1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,791 --> 00:00:11,875
"EL HUMOR ES LA MAYOR BENDICIÓN
DE LA HUMANIDAD". MARK TWAIN

4
00:00:32,208 --> 00:00:36,500
TRUMP SIEMPRE SE ACOBARDA

5
00:00:43,416 --> 00:00:46,458
TEATRO WARNER

6
00:01:07,125 --> 00:01:11,916
{\an8}¡Hagan ruido por mi hermano, Mo Amer!

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,541
A la mierda DJ Khaled.

8
00:01:16,583 --> 00:01:17,416
Sí.

9
00:01:21,916 --> 00:01:23,083
<i>Biteezak.</i>

10
00:01:23,583 --> 00:01:24,708
<i>Biteezak.</i>

11
00:01:26,791 --> 00:01:28,000
<i>Biteezak.</i>

12
00:01:29,375 --> 00:01:30,333
La verdad…

13
00:01:31,250 --> 00:01:34,625
Lo hice en mi especial anterior.
Significa: "En tu culo".

14
00:01:34,708 --> 00:01:37,083
"En tu culo", por si no lo han visto.

15
00:01:37,583 --> 00:01:40,625
Pensé que nunca lo haría
de nuevo, la verdad.

16
00:01:41,125 --> 00:01:44,583
Nunca lo pensé, porque ahora
me dicen <i>Biteezak </i>en la calle.

17
00:01:45,166 --> 00:01:49,000
Y siempre son mexicanos.
Siempre es un mexicano.

18
00:01:49,083 --> 00:01:51,791
Voy por la calle y me dicen: "¡Hola, Mo!".

19
00:01:51,875 --> 00:01:54,375
Y yo: "No voltees, Mo. No voltees".

20
00:01:54,458 --> 00:01:57,375
"Venga, bro. Soy tu fan número uno, vato".

21
00:01:57,458 --> 00:02:00,875
Volteo y dice: "¡En tu culo, puto!".
"¡Ay, no!

22
00:02:01,375 --> 00:02:03,666
¿Por qué, José, por qué?".

23
00:02:04,958 --> 00:02:07,875
Pero DJ Khaled se merece un <i>"biteezak".</i>

24
00:02:07,958 --> 00:02:10,791
<i>Biteezak, </i>cien por ciento<i>.</i>

25
00:02:15,000 --> 00:02:19,583
Es terrible porque es uno de nosotros.
Es palestino y no ha hablado.

26
00:02:19,666 --> 00:02:23,208
Ni siquiera lo reconoce,
lo cual es más desesperante.

27
00:02:23,291 --> 00:02:26,416
Y todavía lo sigo en Instagram.
Todavía lo sigo.

28
00:02:26,500 --> 00:02:28,416
Sí, y me mandan muchos mensajes.

29
00:02:28,500 --> 00:02:31,416
"¿Por qué sigues
a DJ Khaled en Instagram?".

30
00:02:31,500 --> 00:02:33,500
Les digo: "Tengo que ver qué hace.

31
00:02:34,000 --> 00:02:36,666
Para burlarme del pendejo.
Es muy importante".

32
00:02:39,083 --> 00:02:42,708
Y soy una persona muy autoconsciente.
Soy muy autoconsciente.

33
00:02:42,791 --> 00:02:46,458
Pero cada vez que lo veo en Instagram,
digo: "Gordo de mierda".

34
00:02:46,541 --> 00:02:49,541
"Perra gorda, idiota y vieja".

35
00:02:49,625 --> 00:02:52,541
"Gordinflón, pendejo, gordo de mierda".

36
00:02:52,625 --> 00:02:55,875
"Siempre comiendo maqluba, gordo pendejo".

37
00:02:55,958 --> 00:02:59,625
"¿Cómo tienes tetas laterales?
¿Quién tienes tetas laterales?".

38
00:02:59,708 --> 00:03:04,416
"El gordo con sus tetas laterales.
Mira, otra teta. Otra, otra teta".

39
00:03:06,291 --> 00:03:10,708
Mi amigo me dijo: "Pero tú eres gordo".
"Soy gordo atlético. Muy diferente.

40
00:03:11,791 --> 00:03:14,250
Cargo 140 kg, él carga sándwiches.

41
00:03:14,333 --> 00:03:16,500
Puto gordinflón, gordo de mierda".

42
00:03:17,208 --> 00:03:19,458
Porque tienes que decir algo.

43
00:03:19,541 --> 00:03:21,708
Tienes que, no puedes callar.

44
00:03:21,791 --> 00:03:25,500
Y lo más importante
es qué dices y cuándo lo dices.

45
00:03:25,583 --> 00:03:29,708
Escribía la segunda temporada
y volvimos de la huelga el 1 de octubre.

46
00:03:29,791 --> 00:03:32,666
Pasó el 7 de octubre
y se desató el infierno.

47
00:03:32,750 --> 00:03:35,833
Y decidí ir a D. C., a un mitin de JVP.

48
00:03:35,916 --> 00:03:38,916
Jewish Voice for Peace,
un grupo de jóvenes…

49
00:03:40,208 --> 00:03:41,041
Así es.

50
00:03:42,583 --> 00:03:45,416
Fue genial. Tantos jóvenes judíos

51
00:03:45,500 --> 00:03:48,083
y palestinos intentando hacer lo correcto.

52
00:03:48,166 --> 00:03:51,166
Llegué al Congreso
y me dijeron: "¿Puedes hablar?".

53
00:03:51,250 --> 00:03:54,958
Dije: "No estoy acostumbrado
a ese tipo de escenarios,

54
00:03:55,041 --> 00:03:56,333
para ser honesto".

55
00:03:56,416 --> 00:03:59,333
Pensé: "Iré al final".
No quieres ir en medio.

56
00:03:59,416 --> 00:04:01,916
El que sigue dirá: "¡Mátenlos a todos!".

57
00:04:04,125 --> 00:04:06,083
Será la noticia al día siguiente:

58
00:04:06,166 --> 00:04:09,416
Un comediante semita antisemita anoche

59
00:04:10,208 --> 00:04:14,583
se unió a una manifestación
semita antisemita en Washington, D. C.

60
00:04:15,625 --> 00:04:17,333
Pero quería usar el arte.

61
00:04:17,416 --> 00:04:20,375
Creo que el <i>stand-up</i>
es el último arte libre.

62
00:04:20,458 --> 00:04:23,500
Así que llamé a DC Improv

63
00:04:24,000 --> 00:04:26,291
y les dije: "Quiero usar el lugar.

64
00:04:26,375 --> 00:04:29,291
Lo he llenado
más de cien veces en mi carrera".

65
00:04:29,375 --> 00:04:32,416
Y me lo negaron. Pensé: "Mierda".

66
00:04:32,500 --> 00:04:34,125
Le dije a mi representante:

67
00:04:34,208 --> 00:04:36,916
"Me importa un carajo,
encuentra lo que sea".

68
00:04:37,000 --> 00:04:38,875
Y la ironía de todo esto

69
00:04:38,958 --> 00:04:41,125
es que el lugar que me dejó hacerlo

70
00:04:41,208 --> 00:04:43,291
fue una cervecería alemana gay.

71
00:04:46,125 --> 00:04:49,000
Dijeron: "Sí, nos encanta Mo Amer.
Por favor, sí.

72
00:04:49,083 --> 00:04:51,125
Ven aquí, sí.

73
00:04:52,541 --> 00:04:55,041
Dame un abrazo, qué abrazable. Sí, bien".

74
00:04:55,625 --> 00:04:58,125
Dijeron: "Usen el sótano lunes y martes.

75
00:04:58,208 --> 00:05:01,291
Pero el miércoles lo tenemos reservado".

76
00:05:01,375 --> 00:05:03,916
Pensé: "No necesito saber
qué harán el miércoles".

77
00:05:05,416 --> 00:05:07,541
Pero lo filmé, aunque no lo lancé.

78
00:05:07,625 --> 00:05:09,583
Era muy emocional y lleno de ira.

79
00:05:09,666 --> 00:05:14,750
Decidí concentrarme en el único programa
palestino-estadounidense de la televisión.

80
00:05:14,833 --> 00:05:16,625
En eso quise concentrarme.

81
00:05:18,625 --> 00:05:19,583
¡En la historia!

82
00:05:21,041 --> 00:05:24,375
Invertí toda mi energía,
mi corazón y mi alma en eso.

83
00:05:24,458 --> 00:05:27,375
Mientras, hice presentaciones en Houston.

84
00:05:27,458 --> 00:05:30,583
Muy pequeñas, solo para ver
cómo estaba mi comunidad.

85
00:05:30,666 --> 00:05:32,458
Y para mi sorpresa,

86
00:05:32,541 --> 00:05:36,625
muchos blancos enojados
consiguieron boletos.

87
00:05:36,708 --> 00:05:40,083
Me presentaba una noche
y antes de tomar el micrófono,

88
00:05:40,166 --> 00:05:42,791
una señora dijo: "Diles, nene.

89
00:05:44,541 --> 00:05:47,208
Diles exactamente cómo te sientes.

90
00:05:47,833 --> 00:05:51,291
Me dijeron que investigara y lo hice".

91
00:05:51,375 --> 00:05:52,833
"¿Israel la cagó tan mal

92
00:05:52,916 --> 00:05:56,250
que ahora los <i>rednecks</i>
apoyan a Palestina? Qué locura".

93
00:06:05,083 --> 00:06:07,416
Le pregunté: "Señora, ¿cómo se llama?".

94
00:06:07,500 --> 00:06:10,208
Dijo: "Myrtle". "¿Myrtle?", le dije.

95
00:06:11,083 --> 00:06:12,333
"Maldita sea, Myrtle,

96
00:06:12,416 --> 00:06:14,833
voy a llevarte a cada entrevista que haga

97
00:06:14,916 --> 00:06:16,750
por el resto de mi vida".

98
00:06:18,291 --> 00:06:22,708
En especial, esas entrevistas
donde los periodistas quieren confundirte.

99
00:06:22,791 --> 00:06:26,416
Te dicen como: "Mo, antes de hablar
de la segunda temporada,

100
00:06:26,500 --> 00:06:28,416
¿condenas a Hamas?".

101
00:06:29,041 --> 00:06:31,291
Le diría: "Espera. Myrtle, por favor".

102
00:06:33,750 --> 00:06:36,250
"Ya voy, Mohammed. Ya voy, nene, sí.

103
00:06:37,375 --> 00:06:40,458
Es una trampa
para mi amigo Mohammed. Eso es.

104
00:06:40,541 --> 00:06:44,500
Es una pregunta trampa.
'Malo si sí, malo si no', como dicen.

105
00:06:44,583 --> 00:06:47,041
A ver, idiota, déjame educarte, ¿sí?

106
00:06:47,541 --> 00:06:50,958
¿Has oído hablar de la Nakba? ¿No?

107
00:06:52,500 --> 00:06:58,166
En 1948, expulsaron
a más de 750 000 palestinos

108
00:06:58,250 --> 00:07:01,791
y destruyeron más de 500 aldeas.
Dios sabe a cuántos mataron.

109
00:07:01,875 --> 00:07:04,333
No, Mohammed, déjame explicarle, nene.

110
00:07:05,916 --> 00:07:08,041
Y busqué más, investigué más,

111
00:07:08,125 --> 00:07:11,916
y leí que hay medio millón
de palestinos en Santiago de Chile.

112
00:07:12,000 --> 00:07:15,125
Dije: '¿Qué diablos hacen
en Santiago de Chile?'.

113
00:07:16,208 --> 00:07:19,666
Así que descubrí que la mayoría
son cristianos y pensé:

114
00:07:19,750 --> 00:07:23,625
'Espera un momento.
Palestina, cristianos, Belén, Nazaret'.

115
00:07:23,708 --> 00:07:27,333
Dios mío, Jesús era palestino.
Me voló la cabeza.

116
00:07:36,375 --> 00:07:39,583
Obvio lo era,
por eso los judíos querían matarlo".

117
00:07:39,666 --> 00:07:44,291
"Está bien, calma. Tiempo, Myrtle.
Tómatelo con calma, carajo.

118
00:07:45,666 --> 00:07:47,208
Se pasa a veces".

119
00:07:54,500 --> 00:07:58,208
¿Sabían que cuatro ciudades
de los EE. UU. se llaman Palestina?

120
00:07:58,291 --> 00:08:00,333
Una de ellas está en Texas.

121
00:08:00,416 --> 00:08:03,458
Imagino que en este momento
hay dos tejanos

122
00:08:03,541 --> 00:08:07,041
viviendo en Palestina, Texas,
confundidos, ¿saben?

123
00:08:07,125 --> 00:08:10,041
Están diciendo:
"¿Qué pasa en Palestina, Jebediah?

124
00:08:10,125 --> 00:08:12,083
Todo está bien aquí".

125
00:08:13,541 --> 00:08:17,541
"¡No, no esta Palestina, la original!
Palestina Palestina".

126
00:08:17,625 --> 00:08:19,916
"Espera, ¿hay otra Palestina?".

127
00:08:20,791 --> 00:08:23,250
"Sí, de donde era Jesús".

128
00:08:23,333 --> 00:08:25,625
"Espera, ¿Jesús de Texas?".

129
00:08:27,125 --> 00:08:30,208
"Sí, ahora se llama Jesús.
Ahora se llama Jesús".

130
00:08:30,916 --> 00:08:33,125
Paz y bendiciones para él.

131
00:08:38,458 --> 00:08:40,083
Quizá les sorprenda saber

132
00:08:40,166 --> 00:08:43,083
que un amigo que me ayudó
en el programa es judío.

133
00:08:43,166 --> 00:08:46,416
Se dice "sionista en recuperación",
que es muy gracioso.

134
00:08:47,041 --> 00:08:49,041
Y no me di cuenta en ese tiempo

135
00:08:49,125 --> 00:08:51,375
que tenía muchas emociones atoradas.

136
00:08:51,458 --> 00:08:53,916
Llegó y me dijo: "Mo, descubrí algo".

137
00:08:54,000 --> 00:08:57,125
"¿Qué?", le dije.
"Descubrí lo que Israel es para mí".

138
00:08:57,208 --> 00:08:58,125
"¿Qué?".

139
00:08:58,208 --> 00:09:00,916
Me dijo: "Israel
es como el bebé que tienes,

140
00:09:01,000 --> 00:09:04,916
que amas mucho,
pero crece y se convierte en tirador".

141
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Pensé: "Carajo".

142
00:09:08,833 --> 00:09:10,916
Yo no lo dije, él lo dijo, ¿saben?

143
00:09:12,208 --> 00:09:14,166
¿Ven por qué les pedí el celular?

144
00:09:25,916 --> 00:09:29,666
La verdad, tengo mucha envidia
de los judíos, ¿sí?

145
00:09:29,750 --> 00:09:33,583
Sí, porque ustedes
trabajan muy bien juntos.

146
00:09:33,666 --> 00:09:36,291
Si los judíos tienen tiendas de bagels,

147
00:09:36,375 --> 00:09:38,625
todos se juntan y acuerdan un precio.

148
00:09:38,708 --> 00:09:41,625
Dicen "Bueno, ¿quién tiene bagels?".

149
00:09:41,708 --> 00:09:43,666
Pésima imitación judía.

150
00:09:43,750 --> 00:09:47,375
"¿Tienen bagels? Un bagel. Tienen bagels.

151
00:09:47,875 --> 00:09:50,666
Son $5. ¿Estamos de acuerdo en que son $5?

152
00:09:50,750 --> 00:09:52,958
Está bien, son $5".

153
00:09:53,041 --> 00:09:55,375
Los árabes, en cambio, somos terribles.

154
00:09:55,458 --> 00:09:59,375
¡Somos terribles! ¡Somos los peores!

155
00:09:59,458 --> 00:10:02,208
Y no éramos terribles antes,
pero lo somos hoy.

156
00:10:02,291 --> 00:10:04,375
Inventamos muchas cosas asombrosas.

157
00:10:04,458 --> 00:10:08,083
Las universidades, el álgebra,
el jabón. Sí, perra.

158
00:10:08,166 --> 00:10:11,666
El jabón, el café, todo eso.
Pero no sabemos cooperar.

159
00:10:11,750 --> 00:10:16,333
Si un árabe tiene una tienda de falafel
y otro tiene otra igual enfrente,

160
00:10:16,416 --> 00:10:19,083
dice: "¿Cuánto? ¿4.99 dólares?

161
00:10:19,166 --> 00:10:21,166
Jódete, $3.99.

162
00:10:22,541 --> 00:10:24,666
$3.99, vete a la mierda, $2.99.

163
00:10:25,291 --> 00:10:28,416
$2.99, gratis, jódete, gratis.

164
00:10:29,250 --> 00:10:31,416
Nos vamos a la quiebra y morimos.

165
00:10:31,500 --> 00:10:32,458
Gracias a Dios".

166
00:10:34,750 --> 00:10:36,208
¿Qué estamos haciendo?

167
00:10:37,833 --> 00:10:40,791
¿Qué estamos haciendo?
De por sí es difícil.

168
00:10:41,791 --> 00:10:44,875
Y no fue fácil hacer la segunda temporada.

169
00:10:44,958 --> 00:10:46,791
No fue fácil.

170
00:10:46,875 --> 00:10:50,166
Cuando la estaba haciendo
y escuchaba los comentarios,

171
00:10:50,250 --> 00:10:51,958
era muy frustrante.

172
00:10:52,041 --> 00:10:55,333
Vi un comentario que decía…
imagínense esto.

173
00:10:55,416 --> 00:10:59,458
Decía: "Mo, vi el episodio ocho
de la segunda temporada.

174
00:10:59,541 --> 00:11:02,125
Haces quedar mal a las FDI, Mo.

175
00:11:02,208 --> 00:11:04,750
Haces quedar mal a las FDI".

176
00:11:04,833 --> 00:11:06,625
Pensé: "¿Yo hago…?

177
00:11:08,333 --> 00:11:12,500
¿Yo hago quedar mal
a las fuerzas de ocupación israelíes?

178
00:11:12,583 --> 00:11:16,166
¿No el hecho de que bombardeen
a una población civil?

179
00:11:16,250 --> 00:11:18,833
Vete a la mierda con eso, por favor".

180
00:11:22,791 --> 00:11:24,750
Es absurdo.

181
00:11:24,833 --> 00:11:27,416
No podemos confiar en el gobierno,
solo en nosotros.

182
00:11:27,500 --> 00:11:29,958
Y por eso elegí este lugar.

183
00:11:30,041 --> 00:11:33,125
Para estar enfrente
de los malditos locos, ¿sí?

184
00:11:33,625 --> 00:11:36,166
Para decir:
"No tenemos miedo, aquí estamos.

185
00:11:36,250 --> 00:11:38,250
No me importa, estamos juntos".

186
00:11:41,666 --> 00:11:43,041
No puedes tener miedo.

187
00:11:44,583 --> 00:11:45,958
No puedes tener miedo.

188
00:11:47,041 --> 00:11:49,541
La verdad es la verdad.

189
00:11:49,625 --> 00:11:52,375
No confío en el gobierno,
no sé qué sucede.

190
00:11:52,458 --> 00:11:55,875
Hay relaciones extrañas.
Se peleó con Elon Musk.

191
00:11:55,958 --> 00:11:59,000
No sé… Elon Musk
es un tipo raro, la verdad.

192
00:11:59,083 --> 00:12:01,291
Ni siquiera parece una persona real.

193
00:12:01,875 --> 00:12:05,333
Su traje de piel humana falla muy seguido.

194
00:12:05,833 --> 00:12:09,958
No es real, tiene un chip en el cerebro
que se reinicia todo el tiempo.

195
00:12:13,500 --> 00:12:17,291
Y su hijo… no hablo de los niños,
pero está en la Oficina Oval:

196
00:12:17,375 --> 00:12:21,541
"Cállate la boca, cállate.
Cierra la puta boca".

197
00:12:21,625 --> 00:12:24,833
No sé si dijo "puta",
pero así se sintió, fue horrible.

198
00:12:25,333 --> 00:12:28,791
Como se llame, E=mc².
Soy malo con las matemáticas.

199
00:12:29,916 --> 00:12:32,250
Y su papá está en todos los escenarios,

200
00:12:32,333 --> 00:12:35,708
enloquecido, en todos los escenarios,
hablando de…

201
00:12:40,666 --> 00:12:43,541
No voy a hacer el saludo,
pero me entendieron.

202
00:12:44,041 --> 00:12:44,875
¿Saben…?

203
00:12:48,666 --> 00:12:54,000
"Comediante semita antisemita,
supremacista blanco, en Washington, D. C.

204
00:12:54,750 --> 00:12:57,916
hace un minisaludo nazi".

205
00:12:58,833 --> 00:13:00,333
Mi foto en el periódico.

206
00:13:04,750 --> 00:13:06,916
No es una persona real. No.

207
00:13:07,000 --> 00:13:10,375
Siento que si lo vuelvo a ver,
intentaré quitarle la cara.

208
00:13:11,333 --> 00:13:13,208
Siento que si le quito la cara,

209
00:13:13,291 --> 00:13:16,000
va a estar el pequeñín
de <i>Hombres de Negro.</i>

210
00:13:18,166 --> 00:13:21,208
Y dirá: "El secreto del universo

211
00:13:21,708 --> 00:13:24,833
está en la lista de Epstein".

212
00:13:26,000 --> 00:13:29,041
"¿Qué hay en la lista?".
"La lista de Epstein".

213
00:13:29,125 --> 00:13:31,541
"¿Qué hay en la lista?". "Epstein".

214
00:13:33,666 --> 00:13:35,666
¡No!

215
00:13:36,625 --> 00:13:38,541
Nunca lo sabremos.

216
00:13:42,500 --> 00:13:46,083
Cuando me seco la frente,
siento que soy Louis Armstrong.

217
00:13:46,750 --> 00:13:49,083
<i>Veo árboles verdes.</i>

218
00:13:50,000 --> 00:13:51,958
<i>Rosas rojas también.</i>

219
00:13:53,500 --> 00:13:55,291
<i>Las veo florecer.</i>

220
00:13:55,375 --> 00:13:58,208
<i>De mí y de ti.</i>

221
00:13:58,833 --> 00:14:01,291
<i>Y pienso:</i>

222
00:14:01,875 --> 00:14:04,958
<i>"Qué mundo tan maravilloso".</i>

223
00:14:05,041 --> 00:14:07,083
Sí, hombre. Excelente.

224
00:14:08,583 --> 00:14:09,666
Muy bien.

225
00:14:12,583 --> 00:14:14,083
Mi mundo

226
00:14:14,583 --> 00:14:17,166
cambió para siempre porque tuve un bebé.

227
00:14:18,125 --> 00:14:18,958
Sí.

228
00:14:20,708 --> 00:14:23,583
Le estoy buscando una mamá, así que…

229
00:14:24,250 --> 00:14:26,750
Soy musulmán,
tengo tres vacantes, así que…

230
00:14:33,708 --> 00:14:36,916
A mi esposa le encanta ese chiste
y me hace contarlo.

231
00:14:37,000 --> 00:14:39,125
No es broma, le encanta.

232
00:14:39,208 --> 00:14:40,916
Le fascina ese chiste.

233
00:14:41,000 --> 00:14:43,875
Un día me presentaba en Doha
ante 5000 personas.

234
00:14:43,958 --> 00:14:45,375
Antes de subir, me dijo:

235
00:14:45,458 --> 00:14:48,625
"Tienes que contar ese chiste.
Les va a encantar".

236
00:14:48,708 --> 00:14:52,208
Le dije: "Primero, no sabes
un carajo de comedia, ¿sí?

237
00:14:52,916 --> 00:14:54,416
Segundo, geográficamente,

238
00:14:54,500 --> 00:14:57,125
es el peor lugar donde podría contarlo".

239
00:14:57,958 --> 00:15:01,375
"¿Por qué?", dijo.
"Porque todas las esposas están aquí".

240
00:15:03,166 --> 00:15:05,250
Pero lo hice solo para complacerla.

241
00:15:05,333 --> 00:15:08,958
Nada, ni una sola risa, y oigo de repente…

242
00:15:11,000 --> 00:15:13,625
Volteo y es mi esposa. Pensé: "Muy bien.

243
00:15:14,833 --> 00:15:16,333
Gracias, amor. Genial".

244
00:15:18,916 --> 00:15:23,166
Es una locura porque se embarazó
y yo tuve todos los síntomas.

245
00:15:23,250 --> 00:15:26,041
Es real, se llama "embarazo por simpatía".

246
00:15:26,125 --> 00:15:28,375
Tuve todo. Tuve náuseas,

247
00:15:28,458 --> 00:15:30,916
diarrea, vomitaba todo el tiempo.

248
00:15:31,000 --> 00:15:34,625
Ella estaba bien.
Corría, hacía yoga y esas cosas.

249
00:15:34,708 --> 00:15:37,083
Perfecta. Yo vomitaba todas las mañanas.

250
00:15:39,875 --> 00:15:41,375
Me decía: "¿Estás bien?".

251
00:15:41,458 --> 00:15:44,083
"Perra, estoy embarazado,
ten consideración".

252
00:15:45,500 --> 00:15:48,041
"¿Te duelen las tetas? Me siento raro".

253
00:15:49,375 --> 00:15:52,333
Fue una locura,
pero los síntomas desaparecieron

254
00:15:52,416 --> 00:15:55,291
cuando escuché los latidos
de mi bebé, de verdad.

255
00:15:55,375 --> 00:15:59,125
Todos. Fue un alivio.
"Puedo volver a fumar", pensé.

256
00:15:59,208 --> 00:16:00,750
Pensé: "Gracias a Dios.

257
00:16:01,250 --> 00:16:03,541
Tú estás embarazada, yo no".

258
00:16:04,041 --> 00:16:07,583
Conseguí a un doctor
y un hospital como es debido,

259
00:16:07,666 --> 00:16:10,750
y empezó a hablar con Denise,
su amiga blanca y rica.

260
00:16:10,833 --> 00:16:14,958
Y Denise le dijo: "Necesitas
una comadrona y una partera,

261
00:16:15,041 --> 00:16:17,166
y tener un parto natural en casa".

262
00:16:17,250 --> 00:16:21,333
Le dije: "No puedes confiar en Denise.
Usa zapatos dentro de la casa

263
00:16:21,416 --> 00:16:24,500
y anda descalza afuera.
No confíes en esta perra".

264
00:16:31,666 --> 00:16:34,458
No quise mover nada.
No le cancelamos al doctor.

265
00:16:34,541 --> 00:16:38,208
Fuimos a ver a la comadrona
y a la partera. Muy recomendadas.

266
00:16:38,291 --> 00:16:42,500
Pero entramos y dijeron:
"Bienvenidos a los servicios de partería".

267
00:16:42,583 --> 00:16:46,500
Y la palabra "partería"
es un poco desagradable, ¿saben?

268
00:16:46,583 --> 00:16:51,541
Se siente como brujería o algo así.
¡La partería!

269
00:16:51,625 --> 00:16:55,458
No sé, es raro.
Además, llevaban camisetas de fútbol.

270
00:16:55,541 --> 00:16:58,041
Decían atrás: "Partera número uno".

271
00:16:58,125 --> 00:16:59,625
"¿Eso haremos?", pensé.

272
00:16:59,708 --> 00:17:02,416
"¿Tom Brady va a traer al bebé? Qué raro".

273
00:17:02,916 --> 00:17:06,125
Pero bueno, las contratamos,
pero no me prepararon.

274
00:17:06,208 --> 00:17:09,791
No dijeron: "Mo, haz esto
cuando llegue la contracción".

275
00:17:09,875 --> 00:17:10,875
Nada, solo oí…

276
00:17:17,666 --> 00:17:20,458
Pensé: "La casa está poseída".
Me puse a rezar.

277
00:17:20,541 --> 00:17:23,500
"Dios, protégeme.
No hay poder más que Dios".

278
00:17:24,083 --> 00:17:27,500
Prendí incienso y salvia.
Lo que sea que funcione.

279
00:17:28,000 --> 00:17:30,458
Entré y estaba en una contracción, como…

280
00:17:32,375 --> 00:17:36,166
Y le hice la pregunta
más tonta que podía: "¿Es hora?".

281
00:17:37,083 --> 00:17:38,916
"¿Qué diablos crees?", me dijo.

282
00:17:39,000 --> 00:17:41,375
Le dije: "Lo siento". Saqué el teléfono.

283
00:17:41,458 --> 00:17:43,625
"Hola, perras parteras, escuchen.

284
00:17:44,791 --> 00:17:47,500
Está teniendo contracciones
y no sé qué hacer".

285
00:17:47,583 --> 00:17:51,791
"Llama cuando sean cada cinco minutos".
"Genial". Colgué el teléfono.

286
00:17:51,875 --> 00:17:54,708
Cuando volví, comenzaba otra contracción.

287
00:17:57,000 --> 00:17:58,541
Y empecé a darle consejos.

288
00:17:58,625 --> 00:18:01,541
"Cariño, abre las rodillas, ¿sí?

289
00:18:01,625 --> 00:18:04,333
Afloja las caderas, separa las rodillas".

290
00:18:04,416 --> 00:18:07,541
Me dijo: "¡No sabes
de qué diablos estás hablando!".

291
00:18:07,625 --> 00:18:09,291
"Tienes razón", le dije.

292
00:18:10,291 --> 00:18:12,500
"No sé de qué diablos estoy hablando,

293
00:18:12,583 --> 00:18:16,500
pero esto es lo que querías,
querías un parto natural en casa

294
00:18:16,583 --> 00:18:20,416
y ahora tienes un partero comediante.
Eso es lo que está pasando".

295
00:18:23,000 --> 00:18:25,625
"Toctoc, ¿quién es?". "Mo Amer es".

296
00:18:26,500 --> 00:18:30,333
"No quiero ser imbécil,
pero si las rodillas se tocan, no saldrá".

297
00:18:31,375 --> 00:18:33,041
Y tuvo otra contracción.

298
00:18:33,125 --> 00:18:35,750
Hizo un movimiento raro
como de surf, hizo…

299
00:18:38,166 --> 00:18:41,583
Le dije: "Muy bien, nena,
monta la ola así".

300
00:18:42,083 --> 00:18:44,416
"¡No sabes de lo que hablas!", me dijo.

301
00:18:44,500 --> 00:18:48,416
Le dije: "Tienes razón".
Y llamé: "Perras parteras, escuchen.

302
00:18:49,291 --> 00:18:52,250
Pónganse sus camisetas
que el juego va a empezar".

303
00:18:59,333 --> 00:19:00,541
Efectivamente,

304
00:19:00,625 --> 00:19:02,791
llegaron con sus camisetas.

305
00:19:03,708 --> 00:19:06,333
Entraron la comadrona y la partera,

306
00:19:06,416 --> 00:19:08,791
y mi esposa comenzó otra contracción.

307
00:19:11,041 --> 00:19:16,041
La comadrona dijo: "Nena,
abre las rodillas y afloja las caderas".

308
00:19:16,541 --> 00:19:19,250
Mi esposa dijo: "No digas nada".

309
00:19:19,750 --> 00:19:22,541
"No diré nada".
Entonces hizo lo del surf, como…

310
00:19:24,291 --> 00:19:27,666
Y la comadrona dijo:
"Muy bien, nena, monta la ola así".

311
00:19:29,000 --> 00:19:32,666
No pude contenerme, dije:
"¡Te lo dije!", y me fui.

312
00:19:33,750 --> 00:19:36,500
Prendí un porro, la verdad. Salí.

313
00:19:36,583 --> 00:19:38,958
"Es demasiado. ¿Qué estoy haciendo?".

314
00:19:40,583 --> 00:19:44,125
Esta pobre mujer, durante 27 horas,

315
00:19:44,625 --> 00:19:46,541
sin epidural,

316
00:19:47,291 --> 00:19:50,750
pasó las últimas siete horas
en seis centímetros.

317
00:19:51,250 --> 00:19:53,583
¿Sí? Perreaba sin música.

318
00:19:53,666 --> 00:19:56,416
Perdió el control de las piernas.

319
00:19:57,625 --> 00:20:01,541
Pensé: "Sigue perreando así
y te volveré a embarazar, cariño".

320
00:20:02,041 --> 00:20:03,833
No lo dije, pero lo pensé.

321
00:20:04,708 --> 00:20:07,541
Les dije: "Se acabó el juego,
perras parteras.

322
00:20:07,625 --> 00:20:09,791
Vamos al hospital, esto es absurdo".

323
00:20:09,875 --> 00:20:12,416
Llegamos y la enfermera preguntó qué pasa.

324
00:20:12,500 --> 00:20:16,708
"Tenemos 27 horas de parto.
Lleva siete horas en seis centímetros".

325
00:20:16,791 --> 00:20:19,375
"¿Cómo lo sabe?". "Soy su enfermero".

326
00:20:19,458 --> 00:20:21,916
Dijo: "Hay que meterla de inmediato.

327
00:20:22,000 --> 00:20:24,916
Le pondremos la epidural, desinfectaremos.

328
00:20:25,000 --> 00:20:28,083
Tiene que irse". Dije "Fantástico".

329
00:20:28,166 --> 00:20:31,708
Salí a la calle, prendí otro porro
porque estaba estresado.

330
00:20:33,375 --> 00:20:37,541
Y me escribió un mensaje
desde el hospital: "Dios mío.

331
00:20:37,625 --> 00:20:39,500
Me siento mucho mejor.

332
00:20:39,583 --> 00:20:44,041
Estoy teniendo una contracción
mientras te escribo y no siento nada".

333
00:20:44,750 --> 00:20:49,958
Y esta parte me molestó, dijo:
"Por Dios, qué estúpidos somos".

334
00:20:53,041 --> 00:20:57,208
Enfurecí y le dije: "¿Somos?
¿Cómo te atreves a meterme en esta mierda?

335
00:20:57,291 --> 00:20:59,541
No quería esa mierda de la partería".

336
00:20:59,625 --> 00:21:02,208
"Borrar".

337
00:21:03,250 --> 00:21:04,958
No es lo mejor.

338
00:21:11,500 --> 00:21:15,708
Le dije: "Mi amor, quise apoyarte
en tu parto en casa,

339
00:21:15,791 --> 00:21:18,375
pero supe que era una señal de alarma

340
00:21:18,458 --> 00:21:21,083
¡porque llevaban
putas camisetas de fútbol!".

341
00:21:21,583 --> 00:21:23,958
"Borrar".

342
00:21:24,458 --> 00:21:28,041
Le dije: "Mi amor, estoy contento
y tú también". Enviar. Eso.

343
00:21:34,833 --> 00:21:37,916
Subí a la habitación.
Los dos estábamos drogados.

344
00:21:39,291 --> 00:21:42,291
"Hola", me dijo. "Hola", le dije.

345
00:21:44,708 --> 00:21:46,250
Y lo hizo de nuevo, dijo:

346
00:21:46,333 --> 00:21:50,416
"Es mucho mejor, qué estúpidos".
"Sí, qué estúpidos".

347
00:21:54,416 --> 00:21:57,041
Esta pobre mujer
seguía en seis centímetros

348
00:21:57,125 --> 00:21:59,208
y pasaron siete horas más.

349
00:21:59,291 --> 00:22:02,833
Al fin, llegó la doctora y dijo:
"Tenemos que sacar al bebé".

350
00:22:02,916 --> 00:22:05,583
Dije: "No me digas.
Tenemos que sacar al bebé.

351
00:22:05,666 --> 00:22:07,500
¡Noticia de última hora!

352
00:22:07,583 --> 00:22:10,875
¡La misión de todo esto
es sacar al bebé!".

353
00:22:10,958 --> 00:22:13,625
Dijo: "Calma, pero necesita una cesárea".

354
00:22:13,708 --> 00:22:17,500
"Lo que sea mejor
para mi esposa y para mi bebé".

355
00:22:17,583 --> 00:22:19,666
Y nos presentó a otro médico:

356
00:22:19,750 --> 00:22:24,000
"Él me ayudará a traer a su hijo
y en el procedimiento".

357
00:22:24,083 --> 00:22:26,291
Lo miré y llevaba un <i>yarmulke.</i>

358
00:22:26,375 --> 00:22:29,791
Pensé: "Esto es una trampa.
¡Es una trampa!

359
00:22:30,750 --> 00:22:33,958
¡El Mossad quiere a mi bebé palestino,
está pasando!".

360
00:22:35,166 --> 00:22:39,458
Odio sentirme así, por Dios.
Se acercó y dijo: "La paz sea contigo".

361
00:22:39,541 --> 00:22:42,583
"Eso es lo que diría
si fuera del Mossad", pensé.

362
00:22:44,041 --> 00:22:46,125
"Y la paz sea contigo".

363
00:22:49,958 --> 00:22:53,416
Luego se acercó a hablar con mi esposa,

364
00:22:53,500 --> 00:22:56,875
pero me estaba hablando a mí.
Me di cuenta. Dijo:

365
00:22:56,958 --> 00:23:01,708
"Como judío marroquí, solo estoy aquí
para ayudar en el nacimiento de su hijo.

366
00:23:01,791 --> 00:23:05,250
De nuevo, como judío marroquí
que cree en Dios,

367
00:23:05,333 --> 00:23:08,333
estoy aquí para ayudar
en el nacimiento de su hijo".

368
00:23:08,416 --> 00:23:10,291
Y yo: "Sé lo que haces.

369
00:23:10,791 --> 00:23:14,708
Entraste, sabes que soy palestino
y no podemos hablar de política.

370
00:23:14,791 --> 00:23:17,750
Dijiste: 'La paz sea contigo'
para calmarme,

371
00:23:17,833 --> 00:23:20,708
dijiste que eres judío marroquí,
como diciendo:

372
00:23:20,791 --> 00:23:23,916
'Soy casi árabe, pero no soy árabe.
Soy un poco árabe.

373
00:23:24,833 --> 00:23:26,875
Soy judío, no sionista. <i>¿Cool?'".</i>

374
00:23:26,958 --> 00:23:30,291
Pensé: <i>"Cool,</i>
pero te estoy vigilando, Dr. Mossad".

375
00:23:31,166 --> 00:23:33,708
Luego me dieron una bata talla única.

376
00:23:33,791 --> 00:23:36,583
Y es mentira, no es talla única.

377
00:23:36,666 --> 00:23:39,416
Entré así a la sala de partos.

378
00:23:39,500 --> 00:23:42,291
Y vi toda la cesárea como psicópata.

379
00:23:42,375 --> 00:23:45,625
Dijeron que nadie más
lo había hecho en la historia.

380
00:23:45,708 --> 00:23:47,500
Como si supiera lo que hacían.

381
00:23:47,583 --> 00:23:50,583
"¿Eso es un riñón? Tiene dos, mueve eso.

382
00:23:50,666 --> 00:23:52,458
Está bien, solo sácalo".

383
00:23:52,541 --> 00:23:55,208
Por fin trajeron a mi hijo
y dijeron: "Foto".

384
00:23:55,291 --> 00:23:59,250
"No quiero tomar una foto", dije.
Él dijo: "Toma una foto".

385
00:23:59,333 --> 00:24:00,458
Le dije: "¡Bro!

386
00:24:00,541 --> 00:24:04,458
Mi bebé palestino lleva 40 horas
en ese puesto de control.

387
00:24:10,416 --> 00:24:12,416
No hay tiempo para tomar fotos".

388
00:24:13,208 --> 00:24:15,541
Lo limpié y se lo llevé a su mamá.

389
00:24:15,625 --> 00:24:18,541
Ella estaba llorando
y pensé que me conmovería,

390
00:24:18,625 --> 00:24:21,333
pero nada, no sentí nada.
Lo intenté, como…

391
00:24:22,458 --> 00:24:24,000
No pasó nada.

392
00:24:24,083 --> 00:24:28,208
Y es cierto, a los hombres
nos pasa mucho más tarde.

393
00:24:28,291 --> 00:24:31,916
A mí me pasó en la noche,
cuando lo puse contra mi piel.

394
00:24:32,000 --> 00:24:34,875
Me lo puse en mi pecho y perdí la cabeza.

395
00:24:34,958 --> 00:24:37,625
La perdí. Pensaba: "Dios mío.

396
00:24:38,250 --> 00:24:40,958
Dios mío, es un bebé de verdad.

397
00:24:41,750 --> 00:24:44,833
Debo invertir para mi retiro,
debo hacerlo.

398
00:24:46,625 --> 00:24:49,375
<i>Baba </i>te va a cuidar.
No te preocupes, <i>habibi.</i>

399
00:24:50,208 --> 00:24:53,333
Quiero que sepas
que te puse como tu bisabuelo.

400
00:24:53,416 --> 00:24:56,500
Y tu abuelo, y tu tataratatarabuelo.

401
00:24:56,583 --> 00:24:59,916
Y tu tataratatara…
tienes como siete nombres musulmanes.

402
00:25:00,000 --> 00:25:02,708
Será muy difícil crecer en Estados Unidos.

403
00:25:02,791 --> 00:25:04,125
Será muy difícil.

404
00:25:05,041 --> 00:25:08,708
Pero vas a saber exactamente
de dónde vienes, <i>habibi".</i>

405
00:25:08,791 --> 00:25:12,208
La enfermera entró y dijo:
"¿Está bien?". "Estoy bien.

406
00:25:13,583 --> 00:25:16,416
Estoy bien,
solo que al principio del embarazo,

407
00:25:16,500 --> 00:25:18,541
tuve todos los síntomas, ¿sí?

408
00:25:20,208 --> 00:25:22,875
Tuve náusea, diarrea. Lo tuve todo.

409
00:25:22,958 --> 00:25:25,625
Y no sentí nada hasta ahora.

410
00:25:25,708 --> 00:25:28,708
Todo me está golpeando
como un tren en un segundo.

411
00:25:28,791 --> 00:25:31,708
Y le puse el nombre de su tatarabuelo.

412
00:25:31,791 --> 00:25:32,833
Alabado sea Dios.

413
00:25:32,916 --> 00:25:34,666
Se parece a su bisabuelo.

414
00:25:34,750 --> 00:25:39,416
No sabe lo que significa <i>subhanallah,</i>
pero luego le enseño una foto".

415
00:25:39,500 --> 00:25:42,208
Me dijo: "No, le está chupando la teta".

416
00:25:45,541 --> 00:25:47,958
"Vamos a darle leche", le dije. Sí.

417
00:25:48,458 --> 00:25:51,250
Y así nació mi hijo Ali, muchachos.

418
00:26:00,833 --> 00:26:02,208
El pequeño Ali Alooshi.

419
00:26:03,291 --> 00:26:05,166
Y le puse siete nombres.

420
00:26:05,666 --> 00:26:07,166
Fui muy deliberado,

421
00:26:07,250 --> 00:26:10,291
porque quiero que sepa
exactamente de dónde viene.

422
00:26:10,791 --> 00:26:12,500
Es muy importante.

423
00:26:13,333 --> 00:26:15,208
Es muy muy importante.

424
00:26:16,291 --> 00:26:19,458
Lo puse en el último episodio
de la segunda temporada.

425
00:26:19,541 --> 00:26:23,958
Un maestro me dijo: "Nombra
a tu bisabuelo del lado de tu papá".

426
00:26:24,041 --> 00:26:26,208
Y no pude. Tenía algunos nombres,

427
00:26:26,291 --> 00:26:27,916
pero no pude precisarlo.

428
00:26:28,000 --> 00:26:33,083
Y me dijo: "Es tu linaje.
¿Qué tan fácil se borra?".

429
00:26:33,166 --> 00:26:35,000
Pensé: "Qué loco".

430
00:26:36,083 --> 00:26:39,041
Así que me propuse entender mi origen.

431
00:26:39,125 --> 00:26:42,958
Me lo tomo tan en serio
que en el último episodio de la temporada,

432
00:26:43,041 --> 00:26:47,791
cada escena que ven de Palestina
es de nuestro pueblo, Burin.

433
00:26:47,875 --> 00:26:50,208
Es de donde venimos.

434
00:26:51,083 --> 00:26:52,333
Porque…

435
00:26:52,833 --> 00:26:54,875
es como un archivo histórico.

436
00:26:54,958 --> 00:26:58,291
Pase lo que pase,
mi hijo puede verlo y decir:

437
00:26:58,375 --> 00:27:01,291
"De aquí vengo". ¿Entienden?

438
00:27:01,375 --> 00:27:02,916
Es muy importante.

439
00:27:04,166 --> 00:27:05,000
Sí.

440
00:27:06,083 --> 00:27:08,166
Y siempre he sido auténtico.

441
00:27:08,250 --> 00:27:12,500
Empecé a hacer <i>stand-up</i>
a los 14 años en el sur, ¿sí?

442
00:27:12,583 --> 00:27:15,875
La mayoría de los lugares
nunca habían visto a un árabe.

443
00:27:15,958 --> 00:27:17,666
Y siempre he sido auténtico.

444
00:27:17,750 --> 00:27:21,750
Al inicio de mi carrera,
me animaron a cambiarme el nombre.

445
00:27:21,833 --> 00:27:25,208
"Y si vas a Los Ángeles,
no les digas que eres palestino".

446
00:27:25,291 --> 00:27:29,250
Era importante.
Pensé que nunca lo haría, me perdería.

447
00:27:29,333 --> 00:27:33,375
Pero después del 11 de septiembre,
fui italiano por dos meses, ¿sí?

448
00:27:36,541 --> 00:27:38,666
Fue solo por dos meses.

449
00:27:40,208 --> 00:27:42,458
Siempre me he sentido
como pez fuera del agua.

450
00:27:42,541 --> 00:27:44,958
Seguro que muchos pueden entenderlo.

451
00:27:45,041 --> 00:27:47,625
Nací en Kuwait,
fui a una escuela británica,

452
00:27:47,708 --> 00:27:51,958
es decir, una escuela inglesa británica.
Y hablaba con acento británico.

453
00:27:52,041 --> 00:27:56,375
Así que cuando llegué a los EE. UU.,
me patearon el trasero de inmediato.

454
00:27:56,458 --> 00:27:58,166
Llegué como: "¡Hola!".

455
00:27:58,250 --> 00:27:59,708
¿Saben? Así fue.

456
00:28:00,625 --> 00:28:04,458
No tenía concepto de la moda,
ponerme esto o no ponerme aquello.

457
00:28:04,541 --> 00:28:06,291
No sabía nada, ¿sí?

458
00:28:06,375 --> 00:28:10,000
Y tuve la bendición de haber conocido
a dos amigos que me enseñaron.

459
00:28:10,083 --> 00:28:13,625
Bruce, que era negro,
y José, que era mexicano.

460
00:28:13,708 --> 00:28:17,125
Y con Bruce
descubrí algo sobre los negros,

461
00:28:17,208 --> 00:28:19,666
que si hay una verdad que hay que decir,

462
00:28:19,750 --> 00:28:21,916
si la estás cagando en tu atuendo,

463
00:28:22,000 --> 00:28:25,625
te van a poner en evidencia
frente a toda la escuela, ¿sí?

464
00:28:25,708 --> 00:28:28,833
Yo no lo sabía.
Iba con los zapatos equivocados

465
00:28:28,916 --> 00:28:31,416
y Bruce decía: "¡Mierda!

466
00:28:31,500 --> 00:28:33,833
Vengan todos.

467
00:28:33,916 --> 00:28:36,000
José, ven a ver a tu amigo.

468
00:28:36,500 --> 00:28:40,666
Moe usa Pro Wings de Payless.
Cuestan 13.99, es pobre".

469
00:28:40,750 --> 00:28:42,291
Y yo: "¿Qué?

470
00:28:43,375 --> 00:28:45,500
¿Soy pobre?". ¿Saben?

471
00:28:48,250 --> 00:28:50,000
Pero José era más tierno,

472
00:28:50,083 --> 00:28:52,416
era más amable cuando la cagaba.

473
00:28:52,500 --> 00:28:55,166
Llevaba algo mal y José se acercaba:

474
00:28:55,250 --> 00:28:56,083
"Oye, bro,

475
00:28:57,166 --> 00:28:59,166
pareces una perra, bro.

476
00:29:01,083 --> 00:29:02,916
¿Quién diablos te vistió, bro?

477
00:29:03,416 --> 00:29:06,458
Dan ganas de darte unas bofetadas, bro.

478
00:29:06,541 --> 00:29:09,083
Oye, no podemos jugar hoy, ¿sí?

479
00:29:09,833 --> 00:29:12,041
Pero quizá mañana, ¿sí? Quizá mañana.

480
00:29:12,125 --> 00:29:15,083
Bueno, ya me voy.
No te despidas de mí, ¿sí?".

481
00:29:16,541 --> 00:29:17,625
Era así.

482
00:29:17,708 --> 00:29:21,541
Y no sabía que el inglés británico
era tan diferente al americano.

483
00:29:21,625 --> 00:29:24,583
Así que la cagaba todo el tiempo, ¿sí?

484
00:29:24,666 --> 00:29:28,125
Mi hermano me dio un gatito
para el estrés postraumático.

485
00:29:28,208 --> 00:29:30,625
Pero yo hablaba inglés británico.

486
00:29:30,708 --> 00:29:32,375
En casa, nunca decía: <i>"Cat".</i>

487
00:29:32,458 --> 00:29:36,208
Decía: "Ven, <i>pussy pussy".</i>

488
00:29:36,291 --> 00:29:39,791
Y nadie me corregía en casa.
Solo decía: "Ven, <i>pussy pussy".</i>

489
00:29:40,541 --> 00:29:43,250
Así que decidí, en el recreo,

490
00:29:43,333 --> 00:29:46,750
revelar esta nueva información
a mi amigo Bruce.

491
00:29:46,833 --> 00:29:50,083
Le dije: "Bruce, ¿sabes qué?".

492
00:29:50,166 --> 00:29:51,416
Y Bruce: "¿Qué?".

493
00:29:51,500 --> 00:29:53,916
"Tengo un <i>pussy, </i>¿no es fabuloso?".

494
00:29:55,041 --> 00:29:57,250
Dijo: "¿Qué? ¿Qué dijiste, viejo?

495
00:29:58,250 --> 00:30:00,375
Creo que no te escuché bien".

496
00:30:00,458 --> 00:30:03,375
"Tengo un <i>pussy </i>pequeño y suave,
¿quieres verlo?".

497
00:30:05,083 --> 00:30:08,458
Bruce, de inmediato: "Vengan todos.

498
00:30:08,541 --> 00:30:10,250
José, ven a ver a tu amigo".

499
00:30:11,458 --> 00:30:14,666
En frente de toda la escuela:
"Mo, ¿tienes un <i>pussy?".</i>

500
00:30:14,750 --> 00:30:17,916
Y yo: "Sí, tengo un <i>pussy,</i>
¿no es genial?".

501
00:30:18,416 --> 00:30:21,041
Y José lo perdió. Dijo: "¿Qué, bro?

502
00:30:23,125 --> 00:30:24,583
¿De verdad, bro? Como…

503
00:30:28,625 --> 00:30:30,500
¿De verdad, bro?

504
00:30:31,916 --> 00:30:33,000
¿De verdad?".

505
00:30:33,583 --> 00:30:36,833
Luego hizo una pausa y dijo:
"¿Me enseñas, bro?".

506
00:30:39,833 --> 00:30:41,458
Y yo, todo inocente:

507
00:30:41,541 --> 00:30:44,666
"Sí, ven a mi casa
si quieres ver mi <i>pussy".</i>

508
00:30:45,250 --> 00:30:47,083
Fue terriblemente traumático.

509
00:30:47,583 --> 00:30:52,125
Empecé a hacer <i>stand-up </i>muy joven
y viajé por todo el sur.

510
00:30:52,208 --> 00:30:55,375
Y en serio, era la primera
persona árabe que conocían.

511
00:30:55,458 --> 00:30:58,666
La mayor parte del tiempo,
un porcentaje alto.

512
00:30:58,750 --> 00:31:01,083
Hasta el punto de que se sorprendían.

513
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
Me decían: "¿Seguro de que eres árabe?

514
00:31:04,166 --> 00:31:05,375
No pareces árabe".

515
00:31:05,958 --> 00:31:08,458
¿Debería traer un camello todo el tiempo?

516
00:31:08,958 --> 00:31:12,125
¿Es una de las señales de que eres árabe?

517
00:31:12,208 --> 00:31:16,041
Tienes un camello: "Perdón,
vengo con mi camello, soy árabe.

518
00:31:16,125 --> 00:31:19,250
No lo acaricien, muerde".
¿Saben? ¿Qué carajo?

519
00:31:19,958 --> 00:31:21,583
Es muy raro, ¿sí?

520
00:31:21,666 --> 00:31:25,458
Ya me presentaba antes del 11-S
y después del 11-S, en 2003,

521
00:31:25,541 --> 00:31:28,625
recibí una llamada
para ir a Houma, Luisiana,

522
00:31:28,708 --> 00:31:33,458
que está debajo de Nueva Orleans,
en la zona rural cajún.

523
00:31:33,541 --> 00:31:35,916
Me llamó un hombre y dijo: "¡Hola!

524
00:31:36,000 --> 00:31:38,416
¿Es Mo Amer?".

525
00:31:42,125 --> 00:31:43,708
Dije: "Sí, soy Mo…".

526
00:31:43,791 --> 00:31:47,750
Dijo: "Viejo, oí muchas cosas
buenas de ti, nene".

527
00:31:48,833 --> 00:31:50,166
Dijo: "Ecucha".

528
00:31:50,250 --> 00:31:53,916
Este tipo no dijo una S
en toda la conversación.

529
00:31:54,000 --> 00:31:59,541
Dijo: "'Ecucha', tengo un club
llamado Lanya Muted Cafe".

530
00:32:00,041 --> 00:32:03,166
Le dije: "¿Music?".
Dijo: "Así es, Muted Cafe.

531
00:32:04,375 --> 00:32:07,125
Tenemos comedia la noche del 'miércole'".

532
00:32:07,208 --> 00:32:08,625
"¿El miércoles?", dije.

533
00:32:08,708 --> 00:32:11,625
"Exacto, el 'miércole' por la noche".

534
00:32:13,083 --> 00:32:14,208
Dijo: "Ven,

535
00:32:14,291 --> 00:32:17,000
pero solo tengo
una habitación con dos camas.

536
00:32:17,083 --> 00:32:19,208
Trae a tu propio abridor".

537
00:32:19,291 --> 00:32:21,291
"¿Y cuál es la paga?", le dije.

538
00:32:21,375 --> 00:32:23,750
"La paga es de $1000".

539
00:32:23,833 --> 00:32:27,041
Dije: "Mierda, nene, voy para allá.

540
00:32:27,875 --> 00:32:30,041
Voy con mi camello al este".

541
00:32:34,291 --> 00:32:36,166
Estaba muy emocionado.

542
00:32:36,250 --> 00:32:41,166
Era 2003 y eran mil dólares en una noche,
así que llamé a mi amigo Gary Bell.

543
00:32:41,250 --> 00:32:44,791
Es un comediante que vive
en la frontera de Texas y Luisiana.

544
00:32:44,875 --> 00:32:47,625
Y él también… "habla así". Sí.

545
00:32:48,125 --> 00:32:50,333
Y no porque sea gracioso, no lo es.

546
00:32:50,416 --> 00:32:54,000
Es un pésimo comediante
que nunca va a tener éxito.

547
00:32:54,083 --> 00:32:57,916
Esto es lo más famoso que será:
la mierda que hablo de él.

548
00:32:58,916 --> 00:33:01,625
Pero lo llevé como una capa de protección.

549
00:33:01,708 --> 00:33:05,791
En caso de que pasara algo,
podía decir: "No, déjenlo en paz.

550
00:33:05,875 --> 00:33:08,333
Mohammed es de aquí". ¿Ya saben?

551
00:33:08,958 --> 00:33:12,333
Solo por esa razón lo llevé y él lo sabía.

552
00:33:12,833 --> 00:33:17,625
Llegamos, nos registramos en el hotel
y fuimos al Lanyard Muted Cafe.

553
00:33:18,625 --> 00:33:22,291
Gary Bell subió al escenario
y lo odiaron de inmediato.

554
00:33:22,375 --> 00:33:26,125
Un tipo dijo: "¿Quién contrató
a este hijo de puta?". Así.

555
00:33:27,250 --> 00:33:29,750
Gary entró en pánico. Quería caerles bien.

556
00:33:29,833 --> 00:33:31,791
Dijo: "¿Han cazado alguna vez?".

557
00:33:31,875 --> 00:33:35,541
Un tipo dijo:
"Te voy a matar en este momento".

558
00:33:36,833 --> 00:33:39,416
Tuve que subir al escenario
y quitarle el micrófono.

559
00:33:39,500 --> 00:33:42,333
La única vez en mi carrera
que lo he hecho.

560
00:33:42,416 --> 00:33:44,541
Hice mi número, me fue increíble.

561
00:33:44,625 --> 00:33:47,041
"Fuiste tú, Gary, no el público".

562
00:33:47,875 --> 00:33:50,625
Bajé, el dueño del club me dio $1000.

563
00:33:50,708 --> 00:33:52,958
Pensé: "Soy rico".

564
00:33:53,041 --> 00:33:57,083
Me di la vuelta y vi a un detective
y un policía parados ahí.

565
00:33:57,166 --> 00:33:59,791
El detective dijo: "Ven aquí, muchacho".

566
00:33:59,875 --> 00:34:03,125
Históricamente, nada bueno
viene después de: "Ven aquí, muchacho".

567
00:34:03,625 --> 00:34:06,166
Y este escenario no era diferente.

568
00:34:06,250 --> 00:34:08,583
Dijo: "¿Puedo ver
tu licencia de conducir?".

569
00:34:08,666 --> 00:34:11,500
"Sí, aquí está mi licencia de conducir".

570
00:34:11,583 --> 00:34:14,791
Y la leyó. Dijo:

571
00:34:14,875 --> 00:34:19,250
"Licencia número uno, dos, siete,
nueve, siete, seis, dos, siete". Así.

572
00:34:19,333 --> 00:34:22,375
Y la mujer dijo de inmediato: "Sí, es él".

573
00:34:22,458 --> 00:34:24,333
"¿Es él?", dije.

574
00:34:25,666 --> 00:34:27,833
"Sí, tú". "¿Yo?".

575
00:34:29,125 --> 00:34:31,958
Dije: "¿Seguro que soy yo?".
"Sí, eres tú", dijo.

576
00:34:32,041 --> 00:34:34,750
Dije: "¿Quién soy yo,
quién eres tú o nosotros?

577
00:34:34,833 --> 00:34:36,541
Todos somos uno". ¿No?

578
00:34:36,625 --> 00:34:39,250
Dijo: "No, solo tú". Pensé: "Mierda".

579
00:34:39,333 --> 00:34:43,208
Me llevó afuera y había una docena
de policías esperándome.

580
00:34:43,291 --> 00:34:45,708
Seis patrullas con las luces encendidas.

581
00:34:45,791 --> 00:34:48,208
La gente comenzaba a acercarse para ver.

582
00:34:48,291 --> 00:34:52,500
Otro policía paró,
bajó la ventana y dijo: "¿Es él?".

583
00:34:52,583 --> 00:34:57,666
Y yo: "¿Eres tú, Jebediah?".
¿Qué mierda está pasando?

584
00:34:58,500 --> 00:35:00,583
Otro detective se me acercó y dijo:

585
00:35:00,666 --> 00:35:03,875
"¿Qué haces en Houma, Luisiana?".

586
00:35:03,958 --> 00:35:06,666
Y yo estaba
junto a la marquesina que decía:

587
00:35:06,750 --> 00:35:10,333
"Mo Amer, a las 8 p. m.".

588
00:35:10,416 --> 00:35:11,875
Y tenía mi foto.

589
00:35:11,958 --> 00:35:15,916
Pensé: "Bro, no conozco
tus investigaciones anteriores, pero…

590
00:35:17,333 --> 00:35:20,375
este es el peor trabajo detectivesco,
¿de acuerdo?".

591
00:35:20,875 --> 00:35:24,291
El público empezó a gritar:
"Déjenlo en paz, fue gracioso".

592
00:35:24,375 --> 00:35:25,750
Eso dijo uno.

593
00:35:25,833 --> 00:35:28,291
Otro dijo: "Si van a arrestar a alguien,

594
00:35:28,375 --> 00:35:31,291
arresten a ese hijo de puta de Gary Bell.

595
00:35:33,875 --> 00:35:36,041
Por hacerse pasar por comediante".

596
00:35:37,666 --> 00:35:39,791
Y pensé: "¿Dónde diablos está Gary?

597
00:35:39,875 --> 00:35:43,583
Traje al pendejo
para un escenario como este.

598
00:35:44,083 --> 00:35:46,625
Y no está por ningún lado". ¿No?

599
00:35:48,166 --> 00:35:51,500
Una locura. Y el policía dijo:
"¿Qué hiciste en Japón y Corea?".

600
00:35:51,583 --> 00:35:53,208
Dije: "Espera, tiempo.

601
00:35:53,291 --> 00:35:56,625
¿Cómo mierda sabes
que fui a Japón y Corea?".

602
00:35:56,708 --> 00:35:59,958
Dijo: "Bueno, registramos tu habitación".

603
00:36:00,041 --> 00:36:02,708
Pensé: "Registraron mi habitación".

604
00:36:02,791 --> 00:36:05,416
"Bueno, esto te va a alucinar, ¿sí?

605
00:36:05,500 --> 00:36:09,208
Afuera de Houma hay otro mundo.

606
00:36:09,708 --> 00:36:11,583
De niño soñé con ser comediante

607
00:36:11,666 --> 00:36:14,750
y ese sueño ya me llevó a Japón y a Corea.

608
00:36:14,833 --> 00:36:17,458
Y los <i>shows</i>
fueron para tropas de EE. UU.,

609
00:36:17,541 --> 00:36:21,000
porque después del 11-S
tenía mucho miedo de ser auténtico.

610
00:36:21,083 --> 00:36:22,833
Si podía serlo con ellos,

611
00:36:22,916 --> 00:36:26,541
podría hacerlo con cualquiera.
Eso estaba haciendo".

612
00:36:34,041 --> 00:36:36,666
La cabeza le explotó.
"Sé qué piensas", dije.

613
00:36:36,750 --> 00:36:42,000
"Crees que soy un terrorista.
Crees que vine a Houma, Luisiana…

614
00:36:44,541 --> 00:36:46,291
de todos los objetivos.

615
00:36:48,041 --> 00:36:50,333
Mira, si fuera terrorista

616
00:36:50,416 --> 00:36:53,083
y llegara con una bomba a Houma, Luisiana,

617
00:36:53,166 --> 00:36:56,708
no sabría qué explotar
en este cagadero, ¿de acuerdo?

618
00:36:57,375 --> 00:37:00,958
De hecho,
parece que este lugar ya explotó.

619
00:37:01,666 --> 00:37:05,291
Si hiciera estallar una bomba aquí,
sería una redecoración.

620
00:37:06,208 --> 00:37:09,583
Y resolvería
su claro problema con el crack".

621
00:37:09,666 --> 00:37:12,916
Y el policía dijo todo serio:
"Sí, tenemos un problema".

622
00:37:15,625 --> 00:37:18,041
Me dio una bolsa con mis pertenencias

623
00:37:18,125 --> 00:37:20,875
y me dijo que fuera con otro oficial,

624
00:37:20,958 --> 00:37:23,500
que iba a escoltarme de vuelta al hotel.

625
00:37:23,583 --> 00:37:28,291
Íbamos caminando y Gary apareció.
Salió de los arbustos detrás del club.

626
00:37:28,375 --> 00:37:30,916
Le dije: "Gary, ¿dónde diablos estabas?".

627
00:37:31,000 --> 00:37:34,791
Y dijo, todo sincero: "Tratan de matarme".

628
00:37:36,625 --> 00:37:39,166
Le dije: "Yo voy a matarte. Sube al auto".

629
00:37:39,250 --> 00:37:42,625
Extrañamente, me sentí peor
por él que por mí mismo.

630
00:37:43,750 --> 00:37:46,208
Subimos a la patrulla y fuimos al hotel.

631
00:37:46,291 --> 00:37:49,000
Cuando llegamos,
el policía me pidió disculpas.

632
00:37:49,083 --> 00:37:53,125
Me dijo: "Hombre, siento mucho
que esto te haya pasado a ti,

633
00:37:53,208 --> 00:37:54,750
pero no fuimos nosotros.

634
00:37:54,833 --> 00:37:57,791
Fue el hotel el que llamó a la policía".

635
00:37:57,875 --> 00:38:01,625
Dije: "Cielos, oficial.
Gary, vamos al hotel.

636
00:38:01,708 --> 00:38:04,041
Vamos a confrontar al guardia".

637
00:38:04,125 --> 00:38:06,500
Y entré todo agresivo.

638
00:38:06,583 --> 00:38:10,166
"¿Quién fue? ¿Quién llamó a la policía?".

639
00:38:10,250 --> 00:38:13,625
Y salió una señora de atrás
con una chaqueta de seguridad.

640
00:38:13,708 --> 00:38:16,000
Le faltaban los dientes frontales

641
00:38:16,666 --> 00:38:21,083
y cada vez que hablaba,
soplaba viento o silbaba.

642
00:38:21,583 --> 00:38:26,041
- "¿Por qué llamaste a la policía?", dije.
- Dijo: "Espera un segundo.

643
00:38:26,833 --> 00:38:29,250
Espera un segundo".

644
00:38:29,333 --> 00:38:33,166
Pensé: "¿Ves un partido de baloncesto?
¿Qué carajos sucede?

645
00:38:33,666 --> 00:38:37,083
Suena como los tenis en la duela,
no sé qué está pasando".

646
00:38:37,166 --> 00:38:38,833
"Espera un segundo".

647
00:38:38,916 --> 00:38:42,750
Llegaron unos perros callejeros.
"¿De quién son estos perros?".

648
00:38:44,583 --> 00:38:46,625
"¿Por qué llamaste a la policía?".

649
00:38:46,708 --> 00:38:48,083
Dijo: "Bueno,

650
00:38:49,208 --> 00:38:50,833
vi el nombre de Mohammed

651
00:38:50,916 --> 00:38:55,500
y pensé: 'Oigan,
tenemos un terrorista aquí'".

652
00:38:56,000 --> 00:38:59,708
Pensé: "¿Eso fue todo?
¿Solo viste el nombre Mohammed

653
00:38:59,791 --> 00:39:02,333
y pensaste: 'Tenemos un terrorista'"?.

654
00:39:02,833 --> 00:39:05,166
Y me dijo: "¿Quién silba?". Y yo…

655
00:39:05,916 --> 00:39:07,041
"Está bien".

656
00:39:08,125 --> 00:39:09,250
Dije: "Sí".

657
00:39:10,833 --> 00:39:14,250
Le dije: "Lo siento,
pero no puedes llamar a la policía

658
00:39:14,333 --> 00:39:16,000
solo por un nombre.

659
00:39:16,083 --> 00:39:18,166
Tienes que tener pruebas reales.

660
00:39:18,250 --> 00:39:20,583
Siento que nuestro país te haya fallado

661
00:39:20,666 --> 00:39:24,125
y que creas todo
lo que vomitan en la televisión.

662
00:39:24,208 --> 00:39:25,375
Eso quieren.

663
00:39:25,458 --> 00:39:29,375
Quieren dividirnos para conquistarnos,
¿no lo entiendes?".

664
00:39:29,458 --> 00:39:31,375
Y por desgracia no escuchó nada.

665
00:39:31,458 --> 00:39:35,333
Dijo: "Espera un segundo.
Vi el nombre de Mohammed

666
00:39:35,416 --> 00:39:39,041
y pensé: 'Oigan,
tenemos un terrorista aquí'".

667
00:39:39,125 --> 00:39:43,125
Miré al oficial y le dije:
"Sí que tienen un problema con el crack".

668
00:39:45,208 --> 00:39:47,875
El policía me miró y dijo: "Noté algo".

669
00:39:47,958 --> 00:39:50,666
Pensé: "¿Qué? ¿Qué más podría haber?".

670
00:39:50,750 --> 00:39:53,708
"Registramos tu habitación".
"Ya lo dijiste", dije.

671
00:39:53,791 --> 00:39:56,333
Dijo: "Me molestaba,
Creo que lo descubrí".

672
00:39:56,416 --> 00:39:58,041
Volteó a ver a Gary y dijo:

673
00:39:58,125 --> 00:40:01,250
"Gary, las revistas porno
son tuyas, ¿no?".

674
00:40:01,333 --> 00:40:04,458
Le dije a Gary: "¿Trajiste revistas porno?

675
00:40:04,541 --> 00:40:07,916
Compartimos habitación, bro.
¡Eres un asco!".

676
00:40:08,666 --> 00:40:11,541
Entré a la habitación
y estaba toda revuelta,

677
00:40:11,625 --> 00:40:14,000
excepto la cama de Gary,
que estaba perfecta.

678
00:40:14,083 --> 00:40:17,791
Y dejaron todas las revistas porno
como un mensaje:

679
00:40:17,875 --> 00:40:21,000
"Sabemos lo que hacen aquí, maricas".

680
00:40:21,500 --> 00:40:24,000
Las conté y dije: "¿Doce?

681
00:40:24,083 --> 00:40:27,208
¿Trajiste una docena de revistas porno?

682
00:40:27,291 --> 00:40:30,166
Bro, ¿qué tanto
te la ibas a jalar esta noche?".

683
00:40:30,250 --> 00:40:32,541
Pensé: "Al menos llamó a la policía.

684
00:40:33,916 --> 00:40:37,750
Detuvo la otra conspiración terrorista
de la noche".

685
00:40:42,250 --> 00:40:46,333
Pero siempre creyeron que era terrorista,

686
00:40:46,416 --> 00:40:48,583
hasta que saqué mi TSA PreCheck.

687
00:40:50,083 --> 00:40:52,625
Para quien no sepa qué es TSA PreCheck,

688
00:40:53,125 --> 00:40:56,083
vas a la oficina de seguridad
del aeropuerto,

689
00:40:56,166 --> 00:40:58,625
les das $100, llenas el formulario

690
00:40:58,708 --> 00:41:01,500
y ya no eres sospechoso de terrorismo.

691
00:41:02,083 --> 00:41:04,083
Es un hecho sabido

692
00:41:04,583 --> 00:41:07,041
que los terroristas odian el papeleo.

693
00:41:09,333 --> 00:41:12,958
Y es un alivio porque los agentes
de la TSA son muy agresivos.

694
00:41:13,041 --> 00:41:16,583
No sé por qué se enojan tanto,
pero dicen: "¡Saca tu laptop!

695
00:41:16,666 --> 00:41:19,583
¡Ponla en una cosa! ¡Cada cosa en su cosa!

696
00:41:19,666 --> 00:41:22,791
Y tú empújalas, yo no lo haré. Empújalas.

697
00:41:22,875 --> 00:41:25,875
Hasta el final, y quítate los zapatos".

698
00:41:26,875 --> 00:41:30,708
Dios no quiera que lleves agua.
Con un carajo, ¿sí?

699
00:41:30,791 --> 00:41:32,208
Si llevas agua, hacen…

700
00:41:35,583 --> 00:41:38,083
Y yo: "¿Acqua Panna? ¿Qué tiene de malo?".

701
00:41:38,166 --> 00:41:40,000
"No puedes subir eso".

702
00:41:40,500 --> 00:41:43,125
Luego te torturan,
caminan un metro y dicen:

703
00:41:43,208 --> 00:41:47,000
"No puedes beber esto aquí,
pero puedes beberlo aquí si quieres".

704
00:41:48,333 --> 00:41:52,833
Y no quieres desperdiciar,
así que te ahogas tomándotela. "Dios.

705
00:41:53,333 --> 00:41:57,291
Lo siento, chicos, traje un litro.
Ustedes adelántense".

706
00:41:59,625 --> 00:42:04,083
Tan fru… los vi regañando
a una anciana blanca en silla de ruedas.

707
00:42:04,166 --> 00:42:06,583
Traía jugo de manzana y enloquecieron.

708
00:42:06,666 --> 00:42:08,541
"¡No puede traer esto!".

709
00:42:08,625 --> 00:42:11,666
Y ella dijo: "Pero…

710
00:42:11,750 --> 00:42:13,750
lo necesito para la diabetes".

711
00:42:13,833 --> 00:42:15,875
Pensé: "Espera, ¿qué diablos?".

712
00:42:19,666 --> 00:42:21,791
Y lo azotaron en la basura.

713
00:42:21,875 --> 00:42:24,458
Como: "¡Cállate, puta! ¡Hoy no, Al-Qaeda!

714
00:42:25,666 --> 00:42:28,041
¡Hoy no, Osama!". "Calma, hermano,

715
00:42:28,125 --> 00:42:31,583
necesita jugo, solo dale el maldito jugo".

716
00:42:31,666 --> 00:42:34,875
Un escenario similar:
un señor en silla de ruedas.

717
00:42:34,958 --> 00:42:37,166
Parecía que había tenido una embolia.

718
00:42:37,250 --> 00:42:39,041
Le costaba trabajo caminar

719
00:42:39,125 --> 00:42:41,458
y lo pasaban por la máquina de rayos X.

720
00:42:41,541 --> 00:42:45,583
Entró así y le dijeron:
"¡Los brazos arriba!".

721
00:42:46,375 --> 00:42:50,375
No podía levantar el brazo derecho
y lo tomó con la mano izquierda.

722
00:42:50,458 --> 00:42:53,416
Lo levantó y le dijeron: "¡Quieto!

723
00:42:53,916 --> 00:42:56,541
¡Quieto!".

724
00:42:56,625 --> 00:42:58,875
Dije: "Al carajo, haré un tiroteo.

725
00:43:00,875 --> 00:43:04,708
Haré un tiroteo. TSA me radicalizó.
Es todo, se acabó".

726
00:43:05,208 --> 00:43:10,541
¿De dónde la obsesión con los 100 ml?
Necesito saberlo, ¿sí?

727
00:43:11,500 --> 00:43:12,333
Le hacen…

728
00:43:13,291 --> 00:43:16,208
"¿Qué pasa?".
"Dice 124 ml, eso es lo que pasa".

729
00:43:16,708 --> 00:43:19,208
"Solo queda una quinta parte,
¿qué tiene?".

730
00:43:19,291 --> 00:43:22,000
"No importa, la botella es de 124 ml".

731
00:43:25,166 --> 00:43:28,500
¿El líquido puede servir
para hacer una bomba o algo así?

732
00:43:28,583 --> 00:43:30,291
¿Es ese el problema?

733
00:43:30,375 --> 00:43:34,583
Pero no hay restricciones
para cuántos frascos de 100 ml

734
00:43:35,083 --> 00:43:36,541
puedes llevar, o sea,

735
00:43:37,041 --> 00:43:39,458
técnicamente, podrías mezclarlos después.

736
00:43:40,958 --> 00:43:43,333
Por favor, que nadie lo haga. Por favor.

737
00:43:44,375 --> 00:43:46,083
Por favor, Dios, no lo hagan.

738
00:43:47,208 --> 00:43:50,541
"Comediante semita antisemita,
supremacista blanco y terrorista,

739
00:43:50,625 --> 00:43:53,125
anoche en Washington, D. C.

740
00:43:53,625 --> 00:43:57,750
promueve la fabricación
de bombas líquidas en el Teatro Warner".

741
00:43:57,833 --> 00:44:01,916
"Mo, ¿algo que decir?".
"Un momento. Myrtle, por favor".

742
00:44:02,833 --> 00:44:04,875
"Un momento, hijo de perra.

743
00:44:08,333 --> 00:44:11,291
Cosechas lo que siembras".

744
00:44:15,833 --> 00:44:17,750
Quizá sí, cosechas lo que siembras.

745
00:44:17,833 --> 00:44:21,041
Quizá por eso
hay tanto racismo últimamente.

746
00:44:21,125 --> 00:44:23,250
Quizá eso temen tanto los blancos.

747
00:44:23,333 --> 00:44:26,333
No los blancos aquí, calma.
Abracen a un blanco.

748
00:44:26,416 --> 00:44:29,666
Abracen a un blanco a su lado.
No hablo de ustedes.

749
00:44:30,958 --> 00:44:32,958
Pero de verdad, ¿ese es su miedo?

750
00:44:33,041 --> 00:44:34,833
Porque sabemos lo que pasó,

751
00:44:34,916 --> 00:44:38,208
sabemos lo que pasó
con los indígenas de América,

752
00:44:38,291 --> 00:44:42,708
con los negros y la esclavitud,
con los chinos con el ferrocarril.

753
00:44:43,208 --> 00:44:45,125
¿Y qué hicieron los mexicanos?

754
00:44:45,208 --> 00:44:49,041
Solo volvieron.
Son de aquí, solo volvieron.

755
00:44:49,125 --> 00:44:52,583
Y dicen que el ADN…

756
00:44:52,666 --> 00:44:55,375
dicen que el ADN
lleva recuerdos traumáticos.

757
00:44:55,458 --> 00:44:57,375
Quizá no saben por qué vuelven.

758
00:44:57,458 --> 00:44:59,791
Dicen: "No sé, bro, pero…

759
00:44:59,875 --> 00:45:03,125
No sé a dónde voy, pero como que necesito…

760
00:45:03,208 --> 00:45:05,208
Tengo que ir, bro.

761
00:45:05,291 --> 00:45:09,250
No hice nada. Mi bisabuelo olvidó algo.
Eso es todo, bro".

762
00:45:11,958 --> 00:45:14,500
Musulmanes de todas las formas y colores

763
00:45:14,583 --> 00:45:17,625
sufren de discriminación.
¿Quién sigue? Los blancos.

764
00:45:17,708 --> 00:45:21,333
Quizá eso es lo que temen,
que se les regrese.

765
00:45:21,416 --> 00:45:23,458
Quizá piensan en un escenario

766
00:45:23,541 --> 00:45:25,958
donde un blanco entra a House of Pies

767
00:45:26,041 --> 00:45:28,750
y hay un negro
trabajando detrás del mostrador.

768
00:45:28,833 --> 00:45:30,958
Entra y dice: "Disculpa.

769
00:45:31,041 --> 00:45:33,708
¿Me das un trozo de pay de nuez?".

770
00:45:34,333 --> 00:45:36,708
Y el negro le dice: "Lo siento.

771
00:45:36,791 --> 00:45:39,666
No servimos a los de tu clase, <i>cracker.</i>

772
00:45:41,500 --> 00:45:44,333
¿Quieres hablar con el gerente? ¡José!".

773
00:45:45,916 --> 00:45:48,166
Y José dice: "¿Qué haces aquí, gringo?

774
00:45:48,250 --> 00:45:50,583
Bro, no pueden verte aquí.

775
00:45:50,666 --> 00:45:52,708
Tenemos clientes, bro.

776
00:45:52,791 --> 00:45:54,750
Como… vato…

777
00:45:54,833 --> 00:45:56,500
Por favor, bro.

778
00:45:56,583 --> 00:46:00,625
¿Quieres hablar con el dueño? Es chino.
Ahora son dueños de todo".

779
00:46:01,125 --> 00:46:04,666
Y el blanco dice:
"Bueno, váyanse a la mierda".

780
00:46:10,291 --> 00:46:14,083
Nadie es mejor que nadie.

781
00:46:14,166 --> 00:46:15,000
Nadie.

782
00:46:17,166 --> 00:46:18,000
Nadie.

783
00:46:23,541 --> 00:46:29,291
Parece que la historia
se repite una y otra vez.

784
00:46:30,250 --> 00:46:34,208
Mi madre me dijo hace poco
algo que me estremeció.

785
00:46:34,291 --> 00:46:40,625
Me dijo: "Siento que estoy viviendo
la misma vida que mis abuelas".

786
00:46:41,625 --> 00:46:43,916
Y eso fue muy duro.

787
00:46:44,416 --> 00:46:45,916
Y al tiempo

788
00:46:46,416 --> 00:46:48,625
nadie le gana.

789
00:46:48,708 --> 00:46:52,166
El tiempo es fugaz, el tiempo vuela,

790
00:46:52,666 --> 00:46:55,125
y no puedes retroceder en el tiempo.

791
00:46:55,750 --> 00:46:57,875
Dicen: "Recuperaré el tiempo".

792
00:46:57,958 --> 00:46:59,916
No puedes recuperar el tiempo.

793
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Puedes hacer tiempo,
pero nunca hay suficiente tiempo.

794
00:47:04,083 --> 00:47:07,916
A mi amigo no le importa el tiempo.
Dice: "Voy a matar el tiempo".

795
00:47:08,000 --> 00:47:11,916
"¿Vas a matar el tiempo?
No hay tiempo que matar".

796
00:47:12,000 --> 00:47:13,958
Dice: "Voy a ver <i>Love Island".</i>

797
00:47:14,041 --> 00:47:15,625
<i>¿Love Island?</i>

798
00:47:16,416 --> 00:47:18,125
Pero me terminó atrapando.

799
00:47:18,208 --> 00:47:20,750
"Huda, ¿por qué haces esto, Huda?

800
00:47:21,375 --> 00:47:24,125
Huda, ¿por qué?

801
00:47:25,166 --> 00:47:27,750
No seas celosa,
te descargaste con Jeremiah.

802
00:47:27,833 --> 00:47:31,083
Y solo está inseguro.
Todos están besando a todos.

803
00:47:31,166 --> 00:47:33,750
Y lo de Chelley y Ace ni siquiera es real,

804
00:47:33,833 --> 00:47:35,875
¡solo quieren el puto dinero!".

805
00:47:35,958 --> 00:47:41,291
Pensé: "Dios, 40 episodios y 40 horas,
qué pérdida de tiempo".

806
00:47:42,958 --> 00:47:45,625
Como sea,
no quieres adelantarte a tu tiempo.

807
00:47:45,708 --> 00:47:48,208
Si te adelantas a tu tiempo, te moriste.

808
00:47:49,250 --> 00:47:51,083
Cuando alguien muere joven,

809
00:47:51,166 --> 00:47:53,708
dicen: "Se adelantó a su tiempo.

810
00:47:55,250 --> 00:47:57,583
Estaba muy adelantado a su tiempo.

811
00:47:58,416 --> 00:48:02,333
Tan adelantado que se murió, sí".

812
00:48:03,750 --> 00:48:08,791
Jimi Hendrix, Bob Marley,
Amy Winehouse, Chris Farley.

813
00:48:08,875 --> 00:48:11,250
Todos se adelantaron a su tiempo.

814
00:48:12,375 --> 00:48:13,833
Jeffrey Epstein.

815
00:48:15,500 --> 00:48:20,041
Bueno, estaba cumpliendo mucho tiempo
en el lugar y momento equivocados.

816
00:48:20,750 --> 00:48:23,791
Toda esa situación es una bomba de tiempo.

817
00:48:25,000 --> 00:48:28,083
La gente terrible
tarda una eternidad en morir.

818
00:48:28,583 --> 00:48:32,583
Y cuando mueren,
todos dicen: "Ya era tiempo.

819
00:48:32,666 --> 00:48:36,041
Pensé que ese hijo de puta
nunca se iba a morir.

820
00:48:36,125 --> 00:48:38,625
Pensé que tenía todo el tiempo del mundo".

821
00:48:38,708 --> 00:48:43,750
"Sí, todo fue a su debido tiempo.
Nunca puedes huir del tiempo. Sí".

822
00:48:44,250 --> 00:48:48,208
Algunos me dicen:
"Mo, estás muy adelantado a tu tiempo.

823
00:48:48,291 --> 00:48:51,583
El primer comediante árabe-estadounidense
en tener un especial.

824
00:48:51,666 --> 00:48:54,625
Usaste una kufiya en tu primer especial.

825
00:48:54,708 --> 00:48:59,666
Hiciste el primer programa de televisión
palestino-estadounidense".

826
00:49:04,250 --> 00:49:07,083
Digo: "A la mierda,
no quiero adelantarme a mi tiempo".

827
00:49:07,166 --> 00:49:10,541
Quiero estar a tiempo,
en el lugar y momento correctos.

828
00:49:10,625 --> 00:49:12,458
Quiero ser puntual y atemporal.

829
00:49:12,541 --> 00:49:15,833
Quiero llegar justo a tiempo,
con mucho tiempo de sobra,

830
00:49:15,916 --> 00:49:18,708
para poder pasar tiempo de calidad
con mi gente,

831
00:49:18,791 --> 00:49:21,583
los que estarán ahí para mí
en cualquier tiempo.

832
00:49:21,666 --> 00:49:24,916
No tengo que volver en el tiempo
ni recuperar tiempo.

833
00:49:25,000 --> 00:49:28,333
Puedo estar presente
en este momento y tiempo.

834
00:49:33,416 --> 00:49:38,125
Así que si te importa,
busca a tu gente de vez en cuando.

835
00:49:39,041 --> 00:49:44,541
Mi mamá siempre me dice esto:
"Si me amas, demuéstramelo".

836
00:49:45,916 --> 00:49:51,208
Y por eso estoy tan frustrado
con DJ Khaled, de verdad.

837
00:49:53,708 --> 00:49:57,125
No, en serio, es palestino.
Es uno de nosotros como sea.

838
00:49:57,208 --> 00:50:01,958
Y en estos tiempos sin precedentes,
en lugar de estar con los tiempos,

839
00:50:02,041 --> 00:50:03,500
se quedó atrás en el tiempo.

840
00:50:03,583 --> 00:50:06,916
Y para este tipo,
siempre es tiempo de cenar.

841
00:50:08,125 --> 00:50:10,666
Lo sé, es un delito de gordo a gordo.

842
00:50:12,375 --> 00:50:15,875
No quería decirlo,
pero ¿quién lo puso en mi corazón? ¡Dios!

843
00:50:17,333 --> 00:50:20,041
Pero no es el único
que se quedó atrás en el tiempo.

844
00:50:20,125 --> 00:50:22,791
Hay muchos muchos más.

845
00:50:22,875 --> 00:50:25,916
No voy a nombrar a nadie. Seinfeld.

846
00:50:31,083 --> 00:50:34,958
Creo que dijo: "No me importa Palestina".

847
00:50:35,041 --> 00:50:37,750
Jerry, a mí me importan todos.

848
00:50:37,833 --> 00:50:42,250
Y es mejor matar el tiempo
que matar con tu tiempo.

849
00:50:42,750 --> 00:50:45,666
Festivus para el resto.

850
00:50:46,958 --> 00:50:49,750
Veía ese programa
en un tiempo mucho más simple.

851
00:50:51,000 --> 00:50:54,625
¿Qué dice sobre los tiempos
que el mundo confíe en Ms. Rachel

852
00:50:54,708 --> 00:50:56,958
más que en <i>The New York Times?</i>

853
00:51:02,750 --> 00:51:06,416
Bienvenidos a <i>Tiempo Real </i>con Mo Amer. Sí.

854
00:51:07,791 --> 00:51:10,958
Odio decírselo, pero todos vamos a morir.

855
00:51:11,750 --> 00:51:16,666
Todos vamos a morir.
Estamos aquí por tiempo limitado.

856
00:51:16,750 --> 00:51:19,666
El tiempo es esencial.
Y podría seguir y seguir.

857
00:51:19,750 --> 00:51:22,500
Por desgracia, casi se me acaba el tiempo.

858
00:51:22,583 --> 00:51:24,625
Porque es tiempo estelar y corre.

859
00:51:24,708 --> 00:51:28,291
El tiempo es prestado
y cada segundo cuenta hasta el último.

860
00:51:28,375 --> 00:51:31,333
Y en esta vida no hay tiempo extra.

861
00:51:31,416 --> 00:51:35,375
Y recuerden al que trasciende
el espacio y el tiempo.

862
00:51:35,458 --> 00:51:37,458
Cuando volteas, no hay tiempo.

863
00:51:37,541 --> 00:51:40,041
Creímos que era tiempo
de cosas grandes, pero no.

864
00:51:40,125 --> 00:51:44,458
Y ahora tenemos poco tiempo.
Es una carrera contra el tiempo.

865
00:51:44,541 --> 00:51:50,208
Es tiempo, tiempo de la verdad,
tiempo de actuar, el fin de los tiempos.

866
00:51:50,291 --> 00:51:53,083
Hasta la próxima. ¿Myrtle?

867
00:51:53,583 --> 00:51:55,375
¡Palestina libre!

868
00:51:57,416 --> 00:52:00,000
Muchas gracias, Washington, D. C.

869
00:52:01,750 --> 00:52:03,916
Los amo con todo mi corazón.

870
00:52:04,541 --> 00:52:06,916
Muchas gracias por venir esta noche.

871
00:52:08,250 --> 00:52:09,083
Gracias.

872
00:52:42,000 --> 00:52:45,291
Los amo mucho, significa el mundo
para mí, gracias.

873
00:52:45,875 --> 00:52:48,833
¿Cómo están? Qué gusto estar aquí.

874
00:52:48,916 --> 00:52:51,125
La gente dice esa mierda, ¿no?

875
00:52:52,708 --> 00:52:55,791
{\an8}Siempre, pero no lo dicen en serio, yo sí.

876
00:53:18,916 --> 00:53:21,833
Gracias a mi madre. Eres mi inspiración.
Stephanie, te amo.

877
00:53:21,916 --> 00:53:25,833
A mi hermano y hermana. Te adelantaste.
Te extraño. Quisiera tener más tiempo.

878
00:53:25,916 --> 00:53:28,291
Subtítulos: Abraham Jácome



