1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,833 --> 00:00:11,833
"IL SENSO DELL'UMORISMO
È LA PIÙ GRANDE BENEDIZIONE DELL'UMANITÀ."
4
00:00:32,208 --> 00:00:36,916
TRUMP SI TIRA SEMPRE INDIETRO
5
00:01:07,250 --> 00:01:11,916
Fate un bell'applauso
a mio fratello, Mo Amer!
6
00:01:12,000 --> 00:01:13,541
Fanculo DJ Khaled.
7
00:01:16,583 --> 00:01:17,416
Sì.
8
00:01:21,916 --> 00:01:24,708
Biteezak.
9
00:01:26,791 --> 00:01:28,125
Biteezak.
10
00:01:29,375 --> 00:01:30,541
Io davvero…
11
00:01:31,250 --> 00:01:34,625
L'ho detto nell'altro mio speciale,
significa "prenditelo nel culo".
12
00:01:34,708 --> 00:01:37,416
Se non l'avete visto,
significa "prenditelo nel culo".
13
00:01:37,500 --> 00:01:41,000
Pensavo che non l'avrei più detto,
a essere sincero.
14
00:01:41,083 --> 00:01:44,583
Perché mi viene detto
regolarmente per strada.
15
00:01:45,166 --> 00:01:48,958
E sono sempre messicani.
È sempre un messicano.
16
00:01:49,041 --> 00:01:51,750
Cammino per strada e sento: "Ehi, Mo!"
17
00:01:51,833 --> 00:01:54,291
"Non voltarti, Mo. Non guardare."
18
00:01:54,375 --> 00:01:57,291
"Dai, fratello.
Sono il tuo più grande fan, vato."
19
00:01:57,375 --> 00:02:00,791
Mi giro, e lui: "Prenditelo nel culo!"
E io: "Oh no!
20
00:02:01,375 --> 00:02:03,750
Perché, Jose, perché?"
21
00:02:04,958 --> 00:02:07,833
Ma DJ Khaled
si merita al 100% un biteezak.
22
00:02:07,916 --> 00:02:10,791
Al 100%, un biteezak.
23
00:02:15,000 --> 00:02:16,916
Mi spiace, perché è uno di noi.
24
00:02:17,000 --> 00:02:19,583
È palestinese e non si esprime.
25
00:02:19,666 --> 00:02:23,208
Neanche lo riconosce,
il che è ancora più straziante.
26
00:02:23,291 --> 00:02:26,416
E lo seguo ancora su Instagram.
27
00:02:26,500 --> 00:02:28,375
E molti mi scrivono:
28
00:02:28,458 --> 00:02:31,375
"Perché segui ancora
DJ Khaled su Instagram?"
29
00:02:31,458 --> 00:02:33,416
E io: "Devo vedere cosa fa.
30
00:02:34,000 --> 00:02:36,666
Per prenderlo per il culo,
è importantissimo".
31
00:02:39,083 --> 00:02:42,708
E sono estremamente consapevole
di me stesso,
32
00:02:42,791 --> 00:02:46,458
ma se lo vedo su Instagram, penso:
"Ciccione pezzo di merda.
33
00:02:46,541 --> 00:02:49,541
Vecchio ciccione stronzo e bastardo.
34
00:02:49,625 --> 00:02:52,541
Vecchio ciccione stronzo,
bastardo e coglione.
35
00:02:52,625 --> 00:02:55,875
Sta sempre mangiando maqluba,
ciccione di merda.
36
00:02:55,958 --> 00:02:59,500
Come fai ad avere le tettine?
Chi diavolo ha le tettine?
37
00:02:59,583 --> 00:03:02,500
Vecchio ciccione con le tettine.
Eccone un'altra.
38
00:03:02,583 --> 00:03:04,416
E un'altra e un'altra!"
39
00:03:06,291 --> 00:03:10,708
Un amico mi fa: "Sei grasso anche tu".
E io: "Sono un grasso atletico, è diverso.
40
00:03:11,791 --> 00:03:16,541
Io sollevo 130 chili alla panca,
lui panini. Vecchio ciccione di merda".
41
00:03:17,208 --> 00:03:19,458
Perché devi dire qualcosa.
42
00:03:19,541 --> 00:03:21,708
Non puoi non dire niente.
43
00:03:21,791 --> 00:03:25,500
E quello che dici
e quando lo dici è tutto, no?
44
00:03:25,583 --> 00:03:29,125
Mentre scrivevo la seconda stagione,
il primo ottobre è finito lo sciopero.
45
00:03:29,708 --> 00:03:32,625
Poi c'è stato il sette ottobre
e si è scatenato l'inferno.
46
00:03:32,708 --> 00:03:35,833
Sono venuto a Washington
per una manifestazione della JVP.
47
00:03:35,916 --> 00:03:38,958
La Jewish Voice for Peace, dei giovani…
48
00:03:40,291 --> 00:03:41,125
Esatto.
49
00:03:42,541 --> 00:03:45,333
È stato fighissimo,
tutti questi giovani ebrei
50
00:03:45,416 --> 00:03:48,041
e giovani palestinesi
che cercano di fare la cosa giusta.
51
00:03:48,125 --> 00:03:51,166
Arrivo davanti al Congresso
e mi fanno: "Faresti un discorso?"
52
00:03:51,250 --> 00:03:54,958
E io: "Non è il palcoscenico
a cui sono abituato,
53
00:03:55,041 --> 00:03:56,291
a essere sincero".
54
00:03:56,375 --> 00:03:59,333
Ho detto: "Vado per ultimo".
A metà non conviene.
55
00:03:59,416 --> 00:04:02,333
Quello dopo dice:
"Fanculo, uccideteli tutti!"
56
00:04:04,166 --> 00:04:06,041
E il giorno dopo sei sul giornale.
57
00:04:06,125 --> 00:04:12,208
"Comico semita antisemita partecipa
a manifestazione semita antisemita
58
00:04:12,291 --> 00:04:14,625
ieri sera a Washington DC."
59
00:04:15,625 --> 00:04:20,375
Ma volevo usare la mia arte.
Lo stand-up è l'unica arte libera rimasta.
60
00:04:20,458 --> 00:04:26,208
Ho chiamato la DC Improv.
"Sentite, vorrei usare il vostro locale,
61
00:04:26,291 --> 00:04:29,291
dove ho fatto il tutto esaurito
centinaia di volte".
62
00:04:29,375 --> 00:04:32,416
E mi hanno detto di no. "Oh, merda".
63
00:04:32,500 --> 00:04:34,125
Ho guardato il mio manager:
64
00:04:34,208 --> 00:04:36,958
"Me ne frego,
trovami un posto, uno qualunque."
65
00:04:37,041 --> 00:04:38,875
E ironia della sorte,
66
00:04:38,958 --> 00:04:41,083
a lasciarmi fare ciò che dovevo fare
67
00:04:41,166 --> 00:04:43,291
è stata una birreria gay tedesca.
68
00:04:46,125 --> 00:04:49,000
"Oh ja, amiamo Mo Amer, prego, ja.
69
00:04:49,083 --> 00:04:51,166
Vieni qui, oh, ja.
70
00:04:52,541 --> 00:04:55,041
Abbracciami, sei morbido. Che bello, ja."
71
00:04:55,625 --> 00:04:58,125
Mi fa:
"Hai lo scantinato lunedì e martedì,
72
00:04:58,208 --> 00:05:01,291
ma il mercoledì siamo al completo".
73
00:05:01,375 --> 00:05:03,916
E io: "Non voglio sapere
che succede qui mercoledì".
74
00:05:05,375 --> 00:05:07,583
L'ho fatto,
l'ho filmato, ma non l'ho pubblicato.
75
00:05:07,666 --> 00:05:11,041
Era pieno di rabbia ed emotività,
e ho voluto concentrarmi
76
00:05:11,125 --> 00:05:14,750
sull'unica serie palestinese-americana
in televisione.
77
00:05:14,833 --> 00:05:16,625
Volevo concentrarmi su quello.
78
00:05:18,583 --> 00:05:19,708
Di sempre!
79
00:05:21,041 --> 00:05:24,416
Ci ho messo tutta l'energia,
la mia anima e il mio cuore.
80
00:05:24,500 --> 00:05:27,375
E nel frattempo
facevo brevi comparse a Houston.
81
00:05:27,458 --> 00:05:30,583
Piccoli show, solo per vedere
come stava la mia comunità.
82
00:05:30,666 --> 00:05:32,416
E con mia sorpresa,
83
00:05:32,500 --> 00:05:36,583
a comprare i biglietti
erano un sacco di bianchi arrabbiati.
84
00:05:36,666 --> 00:05:40,125
Una sera arrivo,
e prima ancora di prendere il microfono
85
00:05:40,208 --> 00:05:42,875
una signora fa: "Diglielo, gioia.
86
00:05:44,500 --> 00:05:47,208
Di' esattamente come ti senti.
87
00:05:47,833 --> 00:05:51,291
Mi hanno detto d'informarmi,
e l'ho fatto".
88
00:05:51,375 --> 00:05:52,833
Israele è una tale merda
89
00:05:52,916 --> 00:05:56,250
che ora i redneck
sostengono la Palestina? È pazzesco.
90
00:06:05,083 --> 00:06:07,250
"Signora, come si chiama?"
91
00:06:07,333 --> 00:06:10,166
"Myrtle". E io: "Myrtle?
92
00:06:11,083 --> 00:06:15,000
Porca vacca, Myrtle,
ti porterò a ogni intervista
93
00:06:15,083 --> 00:06:16,750
per il resto della vita".
94
00:06:18,333 --> 00:06:22,708
Nelle interviste, a volte i giornalisti
cercano di trarti in inganno.
95
00:06:22,791 --> 00:06:26,416
"Mo, prima di parlare
della seconda stagione,
96
00:06:26,500 --> 00:06:28,458
condanni Hamas?"
97
00:06:29,041 --> 00:06:31,291
"Un secondo. Myrtle, per favore?"
98
00:06:33,750 --> 00:06:36,291
"Ci penso io, Mohammed. Faccio io, gioia.
99
00:06:37,333 --> 00:06:40,416
Stai cercando di fregare
il mio amico Mohammed.
100
00:06:40,500 --> 00:06:44,458
È una domanda trabocchetto.
Qualunque cosa dica, sbaglia.
101
00:06:44,541 --> 00:06:47,375
Beh, ora ti faccio
una lezioncina, cretino, ok?
102
00:06:47,458 --> 00:06:51,000
Hai mai sentito parlare
della Nakba, eh? No?
103
00:06:52,458 --> 00:06:58,250
Nel 1948, hanno espulso
oltre 750.000 palestinesi.
104
00:06:58,333 --> 00:07:01,791
Svuotato oltre 500 villaggi.
Dio solo sa quanti ne hanno uccisi.
105
00:07:01,875 --> 00:07:04,375
No, Mohammed, gioia, lasciami fare.
106
00:07:05,916 --> 00:07:09,250
Ho scavato di più,
e ho scoperto che mezzo milione
107
00:07:09,333 --> 00:07:11,875
di palestinesi vive a Santiago, in Cile.
108
00:07:11,958 --> 00:07:15,125
Mi sono chiesta:
'Che ci fanno a Santiago, in Cile?'
109
00:07:16,208 --> 00:07:19,708
E ho scoperto che sono perlopiù cristiani.
110
00:07:19,791 --> 00:07:23,625
'Aspetta un secondo: palestinesi,
cristiani, Betlemme, Nazareth.
111
00:07:23,708 --> 00:07:27,333
Oddio, Gesù è palestinese!'
Sono rimasta di stucco.
112
00:07:36,375 --> 00:07:39,583
Certo che era palestinese,
e infatti gli ebrei volevano ucciderlo."
113
00:07:39,666 --> 00:07:44,416
"Ok, calmati.
Timeout, Myrtle, timeout. Merda, calmati.
114
00:07:45,708 --> 00:07:47,208
A volte esagerano."
115
00:07:54,500 --> 00:07:58,208
Sapete che ci sono quattro città
in America di nome "Palestina"?
116
00:07:58,291 --> 00:08:00,291
Una è in Texas.
117
00:08:00,375 --> 00:08:03,458
Immagino,
durante la trasmissione, due texani
118
00:08:03,541 --> 00:08:07,041
che vivono a Palestina in Texas,
confusi, no?
119
00:08:07,125 --> 00:08:10,041
"Che succede a Palestina, Jebediah?
120
00:08:10,125 --> 00:08:12,083
Va tutto bene qui."
121
00:08:13,625 --> 00:08:17,500
"No, non questa Palestina,
la Palestina originaria."
122
00:08:17,583 --> 00:08:20,000
"Aspetta, c'è un'altra Palestina?"
123
00:08:20,791 --> 00:08:23,208
"Sì, da dove viene Gesù."
124
00:08:23,291 --> 00:08:25,958
"Aspetta, Gesù è texano?"
125
00:08:27,125 --> 00:08:30,458
"Sì, ora si chiama Jesus."
126
00:08:31,000 --> 00:08:33,541
Pace e benedizioni a lui.
127
00:08:38,500 --> 00:08:39,458
Forse vi sorprenderà,
128
00:08:39,541 --> 00:08:43,041
ma un caro amico, che mi ha aiutato
con la serie, è ebreo.
129
00:08:43,125 --> 00:08:46,458
Si definisce "sionista
in via di guarigione". Esilarante.
130
00:08:47,041 --> 00:08:51,416
Girando la serie non mi ero accorto
che era emotivamente provato anche lui.
131
00:08:51,500 --> 00:08:53,916
Mi fa: "Mo, ho capito una cosa".
132
00:08:54,000 --> 00:08:57,166
"Cosa?" "Ho capito cos'è Israele per me."
133
00:08:57,250 --> 00:08:58,083
"Cos'è?"
134
00:08:58,166 --> 00:09:02,375
"Israele è come un figlio che ami tanto,
135
00:09:02,458 --> 00:09:04,916
poi cresce e va a sparare in una scuola."
136
00:09:05,000 --> 00:09:07,083
E io: "Porca vacca!"
137
00:09:08,833 --> 00:09:14,083
Non l'ho detto io, l'ha detto lui, ok?
Capite perché vi ho tolto i telefoni?
138
00:09:25,916 --> 00:09:29,666
In tutta onestà,
sono molto invidioso degli ebrei, ok?
139
00:09:29,750 --> 00:09:33,583
Sì, perché siete
molto bravi a collaborare.
140
00:09:33,666 --> 00:09:36,250
Ok? Se degli ebrei vendono bagel,
141
00:09:36,333 --> 00:09:38,625
si mettono d'accordo sul prezzo.
142
00:09:38,708 --> 00:09:41,625
"Ok, chi fa i bagel?"
143
00:09:41,708 --> 00:09:43,666
La mia imitazione è terribile.
144
00:09:43,750 --> 00:09:47,583
"Tu fai bagel,
tu vendi bagel, tesoro. Tu fai bagel.
145
00:09:47,666 --> 00:09:50,625
Ok, cinque dollari, siamo tutti d'accordo?
146
00:09:50,708 --> 00:09:53,000
Ok, cinque dollari."
147
00:09:53,083 --> 00:09:55,375
Noi arabi invece facciamo schifo.
148
00:09:55,458 --> 00:09:59,333
Facciamo schifo!
Facciamo veramente schifo!
149
00:09:59,416 --> 00:10:04,375
Non è sempre stato così, ma adesso sì.
Abbiamo inventato cose meravigliose.
150
00:10:04,458 --> 00:10:08,083
Le università, l'algebra, il sapone.
Proprio così.
151
00:10:08,166 --> 00:10:11,666
Sapone, caffè, tutto.
Ma non sappiamo collaborare.
152
00:10:11,750 --> 00:10:16,333
Se un arabo ha un negozio di falafel
e un altro ne ha uno di fronte,
153
00:10:16,416 --> 00:10:19,083
dice: "Quanto? 4,99?
154
00:10:19,166 --> 00:10:21,208
Fottiti! 3,99".
155
00:10:22,583 --> 00:10:24,750
"3,99? Fottiti! 2,99."
156
00:10:25,791 --> 00:10:28,541
"2,99? Fottiti, sono gratis.
157
00:10:29,208 --> 00:10:32,458
Chiedo un prestito,
chiudiamo e moriamo. Grazie a Dio."
158
00:10:34,750 --> 00:10:36,250
Che stiamo facendo?
159
00:10:37,833 --> 00:10:40,791
È già tutto abbastanza difficile.
160
00:10:41,291 --> 00:10:44,791
E la seconda stagione
non è stata facile da fare.
161
00:10:44,875 --> 00:10:46,750
Non è stato facile.
162
00:10:46,833 --> 00:10:50,041
Mentre la giravo e anche dopo,
ascoltare i commenti
163
00:10:50,125 --> 00:10:51,958
è molto frustrante, cazzo.
164
00:10:52,041 --> 00:10:55,333
Ho ricevuto un commento
che diceva… Immaginate:
165
00:10:55,416 --> 00:10:59,458
"Mo, ho visto l'ottavo episodio
della seconda stagione.
166
00:10:59,541 --> 00:11:04,750
Metti in cattiva luce l'IDF, Mo."
167
00:11:04,833 --> 00:11:06,791
"Io metto
168
00:11:08,375 --> 00:11:12,458
le forze di occupazione israeliane
in cattiva luce? È colpa mia?
169
00:11:12,541 --> 00:11:16,166
Non del fatto che stiano
bombardando un'intera popolazione?
170
00:11:16,250 --> 00:11:19,125
Levati dal cazzo, per favore."
171
00:11:22,791 --> 00:11:25,916
È così assurdo.
Se non possiamo fidarci del governo,
172
00:11:26,000 --> 00:11:29,958
dobbiamo poterci fidare tra noi.
Perciò sono venuto qui.
173
00:11:30,041 --> 00:11:33,125
Dall'altro lato della strada
ci sono dei cazzo di matti.
174
00:11:33,708 --> 00:11:36,083
Per dire: "Non abbiamo paura, siamo qui.
175
00:11:36,166 --> 00:11:38,250
Fate il cazzo che volete,
noi siamo uniti".
176
00:11:41,625 --> 00:11:43,208
Non si può avere paura.
177
00:11:44,541 --> 00:11:45,916
Non si può avere paura.
178
00:11:47,000 --> 00:11:49,500
La verità è la verità.
179
00:11:49,583 --> 00:11:52,375
Non posso fidarmi del governo,
non so cosa stia succedendo.
180
00:11:52,458 --> 00:11:55,875
Ci sono strane relazioni,
con Elon Musk si sono lasciati.
181
00:11:55,958 --> 00:11:58,958
Non so…
Elon Musk è un tipo strano, va detto.
182
00:11:59,041 --> 00:12:01,291
Non credo sia una persona vera.
183
00:12:01,375 --> 00:12:05,333
La sua tuta di pelle umana
non funziona più bene.
184
00:12:05,833 --> 00:12:09,041
Ha un chip nel cervello
che si riavvia di continuo.
185
00:12:13,500 --> 00:12:15,458
Suo figlio…
Non mi piace parlare di bambini,
186
00:12:15,541 --> 00:12:17,291
ma era nello Studio Ovale che diceva:
187
00:12:17,375 --> 00:12:21,541
"Chiudi la bocca,
chiudi quella troia di bocca."
188
00:12:21,625 --> 00:12:24,791
Non so se ha detto "troia",
ma è stato molto brutto.
189
00:12:25,333 --> 00:12:28,666
Qualunque sia il suo nome,
E=mc2, non sono bravo in matematica.
190
00:12:29,916 --> 00:12:32,291
E suo padre è in mondovisione,
191
00:12:32,375 --> 00:12:35,625
fuori di testa, in mondovisione che parla…
192
00:12:40,666 --> 00:12:43,958
Non farò il saluto completo,
ma sapete di cosa parlo.
193
00:12:44,041 --> 00:12:44,875
Sapete…
194
00:12:48,708 --> 00:12:51,583
"Comico semita antisemita
suprematista bianco
195
00:12:51,666 --> 00:12:54,041
ieri sera a Washington DC
196
00:12:54,750 --> 00:12:58,125
fa il saluto nazista come un forsennato."
197
00:12:58,833 --> 00:13:00,416
La mia foto sul giornale.
198
00:13:04,750 --> 00:13:06,916
Non è una persona vera. Non lo è.
199
00:13:07,000 --> 00:13:10,375
Se mai lo rivedrò,
cercherò di togliergli la faccia.
200
00:13:11,291 --> 00:13:13,250
Se gli togliessi la faccia,
201
00:13:13,333 --> 00:13:16,000
dentro ci sarebbe
il piccoletto di Men in Black.
202
00:13:18,166 --> 00:13:21,166
"Il segreto dell'universo
203
00:13:21,708 --> 00:13:24,958
è sulla lista di Epstein."
204
00:13:26,000 --> 00:13:29,083
"Cosa c'è sulla lista?"
"La lista di Epstein."
205
00:13:29,166 --> 00:13:31,541
"Cosa c'è sulla lista?" "Epstein…"
206
00:13:33,666 --> 00:13:35,916
No!
207
00:13:36,625 --> 00:13:38,625
Non lo sapremo mai!
208
00:13:42,500 --> 00:13:46,041
Quando mi asciugo la fronte
mi sento Louis Armstrong.
209
00:13:46,750 --> 00:13:49,208
Vedo alberi verdi
210
00:13:50,000 --> 00:13:51,958
E rose rosse
211
00:13:53,500 --> 00:13:55,333
Le vedo sbocciare
212
00:13:55,416 --> 00:13:58,125
Da me e da te
213
00:13:58,833 --> 00:14:01,291
E penso tra me e me
214
00:14:01,875 --> 00:14:04,958
Che mondo meraviglioso
215
00:14:05,041 --> 00:14:07,083
Accidenti, che figata.
216
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
Troppo figo.
217
00:14:12,583 --> 00:14:14,458
Beh, il mio mondo
218
00:14:14,541 --> 00:14:17,291
è cambiato per sempre
perché ora ho un figlio.
219
00:14:18,125 --> 00:14:18,958
Sì.
220
00:14:20,708 --> 00:14:23,541
Gli sto cercando una mamma, e…
221
00:14:24,250 --> 00:14:26,833
Beh, sono musulmano, ho tre posti liberi.
222
00:14:33,708 --> 00:14:36,875
È mia moglie
a farmi fare questa battuta, la adora.
223
00:14:36,958 --> 00:14:39,083
Non vi prendo per il culo, la adora.
224
00:14:39,166 --> 00:14:40,875
Adora quella battuta.
225
00:14:40,958 --> 00:14:43,875
Eravamo a Doha,
avevo davanti 5000 persone.
226
00:14:43,958 --> 00:14:45,416
Prima che salga sul palco mi fa:
227
00:14:45,500 --> 00:14:48,625
"Devi fare quella battuta,
piacerà un casino."
228
00:14:48,708 --> 00:14:52,208
Io: "Prima di tutto, non sai niente
di stand-up comedy, ok?
229
00:14:52,916 --> 00:14:57,083
E poi, geograficamente parlando,
questo è il posto peggiore per farla".
230
00:14:58,000 --> 00:15:01,625
"Perché?" "Perché ci sono le mogli. Sì."
231
00:15:03,166 --> 00:15:05,250
Ma per farla contenta l'ho fatta.
232
00:15:05,333 --> 00:15:09,375
E niente, neanche una risata.
Poi all'improvviso sento…
233
00:15:10,958 --> 00:15:13,625
Guardo, ed è mia moglie.
E penso: "Oh, ottimo.
234
00:15:14,833 --> 00:15:16,500
Grazie amore, fantastico".
235
00:15:18,875 --> 00:15:23,166
È pazzesco, è rimasta incinta
e a me son venuti tutti i sintomi.
236
00:15:23,250 --> 00:15:26,083
È vero, si chiama "gravidanza simpatica".
237
00:15:26,166 --> 00:15:28,416
Li ho avuti tutti. Ho avuto la nausea,
238
00:15:28,500 --> 00:15:30,916
la diarrea, vomitavo in continuazione.
239
00:15:31,000 --> 00:15:34,666
Lei stava benissimo,
correva, faceva yoga e tutto, cazzo.
240
00:15:34,750 --> 00:15:37,375
Stava benissimo. Io vomitavo ogni mattina.
241
00:15:39,875 --> 00:15:41,416
Veniva da me: "Stai bene?"
242
00:15:41,500 --> 00:15:44,125
"Sono incinto, cazzo.
Un po' di comprensione.
243
00:15:45,500 --> 00:15:48,083
A te fanno male le tette?
Mi sento strano."
244
00:15:49,250 --> 00:15:52,291
È stato assurdo,
ma tutti i sintomi sono spariti
245
00:15:52,375 --> 00:15:55,291
quando ho sentito il battito del bambino.
246
00:15:55,375 --> 00:15:59,166
Tutti. Ero sollevato.
"Posso riprendere a fumare.
247
00:15:59,250 --> 00:16:00,625
Grazie a Dio".
248
00:16:01,250 --> 00:16:03,958
"Sei tu a essere incinta, non io."
249
00:16:04,041 --> 00:16:07,583
Scelgo la dottoressa
e l'ospedale come fanno tutti,
250
00:16:07,666 --> 00:16:10,750
ma lei parla
con la sua amica ricca e bianca, Denise.
251
00:16:10,833 --> 00:16:14,958
E Denise dice:
"Devi trovarti una doula e un'ostetrica
252
00:16:15,041 --> 00:16:17,166
e fare un parto naturale in casa, ok?"
253
00:16:17,250 --> 00:16:21,333
E io: "Non puoi fidarti di Denise.
Porta le scarpe dentro casa
254
00:16:21,416 --> 00:16:24,500
ma non fuori. Non puoi fidarti di lei".
255
00:16:31,708 --> 00:16:34,458
Non volevo cambiare i piani.
"Teniamo la dottoressa".
256
00:16:34,541 --> 00:16:38,166
Andiamo a conoscere doula
e ostetrica, molto rispettabili.
257
00:16:38,250 --> 00:16:42,500
Però entriamo e ci fanno: "Benvenuti
al nostro servizio di ostetricia".
258
00:16:42,583 --> 00:16:46,583
La parola "ostetricia",
onestamente, è sinistra. No?
259
00:16:46,666 --> 00:16:51,541
Sembra che ci sia di mezzo
la stregoneria. "Ostetricia"!
260
00:16:51,625 --> 00:16:55,458
Non lo so, è strana.
E poi indossavano maglie da football
261
00:16:55,541 --> 00:16:58,041
con scritto dietro:
"Numero uno dei parti in casa".
262
00:16:58,125 --> 00:16:59,625
"È questo che faremo?
263
00:16:59,708 --> 00:17:02,791
Tom Brady farà nascere nostro figlio?
È strano."
264
00:17:02,875 --> 00:17:06,083
Ma ok, le abbiamo assunte,
però non mi hanno preparato.
265
00:17:06,166 --> 00:17:09,791
"Ehi, Mo, ecco cosa fare
quando c'è una contrazione."
266
00:17:09,875 --> 00:17:10,875
Niente, sento solo…
267
00:17:17,666 --> 00:17:19,500
Credo che la casa sia posseduta.
268
00:17:19,583 --> 00:17:20,458
Inizio a pregare.
269
00:17:20,541 --> 00:17:23,500
Cerco la protezione di Dio.
Non c'è potere se non attraverso Dio.
270
00:17:24,083 --> 00:17:27,875
Accendo incenso e salvia
per debellare questa merda.
271
00:17:27,958 --> 00:17:30,750
Entro e lei è in piena contrazione, fa…
272
00:17:32,333 --> 00:17:36,166
E le faccio
la domanda più stupida possibile: "È ora?"
273
00:17:37,041 --> 00:17:38,916
E lei: "Secondo te?"
274
00:17:39,000 --> 00:17:43,666
E io: "Scusa". Prendo il telefono:
"Salve, squinzie di ostetricia. Sentite.
275
00:17:44,833 --> 00:17:47,500
Ha le contrazioni e non so cosa fare".
276
00:17:47,583 --> 00:17:51,791
"Richiami quando sono ogni cinque minuti".
"Fantastico". Ho riattaccato.
277
00:17:51,875 --> 00:17:54,833
Torno nella stanza,
e inizia un'altra contrazione.
278
00:17:57,000 --> 00:18:01,583
Così inizio a dare consigli.
"Amore, allarga le ginocchia, ok?
279
00:18:01,666 --> 00:18:04,375
Sciogli i fianchi, allarga le ginocchia".
280
00:18:04,458 --> 00:18:07,541
E lei: "Non sai di che diavolo parli!"
281
00:18:07,625 --> 00:18:09,291
E io: "Hai ragione.
282
00:18:10,291 --> 00:18:12,500
Non so di che diavolo parlo,
283
00:18:12,583 --> 00:18:16,583
ma è quello che volevi.
Volevi un parto naturale in casa,
284
00:18:16,666 --> 00:18:20,416
e ora c'è un comico
a far nascere nostro figlio.
285
00:18:23,000 --> 00:18:25,583
'Toc toc, chi è?' Mo Amer, ecco chi.
286
00:18:26,500 --> 00:18:30,333
Non voglio fare lo stronzo,
se le ginocchia si toccano non esce!"
287
00:18:31,416 --> 00:18:33,041
Poi ha un'altra contrazione
288
00:18:33,125 --> 00:18:35,750
e fa uno strano movimento
da surfista, tipo…
289
00:18:38,125 --> 00:18:41,916
E io: "Così, amore,
cavalcala come un'onda, così".
290
00:18:42,000 --> 00:18:44,375
E lei: "Taci, non sai di cosa parli!"
291
00:18:44,458 --> 00:18:48,541
"Hai ragione". Prendo il telefono.
"Sentite, squinzie di ostetricia.
292
00:18:49,291 --> 00:18:52,291
Mettetevi le maglie, è ora di giocare".
293
00:18:59,333 --> 00:19:02,583
Si presentano con le maglie addosso.
294
00:19:03,666 --> 00:19:06,333
La doula e l'ostetrica entrano in camera.
295
00:19:06,416 --> 00:19:08,791
Ma moglie ha un'altra contrazione.
296
00:19:11,041 --> 00:19:16,000
La doula dice: "Tesoro,
allarga le ginocchia, sciogli i fianchi".
297
00:19:16,500 --> 00:19:19,250
E mia moglie: "Non dire niente".
298
00:19:19,791 --> 00:19:22,833
Io: "Non dico niente".
Poi fa la mossa da surfista.
299
00:19:24,250 --> 00:19:27,666
E la doula: "Esatto, tesoro,
cavalcala come un'onda, così".
300
00:19:29,000 --> 00:19:32,708
Non ho potuto trattenermi.
"Te l'avevo detto!" E me ne sono andato.
301
00:19:33,791 --> 00:19:36,500
Ho fumato una canna,
non mentirò. Sono uscito.
302
00:19:36,583 --> 00:19:39,375
"Mi sento sopraffatto,
che stiamo facendo?"
303
00:19:40,625 --> 00:19:44,083
Quella povera donna, per 27 ore,
304
00:19:44,625 --> 00:19:46,708
senza epidurale,
305
00:19:47,291 --> 00:19:50,750
ferma a sei centimetri
per le ultime sette ore.
306
00:19:51,250 --> 00:19:53,583
Ok? Twerkava senza musica.
307
00:19:53,666 --> 00:19:56,833
Ha perso il controllo delle gambe.
308
00:19:57,625 --> 00:20:01,958
"Se continui a twerkare così,
ti metto di nuovo incinta, amore."
309
00:20:02,041 --> 00:20:03,958
Non l'ho detto, ma l'ho pensato.
310
00:20:04,708 --> 00:20:07,500
Ho cambiato strategia.
"Game over, squinzie di ostetricia.
311
00:20:07,583 --> 00:20:09,791
La porto in ospedale, è assurdo".
312
00:20:09,875 --> 00:20:12,416
La porto, l'infermiera mi vede
e dice: "Che succede?"
313
00:20:12,500 --> 00:20:16,708
"Siamo in travaglio da 27 ore,
è ferma a sei centimetri da sette ore."
314
00:20:16,791 --> 00:20:19,375
"Come lo sa?" "Sono il suo infermiere."
315
00:20:19,458 --> 00:20:21,916
"Mio Dio, dobbiamo ricoverarla subito.
316
00:20:22,000 --> 00:20:24,916
Le serve un'epidurale, va disinfettata.
317
00:20:25,000 --> 00:20:28,083
Lei deve andarsene." "Fantastico."
318
00:20:28,166 --> 00:20:31,708
Mi sono fatto un'altra canna lì davanti,
ero stressatissimo.
319
00:20:33,375 --> 00:20:37,541
Poi mi scrive dal letto d'ospedale:
"Oddio.
320
00:20:37,625 --> 00:20:39,500
Mi sento molto meglio.
321
00:20:39,583 --> 00:20:44,208
Sto avendo una contrazione
mentre ti scrivo e non sento niente".
322
00:20:44,750 --> 00:20:50,041
E questa parte mi ha fatto incazzare:
"Oddio, siamo due stupidi".
323
00:20:53,041 --> 00:20:57,250
"Siamo? Come osi coinvolgermi
in questa cazzata?
324
00:20:57,333 --> 00:20:59,541
Ho cercato di dissuaderti
da 'sta ostetricia."
325
00:20:59,625 --> 00:21:02,208
"Cancella."
326
00:21:03,250 --> 00:21:05,125
Non è la mossa giusta.
327
00:21:11,458 --> 00:21:15,666
"Amore, volevo sostenerti
nel tuo progetto di parto in casa.
328
00:21:15,750 --> 00:21:18,416
Ma sapevo
che era un enorme segnale d'allarme
329
00:21:18,500 --> 00:21:21,500
che indossassero
delle cazzo di maglie da football!"
330
00:21:21,583 --> 00:21:23,958
"Cancella."
331
00:21:24,458 --> 00:21:28,041
"Amore, sono felice se sei felice".
Ecco la mossa giusta.
332
00:21:34,750 --> 00:21:38,000
Salgo nella sua stanza.
Ora siamo entrambi fatti, no?
333
00:21:39,250 --> 00:21:42,500
Mi fa: "Ciao". E io: "Ciao".
334
00:21:44,708 --> 00:21:46,208
Poi lo fa di nuovo, dice:
335
00:21:46,291 --> 00:21:50,500
"Sto molto meglio, siamo due stupidi."
"Sì, siamo due stupidi."
336
00:21:54,333 --> 00:21:57,041
La poveretta
è ancora ferma a sei centimetri
337
00:21:57,125 --> 00:21:59,208
dopo quasi altre sette ore.
338
00:21:59,291 --> 00:22:02,791
Finalmente arriva la dottoressa.
"Il bambino deve uscire".
339
00:22:02,875 --> 00:22:07,541
"Ma non mi dire, il bambino deve uscire.
Ultime notizie, il bambino deve uscire…
340
00:22:07,625 --> 00:22:10,875
È lo scopo di questo esercizio,
far uscire il bambino!"
341
00:22:10,958 --> 00:22:13,625
E lei:
"Stia calmo, dobbiamo fare un cesareo".
342
00:22:13,708 --> 00:22:17,500
E io: "Fate ciò che è meglio
per mia moglie e il bambino".
343
00:22:17,583 --> 00:22:19,625
E poi mi presenta un altro medico.
344
00:22:19,708 --> 00:22:24,000
"Mi assisterà nella nascita
di suo figlio e nell'intervento."
345
00:22:24,083 --> 00:22:26,291
Io lo guardo, e indossa una yarmulke.
346
00:22:26,375 --> 00:22:29,875
"È una trappola!
347
00:22:30,791 --> 00:22:34,000
Il Mossad vuole prendersi
il mio bambino palestinese!"
348
00:22:35,166 --> 00:22:38,375
Oddio, odio sentirmi così!
E poi lui si avvicina e fa:
349
00:22:38,458 --> 00:22:39,458
"La pace sia con lei."
350
00:22:39,541 --> 00:22:42,625
"È proprio ciò che direi
se fossi nel Mossad!"
351
00:22:44,000 --> 00:22:46,125
"E che la pace sia con lei."
352
00:22:49,958 --> 00:22:53,416
Poi si avvicina,
inizia a parlare con mia moglie
353
00:22:53,500 --> 00:22:56,875
ma in realtà parla con me.
Io lo capisco, e mi fa:
354
00:22:56,958 --> 00:23:01,708
"Come ebreo marocchino, sono qui
per aiutare a far nascere suo figlio.
355
00:23:01,791 --> 00:23:05,333
Ripeto, come ebreo marocchino
che crede in Dio,
356
00:23:05,416 --> 00:23:08,291
sono qui solo per aiutare
a far nascere suo figlio."
357
00:23:08,375 --> 00:23:10,625
E io: "Vedo cosa vuoi fare.
358
00:23:10,750 --> 00:23:14,708
Entri, sai che sono palestinese,
non si può discutere di politica.
359
00:23:14,791 --> 00:23:17,750
Dici: 'La pace sia con lei'
per calmarmi, vai da mia moglie,
360
00:23:17,833 --> 00:23:20,708
dici che sei un ebreo marocchino,
che vieni dal Nordafrica.
361
00:23:20,791 --> 00:23:23,875
'Sono quasi arabo, ma non sono arabo'".
362
00:23:24,791 --> 00:23:26,875
"Sono ebreo ma non sionista, ok?"
363
00:23:26,958 --> 00:23:30,333
"Fanculo, ok,
ma ti tengo d'occhio, dottor Mossad."
364
00:23:31,166 --> 00:23:33,708
E poi mi danno il camice taglia unica.
365
00:23:33,791 --> 00:23:36,541
Che è una bugia, non è taglia unica.
366
00:23:36,625 --> 00:23:39,416
Entro così in sala parto.
367
00:23:39,500 --> 00:23:42,333
E guardo tutto il cesareo
come uno psicopatico.
368
00:23:42,416 --> 00:23:45,625
Dicono che nessuno
nella storia l'abbia mai fatto.
369
00:23:45,708 --> 00:23:50,583
Come se sapessi cosa facevano.
"È un rene? Ne ha due, toglilo di mezzo.
370
00:23:50,666 --> 00:23:52,458
Bene, tiralo fuori".
371
00:23:52,541 --> 00:23:55,250
Tirano fuori mio figlio,
"Faccia una foto".
372
00:23:55,333 --> 00:23:59,250
"Non voglio fare una foto."
"Faccia una foto."
373
00:23:59,333 --> 00:24:00,458
"Fratello!
374
00:24:00,541 --> 00:24:04,666
Il mio bambino palestinese
è fermo a questo checkpoint da 40 ore.
375
00:24:10,375 --> 00:24:12,583
Non c'è tempo per le foto."
376
00:24:13,208 --> 00:24:15,541
Lo pulisco e lo porto a sua madre.
377
00:24:15,625 --> 00:24:18,541
Lei è in lacrime,
e pensavo che sarei stato sopraffatto.
378
00:24:18,625 --> 00:24:21,833
Niente. Non ho sentito niente,
Ci ho provato, tipo…
379
00:24:22,416 --> 00:24:23,958
Non è successo niente.
380
00:24:24,041 --> 00:24:28,208
E a quanto pare è vero.
Agli uomini succede molto dopo.
381
00:24:28,291 --> 00:24:31,916
Per fortuna è successo quella notte
durante il contatto pelle a pelle.
382
00:24:32,000 --> 00:24:34,875
L'ho messo sul petto e ho perso la testa.
383
00:24:34,958 --> 00:24:36,458
L'ho persa completamente.
384
00:24:36,541 --> 00:24:40,958
"Oddio! Oddio, è un bambino vero.
385
00:24:41,791 --> 00:24:44,833
Devo fare
la dichiarazione dei redditi, habibi.
386
00:24:46,666 --> 00:24:49,458
Papà si prenderà cura di te, tranquillo.
387
00:24:50,250 --> 00:24:53,333
Sappi che ti ho chiamato
come il tuo bisnonno.
388
00:24:53,416 --> 00:24:56,458
E tuo nonno, e il tuo bis-bis-bisnonno.
389
00:24:56,541 --> 00:24:59,875
E il tuo bis-bis…
hai tipo sette nomi musulmani, habibi.
390
00:24:59,958 --> 00:25:02,708
Sarà molto dura per te
crescere in America.
391
00:25:02,791 --> 00:25:04,041
Sarà durissima.
392
00:25:05,041 --> 00:25:08,708
Ma saprai
esattamente da dove vieni, habibi."
393
00:25:08,791 --> 00:25:12,250
Entra l'infermiera e fa:
"Sta bene?" "Sto bene!"
394
00:25:13,541 --> 00:25:16,416
"Sto bene,
è che all'inizio della gravidanza
395
00:25:16,500 --> 00:25:18,541
ho avuto tutti i sintomi, sa?
396
00:25:20,208 --> 00:25:22,875
La nausea, la diarrea, tutto.
397
00:25:22,958 --> 00:25:25,666
E non ho sentito niente fino a ora.
398
00:25:25,750 --> 00:25:28,875
Mi sta colpendo come un treno
tutto in una volta.
399
00:25:28,958 --> 00:25:31,708
E l'ho chiamato come il suo bis-bisnonno.
400
00:25:31,791 --> 00:25:34,666
Subhanallah!
Somiglia proprio al suo bisnonno!
401
00:25:34,750 --> 00:25:39,416
Lei non sa cosa significa subhanallah,
ma dopo le faccio vedere una foto."
402
00:25:39,500 --> 00:25:42,666
E lei: "No, le sta succhiando una tetta".
"Oddio!"
403
00:25:45,500 --> 00:25:47,875
Ho detto: "Diamogli del latte". Sì.
404
00:25:48,375 --> 00:25:51,250
Ed ecco com'è nato mio figlio Ali, gente.
405
00:26:00,791 --> 00:26:02,458
Il piccolo Ali Alooshi.
406
00:26:03,250 --> 00:26:05,500
E gli ho dato sette nomi.
407
00:26:05,583 --> 00:26:07,125
L'ho fatto apposta.
408
00:26:07,208 --> 00:26:10,750
Voglio che sappia
esattamente da dove viene.
409
00:26:10,833 --> 00:26:12,541
È molto importante.
410
00:26:13,291 --> 00:26:15,208
È molto, molto importante.
411
00:26:16,250 --> 00:26:19,416
Perciò l'ho messo nell'ultimo episodio
della seconda stagione.
412
00:26:19,500 --> 00:26:24,041
Il mio insegnante mi fa:
"Come si chiama il tuo bisnonno paterno?"
413
00:26:24,125 --> 00:26:26,166
Non lo sapevo. Sapevo dei nomi,
414
00:26:26,250 --> 00:26:27,916
ma non di chi fossero.
415
00:26:28,000 --> 00:26:33,083
Mi fa: "È da qui che vieni.
È facilissimo cancellarlo".
416
00:26:33,166 --> 00:26:35,000
E io: "Bomba!"
417
00:26:36,083 --> 00:26:39,125
Così mi sono impegnato
a capire da dove vengo.
418
00:26:39,208 --> 00:26:40,541
Ci tengo così tanto
419
00:26:40,625 --> 00:26:42,875
che nell'ultimo episodio
della seconda stagione
420
00:26:42,958 --> 00:26:47,791
ogni scorcio che si vede della Palestina
è il nostro villaggio, Burin.
421
00:26:47,875 --> 00:26:50,291
È da lì che veniamo.
422
00:26:51,041 --> 00:26:52,250
Perché…
423
00:26:52,875 --> 00:26:54,875
Perché è come un archivio storico.
424
00:26:54,958 --> 00:26:58,250
Qualunque cosa accada,
mio figlio può guardarlo e dire:
425
00:26:58,333 --> 00:27:01,291
"È da qui che vengo". Capite?
426
00:27:01,375 --> 00:27:02,958
È molto importante.
427
00:27:04,166 --> 00:27:05,000
Sì.
428
00:27:06,125 --> 00:27:08,166
E sono sempre stato me stesso.
429
00:27:08,250 --> 00:27:12,500
Ho iniziato a fare stand-up
a 14 anni nel sud, ok?
430
00:27:12,583 --> 00:27:15,875
Dove andavo
non avevano mai visto un arabo.
431
00:27:15,958 --> 00:27:17,750
E sono sempre stato me stesso.
432
00:27:17,833 --> 00:27:21,750
Agli inizi,
sono stato incoraggiato a cambiare nome,
433
00:27:21,833 --> 00:27:25,208
andare a Los Angeles
e non dire che sono palestinese.
434
00:27:25,291 --> 00:27:29,250
Ma io non avrei mai potuto farlo,
avrei perso me stesso.
435
00:27:29,333 --> 00:27:33,375
Però dopo l'11 settembre
sono stato italiano per due mesi, ok?
436
00:27:36,541 --> 00:27:38,666
Solo per un paio di mesi.
437
00:27:40,166 --> 00:27:42,458
Mi sono sempre sentito
un pesce fuor d'acqua.
438
00:27:42,541 --> 00:27:44,958
Molti di voi mi capiscono, no?
439
00:27:45,041 --> 00:27:47,666
Sono nato in Kuwait,
ho frequentato una New English School,
440
00:27:47,750 --> 00:27:51,958
che è una scuola britannica.
Parlavo con l'accento britannico.
441
00:27:52,041 --> 00:27:56,291
Quindi arrivato in America
le ho prese immediatamente, capite?
442
00:27:56,375 --> 00:27:58,166
Arrivo a scuola: "Ciao!"
443
00:27:58,250 --> 00:27:59,708
Capite? Così.
444
00:28:00,583 --> 00:28:04,458
Non sapevo cosa fosse figo,
cosa mettermi e cosa no.
445
00:28:04,541 --> 00:28:06,250
Non avevo niente, ok?
446
00:28:06,333 --> 00:28:09,958
Per fortuna avevo due amici
che mi hanno insegnato tutto.
447
00:28:10,041 --> 00:28:13,625
Bruce, che era nero,
e Jose, che era messicano.
448
00:28:13,708 --> 00:28:17,083
E Bruce…
Ho scoperto in fretta che coi neri,
449
00:28:17,166 --> 00:28:19,625
se c'è una cosa che devono dirti,
450
00:28:19,708 --> 00:28:21,916
se sei vestito di merda,
451
00:28:22,000 --> 00:28:25,625
verrai sgridato
davanti a tutta la scuola, ok?
452
00:28:25,708 --> 00:28:28,833
Andavo a scuola con le scarpe sbagliate,
453
00:28:28,916 --> 00:28:30,833
e Bruce: "Oh, merda!
454
00:28:31,458 --> 00:28:33,833
Venite tutti qui.
455
00:28:33,916 --> 00:28:36,000
Jose, vieni a vedere il tuo amico.
456
00:28:36,500 --> 00:28:40,666
Mo si è messo le Pro Wings di Payless.
Costano 13,99, è povero".
457
00:28:40,750 --> 00:28:42,333
E io: "Oh".
458
00:28:43,333 --> 00:28:45,666
"Oh, sono povero?" Mi capite?
459
00:28:48,250 --> 00:28:50,000
Jose era un po' più gentile.
460
00:28:50,083 --> 00:28:52,416
Era più gentile quando facevo casini.
461
00:28:52,500 --> 00:28:55,166
Se mi mettevo la cosa sbagliata,
veniva da me:
462
00:28:55,250 --> 00:28:56,375
"Fratello…
463
00:28:57,166 --> 00:28:59,333
Sembri una fighetta, fratello.
464
00:29:01,083 --> 00:29:03,291
Chi diavolo ti ha vestito, fratello?
465
00:29:03,375 --> 00:29:06,458
Non mentirò,
vorrei farti il culo, fratello.
466
00:29:06,541 --> 00:29:09,041
Oggi non possiamo giocare insieme, ok?
467
00:29:09,833 --> 00:29:14,500
Ma forse domani, ok? Forse domani.
Senti, ora me ne vado, non salutarmi, ok?"
468
00:29:16,541 --> 00:29:17,625
Così.
469
00:29:17,708 --> 00:29:21,500
E non avevo capito che inglese britannico
e americano sono diversi.
470
00:29:21,583 --> 00:29:24,583
Perciò facevo
continue figure di merda, no?
471
00:29:24,666 --> 00:29:28,083
Mio fratello mi prese una gattina
per aiutarmi col PTSD,
472
00:29:28,166 --> 00:29:30,625
ma io parlavo inglese britannico.
473
00:29:30,708 --> 00:29:32,333
A casa, non dicevo "gatta",
474
00:29:32,416 --> 00:29:36,208
dicevo: "Vieni qui, micia".
475
00:29:36,291 --> 00:29:39,791
E nessuno mi correggeva!
"Vieni qui, micia".
476
00:29:40,541 --> 00:29:43,250
Così decido, durante la ricreazione,
477
00:29:43,333 --> 00:29:46,750
di rivelare questa nuova informazione
al mio amico Bruce.
478
00:29:46,833 --> 00:29:50,000
Vado da lui, "Bruce, indovina un po'".
479
00:29:50,083 --> 00:29:51,416
E Bruce mi fa: "Cosa?"
480
00:29:51,500 --> 00:29:53,916
"Ho una micia ora, non è fantastico?"
481
00:29:55,041 --> 00:30:00,000
"Cosa? Che hai detto?
Non credo di aver sentito bene."
482
00:30:00,500 --> 00:30:03,375
"Ho una micia,
è piccola e pelosa, vuoi vederla?"
483
00:30:05,041 --> 00:30:10,250
Bruce, immediatamente: "Venite tutti qui.
Jose, vieni a vedere il tuo amico".
484
00:30:11,416 --> 00:30:14,666
Davanti a tutta la scuola,
mi fa: "Mo, hai la micia?"
485
00:30:14,750 --> 00:30:17,916
"Sì, ho una micia,
non è fantastico, ragazzi?"
486
00:30:18,416 --> 00:30:20,958
E Jose ha perso la testa. "Cosa, fratello?
487
00:30:21,041 --> 00:30:23,083
Dici sul serio? hai la vagina?
488
00:30:23,166 --> 00:30:24,583
Davvero, fratello?
489
00:30:24,666 --> 00:30:28,541
Siamo amici da tanto tempo
e non sapevo che hai la vagina?
490
00:30:28,625 --> 00:30:30,666
Davvero, fratello?
491
00:30:30,750 --> 00:30:33,000
Mi prendi in giro?"
492
00:30:33,583 --> 00:30:37,041
Poi fa una pausa,
e mi fa: "Posso vederla, fratello?"
493
00:30:39,750 --> 00:30:41,458
Io, innocente e ignaro:
494
00:30:41,541 --> 00:30:44,666
"Sì, devi venire a casa mia
per vedere la mia micia."
495
00:30:45,250 --> 00:30:47,000
Un trauma orribile.
496
00:30:47,083 --> 00:30:52,125
Ho iniziato a fare stand-up
da giovanissimo, e ho girato tutto il sud.
497
00:30:52,208 --> 00:30:58,708
E dico sul serio, era quasi sempre
la loro prima interazione con un arabo.
498
00:30:58,791 --> 00:31:01,083
Tanto che la gente rimaneva scioccata.
499
00:31:01,166 --> 00:31:05,375
Venivano da me e dicevano:
"Sicuro di essere arabo? Non sembra".
500
00:31:05,958 --> 00:31:08,375
Avrei dovuto un cammello sempre con me?
501
00:31:08,958 --> 00:31:12,083
È un elemento caratterizzante degli arabi?
502
00:31:12,166 --> 00:31:16,041
"Chiedo scusa, permesso,
sono un arabo col suo cammello.
503
00:31:16,125 --> 00:31:19,250
Non lo accarezzi, morde".
Capite? Ma che cazzo…?
504
00:31:20,000 --> 00:31:21,583
È strano, ok?
505
00:31:21,666 --> 00:31:25,458
Mi esibivo prima dell'11 settembre,
poi dopo, intorno al 2003,
506
00:31:25,541 --> 00:31:28,583
mi propongono di andare a Houma,
in Louisiana,
507
00:31:28,666 --> 00:31:33,458
che è vicino a New Orleans.
Un covo di bifolchi cajun.
508
00:31:33,541 --> 00:31:35,958
Un tale mi chiama e mi fa: "Ciao!
509
00:31:36,041 --> 00:31:38,458
Parlo con Mo Amer?"
510
00:31:42,083 --> 00:31:43,708
E io: "Sì, sono Mo…"
511
00:31:43,791 --> 00:31:47,875
"Mi hanno
parlato molto bene di te, gioia."
512
00:31:48,833 --> 00:31:50,166
Mi fa: "Acolta".
513
00:31:50,250 --> 00:31:53,791
Non ha pronunciato una S
in tutta conversazione.
514
00:31:54,500 --> 00:31:59,500
"Acolta, ho un club
qui chiamato Lanyard Muic Cafe."
515
00:32:00,000 --> 00:32:03,166
"Music?" "Bravo, Muic Cafe."
516
00:32:04,333 --> 00:32:07,166
"Vogliamo un comico per mercoledì era."
517
00:32:07,250 --> 00:32:08,625
"Mercoledì sera?"
518
00:32:08,708 --> 00:32:11,625
"Bravo, mercoledì era."
519
00:32:13,041 --> 00:32:14,208
"Vieni qui.
520
00:32:14,291 --> 00:32:17,000
Ma ho un'unica camera d'albergo
con due letti.
521
00:32:17,083 --> 00:32:19,166
Portati qualcuno che apra per te."
522
00:32:19,250 --> 00:32:21,250
E io: "Ok, quanto mi pagate?"
523
00:32:21,333 --> 00:32:23,750
"Ti pago circa 1000 dollari."
524
00:32:23,833 --> 00:32:27,083
E io: "Merda, gioia, arrivo.
525
00:32:27,875 --> 00:32:30,458
Io e il mio cammello andiamo a est".
526
00:32:34,250 --> 00:32:36,166
Ero molto emozionato.
527
00:32:36,250 --> 00:32:41,125
Nel 2003, 1000 dollari in una sera.
Così ho chiamato il mio amico Gary Bell.
528
00:32:41,208 --> 00:32:44,791
È un comico
che vive al confine tra Texas e Louisiana.
529
00:32:44,875 --> 00:32:47,541
E parla "coì" anche lui.
530
00:32:48,083 --> 00:32:50,375
E l'ho ingaggiato,
non perché faccia ridere.
531
00:32:50,458 --> 00:32:54,000
È un comico terribile, non sfonderà mai.
532
00:32:54,083 --> 00:32:57,916
Non sarà mai più famoso di così,
io che ne parlo male sul palco.
533
00:32:58,916 --> 00:33:01,583
Ma l'ho portato per protezione.
534
00:33:01,666 --> 00:33:05,791
Se fosse successo qualcosa,
avrebbe detto: "No, non lo toccate.
535
00:33:05,875 --> 00:33:08,375
È un Mohammed normale, lui".
536
00:33:08,958 --> 00:33:12,708
È l'unico motivo
per cui l'ho ingaggiato, e lo sapeva.
537
00:33:12,791 --> 00:33:18,041
Arriviamo, facciamo il check-in in hotel,
andiamo al Lanyard Muic Cafe.
538
00:33:18,625 --> 00:33:22,291
Gary Bell sale sul palco
e lo odiano immediatamente.
539
00:33:22,375 --> 00:33:26,125
Un tale fa: "Chi ha ingaggiato
queto figlio di puttana?"
540
00:33:27,250 --> 00:33:29,750
Gary si agita, vuole essere uno di loro.
541
00:33:29,833 --> 00:33:31,791
"Avete mai cacciato?"
542
00:33:31,875 --> 00:33:35,500
E uno fa:
"Ti ammazzo se non scendi dal palco".
543
00:33:36,791 --> 00:33:39,416
Son dovuto salire sul palco
a togliere il microfono a Gary.
544
00:33:39,500 --> 00:33:42,333
L'unica volta in tutta la mia carriera.
545
00:33:42,416 --> 00:33:44,541
Faccio il mio set, va alla grande.
546
00:33:44,625 --> 00:33:47,083
"Era colpa tua, Gary, non del pubblico."
547
00:33:47,875 --> 00:33:50,583
Scendo dal palco,
il proprietario mi dà 1000 dollari.
548
00:33:50,666 --> 00:33:52,958
Penso: "Sono ricco".
549
00:33:53,041 --> 00:33:57,041
Poi mi giro e vedo un detective
e un agente di polizia lì in piedi.
550
00:33:57,125 --> 00:33:59,791
Il detective mi fa: "Vieni qui, giovane".
551
00:33:59,875 --> 00:34:03,500
Niente di buono può succederti
dopo un "vieni qui, giovane".
552
00:34:03,583 --> 00:34:06,166
E questa situazione non era diversa, no?
553
00:34:06,250 --> 00:34:08,541
"Posso avere la tua patente?"
554
00:34:08,625 --> 00:34:11,458
"Sì, ecco la mia patente."
555
00:34:11,541 --> 00:34:13,958
Chiama la centrale e dice:
556
00:34:14,916 --> 00:34:19,208
"Patente numero uno, due, sette,
nove, sette, sei, due, sette."
557
00:34:19,291 --> 00:34:22,333
E la tizia risponde subito: "Sì, è lui".
558
00:34:22,416 --> 00:34:24,458
E io: "È lui?"
559
00:34:25,625 --> 00:34:27,875
"Sì, sei tu." "Sono io?"
560
00:34:29,083 --> 00:34:32,000
"Sì, sei tu."
"È sicuro che sia io?" "Sì, sei tu."
561
00:34:32,083 --> 00:34:34,708
"Chi sono io, chi sei tu, chi siamo noi?
562
00:34:34,791 --> 00:34:36,541
Siamo una cosa sola". No?
563
00:34:36,625 --> 00:34:39,250
E lui: "No, gioia, solo tu". "Oh, merda".
564
00:34:39,333 --> 00:34:43,208
Usciamo e ci sono una dozzina
di poliziotti che mi aspettano.
565
00:34:43,291 --> 00:34:48,166
Sei auto della polizia con le luci accese.
La folla sta uscendo dopo lo show.
566
00:34:48,250 --> 00:34:52,500
Un altro poliziotto si ferma,
abbassa il finestrino e fa: "È lui?"
567
00:34:52,583 --> 00:34:57,708
E io: "Sei tu, Jebediah?"
Che cazzo succede?
568
00:34:58,500 --> 00:35:00,541
Arriva un altro detective.
569
00:35:00,625 --> 00:35:03,875
"Che ci fai qui a Houma, Louisiana?"
570
00:35:03,958 --> 00:35:06,666
E io sono lì
accanto al manifesto che dice:
571
00:35:06,750 --> 00:35:10,291
"Mo Amer, alle 20:00."
572
00:35:10,375 --> 00:35:12,333
E c'è la mia foto. Gli dico:
573
00:35:12,416 --> 00:35:15,916
"Fratello, non conosco
le tue indagini precedenti, ma
574
00:35:17,291 --> 00:35:20,875
questa è l'indagine peggiore
di sempre, ok?"
575
00:35:20,958 --> 00:35:22,250
La folla si avvicina,
576
00:35:22,333 --> 00:35:25,750
un tale dice:
"Lasciatelo in pace, fa ridere!"
577
00:35:25,833 --> 00:35:31,291
E un altro: "Se volete arrestare qualcuno,
c'è quel figlio di puttana di Gary Bell.
578
00:35:33,875 --> 00:35:36,208
Si è spacciato per un comico".
579
00:35:37,666 --> 00:35:39,750
E io: "Dove diavolo è Gary?
580
00:35:39,833 --> 00:35:43,583
È proprio la situazione
per cui ho portato quello stronzetto,
581
00:35:44,125 --> 00:35:46,708
e lui è sparito". No?
582
00:35:48,166 --> 00:35:51,500
È una follia. Poi il poliziotto fa:
"Che ci facevi in Giappone e Corea?"
583
00:35:51,583 --> 00:35:53,208
E io: "Aspetta, timeout.
584
00:35:53,291 --> 00:35:56,625
Come cazzo lo sai
che sono stato in Giappone e Corea?"
585
00:35:56,708 --> 00:35:59,916
"Beh, abbiamo perquisito la tua stanza."
586
00:36:00,000 --> 00:36:02,666
"Accidenti, hai perquisito la mia stanza?
587
00:36:02,750 --> 00:36:05,375
Wow, questo ti sconvolgerà, ok?
588
00:36:05,458 --> 00:36:11,583
C'è tutto un mondo fuori da Houma.
Sogno di fare il comico fin da piccolo,
589
00:36:11,666 --> 00:36:14,750
e quel sogno
mi ha già portato in Giappone e Corea.
590
00:36:14,833 --> 00:36:17,458
A esibirmi perlopiù
per l'esercito americano.
591
00:36:17,541 --> 00:36:20,958
Perché dopo l'11 settembre
ho avuto paura di essere me stesso.
592
00:36:21,041 --> 00:36:26,541
Se posso essere me stesso davanti a loro,
posso farlo di fronte a chiunque."
593
00:36:34,083 --> 00:36:38,125
Gli si è sciolto il cervello.
"Lo so, pensi che sia un terrorista.
594
00:36:38,208 --> 00:36:42,041
Pensi che sia venuto a Houma, Louisiana…
595
00:36:44,583 --> 00:36:46,291
tra tutti gli obiettivi in America.
596
00:36:48,083 --> 00:36:52,041
Senti, amico, se fossi un terrorista
e fossi venuto con una bomba
597
00:36:52,125 --> 00:36:55,083
a Houma, Louisiana,
non saprei cosa far esplodere
598
00:36:55,166 --> 00:37:00,958
in questo buco di merda, ok? Sarò sincero,
questo posto sembra pre-esploso.
599
00:37:01,625 --> 00:37:05,375
Se facessi esplodere una bomba,
lo renderei più bello.
600
00:37:06,208 --> 00:37:09,625
E risolverei
l'evidente problema di crack che avete".
601
00:37:09,708 --> 00:37:12,916
E il poliziotto:
"Sì, abbiamo un problema di crack".
602
00:37:15,625 --> 00:37:18,041
Mi dà un sacco della spazzatura
con le mie cose
603
00:37:18,125 --> 00:37:20,916
e mi dice di andare da un altro agente
604
00:37:21,000 --> 00:37:23,458
che mi avrebbe accompagnato in hotel.
605
00:37:23,541 --> 00:37:28,291
Mentre ce ne andiamo,
Gary sbuca dai cespugli dietro al club.
606
00:37:28,375 --> 00:37:30,916
"Gary, dove diavolo eri?"
607
00:37:31,000 --> 00:37:35,000
E lui, sincero:
"Stanno cercando di uccidermi".
608
00:37:36,625 --> 00:37:39,208
"Ti uccido io,
sali su 'sta cazzo di auto."
609
00:37:39,291 --> 00:37:42,625
E stranamente
mi spiaceva più per lui che per me.
610
00:37:43,708 --> 00:37:46,208
Torniamo in hotel
con l'auto della polizia.
611
00:37:46,291 --> 00:37:49,000
Mentre accosta,
il poliziotto mi chiede scusa.
612
00:37:49,083 --> 00:37:54,708
"Mi dispiace tanto, davvero.
Ma non siamo stati noi, ok?
613
00:37:54,791 --> 00:37:57,750
È stato l'hotel a chiamare la polizia."
614
00:37:57,833 --> 00:38:01,625
E io: "Oddio, agente,
Gary, andiamo in hotel.
615
00:38:01,708 --> 00:38:04,000
Sentiamo l'addetto alla sicurezza".
616
00:38:04,083 --> 00:38:06,500
Entro in modo molto aggressivo.
617
00:38:06,583 --> 00:38:10,125
"Chi è stato? Chi ha chiamato gli sbirri?"
618
00:38:10,208 --> 00:38:13,583
E dal retro esce una signora
col giubbotto della sicurezza
619
00:38:13,666 --> 00:38:16,166
a cui mancano quasi tutti i denti davanti.
620
00:38:16,666 --> 00:38:21,041
E ogni volta che parla,
fischia tutto il tempo.
621
00:38:21,541 --> 00:38:23,500
"Perché ha chiamato la polizia?"
622
00:38:23,583 --> 00:38:29,250
E lei: "Aspetta un secondo".
623
00:38:29,333 --> 00:38:33,458
E io: "Sta guardando la pallacanestro?
Che cazzo succede?
624
00:38:33,541 --> 00:38:37,125
Sembra il rumore di scarpe
sul pavimento di legno".
625
00:38:37,208 --> 00:38:38,791
"Aspetta un secondo."
626
00:38:38,875 --> 00:38:42,833
Arrivano un sacco di cani randagi.
"Di chi sono questi cani?"
627
00:38:44,583 --> 00:38:46,625
"Perché ha chiamato la polizia?"
628
00:38:46,708 --> 00:38:47,916
E lei: "Beh,
629
00:38:49,208 --> 00:38:50,833
ho visto il nome Mohammed
630
00:38:50,916 --> 00:38:55,416
e ho pensato:
'Ehi! Abbiamo un terrorista'".
631
00:38:55,958 --> 00:38:59,708
"È bastato questo?
Hai visto il nome Mohammed
632
00:38:59,791 --> 00:39:02,333
e ha pensato a un terrorista?"
633
00:39:02,833 --> 00:39:05,208
E lei: "Chi è che fischia?" E io…
634
00:39:05,875 --> 00:39:07,041
E io: "Ok".
635
00:39:08,083 --> 00:39:09,208
"Sì."
636
00:39:10,875 --> 00:39:14,250
Le ho detto: "Mi scusi,
ma non può chiamare la polizia
637
00:39:14,333 --> 00:39:16,000
solo per un nome.
638
00:39:16,083 --> 00:39:18,291
Servono delle prove.
639
00:39:18,375 --> 00:39:21,541
E mi spiace che il nostro Paese
l'abbia ridotta a credere a tutto
640
00:39:21,625 --> 00:39:25,333
ciò che la TV le vomita addosso.
È quello che vogliono.
641
00:39:25,416 --> 00:39:29,375
Che siamo divisi, così possono fare ciò
che vogliono, non capisce?"
642
00:39:29,458 --> 00:39:31,333
Ma lei non ha capito niente.
643
00:39:31,416 --> 00:39:35,333
"Aspetta un secondo,
ho visto il nome Mohammed
644
00:39:35,416 --> 00:39:39,041
e ho pensato:
'Ehi, abbiamo un terrorista'."
645
00:39:39,125 --> 00:39:43,333
Ho guardato l'agente:
"Avete senza dubbio un problema di crack".
646
00:39:45,166 --> 00:39:47,875
E lui mi guarda e fa:
"Ho capito una cosa".
647
00:39:47,958 --> 00:39:50,666
"Cosa? Cos'altro può mai esserci?"
648
00:39:50,750 --> 00:39:53,708
"Abbiamo perquisito la tua stanza."
"Lo so."
649
00:39:53,791 --> 00:39:56,333
"M'infastidiva, ma forse ho capito."
"Cosa?"
650
00:39:56,416 --> 00:39:58,041
Poi guarda Gary e fa:
651
00:39:58,125 --> 00:40:01,250
"Gary, le riviste porno sono tue, vero?"
652
00:40:01,333 --> 00:40:04,458
Ho guardato Gary:
"Ti sei portato le riviste porno?
653
00:40:04,541 --> 00:40:07,916
Siamo in camera insieme, fai schifo".
654
00:40:08,666 --> 00:40:11,541
Poi entro in camera ed è un disastro,
655
00:40:11,625 --> 00:40:14,000
tranne il letto di Gary, che è perfetto.
656
00:40:14,083 --> 00:40:17,791
Hanno lasciato fuori
tutte le riviste porno per dirci:
657
00:40:17,875 --> 00:40:20,958
"Sappiamo
cosa fate qui dentro voi invertiti."
658
00:40:21,500 --> 00:40:23,541
Io le conto e gli dico:
659
00:40:23,625 --> 00:40:27,166
"Dodici? Hai portato dodici riviste porno?
660
00:40:27,250 --> 00:40:30,166
Quante seghe volevi farti stasera?
661
00:40:30,250 --> 00:40:32,833
Grazie a Dio ha chiamato la polizia.
662
00:40:33,916 --> 00:40:37,750
Ha impedito l'altro complotto terroristico
della serata."
663
00:40:42,250 --> 00:40:46,291
Ma sono sempre stato…
Sono sempre stato un sospetto terrorista.
664
00:40:46,375 --> 00:40:48,875
Finché non ho fatto il TSA PreCheck.
665
00:40:50,041 --> 00:40:53,041
Se non sapete cosa sia,
666
00:40:53,125 --> 00:40:56,083
vai all'ufficio sicurezza dell'aeroporto,
667
00:40:56,166 --> 00:40:58,625
paghi 100 dollari, compili le scartoffie
668
00:40:58,708 --> 00:41:01,500
e non sei più un sospetto terrorista.
669
00:41:02,083 --> 00:41:04,083
È risaputo
670
00:41:04,583 --> 00:41:07,083
che i terroristi odiano le scartoffie.
671
00:41:09,291 --> 00:41:13,041
E mi solleva, perché ai controlli
sono tutti molto aggressivi.
672
00:41:13,125 --> 00:41:16,583
Non so perché siano così arrabbiati.
"Tira fuori il PC!
673
00:41:16,666 --> 00:41:19,583
Mettilo nel coso!
In uno scomparto diverso, ok?
674
00:41:19,666 --> 00:41:22,791
E spingilo dentro.
Non lo faccio io, fallo tu.
675
00:41:22,875 --> 00:41:26,291
Spingilo fino in fondo.
Togliti le scarpe".
676
00:41:26,875 --> 00:41:30,666
E Dio non voglia
che tu abbia dell'acqua. Porca troia.
677
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
Se ce l'hai…
678
00:41:35,625 --> 00:41:38,083
"L'Acqua Panna? Cos'ha che non va?"
679
00:41:38,166 --> 00:41:40,416
"Non puoi portarla."
680
00:41:40,500 --> 00:41:47,000
Ti perculano, si spostano di 90 centimetri
e dicono: "Non puoi berla qui, ma qui sì".
681
00:41:48,333 --> 00:41:52,625
E tu non vuoi sprecarla
e ti fai waterboarding da solo. "Dio!"
682
00:41:53,291 --> 00:41:57,416
"Scusate, è un litro.
Passate pure avanti."
683
00:41:59,583 --> 00:42:04,083
Li ho visti rimproverare
una vecchietta bianca in sedia a rotelle.
684
00:42:04,166 --> 00:42:08,541
Aveva del succo di mela
e le strillavano: "Non può portarlo!"
685
00:42:08,625 --> 00:42:13,750
E lei: "Ma… mi serve per il diabete".
686
00:42:13,833 --> 00:42:15,916
E io: "Ma che cazzo…?"
687
00:42:19,666 --> 00:42:24,458
Gliel'hanno buttato via con violenza.
"Zitta, troia! Non oggi Al-Qaeda!"
688
00:42:25,666 --> 00:42:28,041
"Non oggi, Osama!" "Rilassati, fratello.
689
00:42:28,125 --> 00:42:31,583
Ne ha bisogno,
dalle quel cazzo di succo di mela."
690
00:42:31,666 --> 00:42:34,875
Un'altra volta,
un vecchietto in sedia a rotelle.
691
00:42:34,958 --> 00:42:39,083
Sembra aver avuto una specie di ictus,
fa fatica a camminare
692
00:42:39,166 --> 00:42:41,500
e sta passando nell'apparecchio a raggi X.
693
00:42:41,583 --> 00:42:45,666
Cammina così,
e gli fanno: "Alza le braccia!"
694
00:42:46,375 --> 00:42:50,291
Non può sollevare il braccio destro,
e lo prende con la sinistra.
695
00:42:50,375 --> 00:42:51,750
Lo solleva,
696
00:42:51,833 --> 00:42:58,291
e il tizio gli fa: "Stai fermo!"
E io: "Fanculo, sparo a tutti.
697
00:43:00,875 --> 00:43:04,625
I controlli in aeroporto
mi hanno radicalizzato, è finita".
698
00:43:05,208 --> 00:43:10,541
Cos'è questa fissazione per i 100ml?
Devo saperlo, ok?
699
00:43:11,458 --> 00:43:12,416
Loro…
700
00:43:13,291 --> 00:43:16,208
"Cosa c'è?" "Dice 120ml, ecco cosa c'è."
701
00:43:16,750 --> 00:43:19,166
"Beh, l'80% è vuoto, che problema c'è?"
702
00:43:19,250 --> 00:43:22,083
"Non importa, il contenitore è da 120ml."
703
00:43:25,208 --> 00:43:28,500
Con questo liquido posso farci una bomba?
704
00:43:28,583 --> 00:43:30,250
È questo il problema?
705
00:43:30,333 --> 00:43:35,000
Non ci sono restrizioni
su quanti contenitori da 100ml
706
00:43:35,083 --> 00:43:39,458
posso portare.
Tecnicamente, potrei mescolarli dopo.
707
00:43:40,958 --> 00:43:43,375
Non fatelo. Dio, vi prego.
708
00:43:44,375 --> 00:43:46,208
Vi prego, non fatelo.
709
00:43:47,208 --> 00:43:50,791
"Comico semita antisemita
suprematista bianco terrorista
710
00:43:50,875 --> 00:43:53,125
ieri sera a Washington DC
711
00:43:53,625 --> 00:43:57,750
promuove la creazione
di bombe liquide al Warner Theatre."
712
00:43:57,833 --> 00:44:01,916
"Mo, hai qualche commento?"
"Aspetta un secondo. Myrtle, per favore.
713
00:44:02,833 --> 00:44:04,875
Aspetta, figlio di puttana.
714
00:44:08,333 --> 00:44:11,375
Chi la fa l'aspetti, figlio di puttana."
715
00:44:15,791 --> 00:44:17,791
Forse è vero, chi la fa l'aspetti.
716
00:44:17,875 --> 00:44:21,041
Forse è per questo
che il razzismo dilaga adesso.
717
00:44:21,125 --> 00:44:23,291
È questo che fa paura ai bianchi.
718
00:44:23,375 --> 00:44:26,291
Non i presenti, tranquilli. Abbracciateli.
719
00:44:26,375 --> 00:44:29,666
Abbracciateli se li avete vicino.
Non parlo di voi.
720
00:44:30,958 --> 00:44:32,958
Ma davvero, è questa la paura?
721
00:44:33,041 --> 00:44:38,208
Perché sappiamo cos'è successo
alla popolazione indigena in America,
722
00:44:38,291 --> 00:44:42,708
agli afroamericani con la schiavitù,
ai cinesi con la ferrovia.
723
00:44:43,208 --> 00:44:45,125
E i messicani cosa facevano?
724
00:44:45,208 --> 00:44:49,041
Stavano tornando.
Vengono da qui e stavano tornando.
725
00:44:49,125 --> 00:44:52,625
E dicono che il DNA…
726
00:44:52,708 --> 00:44:55,375
Dicono che i traumi
restino impressi nel DNA.
727
00:44:55,458 --> 00:44:57,375
Perciò non sanno perché tornano.
728
00:44:57,458 --> 00:44:59,750
"Non lo so, fratello, pero, tipo…
729
00:44:59,833 --> 00:45:03,125
Non so dove sto andando,
pero, tipo, necesito, fratello…
730
00:45:03,208 --> 00:45:05,208
Devo andare, fratello.
731
00:45:05,291 --> 00:45:09,250
Non c'entro, il mio bisnonno
si è scordato qualcosa, vato, tutto qui."
732
00:45:12,000 --> 00:45:14,500
I musulmani,
di tutte le forme, dimensioni e colori
733
00:45:14,583 --> 00:45:17,625
subiscono discriminazioni.
A chi tocca? Ai bianchi.
734
00:45:17,708 --> 00:45:21,291
Forse è questa la paura,
che tocchi a loro.
735
00:45:21,375 --> 00:45:23,458
Forse hanno uno scenario in mente
736
00:45:23,541 --> 00:45:25,958
in cui un bianco entra da House of Pies
737
00:45:26,041 --> 00:45:28,750
e c'è un nero
che lavora dietro al bancone.
738
00:45:28,833 --> 00:45:30,958
Entra e gli dice: "Scusi,
739
00:45:31,041 --> 00:45:33,666
potrei avere una fetta di torta
alle noci pecan?"
740
00:45:34,333 --> 00:45:36,708
E il nero al bancone gli fa: "Scusa,
741
00:45:36,791 --> 00:45:39,666
non serviamo quelli come te,
feccia bianca.
742
00:45:41,500 --> 00:45:44,333
Oh, vuoi parlare col direttore?
Ehi, Jose!"
743
00:45:45,875 --> 00:45:48,166
E Jose gli fa: "Che fai qui, gringo?
744
00:45:48,250 --> 00:45:53,750
Dai, fratello, non puoi farti vedere qui.
Stanno arrivando i clienti veri.
745
00:45:53,833 --> 00:45:54,750
Bleah, vato.
746
00:45:54,833 --> 00:45:56,500
Dai, fratello.
747
00:45:56,583 --> 00:46:00,625
Vuoi parlare col proprietario?
È cinese. Ora possiedono tutto".
748
00:46:01,125 --> 00:46:04,750
E il tizio bianco dice:
"Andate a farvi fottere", e se ne va.
749
00:46:10,250 --> 00:46:14,083
Nessuno è meglio di nessun altro.
750
00:46:14,166 --> 00:46:15,375
Nessuno.
751
00:46:17,166 --> 00:46:18,166
Nessuno.
752
00:46:23,583 --> 00:46:29,375
Sembra che la storia continui a ripetersi.
753
00:46:30,208 --> 00:46:34,208
Mia madre mi ha detto di recente,
e mi ha davvero sconvolto:
754
00:46:34,291 --> 00:46:40,666
"Mi sembra di vivere
la stessa vita delle mie nonne."
755
00:46:41,625 --> 00:46:43,916
È stato un duro colpo.
756
00:46:44,416 --> 00:46:45,875
E il tempo
757
00:46:46,375 --> 00:46:48,625
non si batte.
758
00:46:48,708 --> 00:46:52,625
Il tempo è sfuggente, e il tempo vola.
759
00:46:52,708 --> 00:46:55,250
E non si può tornare indietro nel tempo.
760
00:46:55,750 --> 00:46:59,916
Alcuni dicono: "Lo recupererò".
Il tempo non si recupera.
761
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Puoi trovare il tempo
ma non c'è mai abbastanza tempo.
762
00:47:04,083 --> 00:47:07,833
Ho un amico che se ne frega.
"Vado ad ammazzare il tempo".
763
00:47:07,916 --> 00:47:11,916
"Vuoi ammazzare il tempo?
Già non ce n'è da perdere."
764
00:47:12,000 --> 00:47:13,958
"Vado a guardare Love Island."
765
00:47:14,041 --> 00:47:15,875
Love Island?
766
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
E in un attimo ti risucchia.
767
00:47:18,250 --> 00:47:20,750
"Huda, perché lo fai, Huda?
768
00:47:21,375 --> 00:47:24,208
Oh, Huda, perché?
769
00:47:25,208 --> 00:47:27,750
Non essere gelosa,
hai fatto una scenata a Jeremiah.
770
00:47:27,833 --> 00:47:31,083
Sta cercando di capire cosa prova.
Tutti baciano tutti,
771
00:47:31,166 --> 00:47:33,750
e tra Chelley e Ace
non c'è neanche una vera storia,
772
00:47:33,833 --> 00:47:35,875
sono qui solo per i soldi."
773
00:47:35,958 --> 00:47:41,416
"Oddio, 40 episodi,
40 ore, che perdita di tempo".
774
00:47:42,958 --> 00:47:45,625
Qualunque cosa facciate,
non siate in anticipo sui tempi.
775
00:47:45,708 --> 00:47:48,375
Se sei in anticipo sui tempi,
probabilmente sei morto.
776
00:47:49,208 --> 00:47:53,791
Tutti quelli che muoiono giovani
erano sempre in anticipo sui tempi.
777
00:47:55,250 --> 00:47:57,666
"Era molto in anticipo sui tempi.
778
00:47:58,375 --> 00:48:02,375
Così proiettato nel futuro
che è morto, già."
779
00:48:03,708 --> 00:48:08,791
Jimi Hendrix, Bob Marley,
Amy Winehouse, Chris Farley.
780
00:48:08,875 --> 00:48:11,333
Tutti in anticipo sui tempi.
781
00:48:12,375 --> 00:48:13,958
Jeffrey Epstein.
782
00:48:15,500 --> 00:48:20,166
Beh, ha passato un momentaccio
nel posto sbagliato al momento sbagliato.
783
00:48:20,750 --> 00:48:24,083
Tutta quella situazione
era una bomba a tempo.
784
00:48:24,958 --> 00:48:28,500
Sembra che le persone orribili
ci mettano tanto a morire.
785
00:48:28,583 --> 00:48:32,625
E quando muoiono, si dice:
"Era ora, ce n'è voluto di tempo.
786
00:48:32,708 --> 00:48:36,083
Pensavo che quel figlio di puttana
non sarebbe mai morto.
787
00:48:36,166 --> 00:48:38,583
Pensavo avesse tutto il tempo del mondo".
788
00:48:38,666 --> 00:48:44,166
"Sì, è successo a tempo debito.
Dal tempo non si scappa, già."
789
00:48:44,250 --> 00:48:48,250
Alcuni dicono:
"Mo, sei in anticipo sui tempi.
790
00:48:48,333 --> 00:48:51,583
Sei il primo comico arabo-americano
a fare uno stand-up.
791
00:48:51,666 --> 00:48:54,583
Nel tuo primo speciale
indossavi una kefiah.
792
00:48:54,666 --> 00:48:59,916
Hai fatto il primo programma TV
palestinese-americano".
793
00:49:04,250 --> 00:49:07,083
No, fanculo.
Non voglio essere in anticipo sui tempi.
794
00:49:07,166 --> 00:49:10,583
Voglio essere giusto in tempo,
al passo coi tempi.
795
00:49:10,666 --> 00:49:12,458
In tempo e senza tempo.
796
00:49:12,541 --> 00:49:15,958
Voglio farcela appena in tempo,
con tempo da perdere.
797
00:49:16,041 --> 00:49:18,708
Per passare tempo di qualità
con chi ci tiene.
798
00:49:18,791 --> 00:49:21,541
Chi ci sarà per me nel corso del tempo.
799
00:49:21,625 --> 00:49:24,916
Per non dover tornare indietro nel tempo
né recuperare tempo perso.
800
00:49:25,000 --> 00:49:28,333
Posso essere presente in questo momento.
801
00:49:33,416 --> 00:49:38,125
Perciò, se ci tenete davvero,
dedicate del tempo gli uni agli altri.
802
00:49:39,041 --> 00:49:44,541
Mia mamma mi dice sempre:
"Se mi vuoi bene, dimostramelo".
803
00:49:45,875 --> 00:49:51,250
Ed è per questo che ce l'ho così tanto
con DJ Khaled, sinceramente.
804
00:49:53,708 --> 00:49:57,125
No, sul serio. È palestinese.
Alla fine è uno di noi.
805
00:49:57,208 --> 00:50:01,916
E in questi tempi senza precedenti,
invece di essere al passo coi tempi,
806
00:50:02,000 --> 00:50:03,458
è in ritardo.
807
00:50:03,541 --> 00:50:07,000
Ma per mangiare ha sempre tempo!
808
00:50:08,125 --> 00:50:10,750
Lo so, sono il bue
che dice grasso all'asino.
809
00:50:12,375 --> 00:50:15,875
Non volevo dirlo,
chi me l'ha messo nel cuore? Dio!
810
00:50:17,333 --> 00:50:20,041
Ma non è l'unico a essere in ritardo.
811
00:50:20,125 --> 00:50:22,791
Ce ne sono molti altri.
812
00:50:22,875 --> 00:50:26,125
Non farò nomi. Seinfeld.
813
00:50:31,083 --> 00:50:34,916
Credo abbia detto:
"Non m'importa della Palestina".
814
00:50:35,000 --> 00:50:37,750
Beh, Jerry, a me importa di tutti.
815
00:50:37,833 --> 00:50:42,166
Ed è meglio ammazzare il tempo
che ammazzare col proprio tempo.
816
00:50:42,750 --> 00:50:45,666
"Festivus per il resto di noi."
817
00:50:46,916 --> 00:50:49,750
Guardavo quella serie
in tempi più semplici.
818
00:50:51,000 --> 00:50:54,625
Che tempi sono questi
in cui il mondo si fida di Miss Rachel
819
00:50:54,708 --> 00:50:57,000
più che del New York Times?
820
00:51:02,750 --> 00:51:06,583
Benvenuti a Real Time con Mo Amer. Sì.
821
00:51:07,750 --> 00:51:10,958
Mi dispiace dirvelo, ma moriremo tutti.
822
00:51:11,708 --> 00:51:16,625
Moriremo tutti. Si potrebbe dire
che siamo qui a tempo limitato.
823
00:51:16,708 --> 00:51:19,666
E che il tempo stringe.
Potrei proseguire all'infinito.
824
00:51:19,750 --> 00:51:24,625
Purtroppo, il tempo è quasi scaduto.
Avevamo un certo tempo e il tempo stringe.
825
00:51:24,708 --> 00:51:28,250
Abbiamo i minuti contati,
ciascuno conta. Resta poco tempo.
826
00:51:28,333 --> 00:51:31,291
E in questa vita,
non c'è un secondo tempo.
827
00:51:31,375 --> 00:51:35,375
E dovete ricordarvi di colui
che trascende spazio e tempo.
828
00:51:35,458 --> 00:51:37,416
In un attimo, non c'è più tempo.
829
00:51:37,500 --> 00:51:40,083
Crediamo di fare il buono
e il cattivo tempo, e invece no.
830
00:51:40,166 --> 00:51:44,458
Chi ha tempo non aspetti tempo,
è una corsa contro il tempo.
831
00:51:44,541 --> 00:51:50,166
Dai tempo al tempo, il tempo è galantuomo,
è tempo di agire, è la fine dei tempi.
832
00:51:50,250 --> 00:51:53,416
Ci rivedremo tra un po' di tempo. Myrtle?
833
00:51:53,500 --> 00:51:55,375
"Palestina libera!"
834
00:51:57,416 --> 00:52:00,083
Grazie mille, Washington DC.
835
00:52:01,708 --> 00:52:03,916
Vi amo dal profondo del mio cuore.
836
00:52:04,541 --> 00:52:06,916
Grazie mille di essere venuti stasera.
837
00:52:08,250 --> 00:52:09,291
Grazie.
838
00:52:42,000 --> 00:52:45,291
Vi voglio bene,
significa tutto per me. Grazie.
839
00:52:45,875 --> 00:52:48,708
Come state? Caspita, è bello essere qui.
840
00:52:48,791 --> 00:52:51,125
Si dicono sempre queste stronzate, no?
841
00:52:52,583 --> 00:52:55,916
La gente lo dice,
ma non dice davvero. Io dico davvero.
842
00:53:18,916 --> 00:53:21,833
MAMMA ADORATA, SEI LA MIA ISPIRAZIONE.
STEPHANIE, TI AMO.
843
00:53:21,916 --> 00:53:25,833
DEDICATO A MIO FRATELLO E MIA SORELLA.
IN ANTICIPO SUI TEMPI. MI MANCATE.
844
00:53:25,916 --> 00:53:28,291
Sottotitoli: Chiara Valentini