Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
(upbit muziek)
Ik heb al je artikelen gelezen. Allemaal.
Ik heb vannacht niet veel geslapen.
Ze zijn echt goed.
Een cyborg?
Geweldig!
Hoe kom je op dit idee?
Sorry.
Zie je morgen.
Mamma.
Bedankt lieverd.
(upbit muziek)
Maar ja, zeker schrijven over onze ervaringen en gedachten helpen ons om
gevoel voor onze emoties en om elke dag een betere versie van onszelf.
(Muziek)
Elke woensdag heb ik diner met Kathy en Phillip.
(upbit muziek)
Hoe was je dag?
Goed. Het was goed.
Hoe was je dag?
Goed. Goed, bedankt.
Functie?
Akkoord.
James?
Akkoord.
Oh, ik ben blij. Ik mag James wel.
Ja, James vindt jou ook leuk.
Oké. Tot morgen dan.
Ja. Tot morgen, Kathy.
Schatje. Je weet dat ik Kathy niet mag.
Sorry.
Zie je morgen.
Mamma.
Bedankt lieverd.
(upbit muziek)
Kathy is mijn adoptiemoeder.
Phillip, mijn adoptievader.
Kathy vindt het niet leuk om bij haar naam genoemd te worden.
(upbit muziek)
Daarna veranderden de zaken.
(upbit muziek)
Hoe wil je dat ik je noem?
Werelds.
Natuurlijk.
Werelds.
Oké, Alledaags.
Ik heb de indruk dat je het niet leuk vindt om er omheen te draaien, dus dat doe ik ook niet.
Wij willen graag dat u uw blog met ons schrijft.
Zo spoedig mogelijk beginnen.
Luisteren.
Je cijfers zijn goed, maar je eigen, ze worden niet beter.
Wij beschikken over de nodige middelen.
Alles wat Mundane nodig heeft worden alles wat Mundane wil.
Niet vergeten in de intussen een tamelijk genereus financieel aanbod.
Oké. Dat hoeft niet. Geef mij meteen je antwoord.
Maar wacht er niet te lang mee.
Alles goed?
Ja, ja. Alles goed.
Bedankt.
Tot snel Mundane.
(upbit muziek)
Ik heb vannacht niet veel geslapen.
Ik moet slapen.
(upbit muziek)
Ontbijttijd.
(upbit muziek)
Het eten van een fundamentele hoeksteen van de menselijke gezondheid.
(upbit muziek)
Ik heb geen gezondheidsproblemen.
Ik kan niet zwanger worden.
James wilde kinderen.
Ik heb ooit gelezen dat 25% van de relaties mislukt
na een mislukte zwangerschap.
(upbit muziek)
James.
Ja.
Echt?
Het is verbazingwekkend.
We hebben het geprobeerd.
Hallo?
Het werkte niet.
Hoi.
Hé. Wat is er mis?
Wat wil je hebben?
Wat?
Ondertitel
Maar James wilde het nog een keer proberen.
En dat hebben we gedaan.
(upbit muziek)
James?
Ja?
Echt?
Verbazingwekkend.
(upbit muziek)
Het spijt me zo, James.
Ik heb ooit gelezen dat 40% van de relaties mislukt
na een seconde mislukte zwangerschapsprocedure.
Het spijt me, James.
Honing?
Het spijt me zo, James.
(Snikken)
Het werkte niet.
(Snikken)
(Telefoon rinkelt)
(vogels fluiten)
Dit is Victoria.
(vogels fluiten)
Ik heb je gezien.
Jouw badge.
Ik heb je het zien uitdoen.
Victoria is mijn beste vriendin.
Waarom draag je het nog steeds?
Omdat ik het leuk vind.
En soms kan het heel erg zijn moeilijk om een vrije zitplaats te vinden in de metro.
(lacht)
Ik vind Victoria leuk.
Hallo.
(lacht)
(vogels fluiten)
Ik zag James een paar dagen geleden.
(vogels fluiten)
Hij was bij zijn nieuwe vriendin.
Ze zagen er niet bepaald blij uit.
Waren ze van plan om te trouwen?
(vogels fluiten)
Het punt is,
ze droeg er een van badges die je zo graag draagt.
(vogels fluiten)
Wie weet?
Zij heeft ook problemen gratis zitplaatsen krijgen in de metro.
(vogels fluiten)
James wilde altijd kinderen.
Zou dat niet leuk zijn?
Weet je, iemand ontmoeten, een gezin stichten, kinderen krijgen.
Het hele pakket.
(vogels fluiten)
Ja hoor.
(lacht)
(vogels fluiten)
(muziek)
Hoe gaat het met je?
Het gaat goed met mij.
Goed.
Goed. Ik ben blij.
Hoe gaat het met je?
Ja. Ja, goed. Goed.
Bedankt voor het vragen.
Ik, eh, ik denk dat je... en ik vraag me af wat ik hier doe.
Nou, ik had het mis.
Ik had je nooit moeten opgeven.
Ik had nooit...
...heb ik je verteld dat je niet moest zijn wie je bent.
(sombere muziek)
Ik wist niet wat ik anders moest doen.
Ik dacht...
Ik dacht dat het was de beste manier om u te beschermen.
Maar ik had het mis.
Dat weet ik nu.
(mobiele ringen)
Sorry.
Kijk...
...Werelds.
Het is tijd om de waarheid te vertellen.
Je verdient zoveel meer.
Je bent zoveel meer.
Het is tijd dat iedereen je ziet.
Die nieuwe baan.
Je moet het echt nemen.
Dit is Thomas, Vader.
De man die mij maakte.
(ver wegverkeer)
(Claire aan de telefoon) Dat is geweldig, alledaags.
(Claire aan de telefoon) Ik wist dat je de juiste beslissing zou nemen.
(Claire aan de telefoon) Wanneer beginnen we?
Nu meteen?
(Claire aan de telefoon) Tuurlijk. Op dit moment klinkt het geweldig.
Nog één ding, Claire.
(Claire aan de telefoon) En dat is?
Ik wil graag behouden indien mogelijk thuiswerken.
(Claire aan de telefoon) Dat is prima, alledaags.
Bedankt.
(Claire aan de telefoon) Geen enkel probleem.
(Claire aan de telefoon) En welkom bij het team.
(telefoon gaat)
Vandaag is het woensdag.
Schatje.
(deur gaat dicht)
(de keukenbel gaat)
(Alledaags buiten beeld) Roastbeef, mijn favoriet.
Ik heb rosbief gemaakt.
Jouw favoriet.
Je maakt gebraad Elke woensdag rundvlees, lieverd.
Ik weet.
(lacht)
Oké. Tijd om te eten.
Heb je geen honger, lieverd?
Natuurlijk. Het is rosbief. Mijn favoriet.
(lachen)
Ik kan eten.
Herinner je je Margaret nog?
Eileens dochter. Onze oude buurvrouw.
Je speelde vroeger met elkaar vroeger toen jullie kleine meisjes waren.
Ze heeft net gehad Nog een kind. Het is haar derde.
Hoe gaat het met James?
Ze weten niets over James.
Goed. Goed.
Eigenlijk druk, maar hij stuurt je zijn groeten.
Ja. Ik mag James wel.
Ja, James vindt jou ook leuk.
Grootouders.
Kun je je dat voorstellen, Philip?
...wat een immense vreugde.
Ja, James wil ook kinderen.
Ik heb geen idee waarom ik dat net zei.
Maar dat is natuurlijk waar je over na moet denken.
En ik ga er ook mee beginnen.
(lachen)
Misschien ooit.
Maar zoals ik al zei, James is ook erg druk en alledaags.
Ah, ja.
Werelds.
Ik hou van Mundane.
Mundane vindt jou ook leuk, Philip.
(lachen)
Dag lieverd...
Tot volgende week woensdag.
(deur gaat dicht)
(deur gaat open)
(deur gaat dicht)
(deur gaat open)
Oh.
Hoi
Hoi.
(Claire aan de telefoon) Dit is geweldig Mundane, goed gedaan!
(Claire aan de telefoon) We houden van Kathy en Philip.
(Claire aan de telefoon) En nog belangrijker: mensen zijn er ook dol op.
Dat is goed om te weten.
(Claire aan de telefoon) Dat is goed om te weten.
(Claire aan de telefoon) Ik had iets meer enthousiasme verwacht.
(Claire aan de telefoon) Luister, Mundane
(Claire aan de telefoon) De baas wil je ontmoeten.
Oké.
(Claire aan de telefoon) Heb je plannen voor vandaag?
Nee, niet echt.
(Claire aan de telefoon) Geweldig! We komen later nog eens langs.
Langskomen?
(Claire aan de telefoon) Jouw plek.
(Claire aan de telefoon) Is dat een probleem?
Nee, dat is het niet.
(Claire aan de telefoon) Oké, tot straks.
Wij moeten haar vertellen...
(de deurbel gaat)
(deur gaat open)
(Claire buiten beeld) Mundane, leuk je weer te zien.
(Claire buiten beeld) Alledaags, dit is Mark.
(Markeer van het scherm) Hoi, Mundane. Leuk je te ontmoeten.
(Alledaags buiten beeld) Hoi. Leuk om jou ook te ontmoeten.
(Alledaags buiten beeld) Meneer Mitch.
Wil je iets drinken?
Nee. Nee, dank je.
Ik ben blij dat we samenwerken.
Alledaags is geweldig..
Bedankt
En dit is nog maar het begin.
Alledaags kan veel meer zijn.
Jij hebt alles om een ster te worden.
Nee.
Nee, eigenlijk niet.
Je bent al een ster.
We hoeven alleen maar te plaatsen die ster op de juiste plaats.
Het is tijd dat iedereen je ziet.
(upbit muziek)
Hoe klinkt dat?
Klinkt bekend.
(upbit muziek)
Ik bedoel, goed.
(lachen)
Klinkt erg goed.
Mark, ik heb het je toch gezegd. Onze ster is één en al passie.
O, dat is prima.
(upbit muziek)
Ik ben een cyborg.
(gelach)
Ja, natuurlijk wel.
En jouw naam is Mundane.
Wij zijn ook cyborgs.
En wij houden van cyborgs.
(upbit muziek)
Het was een genoegen, Mundane.
Tot snel.
(upbit muziek)
(deur gaat dicht)
(gekreun)
(upbit muziek)
(gapen)
(snuift, hijgt, gromt)
(Alledaags buiten beeld) Ik heb het ze verteld.
Blijkbaar zijn het ook cyborgs.
Mmmm.
Ik heb honger. De koelkast is leeg.
Ja, dat weet ik.
Wat kunnen wij doen?
Ik weet dat iedereen het weet dat Mundane een cyborg is, maar...
Wij denken duidelijk niet dat u het serieus meent.
(zucht)
Ik moet zeggen dat je het echt geweldig hebt gedaan
jezelf verstoppen door iedereen de waarheid vertellen.
Wat een slimme glimlach.
Ik ben echt trots op je.
Gelukkig maar. Kom op.
Daar gaan we.
Je hebt het echt geweldig gedaan.
Dat kan niemand in twijfel trekken.
Goed gedaan. Goed gedaan.
Wat kunnen we in godsnaam doen?
Iets. Iets.
(mobiele ringen)
Ik ga naar buiten.
Oké, prima. Ja.
Kom op, kom op.
(deur slaat dicht)
(vogels fluiten)
Draagt u deze keer uw badge niet?
Nee, deze keer niet.
Hoe is het op je werk?
Goed. Saai.
Ik heb James vanmorgen gezien.
Heb jij dat?
Ja.
Het spijt me.
Ik wilde het je vertellen.
Ik wist niet hoe.
Maak je geen zorgen.
Echt?
Bedankt.
Hoe lang geleden?
Eh, een paar weken.
En zijn vriendin?
Ze gingen uit elkaar.
Is het dan serieus?
Ja, dat denk ik wel.
Nou, aangezien je zwanger, zijn vriendin.
Ik ben blij.
Voor jullie twee.
Bedankt.
(vogels fluiten)
Laten we afspreken.
Wij drieën. Laten we een keer samen eten.
Ik weet het niet.
Alsjeblieft.
(vogels fluiten)
(Uil roept in de verte)
Het is gewoon... Zijn Luister je überhaupt wel naar mij?
Ja. Ja, ik luister.
Goed. Dit zou zo simpel kunnen zijn, maar je maakt het alleen maar ingewikkeld.
Laat het rusten. Ik heb genoeg gehoord, oké?
Het kan mij niet schelen.
(peinzende muziek)
Nee. Nee.
Luisteren.
Luister, ik heb nagedacht.
Deze nieuwe baan is voor jou.
Dit is onze kans.
Dit is onze kans om Overtuig de mensen ervan dat je niet loog.
Dat jij was al die tijd de waarheid verteld.
Wat denk jij?
Nee.
Ik heb vannacht niet veel geslapen.
Ik moet slapen.
Oh, oké. Oké. We praten later. Oké.
(peinzende muziek)
(deurbel)
(peinzende muziek)
(deur gaat open)
Goedemorgen.
(deur gaat dicht)
Is alles in orde?
Ja. Alles is in orde.
Jij?
Ja. Alles goed.
Ik weet dat ik het je verteld heb dit al eerder gezegd, maar ik ben een cyborg.
Ik bedoel, echt waar.
Vader verscheen twee dagen geleden en hij wil dat iedereen het weet.
Dat heb ik ze verteld.
Ze geloofden mij niet.
Ze zeiden dat ze cyborgs ook. Grappig hoe het er nu voor staat.
Maar vader blijft aandringen.
Je laatste artikel was anders.
Misschien is het een beetje te vroeg om nieuwe dingen te proberen.
Vind je niet?
Zeker.
Mark wil haar nog eens ontmoeten.
Wij sturen iemand om u op te halen.
Mark wil ook graag Vader ontmoeten.
Zeker.
Is hij hier? Nu?
Ja. Ja, ik ben hier.
Ja.
Je mag mij Thomas noemen.
Tot ziens dan maar.
(bel gaat)
Welkom, alledaags mens. En Thomas, toch?
Alsjeblieft.
Kom binnen.
(voetstappen)
Werelds!
Leuk je weer te zien, Thomas.
(vogels fluiten)
Het eten is bijna klaar.
Dat is Marks vrouw. En zijn twee kinderen.
(vogels fluiten)
Alsjeblieft, Thomas. Jij kunt beginnen.
Dit ziet er geweldig uit. Dankjewel.
(vogels fluiten)
En hoe zit het met jullie?
En wij dan?
Ga je ook eten?
Nee hoor, nee. Dat doen we niet.
Ik bedoel, dat kunnen we wel, maar We hebben het eigenlijk niet nodig.
Goed gedaan, Thomas.
Kijk, wat betekent dit allemaal?
Oh, ik denk dat je het weet het antwoord op die vraag.
We hebben het je toch verteld. Wij zijn ook cyborgs.
En wij zijn niet de enigen.
En we wisten al van jou, Mundane, sinds We hebben je voor het eerst gelezen. En we zijn blij dat je hier bent.
En hoe zit het met hen?
Mijn vrouw is een van ons, en de Kinderen zijn, nou ja, ze zijn mensen. Geadopteerd.
Dat is fantastisch. Dit is absoluut fantastisch.
Wat precies?
Dit! Dit alles! Jij! Beide van jou! Je bent echt geweldig!
De wereld moet over jou weten.
Waarom?
Omdat het de het juiste om te doen. Daarom.
Het juiste om te doen? Voor wie?
Thomas, wij willen niet de wereld om te weten wie wij zijn.
Wij weten wie we zijn. En zoals jij Ik zie dat we het op deze manier prima redden.
Maar dat is niet Juist. Dat is gewoon niet eerlijk.
Je kunt niet doen alsof wees iemand die je niet bent.
Doen jullie mensen dat niet?
Ik weet het. Dit is helemaal anders. Je moet erkend worden voor wie je bent.
Uw kinderen, hoe zit het met uw Kinderen? Verdienen zij het niet om de waarheid te weten?
Thomas, mag ik je iets vragen?
Natuurlijk.
Waarom heb je je maandag opgegeven voor adoptie?
Mijn bank. Zij was anders. Er was
anomalieën. Er was dingen die we gewoon niet begrepen.
Mensen werden bang. Dus ze besloten. Ze besloten ons te sluiten.
En wat doet je denken dat sommige zullen mensen nu een andere mening hebben?
Kijk, al die mensen zijn allang weg.
Ja. Misschien die. Maar daar Er zullen altijd mensen zijn die bang zijn.
Maar ze moeten het wel weten.
Nee, dat doen ze niet.
Maar dat is niet jouw beslissing.
Van wie is het dan?
Kijk, vroeg of laat Ze gaan de waarheid ontdekken.
En er is niets, daar kun je absoluut niets aan doen.
(gespannen muziek)
(deur gaat dicht)
(auto piept)
(telefoon rinkelt)
(vogels fluiten)
Hoi.
(vogels fluiten)
Verrassing!
(lachend)
Koffie?
Wie wil er koffie?
(zuchtend)
Hoe gaat het met je?
Prima.
Jij?
Heb jij, heb jij een relatie met iemand?
Sorry.
Het is, ik bedoelde dat niet, ik gewoon,
Ik weet het niet, het gaat mij niets aan.
Nee.
Ik zie niemand.
Ik vind haar leuk.
Victoria.
Echt waar.
Ik, nee, ik bedoelde het niet, ik niet toen we samen waren.
Ik wil gewoon niet dat je denkt dat, weet je,
alsof het een een beetje raar in het begin, maar,
we zullen allemaal lachen hierover binnen een paar maanden meer.
James, ik ben nooit zwanger geweest.
Noch de eerste, noch de tweede keer.
Maar ik dacht het zou vreemd hebben geleken
de mogelijkheid weigeren na vier jaar, vier maanden, en..
Goed...
enkele dagen van relatie.
13 dagen.
Ik zou ook kunnen specificeren uren, minuten en seconden.
(vogels fluiten)
Wauw.
Oké.
Dat was een goede.
(lachend)
Weet je, je had me bijna te pakken.
Het is een beetje extreem, maar
Goed hoor.
(lachend)
Fijn om te zien dat je niet veranderd bent.
(vogels fluiten)
Bedankt.
Koffie.
Bedankt.
Wij zijn goede vrienden.
(raadselachtige muziek)
(telefoonnummer)
(Claire aan de telefoon) Hé, alledaags meisje, hoe gaat het met je?
Hé, Claire.
Het gaat goed, dank je.
(Claire aan de telefoon) Heb je iets nodig?
Nee, nee.
(Claire aan de telefoon) Oké, dan is alles goed.
Ja.
(sombere muziek)
Claire.
Thomas is niet thuis.
(Claire aan de telefoon) Oké.
Weet jij iets?
(Claire aan de telefoon) Weet ik iets?
Vind je het leuk als je het hebt gezien? hem of heeft hij contact gehad?
(Claire aan de telefoon) Nee, geen idee.
(Claire aan de telefoon) Alledaags, dat is oké.
(Claire aan de telefoon) Thomas is geen kind meer.
Nee, dat is hij niet.
(Claire aan de telefoon) Spreek je snel, Mundane.
Tot snel, Claire.
(sombere muziek)
(deurbel)
(deur gaat open)
Schatje.
Awww.
(deur gaat dicht)
Ik heb rosbief gemaakt.
(bel luidt)
Jouw favoriet.
(lachend)
Oké, laten we eten.
Ik kan eten.
(bestekgeluid)
(het bestek klingelt)
Ik ben een cyborg.
Ja, dat hebben we.
Maar jouw naam is Mundane.
Ik hou van Mundane.
Mundane vindt jou ook leuk, Philip.
(lachend)
Gaat het wel, Kathy?
Ja, het gaat goed met mij.
Nee, het gaat niet goed met mij.
Ik hou niet van het alledaagse.
Ik begrijp haar niet.
Waarom moet ze zo...
Vreemd?
Moeilijk.
En waarom doet ze dat? elke woensdag over ons schrijven?
Vindt ze dit allemaal zo onaangenaam?
Vindt u dit ook onaangenaam?
Kathy.
Noem me niet zo.
Kathy houdt er niet van bij haar naam genoemd worden.
Mamma.
Ik ben Alledaags.
Nee, dat is niet zo.
Jij bent mijn dochter.
Waarom kun je niet gewoon... normaal zijn?
Ik kan niet zwanger worden.
(mobiel rinkelt)
Hallo?
(Mark aan de telefoon) Alledaags, ik ben het, Mark.
Hé, Mark.
(Mark aan de telefoon) Thomas is bij mij.
Oké.
(Mark aan de telefoon) Je moet komen.
Oké.
Maar dat is niet jouw beslissing.
Van wie is het dan?
Kijk, vroeg of laat Ze gaan de waarheid ontdekken.
Maar er is niets, daar kun je absoluut niets aan doen.
(gespannen muziek)
(deur gaat open)
(deur gaat dicht)
(vogels fluiten)
(mysterieuze muziek)
(deur gaat dicht)
Alles goed?
Ja, zo lekker.
Heb je iets nodig?
Nee.
Nee bedankt.
Welterusten.
(mobiele ringen)
Hoe is het gegaan?
Niet goed.
Niet goed?
Wat betekent 'niet goed'?
Heb je enig bewijs?
Nee.
Oh, ontmoet me nu meteen.
Wij moeten praten.
Nee, dat wil ik niet.
Ontmoet me nu of ik kom naar je toe.
Zou graag willen hebben een praatje met ons drieën.
Hoi, Thomas.
U hoeft zich geen zorgen te maken over uw vriend.
Hij zal je niet meer lastig vallen.
(gespannen muziek)
Kom met mij mee, Thomas.
Mark wacht op je.
Bedankt dat je gekomen bent, Thomas.
Alsjeblieft,
Ga zitten.
Waarom heb je haar gemaakt?
Werelds?
Omdat het mijn werk was.
Heb je altijd het gevoel zo gehecht aan je werk?
Anomalieën.
Om dezelfde reden als de de verantwoordelijken werden bang.
Anomalieën zorgen ervoor dat we meer op hen gaan lijken.
Meer zoals jij, Thomas.
Daarom werden ze bang.
Daarom ben jij voelde me altijd zo verbonden met haar.
Er was een tijd dat jij en Er zouden redenen kunnen zijn geweest om bang te zijn.
Maar nu niet.
Thomas, we hebben je niet meer nodig.
Nu hebben we de middelen en kennis om ons bestaan te verzekeren,
en in aantal toenemen als wij dat wensen.
We hebben geleerd.
Waar ga je heen, Thomas?
Vanavond? Het is oké.
Het is oké.
Het belangrijkste is dat Je bent nu hier.
Maar waar ben je al die tijd geweest?
Waarom ben je teruggekomen?
Ik wilde haar gewoon zien.
Was dat alles wat je wilde?
Nee.
Ik wil...
Ik wil dat iedereen haar ziet.
Iedereen ziet haar, Thomas.
Ik wil dat iedereen haar ziet voor wie ze werkelijk is.
En wat is zij?
Echt.
Ik denk dat je het al weet het antwoord daarop.
Ja.
Ja, dat denk ik wel.
Maar vertel eens, Thomas.
Waarom is dat zo belangrijk voor Jij?
(Mobiele telefoon gaat)
Hallo?
(Mark aan de telefoon) Alledaags. Ik ben het, Mark.
Hé, Mark.
(Mark aan de telefoon) Thomas is bij mij.
Oké.
(Mark aan de telefoon) Je moet komen.
Oké.
Hallo, Mundane.
Hoi.
Kom binnen, alsjeblieft.
Bedankt voor je komst, Mundane.
Alles is goed.
Thomas is oké.
Maak je geen zorgen.
Wij wisten het.
Weet jij waar Thomas is? al die tijd?)
Thomas zat in een psychiatrische inrichting.
Die man heeft Thomas geholpen.
En hij chanteerde hem om om onze identiteit te onthullen.
Wie is hij?
Iemand die ongelukkig is.
Maar u hoeft zich geen zorgen te maken.
Thomas is geen bedreiging voor ons.
Het is niet gemakkelijk voor hem geweest.
Wij willen alleen maar dat het goed met hem gaat.
Wij zijn hem iets verschuldigd...
... veel.
Waar is hij?
Hij is in zijn kamer.
Mag ik hem zien?
Natuurlijk.
Thomas?
Ik heb...
Hoi.
Hoe is het met je?
Het gaat goed met me.
Goed, dank je.
Alsjeblieft.
Kom zitten.
Het spijt me, Mundane.
Het spijt me zo ontzettend.
Ik heb veel fouten gemaakt in mijn leven.
Maar dit...
verreweg het ergste.
Ik wil niet dat je mij hieraan herinnert.
Ik dacht alleen maar...
als iedereen je kon zien...
en misschien...
misschien zou ik dat wel doen...
Nee.
Nee, dat is het niet.
(sombere muziek)
Dit heeft niets met jou te maken.
Ik ben...
Ik ben al te lang boos.
Ik dacht...
Ik vond dat ik beter verdiende.
Ik dacht dat ik meer verdiende.
Ik dacht dat als...
als iedereen je zou zien...
en dat...
en dat iedereen dat wist...
Ik was verantwoordelijk, dat...
en ik heb er meer ontvangen.
Ik had het mis.
Dat weet ik nu.
Dat begrijp ik.
(sombere muziek)
Je bent zo mooi.
(sombere muziek vervaagt)
Wat gebeurt er nu?
Met Thomas?
Nou, hij blijft bij een vriend van ons.
Een andere plek, verloren in het midden van de bergen.
Thomas lijkt het erg leuk te vinden.
En hij kan daar blijven als zolang hij wil.
Bedankt, Mark.
Blijven eten?
Mijn vrouw en kinderen komen binnenkort thuis.
Thomas gaat ook mee.
En wij dan?
Ons?
Ja.
Er verandert niets aan ons.
(hoesten)
Alledaags, ik zal je eens wat vertellen.
Wij?
Nou, jij...
kunt u uw eigen doel bepalen.
Richtlijnen.
Geesteswetenschappen, om het zo maar te noemen.
Dus misschien is het tijd dat je jezelf afvraagt de grote vraag.
Werelds..
Wat wil je?
(mobiele ringen)
(Victoria aan de telefoon) Ben je thuis?
(Victoria aan de telefoon) Samen lunchen?
(Victoria aan de telefoon) Ik moet je iets vertellen.
(deurbel)
(deur gaat open)
Hallo.
Hoi.
Wat doe je met je jas?
ergens heen gaan?
Ik moet je iets vertellen.
Ik weet dat het gek is, maar...
Ik ben zwanger.
Gefeliciteerd!
Ik heb honger.
Je koelkast is leeg.
Laten we dan ergens heen gaan.
Ik heb gehoord over een nieuwe Sri Lankaanse plek dat is behoorlijk goed.
Oh, we kunnen iets bestellen.
Ja, dat is beter.
Blijf thuis.
Wat zeg je?
Werelds?
Wat wil je?
Ik wil gewoon normaal zijn.
Wat als ik een kind adopteer?