Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
(musique upbit)
J'ai lu tous vos articles. Absolument tous.
Je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.
Ils sont vraiment bons.
Un cyborg ?
C'est génial !
D'où vous est venue l'idée ?
Désolé.
À demain.
Maman.
Merci chérie.
(musique upbit)
Mais oui, j'écris certainement sur Nos expériences et nos réflexions nous aident à construire
le sens de nos émotions et devenir une meilleure version de nous-mêmes chaque jour.
(Musique)
Chaque mercredi, j'ai Dîner avec Kathy et Phillip.
(musique upbit)
Comment s'est passée ta journée?
Bien. C'était bien.
Comment s'est passée ta journée?
Bien. Merci.
Emploi?
Bien.
Jacques?
Bien.
Oh, tant mieux. J'aime bien James.
Oui, James t'aime bien aussi.
D'accord. À demain alors.
Oui. À demain, Kathy.
Chérie, tu sais que je n'aime pas Kathy.
Désolé.
À demain.
Maman.
Merci chérie.
(musique upbit)
Kathy est ma mère adoptive.
Philippe, mon père adoptif.
Kathy n'aime pas être appelée par son nom.
(musique upbit)
Les choses ont changé après cela.
(musique upbit)
Comment voulez-vous que je vous appelle ?
Banal.
Bien sûr.
Banal.
D'accord, banal.
J'ai l'impression que vous n'aimez pas Pour tourner autour du pot, je ne le ferai pas non plus.
Nous souhaitons que vous écriviez votre blog avec nous.
À partir du plus tôt possible.
Écouter.
Vos chiffres sont bons, mais sur Les vôtres ne s'amélioreront pas.
Nous avons les moyens nécessaires.
Tout ce dont Mundane a besoin Devenir tout ce que Mundane désire.
Sans oublier dans le Entre-temps, une offre financière plutôt généreuse.
D'accord. Vous n'êtes pas obligé de Répondez-moi immédiatement.
Mais n'attendez pas trop longtemps.
Tout va bien ?
Oui, oui. Tout va bien.
Merci.
À bientôt, Mundane.
(musique upbit)
Je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.
J'ai besoin de dormir.
(musique upbit)
L'heure du petit-déjeuner.
(musique upbit)
Manger un aliment fondamental pilier de la santé humaine.
(musique upbit)
Je n'ai aucun problème de santé.
Je ne peux pas tomber enceinte.
James voulait avoir des enfants.
J'ai lu quelque part que 25 % des relations échouent.
suite à une tentative de grossesse infructueuse.
(musique upbit)
Jacques.
Ouais.
Vraiment?
C'est incroyable.
Nous avons essayé.
Bonjour?
Ça n'a pas marché.
Hé.
Salut. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Que désirez-vous ?
Quoi?
Sous-titre
Mais James voulait réessayer.
Et nous l'avons fait.
(musique upbit)
Jacques?
Ouais?
Vraiment?
Incroyable.
(musique upbit)
Je suis vraiment désolé, James.
J'ai lu une fois que 40 % des relations échouent
après une seconde grossesse non aboutie.
Je suis désolé, James.
Chéri?
Je suis vraiment désolé, James.
(Sanglotant)
Ça n'a pas marché.
(Sanglotant)
(Le téléphone sonne)
(Chant des oiseaux)
Voici Victoria.
(Chant des oiseaux)
Je t'ai vu.
Votre badge.
Je t'ai vu l'enlever.
Victoria est ma meilleure amie.
Pourquoi le portes-tu encore ?
Parce que j'aime ça.
Et parfois, cela peut être très Il est difficile de trouver une place assise libre dans le métro.
(rires)
J'aime Victoria.
Bonjour.
(rires)
(Chant des oiseaux)
J'ai vu James il y a deux jours.
(Chant des oiseaux)
Il était avec sa nouvelle petite amie.
Ils n'avaient pourtant pas l'air très heureux.
Avaient-ils l'intention de se marier ?
(Chant des oiseaux)
Le problème, c'est que
elle portait l'un de ces des badges que vous aimez tant porter.
(Chant des oiseaux)
Qui sait ?
Elle a aussi des problèmes obtenir des places gratuites dans le métro.
(Chant des oiseaux)
James a toujours voulu des enfants.
Ce serait agréable, non ?
Tu sais, rencontrer quelqu'un, fonder une famille, avoir des enfants.
Le package complet.
(Chant des oiseaux)
Oh ouais.
(rires)
(Chant des oiseaux)
(musique)
Alors, comment allez-vous ?
Je vais bien.
Bien.
Bien. J'en suis ravi.
Comment as-tu été?
Oui. Oui, bien. Bien.
Merci d'avoir posé la question.
Je, euh, je suppose que vous êtes Je me demande ce que je fais ici.
Eh bien, je me suis trompé.
Je n'aurais jamais dû t'abandonner.
Je n'aurais jamais dû...
...je t'avais dit de ne pas être ce que tu es.
(musique sombre)
Je ne savais plus quoi faire.
Je pensais...
Je pensais que c'était le meilleur moyen de vous protéger.
Mais je me suis trompé.
Je le sais maintenant.
(sonneries mobiles)
Désolé.
Regarder...
...Banal.
Il est temps de dire la vérité.
Tu mérites tellement plus.
Tu es tellement plus que ça.
Il est temps que tout le monde te voie.
Ce nouvel emploi.
Vous devez absolument le prendre.
Voici Thomas, Père.
L'homme qui m'a créé.
(trafic lointain)
(Claire au téléphone) C'est génial, banal.
(Claire au téléphone) Je savais que tu allais prendre la bonne décision.
(Claire au téléphone) Alors, on commence quand ?
Tout de suite?
(Claire au téléphone) Bien sûr. Pour l'instant, ça sonne très bien.
Juste une chose, Claire.
(Claire au téléphone) Et c'est quoi ?
J'aimerais garder Travailler à domicile si possible.
(Claire au téléphone) C'est parfaitement normal, banal.
Merci.
(Claire au téléphone) Aucun problème.
(Claire au téléphone) Et bienvenue dans l'équipe.
(le téléphone sonne)
Aujourd'hui c'est mercredi.
Ma chérie.
(la porte se ferme)
(La cloche de la cuisine sonne)
(Mondaine hors champ) Le rôti de bœuf, mon plat préféré.
J'ai préparé du rôti de bœuf.
Votre préféré.
Vous faites rôtir Du bœuf tous les mercredis, chérie.
Je sais.
(rires)
Très bien. C'est l'heure de manger.
Tu n'as pas faim, chérie ?
Bien sûr que oui. C'est du rosbif. Mon plat préféré.
(rire)
Je peux manger.
Vous souvenez-vous de Margaret ?
La fille d'Eileen. Notre ancienne voisine.
Tu jouais avec chacun d'autres fois, quand vous étiez petites filles.
Elle vient d'avoir Un autre enfant. C'est son troisième.
Comment va James ?
Ils ne savent rien de James.
Bien. Bien.
Je suis occupé, en fait, mais Il vous transmet ses salutations.
Oui. J'aime bien James.
Oui, James t'aime bien aussi.
Grands-parents.
Tu imagines, Philip ?
...quelle immense joie !
Oui, James veut aussi avoir des enfants.
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
Mais bien sûr, c'est... Ce à quoi vous devriez penser.
Et je commence à m'y atteler aussi.
(rire)
Peut-être un jour.
Mais comme je l'ai dit, James est très occupé et monotone à la fois.
Ah, oui.
Banal.
J'aime le quotidien.
Mundane vous apprécie aussi, Philip.
(rire)
Au revoir chérie...
À mercredi prochain.
(la porte se ferme)
(la porte s'ouvre)
(la porte se ferme)
(la porte s'ouvre)
Oh.
Salut
Salut.
(Claire au téléphone) C'est génial, Mundane, bravo !
(Claire au téléphone) Nous adorons Kathy et Philip.
(Claire au téléphone) Et plus important encore, les gens les adorent.
C'est bon à savoir.
(Claire au téléphone) C'est bon à savoir.
(Claire au téléphone) Je m'attendais à un peu plus d'enthousiasme.
(Claire au téléphone) Écoute, Mundane
(Claire au téléphone) Le patron veut vous rencontrer.
D'accord.
(Claire au téléphone) As-tu des projets pour aujourd'hui ?
Non, pas vraiment.
(Claire au téléphone) Super ! Nous passerons plus tard.
Vous passez par là ?
(Claire au téléphone) Chez vous.
(Claire au téléphone) Est-ce un problème ?
Non, ce n'est pas le cas.
(Claire au téléphone) OK, à plus tard alors.
Nous devons lui annoncer...
(On sonne à la porte)
(la porte s'ouvre)
(Claire hors champ) Mundane, ravi de te revoir.
(Claire hors champ) Banal, voici Mark.
(Marquer hors écran) Salut, Mundane. Enchanté(e).
(Mondaine hors champ) Salut. Enchanté(e) de faire votre connaissance également.
(Mondaine hors champ) Monsieur Mitch.
Voulez-vous quelque chose à boire ?
Non. Non merci.
Je suis ravi que nous travaillions ensemble.
Le quotidien, c'est génial...
Merci
Et ce n'est que le début.
Le banal pourrait être bien plus.
Tu as tout pour devenir une star.
Non.
Non, en fait.
Tu es déjà une star.
Il nous suffit de placer Cette étoile est à sa place.
Il est temps que tout le monde te voie.
(musique upbit)
Qu'en pensez-vous ?
Ça me dit quelque chose.
(musique upbit)
Je veux dire bien.
(rire)
Ça a l'air vraiment bien.
Mark, je te l'avais dit. Notre star, c'est la passion incarnée.
Oh, ça va.
(musique upbit)
Je suis un cyborg.
(rire)
Bien sûr que oui.
Et votre nom est Mundane.
Nous sommes des cyborgs, nous aussi.
Et nous adorons les cyborgs.
(musique upbit)
Ce fut un plaisir, Mundane.
À bientôt.
(musique upbit)
(la porte se ferme)
(gémissant)
(musique upbit)
(bâillement)
(renifle, halète, grogne)
(Mondaine hors champ) Je leur ai dit.
Apparemment, ce sont aussi des cyborgs.
Mmm.
J'ai faim. Le frigo est vide.
Oui, je sais.
Que pouvons-nous faire ?
Je sais que tout le monde le sait Mundane est un cyborg, mais...
Nous ne pensons visiblement pas que vous soyez sérieux.
(soupirs)
Je dois dire que vous avez fait un excellent travail.
se cacher par Dire la vérité à tout le monde.
Ce sourire est tellement intelligent.
Je suis vraiment fier de toi.
Dieu merci. Allez.
Voilà.
Vous avez fait un excellent travail.
Personne ne peut contester cela.
Excellent travail. Excellent travail.
Putain, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Quelque chose. Quelque chose.
(sonneries mobiles)
Je sors.
D'accord, bien sûr. Oui.
Allez, allez.
(claquement de porte)
(Chant des oiseaux)
Vous ne portez pas votre badge cette fois-ci ?
Non, pas cette fois.
Comment ça se passe au travail ?
Bien. Ennuyeux.
J'ai vu James ce matin.
Et vous ?
Oui.
Je suis désolé.
Je voulais te le dire.
Je ne savais pas comment.
Ne t'inquiète pas.
Vraiment?
Merci.
Il y a combien de temps ?
Euh, quelques semaines.
Et sa petite amie ?
Ils se sont séparés.
C'est grave alors ?
Oui. Je crois.
Eh bien, puisque vous êtes enceinte, sa petite amie.
Je suis heureux.
Pour vous deux.
Merci.
(Chant des oiseaux)
Rencontrons-nous.
Nous trois. Allons dîner ensemble un de ces jours.
Je ne sais pas.
S'il te plaît.
(Chant des oiseaux)
(Le hululement du hibou se fait entendre au loin)
C'est juste... Tu m'écoutes au moins ?
Oui. Oui, je vous écoute.
Bien. Cela pourrait être si simple. Mais tu compliques tout inutilement les choses.
Ça suffit ! J'en ai assez entendu, d'accord ?
Ça ne me dérange pas.
(musique pensive)
Non. Non.
Écouter.
Écoutez, j'y ai réfléchi.
Ce nouveau poste est pour vous.
C'est notre chance.
C'est notre chance de Convainquez les gens que vous ne mentiez pas.
Que tu étais J'ai dit la vérité depuis le début.
Qu'en penses-tu?
Non.
Je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.
J'ai besoin de dormir.
Ah, d'accord. D'accord. On se reparle plus tard. D'accord.
(musique pensive)
(sonnette)
(musique pensive)
(ouverture de porte)
Bonjour.
(la porte se ferme)
Tout va bien ?
Oui. Tout va bien.
Toi?
Oui. Tout va bien.
Je sais que je te l'ai dit J'ai déjà vécu ça, mais je suis un cyborg.
Je veux dire, vraiment.
Le père est apparu deux jours plus tard il y a longtemps, et il veut que tout le monde le sache.
Je leur ai donc dit.
Ils ne m'ont pas cru.
Ils ont dit qu'ils étaient Des cyborgs aussi. C'est fou comme les choses évoluent.
Mais mon père insiste.
Votre dernier article était différent.
Peut-être que c'est un peu Il est trop tôt pour essayer de nouvelles choses.
Tu ne crois pas ?
Bien sûr.
Mark souhaite vous revoir.
Nous enverrons quelqu'un vous chercher.
Mark aimerait aussi rencontrer son père.
Bien sûr.
Est-il là ? Maintenant ?
Oui. Oui, je suis là.
Oui.
Vous pouvez m'appeler Thomas.
À plus tard tous les deux, alors.
(sonnerie)
Bienvenue, gens ordinaires. Et Thomas, c'est bien ça ?
S'il te plaît.
Entrez.
(bruits de pas)
Banal!
Ravi de te revoir, Thomas.
(Chant des oiseaux)
Le dîner est presque prêt.
Voici la femme de Mark. Et ses deux enfants.
(Chant des oiseaux)
S'il vous plaît, Thomas. Vous pouvez commencer.
C'est parfait. Merci.
(Chant des oiseaux)
Et vous, les gars ?
Et nous alors ?
Tu vas manger aussi ?
Oh non, non. Nous ne le faisons pas.
Je veux dire, on peut, mais Nous n'en avons pas vraiment besoin.
Tu as fait un excellent travail, Thomas.
Voyez-vous, que signifie tout cela ?
Oh, je crois que vous savez la réponse à cette question.
On vous l'avait dit. Nous sommes des cyborgs, nous aussi.
Et nous ne sommes pas les seuls.
Et nous savions pour toi, Mundane, depuis Nous avons commencé par vous lire. Et nous sommes ravis de votre présence.
Et eux ?
Ma femme est l'une des nôtres, et la Les enfants sont, eh bien, ce sont des êtres humains. Adoptés.
C'est fantastique. C'est absolument fantastique.
Quoi exactement ?
Ça ! Tout ça ! Vous ! Tous les deux Merci à toi ! Tu es absolument génial !
Le monde a besoin de vous connaître.
Pourquoi?
Parce que c'est le C'est la bonne chose à faire. Voilà pourquoi.
La bonne chose à faire ? Pour qui ?
Thomas, nous ne voulons pas faire savoir au monde qui nous sommes.
Nous savons qui nous sommes. Et comme vous On voit bien qu'on vit plutôt bien comme ça.
Mais ce n'est pas le cas. Exactement. Ce n'est tout simplement pas juste.
Vous ne pouvez pas faire semblant de Sois quelqu'un que tu n'es pas.
N'est-ce pas ce que vous autres humains faites ?
Je sais. C'est complètement Vous êtes différent. Vous devez être reconnu pour ce que vous êtes.
Vos enfants, et vous ? Des enfants ? Ne méritent-ils pas de connaître la vérité ?
Thomas, puis-je te poser une question ?
Bien sûr.
Pourquoi avez-vous cédé lundi à l'adoption ?
Ma banque. Elle était différente. Il y avait
anomalies. Il y avait des choses que nous ne comprenions tout simplement pas.
Les gens ont eu peur. Alors ils Ils ont décidé de nous fermer.
Et qu'est-ce qui vous fait croire que certains Les gens auront un avis différent maintenant ?
Écoutez, tous ces gens sont partis depuis longtemps.
Oui. Peut-être ceux-là. Mais il y a Il y aura toujours des gens qui auront peur.
Mais ils doivent le savoir.
Non. Ils ne le font pas.
Mais ce n'est pas à vous de décider.
À qui appartient-il alors ?
Écoutez, tôt ou tard Ils vont découvrir la vérité.
Et il n'y a rien, Vous ne pouvez absolument rien y faire.
(musique tendue)
(la porte se ferme)
(bip de voiture)
(le téléphone sonne)
(Chant des oiseaux)
Hé.
(Chant des oiseaux)
Surprendre!
(en riant)
Café?
Qui veut du café ?
(soupirs)
Alors, comment allez-vous ?
Bien.
Toi?
Est-ce que tu vois quelqu'un ?
Désolé.
C'est... je ne voulais pas dire ça, je...
Je ne sais pas, ça ne me regarde pas.
Non.
Je ne vois personne.
Je l'aime bien.
Victoria.
Vraiment.
Non, je ne voulais pas dire ça. Je veux dire, pas quand nous étions ensemble.
Je ne veux tout simplement pas vous faire croire que, vous savez,
comme si c'était un Un peu bizarre au début, mais,
On va tous bien rire. Nous en reparlerons dans quelques mois.
James, je n'ai jamais été enceinte.
Ni la première fois, ni la deuxième.
Mais je pensais que cela aurait paru étrange
refuser la possibilité après quatre ans, quatre mois et...
Bien...
quelques jours de relation.
13 jours.
Je pourrais également préciser heures, minutes et secondes.
(Chant des oiseaux)
Ouah.
D'accord.
C'était une bonne.
(en riant)
Tu sais, tu as failli m'avoir.
C'est un peu extrême, mais…
Bien vu.
(en riant)
C'est bien de voir que tu n'as pas changé.
(Chant des oiseaux)
Merci.
Café.
Merci.
Nous sommes de bons amis.
(musique énigmatique)
(numérotation téléphonique)
(Claire au téléphone) Salut, toi, la banale, comment vas-tu ?
Salut Claire.
Je vais bien, merci.
(Claire au téléphone) Vous avez besoin de quelque chose ?
Non, non.
(Claire au téléphone) D'accord, tout va bien alors.
Oui.
(musique sombre)
Claire.
Thomas n'est pas à la maison.
(Claire au téléphone) D'accord.
Sais-tu quelque chose ?
(Claire au téléphone) Est-ce que je sais quelque chose ?
Comme si vous aviez vu Lui ou il a pris contact avec vous ?
(Claire au téléphone) Non, aucune idée.
(Claire au téléphone) Banal, ça va.
(Claire au téléphone) Thomas n'est plus un enfant.
Non, il ne l'est pas.
(Claire au téléphone) À bientôt, Mundane.
À bientôt, Claire.
(musique sombre)
(sonnette)
(la porte s'ouvre)
Ma chérie.
Oh !
(la porte se ferme)
J'ai préparé du rôti de bœuf.
(sonnerie de cloche)
Votre préféré.
(en riant)
D'accord, mangeons.
Je peux manger.
(bruit de couverts)
Je suis un cyborg.
Eh bien, oui, nous en avons.
Mais votre nom est Mundane.
J'aime le quotidien.
Mundane t'apprécie aussi, Philip.
(en riant)
Ça va, Kathy ?
Oui, je vais bien.
Non, je ne vais pas bien.
Je n'aime pas la banalité.
Je ne la comprends pas.
Pourquoi est-elle si...
Bizarre?
Difficile.
Et pourquoi elle Écrivez-nous un article chaque mercredi ?
Trouve-t-elle tout cela si désagréable ?
Trouvez-vous cela désagréable également ?
Kathy.
Arrête de m'appeler comme ça.
Kathy n'aime pas être appelée par son nom.
Maman.
Je suis banal.
Non, vous ne l'êtes pas.
Tu es ma fille.
Pourquoi ne peux-tu pas simplement être... normal ?
Je ne peux pas tomber enceinte.
(sonnerie de téléphone portable)
Bonjour?
(Mark au téléphone) Mundane, c'est moi, Mark.
Salut Mark.
(Mark au téléphone) Thomas est chez moi.
D'accord.
(Mark au téléphone) Tu devrais venir.
D'accord.
Mais ce n'est pas à vous de décider.
À qui appartient-il alors ?
Écoutez, tôt ou tard Ils vont découvrir la vérité.
Mais il n'y a rien, Vous ne pouvez absolument rien y faire.
(musique tendue)
(la porte s'ouvre)
(la porte se ferme)
(Chant des oiseaux)
(musique mystérieuse)
(la porte se ferme)
Tout va bien ?
Oui, tellement bon.
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Non.
Non merci.
Bonne nuit.
(sonneries mobiles)
Comment ça s'est passé ?
Pas bon.
Pas bon ?
Que signifie « pas bon » ?
Avez-vous obtenu des preuves ?
Non.
Oh, retrouvez-moi tout de suite.
Il faut qu'on parle.
Non, je ne veux pas.
Retrouvez-moi maintenant ou je viens te rencontrer.
J'adorerais avoir une discussion entre nous trois.
Salut Thomas.
Inutile de vous inquiéter pour votre ami.
Il ne vous dérangera plus.
(musique tendue)
Viens avec moi, Thomas.
Mark t'attend.
Merci d'être venu, Thomas.
S'il te plaît,
Prenez place.
Pourquoi l'as-tu créée ?
Banal?
Parce que c'était mon travail.
Avez-vous toujours l'impression que… À quel point êtes-vous attaché à votre travail ?
Anomalies.
Pour la même raison, le Les responsables ont eu peur.
Les anomalies nous rendent plus semblables à eux.
Plutôt comme toi, Thomas.
C'est pour ça qu'ils ont eu peur.
C'est pourquoi vous Je me suis toujours sentie très proche d'elle.
Il fut un temps où toi et Ils auraient pu avoir des raisons d'avoir peur.
Mais pas maintenant.
Thomas, nous n'avons plus besoin de toi.
Maintenant, nous avons les moyens et le savoir pour assurer notre existence,
et d'augmenter en nombre si nous le souhaitons.
Nous avons appris.
Où vas-tu, Thomas ?
Ce soir ? Ça va.
C'est bon.
L'important, c'est que Vous êtes ici maintenant.
Mais où étiez-vous passé tout ce temps ?
Pourquoi es-tu revenu ?
Je voulais juste la voir.
C'est tout ce que vous vouliez ?
Non.
Je veux...
Je veux que tout le monde la voie.
Tout le monde la voit, Thomas.
Je veux que tout le monde la voie telle qu'elle est vraiment.
Et qu'est-ce qu'elle est ?
Vraiment.
Je pense que vous le savez déjà la réponse à cela.
Oui.
Oui, je suppose que oui.
Mais dis-moi, Thomas.
Pourquoi est-ce si important pour toi ?
(Sonneries mobiles)
Bonjour?
(Mark au téléphone) Rien de bien méchant. C'est moi, Mark.
Salut Mark.
(Mark au téléphone) Thomas est chez moi.
D'accord.
(Mark au téléphone) Tu devrais venir.
D'accord.
Salut, Mundane.
Salut.
Entrez, je vous prie.
Merci d'être venu, Mundane.
Tout va bien.
Thomas va bien.
Ne t'inquiète pas.
Nous le savions.
Sais-tu où se trouve Thomas ? (Tout ce temps ?)
Thomas était interné dans un établissement psychiatrique.
Cet homme a aidé Thomas.
Et il le faisait chanter pour pour révéler notre identité.
Qui est-il ?
Quelqu'un de malheureux.
Mais pas d'inquiétude.
Thomas ne représente pas une menace pour nous.
Les choses n'ont pas été faciles pour lui.
Nous voulons juste qu'il aille bien.
Nous lui devons...
... beaucoup.
Où est-il ?
Il est dans sa chambre.
Puis-je le voir ?
Bien sûr.
Thomas ?
J'ai...
Hé.
Comment vas-tu?
Je vais bien.
Très bien, merci.
S'il te plaît.
Viens t'asseoir.
Je suis désolé, Mundane.
Je suis vraiment désolée.
J'ai commis beaucoup d'erreurs dans ma vie.
Mais ceci...
De loin le pire.
Je ne veux pas que vous vous souveniez de moi pour ça.
Je pensais juste...
si tout le monde pouvait te voir...
et peut-être...
Peut-être que je le ferais...
Non.
Non, ce n'est pas ça.
(musique sombre)
Cela n'a rien à voir avec vous.
J'ai été...
Je suis en colère depuis trop longtemps.
Je pensais...
Je pensais mériter mieux.
Je pensais que si...
si tout le monde te voyait...
et ça...
et que tout le monde le savait...
J'en étais responsable...
et j'en ai reçu davantage.
J'ai eu tort.
Je le sais maintenant.
Je comprends cela.
(musique sombre)
Vous êtes si belle.
(Musique sombre qui s'estompe)
Que va-t-il se passer maintenant ?
Avec Thomas ?
Eh bien, il restera avec un de nos amis.
Un autre lieu, perdu au milieu des montagnes.
Thomas semble beaucoup l'apprécier.
Et il peut rester là comme aussi longtemps qu'il le souhaite.
Merci, Mark.
Restez dîner ?
Ma femme et mes enfants seront bientôt à la maison.
Thomas se joindra également à nous.
Et nous alors ?
Nous?
Oui.
Rien ne change chez nous.
(toux)
Mundane, laisse-moi te dire quelque chose.
Nous?
Eh bien, vous...
vous pouvez décider de votre propre objectif.
Directives.
Les sciences humaines, pour ainsi dire.
Alors peut-être est-il temps que vous vous posiez la question. La grande question.
Banal..
que veux-tu?
(sonneries mobiles)
(Victoria au téléphone) Tu es à la maison ?
(Victoria au téléphone) Déjeuner ensemble ?
(Victoria au téléphone) Il y a quelque chose que je dois te dire.
(sonnette)
(la porte s'ouvre)
Bonjour.
Salut.
Que fais-tu avec ton manteau ?
Vous allez quelque part ?
Il y a quelque chose que je dois vous dire.
Je sais que c'est fou, mais...
Je suis enceinte.
Félicitations!
J'ai faim.
Votre réfrigérateur est vide.
Allons quelque part alors.
J'ai entendu parler d'un nouvel endroit au Sri Lanka C'est plutôt bien.
Oh, on pourrait commander quelque chose.
Oui, c'est mieux.
Restez chez vous.
Que dites-vous?
Banal?
Que veux-tu?
Je veux juste être normal.
Et si j'adoptais un enfant ?