Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Poliittinen kaaos kiihtyi taas tänään Keski-Euroopassa ja Etelä-Aasiassa.
Väkivaltaisuudet voidaan nyt suoraan liittää uusiin toimintoihin,
joita julkaistiin rajatusti somealusta Traamissa.
Traamin perustaja Venis Parish on julistanut,
että yhtiö etenee varovasti -
ennen kuin lopulliset versiot julkaistaan -
neljälle miljardille käyttäjälle.
Helvetti. Kirjoitin...
Kirjoitin julkaisutiedotteeseen "vittu" kahdella iillä.
VIITTU
"Viittu." - Hauskaa, eikö?
Helvetin hauskaa.
Julkaisenko tämän?
Voimme julkaista tuotteen kahden iin kera.
Entä kolmen? - Tykkään kahdesta.
No joo. Kaksi on nerokasta.
Pam.
Julkaisin uusia sisältötyökaluja,
jotka saavat perinteisen median näyttämään viitun tyhmältä.
Mitä?
Mietitään, mitä päästämme irti.
Jos tekoäly ei auta... - Sensuroimmeko sitä?
Hallitsemme sitä, lieventelemme.
Valkoinen talo tukee nyt,
mutta se voi muuttua. Joutuisimme syöksykierteeseen.
Sano Janinelle ja johtokunnalle, että puhun Jeffille -
hänen upeasta tekoälystään. - Kiitos.
Heidän ei tarvitse hermoilla. Se on tosi tylsää.
Viskeille haluan hienon hyllyn.
Onko näistä otettu kivet pois? - On.
Eli joku ruokakaupan rasvanäppi on kosketellut näitä.
Siitä en tykkää. Hetkinen. Haloo.
Kamu! Pääsen pokeriin, jos mahdun mukaan.
Ven, totta kai. Mahtavaa.
Juu, mahtavaa hengailla. Tuleeko Jeff?
Joo, jos se sopii.
Kiva. Eli sinulla on uusi kämppä?
Joo. En malta odottaa, että näet sen.
Kuulostaa hyvältä. Pitää mennä. Nähdään.
Selkis.
Soups. - Jeff, Ven on tulossa.
Niinkö? No kiva.
Koko jengi on koossa. Eikö haittaa? - Minulle käy, jos hänellekin.
Mukavaa nähdä häntä. - Selvä.
Palataan. - Nähdään pian.
Oletko tyytyväinen? - No joo.
36 tuntia huonoa huumoria parhaiden kavereiden kanssa. Kiva.
Tietenkään ei ollut kiva kuulla,
että lähdet panobileisiin Meksikoon.
En tykkää siitä... - Mutta kestän sen.
...miten ahdistuksesi näkyy, Jeff.
Vaikka bileissä sekstaillaan, eivät ne ole panobileet.
Sitähän se juuri tarkoittaa.
Niin?
Randy, Ven on tulossa. Alkuperäinen jengi on taas koossa.
Tosi kiva. Olen matkalla, mutta ensin on palavereja.
Selkis. - Moikka.
Olen tarkastanut kaikki tiedot.
Onko kaikki hallinnassa? Aiempi terveystiimi...
Kutsun heitä viktoriaanisesti -
imbesilleiksi, debiileiksi ja vähä-älyisiksi.
Tohtori Tofler oli debiili, ehkä vähä-älyinekin.
Tiedän, James. Mutta...
Faktat ja diagnoosi...
Olen samaa mieltä. Parannusta ei ole. - En usko.
Hyvällä hoidolla -
voit elää viisi vuotta. Jopa 15.
Et taida olla älykäs ihminen. Ethän, tohtori Phipps?
Emmekö muka pysty korjaamaan yhtä pientä ongelmaa sisälläni?
Ei voi olla.
Sayonara, tiimi. Te yövytte muualla, ette pääse päätaloon.
Yritä petrata!
Haluan kaiken olevan mukavaa. Hän on maailman rikkain mies.
Hän vaatii parasta.
Venis ottaa päämakuuhuoneeni.
Otan itse vierashuoneen. - Vaihdatko huonetta?
Eipä mitään. Poista kamani täältä.
Menen vierashuoneeseen. Tämä ei ole yleistä tietoa.
Se ei ole noloa, vaan tylsää. Kiitti, P.
Randall Garrett saapui.
Siistiä. Sano, että tulen. Mahtavaa nähdä se paskiainen.
Pieni hetki, katson yhden jutun.
"Tervetuloa Slowzoon.
Sovellus ei tarjoa vain meditaatiota, vaan elämäntyyliä."
Hyppää mukaan, tuo rahaa.
Saat maksaa, kaivaa kuvetta.
Kaiva kuvetta tässä sovelluksessa, niin se synnyttää yksisarvisen.
VALEUUTISET KUIN BENSAA LIEKEILLE
Libyassa maahanmuuttajia kohtaan kohdistetun väkivallan -
ja Traamin deepfake-ominaisuuksien välillä on suora yhteys.
Asiantuntijan mukaan uudet ominaisuudet -
olivat kuin heittäisi bensaa...
Pää kiinni.
Huhuu. Onko tämän kamaluuden omistaja kotona?
Rand-O. Isäkarhu.
Synkkä rahavelho ilmielävänä. - Jeffrey-rakkaani. Miten syke?
73. - Uniarvosanani on 80.
Hei, hei. - Eikä.
Jengi kokoontuu! Kukkokiekuu!
Tulkaahan sisään.
Katsokaa tätä paikkaa. - Eikö? Kiitti.
Vau. - Käskin katsoa. En kehunut.
Jouduin ampumaan koiranpentuja, jotta sain Mountainheadin valmiiksi.
Tiedättehän? - Mountainhead?
Kuten Fountainhead?
Suunnitteliko herra Tylsä sisustuksen?
Tästä lähtee. Näittekö, että Nikkei rajoittaa kauppaa?
Siitä se lähtee. - Eikö?
Randy tykkää tästä. Hierotko innoissasi karvaisia käsiäsi yhteen?
Odotan muutosta. - Muutosta?
Muutosta. Työmiehen tilanne ei voi enää huonontua.
Paljonko luulet Etelä-Sudanin minimipalkan olevan?
No, en tiedä. Paljonko neliöitä? - Pari tuhatta.
Kustannukset kolminkertaistuivat. Laatu on laatua.
Tämä on ainoa pedolinna, jonka ikinä rakennat.
Lapset ovat varmaan onnellisia.
Näettekö tämän? - Jessus.
Tokiossa paniikkiostetaan? Shanghai voi rajoittaa kauppaa.
Japanilaiset hermostuvat taas tyhjästä.
Juu. Kuule, Soups, tämä paikka on helvetin ruma.
Objektiivisesti rumaa suunnittelua.
Miten kauneutta tarkastellaan objektiivisesti?
Niin joo. Tapasinhan ekan vaimosi.
Minä nussin tyttöystävääsi.
Sori. Kamalaa.
Jeff, tienaat valtavasti. - Juu. Loin tekoälyn.
Annan sen tehdä kaiken.
Nykyään voi tehdä mitä tahansa, jos tietää, mitä tekee.
Tiedäthän, että Venis tulee. - Tiedän.
Haluankin nähdä hänet.
Niinkö? - Juu.
Pari sanaa podcastissa ei minua haittaa. Olen huolissani hänestä.
YK on hänen kimpussaan. Hän muka yllyttää rotusotaa.
Ihan oikeasti. - Olen huolissani hänestä.
Hän kuulemma nukkuu vain lentokoneessa.
Hän loistaa. Mahtava käyttöliittymä.
Hänen tiiminsä toteutti hänen vitun visionsa.
Mahtavaa. Palkkasit kuulemma jonkun kersan opettamaan kiroilua.
Sinä kuulemma opettamaan nussimista.
Niin! Tästä lähtee.
Pannaan haisemaan. Mahtavaa.
Kaipasin teitä todella. Tosi kiva nähdä.
Jutellaan kaikesta. - Juuri niin.
Paljonko täällä on lämmintä? - Melkein 21 astetta.
Hyvä lämpötila. - Hyvä on.
Rand-O, voithan hyvin?
Miten terveys? - Voin erinomaisesti.
Juu. - Syöpä oli positiivinen juttu.
Viisaus lisääntyi, samoin tarkoitus.
Varmasti. - Entä fyysinen puoli?
Ei huolta. Ei tarvitse huolehtia, joten en huolehdi.
Juu.
Viranomaiset ovat hämillään -
niin monista tekaistuista uutisjutuista -
ja silminnäkijähavainnoista, joita kiertää somealusta Traamissa.
Vääräksi todistettu video on yksi monista,
joiden uskotaan aiheuttaneen etnisiä jännitteitä...
Lisääntyvä väkivalta ja levottomuus...
Nähdään huomenna. - Tervetuloa Mountainheadiin.
Tästä lähtee!
Kukkokiekuu! Tervetuloa Mountainheadiin!
Hän näyttää hyvältä. - Tulehan tänne.
Älä ahdistele häntä! - Mahtavaa.
Tulehan. Kukkokiekuu.
Näytät tosi hyvältä.
Mahtavat lasit. - Vennin diagrammi.
Halataanko? - Totta kai, kamu.
Mahtavaa nähdä. - Antaa tulla.
Älä murskaa minua perustajan energiallasi.
Se oli väärä lainaus. - Mutta sinähän sanoit niin.
Mitä väliä? En edes muista.
Nyt tuntuu oikealta.
FBI soitti. Entä sinulle? Olemmeko huolissamme Italiasta?
Emme huolehdi juustomaista. - Mitä?
Juustoa tuovat maat eivät ole koskaan jättäneet valtionvelkaa maksamatta.
Vau.
Klassista Randya. ÄO 200. - Näytät helvetin hyvältä.
Miksi olet noin outo?
Hän on. - Kunhan kehuin.
Tämä julkaisuhomma aiheuttaa sinulle paineita.
Ei, homma luistaa.
Mutta mitä Perustaja-Jeff tekee?
Nettovarallisuutesi tuplaantui päivässä.
Vain julkaisusi aiheuttamien kuolemien takia.
Autsista! - Osakkeesi raketoi.
Kovaa puhetta. Menkää kehään. Istutaanpa.
Melko rankkaa. - Istukaa.
Ven? - Niin?
Miten voit? - Tosi hyvin.
Juu. Joudun ehkä lähtemään aiemmin.
Menen katsomaan Bugattia Hollantiin. - Onko ero selvä?
Mehän menimme naimisiin vitsinä.
Allison ei osaa kommunikoida.
Hänellä on kummallinen maailma päänsä sisällä.
Saanko limua? - Toki.
Haluan olla kavereideni kanssa. Te tajuatte homman.
Olen vähän sekaisin. Mietin tätä julkaisua.
Ja lastani. Hän on mahtava.
Annan hänelle vähän tilaa. - Randall?
NSA:n johtaja haluaa puhua. - Miksei Ohion pankkiautomaatit toimi?
Kyse on vain jostain pankista.
Junttilan osuuspankista. Kyse on de minimis -tuista.
Siltä vaikuttaa.
Entä Uzbekistanin väkivaltaisuudet? Aika huolestuttavaa.
Staneista viis. Mietitään vain kehittyneitä maita.
Hyvä ajatus. Herrat, keskustellaan.
Luodaan lausunto. Uudet päivitykset ovat upeita.
Olemme innoissamme. Teknologia tekee hyvää.
Ennemmin me kuin kiinalaiset. Jotain pirtsakkaa.
Esitellään Traamin parhaita puolia.
Kuten vaikka sitä kersaa, joka jonglöörasi jaloilla.
Me pelaamme pokeria täällä.
Olemme ihan tavallinen jengi.
Ei helvetti, ne ovat oikeita jalkoja. Aika hullua.
Jeff ampuu kovilla.
Oletko mukana? - En syytä sinua.
Maailma on kuin buffetti. Sehän pitää tyhjentää.
Hyvä on. Anna tulla. Mitkä ovat heikkoja kohtiani?
Teräsmies? - Joo.
Selvä. Teräsmies sanoo,
että alustasi jakoi ihmisiä kahtia. Viime viikon päivitys pahensi sitä.
Nyt olet tulenarassa tilanteessa.
Ihmiset käyttävät tekoälyä -
luodakseen muka personoituja deepfake-viestejä.
X menee Y-alueelle,
ostaa aseen ja liittyy ryhmään,
jossa hän mainostaa rotuvihahyökkäyksiä.
Alusta luo kahtiajakoa videoin,
horjuttamalla markkinoita, huijaamalla.
Mutta siitä voi kai kiistellä ainakin Traamin päämajassa.
Kuulkaa. Kun ihmiset näkivät ekaa kertaa liikkuvaa kuvaa,
he juoksivat pakoon kauhuissaan.
Elokuvia ei silti lopetettu.
Niitä tehtiin enemmän.
Näytämme käyttäjille kaiken mahdollisen,
ennen kuin he tajuavat, ettei mikään ole vakavaa.
Mikään ei tarkoita mitään. Kaikki on hauskaa ja siistiä.
Just niin. - Hauskaa.
Tämä on älysalonki. Tämän takia rakensin tämän.
Juuri tätä toivoin.
Luodaanko yhteinen julkilausuma?
Auttaisi, jos voisimme kertoa, että pääsen käsiksi tekoälyysi.
Juu, koska omasi on rasistinen ja paska.
Älähän nyt.
Varastit Nilon ja tiimini.
Siksi Bilter onkin uskomaton, intuitiivinen.
Se tunnistaa huijaukset ja feikit. Se osaa vitsailla.
Se moderoi, mutta ei.
Myy se minulle. - En.
Ei onnistu. - Ei käy.
Saitko tähän johtokunnan hyväksynnän?
Tajuan. Minun tekoälyssäni on oikeudenmukaisuutta,
sinulla 4Chania steroideissa.
Mahtavaa. - Myyn painajaissuodatinta.
Sellainen bisnes ei hidastu.
Antaisinko sen sinulle? - En välitä.
Mutta rikastuisit kunnolla. Saisit käteistä tai osakkeita.
Tämä olisi upea strateginen kumppanuus.
Vitsit. Kiitti, Ven. Kiitos strategisesta kumppanuudesta.
Tunnen strategian suussani.
Onko tuo perustajaenergiaa?
Mihin menet, kumppani? Kumppanoit naamalleni.
Kiitti, äijä. Mahtavaa.
Olet sairas, Jeffrey.
Tosi hauskaa, mutta jutellaanko?
Väkivaltaisuudet järisyttivät Armeniaa tänään,
kun Traamissa liikkui tietokoneella tehtyjä uutisia,
joissa Azerbaidzan varautui Turkin avustamaan hyökkäykseen.
Johtajat pyytävät, etteivät ihmiset luottaisi nettiuutisiin,
vaikka ne tuntuisivat aidoilta.
Täällä on vain mustakarhuja.
Ne pelkäävät ihmistä. Niitä voi vaikka lyödä.
Tämä on nussittavan kaunis paikka.
Onko kaikki hyvin? - Luulen niin.
Paineet kasvavat.
Tarvitsen Jeffin tekoälyn. Paineet ovat aika kovat.
Tiedät tekeväsi jotain tärkeää.
Juu. Ihmiset tajuavat sen.
Näyttökerroista oli tulossa ongelma.
Miksi ihmiset miettivät pikkuasioita? Ovatko he tyhmiä?
Tämän on tapahduttava. - Ihmisiä kuolee aina.
Super Bowlin aikana tulee 8-10 sydänkohtausta.
Niin.
Loppu Super Bowlille.
Uskotko muihin ihmisiin? - Se on tarpeellista.
Mutta ovatko kaikki yhtä aitoja? - Eivät tietenkään.
Ven näyttää hyvältä. Hänen ihonsa on mahtava.
Hän on käyttänyt Slowzoa. En tiedä, liittyykö se asiaan.
Mutta se on villiä.
Hän sanoo runkkaavansa kahden tunnin välein.
"Loistava iho."
Ehkä kavereiden pitäisi kannustaa -
häntä vähän lepäämään. - Slowzo auttaa. Paineita on toki.
Puhutaanko miljardista?
Miljardista? - Ei sen enempää.
Meditaatiosovelluksesta? - Se on muutakin.
Se on lifestyle-sovellus. - Jos tarvitset rahaa,
voisin tutkia asiaa.
Tajuan, että mielenterveysasiat nousevat nyt pintaan.
Jos uutuuksille on tilaa, ehkä onnistun.
En ole läheinen äitini kanssa.
Tutkimusten mukaan se on tärkeää. - Niinpä. Niin se on.
Olen menettänyt yhteyksiä. Niloon, Yannisiin, teihinkin.
Mutta äitini kanssa on hankalaa.
Moni asia ratkeaisi, jos pääsisimme tältä kiveltä.
Tämä oli hyvä planeetta alkuun, mutta nyt liian pieni.
Haluan transhumanismia.
Troneja pyöräilemässä.
Digitaalisia pirtelöitä, robotin käsihommia.
Opiskelua Platonin kanssa.
Minusta universumi -
yrittää hajottaa minua.
Kuin kehoni hajoaisi valtavalla voimalla.
Galaksien tyhjyys tulee tilalle.
Ikävä homma.
Ven.
Milloin saamme koneelle ihmisen tietoisuuden?
10 vuoden päästä.
Jos Jeff myisi Nilon ja tiimin takaisin?
Ehkä viiden vuoden päästä.
Voisinko...
Tämä kuulostaa typerältä, mutta jos saat Jeffin tekoälyn,
voisinko olla yksi ensimmäisistä? - Olet ensimmäinen.
Ensin hiiri, possu, 10 idioottia.
Sitten teemme digitaalisen Randallin.
Ensimmäiset aivot verkossa.
Ensimmäiset aivot.
Ensimmäiset aivot verkossa. - Hienoa.
Hyvä biisi. - Ensimmäiset aivot verkossa.
Hienoa. Joskus on kiva laulaa ihan ilman syytä.
Juu.
No niin.
Neljä teknologiapomoa Techmore-vuorella.
Kansakunnan talouskatsaus.
Jengi, nettovarallisuudet kehiin!
Juu! - Nettovarallisuus!
Käteiskuningas.
Manimarkiisi. Nettovarallisuuden nostattaja.
Venis Parish, 220 miljardia.
Kuin graniittiin kirjoittaisi. - Jäätävää!
Hän on plutokraatti.
Sekä Platon-fani.
Hynäherttua.
Randall Garrett, 63 miljardia. - Juuri niin!
Antaa tulla!
Tuntuu hyvältä!
Seuraavaksi nuorukainen, joka todellakin tienaa.
Hänen data-analytiikkansa ovat kurittaneet kriitikoita.
Jeff Abredazi, 38 miljardia.
59 on oikeasti lähin arvio nyt.
59 tällä hetkellä, mutta kaaos nostaa osaketta.
Antaa tulla.
Just noin. - Ja isäntä, jolla on vähiten.
Köyhä sukulainen, joka pääsi mukaan. Souperman.
Hugo Van Yalk, 521 miljoonaa.
Miljoonaa. - Mahtavaa.
No niin, tehdään tämä.
Diadeemi Venisille.
Kapteenin hattu Randylle. - Kiitos, herra.
Seilorin hattu Jeffille.
Ja taas kerran kauhan saa Soppatykki.
Soppaa suureen lusikkaan. - No niin.
Siinä se on. Huudetaan, herrat.
Vuorijumalan rahamanifestaatio!
Slowzo! - Transhumanismi!
Hesterille ei panoa! - Ei luottoa!
Bioteknologia venyttää elämää!
Valtio ei hallitse liikaa!
Transhumanismi hallitsee! - Slowzon supersovellus!
Hesterille ei panoa!
Ven, kuulet kamalasta tapahtumasta.
Kuulin jo. Montako rakennuksessa oli?
Noin 400 paloi elävältä.
Valkohakkerit ja pelastuspalvelut käyttävät meitä nyt.
Aivan. Olemme positiivisia. Olemme positiivinen voima.
Sen me tiedämme. Muu on vain arvailua.
Uskon niin, mutta onko niin?
On.
Mitä? - Oletko kunnossa?
Uusien alueiden käyttäjien pitää oppia tosi nopeasti.
Siltä kuulostaa.
Ihmiset tajuavat kyllä. Kun palestiinalaislapsi näkee -
hullua sisältöä israelilaislapselta...
He päättävät, että homma ohi.
Juu, varmasti ratkaiset Palestiina-asian, mutta nyt -
alustallasi näkyy tekaistuja joukkoraiskauksia.
Ja Ressu-koiran seisokki tarkkana kuvana.
Tajuatko? - Juu, tajuan.
Sinä ja himokas Ressu levitätte kaaostanne.
Minä saan pähkinäni myymällä suojaa.
Tämä on kumppanuutta. Valtava määrä rahaa Bilterissäni.
Olet mulkku.
Jopa 500 ihmistä on kuollut viimeisimmässä hyökkäyksessä.
Uhreja luultiin jengiläisiksi muokatun deepfake-videon takia.
Siinä muka valmisteltiin uskonnollisten paikkojen tuhoa.
Väkijoukko jahtasi uhreja paikalliskeskukseen,
missä oli jo ennestään useita naisia ja lapsia.
Uskomatonta.
Tulipalo alkoi sisään heitetyistä polttopulloista.
Rakennuksen ovet oli tukittu hylätyillä autoilla.
Hallituksen mukaan tekaistujen uutisten määrä -
on yllättänyt viranomaiset -
Traamin maailmanlaajuisen päivityksen myötä.
Laita pois, ettei Ven pahastu. - Ei kiinnosta pätkääkään.
Tämä ei ole syytäsi, Venis.
Tietenkään ei ole. Miksi edes sanot noin?
Tämä on palopommeja heittelevien syytä.
Pitäisikö DJ perua kunnioituksesta? - Juu.
Viidakkoveitsihyökkäyksen näkeminen on toki vaikeaa,
mutta tanssimisenne katselu on aivan kauhistuttavaa.
Suuri osa tästä ei ole totta.
Se on liian hyperrealistista ollakseen totta.
Parasta markkinointia ikinä.
Katsokaa noita liekkejä.
Minulla on uusi lukema.
Hitto vie, melkoinen numero.
Hienoa. Avaammeko samppanjan?
Ei. Tämä ei ole samppanjahetki.
Jeff on minua varakkaampi.
Olisi perverssiä olla juhlimatta hänen viisauttaan.
Ei. - Soups, hae hattu.
Ei se ole sopivaa. - Hae hattu!
Kamu. - Hae se hattu.
Älä hae. En halua sitä.
Haen hatun. - Tämä ei ole...
Jeffrey, onnea.
Näit tilaisuutesi tulleen. Avataan samppanja.
Maailman kaaos aiheutti tämän. Kamalaa.
En tiedä, mitä tuntea.
Voisin parantaa tuon infosyövän, joka tappaa ihmisiä. Kummallista.
Hän on nyt joukkomme toinen. Minä ainakin juhlin sitä.
Avaa samppanja. - En halua.
Avaa se, Jeff. - Minä vain puhuin palavereissa. Sinä?
Ei tarvitse olla tuollainen mulkku!
Tule.
Otetaan vähän samppanjaa.
Kunhan vitsailin.
Onnea, Jeff. - Näin se on.
Pääsit kympin kärkeen. - Teoreettisesti.
Malja Jeffille. - Jeffille.
Se on teoreettista. - Aivan.
Ei väliä. Otat sen niin vakavasti,
että ehkä pidät sitä liian tärkeänä?
Onko niin? - Feikkiä. Päät eivät räjähdä noin.
Eivätkö? - Eivät.
Miten ne räjähtävät? - Päät eivät räjähdä.
Voitte nauraa näille huonoille feikeille.
Ven, olen livelähetyksessä. Pyydänkö lopettamaan ryöstelyn?
Mies ampui naapuriansa Kentuckyssä, kun halusi puhdistuspyyhkeitä.
Tämä on toksista! - Hassua.
Pyysin lopettamaan ryöstelyn, mutta ihmiset eivät halua.
Jeff, puhu Mishalle.
Jos johtokunta sanoo auttavansa, eikö tämä onnistu?
Puhuisinko Mishalle? Painostatteko te minua?
Emme toki. - Painostatteko tupakoimaankin?
Meidänhän ei pitänyt nyt tehdä diilejä tai kutsua tänne naisia?
Myy tekoälysi minulle. Se olisi hyväksi molemmille.
Tulitko tänne painostamaan minua?
Ven, mikset itse tee jotain?
Teenkin. - Ai niinkö?
Kyllä teen. - Narttu.
Tiedätkö mitä? Painan täysillä.
Neuvottelen neljän datakeskuksen kanssa. Tämä ei pysähdy.
Eli painetaan täysillä. - Okei?
Tehdään se! - Just niin.
Mitä vaikeampi tauti, sen tärkeämpi hoito.
Tehdään se, eikö? - Tehdään.
Tehdään se. - Okei, tee se.
Näettekö tämän?
ARGENTIINAN TALOUS ROMAHTAMASSA
Mitä helvettiä?
Argentiinassa on täysi kaaos.
Keskuspankki romahti.
Etelässä on hyperinflaatiota, pohjoisessa luottokriisi.
Mutta Ecuadorissa rokataan. Eikö, Ven?
Ecuador on kunnossa. Ei, ei olekaan.
Surullista. Toivotaan, että Peru pysyy pystyssä.
Kuuleeko kukaan mitään Jukatanin niemimaalta?
Hester ei vastaa. - Hän on jo sängyssä.
Varmaan kokonaisen mariachi-bändin kanssa.
Häntä soitetaan kuin marakasseja.
Tosi hauskaa, onpa kyllä. Hän on muiden kanssa.
Kunhan kiusaan.
PRESSA HALUAA PUHUA SINULLE JA VENILLE! SOITA!
Dave ja Roddy viestittävät presidentistä.
Hän haluaa puhua meille.
Okei. - Ei. Meille, Ven.
Mitä hän aikoo sanoa?
En tiedä. Oletko huolissasi?
En minä ole huolissani.
Puhutte kohta presidentille.
Okei. Onko hän siellä? - Olen pidossa.
Presidentti. Pelottavaa.
Aiommeko silti syödä? Minulla on käsin pyydetty kampela.
Eihän meidän pitänyt syödä.
Ei kyseessä ole ateria, vaan napostelukala.
Mitä se tarkoittaa?
Tämä on pokeri-ilta. Ei henkilökuntaa, ei kokkeja.
Meidän pitäisi syödä leipiä ja sydärihamppareita, kanaa.
Aika ikävää, että pressa pitää minua pidossa.
Mitä sanottavaa hänellä voi olla?
Ehkä kyse on Balkan-maista? - Se on hieno kampela.
Ihan sama, mitä hän sanoo. Kyse on siitä, mitä me sanomme.
Voi oikeasti olla,
että nyt tapahtuu valtava luova tuho.
Suuri muutos.
Mesopotamiasta 5 000 vuotta.
Kaupungistuminen, lemmikkieläimet.
Myytävän roinan määrä kasvaa.
Irtokirjasin. Pyörä.
Valtiot vapisevat poliittisesti ja taloudellisesti.
Meillä on siinä rooli.
Laitan sen pohjasyöjän höyryyn.
Otammeko valtioita haltuumme? Näytämmekö, miten se tehdään?
Ongelmallisia läntisen pallonpuoliskon maita,
kuten Argentiinaa, Venezuelaa tai Kuubaa voimme käyttää -
kryptovaltioina.
Homma lähtisi käyntiin. - Simppeliä.
Niin tämä etenee. Luova tuho. Arabikevät.
Ehkä El Salvador on harjoitus.
Sitten Argentiina, pankit, kadut.
Niin se etenee. - Surullista.
Minulla on talo Buenos Airesissa. Eikä. Myin sen.
Ehkä lähetämme sinut. - Myinkö sen?
Souper? Voit alkaa Argentiinan presidentiksi.
Se on oikea valtio.
Ehkä aloitamme Panamasta, tai ostamme St. Bartsin.
Se on tosi pieni.
Voimme ostaa Haitin. - 15 miljoonaa asukasta.
Tonni jokaiselle, kun lähtevät. 15 miljardia dollaria. Sopii.
Enpä tiedä, haluanko Haitin.
Tärkkelystä, maanjäristyksiä. - Et mene Argentiinaan.
Hankitaan kopteri, lentokone, kriisiasut.
Ilmoitetaan keskuspankille ja armeijalle,
että joku voi lähteä Buenos Airesiin.
Entä espanjasi? - Entä hänen englantinsa?
En tiedä, haluanko johtaa Argentiinaa.
En heti raksaprojektin jälkeen.
Hitto. Pariisin pormestari ammuttu. - Valeuutinen.
Ei. Tästä on kunnon kuvaa.
Kamalaa. - Punainen tori on täynnä ihmisiä.
Todella. En voi olla katsomatta. Nyt tästä tulee hienoa.
Sisältö marinoituu jatkuvasti. Eihän orjien kapinaa voi pysäyttää.
Odotammeko Valkoista taloa yhä? - Hegeliläinen näkökulmani on,
että koko historia toimii "Hitto! Mitä? Jes!" -periaatteella.
Hitto, pronssia. Mitä? Jes!
Sivilisaatio. Hitto, rautaa. Mitä? Jes, valtakunta.
Hitto, teollistuminen. Mitä? Jes!
Lisää rahaa ja materiaonnea.
Entä orjuus? Hitto, olen orja.
Mitä? Olen yhä orja. - Historia opettaa,
että kaikki on siistiä, kunhan se saavutetaan.
Randallin laki. - Ei, ei.
En halua antaa laille nimeäni. Typerää.
Se on hegeliläinen teoria. - Uskon, että siitä tulee laki.
Monen pariisilaisen mielestä tämä on ookoo.
Hyvä juttu oikeastaan.
Toimitusketjuun tulee ongelmia. Unilever, Nestle, osakkeet. Villiä.
Meillä on kaloreita varalla.
Länsimailla on strategiset turvavarastot.
Rapsiöljyä, rasvaa, jäädytettyä appelsiinimehua.
Voisiko joku auttaa leikkeleiden kanssa?
Minulle kelpaa rapsiöljy, rasva ja jäädytetty appelsiinimehu.
Okei.
Entä Turkin ja Armenian tekopuhelut?
Sota on peruttu, mutta joukot ovat yhä asemissa.
Kaduilla ei näytä hyvältä. Tilanne on tosi huono.
Tämä voisi olla siistiä. - Siistiä.
Tästä voi tulla oikea tilanne. - Miten?
Kaikki tulee esiin. Kaikki viha ja kauna.
Tämä on kuin vähän inhottava, mutta kaivattu tyhjennys,
jossa myrkky, historia, etnisyys ja uskonto katoavat.
Pyörä pyörähtää.
Siksi kai olen näin innoissani näistä kamaluuksista.
Ne ovat jännittäviä.
Minä mietin ihmisiä, jotka eivät tapa toisiaan.
Suurempaa kuvaa. - Tämä on hyväksi ekosysteemille.
Maailma palaa hallitusti. - Tajuan.
Mutta kun ihmiset haudataan elävältä...
Niin, se juttu.
Meidän on voitettava viha. - Mitä?
Bretton Woods murenee.
Fiat-valuutat hiipuvat. Lohkoketjut hallitsevat.
Kiitos. Olemmeko bolsevikkeja tänään syntyvässä teknomaailmassa?
Souper...
Tästä vitun rumasta kuolemanloukosta saattoi tulla ihmiskunnan päämaja.
VTL, Valkoinen talo lännessä.
Kommunikaatio, logistiikka? Armeija, softa, infrastruktuuri?
Talous, tekoäly. Meditaatio ja muu.
Ensin Argentiina, Paraguay, Chile?
Vai Haiti, Kuuba, Panama, Meksiko? - Etelästä pohjoiseen, eikö?
Caracas joulukuussa.
Käytämme asetit uudelleen, jos sopii.
Ven, presidentti haluaa sinut. Haluatko, että teen pohjatyöt?
Alustan hommat.
Mitä helkuttia? Hän on vain äijä.
Hiilikasa. Hoidan homman.
Siistiä. - Sano terveisiä minulta.
Hän muistaa kyllä.
Okei.
Aika tärkeä hiilikasa.
He hätäilevät. Kuulet sen hänestä.
Ei, hän kannustaa tätä.
He pitävät fiiliksestä, mutta USA:ssa on ollut tapahtumia.
Hyökkäyksiä. Todellisia ja feikkejä. Tilanne ei ole käsissä.
Turvallisuusneuvosto haluaa homman seis. Oletko valmis?
Jep.
Herra presidentti, mikä tilanne?
Häntä oli informoitu väärin. Häneen on vaikutettu. Hän pelkää.
Presidentti on mukava tyyppi, mutta yksinkertainen.
He epäröivät. Entä jos me painamme,
käytämme ohjelmistoamme ja dataa ja kaappaamme USA:n?
Kaappaamme? Aikamoista.
Taidan ottaa munan.
Suolan kera.
Siis haluatko kaapata vallan?
Yhdysvalloissa? - Se olisi haastavaa.
Juu.
"Teknopomot kaappasivat yleisradion." Mutta mitä sitten?
Koulut toimivat, rikollisuus vähenee. Meistä pidettäisiin.
Meitä haluttaisiin.
Eli puhummeko Yhdysvalloista?
Sillä on armeija, ilmavoimat, merijalkaväki...
Miten valtaamme maan? Lyömmekö armeijaa kampelalla?
Minä tunnen laitteistot ja softan,
maksusoftat, palkat. - Aivan.
Mihin USA pystyy ilman apuamme?
Jos meistä tulee pahiksia? - Jos vedän johdon seinästä.
Mikään ei lennä tai liiku.
Setä Samulille jää torveloita hernepyssyineen.
Voitamme 20 minuutissa.
Me, Mike, Roddy, Sam, Jerry, D? - Luoja!
Tämä voisi tapahtua.
Voisimme tehdä sen. - Minulla on linja Valkoiseen taloon.
Kaikillahan sinne on linja. Puhelin riittää.
Minulla on hyvin suora linja.
Loppuun saakka. - Randall.
Suostuisitko... - En ala presidentiksi hetkeksikään.
Etkö? Mutta et ole kyllin arvostettu.
Olen hyvin kunnioitettu.
Ei. Haluanko, että kirjasto nimetään nimelläni?
En halua presidentiksi. - Kokataan.
Olemmeko me parempia johtajia?
Koska, Randall, sinä keität munaa ilman vettä.
Minulla on muuta mielessä, Jeff.
Marcus Aurelius ei joutunut keittämään muniaan.
Niinkö? Vartuitko hänen kanssaan?
Eikö tänne tule vettä? - Ei.
Outoa. Miksei vesi toimi?
Onko talossasi huono vedenpaine?
Ei kyse ole siitä. Vedenpaine on hyvä.
Saan suihkussa mustelmia. 80 pascalia.
Hanat ovat kuin kanuunoita. Jokin on vialla.
Onko vesi katkaistu?
Ehkä tämä on kohdistettu hyökkäys.
Juu, Kiina tappaa meidät janoon.
Hyökkäisikö Kiina Amerikan fiksuimpia miehiä vastaan?
"Kyllä." - Entäpä tämä?
Käskivätkö ranskalaiset Kanadaa katkaisemaan veteni?
Ai Pariisin pormestarin takia? Paula!
Anteeksi. Kuuletteko kimeää ääntä?
Onko se ääni, jota ei voi kuulla?
Uusi taajuus saa paskomaan housuihin.
Niinkö? Soitetaanko sitä apteekissa?
Mitä? - Soitetaanko sitä apteekissa?
Haista vittu. Haista vittu!
Kunhan pelleilen.
Kaverit.
Mitä mieltä olemme lasista? - Onko sitä liikaa?
Tasavaltalaiskaarti on hermona.
Haluaisin olla kauempana lasista.
Ai Iranin tasavaltalaiskaarti?
Tuliko se Utahiin Sundance-festareille?
Iso tappioriski.
Mennään alakertaan. Emme halua leipiin sirpaleita.
Mennään nyt.
Alakerrassa on bunkkeri. Mennään sinne.
En ymmärrä, miksi lähdemme leipien luota.
Yksi rata on köyhää. - Jopas.
Randy, sinäkö otat keskuspankin? Souper Argentiinan?
Vai kuka sen ottaa?
Voin hoitaa keskuspankin, Argentiinan, Uruguayn ja Paraguayn.
Sinähän tuhosit kahvilaketjun alle puolessa vuodessa.
Paraguayn johtaminen on helpompaa kuin ketjun tuominen markkinoille.
Korjaisin ennemmin Saharan eteläpuolisen Afrikan -
kuin perustaisin ketjuravintolan.
Ehkä ei niin paljoa hedelmien heittoa? Mekanismi hajoaa.
Tuokin on hedelmä. No helkutti sitten.
Mitä sanotte?
Onko läntinen pallonpuolisko vähän köyhä homma?
Se on jo käytetty. Se on iso, mutta mitä siitä?
Siellä Amazonin paketteja kuskataan 50-luvun infrastruktuurissa.
Kylmiä burritoita kuljetetaan typeryksille.
Vallataan läntinen pallonpuolisko, sitten Maghreb, Saudi, Iran, Aasia?
Kiinan kommunistinen puolue on iso tekijä.
Mitkä ovat Kiinan strategiset ja taktiset heikkoudet?
Mietitäänpä.
Juu.
Pakko sanoa, että tämä on helvetin siistiä.
Halusin meille kivan viikonlopun, mutta tästä tuli vähän synkkää.
Valtaamme Kiinan. Lopetamme kansallisvaltion. Mukavia muistoja.
Päivitämme kerralla koko maailman.
Emme kulje paikkaamassa pikku ongelmia.
"Olen vanhus, paransin malarian. Lisää afrikkalaisia."
"Kiitos heistä, tykkään heistä."
Me olemme tässä.
Meillä on resursseja, kapasiteettia ja osaamista...
Olisi hullua sanoa, että "vallata maailma",
mutta maallikon termein, sen me teemme.
Pannaan maamineraalit liikkeelle. Jeff, älä epäröi.
Tehdään yhteistyöstä. Vapautetaan tekoälyt.
Ihmisten jälkeinen aika voi olla täällä kohta.
Ikuinen, mukava elämä miljardeille.
Klassinen viikonloppu.
Entä nanoteknologia? Avautuuko pienentämiselle ovi?
10 minuuttia yleisen tekoälyn saamisen jälkeen -
meillä on nanoihmisiä.
Voimme olla pieniä ja elää toistemme sisällä.
Tiedän, että vitsailet, mutta yhden on oltava iso.
Jos eläisimme... - Minä pysyn isona.
...toistemme sisällä. - Pysyn isona.
Te ja Sabre voitte elää sisälläni.
Unelmaa. Eläisimme suolistossasi. Kiitos.
Okei.
Viestissä kysytään, että tiedätkö EU:n aikovan pimentää sinut.
Lähettääkö Ranska tyyppejä hakemaan minua,
kun he palaavat lounaalta? - Ehkä vastaamme samalla mitalla.
Pimennämme Länsi-Euroopan?
Ai sähköjen suhteen? Onnistuuko? - Helposti.
Minussa on se hyvä puoli, että voin tehdä mitä vain.
Nyt aletaan pätkiä sähköjä.
Pätkitään sähköjä!
- Hetkinen.
Tästä lähtee. - Ranskastako?
Tai Belgiasta. Ne suklaapaskiaiset.
Pappa, taskulamppu on päällä.
Jutellaan ihmisten mielenterveydestä.
Mitä? - Tekoäly vie työpaikat.
Rahat loppuvat ennen joulua.
Haluamme ihmiset verkkoon terveinä.
Luoja. Soups, mainostatko sinä?
Kunhan sanon. Jeff on mukana. Nyt kannattaa -
sijoittajien panostaa miljardi. - Sijoittaako Jeff Slowzoon?
Ei. Sanoin... - Onko Jeff mukana?
Sanoin harkitsevani. Rasittavaa. - Olen innoissani.
Miten aiot hoitaa yhtä aikaa -
meditaatiosovelluksen ja presidentin työn?
Se on lifestyle-sovellus.
Siinä tarjotaan asentokorjausta, terapiaa -
ja uutta väriä. - Väriäkö?
Okei, olen mukana. Mikä helkutti sinua vaivaa?
Löitkö pääsi liukkaassa kodissasi?
Ven? - Juu.
Johtokunnan puheenjohtaja Janine on täällä.
Hän haluaa sisään. Eli?
Hän kai tuli kiitämään siitä, että seuraajia riittää.
Laukaisen kerran ennen tapaamista. - Taktinen laukeaminen.
Fiksua.
Soittelin vähän. Argentiinalaiset ovat valmiita.
Tämä tapahtuu tosi nopeasti. Nousin hetkessä valtaan.
Olisi kiva jutella vanhemmille eka. Helvetti. Hullua.
Eva Perón, antaa mennä.
Buenos Aires! Tässä Mountainhead. Kuuletteko? Olen Hugo Van Yalk.
Kuka on kuka tässä vallankaappauksessa?
Miten meni? Hyviä tyyppejä?
Intensiivisiä. Pureuduimme asiaan.
Radikaalia läpinäkyvyyttä. Aika suoraviivaista hommaa.
Yhdeksän latinopresidenttiä on teloitettu sodan jälkeen.
Janine?
Johtokuntaongelmia. Janine kertoi Mishalle.
Ongelmia riittää. - Belgiassa on sähköt poikki.
Vaikutitko 30 prosenttiin sähköverkosta?
Generaattoreista huolimatta -
joillain teho-osastoilla hengityskoneet eivät toimi.
Toivotaan niin.
Pitäähän vauvoille näyttää, kuka määrää.
Mitä hän sanoo? Hän on kypsänä.
Aivan kuin pomolle tehtäisiin jotain.
En tykkää uhkailusta.
Kukaan ei uhkaile sinua, mutta jos ymmärsin oikein,
10 minuuttia julkaisun jälkeen Bilter-tekoäly voi -
kertoa ihmisille, mikä on totta ja mikä ei.
Jos se kiinnostaa ihmisiä, sillä selvä.
Jeff haluaa tehdä diilin.
Berry? - Niin.
Hoida Sabre tänne.
Oliko tämä tässä? - Oli.
Kiitos.
Hei. - Tuon hänet heti.
Selitithän, että päiväunia siirretään? Onko hän tyytyväinen?
Hän voi olla kova pieni mies.
Heippa.
Hei. Saanko vähän tilaa? - Toki.
Hei. Olin sekoamassa, mutta isi pärjää.
Teen tämän vuoksesi.
Mukavaa, eikö?
Suloista.
Kaverit?
Hei. - Hei.
Tule katsomaan.
Hitto vie.
Ovatko nuo sakkinappuloitani? - Tämä on vähän surullista.
Parempi kuin ei mitään. - Niinkö?
Eikö? - Ihan ookoo.
Heippa, iskä. - Hetkinen.
Hei.
Kiitos, kun tulit käymään.
Hän ei ole ennen ollut noin huonona.
Hän aloitti tappelun puun kanssa. - Matsi puuta vastaan.
Fiksua.
Paineet pitää purkaa. Fiksua.
Helvetti.
Hei, isäkarhu. Onko hetki aikaa?
Tule alas, Jeffrey. Liity hauskanpitoon.
Onkohan Ven ookoo?
Etkö tee diiliä?
Sapettaa myydä oma vauva -
vain koska Ven julkaisi huonon version.
Jos myyt, hän hoitaisi homman.
Sinun Bilterisi, hänen tietonsa.
Posthumaani kausi olisi pian. - Viidessä vuodessa.
Ehkä.
Ruumiimme saavat roikkua pyykkinarulla.
Me olemme pelkkiä elektroneja verkossa.
Aivan niin. - Oletko jäykkänä, isäkarhu?
Rakastan häntä kuin veljeä. Mutta minä olen nousussa, hän sulaa.
Päivitys on viimeinen henkäys.
Pidetään omat puut kuivana, eikö?
Isäkarhutyyliin. - Toki.
Etkö ole huolissasi raapimisesta,
valvomisesta, siitä että eläisimme hänen sisällään?
Hän taisteli puuta vastaan.
Autat häntä. Pidät hänet aisoissa -
älyllisesti ja moraalisesti, mutta et ole täällä ikuisesti.
Ja...
Olen huolissani siitä, kun lähdet.
Ja...
Ennen kuin Venis aloittaa... Sotarikokset.
Meidän on puhuttava ihmisille.
Kuten?
Ehkä hänen johtokunnalleen.
Johtokunta voisi... Ehkä Ven hengähtää viikon,
kuukauden, puoli vuotta tai pari vuotta.
Olit hänen sijoittajansa.
Lähdet tietäen, että teit oikein.
Uskon siihen kaikkeen, ihan todella.
Kukistamme korporaatioiden hallinnan, luomme kybervaltion
Nautimme kaaoksesta.
Mutta nyt meillä on hauskaa rahan, talojemme ja kehojemme kanssa.
Kansallisvaltiossamme.
Entä jos se kestää vielä 20 vuotta?
Ei pääkaupungissa ole vain idiootteja.
Voisimme pitää heidät tyytyväisinä.
Tämä on vain meidän puhettamme. - Juu, toki.
Ven vetäytyy, sinä etsit korvaajan. Tilanne tasaantuu.
Me juomme piña coladaa ja nautimme markkinoista.
Se voisi olla hyvä. - Anna minun ajatella.
Sori, tämä voi olla Hester.
Lena?
Helkutti.
Tilanne karkaa käsistä, Randy. Hester on pulassa.
Lena, kaksi tyyppiä Hesterin luo.
Häntä vahditaan koko ajan.
Haluan tietää, että hän on kunnossa. Olkaa hienovaraisia.
Suojelen häntä. Ei tämä ole karmivaa.
Voimalaitosjuttu on kiintoisa,
mutta haluaisin jutella Slowzosta.
Käynnissä on jotain mullistavaa.
Haluaisit varmasti olla mukana sijoittajana.
Siinä on uusi sävy, joka rauhoittaa ihmisiä.
Sori, eksyn aiheesta. - Souper. Jutellaan kahdestaan.
Viisi. Cinco. Kohta jutellaan julkisista eläkkeistä.
Miten pärjäät? - Hyvin.
Argentiina tuntuu hyvältä.
Käytämme ehkä poptähteä keulakuvanani.
He haluavat, että sijoitan voimalaan.
Meidän täytyy suunnitella, miten tapamme Jeffin.
Mitä helvettiä? - Emme siis oikeasti tapa häntä.
Tarkoitan siis, että hänestä on päästävä eroon.
Mietitään ratkaisu, joka vastaa hänen tappamistaan.
Mutta emme siis tapa häntä.
Juu. - Käytin tappamista lähtökohtana,
mutta emme siis tapa häntä. - Emme tietenkään.
Miksi tulit tällaiseen lopputulokseen?
Hän on petturi. Hän haluaa pysäyttää tulevaisuuden.
Hänet täytyy pysäyttää, ettei hän ole...
No, ettei hän ole.
Miten jonkun oleminen pysäytetään?
Ehkä poistamme hänen aivonsa ja lähetämme ne avaruuteen.
Jotain sellaista suunnittelin.
Voinko olla rehellinen? Tämä ei tunnu hyvältä.
Hän haluaa Venisin pois johdosta. Hän haluaa jakaa tekoälynsä -
hallitukselle, joka valvoo sillä.
Hän yrittää jarruttaa kehitystä. Hän ei uskalla ottaa riskejä.
Etkö vain voisi puhua hänelle?
Ehkä, mutta parempi veto olisi poistaa hänet kuvioista.
Älä viitsi, äijä.
Halusin kivan viikonlopun, ja nytkö me tapamme Jeffin?
Sain viestisi. Mikä tilanne? - Hei.
Pidä hatustasi kiinni, lehmipoika.
Tule sisään. - Onko tämä huoneesi?
Ei. Tai joo, mutta se on isompi kuin miltä näyttää.
Millä tavalla? - Teknisesti tämä on isoin huone -
talossa. - Luovutitko huoneesi?
Randy haluaa tappaa Jeffin.
Ei, ei. - Mitä?
Haluan vain pysäyttää Jeffin. Tämä on ensimmäinen rikokseni.
Kerro lisää.
Hän haluaa sinut ulos firmastasi.
Ei helvetti.
Hän ei ikinä myy. Hän ei halua kehitystä. Hän on käärme.
Soups, hän ei aio sijoittaa Slowzoon, hän vain halusi painostaa.
Hän haluaa pysäyttää uuden maailman synnyn.
Eli? - Eli mietin,
että jos hän olisi poissa... Mietitään myöhemmin, miten.
Jos hän olisi poissa, hänen tiiminsä lähtisi mukaan. Misha ja Jamal.
Jos hän olisi poissa... - Misha tukisi sinua.
No... - Kokemusta, statusta, älyä.
Sinun infrastruktuurisi, hyvä tekoäly. Mahtavaa.
Yleinen tekoäly, elämän pidentäminen. - Luoja.
Raha katoaa,
tietokoneissa elää miljardeja älykkäitä olentoja.
Okei. - Mutta -
emmekö voisi päästä eroon hänestä vaikka avoimella kirjeellä?
Hänen tappamisensa on sellainen. - Randall, emme me tapa häntä.
Olen ihan avoin. Hän ei ikinä suostuisi tähän.
Eikä hänen yhtiönsä.
Hän uhkasi julkaista lausunnon ja Palo Alton jäisen Pop-Tartin.
Jaa? - Laukesimme Pop-Tartiin -
ja Souper söi sen. Mitä siitä? - Eihän siinä mitään.
On se niin,
että jos rajaton vapaus -
ja elämä ovat yhden ihmisen panttivankeina,
ehkä hänelle pitäisi tehdä niin.
Miksi sanoisit ihmistä, joka yrittäisi estää -
taivaan syntymän? - Mulkuksi.
Hän on suorastaan paholainen.
Me olemme hyviksiä. - Ymmärrän logiikkanne.
Voin sanoa, että tappaminen kuulostaa helvetin siistiltä.
Tappaminen on mahtavaa.
Primitiivistä. - Todella.
"Emme pidä sinusta. Olet ongelma.
Hyvästi."
Entä moraali? - Randall, mitä sanot?
No joo.
Luonnonlakien tai luotujen lakien näkökulmasta -
me puolustamme maailmaa. Platonin tai Kantin mukaan -
meidän on tehtävä velvollisuutemme.
Taidat tulkita Kantia väärin.
Ai koska otan hänet helvetin vakavasti?
Utilitarismin näkökulmasta...
Jos uskomme, että suurimman joukon onnellisuus -
toteutuu ilman Jeffiä, kysymyshän kuuluu,
että miksi emme tappaisi Jeffiä?
Jos olemme tosissamme, moraalisesti -
minun täytyisi voida todistaa,
että hänen kuolemansa pelastaisi useita elämiä.
Voimmeko ajaa mallin? - Brian on nopea.
Entä hienovarainen?
Mallinnetaan se jonkun Jeffin kaltaisen perusteella.
Kuulkaa.
Tämä alkaa tuntua tosi siistiltä. - Eikä edes vaikealta.
Ihmiset ovat hauraita. - Minä osaan Krav Magaa.
Niska katkeaa kuin rinkeli.
Hän ei oikeasti välitä niistä muutamista,
jotka palavat. - Joita ei ehkä edes ole.
Olemmeko huolissamme siitä,
että jos hänet tapetaan,
että poliisi tulisi tänne -
autollaan ja kyselisi, mitä on tapahtunut.
Tiedän, ettei niin koskaan kävisi, mutta mietin sitä silti.
Entä armahdus? - Voimme pyytää sitä presidentiltä.
Etukäteen? - Se voisi onnistua.
Ota yhteyttä NSA:n Roddyyn?
Soitetaan Davelle ja sanotaan: "Dave, tapamme ehkä yhden tyypin."
Juu. Tai siis ei. Sanomme:
"Otamme yhteyttä, koska tässä tilanteessa -
meidän on tehtävä oikeusistuimen ulkopuolinen teloitus.
Voitko auttaa?" - Dave tajuaa.
Jos mallinnus sujuu hyvin, miten me...
Hoidamme homman?
Kolme aseistettua rosvoa kylppärissä.
Hänet ammutaan, veri tyhjennetään.
Voisimme lennättää hänet Montanaan.
Muusata hänen aivonsa blenderillä.
Voimme juoda ne. - Souper, älä viitsi.
Joo. - Sori, tuo oli liikaa.
Mikä tarinamme siis olisi?
Virallinen tarina voisi olla: "Hän kuoli."
Sehän on totta, hän kuoli. - "Mitä tapahtui?" "Jeff kuoli."
No... - Ihmiset kyselevät, miten hän kuoli.
Yllättäen. - Jos teemme tämän,
jos numerot toimivat, sanomme, että hän kuoli yllättäen.
Lennämme Argentiinaan, Dubaihin, Singaporeen.
Hoidamme loppukriisin seitsemän tähden hotellista?
Traam hallitsee narratiivia.
Aivan. - Näkeekö hän meidät?
Seuratkaa minua.
Soups, voiko turvatiimi hoitaa homman?
Ihmisen tappaminen on iso pyyntö.
Ja jos hän kieltäytyy, voimme olla pulassa.
Stoalaisuuden ja lain näkökulmasta -
olisi järkevintä tehdä se itse.
Mekö? - Niin.
Poistetaan ylimääräiset pelistä. Soups, sanoit, että voit -
katkaista hänen niskansa. - Teoriassa.
Se onnistuisi teoriassa, ihan keneltä tahansa.
Enpä tiedä meistä. Mistä me puhumme?
Se pitää tehdä nopeasti ja raa'asti. - Siis teoriassako?
Tiedättekö, mitä joskus tapahtuu? Liukastumisia ja putoamisia.
Tämä talo ei ole liukas.
Miksi ihmiset sanovat niin? - Viiniä ja taikasieniä.
Pikku tönäisy, ja Amerikka kohtaa utopian.
Helppoa. - Kuulkaa.
Otetaanko vähän juustoa ja ekstaasia ja mietitään tätä?
Ehkä täällä voi sattua vahinko, jota emme estä.
Tämä on hyvä tapa konseptualisoida se.
Enpä tiedä... - Pelataanko pokeria?
Vedetään huumeita. - Mitä sanot, Soups?
Jooko? Voittaja kaiken saa, häviäjä pannaan kaatumaan.
Hyvää yötä, leidit. Öitä, Paula.
Randall, näitkö Meksikon tilanteen?
Ihmisiä väitetään ilmiantajiksi.
Jengit hyökkäävät heidän kimppuunsa.
Poliisi -
ja armeija ampuvat toisiaan.
Pitäisikö tehdä jotain?
Jeff?
Tule katsomaan.
Mitä? - Katso alas.
Mitä? Alas?
Sitä on tosi vaikeaa selittää. Se on fraktaalista.
Tule nyt vain. - Fraktaalista?
Katso.
Fraktaalista? - Katso.
Okei.
Pysy siinä. Näytän yhden jutun.
Fraktaalista.
Näyttää siistiltä, mutta Slowzon käyttöliittymä...
Se näyttää paskalta. Sen design on tosi stressaava.
Se on kummallista, koska sehän on rentoutusappi.
Haluatko sen tuovan stressiä ja sitten purat sen, vai...
Mitä helvettiä?
Soups!
Mitä helvettiä? Tästä on pitkä pudotus.
Olisin voinut kuolla. - Vitsi.
Mikä helvetti sinua vaivaa? - Se oli vitsi.
Ei ole hauskaa. - Jeff, oletko kunnossa?
Olisin voinut kuolla. - Soups.
Soups! - Soups!
Tuo oli vähän liikaa. - Ei siistiä.
Kunhan vitsailin. - Mitä tykkäät tästä?
Sori.
Mitä? Sen oli tarkoitus olla hauskaa.
Jengi koossa! - Ei, kamu.
Näytät pelästyneeltä. - Tarvitsen hetken. Soitan Hesille.
Älä koske minuun.
Melkoinen trippi päällä.
Sori tuosta, Jeff.
Miksi?
Ajattelin...
Ajattelin, että hän tekee sen.
Nyt pitää pyytää anteeksi.
Ei tuo ollut hyvä hetki.
Luulin, että teemme sen yhdessä, mutta te pysähdyitte.
Minä jatkoin, te ette.
Käykö se järkeen? - Ei. Jätitte minut.
Tunsin oloni mulkuksi.
Oletko suuttunut? - Todella!
Siinä hetkessä minä kai...
Tunsin haluttomuutta... - Pidättekö minua tyhmänä?
Typeryksenä.
Luulette, että teen sen, koska olen ääliö.
Ei, ei. - Klovni hoitaa homman.
Minä yritän. Yritän todella.
Kuuntelen podcastia. Katson videot.
Luen kirjojasi, jopa rotuälystä.
Mutta en voi...
En pääse seuraavalle...
En saavuta yksisarvista. En saa miljardiani.
Ja se...
Epäonnistuminen ei haittaa, se on osa tätä.
Epäonnistu isosti.
Epäonnistu kovasti.
Saat epäonnistua.
Mutta jos haluat menestyä, et saa epäonnistua.
Kaikki pitävät sinusta, Soups.
Slowzo on ihan kiva pikku bisnes.
Tunnen kaikki, kaikki pitävät minusta.
Rahaa menee valtavasti.
Tuotot ovat ihmisiltä, jotka unohtavat perua.
Tämä talo oli helvetin huono päätös.
Olen kuin faarao istumassa haudassaan.
Hullua, mutta -
joskus mietin että päädyn soppatykin ääreen.
Ja kun nimeäni kysytään, sanon,
että kaverini sanoivat minua soppatykiksi,
koska olin jengin köyhin miljardööri.
Ja sitten mietin, että sen takia saisin turpaani.
Sanoisin, että nimeni on Hugo Van Yalk, mutta...
Sekään ei johtaisi mihinkään. Häviäisin.
Sori, äijä. Se ei ollut... - Niin.
Olit äsken äijä.
Todella. - Me epäonnistuimme.
Huomenna olemme metsällä.
Ehkä joku ampuu häntä vahingossa selkään?
Onko se hyvä suunnitelma?
Käykö se järkeen? - Tykkään ja tilaan.
Ihan sama.
Hyvä. - Ei, vaan...
Mietin vain kaikkea.
Teidän tekoälyjänne, mitkä ovat siis mahtavia.
Vähän huolestuttaviakin normi-ihmisen kannalta.
Voisimme sijoittaa meditaatiosovellukseen.
Lifestyle-sovellukseen? - Niin.
Se on kiintoisaa.
Hyvä.
Jeff haluaa puhua minulle. - Epäileekö hän jotain?
Taidan lähteä.
Älä lähde.
Miksen? Etkö halua? - Pidän sinusta.
Tykkään hassuudestasi.
Suutuitko siitä, että olen sinua rikkaampi?
En toki. En. En ole rahasta huolissani.
Voimme olla eri mieltä rahasta, Traamista tai Venistä,
mutta rahoistani huolimatta sinä olet yhä isäkarhu.
Vaikka olisin parempi, mikään ei muutu. Ei.
En myy.
Minusta Venin pitäisi vetäytyä viideksi vuodeksi, kuten Jobs teki.
Steven?
Rakastan sinua.
Vau, Jeff.
Epäilikö hän jotain? - Se oli ällöttävää.
Hän haluaa erottaa ystävyyden bisneksestä.
Hän sanoi rakastavansa minua. Luoja.
Se oli bisnespeliä. - Siltä kuulostaa. Mitä sanoit?
Sanoin, että rakastan häntä.
Hän antaa tunteidensa näkyä. Se oli kuvottavaa.
Hän on kuin olkiukko.
Hän on pulassa, kun yrittää olla ihminen.
Aika asiatonta. - Tajuan, mitä hän teki.
Kuulkaa. Jos hän ottaa unilääkkeitä,
panemmeko tälle stopin?
Toimiva yleinen tekoäly.
Se antaa ikuisen elämän täydellisille ihmisille.
Kehitystä.
- Kehitystä.
Catilinan salaliitto.
Khashoggi. - Khashoggi.
Helppoa, eikö?
Eikö? - Pysykää kovina, ystävät.
Ennen Aktionin taistelua Octavianus -
tarjosi voitonrukouksen kuolleelle kumppanilleen Marcus Antoniukselle.
Tänään teemme saman.
Onko sinulla keilapallo? - On.
Kääri pää tähän ja sitten... - Minäkö?
Sinä olet talon isäntä. - Sinähän kuulemma osaat tappaa.
Yliarvoin taitoni... - Tule tänne.
Puukottaminen voi olla sotkuista.
Emmekö voi syöttää hänelle unilääkkeitä -
ja jäädä odottamaan? - Minusta...
Tehdään reikä aorttaan. Hyvää yötä, Wien.
Mutta tässähän on kyse hapesta.
Katkaisemme hapensaannin. - Unohda se.
Keho toimii verellä. Pysäytetään sen moottori.
Eniten me haluamme pysäyttää hänen aivonsa.
Tapamme aivot.
Pääsemme niihin käsiksi vain niskan kautta.
Niinkö? - Näin on.
Onnea Fort Knoxiin pääsemiseen.
Meidän on otettava aivot pois hänen niskansa kautta.
Tai ehkä vastaus on suoraan...
Ihmisen kallossa on kyllä tosi paljon reikiä.
Kuin juustoa. - Hullua. Valitse yksi reikä.
Niistä pääsee käsiksi aivoihin. - Entä jos käytämme varrastikkuja?
Tajuathan? - Mielenterveydestä puheen ollen...
Meidän on mietittävä traumaa.
Olen verimiehiä, mutta ehkä tukahdutamme hänet tyynyllä?
Tyynylläkö? Joo.
Minun taloni, minun valintani. Tyyny.
No hyvä. Tukehdutetaan hänet tyynyllä kuin mummo.
Istu hänen päälleen.
Istu tyynylle. Pidä tiukasti.
Menkää hänen päälleen. Randy, valot.
Soup? - Valot.
Souper?
Onko tuo jokin hengittävä tyyny? - Tyyny on untuvaa.
Tyyny on islantilaista untuvaa. - Paina sitä.
Lyönkö häntä? - Lyö häntä.
Lyö päähän. - Olet pään päällä.
Lyö ohitseni päähän. - Ei ole tilaa hujauttaa.
Huitaise keskivartaloon. - Ei se auta mitään.
Hän heikkenee vähitellen.
Käytä keilapalloa.
Varokaa. Varokaa nyt.
Helvetti.
Hänen kehonsa toimii yhä. Lyö häntä taas.
Lyö nyt. - Aivot ovat kallossa.
Venis. Jos siirryn, lyötkö hänen päänsä sisään?
Tai Randy keilapallolla.
En haluaisi murskata hänen kasvojaan keilapallolla.
Se olisi minusta aika kamalaa.
Ei päällä istuminenkaan auta. - Kuoleeko hän ollenkaan, Souper?
Heiluminen heikkenee.
Hän voi olla kuolemassa.
Paina sitten kunnolla.
Lyö häntä pallolla keskivartaloon. - Typerää!
Hänen jalkansa. - Heitin häntä pallolla.
Osuit palleaan. - Hän ei kuole.
Lyö uudelleen. - Lyö sinä!
Selvä. - Varo jalkoja.
Helvetti. - Voi saatana.
Mitä helvettiä!
Laita kylpyvesi valumaan. - En halua kylpyyn.
Nyt olen hermona!
Hukutamme hänet kylpyyn. - Hidastat teknologiaa.
Mitä? - Etkä suostu myymään -
teknologiaa, jota tarvitsemme uuteen maailmaan,
jossa voimme elää ikuisesti. - Älä.
Haluan neuvotella, helvetti soikoon.
Jos aiomme hukuttaa hänet, toimitaan yhdessä.
Ei, ei. Perääntykää.
Kiinni! - Pois!
Älä rimpuile! - Raajoista kiinni!
Ei. - Pannaan hänet sinne.
Jaloista kiinni. - Ei!
Jumalauta.
Hei, kaverit. Mitä helvettiä on tekeillä?
Polta hänet. Hukuta. - Vesi on kuumaa.
Sitä ei ole tarpeeksi.
Hei, ihan oikeasti. Viillän teitä. - Ei hän pysty siihen.
Kyllä tuolla voi viiltää.
Hän voi ajaa partamme. - Ei tämä käy järkeen.
Älkää kuunnelko häntä. Hän on kuolemassa.
Enkä ole. Voin hyvin.
Hakkaa hänet. - Tämä ei käy järkeen.
Haluat jarruttaa kehitystä, pelkäät tekoälyä.
Mitä? Mitä te yritätte saavuttaa?
Yritämme tappaa sinut. Kaasuttaa, polttaa, hukuttaa.
Hyökkäys ei ole looginen.
Meidän on pakko hoitaa tämä loppuun. - Sitoutumisen eskalaatio.
Meidän on jatkettava koston takia. - Teemme tämän.
Ei, ei. Epäonnistuitte. Jatkatte elämää.
Emme välttämättä.
Haistakaa paska!
Helvetti. - Paskiainen.
Pääseekö hän ulos? - Ei mitenkään.
TURVAJÄRJESTELMÄ PÄÄLLÄ
Helvetti, me mokasimme. - Älä ala synkistellä.
Olimme hyviä. Se on vaikeaa. - Opimme tosi paljon.
Voitko hallita taloa sillä? - Juu, jänö on kolossa.
Talo on lukossa. - Entä jos -
hän saa paneelin hakkeroitua? - Ei hän osaa ohjelmoida.
Soups.
Mene ylös. Huuda, jos näet hänet. Me menemme alas.
Jeff? - Jeff?
Tule esiin. Arvoimme tilanteen uudelleen.
Hän löysi Jeffin.
Porsas on karsinassa.
Näkikö hän sinut? - En usko.
Hitto. Selvä.
Selvä. - Eli saimme hänet.
Laitammeko sen vain päälle? Tapamme hänet niin.
Helvetinmoinen tapa kuolla, mutta toimiiko se?
Jätkät! - Helkutti.
Kaverit, jutellaan.
Soups, saisiko tuonne kaasua?
No niin.
Käynnistetään auto, viedään pakokaasu tuonne.
Jutellaanko, kaverit? - Älä katso häntä.
En katsokaan.
Annetaan hänen päättää, miten hän haluaa kuolla.
Hän saa päättää. - Hyvin anteliasta.
Liekinheitin on liikaa.
Mitä siinä on, kaverit? - Luodaan pieni kuolemankammio.
Tehdään se. - Olemme ystäviä!
Ei! Neuvotellaan.
Ota ihan iisisti.
Neuvotellaan. Emmekö voi neuvotella?
Neuvottelujen aika on ohi, Jeff. - Lopettakaa, jumalauta!
No niin, kamu. - Neuvotellaan.
Tämä on jännittävää. - Ansaitsen neuvottelun.
Helvetti, tämä haisee. - Sori.
En halua kuolla näin! - Älä käytä kättä.
No niin. - Tämä on hyvä.
Hyvä. - Minulla on työkalu.
Älä viitsi, Jeff! - Älä tee tuota! Lopeta!
Haista vittu. - Jeff, lopeta.
Hetkinen, hetkinen. - Täydellistä!
Kaada ja työnnä. - Mahtavaa.
Hienoa. - Tosi kiva.
Souper, olet nero. - Vielä vähän.
Venis, lopetan sinut.
Eiköhän se tuolla syty. - Lopetan sinut, helvetti!
Ei. Ette te halua tehdä tätä.
Helvetti. Minusta...
Lopeta! - Ette halua tätä.
Teemmekö tämän? - Peruutan.
Sori. - Hetkinen nyt.
Ei, ei. - Souper.
Sytytämme tämän yhdessä. - Ei.
Mitä pelkäämme? - Kaverit!
Minä asun täällä. Jos näen Jeffin liekeissä...
Pelkään, että hänen olemuksensa jää...
Pelkäät kummitusta! - En puhu kummituksista.
Jokin osa Jeffistä voisi jäädä, enkä nauttisi saunasta.
Souper. Me pelastamme henkiä, etkö muista sitä?
Ymmärrän, mutta haluammeko nähdä miehen palavan elävältä?
Hei! Tämähän on pokeri-ilta.
Pelataan pokeria. - Hän on tosi ärsyttävä.
Jos voitan, elän. Jos häviän, voitte tehdä mitä haluatte.
Vaikka voittaisit pokerissa, saan Bilterin.
Niin. - Saat tekoälyn, pidän loput.
Ei sinulla ole neuvotteluvaraa. - Kuunnelkaa nyt.
Tämä on hyvä diili.
Rand-O, tämä on hyvä diili.
Nyt neuvottelemme.
Rand, näen kuinka mietit.
Tämä on hyvä juttu. - No niin. Suostummeko?
Kyllä. - Olen tosissani.
Ei tästä saada vedenpitävää.
Hänen pitää palaa. - Ei.
Ehkä ratkaisemme lakiasiat, emmekä polta miestä?
Hän vetoaa painostukseen.
Tämä on teknisesti haastavaa. - En vetoa!
Entä jos hän on Zoomissa juristiensa kanssa?
Kaksinkertaiset NDA:t. Aiesopimus tehdään tänään.
Ja hän tuhoaa itsensä podcastissa? - Kyllä!
Soitetaan Roddylle, Valkoiseen taloon, Mishalle.
Ehkä kannattaa jutella.
Sitova aiesopimus.
Tehdään se nyt, kun bensa vielä vaikuttaa.
Jos Dave ja presidentti sopivat, ei kukaan voi mitään.
Minä kyllä pidän Jeffistä. - Minäkin.
Minä myös. - Tehdäänkö vastatarjous?
Tehkää! - Lopeta.
Hyvä on. - Kyllä.
Joo. - Jeff?
Niin? - Me menemme.
Sinä jäät tänne.
Me menemme juttelemaan. - Päästäkää minut!
Jeff, älä. - Hei. Älä tee tuota.
Raiskaan sinut! - Istu alas, Jeff!
Istu alas! - Pilaat kohta kaiken.
Hymyile minulle, Jeff. Älä pilaa tätä. Istu.
Näytä hampaasi, Jeff. Hymyile. - Hymyile.
Sinun pitää rauhoittua. - Näytä hampaasi.
Rauhoitu.
Tuosta Jeffistä pidämme. - Noin.
Mietimme tulevaisuuttasi. - Mitä teemme?
Kirjoitammeko sen käsin?
Menkää sisään.
Juristit kauimmaksi. Kriisiviestintä jää tähän.
Kiva nähdä, Jim. Kiitos, että kiirehditte.
Tämä on kiintoisa tilanne. Selitän sen.
Intiassa näyttää paremmalta. - Kreikassa ei.
Intia on isompi.
RAUHANMARSSEJA
SITOVA AIESOPIMUS
Diili on allekirjoitettu.
Onnea, Souper. Et ole enää pelkkä miljonääri.
Sait firmasta kaksi miljardia. - Jes!
Teimme aiesopimuksen. Roolini on valmis.
Haluaisin aina neuvotella niin,
että vastustaja on bensan peitossa ja tuli on hallussani.
Kuka päästää koiran irti?
Paula!
Herra Abredazi halusi nukkua saunassa.
Hänen täytyy lähteä. Vietkö hänet autolle?
Totta kai.
Ei kai hän tule tänne? - Ei, hän saa lähteä.
Ei kai hän sotkenut.
Hänellä oli ämpäri, ei hän sitä täyttänyt.
Hieno tulos, me onnistuimme.
Kaksi miljardia.
Luulin olevani allerginen miljardeille.
Huomenta.
Luoja, hän tulee. - Ällöä.
Toivottavasti hän ei jauha siitä. - Hän toi turvamiehiä.
Huomenta.
Kaikki hyvin.
On vähän kuiva olo.
Lähetimme sinulle Eviania.
Juu, mutta olen kuivunut.
Olinhan yön saunassa.
Hän yrittää lypsää.
Smoothiet ovat hyviä. Otatko?
Kolmenlaista smoothieta.
Tässä on erilaisia lehtikaaleja.
Aika hyvää. - Kiitos, kaverit.
Voitko hyvin?
Mitä voin sanoa?
On sinulla muita kavereita.
Puhut aina golfkavereistasi.
Vitsailetko sinä? Rakastan teitä.
Siksi tappoyrityksestänne on vaikeaa päästä yli.
Syyllistämistä.
Melkein poltitte minut. - Kukot ovat kukkoja.
Olemme pahoillamme, jos ajattelet, että teimme jotain väärin.
Olemme pahoillamme siitä, että olet pahoillasi.
Tämä oli lahjani.
Brewster Brew on viskiä Kentuckysta ja Japanista.
Se on hienostosijoituksiani. Tosi kiva firma.
Teitähän ei kulutustavarat kiinnosta.
Kiitos, Jeff.
Eli, miten Soup ja Argentiina?
Se ehkä toteutuu Miamista käsin. - Puhuimme isommasta projektista.
Kukaan ei halunnut paneutua käytännön asioihin.
Kyllä me pidämme sinusta, mutta se vain kävi järkeen.
Tämä oli hyvin pelottavaa. En tiedä, pääsenkö koskaan yli.
Älä viitsi mököttää.
Aggressiivinen pelimme toimi. Älä ota sitä henkilökohtaisesti.
Hullu viikonloppu.
Todella.
Käyn suihkussa ja sitten...
Juu.
Kukkokiekuu.
- Kukkokiekuu.
Hei, Hes. - Hei, Jeff.
Miten meni?
Lentokentillä oli kamalaa.
Olet turvassa nyt.
En tykkää siitä, että minua seurataan. Jeff, pelästyin.
Ensin mennään Losiin.
Mietin Uutta-Seelantia.
Tulethan kanssani?
Juu.
Anteeksi, Hes.
Halusin sanoa...
Tämä oli Randallin ajatus.
Okei. - Eihän se tarkoita mitään.
Ei se ole mikään selitys.
Olen valtavan paineen alla.
Kirjoitin yöllä pitkän sähköpostin Barrylle.
En voi kovin hyvin. - Ven.
Se oli hauskaa.
Niinkö? - Eikä se jää voimaan.
Pääsen irti sopimuksesta.
Vietätkö loppuikäsi oikeudessa yrittäen vesittää sopimuksen?
Kaikki haluavat, että saan tekoälysi.
Saat olla sankari ja toimi oikein.
Tee diili, liity joukkoon.
En Randallin kanssa. Se on liikaa.
Randall on sairas. - Juu, syöpä kasvaa.
Jos saan Randallin laitumelle, teemmekö diilin? Tuletko sisään?
Voin tulla sisään.
Tulen sinun vuoksesi, tiedät sen.
Se on jännää.
Jännä nähdä, miten alustani toimii täysillä.
Ei mitään. - Eikö?
Ei.
Minusta se voi olla katastrofi. - Enpä usko.
Lyödään vähän vetoa.
Vihdoinkin pokeriviikonlopussa oli toimintaa.
Helvetti!
Olen Slowzo. Opastan sinua päivän tunnilla.
Hengitä sisään.
Hengitä ulos.
Sisään.
Ulos.
Tekstitys: Miia Talsta