1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,833 "O HUMOR É A MAIOR DÁDIVA DA HUMANIDADE." MARK TWAIN 4 00:00:32,208 --> 00:00:36,500 TRUMP SEMPRE SE ACOVARDA 5 00:01:07,250 --> 00:01:11,916 {\an8}Uma salva de palmas pro meu irmão, Mo Amer! 6 00:01:12,000 --> 00:01:13,541 Foda-se o Dj Khaled! 7 00:01:16,583 --> 00:01:17,416 Sim. 8 00:01:21,916 --> 00:01:23,000 Biteezak. 9 00:01:23,583 --> 00:01:24,708 Biteezak. 10 00:01:26,791 --> 00:01:27,791 Biteezak. 11 00:01:29,333 --> 00:01:30,416 Eu realmente… 12 00:01:31,250 --> 00:01:34,625 Fiz isso no especial anterior. Significa "na sua bunda". 13 00:01:34,708 --> 00:01:36,958 Pra quem não assistiu, significa "na sua bunda". 14 00:01:37,583 --> 00:01:41,000 Eu pensei que nunca faria isso de novo, pra ser honesto. 15 00:01:41,083 --> 00:01:44,583 Porque falam biteezak pra mim quando estou andando na rua. 16 00:01:45,166 --> 00:01:48,916 São sempre os mexicanos, é sempre um cara mexicano. 17 00:01:49,000 --> 00:01:51,750 Estou andando na rua e ouço: "Ei, Mo!" 18 00:01:51,833 --> 00:01:54,291 Eu penso: "Não olhe pra trás, Mo." 19 00:01:54,375 --> 00:01:57,291 "Qual é, mano? Sou seu maior fã, vato." 20 00:01:57,375 --> 00:01:59,416 Olho pra trás e ele: "Na sua bunda!" 21 00:01:59,500 --> 00:02:00,666 Eu falo: "Não!" 22 00:02:01,375 --> 00:02:03,625 "Por que, José?" 23 00:02:04,958 --> 00:02:07,833 Mas o Dj Khaled merece um biteezak. 24 00:02:07,916 --> 00:02:10,791 Um biteezak total. 25 00:02:15,000 --> 00:02:19,583 É uma pena, porque ele é um de nós. Ele é palestino e não se posiciona. 26 00:02:19,666 --> 00:02:23,208 Ele nem está reconhecendo isso, o que é mais angustiante. 27 00:02:23,291 --> 00:02:26,416 Eu ainda o sigo no Instagram. 28 00:02:26,500 --> 00:02:28,375 Muitas pessoas me mandam mensagens: 29 00:02:28,458 --> 00:02:31,375 "Por que ainda segue o Dj Khaled no Instagram?" 30 00:02:31,458 --> 00:02:33,458 Eu digo: "Preciso ver o que ele tá fazendo 31 00:02:34,000 --> 00:02:36,750 pra poder zoar esse babaca." 32 00:02:39,083 --> 00:02:42,708 Sou um ser humano muito consciente, 33 00:02:42,791 --> 00:02:45,208 mas, sempre que o vejo no Instagram, falo: 34 00:02:45,291 --> 00:02:49,541 "Esse gordo de merda. Velho gordo e safado. 35 00:02:49,625 --> 00:02:52,541 Velho gordo, desgraçado, idiota. 36 00:02:52,625 --> 00:02:55,875 Vive comendo maqluba. Gordo safado. 37 00:02:55,958 --> 00:02:59,500 Como você tem peitos nas laterais? Quem diabos tem peitos nas laterais? 38 00:02:59,583 --> 00:03:02,500 Velho balofo e peitudo. Olha, tem outro peitinho. 39 00:03:02,583 --> 00:03:04,416 Mais um, outro peitinho." 40 00:03:06,208 --> 00:03:08,000 Meu amigo fala: "Cara, você é gordo." 41 00:03:08,083 --> 00:03:10,708 Eu: "Sou gordo atlético, é bem diferente. 42 00:03:11,791 --> 00:03:14,291 Eu levanto 136kg, ele levanta sanduíches. 43 00:03:14,375 --> 00:03:16,541 Velho, babaca, gordo." 44 00:03:17,208 --> 00:03:19,458 Porque temos que dizer alguma coisa. 45 00:03:19,541 --> 00:03:21,708 É preciso dizer algo, não podemos ficar calados. 46 00:03:21,791 --> 00:03:25,500 Tudo é questão do que você diz e de quando você diz. 47 00:03:25,583 --> 00:03:29,708 Quando estava escrevendo a 2ª temporada, voltamos da greve no dia 1º de outubro. 48 00:03:29,791 --> 00:03:32,625 Aconteceram os ataques de 7 de outubro e o mundo desabou. 49 00:03:32,708 --> 00:03:35,833 Fui pra Washington pra participar de uma manifestação do JVP, 50 00:03:35,916 --> 00:03:38,916 os Judeus pela Paz, um bando de jovens… 51 00:03:40,291 --> 00:03:41,291 Isso mesmo. 52 00:03:42,541 --> 00:03:45,333 Foi demais, vários jovens judeus 53 00:03:45,416 --> 00:03:48,041 e jovens palestinos tentando fazer o certo. 54 00:03:48,125 --> 00:03:51,166 Cheguei na frente do Congresso, eles disseram: "Você vai falar?" 55 00:03:51,250 --> 00:03:56,291 Eu disse: "Não estou acostumado com esse tipo de palco, pra ser honesto." 56 00:03:56,375 --> 00:03:59,333 Falei: "Eu vou por último." Ninguém quer falar no meio. 57 00:03:59,416 --> 00:04:02,250 E aí alguém vem depois: "Fodam-se, matem todos!" 58 00:04:04,125 --> 00:04:06,041 Sairá no jornal no dia seguinte: 59 00:04:06,125 --> 00:04:09,458 "Comediante semita e antissemita 60 00:04:10,208 --> 00:04:14,500 se junta a um protesto semita e antissemita em Washington." 61 00:04:15,625 --> 00:04:17,416 Mas eu queria usar minha forma de arte. 62 00:04:17,500 --> 00:04:20,375 Porque acho que o stand-up é a última arte livre. 63 00:04:20,458 --> 00:04:23,916 Então chamei de Improviso de Washington. 64 00:04:24,000 --> 00:04:29,291 E falei: "Quero usar o local que lotei mais de cem vezes na minha carreira." 65 00:04:29,375 --> 00:04:32,416 Eles negaram. Eu pensei: "Merda." 66 00:04:32,500 --> 00:04:34,125 Olhei pro meu empresário e disse: 67 00:04:34,208 --> 00:04:36,958 "Dane-se, encontre um local, não importa qual." 68 00:04:37,041 --> 00:04:41,083 A ironia da situação é que o local que permitiu o que eu queria fazer 69 00:04:41,166 --> 00:04:43,291 era uma cervejaria gay alemã. 70 00:04:46,125 --> 00:04:51,041 Eles: "Sim, amamos Mo Amer. Vem pra cá, por favor." 71 00:04:52,541 --> 00:04:55,041 "Me abraça. Você é fofinho." 72 00:04:55,625 --> 00:04:58,125 Ele disse: "Use nosso porão na segunda e na terça, 73 00:04:58,208 --> 00:05:01,291 mas estamos lotados na quarta. 74 00:05:01,375 --> 00:05:04,500 Falei: "Não preciso saber o que vai acontecer aqui na quarta." 75 00:05:05,375 --> 00:05:07,583 Mas eu fiz, gravei, só que não publiquei, 76 00:05:07,666 --> 00:05:09,583 porque estava muito bravo e emotivo. 77 00:05:09,666 --> 00:05:14,750 E decidi me concentrar no único programa palestino-americano da televisão, 78 00:05:14,833 --> 00:05:16,625 era nisso que eu queria me concentrar. 79 00:05:18,583 --> 00:05:19,416 Sempre! 80 00:05:21,041 --> 00:05:24,416 Coloquei toda a minha energia, minha alma e meu coração nisso. 81 00:05:24,500 --> 00:05:27,375 Enquanto isso, eu fazia shows curtos em Houston. 82 00:05:27,458 --> 00:05:30,583 Shows curtos, só pra ver o que minha comunidade estava passando. 83 00:05:30,666 --> 00:05:32,416 E, pra minha surpresa, 84 00:05:32,500 --> 00:05:36,583 vários brancos raivosos estavam comprando todos os ingressos. 85 00:05:36,666 --> 00:05:40,125 Apareci no show uma noite, antes de pegar o microfone, 86 00:05:40,208 --> 00:05:42,875 uma mulher disse: "Fale pra eles, querido. 87 00:05:44,500 --> 00:05:47,208 Fale exatamente como se sente. 88 00:05:47,833 --> 00:05:51,291 Eles me falaram pra pesquisar, eu pesquisei." 89 00:05:51,375 --> 00:05:52,833 Pensei: "Israel fez tanta merda 90 00:05:52,916 --> 00:05:56,583 que os caipiras brancos estão apoiando a Palestina? É loucura." 91 00:06:05,083 --> 00:06:07,250 Tive que perguntar: "Qual é o seu nome?" 92 00:06:07,333 --> 00:06:10,125 Ela: "Myrtle." E eu: "Myrtle?" 93 00:06:11,083 --> 00:06:12,291 Eu: "Caramba, Myrtle, 94 00:06:12,375 --> 00:06:17,333 vou te levar a todas as minhas entrevistas de agora em diante, pelo resto da vida." 95 00:06:18,166 --> 00:06:20,000 Nessas entrevistas, 96 00:06:20,083 --> 00:06:22,708 às vezes, os jornalistas tentam te complicar e tal. 97 00:06:22,791 --> 00:06:26,416 Sentam e falam: "Mo, antes de discutirmos a 2ª temporada, 98 00:06:26,500 --> 00:06:28,458 você condena o Hamas?" 99 00:06:29,041 --> 00:06:31,291 Eu: "Calma aí. Myrtle, por favor?" 100 00:06:33,750 --> 00:06:36,208 "Deixa comigo, Mohammed. 101 00:06:37,333 --> 00:06:40,416 Está armando pro meu amigo Mohammed. 102 00:06:40,500 --> 00:06:44,458 É uma pergunta que não leva a nada. 103 00:06:44,541 --> 00:06:47,375 Vou te ensinar um pouco, seu babaca. 104 00:06:47,458 --> 00:06:50,916 Já ouviu falar do Nakba? Não? 105 00:06:52,458 --> 00:06:58,250 Em 1948, eles expulsaram mais de 750 mil palestinos. 106 00:06:58,333 --> 00:07:01,791 Aniquilaram mais de 500 vilarejos. Deus sabe quantos eles mataram. 107 00:07:01,875 --> 00:07:04,541 Não, Mohammed, me deixe terminar. 108 00:07:05,916 --> 00:07:07,958 E eu pesquisei um pouco mais 109 00:07:08,041 --> 00:07:11,875 e descobri que há 500 mil palestinos vivendo em Santiago, no Chile. 110 00:07:11,958 --> 00:07:15,041 Pensei: 'O que estão fazendo em Santiago, no Chile?' 111 00:07:16,208 --> 00:07:19,708 Pesquisei um pouco mais e descobri que a maioria é cristã. Pensei: 112 00:07:19,791 --> 00:07:23,625 'Calma aí. Palestinos, cristãos, Belém, Nazaré. 113 00:07:23,708 --> 00:07:27,333 Meu Deus! Jesus é palestino. Fiquei de cara!' 114 00:07:36,375 --> 00:07:39,583 Claro que ele era palestino, por isso os judeus queriam matá-lo." 115 00:07:39,666 --> 00:07:44,416 Falei: "Chega! Dá um tempo, Myrtle. 116 00:07:45,708 --> 00:07:47,208 Às vezes, elas se empolgam." 117 00:07:54,500 --> 00:07:58,208 Sabiam que há quatro cidades nos EUA com o nome "Palestina"? 118 00:07:58,291 --> 00:08:00,291 Uma delas está no Texas. 119 00:08:00,375 --> 00:08:03,458 Fico imaginando dois texanos durante a transmissão, 120 00:08:03,541 --> 00:08:07,041 morando na Palestina, Texas, totalmente confusos. 121 00:08:07,125 --> 00:08:10,041 "O que está acontecendo na Palestina, Jebediah? 122 00:08:10,125 --> 00:08:12,083 Está tudo bem aqui." 123 00:08:13,625 --> 00:08:17,500 "Não é nesta Palestina, é na Palestina original." 124 00:08:17,583 --> 00:08:19,916 "Calma, existe outra Palestina?" 125 00:08:20,791 --> 00:08:23,208 "Sim, de onde veio Jesus." 126 00:08:23,291 --> 00:08:25,583 "Calma, Jesus do Texas?" 127 00:08:27,125 --> 00:08:30,458 "Sim, o nome dele é Jesus agora." 128 00:08:31,000 --> 00:08:33,541 Que a paz e as bênçãos estejam com ele. 129 00:08:38,291 --> 00:08:39,583 Talvez vocês se surpreendam. 130 00:08:39,666 --> 00:08:43,083 Um amigo querido que me ajudou no show é judeu. 131 00:08:43,166 --> 00:08:46,333 Ele diz que é um sionista em reabilitação, o que é hilário. 132 00:08:47,041 --> 00:08:49,083 Enquanto gravava o show, eu não percebi 133 00:08:49,166 --> 00:08:51,333 que ele estava sentindo várias emoções. 134 00:08:51,416 --> 00:08:53,916 Ele veio até mim: "Mo, descobri uma coisa." 135 00:08:54,000 --> 00:08:54,833 Eu: "O quê?" 136 00:08:54,916 --> 00:08:57,166 Ele: "Descobri o que Israel significa pra mim." 137 00:08:57,250 --> 00:08:58,125 Eu: "O quê?" 138 00:08:58,208 --> 00:09:00,875 Ele: "Israel é como um bebê que você tem, 139 00:09:00,958 --> 00:09:04,916 que você ama demais, mas cresce e vira um atirador de escolas." 140 00:09:05,000 --> 00:09:07,041 Falei: "Caramba!" 141 00:09:08,833 --> 00:09:11,083 Ele disse, não fui eu. Entendem? 142 00:09:12,208 --> 00:09:14,708 Viram por que confisquei seus celulares? 143 00:09:25,916 --> 00:09:29,666 Sinceramente, tenho inveja dos judeus. 144 00:09:29,750 --> 00:09:33,583 É sério, porque vocês trabalham muito bem juntos. 145 00:09:33,666 --> 00:09:36,250 Se os judeus tivessem lojas de bagels, 146 00:09:36,333 --> 00:09:38,625 eles se reuniriam e decidiram o preço. 147 00:09:38,708 --> 00:09:41,625 Tipo: "Quem tem loja de bagels?" 148 00:09:41,708 --> 00:09:43,666 É minha péssima imitação de um judeu. 149 00:09:43,750 --> 00:09:47,208 "Você tem loja bagels? Você também tem, querido. 150 00:09:47,916 --> 00:09:50,625 Todos concordam em cinco dólares? 151 00:09:50,708 --> 00:09:53,000 Então são cinco dólares." 152 00:09:53,083 --> 00:09:59,333 Nós, árabes, somos péssimos atualmente. Somos péssimos demais! 153 00:09:59,416 --> 00:10:02,208 Historicamente, não éramos, mas agora somos péssimos. 154 00:10:02,291 --> 00:10:04,375 Inventamos coisas incríveis na história. 155 00:10:04,458 --> 00:10:08,083 Universidades, álgebra, sabão. Sim, porra. 156 00:10:08,166 --> 00:10:11,666 Sabão, café, já fizemos tudo isso. Mas não sabemos trabalhar juntos. 157 00:10:11,750 --> 00:10:13,833 Se um árabe tiver uma loja de falafel 158 00:10:13,916 --> 00:10:16,333 e outro cara tiver uma do outro lado da rua, 159 00:10:16,416 --> 00:10:21,208 ele vai falar: "Quanto? US$ 4,99?" Foda-se, US$ 3,99." 160 00:10:22,583 --> 00:10:24,625 "São US$ 3,99? Foda-se, US$ 2,99!" 161 00:10:25,291 --> 00:10:28,458 "US$ 2,99? Foda-se, vai ser de graça." 162 00:10:29,125 --> 00:10:31,416 "Vou pegar o empréstimo, nós falimos e morremos." 163 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 "Obrigado, Deus." 164 00:10:34,750 --> 00:10:36,125 O que estamos fazendo? 165 00:10:37,833 --> 00:10:40,708 O que estamos fazendo? Já é muito difícil aqui. 166 00:10:41,291 --> 00:10:44,791 E não foi fácil fazer a 2ª temporada. 167 00:10:44,875 --> 00:10:46,750 Não foi fácil fazer. 168 00:10:46,833 --> 00:10:50,125 Enquanto fazia, e até depois, ao ouvir todos os comentários, 169 00:10:50,208 --> 00:10:51,958 é muito frustrante. 170 00:10:52,041 --> 00:10:55,333 Vi um comentário… Imaginem só. 171 00:10:55,416 --> 00:10:59,458 Dizia: "Mo, vi o 8º episódio da 2ª temporada. 172 00:10:59,541 --> 00:11:04,750 Você está queimando o filme das Forças de Defesa de Israel, Mo." 173 00:11:04,833 --> 00:11:06,916 Eu disse: "Eu que estou queimando? 174 00:11:08,375 --> 00:11:12,458 Eu que estou queimando o filme da força de ocupação israelense? 175 00:11:12,541 --> 00:11:16,166 Não é porque estão bombardeando toda uma população civil? 176 00:11:16,250 --> 00:11:18,875 Sai da minha frente, por favor." 177 00:11:22,791 --> 00:11:24,791 É um absurdo. 178 00:11:24,875 --> 00:11:27,416 Não se pode confiar no governo, Temos que confiar em nós. 179 00:11:27,500 --> 00:11:29,958 E é por isso que escolhi este local. 180 00:11:30,041 --> 00:11:33,000 Pra ficar na rua de frente pros malucos. 181 00:11:33,708 --> 00:11:36,125 É um recado: "Não estamos com medo, estamos aqui. 182 00:11:36,208 --> 00:11:38,250 Foda-se o que fizerem, estamos juntos." 183 00:11:41,625 --> 00:11:43,125 Não podemos ter medo. 184 00:11:44,541 --> 00:11:46,000 Não podemos ter medo. 185 00:11:47,000 --> 00:11:49,500 A verdade é a verdade, cara. 186 00:11:49,583 --> 00:11:52,375 Não posso confiar no governo. Não sei o que está acontecendo. 187 00:11:52,458 --> 00:11:55,875 Há relacionamentos estranhos acontecendo. Elon Musk, eles terminaram. 188 00:11:55,958 --> 00:11:58,958 E Elon Musk é bem esquisito, temos que reconhecer. 189 00:11:59,041 --> 00:12:01,291 Acho que nem é uma pessoa de verdade. 190 00:12:01,375 --> 00:12:05,041 O disfarce dele de pele humana tá derretendo. 191 00:12:05,833 --> 00:12:09,708 Ele não é real, tem um chip no cérebro. Fica sempre reiniciando. 192 00:12:13,500 --> 00:12:17,291 Não gosto de falar de crianças, mas o filho dele estava no Salão Oval: 193 00:12:17,375 --> 00:12:21,541 "Cala a sua boca, sua puta." 194 00:12:21,625 --> 00:12:24,833 Não sei se ele disse "puta", mas parecia, foi muito feio. 195 00:12:25,333 --> 00:12:28,875 Seja lá qual for o nome dele, E = MC², não sou bom em matemática. 196 00:12:29,916 --> 00:12:32,291 E o pai dele aparece nos maiores palcos do mundo, 197 00:12:32,375 --> 00:12:35,666 totalmente louco, nos maiores palcos do mundo, falando… 198 00:12:40,666 --> 00:12:43,958 Não vou fazer a saudação completa, mas sabem do que estou falando. 199 00:12:44,041 --> 00:12:44,875 Vocês sabem… 200 00:12:48,708 --> 00:12:54,041 "Comediante antissemita, semita, supremacista branco 201 00:12:54,750 --> 00:12:57,916 faz uma saudação nazista em Washington." 202 00:12:58,833 --> 00:13:00,375 Minha foto no jornal. 203 00:13:04,750 --> 00:13:06,916 Ele não é uma pessoa real. 204 00:13:07,000 --> 00:13:10,375 Se eu o vir de novo, vou tentar remover o rosto dele. 205 00:13:11,291 --> 00:13:13,250 Se eu tirar o rosto dele, 206 00:13:13,333 --> 00:13:15,958 acho que vai aparecer um bicho de MIB - Homens de Preto. 207 00:13:18,166 --> 00:13:21,000 E ele vai falar: "O segredo do Universo 208 00:13:21,708 --> 00:13:24,708 está na lista de Epstein." 209 00:13:26,000 --> 00:13:28,875 "O que tem na lista?" "A lista de Epstein." 210 00:13:28,958 --> 00:13:29,916 "O que tem na lista?" 211 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 "Epstein." 212 00:13:33,666 --> 00:13:35,916 Não! 213 00:13:36,625 --> 00:13:38,625 Nunca saberemos! 214 00:13:42,375 --> 00:13:43,708 Sempre que limpo minha testa, 215 00:13:43,791 --> 00:13:46,083 eu me sinto o Louis Armstrong, não vou mentir. 216 00:13:46,750 --> 00:13:49,083 Eu vejo árvores verdes 217 00:13:50,000 --> 00:13:51,958 Rosas vermelhas também 218 00:13:53,500 --> 00:13:55,333 Eu as vejo desabrocharem 219 00:13:55,416 --> 00:13:58,000 De mim e de você 220 00:13:58,833 --> 00:14:01,291 E eu penso comigo mesmo 221 00:14:01,958 --> 00:14:04,958 Que mundo maravilhoso 222 00:14:05,041 --> 00:14:07,083 Cara, foi demais. 223 00:14:08,583 --> 00:14:09,750 Muito legal. 224 00:14:12,583 --> 00:14:14,041 O meu mundo 225 00:14:14,541 --> 00:14:17,166 mudou pra sempre porque tive um bebê. 226 00:14:18,125 --> 00:14:19,000 Sim. 227 00:14:20,708 --> 00:14:23,583 Estou procurando uma mãe pra ele agora. 228 00:14:24,250 --> 00:14:26,916 Sou muçulmano. Tenho três vagas livres, então… 229 00:14:33,708 --> 00:14:36,875 Ela me faz fazer essa piada. Minha esposa adora essa piada. 230 00:14:36,958 --> 00:14:39,083 Não estou brincando. Ela adora. 231 00:14:39,166 --> 00:14:40,875 Ela adora essa piada. 232 00:14:40,958 --> 00:14:43,875 Estávamos em Doha, fiz um show pra cinco mil pessoas. 233 00:14:43,958 --> 00:14:45,375 Antes de subir ao palco, ela: 234 00:14:45,458 --> 00:14:48,625 "Você tem que contar esta piada, vai fazer sucesso." 235 00:14:48,708 --> 00:14:52,208 Eu: "Primeiro, você não sabe nada sobre stand-up, sacou? 236 00:14:52,916 --> 00:14:57,083 Em segundo lugar, geograficamente, este é o pior local pra fazer essa piada." 237 00:14:57,875 --> 00:15:01,416 Ela: "Por quê?" Eu: "Porque todas as esposas estão lá." 238 00:15:03,166 --> 00:15:05,250 Mas fiz isso só pra acalmá-la. 239 00:15:05,333 --> 00:15:08,916 E nada, nenhuma risada. De repente, eu ouço… 240 00:15:11,000 --> 00:15:13,625 Olhei e era a minha esposa. Tá, beleza. 241 00:15:14,833 --> 00:15:16,500 "Muito obrigado, amor." 242 00:15:18,875 --> 00:15:23,166 É loucura, porque ela engravidou e eu tive todos os sintomas, foi louco. 243 00:15:23,250 --> 00:15:25,916 É uma coisa real, são sintomas de empatia. 244 00:15:26,000 --> 00:15:26,833 Eu tive todos. 245 00:15:26,916 --> 00:15:30,916 Ela engravidou, eu tive enjoo, diarreia, vomitava o tempo todo. 246 00:15:31,000 --> 00:15:34,666 Ela estava perfeitamente bem, correndo, fazendo ioga e tal. 247 00:15:34,750 --> 00:15:37,458 Perfeitamente bem. Eu vomitava todas as manhãs. 248 00:15:39,916 --> 00:15:41,416 Ela falava: "Tá tudo bem?" 249 00:15:41,500 --> 00:15:44,041 Eu: "Estou grávido, tenha compaixão." 250 00:15:45,500 --> 00:15:48,000 "Seus seios estão doloridos? Porque me sinto estranho." 251 00:15:49,250 --> 00:15:52,291 Foi louco, todos os meus sintomas desapareceram 252 00:15:52,375 --> 00:15:54,250 assim que ouvi o coração do bebê. 253 00:15:54,333 --> 00:15:55,291 É verdade. 254 00:15:55,375 --> 00:16:00,583 Vocês acham fofo, eu fiquei aliviado. Eu: "Posso voltar a fumar. Graças a Deus." 255 00:16:01,250 --> 00:16:03,958 Eu falava: "Você está grávida, eu não estou." 256 00:16:04,041 --> 00:16:07,583 E então eu marquei o médico e o hospital, como deveria. 257 00:16:07,666 --> 00:16:10,750 Ela começou a conversar com a amiga branca e rica, Denise. 258 00:16:10,833 --> 00:16:11,708 Denise disse: 259 00:16:11,791 --> 00:16:17,166 "Você precisa de uma doula e uma parteira e ter um parto natural em casa, está bem?" 260 00:16:17,250 --> 00:16:21,333 Falei: "Não confie na Denise. Ela usa sapatos dentro de casa 261 00:16:21,416 --> 00:16:24,500 e não usa sapatos fora de casa. Não dá pra confiar nessa vaca." 262 00:16:31,708 --> 00:16:34,458 Eu não queria mudar nada: "Vamos manter o médico." 263 00:16:34,541 --> 00:16:38,166 Fomos conhecer a doula e a parteira, elas eram altamente respeitáveis. 264 00:16:38,250 --> 00:16:42,500 No entanto, entramos e elas disseram: "Bem-vinda aos serviços de parteira." 265 00:16:42,583 --> 00:16:46,583 A palavra midwifery, em inglês, é um pouco desconcertante. 266 00:16:46,666 --> 00:16:52,541 Parece que tem algo a ver com feitiçaria. Midwifery! Não sei, é estranho. 267 00:16:52,625 --> 00:16:55,458 E elas estavam usando camisas de futebol 268 00:16:55,541 --> 00:16:58,041 que diziam atrás: "Número um em partos domiciliares." 269 00:16:58,125 --> 00:16:59,625 Eu: "É isso que vamos fazer? 270 00:16:59,708 --> 00:17:02,791 Tom Brady fará o parto do nosso bebê? Isso é estranho." 271 00:17:02,875 --> 00:17:06,083 Nós as contratamos, mas elas não me prepararam. 272 00:17:06,166 --> 00:17:09,791 Não disseram: "Mo, você deve fazer isso no momento da contração." 273 00:17:09,875 --> 00:17:10,875 Nada. Eu só ouvia… 274 00:17:17,666 --> 00:17:20,458 Achei que a casa estava possuída. Comecei a rezar. 275 00:17:20,541 --> 00:17:23,500 Busco a proteção de Alá. Não há poder, exceto através de Alá. 276 00:17:24,083 --> 00:17:27,875 Acendendo incenso e sálvia. O que funcionar nessa porra. 277 00:17:27,958 --> 00:17:30,500 Eu entrei e ela estava no meio da contração. 278 00:17:32,333 --> 00:17:36,166 Fiz a pergunta mais idiota possível: "Está na hora?" 279 00:17:37,041 --> 00:17:40,250 Ela: "O que você acha?" Eu disse: "Me desculpe." 280 00:17:40,333 --> 00:17:41,375 Peguei o celular: 281 00:17:41,458 --> 00:17:43,666 "Vadias parteiras, escutem. 282 00:17:44,958 --> 00:17:47,375 Ela está com contrações e não sei o que fazer." 283 00:17:47,458 --> 00:17:49,625 "Ligue quando os intervalos forem de cinco minutos." 284 00:17:49,708 --> 00:17:51,750 Eu: "Fantástico." Desliguei o telefone. 285 00:17:51,833 --> 00:17:54,916 Voltei pro quarto, ela começou a ter outra contração. 286 00:17:57,000 --> 00:17:58,500 Então comecei a dar conselhos. 287 00:17:58,583 --> 00:18:04,375 Falei: "Amor, abra os joelhos, está bem? Solte os quadris, abra os joelhos." 288 00:18:04,458 --> 00:18:07,541 Ela: "Você não sabe do que diabos tá falando!" 289 00:18:07,625 --> 00:18:09,291 Eu: "Você tem razão. 290 00:18:10,291 --> 00:18:12,500 Não sei do que estou falando, 291 00:18:12,583 --> 00:18:14,125 mas você que quis isso. 292 00:18:14,708 --> 00:18:16,583 Você quis ter um parto natural em casa, 293 00:18:16,666 --> 00:18:20,458 agora tem um comediante fazendo o parto do nosso bebê. É isso." 294 00:18:23,000 --> 00:18:25,625 "Toc, toc. Quem está aí?" "Mo Amer, é quem está aqui." 295 00:18:26,500 --> 00:18:30,333 "Não estou tentando ser um babaca. Se fechar as pernas, nada vai sair!" 296 00:18:31,375 --> 00:18:33,041 E ela teve outra contração. 297 00:18:33,125 --> 00:18:35,750 Ela fez um movimento estranho de surfista. 298 00:18:38,125 --> 00:18:41,500 Eu disse: "Isso, amor, surfe como uma onda, assim." 299 00:18:42,000 --> 00:18:45,291 Ela: "Você não sabe do que tá falando!" Eu: "Tem razão." 300 00:18:45,375 --> 00:18:48,458 Peguei o telefone e disse: "Vadias parteiras, ouçam. 301 00:18:49,250 --> 00:18:52,291 Vistam as camisas de time, é hora do jogo." 302 00:18:59,333 --> 00:19:00,541 É claro, 303 00:19:00,625 --> 00:19:02,750 elas apareceram com as camisas. 304 00:19:03,666 --> 00:19:06,333 A doula e a parteira entraram no quarto. 305 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Logo depois, minha esposa teve outra contração. 306 00:19:11,041 --> 00:19:16,000 A doula: "Querida, afaste os joelhos e relaxe o quadril." 307 00:19:16,500 --> 00:19:19,166 Minha esposa: "Não diga nada." 308 00:19:19,791 --> 00:19:23,166 Eu: "Não estou dizendo nada". Ela fez o lance do surfista. 309 00:19:24,291 --> 00:19:27,666 A doula disse: "Isso aí. Surfe como uma onda, assim." 310 00:19:29,000 --> 00:19:32,666 Não consegui me segurar. "Eu te disse!" E caí fora. 311 00:19:33,750 --> 00:19:36,500 Comecei a fumar um baseado. Não vou mentir, fui lá fora. 312 00:19:36,583 --> 00:19:39,375 Eu: "Isso é muito difícil, o que estamos fazendo?" 313 00:19:40,625 --> 00:19:44,083 Esta pobre mulher, por 27 horas, 314 00:19:44,625 --> 00:19:46,541 sem peridural 315 00:19:47,291 --> 00:19:50,750 empacada em seis centímetros há sete horas. 316 00:19:51,250 --> 00:19:53,583 Ela estava rebolando sem música. 317 00:19:53,666 --> 00:19:56,416 Ela perdeu o controle das pernas. 318 00:19:57,625 --> 00:20:01,375 Eu: "Se rebolar assim, vou te engravidar de novo." 319 00:20:02,041 --> 00:20:03,791 Eu não disse, mas pensei. 320 00:20:04,708 --> 00:20:07,500 Mudei de estratégia. "Fim de jogo, parteiras. 321 00:20:07,583 --> 00:20:09,791 Vou levá-la ao hospital. Isso é um absurdo." 322 00:20:09,875 --> 00:20:12,375 Entrei com ela, a enfermeira: "O que foi?" 323 00:20:12,458 --> 00:20:14,500 Eu: "Estamos há 27 horas em trabalho de parto, 324 00:20:14,583 --> 00:20:16,666 ela está com seis centímetros há sete horas." 325 00:20:16,750 --> 00:20:19,375 Ela: "Como você sabe?" Eu: "Eu sou enfermeiro." 326 00:20:19,458 --> 00:20:21,916 Ela: "Temos que levá-la imediatamente, 327 00:20:22,000 --> 00:20:26,166 aplicar uma peridural, desinfectar, e você precisa sair." 328 00:20:26,250 --> 00:20:28,083 Eu disse: "Fantástico." 329 00:20:28,166 --> 00:20:31,750 Fui pra frente do hospital, acendi outro baseado, estava estressado. 330 00:20:33,375 --> 00:20:35,750 Ela me mandou uma mensagem da cama do hospital. 331 00:20:35,833 --> 00:20:39,500 Disse: "Meu Deus! Eu me sinto muito melhor. 332 00:20:39,583 --> 00:20:42,333 Estou tendo uma contração enquanto mando a mensagem 333 00:20:42,416 --> 00:20:44,041 e não sinto nada." 334 00:20:44,750 --> 00:20:49,916 E essa parte me irritou muito. Ela disse: "Nós somos muito idiotas!" 335 00:20:53,000 --> 00:20:53,916 Fiquei furioso. 336 00:20:54,000 --> 00:20:59,541 Falei: "Nós? Não me inclua nessa! Eu te avisei dessa merda de parteira." 337 00:20:59,625 --> 00:21:02,208 "Excluir." 338 00:21:03,250 --> 00:21:05,083 É melhor não. 339 00:21:11,458 --> 00:21:15,666 Eu: "Amor, eu queria te apoiar na sua jornada de parto em casa, 340 00:21:15,750 --> 00:21:18,416 mas eu vi que tinha algo errado 341 00:21:18,500 --> 00:21:21,500 quando estavam usando camisas de futebol!" 342 00:21:21,583 --> 00:21:23,916 "Excluir." 343 00:21:24,416 --> 00:21:26,416 Eu: "Amor, estou feliz por você estar feliz." 344 00:21:26,500 --> 00:21:28,041 Enviar. Foi a decisão certa. 345 00:21:34,750 --> 00:21:37,916 Cheguei ao quarto do hospital, nós dois estávamos chapados. 346 00:21:39,250 --> 00:21:40,416 Ela disse: "Oi." 347 00:21:40,500 --> 00:21:42,333 Eu disse: "Oi." 348 00:21:44,708 --> 00:21:46,208 E aí ela disse de novo: 349 00:21:46,291 --> 00:21:50,500 "Estou bem melhor, somos tão idiotas." Eu: "É, somos idiotas." 350 00:21:54,333 --> 00:21:57,041 Essa pobre mulher ainda estava com seis centímetros, 351 00:21:57,125 --> 00:21:59,208 quase mais sete horas se passaram. 352 00:21:59,291 --> 00:22:02,833 Finalmente, nossa médica apareceu. Ela: "Temos que tirar esse bebê." 353 00:22:02,916 --> 00:22:05,583 Eu: "Não brinca, que temos que tirar o bebê. 354 00:22:05,666 --> 00:22:07,541 Últimas notícias: temos que tirar o bebê. 355 00:22:07,625 --> 00:22:10,875 Só estamos fazendo tudo isso pra tirar o bebê." 356 00:22:10,958 --> 00:22:13,625 Ela disse: "Calma, mas temos que fazer uma cesariana." 357 00:22:13,708 --> 00:22:17,500 Eu: "O que for melhor pra minha esposa e pro bebê, é só o que me importa." 358 00:22:17,583 --> 00:22:19,625 E aí ela apresentou outro médico. 359 00:22:19,708 --> 00:22:24,000 Ela: "Ele vai me ajudar no parto do seu filho e no procedimento." 360 00:22:24,083 --> 00:22:26,291 Eu olhei pra ele, ele estava usando um quipá. 361 00:22:26,375 --> 00:22:29,875 Falei: "Isso é uma armação! 362 00:22:30,791 --> 00:22:34,041 Mossad está tentando levar meu bebê palestino!" 363 00:22:35,166 --> 00:22:37,333 Odeio me sentir assim! 364 00:22:37,416 --> 00:22:39,458 Ele se aproximou: "Que a paz esteja contigo." 365 00:22:39,541 --> 00:22:42,583 Eu: "É exatamente o que eu diria se fosse o Mossad." 366 00:22:44,000 --> 00:22:46,083 "Que a paz esteja contigo também." 367 00:22:49,958 --> 00:22:53,416 Ele se aproximou e começou a conversar com minha esposa, 368 00:22:53,500 --> 00:22:56,875 mas sei que o recado era pra mim, porque ele disse: 369 00:22:56,958 --> 00:22:58,750 "Como judeu marroquino, 370 00:22:58,833 --> 00:23:01,708 estou aqui pra ajudar no parto do seu filho. 371 00:23:01,791 --> 00:23:05,333 De novo, como judeu marroquino que acredita em Deus, 372 00:23:05,416 --> 00:23:08,291 só estou aqui pra ajudar no parto do seu filho." 373 00:23:08,375 --> 00:23:10,166 Falei: "Sei o que está fazendo. 374 00:23:10,750 --> 00:23:14,708 Sabe que sou palestino e não posso ter essa conversa política agora. 375 00:23:14,791 --> 00:23:17,708 Falou em árabe pra aliviar, foi até minha esposa, 376 00:23:17,791 --> 00:23:20,708 disse que é um judeu marroquino, tipo: 'Sou do norte da África. 377 00:23:20,791 --> 00:23:24,000 Sou quase árabe, mas não sou árabe, mas sou meio árabe. 378 00:23:24,791 --> 00:23:26,875 Sou judeu, mas não sionista. Tudo bem?'" 379 00:23:26,958 --> 00:23:30,291 Eu: "Tudo bem, mas estou de olho, Dr. Mossad." 380 00:23:31,166 --> 00:23:33,708 E aí me deram um pijama cirúrgico de tamanho único. 381 00:23:33,791 --> 00:23:36,541 O que é mentira, porque não cabe em todo mundo. 382 00:23:36,625 --> 00:23:39,416 Entrei assim na sala de parto. 383 00:23:39,500 --> 00:23:42,250 Assisti a toda a cesariana como um psicopata. 384 00:23:42,333 --> 00:23:45,625 Disseram que ninguém nunca fez isso em um procedimento. 385 00:23:45,708 --> 00:23:50,583 Como se eu soubesse o que estavam fazendo. "É um rim? Ela tem dois, tire esse." 386 00:23:50,666 --> 00:23:52,458 "Ótimo, tire daí." 387 00:23:52,541 --> 00:23:55,250 Trouxeram meu filho e falaram: "Tire uma foto." 388 00:23:55,333 --> 00:23:59,250 Eu disse: "Não quero tirar foto." Ele: "Tire uma foto." 389 00:23:59,333 --> 00:24:04,500 Eu: "Mano! Meu bebê palestino estava preso no posto de controle há 40 horas." 390 00:24:10,375 --> 00:24:12,416 "Não há tempo pra fotos." 391 00:24:13,208 --> 00:24:15,541 Eu o limpei e o levei pra mãe dele. 392 00:24:15,625 --> 00:24:18,541 Ela estava em prantos, achei que eu ficaria muito emocionado. 393 00:24:18,625 --> 00:24:21,333 Eu não sentia nada. Eu estava tentando, tipo… 394 00:24:22,416 --> 00:24:23,958 Mas não aconteceu nada. 395 00:24:24,041 --> 00:24:28,208 E parece que é verdade. Para os homens, a ficha cai muito depois. 396 00:24:28,291 --> 00:24:31,916 Comigo, aconteceu naquela noite, quando fiz o contato pele a pele. 397 00:24:32,000 --> 00:24:34,875 Eu o coloquei no peito e me desestabilizei. 398 00:24:34,958 --> 00:24:37,541 Perdi completamente o controle. Falei: "Meu Deus! 399 00:24:38,291 --> 00:24:40,958 Meu Deus, é um bebê de verdade. 400 00:24:41,791 --> 00:24:44,750 Tenho que fazer a poupança da aposentadoria e da faculdade. 401 00:24:46,583 --> 00:24:49,541 O baba vai cuidar de você. Não se preocupe, habibi. 402 00:24:50,250 --> 00:24:53,333 Quero que saiba que te dei o nome do seu bisavô. 403 00:24:53,416 --> 00:24:56,500 "E do seu avô, do seu tataravô. 404 00:24:56,583 --> 00:24:59,875 E do seu tetravô. Você tem sete nomes muçulmanos, habibi. 405 00:24:59,958 --> 00:25:02,708 Vai ser muito difícil pra você crescer nos EUA. 406 00:25:02,791 --> 00:25:04,125 Vai ser tão difícil! 407 00:25:05,041 --> 00:25:08,708 Mas você saberá exatamente de onde você vem, habibi." 408 00:25:08,791 --> 00:25:12,208 A enfermeira entrou e disse: "Tudo bem?" Eu disse: "Estou bem." 409 00:25:13,541 --> 00:25:18,541 "Estou bem. É que, no início da gravidez, eu tive todos os sintomas, sabe? 410 00:25:20,208 --> 00:25:22,875 Tive enjoo, diarreia, tudo. 411 00:25:22,958 --> 00:25:25,666 E não tinha sentido nada até agora. 412 00:25:25,750 --> 00:25:28,875 Tudo está me afetando de uma vez, como um trem. 413 00:25:28,958 --> 00:25:31,708 E dei a ele o nome do tataravô. 414 00:25:31,791 --> 00:25:32,833 Louvado seja Deus. 415 00:25:32,916 --> 00:25:34,666 Ele parece o bisavô dele. 416 00:25:34,750 --> 00:25:39,416 Você não sabe o que significa subhanallah, mas mostro uma foto depois." 417 00:25:39,500 --> 00:25:43,000 Ela: "Não, ele está sugando seu peito." Falei: "Meu Deus!" 418 00:25:45,500 --> 00:25:47,833 Falei: "Vamos dar leite pra ele." 419 00:25:48,375 --> 00:25:51,250 E foi assim que meu filho Ali nasceu. 420 00:26:00,791 --> 00:26:02,291 O pequeno Ali Alooshi. 421 00:26:03,250 --> 00:26:05,500 E eu dei sete nomes a ele. 422 00:26:05,583 --> 00:26:07,125 Fiz de propósito, 423 00:26:07,208 --> 00:26:10,750 porque eu quero que ele saiba exatamente de onde ele veio. 424 00:26:10,833 --> 00:26:12,458 É muito importante. 425 00:26:13,291 --> 00:26:15,208 É muito importante. 426 00:26:16,250 --> 00:26:19,416 É por isso que coloquei isso no último episódio da 2ª temporada. 427 00:26:19,500 --> 00:26:24,000 Meu professor disse: "Diga o nome do seu bisavô paterno." 428 00:26:24,083 --> 00:26:25,250 Eu não sabia o nome dele. 429 00:26:25,333 --> 00:26:27,916 Eu tinha nomes, mas não sabia identificar exatamente. 430 00:26:28,000 --> 00:26:33,083 Ele disse: "Como você apagou tão facilmente a sua linhagem?" 431 00:26:33,166 --> 00:26:35,000 Eu: "Caramba!" 432 00:26:36,041 --> 00:26:39,125 Então decidi que meu propósito seria descobrir minhas raízes. 433 00:26:39,208 --> 00:26:42,875 Eu levo tão a sério que, no último episódio da 2ª temporada, 434 00:26:42,958 --> 00:26:47,791 cada imagem vista da Palestina é a nossa verdadeira vila de Burin. 435 00:26:47,875 --> 00:26:50,250 Nós viemos de lá. 436 00:26:51,041 --> 00:26:52,250 Porque… 437 00:26:52,875 --> 00:26:54,875 Porque é como um arquivo histórico. 438 00:26:54,958 --> 00:26:58,250 Não importa o que aconteça, meu filho pode ver isso e dizer: 439 00:26:58,333 --> 00:27:01,250 "Foi de lá que eu vim." Entenderam? 440 00:27:01,333 --> 00:27:03,000 É muito importante. 441 00:27:04,166 --> 00:27:05,000 Sim. 442 00:27:06,000 --> 00:27:08,166 Eu sempre fui eu mesmo. 443 00:27:08,250 --> 00:27:12,500 Comecei a fazer stand-up aos 14 anos no sul dos EUA. 444 00:27:12,583 --> 00:27:15,875 Lá, na maioria dos lugares, as pessoas nunca tinham visto um árabe. 445 00:27:15,958 --> 00:27:17,666 E sempre fui eu mesmo. 446 00:27:17,750 --> 00:27:21,750 No início da minha carreira, fui incentivado a mudar meu nome. 447 00:27:21,833 --> 00:27:25,208 "Vá pra Los Angeles e não diga que é palestino." 448 00:27:25,291 --> 00:27:26,250 Isso era importante. 449 00:27:26,333 --> 00:27:29,250 Eu nunca faria isso, porque perderia minha identidade. 450 00:27:29,333 --> 00:27:33,333 Mas, depois do 11 de Setembro, virei italiano por dois meses. 451 00:27:36,541 --> 00:27:38,666 Só por alguns meses. 452 00:27:40,166 --> 00:27:42,458 Porque sempre me senti um peixe fora d'água. 453 00:27:42,541 --> 00:27:44,958 Muitos de vocês devem se identificar. 454 00:27:45,041 --> 00:27:47,625 Eu nasci no Kuwait, estudei na New English School. 455 00:27:47,708 --> 00:27:51,958 É uma escola de inglês britânico. E eu falava com sotaque britânico. 456 00:27:52,041 --> 00:27:56,291 O que significa que cheguei aos EUA e levei uma surra de cara, sabem? 457 00:27:56,375 --> 00:27:58,166 Eu apareci na escola: "Olá!" 458 00:27:58,250 --> 00:27:59,791 Entenderam? Foi assim. 459 00:28:00,583 --> 00:28:04,458 Eu não era antenado, não sabia como me vestir. 460 00:28:04,541 --> 00:28:06,250 Eu não sabia de nada. 461 00:28:06,333 --> 00:28:09,958 E sou abençoado por ter achado dois amigos que me ensinaram. 462 00:28:10,041 --> 00:28:13,625 Bruce, que era negro, e José, que era mexicano. 463 00:28:13,708 --> 00:28:17,083 E Bruce… Eu logo descobri algo sobre os negros. 464 00:28:17,166 --> 00:28:19,625 Se tiver uma verdade a ser dita 465 00:28:19,708 --> 00:28:21,916 e você vacilar no uniforme, 466 00:28:22,000 --> 00:28:25,625 vai levar bronca na frente da escola toda. 467 00:28:25,708 --> 00:28:28,833 Eu não sabia disso, eu ia pra escola com os sapatos errados 468 00:28:28,916 --> 00:28:33,833 e Bruce dizia: "Merda! Reúnam-se todos. 469 00:28:33,916 --> 00:28:35,666 José, venha ver seu amigo. 470 00:28:36,500 --> 00:28:40,666 Moe está usando tênis que custam US$ 13,99, ele é pobre." 471 00:28:40,750 --> 00:28:42,291 Eu: "O quê?" 472 00:28:43,333 --> 00:28:45,583 Eu: "Sou pobre?" 473 00:28:48,250 --> 00:28:50,000 Mas José era um pouco mais gentil. 474 00:28:50,083 --> 00:28:52,416 Era um pouco mais legal quando eu fazia merda. 475 00:28:52,500 --> 00:28:55,166 Quando eu usava algo errado, ele chegava e dizia: 476 00:28:55,250 --> 00:28:56,291 "Mano, tipo, 477 00:28:57,166 --> 00:28:59,333 você parece uma puta, mano. 478 00:29:01,041 --> 00:29:03,291 Quem escolheu sua roupa, mano? 479 00:29:03,375 --> 00:29:06,458 Não vou mentir, quero te dar um tapa agora, mano. 480 00:29:06,541 --> 00:29:09,041 Não podemos brincar hoje, tá bom? 481 00:29:09,833 --> 00:29:12,041 Mas talvez amanhã, tudo bem? 482 00:29:12,125 --> 00:29:15,083 Eu vou vazar. Não me cumprimente." 483 00:29:16,500 --> 00:29:17,625 Era assim. 484 00:29:17,708 --> 00:29:21,500 E eu não sabia que o inglês britânico era tão diferente do inglês americano. 485 00:29:21,583 --> 00:29:24,583 Então eu me ferrava com frequência. 486 00:29:24,666 --> 00:29:28,083 Meu irmão me deu uma gatinha pra ajudar com o TEPT. 487 00:29:28,166 --> 00:29:30,625 O problema é que eu falava inglês britânico. 488 00:29:30,708 --> 00:29:32,333 Em casa, eu nunca dizia "gata". 489 00:29:32,416 --> 00:29:36,208 Eu falava: "Vem, xaninha." 490 00:29:36,291 --> 00:29:39,791 Ninguém me corrigia em casa. Eu falava: "Vem, xaninha." 491 00:29:40,541 --> 00:29:43,250 Então eu decidi, no recreio, 492 00:29:43,333 --> 00:29:46,750 revelar essa nova informação ao meu amigo Bruce. 493 00:29:46,833 --> 00:29:50,000 Fui até ele: "Bruce, adivinha só." 494 00:29:50,083 --> 00:29:51,416 Ele: "O quê?" 495 00:29:51,500 --> 00:29:53,916 Eu: "Tenho uma xaninha. Não é irado?" 496 00:29:55,041 --> 00:29:57,291 Ele: "O quê? Como assim? 497 00:29:58,208 --> 00:30:00,000 Acho que não ouvi direito." 498 00:30:00,500 --> 00:30:03,375 Eu: "Tenho uma xaninha pequena e fofa. Quer ver?" 499 00:30:05,041 --> 00:30:10,125 Bruce, na mesma hora: "Reúnam-se todos. José, venha ver seu amigo." 500 00:30:11,416 --> 00:30:14,666 Na frente de toda a escola, ele disse: "Mo, você tem uma xaninha?" 501 00:30:14,750 --> 00:30:17,916 Eu: "Sim, tenho uma xaninha. Não é irado, gente?" 502 00:30:18,416 --> 00:30:20,958 José enlouqueceu e disse: "Como é? 503 00:30:21,041 --> 00:30:23,083 Isso é sério? Tem uma vagina? 504 00:30:23,166 --> 00:30:24,583 Sério, mano? 505 00:30:24,666 --> 00:30:28,541 Você é meu amigo há tanto tempo e eu não sabia que você tinha vagina? 506 00:30:28,625 --> 00:30:30,666 É sério, mano? 507 00:30:30,750 --> 00:30:33,000 Está brincando?" 508 00:30:33,583 --> 00:30:36,833 Aí ele fez uma pausa e disse: "Posso ver, mano?" 509 00:30:39,708 --> 00:30:41,458 Eu, todo inocente, não sabia. 510 00:30:41,541 --> 00:30:44,666 Falei: "Sim, mas tem que ir à minha casa se quiser ver minha xaninha." 511 00:30:45,250 --> 00:30:47,083 Totalmente traumatizante. 512 00:30:47,583 --> 00:30:52,125 Comecei a fazer stand-up muito jovem. E viajei por todo o sul do país. 513 00:30:52,208 --> 00:30:58,666 E juro que, na maioria das vezes, eu era o primeiro árabe que conheciam. 514 00:30:58,750 --> 00:31:01,083 As pessoas ficavam chocadas lá no sul. 515 00:31:01,166 --> 00:31:05,375 Diziam: "Você é árabe mesmo? Você não parece árabe." 516 00:31:05,958 --> 00:31:08,375 Eu deveria ter um camelo comigo o tempo todo? 517 00:31:08,958 --> 00:31:12,958 É o que identifica uma pessoa árabe? Você tem um camelo e diz: 518 00:31:13,041 --> 00:31:16,041 "Licença, estou passando com meu camelo, sendo árabe. 519 00:31:16,125 --> 00:31:17,541 Não faça carinho, ele morde." 520 00:31:17,625 --> 00:31:19,208 Que porra é essa? 521 00:31:20,000 --> 00:31:21,583 É tão estranho! 522 00:31:21,666 --> 00:31:23,291 Eu fazia shows antes de 11/09. 523 00:31:23,375 --> 00:31:28,583 Depois, por volta de 2003, fui chamado pra ir a Houma, Louisiana. 524 00:31:28,666 --> 00:31:33,458 Que fica bem perto de Nova Orleans. Aquele interior bem caipira. 525 00:31:33,541 --> 00:31:35,166 O cara me ligou e disse: 526 00:31:35,250 --> 00:31:38,458 "Alô? É o Mo Amer?" 527 00:31:42,083 --> 00:31:43,708 Eu disse: "Sim, é o Mo." 528 00:31:43,791 --> 00:31:47,666 Ele disse: "Me falaram muita coisa boa de você." 529 00:31:48,833 --> 00:31:50,166 E disse: "Ecuta." 530 00:31:50,250 --> 00:31:53,791 Ele não pronunciou um "S" na conversa toda. 531 00:31:54,500 --> 00:31:59,333 "Ecuta, tenho uma boate chamada Café Muical Lanyard." 532 00:32:00,000 --> 00:32:03,166 Eu disse: "Musical?" Ele disse: "É, Café Muical." 533 00:32:04,333 --> 00:32:07,166 "Vamos fazer comédia aqui, erá na quarta à noite." 534 00:32:07,250 --> 00:32:08,625 Eu: "Será na quarta à noite?" 535 00:32:08,708 --> 00:32:11,583 Ele: "É, erá na quarta à noite." 536 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 Ele disse: "Vem pra cá. Tenho um quarto de hotel com duas camas. 537 00:32:17,083 --> 00:32:19,166 Traga o cara que faz a abertura." 538 00:32:19,250 --> 00:32:21,250 Eu: "Certo, quanto vai pagar?" 539 00:32:21,333 --> 00:32:23,750 Ele: "Vou pagar uns mil dólares." 540 00:32:23,833 --> 00:32:27,000 Falei: "Cacete! Estou a caminho!" 541 00:32:27,875 --> 00:32:30,208 "Eu e meu camelo vamos para o leste." 542 00:32:34,250 --> 00:32:36,166 Fiquei muito empolgado. 543 00:32:36,250 --> 00:32:41,125 Em 2003, ganhei mil dólares em uma noite. Então, liguei pro meu amigo Gary Bell. 544 00:32:41,208 --> 00:32:44,791 É um comediante que mora na fronteira do Texas, Louisiana. 545 00:32:44,875 --> 00:32:47,416 E ele tem o mesmo sotaque. 546 00:32:48,083 --> 00:32:50,375 Eu o contratei. Não porque é engraçado, ele não é. 547 00:32:50,458 --> 00:32:54,000 Ele é um péssimo comediante, nunca vai ter chance de fazer sucesso. 548 00:32:54,083 --> 00:32:58,000 É o máximo de fama que ele vai ter: eu falando mal dele no palco. 549 00:32:58,916 --> 00:33:01,583 Mas eu o levei como uma proteção. 550 00:33:01,666 --> 00:33:03,916 Caso algo dê errado, ele pode falar: 551 00:33:04,000 --> 00:33:08,125 "Não mexam com ele. É um Mohammed frequentador aqui." 552 00:33:08,958 --> 00:33:12,291 Só o contratei por esse motivo, e ele sabia disso. 553 00:33:12,791 --> 00:33:18,041 Chegamos lá, entramos no hotel, fomos ao Café Muical Lanyard. 554 00:33:18,625 --> 00:33:22,291 Gary Bell subiu ao palco e todos o odiaram na hora. 555 00:33:22,375 --> 00:33:26,000 Um cara disse: "Quem contratou 'efe' filho da puta?" 556 00:33:27,250 --> 00:33:29,750 Gary entrou em pânico, queria se entrosar. 557 00:33:29,833 --> 00:33:31,791 Ele: "Estavam caçando?" 558 00:33:31,875 --> 00:33:35,416 Um cara disse: "Vou te matar e te tirar do palco agora." 559 00:33:36,833 --> 00:33:39,416 Tive que subir e pegar o microfone do Gary. 560 00:33:39,500 --> 00:33:42,333 Foi a única vez que fiz isso na minha carreira. 561 00:33:42,416 --> 00:33:44,500 Fiz minha apresentação, arrasei. 562 00:33:44,583 --> 00:33:47,041 Falei: "Gary, o problema é você, não a plateia." 563 00:33:47,875 --> 00:33:50,583 Desci do palco, o dono da boate me deu mil dólares. 564 00:33:50,666 --> 00:33:52,958 Falei: "Estou rico." 565 00:33:53,041 --> 00:33:57,125 Então me virei e vi um investigador e um policial parados ali. 566 00:33:57,208 --> 00:33:59,791 O investigador: "Vem cá, garoto." 567 00:33:59,875 --> 00:34:03,500 Historicamente, nada de bom acontece depois de "vem cá, garoto". 568 00:34:03,583 --> 00:34:06,166 E este caso não foi diferente. 569 00:34:06,250 --> 00:34:08,541 Ele: "Pode me dar 'fua' carteira de motorista?" 570 00:34:08,625 --> 00:34:11,458 Eu: "Aqui está minha carteira de motorista." 571 00:34:11,541 --> 00:34:14,791 Ele pegou o rádio e disse: 572 00:34:14,875 --> 00:34:19,208 "Carteira de motorista número um, dois, fete, nove, fete, seis, dois, fete." 573 00:34:19,291 --> 00:34:22,333 A mulher respondeu na hora: "Sim, é ele." 574 00:34:22,416 --> 00:34:24,375 Eu disse: "É ele?" 575 00:34:25,625 --> 00:34:27,791 "Sim, você." Eu disse: "Eu?" 576 00:34:28,958 --> 00:34:29,791 "Sim, você." 577 00:34:29,875 --> 00:34:32,000 "Tem certeza de que sou eu?" "Sim, é você." 578 00:34:32,083 --> 00:34:34,750 Eu: "Quem sou eu, quem é você, quem somos nós? 579 00:34:34,833 --> 00:34:36,541 Todos somos um." 580 00:34:36,625 --> 00:34:39,250 Ele: "Não, só você." 581 00:34:39,333 --> 00:34:43,208 Ele me levou pra fora e havia uns 12 policiais me esperando. 582 00:34:43,291 --> 00:34:45,708 Seis viaturas, todas as sirenes acesas. 583 00:34:45,791 --> 00:34:48,166 A plateia do show começou a se juntar. 584 00:34:48,250 --> 00:34:52,500 Outro policial chegou, abriu o vidro e ele: "É ele?" 585 00:34:52,583 --> 00:34:57,625 Eu disse: "É você, Jebediah? Que merda está acontecendo?" 586 00:34:58,458 --> 00:35:03,875 Outro investigador se aproximou e disse: "O que está fazendo em Houma, Louisiana?" 587 00:35:03,958 --> 00:35:06,666 Eu estava perto do letreiro que estava escrito: 588 00:35:06,750 --> 00:35:10,291 "Apresentação de Mo Amer, às 20h." 589 00:35:10,375 --> 00:35:12,333 Tinha a minha foto. 590 00:35:12,416 --> 00:35:15,833 "Mano, não sei das suas investigações anteriores, mas… 591 00:35:17,250 --> 00:35:20,875 este é o pior trabalho de investigação que você já fez." 592 00:35:20,958 --> 00:35:22,250 A plateia começou a apoiar. 593 00:35:22,333 --> 00:35:25,750 Um cara: "Deixe-o em paz, ele era engraçado." 594 00:35:25,833 --> 00:35:28,291 Aí outro cara disse: "Se forem prender alguém, 595 00:35:28,375 --> 00:35:31,291 prendam o filho da puta do Gary Bell. 596 00:35:33,875 --> 00:35:36,208 Por fingir que é um comediante." 597 00:35:37,666 --> 00:35:39,750 Eu pensei: "Cadê o Gary? 598 00:35:39,833 --> 00:35:43,625 Eu o trouxe exatamente pra esse tipo de situação, 599 00:35:44,125 --> 00:35:46,583 e agora ele sumiu?" 600 00:35:48,166 --> 00:35:51,500 Uma loucura. O policial disse: "O que foi fazer no Japão e na Coreia?" 601 00:35:51,583 --> 00:35:56,625 Eu disse: "Calma aí. Como sabe que fui ao Japão e à Coreia?" 602 00:35:56,708 --> 00:35:59,916 Ele: "Já revistamos seu quarto." 603 00:36:00,000 --> 00:36:02,666 Eu: "Cara, você revistou meu quarto. 604 00:36:02,750 --> 00:36:05,375 Isso vai te impressionar, está bem? 605 00:36:05,458 --> 00:36:09,125 Porque há outro mundo fora de Houma. 606 00:36:09,666 --> 00:36:11,583 Sempre sonhei em ser comediante. 607 00:36:11,666 --> 00:36:14,750 E esse sonho me levou ao Japão e à Coreia. 608 00:36:14,833 --> 00:36:17,458 E a maioria dos shows eram para tropas americanas. 609 00:36:17,541 --> 00:36:20,958 Porque eu tinha medo de ser eu mesmo depois do 11 de Setembro, aí pensei: 610 00:36:21,041 --> 00:36:24,958 'Se eu puder ser eu mesmo na frente deles, posso ser na frente de qualquer um.' 611 00:36:25,041 --> 00:36:26,541 Era o que eu estava fazendo." 612 00:36:34,083 --> 00:36:35,208 O cérebro dele derreteu. 613 00:36:35,291 --> 00:36:38,041 Falei: "Sei o que está pensando. Acha que sou terrorista. 614 00:36:38,125 --> 00:36:42,083 Acha que vim pra Houma, Louisiana… 615 00:36:44,500 --> 00:36:46,291 dentre todos os alvos dos EUA… 616 00:36:48,000 --> 00:36:50,333 Cara, se eu fosse um terrorista 617 00:36:50,416 --> 00:36:53,083 e aparecesse com uma bomba em Houma, Louisiana, 618 00:36:53,166 --> 00:36:56,666 eu não saberia o que explodir nessa merda, beleza? 619 00:36:57,375 --> 00:37:01,000 Pra ser bem sincero, parece que este lugar já foi bombardeado. 620 00:37:01,625 --> 00:37:05,333 Se eu explodisse uma bomba aqui, só estaria redecorando o lugar. 621 00:37:06,208 --> 00:37:09,583 E resolveria o problema com crack que existe aqui." 622 00:37:09,666 --> 00:37:12,916 O policial respondeu: "Temos problemas com crack mesmo." 623 00:37:15,625 --> 00:37:18,041 Ele me deu um saco de lixo com os�_m��]�O��!�(��D�cT��5> 70�q�G��`�D�;�e#w�[�c�|�F�rA��T�\�穧p��L�}��8y�V؄�Y�LBX,،��c��֘Ό�}p�ij��ޟ�E��8nU>ٍo2@l�<"X*�v�3�pfN�2�:��*},�YҏXJ�dG��^�l�(B�ė ��kUkqP]f� �W�x|��+��M�Ku��;%�#��[��H��:ft!�T��Ǥ��a��F(�pyj��X��*��P� ��S��ڜ�čvn�.+�1,e��2�S;=�}"�thu�dQK�;�k�� x�QS��|�V*2�w-W��]��{Δ��{��ElY�Q�p�;�v5�I�#��R�va��$��m�2E疞��V7��J��7d�䆃ǒ-�l覜��W��n\�)�C��6�q*NZaR�c�P�.c��+I�O�W�dJ�;�%��,"�,e�Oj%'�:SL�T�T�)��l��lR-,#W�=�0[,3!a��4-Ӂ��?��ο��?��5�e�5��lOi��Wuk�R��v��A4��!�bx��E5';��T�ā_gNCmV03 �Eym\uχ�n�0��D��A �x��ݤc"�et��7 Z�;�#� �D�;3� 7SWyBI��1�mlK�u(��=�犭��kdV�z�%�l�.j�&��k4nb|B�T�M�r�z�� $��rp��K�#��P4��Kx�9*5��c��!��7j�\{�Gs��R��Rn3��%3��H�P��pTK|7T��ލ��eLhS�}tfH�Z�]1~y{�dW*��b̒� }��I��8�85F'�/@!�[�f4��*R� ��;8��%��j�ȼ��l{$cέ��+D"omAR��2�/�ȅ�� 5��@F)��5yƅ�6�o^�˸��m��Ӧ��x�pe�QK�dR �1\��u=��Vp��4aD� ��̾h��It��ԝe��յ�C��l��.M҉��3!��N�''�O��u��(�Za��U_��8�*%&�o~P�̵�9�� h�3�d��E��e�I�'�D��h�@�]�H�J��1Q�:��nC ET��5�a��\��; ��]٧��e��|~��h�1.�[mPMM6Z,~�u�!��p)�)h+�b��9o,�3�g�}[��fNHG�^Ӊw�J'�{q��ܷѦ�X�c�~�ϳ(1+3$��;��.��du��B��L�8c�f5 WF q� �˘�t��U_��=�~�� "t�<��@̀�� 4l�uO��۸�i�R9 ��Ya��K,��f��Y� ��;Z"��%�W�a��)M2�t��͞�l��Q_#��A�8 �8��B'"n(h�.>��B��:�a��||��0kC3,n�@ܖE#�ZI��m��|�� g��IE��r�rI�ϡ$ߜ��*�&}�2�"��}߹�f{ca�Ϲ��O *�l��w�r�~�Q��#�4v�-��sjܑY?V��f�k˱ �l��/ g��~=TE��:��>��&3��;I �B��k��l<��Bq�Z��b�Gc�3z��3��L��?��a9\#m@R�u�x��6�T��<�@��)t��b��xpȐxy�zbT��]�Ѕ$��VԇnU�|�ۤs��N3R�Fy��]m��u��G��:�ש�؞�6[CJ"��ؿ7Xnۥa��оV��#x��ݵ��E�'u��Jų�7,�h1��g庽x�1�^�Z,�b��½��F:��>5�%��У��5!d�M��8�y.!͈�<��}��0b��d�X��bz~7��{6S�)ť�1�M֔�/I�U6��!��!�hf��p|#��É��&�_4a,A�л��p�U({�q֓�$dP$��O4;?��> �G��<��9�䇩;dk��Z��y*��c�6��m*�oZػԭ��ȇ�~_��e|�$��$�0�}3�b O�� '&�Skb�R��֩gqRR��wVx��O��/WjYϢ:C~d��=�4��բV�==s�A�5��[��u�Xk��Cnz-�;��K��LYXdp`��S��F��0�R��;!P��fi��i�X�#,� �I�<}5��;�8�|�]��E�BѸk�|n��od�c��'��X�`�zw�3��J�7�E!��g2�΂C�]j(1�h�,�<.��L8\�B��פf��X<� >�K�b��A$��c��0s�M�� <8?��7v��Y�mH-u��S�l_�5g^�_�o��vC�UJ+,|��N=[��*��,]v�w�D^pG�br)p��l��',��r�M>��9��|��*��%�n8�;}B��Vc��Ms��|\��&~kgsCϻ��;��s�wt�*` @��O��w�q2u�},�V��h�#�̲��f�v��U�34��V8etu�24��y��hcb�H��;��0��WFO&�5:OS�"P;��&��¢��@�(��w�Cr|�&q"3Io4{E�Sy��X�EtL�ό�+��(�,�s�R'��f`Y�V��o�l�E��S��E�m��L�K��y?�#זT�YJҴb��ĮwL�h�Y��Œ}��G�M�ۋ��rѭ�,��0V��ÎggȊ�%��@��>Ѽf�nk-O�9.`�I��Q�pr寡�J�;� �7��F��f�-��]��=H}&�\��Z��t]r&R)��<� Q/�"��\�®m�V$��3�H$�z� ��I��ܲ�O��$S��y%�,��x�� 0�6��%��;��Nj��4��B?8B�r�;:�4��z�hjq�OjH�^��3۔C��/C�Y��nDDA_��X�n��"z��*�ԓ��>��ޮ=�6DBL+�f��o�\PN��e�{�b��ŋ#��g��h�$��(�D�Q��>#��R? v�ZLLT��G�S"x�=�g�8+�.M�J��7G1��-�b(�`_`޲fwwk9k��_��`�� BP uo߂�nLF�*��2tZ��g�;SW�k%�)�j�&� g9�l�j$@��l��n��R��u� H��)��!�9 ��ˎ�t��f ��m�[q��P��+~ K&`�9s3��M�y4��e} A�5�"�5�C�Vܚ��e��g&�8�;`{��J�� L��9cp�l҉y0X�]��:ޞ74�%'�$�9-Ǻl7 ��$a3��V��?xZ�7{��T� �dY�/۞\sR9��V*��܀D�$��!�?W7��u��?O>��']�>J��K�� >9)��y1J�k��g��T�z9W��Dg�S��y��H�I'2O�� ؘF��&�־��T]�p��&T�Ǵ\�?�|�MG��4�ō��h邓ˠ��l�U�� i� ��|�c�GUO�P��=_��8�[� @�k��ə�:��<��s�9��,�:��H2r�۞�3 ��x�ѕ� 桷�K�C��O�hKE�ƢC��0M��s��s1V�6y�ї`��]��6_��|D�8�f��g0|D)b�"�-�$�h��n�~��f+�� O)&��J��cG��hp��+�.�CW��8+��;��lJ��vSQ�e-w�i��e��TP�^r,��B �Q��>�x��O�L�>��Y�1M -��q�R��M �|�2�5�C��c��^i`#��WB?��4Ē 7�L}��b�[і�:�~��x��r��"״�I�(L�u��O�U��ɖ��9Y�k̵��L��Ѥ-\w;�h��L�h�܏�? �I�č0��fכ�/A�;�&�Z��o�|�K�֍;�k��d�W=ck��o�Y�ʺ�ϭ��u�P"��h8p��/�o��_��f(��i�d��˺��껿�i�X�T��zI�h��\��a}fh��2}Ǫ~��H�eߛNA �xn��M�a`tXZ�Y�=��>x��s?G�o�#J��3�aٞ�u�^0lKS��0hVo<�r��5 8!�ú��5��SAQ��gAh�� y��N1C�Y�zt�M^wx �j�Ok�T��f��?6��!!t�;fm�t94NY `��SZ ��ĵ#D�ؓ��|�4�ə��It�fS�_�̟J|�s��* �ZpC��*xq�Z 1�o�o��\039^�n��4��!�x.~2�ⓤl+�Z��' ��a�2��~�p�7�3?m�R�E��g��r��ʏ��Ӓ|V��G� aT^��0%{x��d�\�b%��"�T��$�躶M:��:��a��#�W�~��{�7ı�wh�2� &�tY� ü��yX��O�B!/�I�v�0 �l K�$ Z{Y̜�P��'�g�m{}�+޽�o�`�t�Suz�#��"S��Q$��a�+ d&n��h��U�3N�d@r��x�<��9Y��d1��z�p+��R"H��w�H�F��K��b`S�⺊��J*-�Bk,kܵ� Q�R&�g��޾�3��ek�^%q��r`l^/�a�!�S�3��Od__��M�ե�6R�:l��&�*��TOt3S��>ݑ{K�)��dX�8"�$�9n^�]F�Ɇ+7�u�D��گ�UC��Y�ޓ��?0"�.VP�$y!ō �0Ri�z��Z��#^jEz�ju}��:��r>�؃��|�{�@�Ķg'r��zP�"g��-,@=:>��ਪ�'k��D��-n�T�ͶU,L�X��ʙ��/^.�x�n��_��)��ާ�M�+��g��cvsD9�_��u�MAη��w��19�>��lQ_��&��qV9x*Qz�$�8��Ff�@�[Yz��-�5��2^]&�¦*϶5vɴ�L��L"$�f.�ŗ>�dc�3Z��_d0]M}:��\1u��u�S��c��L��٠!w'+��M��ӟ'�1��$��ǫ�.%��'�i]��j��ρw��*�f�$ΕU�<��ƌ6��"oǺ��e��i|��G��m H��؊��v��*cN��{o&��q��5��0)E�V��O��^k� ��~��c�:=,��3%��}��ff�j:y:y��8��n네5��̤�`]n�;5g��DD�M>��knW�_p% �2�͹N��v2w��'HQ�ۥ�ui&郇֖�W'Ҝ�yԽ:��:�t��7oꀥ��~�&�uz/�p�9�&��t�0TDՎ��i�\�!�DK�H�e�~XhO�C��8��M��,�d߹K��E.>"Х��O��\��D�|f�g=��_+bj��|��f��%Uq7��;��3�c��V��K'\y?㈛؎i*ڻ}�4U̜ҔBV�e�� a��~�a��b��Y�� +e��ԗ��l�� D��ɬe�� Z_�7��KU��C��\Ld�H��XW��ft�L �!��:A}�F�̘Հ\e��O:΄}�!��p��^��_�h�;l��h��h�`dyܰ��bI3��R�n��@��V*N��%O��*��Y��|;o3��%~��}�\��z�f�xV�Ϙj7��.z�˞=3��b�oO�]��Ju��9��a��/%P�8��3�.<E�ya��J| ҩ��YߎG<*��N�AN*B��m5e�}��ΫeʷY�X��>۔}2��e�Ҥ��s�DG�9��&-��v��5�P�w��t�C1]x��X�YRά��m��yu�+��E>�DC��|�ir��<:��e��>޳�[��vz�Y9�B�O��[{�Wd�� Ԗ$��t��m �s+�u�am�MY��9�6ԏ��_UNG�Ok�oo�3�s��Xy;��qq�� 0n�Ձõ��^"%�x�ߧ��}]�?Y�&��c*r(�L�� ۍ��Q{R��bx�F`��c^�~� F��<��O�M�م�_VF�L�<��G��&��C��*�"�[��O��.��}A5�S��>O��p�z��8�rǾ�i��T�_x��~J��Z<�� gv�a��xZ��m�/ ue�R$f<�'�mRI�Ś|�S�L3,_��S|�rދl٦�^�c�MQ�iQ n'h�4g�7$zL�l�O��>�[�q��9��٩��W�O��ؤ}L? ��K��YC�Qq=Ģ^��{��d��ʧ]�_�=Q�ҟߍŻ.�� pi��` D�pt�gF�|nG�� 5��غŠ��F_��x�3��<� �&�Z�o��ǡ%Y��.��ţ(:�@x�H��Ͽ�a�H2��^��N� ��]��9�!��i?��g�o[zWF5Y4z��R��U aI�SU�Bѕ�c5H�1��B�M�-�z�>�x'N$ ^� �$6Ԟw{̅�Zn��O�f�ۍ�2�}�)�x!~��13a��g��w�"{&��J�LF3��w�vS�~�8t��I[�N�qY>Jc��zof�6:�~0!�c�G��A��u&�_��P�?�F��=��'��-��Jt��(׎��k}�K�@�\k-$A��J��T��=ߧ��S�>~�Yg)��r�y4P ��M�ݮ~�1Nd�g �*��Љ�:6�ʽ3�E��ErUu��S��;��Z\��1G��T[D!�y�� [a��O�� M�&��o�dxmL��q��`a�M�ߧ��M��|w��_VbǓ��i��h��7�,Y�LF+��Z-��(AZ��U^*OU�:v <��V�}(�(�ȍt��A��י��݉h�h��M��=�,��3��4aL1;y��k�je3w%�߯��b�2�]�X2ĽX�8缮W��Vi�3y� ��-�!^��R��òYl�w.61TJ�žV}j�>��b<�o �J�Dͱj�>h��(�N��DD��~a��=�a�4�"E�`��8;R4��0��W;��F�w4 P�Ĺ��吒��p��q]�5�1x*m.��4(ĩ[�+��j]y�+|�B�<��>�ݳ��N<� �O�<��R�4��)�� X C��ဪiV�^À�XN�v�K��@��.��?�A�䤘�,�� v�y��U\+�Vɏ��K^T8]L%��d��v��PMx�ۥ��^��Pe#�(�ƙ�3Sv;�Eg��H'MQ�Pо�g`��us՞�I]O(�s��V�b ��Mf��,Ni"��y^�B�V+!T�s�?��q�� /�� DSu��W�@g} �ɬ�m��Ux��O�#��:��dܬf�g�l,t"�Mؕϖ�(�~q��n�amP��aq��4w�Z�KF)�ۄ�4��q=t�}��5VT�?�Ll�E��p!��U�h!��A`��r��C�0sa^W�� f�( �u��5��26F��$�B��젨�ʹhV��B�j�F��}q�+`$�+" �(��+�A�ܬ� �3��qυ�z>��b:��WP��:��6"[�1�� T�ӗ��,��`��˧�af+��\��k�g?Y �o �ߐ;��Nx��$��;4/r�s�?@4�~�t��f��ɥlڂ,.y��/B-5{�&<��S�Wز�D��4K6i,4�?�=&��g��äuV��2H�SJ�,"��*.��E��3�0ʯl��oobw��W��S��zBj6S�A��8��ZP��]jٟ�6`�Q ^��;ʝ4MNfF`�� WXŋ��c�`�7�@�2V�6�x Go'�T/5��cT��[j��a �%�E��'��@�4�W��8Ýqs|�z�%C��/�X|��_��PF�[��y�|��>K��j.$�.��Yv��+��$6L�KP��a`9�!�'|��d.S7�2wiv}�8��jQX�m�t(�@�y�<�*\P� �3�b�oDcJ�9�X��$6m��z+��T�)@��v��t�I�F�1=̄UL�t�d��e�>$\�;�p7.�]��. R{��ƶ .��>��Y�h�ɥ ]8�m~*�N��)��2�R�~m�SK�g�¢Jx}��9��A3��=�i�X��N�'˪�P-�7L��$?)(q�^ؙܕ�!��6��,]\`GCtL��)�]��,Ӏt�dN��2�ܜ&'Rz�>s��c&Z��B\�c��?�;��cyZ$>n~�R8u�Ɛ��y`aT 3��5kEx%��V�2n�/M�Bj/��j�H�*V0cEпF>?�tH �A��;�(�WB��?�g�.��D��ۥ=��c!��ȃ�S��}��s�t ��Ţ�ꯓ�(��ƣB��o��HY\,��a ^�Q2��5�!��MPk��J�h�j?�G�p�4pݾ�LT��T2�6��d��X@_�2��i7I��l�7�05D��4��a��s.�5n�%��!��(e97ei��?p�Nrl��?-�C�u5�[x ç�2_��6��/?�k��֒�i��4L]��j͎��랯U؉&��AP�A`�|O|P¡�\~`��b�� Ru��;�F��$��-l/��Lm��&w6��:^��{�?��ht�p"?s��!�2^�2$�Թ��㱗��l,�*�w/�R�hW�+S�9e]YS�Ց/�0��2y��hF\f�?N�)�K�/tk��ӟi�S�f�@% �5�Y��q�2�� x��*Ɣ��U��h�#��Ё��/��/�)V��"ߗi�P��d<�Ё��Q>��)��TN݉��|]TA?BDN��߆�3�+�um��5�ٙv�`� ��s1��)O��v�@��r�`�@�8؅�OG�[�Dw-��G��p�;�U�q�yO��^�z�Nv�-RM4�$�� $��!X�M�)\�X�� E�5��^�gE+��/xŖ*;;lx=�%�W9"�ѽ��f��ORA$!�Q�} ��K��^�/�@ٓ*-9��e��8��T��2�G��y�b�o��/� ]�d�C��PH�@�0 2*�j^"��:�Ԗ��/4�?��]8��Yzʆ־A�}5H[m�E 1��銸H��jWHF��_��kҽ�g72p#o��A��SH'��נOw4�S�s�^"/�Vۯ]0] Ӻ<�g>��/��d��+6p�t�s��?4Q�t��`��p�iX�$,��uMC3?��@n�50<��-��rv_��'��?�=��5��bz��@��N�;�O��?UFc�(��6��0��[Zc��x��ˬ��zo?;bnm�� %��6+�m�61̶��]�%.�|^�lX��E$܅P6|M7Üvj��vGP8�{9 ��躖(5�Oǜni�Ui��Oqh��E�js��>��=�*�fBA��3��y�F+@~�㪳*|��w��2�f�)��!�S˩h�� J~-��k�s��4��%��[��L��7T]b/�E��e粳e`{nz)W��F�zwh��6��ed�~3�-;G�a&0XG�G��-�[`�q�� e�"l�?�'�It+;聾 ��O~e��,․|K��}W��I@ߣl9��E�V�� `��'��(��-��M4N�[��u:�S��}ӫ�9�|/w�<�;�E�W��ϧu.�5�uH��/ ��<�GZ��" ��6�^ �1�'�ك�˘��$�=�e:�@�߂�k d�p�"��č�%_��1k��q��߅��8*��@��.��_��6�t�ʍA��츽��hx��z�OS�HpCZՉd�l�8ʼ8ɵ��t�QsAZ�.�WW��1j"4��HC��Pb�5�)��/��Fq��J�?~3��1��2֐O�Z�}�h��*Ay��Ysߞ-�mosiP��ue��l��AM�M�i/�l��cKaI�� "H"تh��W�{��S�0��:�Ӝ��<�렄RQ�jJN��po-6�Ʊ|��5�Q�<7�v��{ް��CN�TP1(��Z0йj=��vr1Ċ��WBfr1a�#գw��m��(��-��Q�H�-րbL#Q��*g��zk��6��y��.�(�f[�v+-WN�QeL�J?*��\�"�)�ܣ)G�d�UPR�@MKK��{�&ssD��V�O=.Qj+G*��8�8��]1>Wl�3Q8�w�lQ�H�H&%.Z1�9x>N4��n?h��!�O0��0��Vkb��/�T��*� �S.��=g9�X��@��V�,E��g�z[s��N�Է$à��I�˙�z7�tɕ �z��ֶ��/�X��>q�-�Xr��@Uл�_�SK��±@�9��#n�<6��F��j=)hV�ڜ�g�<'�q��1�2��-��1��I��7[�yNK��9�kΊ��>y��%��"J�9��*� ��8U��"N]��dg��N[s�q��N��k��ҽ�-Z0�C]�*3��I��Ք� �&��H��Zt�A��]"�Ų6�w/��(��;�Q��<�H��.c�h=>n��UٺEbͪ� ��lb�7J��c��h��W��j��V]B �ց�?U�b�Բ>i=M�B�H��!��/�#��r"_��#⡧��ՠG�i�q�)��?��̂��_퍮?�O+a�Fp�C��h|��0��?5�V��0�q�w`w�6�j*�1�w"S� 5ц� y�.TR��̒��l�3�(f��4iڬ�F��$}�5s��d�Z�;��+iK�g��H��H��ı?��4k��~q,0i�)]K#��5��}�:��u��ax�u�S��q��c�R�4�h�z\�E-_�Ic��Ч�&��i:7*�yM��Z�RZ�_ê��_�(�G�7j�1��D�AR��G��e^�>!��#2e ��E�B�P�r��D��V��f�E8T�͗�z�B�h��h6��(u�$X��f ��7 CvM��/&�Q =��:_T��U��Rx�#��I�v�� (hP.� �^�uʳ=[سw��I�j�~�u�-�ojw�Ń��U��SϤ@T�9r6x��sF��ϛ�B��u� �03b0�x7cHX�L��:p �L��8O�`��IFpJW-�O��n� ��_�ET��>|�N��W��w3xOG��B��P�:A.�ü,��;�`�n} #��f_�!;�g��9R�a ��(�8�p��!ݧ>�r�� n5��D��🍒B|�yV�eqY�ɟ��%�2r8��h�c�Z�_��AG��D�C�j��GmG��O 5�%-H=��s��Jy��/�$1�9k��T.��08�l~��_8��\8��D�1,��!�p��Dy6 �)//��պXW��N�� >�%2W��fd��zn��]W�)}��y}��I#�<�R��m�247��E!Ί��Y��?(?��O��с��F,9 ��I��T�Р�G�{uow[C�>+n��Wtn�o�UܒFnm��Ԑ�DUx?��֚ܒ�F0��<>1Pa�0�WU-Q�ޥ p��\뷄�q3�ⲵ'!<��I�W�$�tf��)��̺��:i��k:��=��C~î�SL�7?ip�� ˴i��wfs��s�-Q|A ��A')Y�ҁ��`�;J��ڵ��t��Ų]ϥ�*��c�{��R�s4\��-�qLKY4L#ŀQF�urO�Ԃ�N�~�+��`/��'µq�;>Fw�ܮ��] �)�?��I��'��g��qׅ�e}B�B�+�; ��#�fu�Dc��J��G�1�C��lFG�6��L|KՁ�Ġ��'z��JJQ�[�`�tb"�6�� z9��`DGȝ6'��͐,��eFc.y�m3��b^�LI��d&�z�2� d��c��3'��7�sBy�SH��s`��b^�"�pO��V�EJ��m��Y_�؜ �-�q�ܙt<�� hmD�� .��6WV1�8)�}�W%L[�)��ջ&r�L��ei$CO��M��w��Kҥ�х�pD-8vx H��ĺ�ѩ%ط��g��*L"��i��ٮd�+g7G��3��b-�΂�ʕ6t� �M^nSaޢ��;yl�,3��T�y ��2�y?�`Q��0��تF��<��yb�8��܉��C�@f��x*�Ƣ��p�֎�_ W�8E�6 e��(<��To<%"بR��݄�9��3k�TI��$(��Փ�H�h�qΎov�x� �'m!�R<ܯ��t9��¦PY�{�Z+H�� l+P��G4�(Qv� +k��|Dwl�]q ��^��#ui�`a��pĿ��޴q�\�#��oq�>��*��7 �~�ƺ�a9��G9�.��"��/��F�m52��M�օ�DD��L�R�KB��>�w̝Q K<��هz+0ND"M�S�D�&�&�#b'wcm�k�*��%%]�&:+�Z��`��m�l��K��9J1ȝ��l8Y��o0�j��oG|��@p��K�a}&�il:I��|��_/��]oN�Ki�󎊱�y_��@��^?O��5v4 5O�s ��Mx��i�/#9FG��JC�!�s�8��ؖڜ;��C�׀��Q��?�%�8�\�a��:�)ߘU��;�7� ��zgH�O�pN��F�P=��r��z�tN�_�n�w�l��_��0�A�\��A��3,�{��<�%��ArF�@o@�@��0�Pc u�':\� 4?��u��&�?�?*3pko]��TDq�HpS��ɘ��&��U��\v}Rt'�%`�Rª� lwn*��c��h��%\O�焁 �dҶ��^��<�8�<�%.��*�ҳ) �`�; ��6��)'E�:I��B�6��Fg4�b� �9�:�9V9%�B�X�J��B�)�s{�{ۭ|@��+X㿂��ehf}�kC~bܕs��n�|�r@��l��c�|F�S�&%��)I"��I/x�Fp��:mv�0�!��6',�Y��[pЫ_$@��[4ޣ�p�g< �lU�&��K�>X��/��#��*�;�Q&"l��(�}��Ϯ��q��3��ɣ3�^� R_��a�d��LEK��?H�{7��M!��r$}�z/�p�k�)�Z>��6��HΡ�O �u � �r_pB��:��& �ؗ,k�{��UM��(R6m]̱[^#2�zBnm; ��5�[�F�� ]�0�B%_��K��̓��O��H?u2G;�Kh��֔qX��`�{ɼRi�0w�[��(N��ö��G)��C�w��_�<$M��~��2�t��r}NWC�jR^߳谄�G �ܾ��)��k�>��^��kT�S�T��ww��#սF�:43�R�k�� H�@��T��1��ҽ��B��i�j� \��m&#��?(��_�݁,Q6�Ԯ��Q�}Rp_U-*s�έ��bW�iY�O�Y� ��2w�(~��qm��g ��2��A�~��Pdt�2��{mx&+E �mjrƄc�s�n�<�O��#I4ﳨت��x�a��"��K�?��6��N��ϧ��As��W>��1�Fxi�y4i�49$��A~f_/kkR��+(��֭��%8��o@4�l��vH��<��)�0��J��X@0S��zjW��PXH�8sϡ�G��9\�?��E��F\?��W@��%�R��(��WH?|��(��/ �B�m_@f��q�� ~'� u�Z�5�{*��w�=Y�t��kt :Q��)�Mc�a�|�{��O]\z��<�ZBD,��)��֍��#J+��O~_�&E�ɍ�mM�q�?�e`e�h��!M��S��x�W�d� ෫�P��T� '�da�:��H��ݰk��qe��P��9*��m�n;V�7,�D�=��7��u~{�ͣ�� y�L}�hp4F�&�! �e7�mnb��ª��8+9�+?�Z��i�� kPx�d��:��|��g�Jn� ��0��B!��ɳ��y�4N�� 蘨`�F�]�3��Y�d��J��r��S��ɒ��͖��A*d]�r�cm�G�&�ָYX��7v/r�DSuP��Q3$��L�9�`^��D6��rɩ�� 7��@�"��wy��Չ��V+��/�\)�n��O��z6-y�*S��`�(#\��CKiꚼ��;)�\�k�,�½�~��$)A��$�e:B�� 5��*?�Ŗ0pmcA3:�i�TF�~̿ǎn�[��K7_��D��:�Ò�)Ol��U,�cG>u��dWrO��P��i�h�m�5򏗼��E%��[_�5�A1z��̽�b��Hz��[K�"3b$iA�}Te9m�R�tn�R#��O��&�zժ�0�Ř�O�w��m J0Z��J��Yh��Z}�ʧ�%��ǀ�#دom��x��8�M�Ƥ/#2��R��s�`��7�*�"�p!K(F�]f�GԶfآ�Ӣ~9Wӣ��~!�t;F�V�Ei.܈CY+�C��G%z̭��+ �Pre��j��h��|i�R��#��^.�+��Vj��t��ǼnU�s�X1_�N2��c�hfru�O�Q�O�h�M��S��5$c�� &�|��8�xV�E��S��ʋ�;�g��V_Kn��DKV��mg��h�!�W^�b��}y��}�su��U�ѳ�R��|3?ϱ�S_��Q��v1��o��N�%[vE��8I��C��i܏w=Lp��t.�%(��+ ��^�8��b'��2)*�P��?��&}�*��kʡ��%��E&Cܥz�Ks��֬uA,�ӳ��%vؓ�ӁT>4B^�U�x�o"�y�d��i��"'��2)�r��|;ZƪS�%��R��e� �i�� +�*�X�#��*�6 ��\��wi�0�XH1�B�%��=KS�SЉؔ�MT� ��L'�v�vJ�:�s�)wF�V��}.'`��t�u�:�� =j��=�m��Z��:�jt�<��%,c#J�h�d��t1�\