1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,833 --> 00:00:11,833
"L'HUMOUR EST LA PLUS GRANDE BÉNÉDICTION
DE L'HUMANITÉ."
4
00:00:32,208 --> 00:00:36,500
{\an8}TRUMP SE DÉGONFLE TOUJOURS
5
00:00:43,416 --> 00:00:46,458
THÉÂTRE WARNER
CE SOIR
6
00:01:07,250 --> 00:01:11,916
{\an8}Faites du bruit pour mon frère, Mo Amer !
7
00:01:12,000 --> 00:01:13,541
J'emmerde DJ Khaled.
8
00:01:16,583 --> 00:01:17,416
Oui.
9
00:01:21,916 --> 00:01:23,000
Biteezak.
10
00:01:23,583 --> 00:01:24,708
Biteezak.
11
00:01:26,791 --> 00:01:27,791
Biteezak.
12
00:01:29,333 --> 00:01:30,416
Je…
13
00:01:31,250 --> 00:01:33,083
C'était dans mon précédent spectacle.
14
00:01:33,166 --> 00:01:36,958
Si vous ne l'avez pas vu,
ça veut dire "dans ton cul".
15
00:01:37,583 --> 00:01:40,583
Je pensais sincèrement
ne jamais le refaire.
16
00:01:41,083 --> 00:01:44,583
Car on m'envoie souvent du Biteezak
dans la rue.
17
00:01:45,166 --> 00:01:48,916
Et c'est toujours les Mexicains.
18
00:01:49,000 --> 00:01:51,750
Je me balade et j'entends : "Mo !"
19
00:01:51,833 --> 00:01:54,291
Je me dis : "Te retourne pas, Mo."
20
00:01:54,375 --> 00:01:57,291
"Allez, mec.
Je suis ton plus grand fan, vato."
21
00:01:57,375 --> 00:01:59,416
Je me retourne : "Dans ton cul !"
22
00:01:59,500 --> 00:02:00,666
Je dis : "Oh non !
23
00:02:01,375 --> 00:02:03,625
"Pourquoi, Jose ?"
24
00:02:04,958 --> 00:02:07,833
Mais DJ Khaled
mérite vraiment un Biteezak.
25
00:02:07,916 --> 00:02:10,791
Carrément.
26
00:02:15,000 --> 00:02:16,916
Dommage, c'est l'un des nôtres.
27
00:02:17,000 --> 00:02:19,583
Il est palestinien,
mais ne prend pas position.
28
00:02:19,666 --> 00:02:20,875
Il n'en parle pas,
29
00:02:20,958 --> 00:02:23,208
{\an8}ce qui est encore pire.
30
00:02:23,291 --> 00:02:26,416
Je le suis toujours sur Instagram.
31
00:02:26,500 --> 00:02:28,375
Les gens me demandent :
32
00:02:28,458 --> 00:02:31,375
"Pourquoi tu suis encore
DJ Khaled sur Instagram ?"
33
00:02:31,458 --> 00:02:33,375
"Je veux voir ce qu'il fait
34
00:02:34,000 --> 00:02:36,708
"pour pouvoir me foutre de lui,
c'est important."
35
00:02:39,083 --> 00:02:42,708
Je suis très conscient
de ce que je suis,
36
00:02:42,791 --> 00:02:46,458
mais quand je le vois sur Instagram,
je pense : "Gros tas.
37
00:02:46,541 --> 00:02:49,541
"Gros tas de graisse, gros cul.
38
00:02:49,625 --> 00:02:52,541
"Gros cul, enfoiré de gros tas.
39
00:02:52,625 --> 00:02:55,875
"Tu te goinfres de maqluba,
connard de gros tas.
40
00:02:55,958 --> 00:02:59,500
"Comment tu fais
pour avoir des nichons sur le côté ?
41
00:02:59,583 --> 00:03:02,500
"Gros cul. Regardez, un autre nichon.
42
00:03:02,583 --> 00:03:04,416
"Encore un nichon."
43
00:03:06,208 --> 00:03:08,000
Mon pote me dit : "T'es gros aussi."
44
00:03:08,083 --> 00:03:10,666
"Oui, mais je suis sportif,
c'est différent.
45
00:03:11,750 --> 00:03:14,291
"Je soulève 130 kg.
Lui, juste des sandwiches.
46
00:03:14,375 --> 00:03:16,541
"Enfoiré de gros tas de graisse."
47
00:03:17,208 --> 00:03:19,458
Il faut dire quelque chose.
48
00:03:19,541 --> 00:03:21,708
Il faut parler. On peut pas se taire.
49
00:03:21,791 --> 00:03:25,500
C'est capital de dire les bons mots
au bon moment. Vous voyez ?
50
00:03:25,583 --> 00:03:29,708
Lors de l'écriture de la saison 2,
la grève a pris fin le 1er octobre.
51
00:03:29,791 --> 00:03:32,625
Puis le 7 octobre est arrivé,
et ça a été le chaos.
52
00:03:32,708 --> 00:03:35,833
J'ai participé à une manif à Washington.
53
00:03:35,916 --> 00:03:38,916
La "Voix juive pour la Paix",
une bande de jeunes…
54
00:03:40,291 --> 00:03:41,291
C'est ça.
55
00:03:42,541 --> 00:03:45,333
C'était génial. Plein de jeunes juifs
56
00:03:45,416 --> 00:03:48,041
et Palestiniens qui veulent faire le bien.
57
00:03:48,125 --> 00:03:51,208
J'y étais, devant le Congrès.
"Tu veux bien parler ?"
58
00:03:51,291 --> 00:03:52,375
J'ai dit :
59
00:03:52,875 --> 00:03:56,333
"J'ai pas trop l'habitude
de ce genre de scène, à vrai dire.
60
00:03:56,416 --> 00:03:59,333
"Je passe en dernier."
Il faut pas être au milieu.
61
00:03:59,416 --> 00:04:02,250
Sinon, l'intervenant suivant :
"Tuez-les tous !"
62
00:04:04,166 --> 00:04:06,041
Ça fait la une le lendemain.
63
00:04:06,125 --> 00:04:09,458
"Hier soir,
le comédien antisémite, sémitique
64
00:04:10,208 --> 00:04:14,500
a participé à une manifestation
antisémite, sémitique à Washington."
65
00:04:15,625 --> 00:04:17,416
Mais je voulais utiliser mon art.
66
00:04:17,500 --> 00:04:20,375
Le stand-up
reste une forme d'art libre.
67
00:04:20,458 --> 00:04:23,416
J'ai appelé le DC Improv.
68
00:04:24,000 --> 00:04:26,250
J'ai voulu réserver la salle
69
00:04:26,333 --> 00:04:29,291
que j'ai remplie
des tas de fois dans ma carrière.
70
00:04:29,375 --> 00:04:32,416
Et ils ont refusé. J'ai pensé : "Merde."
71
00:04:32,500 --> 00:04:34,083
J'ai dit à mon manager :
72
00:04:34,166 --> 00:04:36,916
"Trouve-moi une salle,
peu importe laquelle."
73
00:04:37,000 --> 00:04:38,833
Et quelle ironie…
74
00:04:38,916 --> 00:04:41,083
La salle qui m'a ouvert ses portes
75
00:04:41,166 --> 00:04:43,291
était un bar à bière gay allemand.
76
00:04:46,125 --> 00:04:49,000
Ils ont dit :
"On adore Mo Amer, je t'en prie.
77
00:04:49,083 --> 00:04:51,041
"Viens chez nous.
78
00:04:52,541 --> 00:04:55,041
"Fais-moi un câlin.
Tu es tout doux. Super.
79
00:04:55,625 --> 00:04:58,125
"On te laisse le sous-sol lundi et mardi.
80
00:04:58,208 --> 00:05:01,291
"En revanche,
c'est déjà pris le mercredi."
81
00:05:01,375 --> 00:05:03,916
"Je veux pas savoir
ce qui se passe le mercredi."
82
00:05:05,375 --> 00:05:07,583
J'ai pas diffusé le spectacle,
83
00:05:07,666 --> 00:05:09,583
car j'étais ému et en colère.
84
00:05:09,666 --> 00:05:14,750
Et j'ai décidé de me consacrer
à la seule série américano-palestinienne.
85
00:05:14,833 --> 00:05:16,625
C'était le plus important.
86
00:05:18,583 --> 00:05:19,416
Toujours !
87
00:05:21,041 --> 00:05:24,416
J'y ai mis toute mon énergie.
Mon cœur et mon âme.
88
00:05:24,500 --> 00:05:27,375
Entre-temps,
je faisais des popups à Houston,
89
00:05:27,458 --> 00:05:30,583
de petits spectacles,
pour rester en contact avec les gens.
90
00:05:30,666 --> 00:05:32,416
Et à ma grande surprise,
91
00:05:32,500 --> 00:05:36,583
c'étaient des blancs en colère
qui remplissaient les salles.
92
00:05:36,666 --> 00:05:40,125
Un soir,
avant même que je prenne le micro,
93
00:05:40,208 --> 00:05:42,875
une dame me dit : "Dis-leur, mon grand.
94
00:05:44,500 --> 00:05:47,125
"Dis-leur ce que tu ressens.
95
00:05:47,833 --> 00:05:51,291
"On m'a dit de me renseigner,
c'est ce que j'ai fait."
96
00:05:51,375 --> 00:05:52,833
Israël a tellement merdé
97
00:05:52,916 --> 00:05:56,541
que même les péquenauds
soutiennent la Palestine ? Dingue !
98
00:06:05,083 --> 00:06:07,250
Je lui demande son nom.
99
00:06:07,333 --> 00:06:10,125
Elle répond : "Myrtle."
Moi : "Myrtle ?
100
00:06:11,083 --> 00:06:12,208
"Bon sang, Myrtle,
101
00:06:12,291 --> 00:06:15,000
"Je vais t'emmener
à chacune de mes interviews
102
00:06:15,083 --> 00:06:16,750
"pour le reste de ma vie."
103
00:06:18,166 --> 00:06:22,708
Surtout que parfois,
les journalistes essaient de me piéger.
104
00:06:22,791 --> 00:06:26,416
Ils disent :
"Mo, avant d'évoquer la saison 2,
105
00:06:26,500 --> 00:06:28,416
"condamnez-vous le Hamas ?"
106
00:06:29,041 --> 00:06:31,291
"Un instant. Myrtle, s'il te plaît."
107
00:06:33,750 --> 00:06:36,166
"C'est bon, Mohammed.
Je m'en occupe.
108
00:06:37,333 --> 00:06:40,416
"Vous essayez de piéger
mon petit Mohammed.
109
00:06:40,500 --> 00:06:44,458
"C'est une question très provoc.
Perdant-perdant, comme on dit.
110
00:06:44,541 --> 00:06:47,000
"Laissez-moi
vous expliquer deux-trois trucs.
111
00:06:47,500 --> 00:06:49,208
"Vous connaissez la Nakba ?
112
00:06:52,458 --> 00:06:58,250
"En 1948, plus de 750 000 Palestiniens
ont été expulsés de chez eux.
113
00:06:58,333 --> 00:07:01,791
"Cinq cents villages détruits,
Dieu sait combien de morts.
114
00:07:01,875 --> 00:07:04,375
"Non, Mohammed, laisse-moi continuer.
115
00:07:05,916 --> 00:07:08,333
"En creusant un peu plus, j'ai découvert
116
00:07:08,416 --> 00:07:11,875
"qu'un demi-million de Palestiniens
vivent à Santiago du Chili.
117
00:07:11,958 --> 00:07:15,041
"J'ai pensé : 'Que font-il au Chili ?'
118
00:07:16,208 --> 00:07:19,208
"Ensuite j'ai découvert
que la plupart sont chrétiens.
119
00:07:19,291 --> 00:07:23,625
"Je me suis dit : 'Attends. Palestiniens,
chrétiens, Bethléem, Nazareth.
120
00:07:23,708 --> 00:07:27,333
"'Purée, Jésus est palestinien.'
Ça m'a époustouflée.
121
00:07:36,375 --> 00:07:39,583
"C'est évident. C'est pour ça
que les juifs veulent le tuer."
122
00:07:39,666 --> 00:07:41,583
"C'est bon. Du calme.
123
00:07:41,666 --> 00:07:44,250
"On fait une pause, Myrtle. Mollo."
124
00:07:45,708 --> 00:07:47,208
Parfois, elle va trop loin.
125
00:07:54,500 --> 00:07:58,208
Savez-vous qu'il y a quatre villes
nommées Palestine aux États-Unis ?
126
00:07:58,291 --> 00:08:00,291
L'une d'elles est au Texas.
127
00:08:00,375 --> 00:08:05,166
Je vois d'ici les habitants de Palestine,
qui regarderont ce spectacle à la télé
128
00:08:05,250 --> 00:08:07,041
et seront complètement perdus.
129
00:08:07,125 --> 00:08:10,041
Genre : "Que se passe-t-il
à Palestine, Jebediah ?"
130
00:08:10,125 --> 00:08:12,041
"Tout va bien ici."
131
00:08:13,625 --> 00:08:17,500
"Non, pas ici. La première Palestine."
132
00:08:17,583 --> 00:08:19,916
"Attends, il y a une autre Palestine ?"
133
00:08:20,791 --> 00:08:23,208
"Oui, d'où vient Jésus."
134
00:08:23,291 --> 00:08:25,583
"Attends, Jésus du Texas ?"
135
00:08:27,125 --> 00:08:30,041
"Oui, on l'appelle Jesus, maintenant."
136
00:08:31,000 --> 00:08:33,541
Que la paix
et la bénédiction soient avec lui.
137
00:08:38,500 --> 00:08:39,583
{\an8}Ça va vous surprendre.
138
00:08:39,666 --> 00:08:43,083
{\an8}J'ai un ami qui participe à la série
et qui est juif.
139
00:08:43,166 --> 00:08:46,333
{\an8}Il se dit sioniste en voie de guérison.
C'est drôle.
140
00:08:47,041 --> 00:08:51,375
Pendant le tournage, j'ai pas vu
qu'il avait ses propres émotions à gérer.
141
00:08:51,458 --> 00:08:53,916
Il m'a dit : "Mo, j'ai compris un truc."
142
00:08:54,000 --> 00:08:57,166
"Quoi ?"
"J'ai compris ce qu'est Israël pour moi."
143
00:08:57,250 --> 00:08:58,125
"Quoi donc ?"
144
00:08:58,208 --> 00:09:00,875
Il a dit :
"Israël est comme le bébé qu'on a,
145
00:09:00,958 --> 00:09:04,916
"qu'on aime et qui devient l'auteur
d'une tuerie dans une école."
146
00:09:05,000 --> 00:09:07,041
J'ai pensé : "La vache."
147
00:09:08,833 --> 00:09:10,916
Je l'ai pas dit, c'est lui.
148
00:09:12,208 --> 00:09:14,125
J'ai bien fait
de confisquer vos portables.
149
00:09:25,916 --> 00:09:29,666
Pour être franc,
je suis très jaloux des juifs.
150
00:09:29,750 --> 00:09:33,583
C'est vrai,
parce que vous savez coopérer.
151
00:09:33,666 --> 00:09:36,250
Si les juifs ont des boutiques de bagels,
152
00:09:36,333 --> 00:09:39,208
ils s'entendent sur les prix.
153
00:09:39,291 --> 00:09:41,625
"Qui contrôle les bagels ?"
154
00:09:41,708 --> 00:09:43,666
J'imite mal les juifs.
155
00:09:43,750 --> 00:09:47,208
"Tu vends des bagels, mon petit ?
156
00:09:47,916 --> 00:09:50,625
"On est tous d'accord sur cinq dollars ?
157
00:09:50,708 --> 00:09:53,000
"D'accord, c'est cinq dollars."
158
00:09:53,083 --> 00:09:55,375
Les Arabes, en revanche, on est nuls.
159
00:09:55,458 --> 00:09:59,333
On est nuls ! Trop nuls ! Nuls à chier.
160
00:09:59,416 --> 00:10:02,208
On n'a pas toujours été nuls,
mais c'est le cas.
161
00:10:02,291 --> 00:10:04,375
On a inventé des trucs incroyables.
162
00:10:04,458 --> 00:10:08,083
Les universités, l'algèbre, le savon.
Carrément.
163
00:10:08,166 --> 00:10:11,666
Savon, café, tout ça.
Mais on sait pas coopérer.
164
00:10:11,750 --> 00:10:16,333
Si un Arabe a un magasin de falafels
et qu'un autre en a un juste en face,
165
00:10:16,416 --> 00:10:19,083
il dira : "Combien ? 4,99 $ ?
166
00:10:19,166 --> 00:10:21,208
"Va chier, 3,99 $."
167
00:10:22,583 --> 00:10:24,625
"3,99 $ ? Va chier. 2,99 $."
168
00:10:25,291 --> 00:10:28,458
"2,99 $ ? Va chier. C'est gratuit."
169
00:10:29,125 --> 00:10:32,458
"J'emprunterai, on fera faillite
et on mourra. Dieu soit loué."
170
00:10:34,750 --> 00:10:36,125
Qu'est-ce qu'on fait ?
171
00:10:37,833 --> 00:10:40,708
C'est vrai, c'est déjà assez dur comme ça.
172
00:10:41,291 --> 00:10:44,791
Et la saison 2 n'a pas été facile à faire.
173
00:10:44,875 --> 00:10:46,291
Pas facile.
174
00:10:46,833 --> 00:10:50,125
Pendant le tournage, et après,
j'écoutais les commentaires.
175
00:10:50,208 --> 00:10:51,958
C'était très frustrant.
176
00:10:52,041 --> 00:10:56,125
J'ai vu un commentaire
qui disait… Imaginez.
177
00:10:56,208 --> 00:10:59,458
"Mo, j'ai vu l'épisode 8
de la saison 2.
178
00:10:59,541 --> 00:11:04,750
"Tu donnes une mauvaise image
de l'armée israélienne."
179
00:11:04,833 --> 00:11:06,750
J'ai pensé : "C'est moi…
180
00:11:08,375 --> 00:11:12,458
"qui donne une mauvaise image
des forces d'occupation israélienne ?
181
00:11:12,541 --> 00:11:16,166
"Pas le fait qu'ils pilonnent
la population civile ?
182
00:11:16,250 --> 00:11:18,875
"Arrêtez vos conneries, s'il vous plaît."
183
00:11:22,791 --> 00:11:24,791
C'est absurde.
184
00:11:24,875 --> 00:11:27,416
Notre gouvernement n'est pas fiable.
Nous devons l'être.
185
00:11:27,500 --> 00:11:29,958
Voilà pourquoi j'ai choisi cette salle.
186
00:11:30,041 --> 00:11:33,000
Pour être tout près des dingues.
187
00:11:33,708 --> 00:11:36,125
Pour leur dire : "On n'a pas peur.
188
00:11:36,208 --> 00:11:38,250
"Faites ce que vous voulez, on est unis."
189
00:11:41,625 --> 00:11:43,125
N'ayons pas peur.
190
00:11:44,541 --> 00:11:46,000
N'ayons pas peur.
191
00:11:47,000 --> 00:11:49,500
La vérité est la vérité.
192
00:11:49,583 --> 00:11:52,625
Le gouvernement n'est pas fiable.
J'ignore ce qui se passe.
193
00:11:52,708 --> 00:11:55,875
Des relations étranges.
Rupture avec Elon Musk.
194
00:11:55,958 --> 00:11:58,958
Je sais pas…
Et Elon Musk est vraiment zarbi.
195
00:11:59,041 --> 00:12:01,291
Je pense pas qu'il soit réel.
196
00:12:01,375 --> 00:12:05,125
Son costume de peau humaine
lui fait souvent défaut.
197
00:12:05,833 --> 00:12:09,708
Il est pas réel. La puce dans son cerveau
redémarre sans cesse.
198
00:12:13,500 --> 00:12:17,291
J'aime pas parler des enfants,
mais son fils a dit au président :
199
00:12:17,375 --> 00:12:21,541
"Ferme ta gueule.
Toi, ferme ta gueule de con."
200
00:12:21,625 --> 00:12:24,833
Je sais pas s'il a dit "con",
mais on aurait dit. Incroyable.
201
00:12:25,333 --> 00:12:28,875
Et son nom : "E égale MC carré".
Je suis nul en math.
202
00:12:29,916 --> 00:12:34,541
Et son père craque complètement
devant le monde entier,
203
00:12:34,625 --> 00:12:35,666
et fait…
204
00:12:40,666 --> 00:12:43,541
Je vais pas faire le salut,
mais vous voyez.
205
00:12:44,041 --> 00:12:44,875
Vous savez…
206
00:12:48,708 --> 00:12:54,041
"Hier soir à Washington, un humoriste
antisémite, sémitique, suprémaciste blanc
207
00:12:54,750 --> 00:12:57,791
"enchaîne les mini-saluts nazis."
208
00:12:58,833 --> 00:13:00,333
Ma photo dans le journal.
209
00:13:04,750 --> 00:13:06,916
C'est pas une vraie personne. Non.
210
00:13:07,000 --> 00:13:10,250
Si je le revois,
j'essaierai de lui enlever le visage.
211
00:13:11,291 --> 00:13:13,250
Sous son visage, je suis sûr
212
00:13:13,333 --> 00:13:15,875
qu'il y aura le petit gars
de Men in Black.
213
00:13:18,166 --> 00:13:20,958
Il dira : "Le secret de l'univers
214
00:13:21,708 --> 00:13:24,500
"est sur la liste Epstein."
215
00:13:26,000 --> 00:13:29,083
"Y a quoi sur la liste ?"
"La liste Epstein."
216
00:13:29,166 --> 00:13:31,416
"Y a quoi sur la liste ?"
"La liste…"
217
00:13:36,625 --> 00:13:38,625
On le saura jamais.
218
00:13:42,416 --> 00:13:43,708
Quand je fais ça,
219
00:13:43,791 --> 00:13:46,083
j'ai l'impression d'être Louis Armstrong.
220
00:13:46,750 --> 00:13:49,083
Je vois des arbres verts
221
00:13:50,000 --> 00:13:51,958
Et des roses rouges
222
00:13:53,500 --> 00:13:55,333
Je les vois fleurir
223
00:13:55,416 --> 00:13:57,916
Pour toi et moi
224
00:13:58,833 --> 00:14:01,291
Et je me dis tout bas
225
00:14:01,958 --> 00:14:04,958
Quel monde merveilleux
226
00:14:05,041 --> 00:14:07,083
C'est de la bombe.
227
00:14:08,583 --> 00:14:09,750
Trop cool.
228
00:14:12,583 --> 00:14:14,041
Eh bien, mon monde
229
00:14:14,541 --> 00:14:17,166
a changé à jamais
parce que j'ai eu un bébé.
230
00:14:20,708 --> 00:14:23,500
Je lui cherche une mère et…
231
00:14:24,250 --> 00:14:26,750
Je suis musulman.
J'ai trois places libres.
232
00:14:33,708 --> 00:14:36,875
Elle m'oblige à faire cette blague.
Ma femme l'adore.
233
00:14:36,958 --> 00:14:39,083
Sans déconner. Elle l'adore.
234
00:14:39,166 --> 00:14:40,875
Elle adore cette blague.
235
00:14:40,958 --> 00:14:43,875
À Doha, je jouais
devant 5 000 personnes.
236
00:14:43,958 --> 00:14:45,375
Juste avant, elle dit :
237
00:14:45,458 --> 00:14:48,625
"Tu dois raconter cette blague,
ça va faire un carton."
238
00:14:48,708 --> 00:14:52,166
"D'abord, tu connais rien au stand-up.
239
00:14:52,916 --> 00:14:57,083
"Et d'un point de vue géographique,
y a pas pire endroit pour la faire."
240
00:14:57,875 --> 00:15:01,416
"Pourquoi ?" Je lui dis :
"Toutes les épouses sont là."
241
00:15:03,166 --> 00:15:05,250
Mais je la fais, pour l'apaiser.
242
00:15:05,333 --> 00:15:08,916
Et rien, pas un seul rire.
D'un coup, j'entends…
243
00:15:11,000 --> 00:15:13,625
Je regarde. C'est ma femme.
"Oh, super.
244
00:15:14,833 --> 00:15:16,375
"Merci, chérie. Génial."
245
00:15:18,875 --> 00:15:23,166
Elle est tombée enceinte,
et j'ai eu les symptômes, c'est dingue.
246
00:15:23,250 --> 00:15:26,083
Ça existe,
ça s'appelle le syndrome de couvade.
247
00:15:26,166 --> 00:15:28,416
Je les ai tous eus : les nausées,
248
00:15:28,500 --> 00:15:30,916
la diarrhée, je vomissais en continu.
249
00:15:31,000 --> 00:15:34,666
Elle allait très bien.
Elle courait, faisait du yoga, tout ça.
250
00:15:34,750 --> 00:15:37,083
Super bien.
Chaque matin, je vomissais.
251
00:15:39,916 --> 00:15:41,416
Elle se réveillait : "Ça va ?"
252
00:15:41,500 --> 00:15:43,958
"Meuf, je suis enceint.
Un peu de compassion.
253
00:15:45,500 --> 00:15:48,000
"Tes seins te font mal ?
Je me sens bizarre."
254
00:15:49,250 --> 00:15:52,291
C'était dingue.
Tous mes symptômes ont disparu
255
00:15:52,375 --> 00:15:55,291
quand j'ai entendu battre
le cœur de mon bébé.
256
00:15:55,375 --> 00:15:56,875
Tous. Vous dites…
257
00:15:56,958 --> 00:16:00,583
J'étais soulagé,
je pouvais fumer de nouveau. Dieu merci.
258
00:16:01,250 --> 00:16:03,541
"C'est toi qui es enceinte, pas moi."
259
00:16:04,041 --> 00:16:07,583
J'ai choisi un obstétricien
et une maternité.
260
00:16:07,666 --> 00:16:10,750
Et elle a discuté avec Denise,
sa riche amie blanche.
261
00:16:10,833 --> 00:16:14,958
Denise lui a dit :
"Il te faut une doula, une sage-femme,
262
00:16:15,041 --> 00:16:17,166
"et un accouchement naturel."
263
00:16:17,250 --> 00:16:21,333
"Ne te fie pas à Denise.
Elle garde ses chaussures dans la maison
264
00:16:21,416 --> 00:16:24,083
"et les enlève dehors. Ne la crois pas."
265
00:16:31,708 --> 00:16:34,458
Je voulais rien changer.
"On garde l'obstétricien."
266
00:16:34,541 --> 00:16:38,166
On va voir la doula et la sage-femme.
Très réputées.
267
00:16:38,250 --> 00:16:42,500
On entre et on nous dit :
"Bienvenue aux services de maïeutique."
268
00:16:42,583 --> 00:16:46,166
Mais franchement,
le mot "maïeutique" est un peu rebutant.
269
00:16:46,666 --> 00:16:49,625
On croirait que c'est de la sorcellerie.
270
00:16:49,708 --> 00:16:51,541
Maïeutique !
271
00:16:51,625 --> 00:16:52,583
C'est bizarre.
272
00:16:52,666 --> 00:16:55,458
Et elles portaient
des maillots de football
273
00:16:55,541 --> 00:16:58,041
avec écrit :
"N° 1 de l'accouchement à la maison".
274
00:16:58,125 --> 00:16:59,625
"Tu veux vraiment ça ?
275
00:16:59,708 --> 00:17:02,375
"Que Tom Brady fasse naître
notre bébé ? Bizarre."
276
00:17:02,875 --> 00:17:06,083
On les a engagées,
mais elles m'ont pas préparé.
277
00:17:06,166 --> 00:17:09,791
J'ai pas eu : "Voilà quoi faire
quand la contraction arrive."
278
00:17:09,875 --> 00:17:10,875
Rien. J'entends…
279
00:17:17,666 --> 00:17:20,458
Comme si la maison était possédée.
Je me mets à prier.
280
00:17:20,541 --> 00:17:23,500
"Je cherche la protection de Dieu.
Dieu est tout-puissant."
281
00:17:24,083 --> 00:17:27,458
J'allume de l'encens.
Tout ce qui peut fonctionner.
282
00:17:27,958 --> 00:17:30,458
J'entre, elle est en pleine contraction.
283
00:17:32,333 --> 00:17:36,166
Je pose une question stupide :
"C'est le moment ? "
284
00:17:37,041 --> 00:17:38,916
"Qu'est-ce que t'en penses ?"
285
00:17:39,000 --> 00:17:41,375
"Désolé."
Je prends le téléphone.
286
00:17:41,458 --> 00:17:43,666
"Services de maïeutique, écoutez.
287
00:17:44,958 --> 00:17:47,500
"Elle a des contractions.
Je sais pas quoi faire."
288
00:17:47,583 --> 00:17:49,541
"Rappelez quand l'intervalle
est de 5 min."
289
00:17:49,625 --> 00:17:51,750
"Fantastique." J'ai raccroché.
290
00:17:51,833 --> 00:17:54,708
J'y retourne,
elle a une autre contraction.
291
00:17:57,000 --> 00:17:58,500
Je lui donne des conseils.
292
00:17:58,583 --> 00:18:01,583
"Chérie, écarte tes genoux, d'accord ?
293
00:18:01,666 --> 00:18:04,375
"Détends tes hanches,
écarte les genoux."
294
00:18:04,458 --> 00:18:07,541
Elle dit : "T'y connais rien du tout !"
295
00:18:07,625 --> 00:18:09,291
Moi : "Tu as raison.
296
00:18:10,291 --> 00:18:12,500
"J'y connais rien.
297
00:18:12,583 --> 00:18:14,125
"C'est ce que tu voulais.
298
00:18:14,708 --> 00:18:16,583
"Tu voulais accoucher à la maison.
299
00:18:16,666 --> 00:18:20,458
"Résultat, un comédien
va faire naître notre bébé."
300
00:18:23,000 --> 00:18:25,625
"Toc toc, qui est là ?"
"C'est Mo Amer."
301
00:18:26,500 --> 00:18:27,916
"J'essaie d'être sympa,
302
00:18:28,000 --> 00:18:30,333
"mais si tu serres les genoux,
ça sortira pas !"
303
00:18:31,375 --> 00:18:33,041
Une autre contraction.
304
00:18:33,125 --> 00:18:35,750
Elle fait un drôle
de mouvement de surfeur.
305
00:18:38,125 --> 00:18:41,500
Je lui dis : "Vas-y, bébé.
Prends la vague, comme ça."
306
00:18:42,000 --> 00:18:44,375
"Ta gueule, t'y connais rien !"
307
00:18:44,458 --> 00:18:48,458
"Tu as raison." J'appelle :
"La maïeutique, écoutez.
308
00:18:49,250 --> 00:18:52,291
"Enfilez vos maillots,
c'est l'heure du match."
309
00:18:59,333 --> 00:19:00,541
Bien sûr,
310
00:19:00,625 --> 00:19:02,750
elles arrivent avec leurs maillots.
311
00:19:03,666 --> 00:19:06,333
La doula et la sage-femme entrent.
312
00:19:06,416 --> 00:19:08,791
Ma femme a une autre contraction.
313
00:19:11,041 --> 00:19:16,000
La doula dit : "Écarte tes genoux,
détends tes hanches."
314
00:19:16,500 --> 00:19:19,166
Ma femme dit : "Ne dis rien."
315
00:19:19,791 --> 00:19:22,583
"Je ne dirai rien."
Et elle fait le truc du surfeur.
316
00:19:24,291 --> 00:19:27,666
La doula lui dit : "Vas-y.
Prends la vague, comme ça."
317
00:19:29,000 --> 00:19:32,666
J'ai pas pu m'en empêcher.
"Je te l'avais dit !" Et je suis sorti.
318
00:19:33,750 --> 00:19:36,500
J'ai fumé un joint. J'étais là, dehors.
319
00:19:36,583 --> 00:19:39,375
"C'est flippant. Qu'est-ce qu'on fait ?"
320
00:19:40,625 --> 00:19:43,916
Cette pauvre femme, pendant 27 heures,
321
00:19:44,625 --> 00:19:46,541
sans péridurale,
322
00:19:47,291 --> 00:19:50,666
coincée à six centimètres
les sept dernières heures.
323
00:19:51,250 --> 00:19:53,583
D'accord ? Elle twerkait sans musique.
324
00:19:53,666 --> 00:19:56,458
Elle avait perdu le contrôle
de ses jambes.
325
00:19:57,625 --> 00:20:01,375
"Si tu twerkes comme ça,
je vais te remettre enceinte."
326
00:20:02,041 --> 00:20:03,666
Je l'ai pensé, en tout cas.
327
00:20:04,708 --> 00:20:07,500
J'ai dit :
"Vous avez perdu, la maïeutique.
328
00:20:07,583 --> 00:20:09,791
"Je la conduis à l'hôpital,
c'est absurde."
329
00:20:09,875 --> 00:20:12,416
L'infirmière demande :
"Que se passe-t-il ?"
330
00:20:12,500 --> 00:20:16,625
"27 heures de travail, elle est
à six centimètres depuis sept heures."
331
00:20:16,708 --> 00:20:18,958
"Comment vous le savez ?"
"Je suis infirmier."
332
00:20:19,458 --> 00:20:21,916
"On l'admet tout de suite.
333
00:20:22,000 --> 00:20:24,916
"Il faut faire une péridurale
et désinfecter.
334
00:20:25,000 --> 00:20:28,083
"Vous devez partir."
J'ai pensé : "Génial."
335
00:20:28,166 --> 00:20:31,708
Je suis sorti.
J'ai allumé un autre joint, trop stressé.
336
00:20:33,375 --> 00:20:37,541
Et elle m'a envoyé un message
depuis son lit d'hôpital : "Bon sang.
337
00:20:37,625 --> 00:20:39,500
"Je me sens tellement mieux.
338
00:20:39,583 --> 00:20:44,041
"J'ai une contraction en ce moment
et je sens rien."
339
00:20:44,750 --> 00:20:49,791
Cette partie m'a vraiment énervé.
"Bon sang, on est trop bêtes."
340
00:20:53,041 --> 00:20:57,250
J'ai vu rouge : "'On' ?
Comment tu oses m'inclure là-dedans ?
341
00:20:57,333 --> 00:20:59,541
"J'ai voulu te dissuader de faire ces…"
342
00:20:59,625 --> 00:21:02,208
"Effacer."
343
00:21:03,250 --> 00:21:05,083
Mauvaise idée.
344
00:21:11,458 --> 00:21:15,666
"Chérie, je voulais te soutenir
dans ton projet.
345
00:21:15,750 --> 00:21:18,416
"Mais j'ai su que c'était une connerie
346
00:21:18,500 --> 00:21:21,083
"quand j'ai vu
les putains de maillots de foot !"
347
00:21:21,583 --> 00:21:23,916
"Effacer."
348
00:21:24,458 --> 00:21:27,625
"Je suis heureux
que tu sois heureuse." "Envoyer."
349
00:21:34,750 --> 00:21:37,916
Je remonte dans la chambre.
On est tous les deux défoncés.
350
00:21:39,250 --> 00:21:42,333
Elle dit : "Salut." Et moi : "Salut."
351
00:21:44,708 --> 00:21:46,208
Et elle recommence :
352
00:21:46,291 --> 00:21:50,375
"Ça va mieux, on est trop bêtes."
"Oui, on est trop bêtes."
353
00:21:54,333 --> 00:21:57,041
La pauvre,
toujours coincée à six centimètres.
354
00:21:57,125 --> 00:21:59,208
Presque sept heures de plus.
355
00:21:59,291 --> 00:22:02,833
Enfin, la médecin arrive :
"On doit faire sortir le bébé."
356
00:22:02,916 --> 00:22:05,583
"Oui, sans blague !
On doit le faire sortir.
357
00:22:05,666 --> 00:22:09,291
"Flash info ! Le but de cet exercice
358
00:22:09,375 --> 00:22:10,875
"est de faire sortir le bébé."
359
00:22:10,958 --> 00:22:13,625
"Du calme. On doit faire une césarienne."
360
00:22:13,708 --> 00:22:17,500
{\an8}"Faites au mieux
pour ma femme et mon bébé."
361
00:22:17,583 --> 00:22:19,625
{\an8}Elle nous présente un autre médecin.
362
00:22:19,708 --> 00:22:24,000
{\an8}Et elle dit : "Il va m'aider
à faire naître votre fils."
363
00:22:24,083 --> 00:22:26,291
{\an8}Je le regarde. Il porte une kippa.
364
00:22:26,375 --> 00:22:29,875
{\an8}Et je me dis : "C'est un piège.
365
00:22:30,791 --> 00:22:33,916
"Le Mossad essaie
de prendre mon bébé palestinien !"
366
00:22:35,166 --> 00:22:38,458
Je déteste ressentir ça.
Puis il s'approche et dit :
367
00:22:38,541 --> 00:22:39,458
"Salam aleykoum."
368
00:22:39,541 --> 00:22:42,583
"Je dirais ça si j'étais du Mossad.
369
00:22:44,000 --> 00:22:45,791
"Aleykoum salam."
370
00:22:49,958 --> 00:22:53,416
Puis il commence à discuter
avec ma femme,
371
00:22:53,500 --> 00:22:56,875
mais c'est à moi qu'il parle.
J'ai pigé. Il dit :
372
00:22:56,958 --> 00:23:01,708
"En tant que juif marocain,
je suis là pour aider votre fils à naître.
373
00:23:01,791 --> 00:23:05,333
"En tant que juif marocain
qui croit en Dieu,
374
00:23:05,416 --> 00:23:08,291
"je suis là
pour aider votre fils à naître."
375
00:23:08,375 --> 00:23:10,166
"Je vois ce que vous faites.
376
00:23:10,750 --> 00:23:14,708
"Vous savez que je suis palestinien,
on peut pas parler politique.
377
00:23:14,791 --> 00:23:17,708
"Vous détendez l'atmosphère
et dites à ma femme
378
00:23:17,791 --> 00:23:20,708
"que vous êtes juif marocain."
"Je viens d'Afrique du Nord.
379
00:23:20,791 --> 00:23:24,000
"Je suis presque arabe, mais pas arabe.
Mais un peu.
380
00:23:24,791 --> 00:23:26,875
"Je suis juif,
mais pas sioniste. Ça va ?"
381
00:23:26,958 --> 00:23:30,208
"D'accord, mais je vous surveille,
Dr Mossad."
382
00:23:31,166 --> 00:23:33,708
Ils me donnent une blouse taille unique.
383
00:23:33,791 --> 00:23:36,541
La taille unique
ne va pas à tout le monde.
384
00:23:36,625 --> 00:23:39,416
J'entre comme ça
en salle d'accouchement.
385
00:23:39,500 --> 00:23:42,250
Je regarde la césarienne comme un taré.
386
00:23:42,333 --> 00:23:47,375
Personne n'a jamais fait ça avant.
Je regarde comme si je m'y connaissais.
387
00:23:47,458 --> 00:23:50,583
"C'est un rein ?
Elle en a deux, poussez-le de là.
388
00:23:50,666 --> 00:23:52,000
"Bien, virez-moi ça."
389
00:23:52,500 --> 00:23:55,250
Ils sortent enfin mon fils.
"Prenez une photo."
390
00:23:55,333 --> 00:23:59,250
Je dis : "Je veux pas prendre de photo."
"Allez-y."
391
00:23:59,333 --> 00:24:00,458
Je dis : "Frère !
392
00:24:00,541 --> 00:24:04,375
"Mon bébé palestinien est coincé
à ce point de contrôle depuis 40 h.
393
00:24:10,375 --> 00:24:12,416
"Pas le temps pour les photos."
394
00:24:13,208 --> 00:24:15,541
Je le nettoie
et je l'apporte à sa mère.
395
00:24:15,625 --> 00:24:16,875
Elle est en larmes.
396
00:24:16,958 --> 00:24:19,166
Je croyais que je serais fou d'amour,
mais rien.
397
00:24:19,250 --> 00:24:21,333
Je ressens rien. J'essaie.
398
00:24:22,416 --> 00:24:23,958
Il se passe rien.
399
00:24:24,041 --> 00:24:28,208
Et apparemment, c'est vrai.
Pour les hommes, ça arrive bien plus tard.
400
00:24:28,291 --> 00:24:31,500
Heureusement, ça m'est arrivé
cette nuit-là, en faisant le peau à peau.
401
00:24:32,000 --> 00:24:34,875
Je l'ai mis sur le torse et j'ai fondu.
402
00:24:34,958 --> 00:24:37,541
J'ai fondu en larmes. "Mon Dieu.
403
00:24:38,291 --> 00:24:40,958
"C'est un vrai bébé.
404
00:24:41,791 --> 00:24:44,750
"Il me faut des points retraite.
Faut que j'assure.
405
00:24:46,583 --> 00:24:49,375
"Baba va s'occuper de toi.
Rassure-toi, habibi.
406
00:24:50,250 --> 00:24:53,333
"Sache que tu as le nom
de tes arrière-grands-pères.
407
00:24:53,416 --> 00:24:56,500
"De ton grand-père,
et de ton arrière-arrière-grand-père.
408
00:24:56,583 --> 00:24:59,875
"Et ton arrière-arrière…
Tu as sept noms musulmans, habibi.
409
00:24:59,958 --> 00:25:02,708
"Ça va être dur de grandir aux États-Unis.
410
00:25:02,791 --> 00:25:04,125
"Très dur.
411
00:25:05,041 --> 00:25:08,708
"Mais tu sauras d'où tu viens, habibi."
412
00:25:08,791 --> 00:25:12,250
L'infirmière entre, elle me demande :
"Ça va ?" "Oui.
413
00:25:13,541 --> 00:25:16,416
"Oui, mais au début de la grossesse,
414
00:25:16,500 --> 00:25:18,541
"j'avais tous les symptômes.
415
00:25:20,208 --> 00:25:22,875
"J'avais la nausée, la diarrhée, tout.
416
00:25:22,958 --> 00:25:25,666
"Et j'avais encore rien ressenti.
417
00:25:25,750 --> 00:25:28,875
"Et là, ça me percute comme un train.
418
00:25:28,958 --> 00:25:31,708
"Je lui ai donné le nom
son arrière-grand-père.
419
00:25:31,791 --> 00:25:32,833
"Louange à Dieu.
420
00:25:32,916 --> 00:25:34,666
"Il lui ressemble.
421
00:25:34,750 --> 00:25:39,416
"Vous comprenez pas soubhanallah,
mais je vous montrerai une photo."
422
00:25:39,500 --> 00:25:42,666
"Non, il suce votre sein." "Mon Dieu.
423
00:25:45,500 --> 00:25:47,833
"Il faut lui donner du lait."
424
00:25:48,375 --> 00:25:51,250
Voilà comment mon fils, Ali, est né.
425
00:26:00,791 --> 00:26:02,291
Le petit Ali Alooshi.
426
00:26:03,250 --> 00:26:05,500
Je lui ai vraiment donné sept prénoms.
427
00:26:05,583 --> 00:26:07,125
J'y tenais.
428
00:26:07,208 --> 00:26:10,291
Je veux qu'il sache
exactement d'où il vient.
429
00:26:10,791 --> 00:26:12,458
C'est très important.
430
00:26:13,291 --> 00:26:15,208
C'est très important.
431
00:26:16,250 --> 00:26:19,416
J'en ai parlé
dans le dernier épisode de la saison 2.
432
00:26:19,500 --> 00:26:22,250
Mon prof nous demandait le nom
de notre arrière-grand-père
433
00:26:22,333 --> 00:26:26,166
du côté de notre père.
Et j'ai pas pu… J'avais des noms.
434
00:26:26,250 --> 00:26:27,916
Mais je savais pas lequel c'était.
435
00:26:28,000 --> 00:26:33,083
"Si vous ne connaissez pas votre lignée,
on peut vous effacer."
436
00:26:33,166 --> 00:26:35,000
J'ai pensé : "Waouh !"
437
00:26:36,041 --> 00:26:39,125
J'ai tout fait
pour comprendre d'où je viens.
438
00:26:39,208 --> 00:26:42,875
Je prends ça très au sérieux.
Dans le dernier épisode de la saison 2,
439
00:26:42,958 --> 00:26:47,791
tous les plans de Palestine ont été filmés
dans notre village de Burin.
440
00:26:48,416 --> 00:26:50,250
C'est là d'où on vient.
441
00:26:51,041 --> 00:26:52,250
Parce que…
442
00:26:52,875 --> 00:26:54,875
C'est comme des archives historiques.
443
00:26:54,958 --> 00:26:58,250
Quoi qu'il arrive,
mon fils pourra regarder ça et dire :
444
00:26:58,333 --> 00:27:01,250
"C'est de là que je viens."
Vous comprenez ?
445
00:27:01,333 --> 00:27:03,000
C'est très important.
446
00:27:06,000 --> 00:27:08,166
Et j'ai toujours été moi-même.
447
00:27:08,250 --> 00:27:12,500
J'ai commencé le stand-up
à 14 ans dans le Sud.
448
00:27:12,583 --> 00:27:15,875
J'étais le premier Arabe
que les gens rencontraient.
449
00:27:15,958 --> 00:27:17,666
J'ai toujours été moi-même.
450
00:27:17,750 --> 00:27:21,750
Très tôt dans ma carrière,
on m'a conseillé de changer de nom,
451
00:27:21,833 --> 00:27:25,208
d'aller à LA
et de ne pas dire que j'étais palestinien.
452
00:27:25,291 --> 00:27:29,250
Sérieux. J'ai pensé :
"Je peux pas faire ça, je me perdrais."
453
00:27:29,333 --> 00:27:33,333
Ceci dit, après le 11 septembre,
j'ai été italien pendant deux mois.
454
00:27:36,541 --> 00:27:38,666
Juste pour quelques mois.
455
00:27:40,166 --> 00:27:42,458
Je me suis jamais senti à ma place.
456
00:27:42,541 --> 00:27:44,958
Beaucoup d'entre vous connaissent ça.
457
00:27:45,041 --> 00:27:47,625
Né au Koweït,
je suis allé à l'école anglaise.
458
00:27:47,708 --> 00:27:51,958
On y apprenait l'anglais britannique,
et j'avais un fort accent.
459
00:27:52,041 --> 00:27:53,333
En arrivant aux États-Unis,
460
00:27:53,416 --> 00:27:56,291
je me suis tout de suite fait laminer.
461
00:27:56,375 --> 00:27:57,833
À l'école : "Bonjour."
462
00:27:58,333 --> 00:27:59,708
Direct.
463
00:28:00,583 --> 00:28:04,458
J'ignorais ce qui était cool,
ce que je devais porter.
464
00:28:04,541 --> 00:28:06,250
J'avais rien.
465
00:28:06,333 --> 00:28:09,958
J'ai eu la chance
de me faire deux amis qui m'ont aidé.
466
00:28:10,041 --> 00:28:13,625
Bruce, qui était noir,
et Jose, qui était mexicain.
467
00:28:13,708 --> 00:28:17,083
Et Bruce…
J'ai vite compris ça sur les noirs.
468
00:28:17,166 --> 00:28:19,625
S'il y a une chose à révéler,
469
00:28:19,708 --> 00:28:21,916
si t'as foiré ta tenue,
470
00:28:22,000 --> 00:28:25,625
tu te feras gronder devant toute l'école.
471
00:28:25,708 --> 00:28:28,833
Je le savais pas.
Je mettais les mauvaises chaussures,
472
00:28:28,916 --> 00:28:31,416
et Bruce disait : "Oh merde !
473
00:28:31,500 --> 00:28:33,833
"Venez tous.
474
00:28:33,916 --> 00:28:35,666
"Jose, viens voir ton pote.
475
00:28:36,500 --> 00:28:40,666
"Mo porte des Pro Wings.
Elles coûtent 13,99 $, il est pauvre."
476
00:28:40,750 --> 00:28:42,291
Je me suis dit : "Oh.
477
00:28:43,333 --> 00:28:45,583
"Je suis pauvre ?" Vous voyez ?
478
00:28:48,250 --> 00:28:50,000
Mais Jose était plus délicat.
479
00:28:50,083 --> 00:28:52,416
Il était plus sympa quand je merdais.
480
00:28:52,500 --> 00:28:55,166
Je portais pas le bon truc,
et Jose disait :
481
00:28:55,250 --> 00:28:56,291
"Mec, euh…
482
00:28:57,166 --> 00:28:59,333
"T'as l'air d'une gonzesse.
483
00:29:01,041 --> 00:29:03,291
"Qui t'a habillé, mon pote ?
484
00:29:03,375 --> 00:29:06,458
"Franchement, j'ai envie
de te mettre des baffes.
485
00:29:06,541 --> 00:29:09,041
"On peut pas jouer ensemble aujourd'hui.
486
00:29:09,833 --> 00:29:12,041
"Peut-être demain, d'accord ?
487
00:29:12,125 --> 00:29:14,500
"Je m'en vais.
On checke pas, d'accord ?"
488
00:29:16,500 --> 00:29:17,625
C'était comme ça.
489
00:29:17,708 --> 00:29:21,500
J'avais pas compris que l'anglais
était différent de l'américain.
490
00:29:21,583 --> 00:29:24,583
Je me sabordais très souvent.
491
00:29:24,666 --> 00:29:28,083
Mon frère m'avait pris un chaton
pour mon stress post-traumatique.
492
00:29:28,166 --> 00:29:30,625
Je parlais l'anglais britannique.
493
00:29:30,708 --> 00:29:32,333
Je ne disais pas "chat".
494
00:29:32,416 --> 00:29:36,208
Je disais : "Viens, minou."
495
00:29:36,291 --> 00:29:39,791
Et personne ne m'a corrigé.
"Viens, petit minou."
496
00:29:40,541 --> 00:29:43,250
À la récréation, je décide
497
00:29:43,333 --> 00:29:46,750
de divulguer cette information
à mon ami Bruce.
498
00:29:46,833 --> 00:29:50,000
Je vais le voir : "Bruce, devine quoi."
499
00:29:50,083 --> 00:29:51,416
Bruce répond : "Quoi ?"
500
00:29:51,500 --> 00:29:53,916
"J'ai un minou.
C'est pas fantastique ?"
501
00:29:55,041 --> 00:29:57,291
"Qu'est-ce que t'as dit ?
502
00:29:58,208 --> 00:30:00,000
"J'ai pas bien entendu."
503
00:30:00,500 --> 00:30:03,375
"J'ai un minou.
Poilu et mignon, tu veux le voir ?"
504
00:30:05,041 --> 00:30:08,041
Bruce, tout de suite : "Venez tous.
505
00:30:08,541 --> 00:30:10,208
"Jose, viens voir ton pote."
506
00:30:11,416 --> 00:30:14,666
Devant toute l'école :
"Mo, tu as un minou ?"
507
00:30:14,750 --> 00:30:17,916
"Oui, j'ai un minou.
Vous trouvez pas ça fantastique ?"
508
00:30:18,416 --> 00:30:20,958
Et Jose pète un câble : "Quoi, mec ?
509
00:30:21,041 --> 00:30:23,083
"Sérieux ? T'as une vulve ?
510
00:30:23,166 --> 00:30:24,583
"Pour de vrai ?
511
00:30:24,666 --> 00:30:28,541
"Tout ce temps,
je savais pas que t'avais une vulve !
512
00:30:28,625 --> 00:30:30,208
"Pour de vrai ?
513
00:30:30,750 --> 00:30:33,000
"Tu déconnes pas ?"
514
00:30:33,583 --> 00:30:36,833
Il fait une pause et il dit :
"Je peux voir ?"
515
00:30:39,708 --> 00:30:41,458
J'étais super innocent.
516
00:30:41,541 --> 00:30:44,666
"Oui, viens chez moi,
si tu veux voir mon minou."
517
00:30:45,250 --> 00:30:47,083
{\an8}Extrêmement traumatisant.
518
00:30:47,583 --> 00:30:52,125
J'ai commencé le stand-up très jeune.
Je me déplaçais dans tout le Sud.
519
00:30:52,208 --> 00:30:55,375
J'étais le premier Arabe
que les gens rencontraient,
520
00:30:55,458 --> 00:30:58,666
la plupart du temps. Très souvent.
521
00:30:58,750 --> 00:31:01,083
Les gens étaient choqués dans le Sud.
522
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
"Vous êtes vraiment arabe ?
523
00:31:04,166 --> 00:31:05,375
{\an8}"On dirait pas."
524
00:31:05,958 --> 00:31:08,375
Je devrais avoir un chameau avec moi ?
525
00:31:08,958 --> 00:31:12,083
C'est ce qui caractérise les Arabes ?
526
00:31:12,166 --> 00:31:16,041
"Excusez-moi, je passe avec mon chameau.
Je suis arabe.
527
00:31:16,125 --> 00:31:19,208
"Ne le caressez pas, il mord."
Vraiment ?
528
00:31:20,000 --> 00:31:21,583
C'est trop bizarre.
529
00:31:21,666 --> 00:31:23,291
C'était avant le 11 septembre.
530
00:31:23,375 --> 00:31:28,583
Et après, en 2003,
on m'a invité à Houma, en Louisiane.
531
00:31:28,666 --> 00:31:33,458
C'est près de la Nouvelle-Orléans.
Le pays des ploucs cajuns.
532
00:31:33,541 --> 00:31:36,000
Un type m'appelle, il dit : "Bonjour !"
533
00:31:36,083 --> 00:31:38,458
"C'toi, Mo Amer ?"
534
00:31:42,083 --> 00:31:43,708
J'ai dit : "Oui, c'est Mo…"
535
00:31:43,791 --> 00:31:47,666
"J'ai entendu des tas d'bonnes choses
sur toi, mon p'tit.
536
00:31:48,833 --> 00:31:50,166
"Écout'."
537
00:31:50,250 --> 00:31:53,791
Il avalait toutes ses voyelles.
538
00:31:54,500 --> 00:31:59,333
"Écout', j'ai une salle
qui s'appelle le Lanya Muted Cafe."
539
00:32:00,000 --> 00:32:03,166
"'Music' ?" Il répond : "Oui, Muted Cafe.
540
00:32:04,333 --> 00:32:07,166
"On va faire d'la comédie
le mercredi soir."
541
00:32:07,250 --> 00:32:08,625
"Le mercredi soir ?"
542
00:32:08,708 --> 00:32:11,583
"C'est ça, le mercredi."
543
00:32:13,000 --> 00:32:14,208
"Viens.
544
00:32:14,291 --> 00:32:17,000
"J'ai une chambre d'hôtel
avec deux lits.
545
00:32:17,083 --> 00:32:19,166
"Choisis une première partie."
546
00:32:19,250 --> 00:32:21,250
J'ai demandé : "Vous payez combien ?"
547
00:32:21,333 --> 00:32:23,750
Il dit : "Dans les 1 000 $."
548
00:32:23,833 --> 00:32:27,000
J'ai répondu : "La vache ! J'arrive."
549
00:32:27,875 --> 00:32:30,125
"Avec mon chameau,
on est partis vers l'est."
550
00:32:34,250 --> 00:32:36,166
{\an8}J'étais super content.
551
00:32:36,250 --> 00:32:38,708
{\an8}En 2003, gagner 1 000 $ en une soirée…
552
00:32:38,791 --> 00:32:41,125
J'appelle mon ami Gary Bell.
553
00:32:41,208 --> 00:32:44,791
Un comédien qui vit à la frontière
du Texas et de la Louisiane.
554
00:32:44,875 --> 00:32:47,416
Lui aussi, il parle comm' ça.
555
00:32:48,083 --> 00:32:50,375
Je l'ai invité. Il est pas drôle.
556
00:32:50,458 --> 00:32:54,000
Il est nul comme humoriste,
il percera jamais.
557
00:32:54,083 --> 00:32:57,875
Son heure de gloire,
c'est quand je me fous de lui sur scène.
558
00:32:58,916 --> 00:33:01,583
Mais je l'ai fait venir pour me protéger.
559
00:33:01,666 --> 00:33:05,791
Si ça se passait mal, il pourrait :
"Non, laissez-le tranquille.
560
00:33:05,875 --> 00:33:08,125
"C'est un gentil Mohammed." C'est…
561
00:33:08,958 --> 00:33:12,291
la raison pour laquelle je l'ai invité,
et il le savait.
562
00:33:12,791 --> 00:33:17,625
On arrive, on s'installe à l'hôtel,
on va au Lanyard Muted Cafe.
563
00:33:18,625 --> 00:33:22,291
Gary Bell monte sur scène,
et ils le détestent.
564
00:33:22,375 --> 00:33:25,875
Un type dit :
"Qui a invité c't'enfoiré ?" Comme ça.
565
00:33:27,250 --> 00:33:29,750
Gary panique. Il veut créer un lien.
566
00:33:29,833 --> 00:33:31,791
"Vous avez déjà chassé ?"
567
00:33:31,875 --> 00:33:35,416
Un type dit :
"Je vais t'chasser de cette scène."
568
00:33:36,833 --> 00:33:39,416
J'ai dû monter sur scène
et lui prendre le micro.
569
00:33:39,500 --> 00:33:42,333
J'avais jamais fait ça
de toute ma carrière.
570
00:33:42,416 --> 00:33:44,500
Je fais mon spectacle, j'assure.
571
00:33:44,583 --> 00:33:47,041
"C'était bien toi, Gary, pas le public."
572
00:33:47,875 --> 00:33:50,583
Je termine,
le propriétaire me donne 1 000 $.
573
00:33:50,666 --> 00:33:52,958
Je me dis : "Je suis riche."
574
00:33:53,041 --> 00:33:57,125
Je me retourne et je vois un lieutenant
et un agent de police.
575
00:33:57,208 --> 00:33:59,791
Le lieutenant dit :
"Viens là, mon garçon."
576
00:33:59,875 --> 00:34:03,083
Rien de bon ne vient après ça.
L'histoire l'a démontré.
577
00:34:03,583 --> 00:34:06,166
Ce scénario n'était en rien différent.
578
00:34:06,250 --> 00:34:08,541
Il dit : "Papiers, s'il vous plaît."
579
00:34:08,625 --> 00:34:11,458
"Oui, tenez. Mes papiers."
580
00:34:11,541 --> 00:34:14,791
Et il vérifie :
581
00:34:14,875 --> 00:34:19,208
"Permis d'conduire numéro un,
deux, sept, neuf, sept, six, deux, sept."
582
00:34:19,291 --> 00:34:22,333
Et la dame rappelle tout de suite :
"Oui, c'est lui."
583
00:34:22,416 --> 00:34:24,375
Je dis : "C'est lui ?"
584
00:34:25,625 --> 00:34:27,791
"Oui, c'est toi." "C'est moi ?"
585
00:34:29,083 --> 00:34:32,000
"Oui, c'est toi." "Vous êtes sûr ?"
"Oui, c'est toi."
586
00:34:32,083 --> 00:34:34,708
Je dis : "Qui suis-je,
qui sommes-nous ?
587
00:34:34,791 --> 00:34:36,500
"Nous sommes tous unis."
588
00:34:36,583 --> 00:34:39,250
Il dit : "Non, mon grand. Juste toi."
"Merde."
589
00:34:39,333 --> 00:34:43,208
Dehors, une douzaine de policiers
m'attendent.
590
00:34:43,291 --> 00:34:45,708
Six voitures, gyrophares allumés.
591
00:34:45,791 --> 00:34:48,166
Le public commence à se rassembler.
592
00:34:48,250 --> 00:34:52,500
Un autre flic arrive, baisse sa vitre :
"C'est lui ?"
593
00:34:52,583 --> 00:34:57,625
"C'est toi, Jebediah ?"
C'est quoi ce bordel ?
594
00:34:58,458 --> 00:35:00,541
Un autre lieutenant me demande :
595
00:35:00,625 --> 00:35:03,875
"Que faites-vous à Houma, Louisiane ?"
596
00:35:03,958 --> 00:35:06,666
Je suis devant la marquise
où il est écrit :
597
00:35:06,750 --> 00:35:10,291
"Ce soir à 20 h, Mo Amer."
598
00:35:10,375 --> 00:35:11,875
Il y a même ma photo.
599
00:35:11,958 --> 00:35:15,833
Je me dis : "Mec, je sais pas
comment tu fais ton travail, mais…
600
00:35:17,250 --> 00:35:20,416
"c'est la pire enquête de ta vie."
601
00:35:20,916 --> 00:35:22,250
Le public intervient :
602
00:35:22,333 --> 00:35:25,333
"Laissez-le tranquille, il était drôle."
603
00:35:25,833 --> 00:35:28,291
Un autre dit :
"Si vous voulez arrêter quelqu'un,
604
00:35:28,375 --> 00:35:31,291
"arrêtez cet enfoiré de Gary Bell.
605
00:35:33,875 --> 00:35:36,208
"Il s'est fait passer pour un humoriste."
606
00:35:37,666 --> 00:35:39,750
Je me dis : "Où est Gary ?
607
00:35:39,833 --> 00:35:43,625
"C'est exactement pour ça
que je l'ai fait venir.
608
00:35:44,125 --> 00:35:46,583
"Et il est introuvable."
609
00:35:48,166 --> 00:35:51,500
Dingue. Le flic me demande :
"Que faisiez-vous au Japon et en Corée ?"
610
00:35:51,583 --> 00:35:53,208
Je dis : "Attendez.
611
00:35:53,291 --> 00:35:56,625
"Comment vous savez que je suis allé
au Japon et en Corée ?"
612
00:35:56,708 --> 00:35:59,916
Il répond : "On a fouillé vot' chambre."
613
00:36:00,000 --> 00:36:02,666
Je dis : "Vous avez fouillé ma chambre ?
614
00:36:03,500 --> 00:36:04,708
"Ça va vous épater.
615
00:36:05,458 --> 00:36:09,125
"En dehors de Houma,
il y a tout un monde.
616
00:36:09,666 --> 00:36:11,583
"J'ai toujours rêvé d'être humoriste.
617
00:36:11,666 --> 00:36:14,750
"Et ce rêve m'a conduit
au Japon et en Corée.
618
00:36:14,833 --> 00:36:17,458
"J'ai fait des spectacles
pour les troupes américaines.
619
00:36:17,541 --> 00:36:20,958
"Après le 11 septembre,
j'avais si peur d'être moi-même,
620
00:36:21,041 --> 00:36:22,833
"que si j'y arrivais devant eux,
621
00:36:22,916 --> 00:36:26,541
"je pourrais être moi-même
devant n'importe qui. Voilà la raison."
622
00:36:34,083 --> 00:36:38,041
Il s'est décomposé.
"Vous me prenez pour un terroriste.
623
00:36:38,125 --> 00:36:42,083
"Vous croyez que je suis venu à Houma,
en Louisiane…
624
00:36:44,583 --> 00:36:46,291
"Malgré toutes les cibles possibles…
625
00:36:48,000 --> 00:36:50,333
"Écoutez, si j'étais un terroriste,
626
00:36:50,416 --> 00:36:53,083
"et que j'avais une bombe
à Houma, Louisiane,
627
00:36:53,166 --> 00:36:56,666
"je saurais même pas
où faire exploser ce bordel !
628
00:36:57,375 --> 00:37:00,875
"Franchement,
cette ville a déjà l'air dévastée.
629
00:37:01,625 --> 00:37:05,291
"Si je faisais exploser une bombe ici,
je ferais de la déco.
630
00:37:06,208 --> 00:37:09,625
"Et je résoudrais
votre problème de crack."
631
00:37:09,708 --> 00:37:12,916
Le flic dit :
"C'est vrai, on a un problème de crack."
632
00:37:15,625 --> 00:37:18,041
Il me rend mes affaires
dans un sac poubelle
633
00:37:18,125 --> 00:37:20,916
et me dit d'aller voir
un autre agent de police
634
00:37:21,000 --> 00:37:23,458
qui va me reconduire à l'hôtel.
635
00:37:23,541 --> 00:37:28,291
Alors qu'on s'en va, Gary apparaît
des buissons derrière le club.
636
00:37:28,375 --> 00:37:30,916
Je lui dis : "Gary, t'étais passé où ?"
637
00:37:31,000 --> 00:37:34,791
Il me répond, en toute ingénuité :
"Ils veulent me tuer."
638
00:37:36,625 --> 00:37:39,208
"Je vais te tuer.
Monte dans la voiture."
639
00:37:39,291 --> 00:37:42,625
Bizarrement, j'ai eu plus de peine
pour lui que pour moi.
640
00:37:43,750 --> 00:37:46,166
La voiture de flic
nous ramène à l'hôtel.
641
00:37:46,250 --> 00:37:49,000
En arrivant, le flic s'excuse.
642
00:37:49,083 --> 00:37:53,125
"Je suis vraiment désolé
de ce qui vous est arrivé.
643
00:37:53,208 --> 00:37:54,708
"C'est pas notre faute.
644
00:37:54,791 --> 00:37:57,750
"L'hôtel a appelé la police."
645
00:37:57,833 --> 00:38:01,625
Je dis : "Bon sang,
monsieur l'agent, Gary, on va à l'hôtel.
646
00:38:01,708 --> 00:38:04,000
"On va parler à l'agent de sécurité."
647
00:38:04,083 --> 00:38:06,500
Et j'entre de manière très agressive.
648
00:38:06,583 --> 00:38:10,166
"C'était qui ?
Qui m'a dénoncé aux flics ?"
649
00:38:10,250 --> 00:38:13,583
Une femme arrive du fond,
avec une veste de sécurité.
650
00:38:13,666 --> 00:38:15,958
Il lui manque ses dents de devant.
651
00:38:16,625 --> 00:38:21,000
Chaque fois qu'elle parle,
elle siffle en même temps.
652
00:38:21,541 --> 00:38:23,500
Je dis :
"Pourquoi avoir appelé les flics ?"
653
00:38:23,583 --> 00:38:25,750
Elle répond : "Attendez.
654
00:38:26,833 --> 00:38:29,250
"Attends un instant."
655
00:38:29,333 --> 00:38:31,541
"Vous regardez un match de basket ?
656
00:38:31,625 --> 00:38:33,125
"Il se passe quoi ?
657
00:38:33,625 --> 00:38:37,125
"J'entends les baskets sur le plancher.
Je comprends rien."
658
00:38:37,208 --> 00:38:38,791
"Attendez."
659
00:38:38,875 --> 00:38:42,625
Des chiens errants se pointent.
"À qui sont ces chiens ?
660
00:38:44,583 --> 00:38:46,625
"Pourquoi vous avez appelé les flics ?"
661
00:38:46,708 --> 00:38:48,000
Elle répond : "Eh bien,
662
00:38:49,208 --> 00:38:50,833
"j'ai vu le nom 'Mohammed'
663
00:38:50,916 --> 00:38:55,375
"et j'ai pensé
qu'on avait un terroriste ici."
664
00:38:55,958 --> 00:38:59,708
"C'est tout ?
C'était juste à cause du nom 'Mohammed'
665
00:38:59,791 --> 00:39:02,166
"que vous avez pensé
avoir un terroriste ?"
666
00:39:02,833 --> 00:39:05,041
Elle dit : "Qui siffle ?" Et je…
667
00:39:05,875 --> 00:39:07,041
"C'est bon."
668
00:39:08,083 --> 00:39:09,208
J'ai dit : "Oui.
669
00:39:10,875 --> 00:39:14,250
"Je suis navré,
mais on n'appelle pas les flics
670
00:39:14,333 --> 00:39:16,000
"à cause d'un nom.
671
00:39:16,083 --> 00:39:18,291
"Il faut de vraies preuves.
672
00:39:18,375 --> 00:39:21,541
"Navré que votre pays vous ait abandonnée
et que vous croyiez
673
00:39:21,625 --> 00:39:24,083
"tout ce que vous voyez à la télévision.
674
00:39:24,166 --> 00:39:25,333
"C'est ce qu'ils veulent.
675
00:39:25,416 --> 00:39:29,375
"Ils veulent nous diviser
pour nous conquérir. Vous comprenez ?"
676
00:39:29,458 --> 00:39:31,333
Malheureusement non.
677
00:39:31,416 --> 00:39:35,333
Elle dit : "J'ai vu le nom 'Mohammed'
678
00:39:35,416 --> 00:39:39,041
"et j'ai pensé
qu'on avait un terroriste ici."
679
00:39:39,125 --> 00:39:40,458
J'ai regardé le policier.
680
00:39:40,541 --> 00:39:43,250
"Vous avez
un gros problème de crack, ici."
681
00:39:45,166 --> 00:39:47,875
Le flic me dit :
"J'ai compris quelque chose."
682
00:39:47,958 --> 00:39:50,666
Je dis : "Quoi ? Quoi encore ?"
683
00:39:50,750 --> 00:39:53,708
"On a fouillé votre chambre."
"Oui, je le sais."
684
00:39:53,791 --> 00:39:56,333
"Un truc me dérangeait,
mais j'ai compris."
685
00:39:56,416 --> 00:39:58,041
Et il regarde Gary.
686
00:39:58,125 --> 00:40:01,250
"Gary, les magazines pornos
sont à vous, non ?"
687
00:40:01,333 --> 00:40:04,458
J'ai regardé Gary.
"T'as apporté des magazines pornos ?
688
00:40:04,541 --> 00:40:07,916
"On partage la chambre.
C'est dégueu !"
689
00:40:08,666 --> 00:40:11,541
J'entre dans la chambre
Tout est sens dessus dessous.
690
00:40:11,625 --> 00:40:14,000
Sauf le lit de Gary. Parfaitement fait.
691
00:40:14,083 --> 00:40:17,791
Ils ont placé les magazines pornos dessus
pour nous prévenir :
692
00:40:17,875 --> 00:40:20,833
"On sait ce que vous faites ici,
les homos."
693
00:40:21,500 --> 00:40:24,000
J'ai compté : "Douze ?
694
00:40:24,083 --> 00:40:27,166
"Tu as apporté douze magazines pornos ?
695
00:40:27,250 --> 00:40:30,166
"Tu comptais passer la soirée
à te branler ?
696
00:40:30,250 --> 00:40:32,750
"Heureusement qu'elle a appelé les flics.
697
00:40:33,916 --> 00:40:37,750
"Elle a déjoué
le vrai complot terroriste. Dieu merci !"
698
00:40:42,250 --> 00:40:46,291
J'ai toujours été soupçonné de terrorisme,
699
00:40:46,375 --> 00:40:48,666
jusqu'à ce que j'obtienne
mon TSA PreCheck.
700
00:40:50,041 --> 00:40:52,625
Si vous ne savez pas ce que c'est,
701
00:40:53,125 --> 00:40:56,083
vous pouvez aller voir
la sécurité de l'aéroport,
702
00:40:56,166 --> 00:40:58,625
leur donner 100 $, remplir des papiers,
703
00:40:58,708 --> 00:41:01,500
et vous n'êtes plus soupçonné
de terrorisme.
704
00:41:02,083 --> 00:41:04,000
C'est bien connu.
705
00:41:04,583 --> 00:41:06,958
Les terroristes détestent la paperasse.
706
00:41:09,291 --> 00:41:12,958
Je suis soulagé, car les agents de la TSA
sont très agressifs.
707
00:41:13,041 --> 00:41:16,541
Je sais pas ce qui les énerve.
"Sortez votre ordi !
708
00:41:16,625 --> 00:41:19,583
"Mettez-le dans un compartiment séparé,
d'accord ?
709
00:41:19,666 --> 00:41:22,791
"Et vous le poussez. C'est pas mon boulot.
710
00:41:22,875 --> 00:41:25,875
"Jusqu'au bout.
Enlevez vos chaussures."
711
00:41:26,875 --> 00:41:30,666
N'apportez surtout pas d'eau. La vache !
712
00:41:30,750 --> 00:41:32,208
Si vous avez de l'eau, c'est…
713
00:41:35,625 --> 00:41:38,083
"Quel est le problème de l'eau minérale ?"
714
00:41:38,166 --> 00:41:40,416
"Vous ne pouvez pas l'emporter."
715
00:41:40,500 --> 00:41:42,750
Ensuite, ils vous embrouillent.
Ils font un mètre.
716
00:41:42,833 --> 00:41:47,000
Vous ne pouvez pas boire ça ici.
Mais là, ça va."
717
00:41:48,333 --> 00:41:53,208
Vous ne voulez pas gaspiller,
donc vous vous forcez. "Purée.
718
00:41:53,291 --> 00:41:57,416
"Désolé, j'ai apporté un litre.
Passez devant."
719
00:41:59,583 --> 00:42:04,083
Je les ai vus réprimander
une femme blanche en fauteuil roulant.
720
00:42:04,166 --> 00:42:06,583
Elle avait du jus de pomme.
Ils n'arrêtaient pas :
721
00:42:06,666 --> 00:42:08,541
"Vous ne pouvez pas emporter ça !"
722
00:42:08,625 --> 00:42:11,666
Elle disait : "Mais…
723
00:42:11,750 --> 00:42:13,750
"J'en ai besoin pour mon diabète."
724
00:42:13,833 --> 00:42:16,000
J'ai pensé : "C'est pas vrai."
725
00:42:19,666 --> 00:42:21,791
Ils l'ont jeté de façon agressive.
726
00:42:21,875 --> 00:42:24,458
"La ferme, putain !
Pas aujourd'hui, Al-Qaïda !
727
00:42:25,666 --> 00:42:28,041
"Pas aujourd'hui, Osama !" "Du calme."
728
00:42:28,125 --> 00:42:31,166
"Elle en a besoin.
Donnez-lui son jus de pomme."
729
00:42:31,666 --> 00:42:34,875
Scénario similaire :
un homme plus âgé, en fauteuil roulant.
730
00:42:34,958 --> 00:42:37,041
Victime d'un AVC ou autre.
731
00:42:37,125 --> 00:42:39,083
Il a du mal à marcher.
732
00:42:39,166 --> 00:42:41,500
Ils l'obligent à passer sous le portique.
733
00:42:41,583 --> 00:42:45,625
Et il arrive comme ça.
"Relevez vos bras."
734
00:42:46,375 --> 00:42:50,291
Son bras droit ne se relève pas,
alors il l'attrape avec sa main gauche.
735
00:42:50,375 --> 00:42:53,208
Il le soulève,
"Ne bougez pas !
736
00:42:53,875 --> 00:42:56,541
"Ne bougez pas !"
737
00:42:56,625 --> 00:42:58,291
J'ai pensé : "Je vais les buter.
738
00:43:00,875 --> 00:43:04,500
"Je vais tous les buter.
TSA m'a radicalisé. C'est bon."
739
00:43:05,208 --> 00:43:10,458
Quelle est cette drôle d'idée
sur les 10 cl ? J'ai besoin de comprendre.
740
00:43:11,458 --> 00:43:12,541
Genre…
741
00:43:13,291 --> 00:43:16,125
"Qu'y a-t-il ?"
"Ça fait 12 cl, ça ne va pas."
742
00:43:16,750 --> 00:43:19,166
"C'est presque vide.
Où est le problème ?"
743
00:43:19,250 --> 00:43:22,000
"Peu importe. La bouteille fait 12 cl."
744
00:43:25,208 --> 00:43:28,500
Est-ce que ce liquide
peut servir à faire une bombe ?
745
00:43:28,583 --> 00:43:30,250
C'est ça, le problème ?
746
00:43:30,333 --> 00:43:34,583
Il n'y a pas de restrictions
sur le nombre de 10 cl
747
00:43:35,083 --> 00:43:36,541
qu'on peut prendre. Enfin,
748
00:43:37,041 --> 00:43:39,458
on peut très bien les mélanger plus tard.
749
00:43:40,958 --> 00:43:43,333
Je vous en prie. Ne le faites pas.
750
00:43:44,375 --> 00:43:46,041
Je vous en prie.
751
00:43:47,208 --> 00:43:49,916
"Hier soir, à Washington,
un humoriste terroriste,
752
00:43:50,000 --> 00:43:52,958
"antisémite, sémitique, suprémaciste blanc
753
00:43:53,625 --> 00:43:57,750
"a encouragé la fabrication
de bombes liquides au théâtre Warner."
754
00:43:57,833 --> 00:44:00,541
"Mo, des commentaires ?"
"Attends.
755
00:44:00,625 --> 00:44:01,958
"Myrtle, s'il te plaît."
756
00:44:02,833 --> 00:44:04,875
"Attends un peu, mon salaud.
757
00:44:08,333 --> 00:44:11,291
"On récolte ce que l'on sème."
758
00:44:15,708 --> 00:44:17,791
C'est peut-être vrai.
759
00:44:17,875 --> 00:44:21,041
Ça explique peut-être
la recrudescence du racisme.
760
00:44:21,125 --> 00:44:23,291
Ou pourquoi les Blancs ont si peur.
761
00:44:23,375 --> 00:44:26,291
Pas ceux qui sont ici.
Faites un câlin à un blanc
762
00:44:26,375 --> 00:44:29,666
si vous en avez près de vous.
Je ne parle pas de vous.
763
00:44:30,958 --> 00:44:32,958
Mais vraiment, c'est ça, la peur ?
764
00:44:33,041 --> 00:44:34,833
On sait ce qui s'est passé.
765
00:44:34,916 --> 00:44:38,208
On sait ce qui est arrivé
à la population autochtone d'Amérique,
766
00:44:38,291 --> 00:44:42,625
aux Afro-Américains avec l'esclavage,
aux Chinois avec le chemin de fer,
767
00:44:43,208 --> 00:44:45,125
aux Mexicains. Que font-ils ?
768
00:44:45,208 --> 00:44:49,041
Ils reviennent. Ils sont d'ici.
Ils reviennent, c'est tout.
769
00:44:49,125 --> 00:44:52,208
Il paraît que l'ADN
770
00:44:52,708 --> 00:44:55,375
porte les souvenirs traumatisants.
771
00:44:55,458 --> 00:44:57,375
Ils ignorent pourquoi ils reviennent.
772
00:44:57,458 --> 00:44:59,375
Genre : "Je sais pas, mec, pero…
773
00:44:59,875 --> 00:45:03,125
"Je sais pas où je vais,
pero, genre, necesito, mec…
774
00:45:03,208 --> 00:45:05,208
"Je dois y aller, frère.
775
00:45:05,291 --> 00:45:09,250
"J'ai rien fait. Mon arrière-grand-père
a oublié un truc, vato, c'est tout."
776
00:45:12,000 --> 00:45:15,958
Toutes sortes de musulmans
font face à la discrimination.
777
00:45:16,041 --> 00:45:17,625
Et ensuite ? Ce sera les blancs ?
778
00:45:17,708 --> 00:45:21,291
Ça explique leur peur.
Ils craignent que ce soit leur tour.
779
00:45:21,375 --> 00:45:23,458
Ils ont un scénario en tête.
780
00:45:23,541 --> 00:45:25,958
Un Blanc entre dans une pâtisserie.
781
00:45:26,041 --> 00:45:28,750
Il y a un noir derrière le comptoir.
782
00:45:28,833 --> 00:45:30,958
Le blanc entre et dit :
"Excusez-moi.
783
00:45:31,041 --> 00:45:33,666
"Je voudrais
de la tarte à la noix de pécan."
784
00:45:34,291 --> 00:45:36,708
Et l'employé noir dit : "Désolé.
785
00:45:36,791 --> 00:45:39,625
"On ne sert pas
les gens comme toi, p'tit blanc.
786
00:45:41,500 --> 00:45:44,333
"Tu veux parler au responsable ?
Hé, Jose !"
787
00:45:45,875 --> 00:45:48,166
Jose dit :
"Tu fous quoi ici, gringo ?
788
00:45:48,250 --> 00:45:50,583
"Allez, mec. Tu peux pas être vu ici.
789
00:45:50,666 --> 00:45:52,708
"On a de vrais clients.
790
00:45:52,791 --> 00:45:53,750
"Genre…
791
00:45:53,833 --> 00:45:54,750
"Beurk, vato.
792
00:45:54,833 --> 00:45:56,500
"Allez, mec.
793
00:45:56,583 --> 00:45:58,833
"Tu veux parler au propriétaire ?
Il est chinois.
794
00:45:58,916 --> 00:46:00,500
"Ils ont tout maintenant."
795
00:46:01,125 --> 00:46:04,750
Le blanc répond :
"Allez vous faire foutre." Et il s'en va.
796
00:46:10,250 --> 00:46:14,083
Personne n'est mieux que les autres.
797
00:46:14,166 --> 00:46:15,166
Personne.
798
00:46:17,166 --> 00:46:18,166
Personne.
799
00:46:23,583 --> 00:46:24,958
{\an8}Mais on dirait
800
00:46:25,041 --> 00:46:29,250
que l'histoire se répète encore et encore.
801
00:46:30,208 --> 00:46:34,208
Ma mère m'a dit, assez récemment,
et ça m'a vraiment secoué :
802
00:46:34,291 --> 00:46:40,541
"J'ai l'impression de vivre
la même vie que mes grand-mères."
803
00:46:41,625 --> 00:46:43,916
Ça m'a vraiment chamboulé.
804
00:46:44,416 --> 00:46:45,875
Et le temps
805
00:46:46,375 --> 00:46:48,625
est invaincu.
806
00:46:48,708 --> 00:46:52,125
Le temps est fugace et il file.
807
00:46:52,708 --> 00:46:55,083
Et on ne peut pas remonter le temps.
808
00:46:55,750 --> 00:46:57,875
On dit :
"Je vais rattraper le temps perdu."
809
00:46:57,958 --> 00:46:59,916
On ne peut pas.
810
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
On peut prendre le temps,
mais on n'a jamais assez de temps.
811
00:47:04,083 --> 00:47:07,833
J'ai un ami qui s'en fiche.
Il dit : "Je passe le temps."
812
00:47:07,916 --> 00:47:11,916
"Tu passes le temps ?
Il n'y a pas de temps à perdre."
813
00:47:12,000 --> 00:47:13,958
"Je regarde Love Island."
814
00:47:14,041 --> 00:47:15,666
"Love Island ?"
815
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
Et je me prends au jeu.
816
00:47:18,250 --> 00:47:20,625
"Huda, pourquoi tu fais ça ?
817
00:47:22,250 --> 00:47:24,125
"Huda, pourquoi ?
818
00:47:25,166 --> 00:47:27,750
"Sois pas jalouse,
Tu t'es défoulée sur Jeremiah.
819
00:47:27,833 --> 00:47:31,083
"Il jongle avec ses sentiments.
Tout le monde s'embrasse.
820
00:47:31,166 --> 00:47:35,875
"Et Chelley et Ace ne s'aiment pas.
Ils veulent l'argent, c'est tout."
821
00:47:35,958 --> 00:47:41,333
Je me dis : "Purée, 40 épisodes,
40 heures, quelle perte de temps !"
822
00:47:42,958 --> 00:47:45,625
En tout cas,
il faut pas être en avance sur son temps.
823
00:47:45,708 --> 00:47:48,291
Si vous l'êtes, attendez-vous à mourir.
824
00:47:49,208 --> 00:47:51,041
De ceux qui meurent jeunes,
825
00:47:51,125 --> 00:47:53,708
on dit : "Il était
en avance sur son temps.
826
00:47:55,250 --> 00:47:57,666
"Il était très en avance sur son temps.
827
00:47:58,375 --> 00:48:02,291
"Si loin dans le futur,
qu'il est mort."
828
00:48:03,708 --> 00:48:08,791
Jimi Hendrix, Bob Marley,
Amy Winehouse, Chris Farley.
829
00:48:08,875 --> 00:48:11,333
Tous en avance sur leur temps.
830
00:48:12,333 --> 00:48:13,791
Jeffrey Epstein.
831
00:48:15,500 --> 00:48:20,000
Eh bien, il trouvait le temps long
et avait fait son temps.
832
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
Cette situation
est une bombe à retardement.
833
00:48:24,958 --> 00:48:28,083
Les méchants
mettent une éternité à mourir.
834
00:48:28,583 --> 00:48:32,625
Et quand ils meurent, on dit :
"Il était temps.
835
00:48:32,708 --> 00:48:35,666
"Je croyais que ce salaud
n'allait jamais mourir.
836
00:48:36,166 --> 00:48:38,583
"Qu'il avait tout le temps du monde.
837
00:48:38,666 --> 00:48:43,750
"Oui, son heure était venue.
On ne peut pas échapper au temps."
838
00:48:44,250 --> 00:48:48,250
Certains disent : "Mo,
tu es en avance sur ton temps.
839
00:48:48,333 --> 00:48:51,541
"Tu es le premier arabo-américain
à faire du stand-up.
840
00:48:51,625 --> 00:48:54,583
"Tu portais un keffieh
pour ton premier spectacle.
841
00:48:54,666 --> 00:48:59,791
"Tu as fait la première série télé
américano-palestinienne."
842
00:49:04,250 --> 00:49:07,083
Pas question
d'être en avance sur mon temps !
843
00:49:07,166 --> 00:49:10,583
Je veux être ponctuel,
faire les choses en temps et en heure,
844
00:49:10,666 --> 00:49:14,541
arriver à temps et être intemporel.
Je veux avoir le temps
845
00:49:14,625 --> 00:49:18,666
de me donner du bon temps
avec mes êtres chers.
846
00:49:18,750 --> 00:49:21,541
Les gens qui seront
tout le temps là pour moi,
847
00:49:21,625 --> 00:49:24,916
pour m'éviter d'avoir à remonter le temps
ou à rattraper le temps perdu.
848
00:49:25,000 --> 00:49:28,333
Je peux être présent maintenant.
849
00:49:33,416 --> 00:49:38,125
Si vous vous aimez, vous devriez
vous voir de temps en temps.
850
00:49:39,041 --> 00:49:41,833
Ma mère me dit toujours ça :
851
00:49:41,916 --> 00:49:44,541
"Si tu m'aimes, montre-le-moi."
852
00:49:45,875 --> 00:49:51,125
Et c'est pour ça que je suis si énervé
contre DJ Khaled, sincèrement.
853
00:49:53,708 --> 00:49:57,125
Sérieux. Il est palestinien.
C'est l'un des nôtres.
854
00:49:57,208 --> 00:50:01,916
En ces temps obscurs,
au lieu de vivre avec son temps,
855
00:50:02,000 --> 00:50:03,458
il est à la traîne.
856
00:50:03,541 --> 00:50:06,916
Et pour lui,
c'est toujours l'heure du dîner.
857
00:50:08,125 --> 00:50:10,708
Je sais, c'est l'hôpital
qui se fout de l'obésité.
858
00:50:12,375 --> 00:50:15,833
Je voulais pas dire ça.
Qui me l'a soufflé ? Dieu !
859
00:50:17,333 --> 00:50:20,041
Mais il n'est pas le seul à la traîne.
860
00:50:20,125 --> 00:50:22,791
Il y en a plein d'autres.
861
00:50:22,875 --> 00:50:25,833
Je ne donnerai pas de noms. Seinfeld.
862
00:50:31,083 --> 00:50:34,916
Je crois qu'il a dit :
"Je me fiche de la Palestine."
863
00:50:35,000 --> 00:50:37,750
Jerry, je me soucie de tout le monde.
864
00:50:37,833 --> 00:50:42,041
Mieux vaut tuer le temps
que tuer tout court.
865
00:50:43,250 --> 00:50:45,666
Un Festivus pour nous autres.
866
00:50:46,916 --> 00:50:49,750
Je regardais cette série
en des temps plus simples.
867
00:50:51,000 --> 00:50:54,625
Qu'en est-il de notre époque ?
Les gens croient plus Ms Rachel
868
00:50:54,708 --> 00:50:56,750
que le New York Times.
869
00:51:02,750 --> 00:51:06,416
Bienvenue dans Real Time
avec Mo Amer. Oui.
870
00:51:07,750 --> 00:51:10,875
Désolé de vous l'apprendre,
mais on va tous mourir.
871
00:51:11,708 --> 00:51:16,625
On va tous mourir. On n'a qu'un temps.
872
00:51:16,708 --> 00:51:19,666
Et le temps presse.
Je pourrais continuer.
873
00:51:19,750 --> 00:51:22,375
Malheureusement,
je n'ai presque plus le temps.
874
00:51:22,458 --> 00:51:24,666
On est en prime time,
le temps c'est de l'argent.
875
00:51:24,750 --> 00:51:28,250
Il n'y a pas de temps mort,
chaque seconde compte. On est sur le fil.
876
00:51:28,333 --> 00:51:31,291
Et la vie se termine en un rien de temps.
877
00:51:31,375 --> 00:51:35,375
Souvenez-vous
de ce qui transcende le temps et l'espace.
878
00:51:35,458 --> 00:51:37,458
On manque vite de temps.
879
00:51:37,541 --> 00:51:40,041
On pensait marquer notre époque, mais non.
880
00:51:40,125 --> 00:51:44,458
On est pressés par le temps.
C'est une course contre la montre.
881
00:51:44,541 --> 00:51:50,166
Il est temps, c'est le moment décisif,
le moment clé, la fin des temps.
882
00:51:50,250 --> 00:51:53,041
À la prochaine. Myrtle ?
883
00:51:53,541 --> 00:51:55,375
"Libérez la Palestine !"
884
00:51:57,416 --> 00:51:59,916
Merci beaucoup, Washington.
885
00:52:01,708 --> 00:52:03,875
Je vous aime du fond du cœur.
886
00:52:04,541 --> 00:52:06,875
Merci d'être venus ce soir.
887
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
Merci.
888
00:52:42,000 --> 00:52:45,291
Je vous adore.
Ça me touche beaucoup. Merci.
889
00:52:45,833 --> 00:52:48,291
{\an8}Ça va ? Ravi d'être ici.
890
00:52:48,791 --> 00:52:51,125
{\an8}Les gens disent toujours ça.
891
00:52:52,708 --> 00:52:55,791
{\an8}Les gens disent ça,
mais ne sont pas sincères. Moi, si.
892
00:53:18,916 --> 00:53:20,833
REMERCIEMENTS
MAMAN, TU ES MON INSPIRATION.
893
00:53:20,916 --> 00:53:21,833
STEPHANIE, JE T'AIME
894
00:53:21,916 --> 00:53:23,083
À MON FRÈRE ET MA SŒUR.
895
00:53:23,166 --> 00:53:25,833
TELLEMENT EN AVANCE SUR VOTRE TEMPS.
VOUS ME MANQUEZ.
896
00:53:25,916 --> 00:53:27,333
Sous-titres : Audrey Forzy