:43,291
että sain tehdä saksalaisessa
homokaljakuppilassa sen, mitä minun piti.

53
00:04:46,125 --> 00:04:51,208
Siellä sanottiin:
"Mo Amer on ihana. Tule tänne vain.

54
00:04:52,541 --> 00:04:55,041
Anna hali. Olet söpö. Kyllä tämä käy.

55
00:04:55,625 --> 00:05:01,291
Voit käyttää kellariamme maanantaina ja
tiistaina, mutta keskiviikko on varattu."

56
00:05:01,375 --> 00:05:04,500
Sanoin: "Ei tarvitse kertoa,
mitä silloin tapahtuu."

57
00:05:05,375 --> 00:05:09,583
Kuvasin esityksen, mutten julkaissut sitä.
Se oli liian vihainen.

58
00:05:09,666 --> 00:05:14,750
Päätin keskittyä television ainoaan
palestiinalaisamerikkalaiseen ohjelmaan.

59
00:05:14,833 --> 00:05:16,625
Siihen halusin keskittyä.

60
00:05:18,583 --> 00:05:19,625
Eka koskaan!

61
00:05:21,041 --> 00:05:24,416
Käytin siihen kaiken energiani
ja tein sitä sydämellä.

62
00:05:24,500 --> 00:05:30,583
Tein myös pop up -esiintymisiä Houstonissa
nähdäkseni, mitä yhteisöni käy läpi.

63
00:05:30,666 --> 00:05:36,583
Yllätyksekseni
vihaiset valkoiset haalivat liput.

64
00:05:36,666 --> 00:05:40,125
Yhtenä iltana en ehtinyt
edes tarttua mikkiin,

65
00:05:40,208 --> 00:05:42,875
kun joku rouva sanoi: "Anna palaa.

66
00:05:44,500 --> 00:05:47,208
Kerro suoraan, miltä sinusta tuntuu.

67
00:05:47,833 --> 00:05:51,291
Minun käskettiin tutkia asioita itse,
ja tein sen."

68
00:05:51,375 --> 00:05:56,541
Israel munasi niin pahoin, että punaniskat
tukevat Palestiinaa. Älytöntä!

69
00:06:05,083 --> 00:06:08,458
Minun oli pakko kysyä rouvan nimeä.
Hän vastasi: "Myrtle."

70
00:06:08,541 --> 00:06:10,125
Minä siihen: "Myrtle?

71
00:06:11,083 --> 00:06:17,458
Hitto vie, olet loppuikäni mukana
kaikissa uutishaastatteluissani."

72
00:06:18,166 --> 00:06:22,708
Etenkin niihin, joissa toimittajat
yrittävät joskus kampata.

73
00:06:22,791 --> 00:06:28,458
Tyyliin: "Mo, ennen kuin puhumme
kakkoskaudesta, tuomitsetko Hamasin?"

74
00:06:29,041 --> 00:06:31,291
Vastaisin: "Hetki. Myrtle, ole hyvä."

75
00:06:33,750 --> 00:06:36,208
"Minä hoidan tämän, Mohammed-muru.

76
00:06:37,333 --> 00:06:40,416
Yritätte kampata kaverini Mohammedin.

77
00:06:40,500 --> 00:06:44,458
Kysymys on ansa,
johon vastatessa ei voi kuin hävitä.

78
00:06:44,541 --> 00:06:50,916
Minäpä koulutan teitä typeryksiä hiukan.
Oletteko kuulleet Nakbasta? Ettekö?

79
00:06:52,458 --> 00:06:58,250
Vuonna 1948
yli 750 000 palestiinalaista karkotettiin.

80
00:06:58,333 --> 00:07:01,791
Yli 500 kylää tuhottiin.
Luoja ties miten monta murhattiin.

81
00:07:01,875 --> 00:07:04,541
Ei, Mohammed. Anna minun jatkaa.

82
00:07:05,916 --> 00:07:08,458
Kaivelin lisää ja sain selville,

83
00:07:08,541 --> 00:07:11,875
että Chilen Santiagossa
asuu 500 000 palestiinalaista.

84
00:07:11,958 --> 00:07:15,041
Kysyin, mitä helvettä he siellä tekevät.

85
00:07:16,208 --> 00:07:19,708
Sitten sain tietää,
että valtaosa heistä on kristittyjä.

86
00:07:19,791 --> 00:07:23,625
'Hetkinen. Palestiinalaiset
ovat kristittyjä. Betlehem, Nasaret.

87
00:07:23,708 --> 00:07:27,333
Taivas. Jeesus oli palestiinalainen.
Tajunta räjähti.'

88
00:07:36,375 --> 00:07:39,583
Tietysti. Siksi juutalaiset
halusivat hänet hengiltä."

89
00:07:39,666 --> 00:07:44,416
"Hetkinen.
Aikalisä, Myrtle. Ihan rauhassa.

90
00:07:45,708 --> 00:07:47,791
He menevät joskus liian pitkälle."

91
00:07:54,500 --> 00:07:58,208
USA:ssa on
neljä Palestine-nimistä kaupunkia.

92
00:07:58,291 --> 00:08:01,333
Yksi niistä on Texasissa. Voin kuvitella,

93
00:08:01,416 --> 00:08:07,041
miten tuon lähetyksen aikana kaksi
Palestinen texasilaista on ymmällään.

94
00:08:07,125 --> 00:08:12,083
Tyyliin: "Mitä Palestinessa tapahtuu,
Jebediah? Täällä on kaikki hyvin."

95
00:08:13,625 --> 00:08:17,500
"Ei Palestinessa,
vaan alkuperäisessä Palestiinassa."

96
00:08:17,583 --> 00:08:19,916
"Mitä? Onko näitä paikkoja useampi?"

97
00:08:20,791 --> 00:08:25,916
"On. Se, mistä Jeesus tuli."
"Jeesus Texasista, vai?"

98
00:08:27,125 --> 00:08:30,458
"Niin. Hänen nimensä on nyt Jesus."

99
00:08:31,000 --> 00:08:33,541
Rauhaa ja siunausta hänelle.

100
00:08:38,458 --> 00:08:43,083
Tämä voi yllättää. Yksi ystävistäni
on juutalainen. Hän auttoi sarjassa.

101
00:08:43,166 --> 00:08:46,416
Hän kutsuu itseään
hauskasti toipuvaksi sionistiksi.

102
00:08:47,041 --> 00:08:51,333
En tajunnut sarjaa kuvattaessa,
että hän kävi läpi omia tunteitaan.

103
00:08:51,416 --> 00:08:53,916
Hän sanoi: "Mo, keksin jotain."

104
00:08:54,000 --> 00:08:57,166
Kysyin, mitä.
"Tajusin, mitä Israel on minulle."

105
00:08:57,250 --> 00:08:58,125
"Mitä niin?"

106
00:08:58,208 --> 00:09:02,333
"Israel on vauva, jota
rakastaa syntyessä tavattoman paljon -

107
00:09:02,416 --> 00:09:07,041
ja josta varttuu kouluampuja."
Mietin: "Jumaliste."

108
00:09:08,833 --> 00:09:11,083
Hän sen sanoi, en minä.

109
00:09:12,208 --> 00:09:14,416
Tajuatteko, miksi kielsin puhelimet?

110
00:09:25,916 --> 00:09:29,666
Olen suoraan sanoen
hyvin kateellinen juutalaisille.

111
00:09:29,750 --> 00:09:33,583
Olen oikeasti.
He puhaltavat hyvin yhteen hiileen.

112
00:09:33,666 --> 00:09:38,625
Jos juutalaiset omistavat bagelikauppoja,
he sopivat yhdessä samasta hinnasta.

113
00:09:38,708 --> 00:09:43,666
"Kuka omistaa bagelit?"
Tämä on huono juutalaisimitaationi.

114
00:09:43,750 --> 00:09:50,625
"Onko sinulla bageleita? Omistat bagelit.
Sovitaanko, että niiden hinta on vitosen?"

115
00:09:50,708 --> 00:09:53,000
"Selvä. Hinta on vitosen."

116
00:09:53,083 --> 00:09:59,333
Me arabit taas olemme syvältä juuri nyt.
Olemme todella syvältä!

117
00:09:59,416 --> 00:10:02,208
Emme olleet sitä ennen
emmekä ole sitä muuten.

118
00:10:02,291 --> 00:10:08,083
Olemme keksineet huikeita asioita.
Yliopiston, algebran, saippuan… Aivan.

119
00:10:08,166 --> 00:10:11,666
Saippuan, kahvin ja vaikka mitä.
Mutta yhteistyö ei onnistu.

120
00:10:11,750 --> 00:10:16,333
Jos kahdella arabilla on falafelkaupat
kadun vastakkaisilla puolilla -

121
00:10:16,416 --> 00:10:19,083
ja toinen kysyy, käykö hinnaksi 4,99,

122
00:10:19,166 --> 00:10:21,291
toinen vastaa: "Haista paska. 3,99."

123
00:10:22,583 --> 00:10:24,625
"3,99. Haista paska. 2,99."

124
00:10:25,291 --> 00:10:28,458
"2,99. Ilmaiseksi. Haista paska.

125
00:10:29,125 --> 00:10:32,875
Haen lainaa, menemme konkkaan
ja kuolemme. Kiitos Jumalalle."

126
00:10:34,750 --> 00:10:36,291
Mitä me oikein touhuamme?

127
00:10:37,833 --> 00:10:40,708
Täällä on muutenkin tarpeeksi vaikeaa.

128
00:10:41,791 --> 00:10:46,750
Kakkoskauden tekeminen ei ollut helppoa.

129
00:10:46,833 --> 00:10:51,958
Kuvausten aikana ja niiden jälkeen
jo pelkkä kommentointi turhautti.

130
00:10:52,041 --> 00:10:55,333
Yhdessä kommentissa sanottiin… Kuvitelkaa.

131
00:10:55,416 --> 00:10:59,458
Siinä sanottiin: "Mo,
näin kakkoskauden jakson kahdeksan.

132
00:10:59,541 --> 00:11:04,750
Saatat IDF:n huonoon valoon."

133
00:11:04,833 --> 00:11:06,750
"Siis minäkö saatan -

134
00:11:08,375 --> 00:11:12,458
Israelin miehitysjoukot huonoon valoon?
Minunko tekosiani se on?

135
00:11:12,541 --> 00:11:16,166
Eivätkö syynä olekaan
siviiliväestön mattopommittamiset?

136
00:11:16,250 --> 00:11:18,875
Painu helvettiin siitä, kiitos."

137
00:11:22,791 --> 00:11:27,375
Todella absurdia. Jos hallitukseen
ei voi luottaa, pitää luottaa itseensä.

138
00:11:27,458 --> 00:11:33,000
Siksi halusin esiintyä juuri täällä.
Vastapäätä niitä helvetin hulluja.

139
00:11:33,666 --> 00:11:36,166
Halusin sanoa:
"Emme pelkää. Olemme täällä.

140
00:11:36,250 --> 00:11:38,833
Vähät teidän teoistanne.
Me olemme yhdessä."

141
00:11:41,625 --> 00:11:43,125
Meitä ei pelotella.

142
00:11:44,541 --> 00:11:46,000
Meitä ei pelotella.

143
00:11:47,000 --> 00:11:52,375
Totuus on totuus. En luota hallitukseen.
En tiedä, mitä on tekeillä.

144
00:11:52,458 --> 00:11:55,875
Outoja suhteita solmitaan.
Elon Musk… Se johti eroon.

145
00:11:55,958 --> 00:12:01,291
Ja Elon Musk on outo äijä. Pakko myöntää.
En usko, että hän on edes oikea ihminen.

146
00:12:01,375 --> 00:12:05,041
Hänen ihopukunsa on
säännöllisesti epäkunnossa.

147
00:12:05,833 --> 00:12:09,708
Hänellä on aivoissaan siru,
joka käynnistyy koko ajan uudestaan.

148
00:12:13,500 --> 00:12:17,291
En halua puhua lapsista,
mutta Muskin poika puhuu virkahuoneessa:

149
00:12:17,375 --> 00:12:21,541
"Tuki suusi. Tuki huoransuusi."

150
00:12:21,625 --> 00:12:24,833
En tiedä, sanoiko hän "huora",
mutta se tuntui rumalta.

151
00:12:25,333 --> 00:12:28,875
Mikä hänen nimensä onkaan. E = MC².
Olen huono matikassa.

152
00:12:29,916 --> 00:12:35,666
Pojan isä on yhdellä maailman suurimmista
näyttämöistä täysin järjiltään ja vetää…

153
00:12:40,666 --> 00:12:44,875
En tee tervehdystä kokonaan,
mutta tiedätte kyllä, mistä puhun.

154
00:12:48,708 --> 00:12:54,041
"Washingtonissa antisemitisti-semitisti
valkoisen ylivallan kannattaja -

155
00:12:54,750 --> 00:12:57,916
lähti mininatsitervehdysmellakkaan."

156
00:12:58,833 --> 00:13:00,375
Ja minun kuvani lehdessä.

157
00:13:04,750 --> 00:13:06,916
Hän ei ole oikea ihminen.

158
00:13:07,000 --> 00:13:10,375
Jos näen hänet vielä,
yritin irrottaa häneltä kasvot.

159
00:13:11,291 --> 00:13:15,958
Tuntuu, että jos häneltä irrottaa kasvot,
näkee sen <i>Men in Blackin </i>pikkukaverin.

160
00:13:18,166 --> 00:13:21,000
Ja hän sanoo: "Universumin salaisuus -

161
00:13:21,708 --> 00:13:24,708
on Epsteinin listalla."

162
00:13:26,000 --> 00:13:29,083
"Mitä listalla on?"
"Epsteinin listalla."

163
00:13:29,166 --> 00:13:31,541
"Mitä listalla on?"
"Epstein…"

164
00:13:33,666 --> 00:13:35,916
Ei!

165
00:13:36,625 --> 00:13:38,625
Emme saa koskaan tietää.

166
00:13:42,416 --> 00:13:46,083
Aina kun kuivaan otsaani,
tunnen olevani Louis Armstrong.

167
00:14:05,041 --> 00:14:07,083
Tuo meni helvetin hyvin.

168
00:14:08,583 --> 00:14:09,750
Todella siistiä.

169
00:14:12,583 --> 00:14:17,166
Minun maailmani
muuttui lopullisesti saatuani vauvan.

170
00:14:20,708 --> 00:14:23,583
Etsin hänelle nyt äitiä, ja…

171
00:14:24,250 --> 00:14:26,750
Olen muslimi, ja vapaana on kolme paikkaa.

172
00:14:33,708 --> 00:14:36,875
Vaimoni pakottaa minut
käyttämään tuota vitsiä.

173
00:14:36,958 --> 00:14:40,875
Hän ihan oikeasti
tykkää siitä todella paljon.

174
00:14:40,958 --> 00:14:43,875
Esiinnyin Dohassa 5 000 hengelle.

175
00:14:43,958 --> 00:14:48,625
Ennen kuin nousin lavalle, hän sanoi,
että tuo vitsi uppoaa varmasti.

176
00:14:48,708 --> 00:14:52,208
Vastasin:
"Et tiedä stand-upista paskaakaan.

177
00:14:52,916 --> 00:14:57,166
Tämä on myös maantieteellisesti
huonoin paikka tuon vitsin kertomiseen."

178
00:14:57,875 --> 00:15:01,416
Hän kysyi syytä, ja vastasin:
"Kaikki vaimot ovat paikalla."

179
00:15:03,166 --> 00:15:06,541
Kerroin vitsin kuitenkin hänen mielikseen.
Ei mitään.

180
00:15:06,625 --> 00:15:08,916
Yksikään ei naura. Kunnes kuulen…

181
00:15:10,958 --> 00:15:13,625
Katson yleisöön,
ja nauraja on vaimoni. "Kiva.

182
00:15:14,833 --> 00:15:16,500
Kiitos, kulta. Mahtavaa."

183
00:15:18,875 --> 00:15:23,166
Aika villiä, että hän alkoi odottaa
ja minä kärsin kaikki oireet.

184
00:15:23,250 --> 00:15:27,458
Sympatiaoireet ovat oikea juttu,
ja koin ne. Kun hän alkoi odottaa,

185
00:15:27,541 --> 00:15:30,916
pahoinvointi ja ripuli iskivät minuun.
Oksensin koko ajan.

186
00:15:31,000 --> 00:15:34,666
Hän oli täysin kunnossa.
Kävi lenkillä, joogassa ja muualla.

187
00:15:34,750 --> 00:15:37,291
Hän voi hyvin,
kun minä oksensin joka aamu.

188
00:15:39,916 --> 00:15:44,041
Hän kyseli, olenko kunnossa.
"Olen raskaana, eukko. Vähän sympatiaa.

189
00:15:45,500 --> 00:15:47,958
Sattuuko tisseihisi? Oloni on tosi outo."

190
00:15:49,250 --> 00:15:52,291
Se oli aika villiä,
mutta kaikki oireet hävisivät,

191
00:15:52,375 --> 00:15:55,291
kun kuulin vauvan sydämenlyönnit.
Ihan totta.

192
00:15:55,375 --> 00:16:00,750
Te ihastelette, mutta olin helpottunut.
"Voin taas tupakoida. Luojan kiitos.

193
00:16:01,250 --> 00:16:03,958
Sinä olet raskaana. Minä en ole."

194
00:16:04,041 --> 00:16:07,583
Varasin lääkärin ja sairaalan,
kuten kuuluu.

195
00:16:07,666 --> 00:16:11,916
Sitten vaimoni rikas valkoinen ystävä
Denise sanoi hänelle:

196
00:16:12,000 --> 00:16:17,166
"Sinun pitää palkata doula sekä kätilö
ja synnyttää luonnollisesti kotona."

197
00:16:17,250 --> 00:16:21,333
Sanoin, ettei Deniseen voi luottaa.
"Hän pitää sisällä kenkiä -

198
00:16:21,416 --> 00:16:24,500
ja kulkee avojaloin ulkona.
Älä luota häneen."

199
00:16:31,708 --> 00:16:34,458
En halunnut perua
suunnitelmia enkä lääkäriä.

200
00:16:34,541 --> 00:16:38,166
Tapasimme doulan ja kätilön.
Molemmat arvostettuja.

201
00:16:38,250 --> 00:16:42,500
Paikan päällä meidät toivotettiin
tervetulleiksi kätilöpalveluun.

202
00:16:42,583 --> 00:16:46,583
Suoraan sanoen sana "kätilö"
on vähän epämiellyttävä.

203
00:16:46,666 --> 00:16:51,541
Tuntuu, että siihen liittyy
noituutta tai jotain. Kätilö!

204
00:16:51,625 --> 00:16:55,458
Sana on vain outo. Lisäksi
heillä oli yllään jalkapallopaidat,

205
00:16:55,541 --> 00:16:58,041
joiden selässä luki
"paras kotisynnyttäjä".

206
00:16:58,125 --> 00:17:02,333
Mietin: "Näinkö tämä menee?
Tom Brady hoitaa synnytyksen. Outoa."

207
00:17:02,875 --> 00:17:06,083
Palkkasimme silti heidät,
mutta minua ei valmisteltu.

208
00:17:06,166 --> 00:17:09,791
Minulle ei kerrottu,
mitä supistuksen tullessa pitäisi tehdä.

209
00:17:09,875 --> 00:17:11,458
Ei mitään. Kuulin vain…

210
00:17:17,666 --> 00:17:19,333
Luulin kotiamme riivatuksi.

211
00:17:19,416 --> 00:17:23,500
Rukoilin: "Etsin turvaa Herrasta.
Ei ole mahtia ilman Allahin tahtoa."

212
00:17:24,083 --> 00:17:27,875
Poltin suitsukkeita ja salviaa.
Kaikki apu kelpasi.

213
00:17:27,958 --> 00:17:30,458
Menin paikalle kesken supistuksen.
Hän oli…

214
00:17:32,333 --> 00:17:36,166
Kysyin typerimmän mahdollisen kysymyksen.
"Nytkö on H-hetki?"

215
00:17:37,041 --> 00:17:38,916
Hän vastasi: "Mitäs luulisit?"

216
00:17:39,000 --> 00:17:43,666
Pyysin anteeksi ja otin puhelimen käteen.
"Haloo, kätilöeukot.

217
00:17:44,958 --> 00:17:47,500
Vaimollani on supistuksia. Mitä teen?"

218
00:17:47,583 --> 00:17:51,791
"Soita, kun väliin jää 5 minuuttia."
Sanoin "hyvä" ja katkaisin puhelun.

219
00:17:51,875 --> 00:17:54,833
Menin takaisin vaimoni luo,
ja supistus alkoi taas.

220
00:17:57,000 --> 00:18:01,583
Aloin neuvoa häntä: "Kulta, levitä jalat.

221
00:18:01,666 --> 00:18:04,375
Pidä lantio rentona ja levitä jalat."

222
00:18:04,458 --> 00:18:07,541
Hän sanoi:
"Et tiedä hittoakaan, mistä puhut."

223
00:18:07,625 --> 00:18:09,291
Vastasin: "Totta.

224
00:18:10,291 --> 00:18:14,125
En tiedä hittoakaan,
mistä puhun, mutta tätä sinä halusit.

225
00:18:14,708 --> 00:18:20,458
Halusit luonnollisen kotisynnytyksen, ja
nyt koomikko hoitaa sen. Näin tämä menee.

226
00:18:22,958 --> 00:18:25,750
"Kop kop, kuka siellä?"
"Kuka muu kuin Mo Amer."

227
00:18:26,500 --> 00:18:30,916
"En yritä olla kusipää, mutta jos polvet
ovat yhdessä, mitään ei tule ulos."

228
00:18:31,416 --> 00:18:35,750
Sitten tuli uusi supistus,
ja hän alkoi surffata oudosti. Tyyliin…

229
00:18:38,125 --> 00:18:41,500
Sanoin:
"Juuri noin. Ratsasta kuin aallolla."

230
00:18:42,000 --> 00:18:44,375
Hän vastasi: "Et tiedä, mistä puhut!"

231
00:18:44,458 --> 00:18:48,458
Sanoin, että hän on oikeassa,
ja tartuin puhelimeen. "Kätilöeukot.

232
00:18:49,250 --> 00:18:52,291
Pelipaidat niskaan. H-hetki on koittanut."

233
00:18:59,333 --> 00:19:02,750
Kuinka ollakaan,
he saapuivat paikalle pelipaidat yllään.

234
00:19:03,666 --> 00:19:08,791
Doula ja kätilö menivät makkariin,
ja hetkeä myöhemmin uusi supistus alkoi.

235
00:19:11,041 --> 00:19:16,000
Doula sanoi: "Sinun pitää
levittää jalat, muru. Lantio rennoksi."

236
00:19:16,500 --> 00:19:19,166
Vaimoni siihen: "Et sano mitään."

237
00:19:19,791 --> 00:19:23,000
"En aikonutkaan", vastasin.
Hän teki sen surffausjutun.

238
00:19:24,291 --> 00:19:27,666
Doula sanoi: "Juuri noin.
Ratsasta kuin aallolla."

239
00:19:29,000 --> 00:19:32,833
En voinut itselleni mitään.
Huusin "mitä minä sanoin?" ja häivyin.

240
00:19:33,750 --> 00:19:35,291
Sytytin jointin.

241
00:19:35,375 --> 00:19:39,375
Menin ulos ja mietin:
"Tämä on ylivoimaista. Mitä me teemme?"

242
00:19:40,625 --> 00:19:46,541
Naisrukka.
Tätä jatkui ilman epiduraalia 27 tuntia,

243
00:19:47,208 --> 00:19:50,833
joista viimeisen 7 tunnin ajan
kohdunsuu oli 6 senttiä auki.

244
00:19:51,333 --> 00:19:56,750
Hän twerkkasi ilman musiikkia.
Hän ei hallinnut lainkaan jalkojaan.

245
00:19:57,625 --> 00:20:01,958
Mietin: "Jos twerkkaat tuohon malliin,
hedelmöitän sinut uudelleen."

246
00:20:02,041 --> 00:20:03,916
En sentään sanonut sitä ääneen.

247
00:20:04,583 --> 00:20:07,500
Puhalsin pelin poikki.
"Se oli siinä, kätilöeukot.

248
00:20:07,583 --> 00:20:12,333
Vien hänet sairaalaan. Tämä on älytöntä."
Sairaalassa hoitaja kysyi, mikä hätänä.

249
00:20:12,416 --> 00:20:16,750
"Hän on synnyttänyt 27 tuntia, ja
kohdunsuu on ollut 6 sentissä 7 tuntia."

250
00:20:16,833 --> 00:20:19,375
Hän kysyi, mistä tiedän. "Olen hoitaja."

251
00:20:19,458 --> 00:20:26,125
"Vaimosi viedään steriiliin tilaan
epiduraalia varten. Sinun pitää poistua."

252
00:20:26,208 --> 00:20:31,750
"Loistavaa", vastasin. Menin
sairaalan eteen ja sytytin uuden jointin.

253
00:20:33,375 --> 00:20:39,500
Vaimoni tekstasi sairaalasängystä:
"Hyvä luoja. Oloni on paljon parempi.

254
00:20:39,583 --> 00:20:44,041
Tekstaan sinulle supistuksen aikana
enkä tunne mitään."

255
00:20:44,750 --> 00:20:49,916
Seuraava sai minut todella suuttumaan:
"Taivas, että me olemme tyhmiä."

256
00:20:53,041 --> 00:20:55,000
Näin punaista: "Mekö?

257
00:20:55,083 --> 00:20:59,541
Kehtaatkin vetää minut tähän mukaan!
Yritin saada sinut unohtamaan kätilön."

258
00:20:59,625 --> 00:21:02,208
Poista.

259
00:21:03,250 --> 00:21:05,083
Väärä siirto.

260
00:21:11,458 --> 00:21:15,666
Kirjoitin: "Kulta,
halusin tukea sinua kotisynnytyksessä,

261
00:21:15,750 --> 00:21:21,500
mutta ne helvetin jalkapallopaidat
olivat valtava varoitusmerkki."

262
00:21:21,583 --> 00:21:23,916
Poista.

263
00:21:24,458 --> 00:21:28,041
"Olen iloinen, että olet tyytyväinen."
Se oli oikea siirto.

264
00:21:34,750 --> 00:21:37,916
Menin synnytyssaliin,
ja olimme molemmat pilvessä.

265
00:21:39,250 --> 00:21:42,416
Hän sanoi: "Hei". Ja minä: "Hei."

266
00:21:44,708 --> 00:21:46,208
Sitten hän aloitti taas:

267
00:21:46,291 --> 00:21:50,500
"Olemme tosi tyhmiä."
Vastasin: "Niinhän me olemme."

268
00:21:54,333 --> 00:21:59,208
Se naisparka jumitti kuudessa sentissä,
ja melkein toiset seitsemän tuntia kului.

269
00:21:59,291 --> 00:22:02,833
Viimein lääkäri tuli sanomaan,
että vauva pitää saada ulos.

270
00:22:02,916 --> 00:22:05,583
Minä siihen: "Totta helvetissä on saatava.

271
00:22:05,666 --> 00:22:10,875
Jymyuutinen. Vauva on saatava ulos.
Se on koko harjoituksen tarkoitus."

272
00:22:10,958 --> 00:22:13,625
"Meidän on tehtävä keisarinleikkaus."

273
00:22:13,708 --> 00:22:17,500
Siinä kohtaa tärkeintä oli
vain vaimoni ja lapseni paras.

274
00:22:17,583 --> 00:22:24,000
Minulle esiteltiin toinen lääkäri,
joka auttaisi toimenpiteessä.

275
00:22:24,083 --> 00:22:29,875
Katsoin lääkäriä, ja hänellä oli kipa.
Mietin: "Tämä on ansa!

276
00:22:30,791 --> 00:22:34,041
Mossad yrittää viedä
palestiinalaisen lapseni."

277
00:22:35,166 --> 00:22:39,458
Vihaan sitä, että ajattelen näin.
Sitten hän sanoi: "Rauha kanssasi."

278
00:22:39,541 --> 00:22:42,750
Mietin, että noin minä sanoisin,
jos olisin Mossadista.

279
00:22:44,000 --> 00:22:46,125
"Ja rauha sinulle."

280
00:22:49,958 --> 00:22:55,166
Lääkäri alkoi puhua vaimoni kanssa,
mutta oikeasti hän puhui minulle.

281
00:22:55,250 --> 00:22:56,875
Huomasin kyllä. Hän sanoi:

282
00:22:56,958 --> 00:23:01,708
"Marokon juutalaisena olin täällä
vain avustamassa poikasi synnytyksessä.

283
00:23:01,791 --> 00:23:05,333
Toistan. Jumalaan uskovana
Marokon juutalaisena -

284
00:23:05,416 --> 00:23:08,291
olen vain avustamassa
poikasi synnytyksessä."

285
00:23:08,375 --> 00:23:10,166
Huomasin, mitä hän teki.

286
00:23:10,750 --> 00:23:14,708
Hän tiesi syntyperäni,
mutta poliittinen keskustelu oli mahdoton.

287
00:23:14,791 --> 00:23:19,125
Hän mursi jään tervehdyksellä
ja kertoi syntyperästään sanoakseen:

288
00:23:19,208 --> 00:23:24,000
"Olen Pohjois-Afrikasta. Olen melkein
arabi, vaikken olekaan. Tavallaan olen.

289
00:23:24,791 --> 00:23:26,875
Olen juutalainen, mutten sionisti."

290
00:23:26,958 --> 00:23:30,333
"Paskat. Hyvä on,
mutta pidän sinua silmällä, tri Mossad."

291
00:23:31,166 --> 00:23:33,666
Sitten sain yhden koon sairaalavaatteet.

292
00:23:33,750 --> 00:23:36,541
Koko termi on valhe.
Yksi koko ei sovi kaikille.

293
00:23:36,625 --> 00:23:42,250
Kävelin synnytyssaliin näin ja seurasin
keisarinleikkausta kuin psykopaatti.

294
00:23:42,333 --> 00:23:45,625
Kukaan ei kuulemma
koskaan ollut tehnyt samaa.

295
00:23:45,708 --> 00:23:50,583
Olin kuin tietäisin kaiken. "Munuaisiahan
on kaksi. Siirtäkää sitä vain.

296
00:23:50,666 --> 00:23:52,458
Sen voi poistaa."

297
00:23:52,541 --> 00:23:55,250
Viimein he saivat poikani esiin.
"Ota kuva."

298
00:23:55,333 --> 00:24:00,458
En halunnut ottaa kuvaa,
mutta lääkäri intti. Sanoin: "Kamu.

299
00:24:00,541 --> 00:24:04,500
Palestiinalainen vauvani jumitti
tällä tarkastuspisteellä 40 tuntia.

300
00:24:10,375 --> 00:24:12,416
Ei nyt ehdi kuvailla."

301
00:24:13,208 --> 00:24:15,541
Pesin pojan ja vein hänet äidilleen.

302
00:24:15,625 --> 00:24:18,541
Vaimoni oli kyynelissä.
Luulin, että pakahtuisin,

303
00:24:18,625 --> 00:24:21,666
mutta en tuntenut mitään.
Yritin kyllä. Olin ihan…

304
00:24:22,416 --> 00:24:23,958
Eikä mitään tapahtunut.

305
00:24:24,041 --> 00:24:28,166
On ilmeisesti totta,
että miehillä tunteet tulevat myöhemmin.

306
00:24:28,250 --> 00:24:31,916
Minulla se tapahtui ihokontaktissa
vauvan kanssa samana iltana.

307
00:24:32,000 --> 00:24:34,875
Nostin vauvan rinnalleni
ja romahdin täysin.

308
00:24:34,958 --> 00:24:37,541
Romahdin kokonaan. "Hyvä luoja.

309
00:24:38,291 --> 00:24:40,958
Taivas. Oikea vauva.

310
00:24:41,791 --> 00:24:44,833
Minun pitää hoitaa eläke
ja asiat kuntoon, <i>habibi.</i>

311
00:24:46,583 --> 00:24:49,375
<i>Baba </i>pitää sinusta huolta.
Ei hätää, <i>habibi.</i>

312
00:24:50,250 --> 00:24:53,333
Sait nimesi isoisäsi isän mukaan.

313
00:24:53,416 --> 00:24:56,500
Ja isoisäsi
sekä hänen isoisänsä isoisän isän.

314
00:24:56,583 --> 00:24:59,875
Ja hänen isoisänsä…
Sinulla on seitsemän musliminimeä.

315
00:24:59,958 --> 00:25:04,125
USA:ssa varttumisesta
tulee sinulle todella vaikeaa,

316
00:25:05,041 --> 00:25:08,708
mutta tiedät tarkalleen,
mistä olet peräisin."

317
00:25:08,791 --> 00:25:12,250
Hoitaja tuli kysymään, olenko kunnossa.
Sanoin, että olen.

318
00:25:13,541 --> 00:25:18,541
"Olen kunnossa, mutta
raskauden alussa tunsin kaikki oireet.

319
00:25:20,208 --> 00:25:22,875
Kärsin pahoinvoinnista,
ripulista ja kaikesta.

320
00:25:22,958 --> 00:25:25,666
En vain tuntenut mitään ennen kuin nyt.

321
00:25:25,750 --> 00:25:28,875
Ja nyt kaikki tunteet
vyöryvät päälle veturin lailla.

322
00:25:28,958 --> 00:25:31,708
Nimesin pojan hänen isoisänsä isän mukaan.

323
00:25:31,791 --> 00:25:34,791
Ylistäkää Herraa.
Hän jopa näyttää isoisänsä isältä.

324
00:25:34,875 --> 00:25:39,416
Et tiedä, mitä <i>subhanallah </i>tarkoittaa,
mutta näytän kuvan myöhemmin.

325
00:25:39,500 --> 00:25:42,875
Hoitaja sanoi: "Ei. Hän imee tissiäsi."
"Herranen aika!

326
00:25:45,500 --> 00:25:47,833
Hän tarvitsee maitoa."

327
00:25:48,375 --> 00:25:51,250
Ja siten syntyi poikani Ali.

328
00:26:00,791 --> 00:26:02,291
Pikku Ali Alooshi.

329
00:26:03,250 --> 00:26:07,125
Ja minä annoin hänelle seitsemän nimeä.
Päätökseni oli vakaa.

330
00:26:07,208 --> 00:26:12,458
Haluan hänen tuntevan sukujuurensa.
Se on todella tärkeää.

331
00:26:13,291 --> 00:26:15,208
Erittäin tärkeää.

332
00:26:16,250 --> 00:26:19,416
Viittasin aiheeseen
toisen kauden päätösjaksossa.

333
00:26:19,500 --> 00:26:23,916
Opettajani kysyi kerran
isäni isoisän isän nimeä.

334
00:26:24,000 --> 00:26:28,000
En tiennyt sitä. Tiesin nimiä, mutten
osannut häneen yhdistää yhtään.

335
00:26:28,083 --> 00:26:33,083
Opettaja jatkoi: "Kyse on sukulinjastasi.
Miten helposti sinut pyyhitään pois?"

336
00:26:33,166 --> 00:26:35,000
Nokkela veto!

337
00:26:36,041 --> 00:26:39,125
Otin tavoitteekseni ymmärtää,
mistä olen peräisin.

338
00:26:39,208 --> 00:26:42,875
Otin asian niin vakavasti,
että kakkoskauden päätösjaksossa -

339
00:26:42,958 --> 00:26:47,791
jokainen Palestiinasta nähtävä otos
on oikeasti kylästämme Burinista.

340
00:26:47,875 --> 00:26:50,250
Sieltä me tulemme.

341
00:26:51,041 --> 00:26:54,875
Jakso on kuin historiallinen arkisto.

342
00:26:54,958 --> 00:26:58,250
Tapahtui mitä tahansa,
poikani voi katsoa sitä ja sanoa:

343
00:26:58,333 --> 00:27:03,000
"Tuolta minä olen kotoisin."
Se on erittäin tärkeää.

344
00:27:06,000 --> 00:27:08,166
Olen aina ollut oma itseni.

345
00:27:08,250 --> 00:27:12,375
Aloin tehdä stand-upia
14-vuotiaana etelässä.

346
00:27:12,458 --> 00:27:15,875
Vierailemissani paikoissa
ei usein ollut edes nähty arabia.

347
00:27:15,958 --> 00:27:21,750
Olen aina ollut oma itseni, ja urani
alussa minua kehotettiin vaihtamaan nimeä.

348
00:27:21,833 --> 00:27:25,208
"Mene Losiin äläkä kerro,
että olet palestiinalainen."

349
00:27:25,291 --> 00:27:29,250
Se oli iso juttu. Pidin ajatusta
mahdottomana. Kadottaisin itseni.

350
00:27:29,333 --> 00:27:33,416
Mutta 9/11:n jälkeen
olin kaksi kuukautta italialainen.

351
00:27:36,541 --> 00:27:38,666
Sitä kesti vain pari kuukautta.

352
00:27:40,166 --> 00:27:44,958
Olen aina tuntenut olevani kala
kuivalla maalla. Moni varmaan samaistuu.

353
00:27:45,041 --> 00:27:49,500
Synnyin Kuwaitissa ja kävin
brittiläistä New English Schoolia.

354
00:27:49,583 --> 00:27:56,291
Puhuin siis brittiaksentilla, joten sain
USA:han tultuani välittömästi turpaani.

355
00:27:56,375 --> 00:27:59,791
Tulin kouluun, tervehdin, ja se oli siinä.

356
00:28:00,583 --> 00:28:04,458
En tiennyt, mikä on siistiä
tai miten pitäisi pukeutua.

357
00:28:04,541 --> 00:28:06,250
Olin tyhjän päällä.

358
00:28:06,333 --> 00:28:09,958
Minua siunattiin kahdella ystävällä,
jotka auttoivat minua.

359
00:28:10,041 --> 00:28:13,625
Bruce oli musta ja Jose meksikolainen.

360
00:28:13,708 --> 00:28:17,083
Brucen myötä opin nopeasti mustista,

361
00:28:17,166 --> 00:28:21,916
että jos jokin totuus on kerrottava
tai jos kamppeet ovat täysin viturallaan,

362
00:28:22,000 --> 00:28:25,625
siitä parjataan koko koulun edessä.

363
00:28:25,708 --> 00:28:31,416
Jos tulin kouluun väärissä kengissä,
Bruce aloitti heti: "Saakeli!

364
00:28:31,500 --> 00:28:35,666
Tulkaa kaikki tänne.
Jose, tule katsomaan kamuasi.

365
00:28:36,500 --> 00:28:40,666
Molla on Pro Wingsit. Ne maksavat
Paylessissä 13,99. Hän on köyhä.

366
00:28:40,750 --> 00:28:42,291
Mietin: "Ai.

367
00:28:43,333 --> 00:28:45,583
Vai olen minä köyhä?"

368
00:28:48,250 --> 00:28:52,416
Mutta Jose oli hiukan kiltimpi,
kun mokailin.

369
00:28:52,500 --> 00:28:56,291
Jos ylläni oli jotain väärää,
hän tuli sanomaan: "Kamu.

370
00:28:57,166 --> 00:28:59,333
Näytät ihan ämmältä.

371
00:29:01,041 --> 00:29:03,291
Kuka helvetti sinut on pukenut?

372
00:29:03,375 --> 00:29:06,458
Sanon suoraan.
Tekisi mieli läimiä sinua kunnolla.

373
00:29:06,541 --> 00:29:09,041
Emme voi leikkiä tänään.

374
00:29:09,833 --> 00:29:15,083
Ehkä huomenna sitten. Jatkan tästä nyt
matkaa ilman mitään nyrkkitervehdyksiä."

375
00:29:16,500 --> 00:29:17,625
Noin se meni.

376
00:29:17,708 --> 00:29:21,500
Enkä tajunnut, että brittienglanti
eroaa Amerikan englannista.

377
00:29:21,583 --> 00:29:24,583
Mokailin siis aika säännöllisesti.

378
00:29:24,666 --> 00:29:28,083
Veljeni hankki minulle kissanpennun
PTSD:tä helpottamaan.

379
00:29:28,166 --> 00:29:32,333
Koska puhuin brittienglantia,
en käyttänyt kotona kissasta sanaa <i>"cat",</i>

380
00:29:32,416 --> 00:29:36,208
vaan lähempänä "mirriä"
olevaa sanaa <i>"pussy".</i>

381
00:29:36,291 --> 00:29:39,791
Kukaan ei korjannut minua kotona.
Sanoin: "Tänne, mirri."

382
00:29:40,541 --> 00:29:46,750
Päätin sitten välitunnilla
kertoa uutiset ystävälleni Brucelle.

383
00:29:46,833 --> 00:29:50,000
Menin hänen luokseen ja sanoin:
"Bruce. Arvaa, mitä."

384
00:29:50,083 --> 00:29:53,916
Bruce kysyi: "Mitä?"
"Minulla on nyt mirri. Eikö ole huippua?"

385
00:29:55,041 --> 00:29:57,291
"Siis mitä sinä sanoit?", kysyi Bruce.

386
00:29:58,208 --> 00:30:00,000
"En tainnut kuulla oikein."

387
00:30:00,500 --> 00:30:03,416
"Minulla on pieni
ja pörröinen mirri. Näytänkö?"

388
00:30:05,041 --> 00:30:10,250
Brucelta tuli heti: "Tulkaa kaikki tänne.
Jose, tule katsomaan kamuasi."

389
00:30:11,416 --> 00:30:14,666
Hän kysyi koko koulun edessä:
"Mo, onko sinulla mirri?"

390
00:30:14,750 --> 00:30:17,916
"Kyllä minulla on mirri.
Eikö olekin huippua, kaikki?"

391
00:30:18,416 --> 00:30:20,958
Jose sekosi täysin. "Siis mitä, kamu?

392
00:30:21,041 --> 00:30:24,583
Oletko tosissasi?
Onko sinulla oikeasti pimppi?

393
00:30:24,666 --> 00:30:30,666
Olemme olleet kavereita näin kauan,
enkä tiennyt siitä. Puhutko totta?

394
00:30:30,750 --> 00:30:33,000
Pelleiletkö sinä?"

395
00:30:33,583 --> 00:30:36,833
Hän piti pienen tauon ja kysyi:
"Saanko nähdä sen?"

396
00:30:39,708 --> 00:30:44,666
Viattomuuttani en tajunnut. Sanoin:
"Tule meille, jos haluat nähdä mirrini."

397
00:30:45,250 --> 00:30:47,000
Järkyttävän traumatisoivaa.

398
00:30:47,083 --> 00:30:52,125
Aloitin stand-upin hyvin nuorena
ja esiinnyin ympäri etelää.

399
00:30:52,208 --> 00:30:58,666
Ja olin ihan oikeasti todella usein
eka arabi, jonka ihmiset olivat nähneet.

400
00:30:58,750 --> 00:31:04,041
Jopa siinä määrin, että porukka järkyttyi.
Minulta kyseltiin: "Oletko varmasti arabi?

401
00:31:04,125 --> 00:31:05,375
Et näytä arabilta."

402
00:31:05,958 --> 00:31:08,375
Pitäisikö minulla olla mukana kameli?

403
00:31:08,958 --> 00:31:12,083
Siitäkö tunnistaa arabin?

404
00:31:12,166 --> 00:31:16,041
"Anteeksi. Väistäisittekö minua
ja kameliani? Arabi tässä vain.

405
00:31:16,125 --> 00:31:19,250
Ei kannata silittää. Se puree."
Siis mitä helvettiä?

406
00:31:20,000 --> 00:31:21,583
Tosi outoa.

407
00:31:21,666 --> 00:31:23,291
Esiinnyin jo ennen 9/11:tä.

408
00:31:23,375 --> 00:31:28,583
Sen jälkeen vuonna 2003
minut kutsuttiin Louisianan Houmaan.

409
00:31:28,666 --> 00:31:33,458
Se on lähellä New Orleansia.
Täyttä cajun-takahikiää.

410
00:31:33,541 --> 00:31:38,458
Tyyppi soitti: "Haloo. Oletko Mo Amer?"

411
00:31:42,083 --> 00:31:47,875
Sanoin olevani.
"Olen kuullut paljon kehuja, poika."

412
00:31:48,833 --> 00:31:53,791
Hän jatkoi: "Kuulet." Tyyppi ei sanonut
yhtäkään S-kirjainta koko puhelun aikana.

413
00:31:54,500 --> 00:31:59,333
"Pyöritän yökerhoa nimeltä
Lanyard Muted Cafe."

414
00:32:00,000 --> 00:32:03,166
Tarkensin: "Music?"
"Niin. Muted Cafe.

415
00:32:04,333 --> 00:32:07,166
Täällä on ketkiviikkona komediailta."

416
00:32:07,250 --> 00:32:11,583
"Siis keskiviikkoiltanako?"
"Juuri niin. Ketkviikkoiltana.

417
00:32:13,000 --> 00:32:17,000
Tule tänne. Hotellihuoneita
on vain yksi, mutta petejä kaksi.

418
00:32:17,083 --> 00:32:19,166
Voit tuoda oman lämmittelijän."

419
00:32:19,250 --> 00:32:23,750
Kysyin, paljonko hän maksaisi.
"Palkkio on tonnin verran."

420
00:32:23,833 --> 00:32:27,000
Minä siihen: "Saakeli. Lähden saman tien.

421
00:32:27,875 --> 00:32:30,208
Nappaan kamelini ja lähden itään."

422
00:32:34,250 --> 00:32:36,166
Olin aivan intona.

423
00:32:36,250 --> 00:32:41,125
Tonni yhdestä illasta vuonna 2003.
Soitin kaverilleni Gary Bellille.

424
00:32:41,208 --> 00:32:44,833
Hän on koomikko, joka asuu
aivan Texasin rajalla Louisianassa.

425
00:32:44,916 --> 00:32:48,875
Hänkin puhuu tällä tavalla. Varasin hänet.

426
00:32:48,958 --> 00:32:54,000
En siksi, että hän on hauska. Hän on
surkea koomikko, joka ei ikinä menesty.

427
00:32:54,083 --> 00:32:58,000
Hän on kuuluisimmillaan,
kun jauhan hänestä paskaa lavalla.

428
00:32:58,916 --> 00:33:01,583
Otin hänet
kuitenkin mukaan suojakerrokseksi.

429
00:33:01,666 --> 00:33:05,791
Jos tulisi jotain hämminkiä,
hän voisi pyytää jättämään minut rauhaan.

430
00:33:05,875 --> 00:33:08,125
"Hän on ihan tavallinen Muhammed."

431
00:33:08,958 --> 00:33:12,291
Varasin hänet vain siksi,
ja hän tiesi sen.

432
00:33:12,791 --> 00:33:17,625
Perillä kirjauduimme hotelliin
ja menimme Lanyard Muted Cafehen.

433
00:33:18,625 --> 00:33:22,291
Gary Bell astui lavalle,
ja häntä vihattiin heti.

434
00:33:22,375 --> 00:33:26,000
Yksi tyyppi kysyi:
"Kuka tämän mulkun buukkati?"

435
00:33:27,250 --> 00:33:31,791
Gary hermostui ja yritti olla
lähestyttävämpi: "Käyttekö metsällä?"

436
00:33:31,875 --> 00:33:35,416
Yksi tyyppi vastasi:
"Ammun sinut pois lavalta pian."

437
00:33:36,833 --> 00:33:39,416
Jouduin ottamaan Garylta mikin pois.

438
00:33:39,500 --> 00:33:42,333
Ainoa kerta urani aikana,
kun olen tehnyt niin.

439
00:33:42,416 --> 00:33:47,041
Vedin keikkani ja olin liekeissä.
Ja kyllä vika oli Garyssa, ei yleisössä.

440
00:33:47,875 --> 00:33:52,958
Lähdin lavalta, ja paikan omistaja
antoi tonnin. "Olen rikas!"

441
00:33:53,041 --> 00:33:57,125
Kun käännyin ympäri,
näin rikostutkijan ja konstaapelin.

442
00:33:57,208 --> 00:33:59,791
Rikostutkija sanoi:
"Tulehan tänne, poika."

443
00:33:59,875 --> 00:34:03,500
Niistä sanoista
ei koskaan seuraa mitään hyvää.

444
00:34:03,583 --> 00:34:06,166
Eikä tämä ollut poikkeus.

445
00:34:06,250 --> 00:34:11,458
Hän pyysi näyttämään ajokorttia,
ja ojensin ajokorttini hänelle.

446
00:34:11,541 --> 00:34:14,791
Hän tarkistaa keskuksesta:

447
00:34:14,875 --> 00:34:19,208
"Ajoluvan numero 12797627." Tähän tapaan.

448
00:34:19,291 --> 00:34:22,333
Rouva keskuksessa vastasi heti:
"Hän se on."

449
00:34:22,416 --> 00:34:24,375
Kysyin: "Hänkö se on?"

450
00:34:25,625 --> 00:34:27,791
"Sinä se olet." Kysyin: "Minäkö?"

451
00:34:29,083 --> 00:34:31,916
"Sinä se olet."
"Olenko?" Ja hän: "Sinä se olet."

452
00:34:32,000 --> 00:34:36,541
Minä siihen: "Kuka olen minä, entä sinä?
Keitä me olemme? Olemme kaikki yhtä."

453
00:34:36,625 --> 00:34:39,250
Hän vastasi: "Ei, muru. Vain sinä."
"Hitto."

454
00:34:39,333 --> 00:34:43,208
Hän vei minut pihalle,
missä minua odotti tusina poliisia.

455
00:34:43,291 --> 00:34:45,708
Kuusi partioautoa. Kaikissa valot päällä.

456
00:34:45,791 --> 00:34:48,166
Yleisö alkoi purkaantua esityksestä.

457
00:34:48,250 --> 00:34:52,500
Paikalle tulee uusi poliisi,
avaa ikkunan ja kysyy: "Onko hän se?"

458
00:34:52,583 --> 00:34:57,625
Vastasin: "Sinäkö siinä, Jebediah?"
Mitä hittoa on tekeillä?

459
00:34:58,458 --> 00:35:03,875
Toinen rikostutkija tuli kyselemään,
mitä teen Louisianan Houmassa.

460
00:35:03,958 --> 00:35:06,666
Seisoin siinä takanani markiisi,
jossa luki:

461
00:35:06,750 --> 00:35:10,291
"Mo Amer tänään täällä kello 20."

462
00:35:10,375 --> 00:35:15,833
Siinä oli vieläpä kuvani. Sanoin:
"En tiedä aiemmista tutkinnoistasi, kamu,

463
00:35:17,250 --> 00:35:20,875
mutta tämä on surkeinta työtä,
mitä olet koskaan tehnyt."

464
00:35:20,958 --> 00:35:25,750
Väkijoukko alkoi puuttua asiaan:
"Jättäkää hänet rauhaan. Hän on hauska."

465
00:35:25,833 --> 00:35:31,291
Toinen tyyppi sanoi: "Jos joku täytyy
pidättää, pidättäkää se mulkku Gary Bell.

466
00:35:33,875 --> 00:35:36,208
Koomikoksi tekeytymisestä."

467
00:35:37,666 --> 00:35:39,791
Seuraavaksi tajusin: "Missä Gary on?

468
00:35:39,875 --> 00:35:43,625
Otin hänet mukaan
juuri tällaisen paskan takia,

469
00:35:44,125 --> 00:35:46,583
eikä häntä näy missään."

470
00:35:48,166 --> 00:35:51,500
Hullua. Poliisi kysyi:
"Mitä teit Japanissa ja Koreassa?"

471
00:35:51,583 --> 00:35:56,625
Minä siihen: "Hetkinen. Aikalisä.
Mistä tiedät, että olen käynyt siellä?"

472
00:35:56,708 --> 00:35:59,916
Hän vastasi, että huoneeni oli tutkittu.

473
00:36:00,000 --> 00:36:05,375
"Voi pojat. Tutkitte huoneeni.
Tämä räjäyttää kyllä tajunnan.

474
00:36:05,458 --> 00:36:09,125
Houman ulkopuolella on kokonainen maailma.

475
00:36:09,666 --> 00:36:14,750
Haaveilin lapsena koomikon urasta. Se
haave on vienyt minut Japaniin ja Koreaan.

476
00:36:14,833 --> 00:36:17,500
Ja yleensä olen
esiintynyt USA:n asejoukoille,

477
00:36:17,583 --> 00:36:20,958
koska 9/11:n jälkeen
pelkäsin olla oma itseni ja päätin,

478
00:36:21,041 --> 00:36:26,541
että jos voin olla itseni heidän edessään,
voin olla sitä kenen tahansa edessä."

479
00:36:34,041 --> 00:36:38,125
Hänen aivonsa sulivat. Sanoin:
"Tiedän, että pidät minua terroristina,

480
00:36:38,208 --> 00:36:42,083
joka tuli Louisianan Houmaan…

481
00:36:44,583 --> 00:36:46,875
Kaikista USA:n kohteista juuri tänne.

482
00:36:48,000 --> 00:36:53,083
Jos olisin terroristi ja ilmestyisin
Louisianan Houmaan pommin kanssa,

483
00:36:53,166 --> 00:36:56,666
en tietäisi,
mitä tässä lävessä pitäisi räjäyttää.

484
00:36:57,375 --> 00:37:00,875
Paikka näyttää
totta puhuen kertaalleen räjäytetyltä.

485
00:37:01,625 --> 00:37:05,291
Koristelisin paikan
vain uudelleen räjäyttämällä pommin.

486
00:37:06,208 --> 00:37:09,583
Lisäksi ratkaisisin
selkeän crack-ongelmanne."

487
00:37:09,666 --> 00:37:13,500
Poliisi vastasi vilpittömästi:
"Niin. Onhan meillä crack-ongelma."

488
00:37:15,625 --> 00:37:20,916
Hän antoi minulle roskapussin täynnä
tavaroitani ja ohjeisti konstaapelin luo.

489
00:37:21,000 --> 00:37:23,458
Tämä saattaisi minut hotellille.

490
00:37:23,541 --> 00:37:28,291
Kun lähdimme kävelemään,
Gary kömpi pusikosta yökerhon takana.

491
00:37:28,375 --> 00:37:30,916
Kysyin, missä hitossa hän oli ollut.

492
00:37:31,000 --> 00:37:34,791
Ja hän vastasi täysin rehellisesti:
"Minut yritetään tappaa."

493
00:37:36,625 --> 00:37:39,208
Sanoin: "Minä tapan sinut. Autoon siitä."

494
00:37:39,291 --> 00:37:42,625
Outoa kyllä,
säälin häntä enemmän kuin itseäni.

495
00:37:43,750 --> 00:37:49,000
Poliisi vei meidät hotellille.
Pihaan ajaessamme hän pyysi anteeksi:

496
00:37:49,083 --> 00:37:53,125
"Olen vilpittömän pahoillani,
että sinulle kävi näin,

497
00:37:53,208 --> 00:37:57,750
mutta vika ei ollut meidän.
Hotellista soitettiin poliisi perääsi."

498
00:37:57,833 --> 00:38:01,625
Vastasin: "Taivas. Konstaapeli ja Gary.
Menemme hotelliin -

499
00:38:01,708 --> 00:38:04,041
ja kysymme asiasta vartijalta suoraan."

500
00:38:04,125 --> 00:38:10,166
Kävelin sisään hyvin aggressiivisesti.
"Kuka soitti poliisit perääni?"

501
00:38:10,250 --> 00:38:13,583
Takahuoneesta tuli nainen,
jolla oli vartijan takki -

502
00:38:13,666 --> 00:38:16,000
ja jolta puuttui valtaosa etuhampaista.

503
00:38:16,625 --> 00:38:21,000
Aina puhuessaan hän joko puhalsi ilmaa
hampaiden välistä tai vihelsi.

504
00:38:21,541 --> 00:38:25,750
Kysyin, miksi hän soitti poliisit.
Hän vastasi: "Hetkinen.

505
00:38:26,833 --> 00:38:29,250
Hetkinen nyt."

506
00:38:29,333 --> 00:38:33,125
Minä siihen: "Katsotko sinä
korismatsia siellä? Mitä on tekeillä?

507
00:38:33,625 --> 00:38:37,166
Kuulostaa tennareilta puulattialla.
En tiedä, mitä tapahtuu."

508
00:38:37,250 --> 00:38:38,791
"Hetkinen nyt."

509
00:38:38,875 --> 00:38:42,750
Paikalle alkoi kerääntyä kulkukoiria.
"Kenen koiria nämä ovat?"

510
00:38:44,583 --> 00:38:48,166
Kysyin, miksi hän soitti poliisit perääni.
Hän vastasi: "No.

511
00:38:49,208 --> 00:38:55,375
Näin nimen Mohammed, ja päättelin,
että kyseessä on terroristitilanne."

512
00:38:55,958 --> 00:38:59,708
Sanoin: "Sekö riitti?
Päättelit nimestä Muhammed,

513
00:38:59,791 --> 00:39:02,166
että kyseessä on terroristitilanne."

514
00:39:02,833 --> 00:39:05,166
Hän kysyi: "Kuka viheltää?"

515
00:39:05,875 --> 00:39:07,083
Minä siihen: "Selvä.

516
00:39:08,083 --> 00:39:09,208
Just."

517
00:39:10,875 --> 00:39:16,000
Sanoin: "Valitan, muttet voi soittaa
poliiseja jonkun perään nimen takia.

518
00:39:16,083 --> 00:39:18,291
Sinulla on oltava oikeita todisteita.

519
00:39:18,375 --> 00:39:21,541
Ikävää, että maamme
on pettänyt sinut ja uskot kaiken,

520
00:39:21,625 --> 00:39:25,333
mitä tuon televisioruudun läpi tulee.
Sitä he juuri haluavat.

521
00:39:25,416 --> 00:39:29,375
Meidän halutaan jakaantuvan,
jotta meidät voidaan valloittaa."

522
00:39:29,458 --> 00:39:33,000
Ikävä kyllä hän ei kuullut sanaakaan.
Hän sanoi:

523
00:39:33,083 --> 00:39:35,333
"Hetkinen nyt. Näin nimen Mohammed,

524
00:39:35,416 --> 00:39:39,041
ja päättelin,
että kyseessä on terroristitilanne."

525
00:39:39,125 --> 00:39:43,333
Katsoin konstaapelia. "Oikeasti.
Teillä on ehdottomasti crack-ongelma."

526
00:39:45,166 --> 00:39:47,875
Konstaapeli katsoi minua:
"Tajusin jutun."

527
00:39:47,958 --> 00:39:50,666
Kysyin, mitä muuta tässä voisi vielä olla.

528
00:39:50,750 --> 00:39:53,708
"Tutkimme huoneesi."
"Niinhän sinä jo sanoit."

529
00:39:53,791 --> 00:39:56,333
"Jokin vaivasi minua. Keksin sen juuri."

530
00:39:56,416 --> 00:39:58,041
Hän katsoi Garya ja sanoi:

531
00:39:58,125 --> 00:40:01,250
"Ne pornolehdet ovat sinun,
eivätkö olekin?"

532
00:40:01,333 --> 00:40:04,458
Katsoin Garya:
"Toitko mukanasi pornolehtiä?

533
00:40:04,541 --> 00:40:07,916
Meillä on yhteinen huone!
Miten törkeä voit olla?"

534
00:40:08,666 --> 00:40:14,000
Menin huoneeseeni. Koko huone oli myllätty
lukuun ottamatta Garyn pedattua sänkyä.

535
00:40:14,083 --> 00:40:17,791
Pornolehdet oli jätetty näytille.
Meille haluttiin sanoa:

536
00:40:17,875 --> 00:40:20,833
"Tiedämme,
mitä te homppelit teette täällä."

537
00:40:21,500 --> 00:40:24,000
Laskin lehdet, ja niitä oli 12.

538
00:40:24,083 --> 00:40:30,166
"Otitko mukaan tusinan pornolehtiä?
Kuinka paljon aioit runkata ensi yönä?

539
00:40:30,250 --> 00:40:32,541
Onneksi se vartija soitti poliisille.

540
00:40:33,916 --> 00:40:37,750
Hän esti
eri terroristijuonen toteutumisen täällä."

541
00:40:42,250 --> 00:40:48,666
Mutta minua epäiltiin aina terroristiksi,
ennen kuin sain TSA PreCheck -statuksen.

542
00:40:50,041 --> 00:40:53,041
Jos joku ei tiedä, mikä se on,

543
00:40:53,125 --> 00:40:56,083
sitä varten mennään
lentokentän turvatoimistoon,

544
00:40:56,166 --> 00:40:58,625
maksetaan 100 taalaa
ja täytetään paperit.

545
00:40:58,708 --> 00:41:01,500
Sen jälkeen
ei enää ole epäilty terroristi.

546
00:41:02,083 --> 00:41:07,000
Tiedetäänhän laajalti,
että terroristit vihaavat paperitöitä.

547
00:41:09,291 --> 00:41:12,958
Olen helpottunut,
koska TSA-virkailijat ovat aggressiivisia.

548
00:41:13,041 --> 00:41:16,541
Jokin heitä kiukuttaa,
koska tyyli on tämä: "Läppäri esiin!

549
00:41:16,625 --> 00:41:22,791
Pane se laatikkoon. Omaan lokeroonsa.
Ja sinä työnnät sen laitteeseen, en minä.

550
00:41:22,875 --> 00:41:26,291
Kokonaan. Riisu kengät."

551
00:41:26,875 --> 00:41:30,666
Luoja paratkoon,
jos mukana on vettä. Saakeli.

552
00:41:30,750 --> 00:41:32,208
Jos mukana on vettä, he…

553
00:41:35,625 --> 00:41:40,416
Ja minä: "Mikä vika on Acqua Pannassa?"
"Tätä ei saa viedä koneeseen."

554
00:41:40,500 --> 00:41:43,166
He alkavat kiusata
ja kävelevät metrin päähän:

555
00:41:43,250 --> 00:41:47,000
"Et voi juoda tätä täällä,
mutta täällä kyllä voit."

556
00:41:48,333 --> 00:41:53,208
Ja koska ei halua tuhlata,
alkaa vesikiduttaa itseään.

557
00:41:53,291 --> 00:41:57,416
"Anteeksi. Mukana on koko litra.
Menkää te vain ennen minua."

558
00:41:59,583 --> 00:42:04,083
Näin, miten pyörätuolilla kulkenutta
vanhaa naista soimattiin.

559
00:42:04,166 --> 00:42:08,541
Hänen kimppuunsa käytiin omenamehun takia.
"Tätä ei saa ottaa mukaan!"

560
00:42:08,625 --> 00:42:11,666
Hän yritti sanoa: "Mutta…

561
00:42:11,750 --> 00:42:13,750
Tarvitsen sen diabetekseni takia."

562
00:42:13,833 --> 00:42:15,916
Mietin: "Hetkinen. Mitä helvettiä?"

563
00:42:19,666 --> 00:42:21,791
Mehu heitettiin vihaisesti roskiin.

564
00:42:21,875 --> 00:42:24,541
Tyyliin: "Hiljaa, huora.
Ei tänään, Al-Qaida.

565
00:42:25,666 --> 00:42:31,583
Ei tänään, Osama." Mietin vain: "Rauhoitu.
Jos hän tarvitsee mehunsa, anna se."

566
00:42:31,666 --> 00:42:34,875
Samanlainen tapaus.
Iäkäs mies pyörätuolissa.

567
00:42:34,958 --> 00:42:39,208
Hänellä oli kai ollut jonkinlainen
aivohalvaus, koska kävely oli vaikeaa.

568
00:42:39,291 --> 00:42:41,500
Hänet pakotettiin röntgenlaitteeseen.

569
00:42:41,583 --> 00:42:45,625
Hän käveli laitteeseen näin,
ja hänelle huudettiin: "Kädet ylös!"

570
00:42:46,375 --> 00:42:51,750
Oikea käsi ei noussut, joten mies tarttui
siihen vasemmalla ja nosti sen ylös.

571
00:42:51,833 --> 00:42:56,541
Virkailija huusi: "Pysy paikallasi!"

572
00:42:56,625 --> 00:42:58,958
Mietin: "Paskat. Ammun kaikki.

573
00:43:00,875 --> 00:43:04,583
Ammun jokaisen.
TSA radikalisoi minut. Se oli siinä."

574
00:43:05,208 --> 00:43:10,458
Ja mikä tämä pakkomielle litrasta on?
Haluan tietää.

575
00:43:11,458 --> 00:43:12,541
Tyyliin…

576
00:43:13,291 --> 00:43:16,208
"Mikä hätänä?"
"Tässä lukee 1,2 litraa. Se."

577
00:43:16,708 --> 00:43:19,208
"80 % nesteestä puuttuu.
Eli mikä ongelma?"

578
00:43:19,291 --> 00:43:22,000
"Sama se. Pullon tilavuus on 1,2 litraa!

579
00:43:25,208 --> 00:43:28,500
Onko kyse siitä,
että nesteestä voi valmistaa pommin?

580
00:43:28,583 --> 00:43:30,250
Siitäkö kiikastaa?

581
00:43:30,333 --> 00:43:36,375
Litran pullojen lukumäärässä
ei ole mitään rajoituksia.

582
00:43:37,041 --> 00:43:40,041
Ainahan nesteet voisi sekoittaa myöhemmin.

583
00:43:40,958 --> 00:43:43,333
Älkää herran tähden kukaan tehkö niin.

584
00:43:44,375 --> 00:43:46,166
Hyvä Jumala, älkää tehkö niin.

585
00:43:46,708 --> 00:43:50,041
"Antisemitisti-semitisti
valkoisen ylivallan kannattaja -

586
00:43:50,125 --> 00:43:54,125
terroristikoomikko
kannusti eilen Washingtonissa -

587
00:43:54,208 --> 00:43:57,750
jonkinlaisten nestepommien
valmistamiseen Warner Theaterissa.

588
00:43:57,833 --> 00:44:01,958
Mo, haluatko kommentoida?"
"Hetkinen. Myrtle, ole hyvä."

589
00:44:02,833 --> 00:44:04,875
"Hetkinen nyt vain, kusipää.

590
00:44:08,333 --> 00:44:11,291
Minkä taakseen jättää,
sen edestään löytää."

591
00:44:15,708 --> 00:44:21,041
Ehkä sanonta on totta.
Ehkä rasismi on siksi nyt huipussaan.

592
00:44:21,125 --> 00:44:24,791
Ehkä valkoiset pelkäävät juuri siksi.
Eivät täällä olevat.

593
00:44:24,875 --> 00:44:29,666
Jos vieressänne istuu valkoinen,
halatkaa häntä. Ei hätää. En puhu teistä.

594
00:44:30,916 --> 00:44:34,833
Kumpuaako pelko oikeasti sanonnasta?
Mehän tiedämme, mitä tapahtui,

595
00:44:34,916 --> 00:44:38,208
kun puhutaan alkuperäiskansoista,

596
00:44:38,291 --> 00:44:42,708
afrikkalaisamerikkalaisista ja orjuudesta
sekä kiinalaisista ja rautateistä.

597
00:44:43,208 --> 00:44:45,125
Entä mikä meksikolaiset tekevät?

598
00:44:45,208 --> 00:44:49,041
Hehän vain palaavat takaisin.
Täältä he ovat peräisin.

599
00:44:49,125 --> 00:44:52,625
Sanotaan, että DNA…

600
00:44:52,708 --> 00:44:57,375
Traumaattiset muistot ovat kuulemma
DNA:ssa. Ehkä he eivät tiedä paluun syytä.

601
00:44:57,458 --> 00:45:01,250
Ehkä meksikolainen sanoisi:
"En tiedä, minne olen menossa, <i>pero,</i>

602
00:45:01,333 --> 00:45:05,208
<i>necesito, </i>kamu. Pitää vain mennä.

603
00:45:05,291 --> 00:45:09,250
En tehnyt mitään. Isoisäni isä
vain unohti jotain. Siinä kaikki."

604
00:45:12,000 --> 00:45:16,041
Kaiken muotoiset, kokoiset
ja väriset muslimit kokevat syrjintää.

605
00:45:16,125 --> 00:45:21,250
Ketkä kokevat seuraavaksi? Valkoiset.
Ehkä pelkona on sen löytyminen edestä.

606
00:45:21,333 --> 00:45:23,458
Ehkä valkoisten päässä on skenaario,

607
00:45:23,541 --> 00:45:28,750
jossa valkoinen kävelee House of Piesiin
ja tiskin takana on musta kaveri.

608
00:45:28,833 --> 00:45:33,666
Valkoinen pyytää palan pekaanipiirakkaa,

609
00:45:34,291 --> 00:45:39,791
ja musta kaveri tiskin takana sanoo:
"Anteeksi. Emme palvele valkonaamoja.

610
00:45:41,500 --> 00:45:44,333
"Haluat siis puhua johtajan kanssa?
Hei, Jose!"

611
00:45:45,875 --> 00:45:50,583
Ja Jose vastaa: "Mitä sinä täällä teet,
<i>gringo? </i>Kukaan ei saa nähdä sinua.

612
00:45:50,666 --> 00:45:53,750
Meillä on oikeitakin asiakkaita.
Siis ihan totta.

613
00:45:53,833 --> 00:45:57,666
Inhaa, kamu. Oikeasti.
Haluatko puhua omistajalle?

614
00:45:57,750 --> 00:46:00,500
Hän on kiinalainen.
He omistavat kaiken nyt."

615
00:46:01,125 --> 00:46:04,750
Ja valkoinen vain haistattelee ja häipyy.

616
00:46:10,250 --> 00:46:15,166
Kukaan ei ole muita parempi. Ei kukaan.

617
00:46:17,166 --> 00:46:18,166
Ei kukaan.

618
00:46:23,583 --> 00:46:29,250
Tuntuu, että historia
toistaa itseään yhä uudelleen.

619
00:46:30,208 --> 00:46:34,208
Äitini sanoi minulle hiljan jotain,
mikä järkytti minua.

620
00:46:34,291 --> 00:46:40,541
"Minusta tuntuu,
että elän samaa elämää kuin isoäitini."

621
00:46:41,625 --> 00:46:43,916
Se riipaisi syvältä.

622
00:46:44,416 --> 00:46:48,625
Ja aika on voittamaton.

623
00:46:48,708 --> 00:46:55,166
Aika on ohikiitävä, ja se lentää.
Eikä ajassa voi palata taaksepäin.

624
00:46:55,750 --> 00:46:59,916
Jotkut sanovat korvaavansa ajan.
Ei aikaa voi korvata.

625
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Sitä voi varata,
mutta sitä ei ole koskaan tarpeeksi.

626
00:47:04,083 --> 00:47:07,833
Kaverini nakkaa paskat ajalle.
Hän sanoo tappavansa aikaa.

627
00:47:07,916 --> 00:47:11,916
"Aiotko tappaa aikaa?
Ei sitä ole tapettavaksi."

628
00:47:12,000 --> 00:47:15,750
Hän sanoo aikovansa katsoa <i>Love Islandia.</i>
Siis mitä?

629
00:47:16,416 --> 00:47:20,625
Äkkiarvaamatta jää koukkuun:
"Huda, miksi teet noin?

630
00:47:21,375 --> 00:47:24,291
Miksi, Huda?

631
00:47:25,125 --> 00:47:29,458
Älä ole mustasukkainen. Purit tunteesi
Jeremiahille, ja hän setvii omiaan.

632
00:47:29,541 --> 00:47:33,750
Kaikki pussailevat kaikkia,
eivätkä Chelley ja Ace edes seurustele.

633
00:47:33,833 --> 00:47:35,875
He ovat mukana rahan takia!"

634
00:47:35,958 --> 00:47:41,333
Mietin: "Hyvä luoja.
40 jaksoa ja 40 tuntia ajanhukkaa."

635
00:47:42,958 --> 00:47:48,291
Ikinä ei kannata olla aikaansa edellä.
Silloin on luultavasti kuollut.

636
00:47:49,208 --> 00:47:53,791
Kaikista nuorena kuolleista sanotaan:
"Hän kuoli ennen aikojaan.

637
00:47:55,250 --> 00:48:02,250
Hän oli niin paljon aikaansa edellä,
että vain kuoli."

638
00:48:03,708 --> 00:48:08,791
Jimi Hendrix, Bob Marley,
Amy Winehouse, Chris Farley…

639
00:48:08,875 --> 00:48:11,375
Kaikki edellä aikaansa.

640
00:48:12,333 --> 00:48:13,791
Jeffrey Epstein.

641
00:48:15,500 --> 00:48:20,000
Hän tosin lusi pitkää kakkua
väärässä paikassa väärään aikaan.

642
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
Se koko tilanne on tikittävä aikapommi.

643
00:48:24,958 --> 00:48:28,500
Tuntuu, että pahoilla ihmisillä
kuoleminen kestää ikuisuuden.

644
00:48:28,583 --> 00:48:32,625
Ja kun he viimein kuolevat,
ihmiset sanovat: "Oli jo aikakin.

645
00:48:32,708 --> 00:48:38,583
Luulin, ettei se kusipää kuole koskaan
ja että hänellä on yllin kyllin aikaa."

646
00:48:38,666 --> 00:48:43,750
"Niin. Kaikki aikanaan.
Aikaa ei voi paeta."

647
00:48:44,250 --> 00:48:48,250
Jotkut sanovat,
että minä olen aikaani edellä.

648
00:48:48,333 --> 00:48:54,583
"Sait ekana amerikanarabina koomikkona
stand-up spesiaalin ja pidit keffiyehia.

649
00:48:54,666 --> 00:48:59,791
Teit ensimmäisen
palestiinalaisamerikkalaisen tv-sarjan."

650
00:49:04,250 --> 00:49:07,083
Vastaan siihen,
etten halua olla aikaani edellä.

651
00:49:07,166 --> 00:49:10,583
Haluan olla
juuri oikeassa paikassa oikeaan aikaan.

652
00:49:10,666 --> 00:49:15,958
Olla oikea-aikainen ja ajaton. Siten,
että olen ajallaan ja jää luppoaikaa.

653
00:49:16,041 --> 00:49:21,500
Niin voin viettää laatuaikaa välittävien
ihmisten kanssa, jotka ovat aina tukenani.

654
00:49:21,583 --> 00:49:24,916
Eikä tarvitse palata
ajassa taaksepäin tai korvata aikaa.

655
00:49:25,000 --> 00:49:28,333
Voin olla vain läsnä tässä hetkessä.

656
00:49:33,416 --> 00:49:38,125
Jos siis oikeasti välittää,
pitäisi aika ajoin kysyä kuulumisia.

657
00:49:39,041 --> 00:49:45,125
Äitini sanoo:
"Jos rakastat minua, osoita se minulle."

658
00:49:45,875 --> 00:49:51,250
Siksi olen
niin täysin turhautunut DJ Khalediin.

659
00:49:53,708 --> 00:49:57,125
Palestiinalaisena hän on
loppujen lopuksi yksi meistä.

660
00:49:57,208 --> 00:50:00,166
Ja näinä ennen näkemättöminä aikoina -

661
00:50:00,250 --> 00:50:03,458
hän on ajan hermolla
olemisen sijaan ajastaan jäljessä.

662
00:50:03,541 --> 00:50:07,000
Tälle kaverille
se tarkoittaa illallisaikaa.

663
00:50:08,125 --> 00:50:10,750
Tiedän. Läski parjaa läskiä.

664
00:50:12,375 --> 00:50:15,875
En halunnut sanoa tätä.
Kuka sen pani sydämeeni? Jumala.

665
00:50:17,333 --> 00:50:22,791
Mutta hän ei ole ainoana
ajastaan jäljessä. Moni muukin on.

666
00:50:22,875 --> 00:50:25,875
En nimeä ketään. Seinfeld.

667
00:50:31,083 --> 00:50:34,916
Hän sanoi uskoakseni,
ettei piittaa Palestiinasta.

668
00:50:35,000 --> 00:50:37,750
Minä piittaan kaikista, Jerry,

669
00:50:37,833 --> 00:50:42,166
ja on parempi tappaa aikaa
kuin tappaa omalla ajallaan.

670
00:50:42,750 --> 00:50:45,666
Meille muille se on <i>festivus.</i>

671
00:50:46,916 --> 00:50:49,750
Katsoin <i>Seinfeldia</i>
yksinkertaisempina aikoina.

672
00:50:51,000 --> 00:50:54,625
Mitä ajastamme kertoo se,
että maailma luottaa Ms. Racheliin -

673
00:50:54,708 --> 00:50:56,958
enemmän kuin <i>The New York Timesiin?</i>

674
00:51:02,750 --> 00:51:06,541
Tervetuloa
<i>Real Time with </i>Mo Amerin pariin.

675
00:51:07,750 --> 00:51:10,916
Ikävä totuus on se,
että me kaikki kuolemme.

676
00:51:11,708 --> 00:51:16,625
Voisi sanoa,
että olemme täällä vain rajoitetun ajan.

677
00:51:16,708 --> 00:51:19,708
Ja aika on tärkein.
Voisin jatkaa tästä loputtomiin,

678
00:51:19,791 --> 00:51:22,416
mutta ikävä kyllä
aikani on melkein lopussa.

679
00:51:22,500 --> 00:51:26,875
Tämä on parasta aikaa, ja kello käy.
Jatkoajalla joka sekunti on tärkeä.

680
00:51:26,958 --> 00:51:31,291
Viime hetket ovat käsillä,
eikä elämässä ole yliaikaa.

681
00:51:31,375 --> 00:51:35,375
Meidän on myös muistettava se,
joka ylittää ajan ja avaruuden.

682
00:51:35,458 --> 00:51:40,041
Äkkiarvaamatta aika loppuu. Luulimme
olevamme huipulla, mutta olemme pohjalla.

683
00:51:40,125 --> 00:51:44,458
Aika on vähissä, ja kisaamme sitä vastaan.

684
00:51:44,541 --> 00:51:50,166
Korkea aika. Ratkaiseva aika.
Aika mennä. Aikojen loppu.

685
00:51:50,250 --> 00:51:55,375
Kunnes tulee uusi aika. Myrtle?
"Vapaa Palestiina!"

686
00:51:57,416 --> 00:52:00,083
Kiitos, Washington DC.

687
00:52:01,708 --> 00:52:03,875
Rakastan teitä sydämeni pohjasta.

688
00:52:04,541 --> 00:52:06,875
Kiitos, että tulitte tänne tänään.

689
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
Kiitos.

690
00:52:41,958 --> 00:52:45,291
{\an8}Rakastan teitä.
Se merkitsee minulle suunnattoman paljon.

691
00:52:45,833 --> 00:52:51,125
{\an8}Terve. Jukra, että on hienoa olla täällä.
Ihmiset puhuvat aina tuollaista paskaa,

692
00:52:52,708 --> 00:52:55,791
{\an8}mutteivät tarkoita sanojaan.
Minä tarkoitan.

693
00:53:18,916 --> 00:53:21,833
ERITYISKIITOS - ÄITI, INSPIROIT MINUA.
STEPHANIE, OLET RAKAS.

694
00:53:21,916 --> 00:53:25,833
OMISTETTU VELJELLENI JA SISKOLLENI.
OLISIPA YHTEISTÄ AIKAA OLLUT ENEMMÄN.

695
00:53:25,916 --> 00:53:28,291
Tekstitys: Miia Mattila



