Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Ich werde von über 100 Polizisten gesucht.
Ich gehe nicht in den verdammten Knast,
nicht für eine Minute, für etwas, das ich nicht getan habe.
Ich erhielt diesen Anruf, als ich diese Doku drehte.
Es ging um den seltsamen Tod eines Milliardärs in Monaco.
Wir müssen vom Mord an einem scheuen Milliardär-Banker
am Tummelplatz der Reichen und Berühmten, Monaco, berichten.
Der Fall wirft viele Fragen auf. Wer wollte seinen Tod und warum?
Warum sollten ihn Killer angreifen?
Ich kann niemandem trauen, Hodge. Ich kann nicht.
Für diesen Mord in Monaco gibt es keine Beweise, das ist Bullshit.
Wow.
Der Tod des Milliardärs Edmond Safra wirft immer mehr Rätsel auf.
Er erstickte bei einem Brand in seiner Wohnung.
Der Tod von Edmond Safra 1999...
Zwei Maskierte drangen in Safras Penthouse ein,
stachen den Pfleger nieder und legten Feuer.
Was wirklich geschah, ist ein Rätsel.
- Edmond Safra. - Edmond Safra.
Edmond Safra.
Er war Milliardär und hatte Feinde.
Wer hat Edmond Safra getötet?
Die russische Mafia.
DIE RUSSEN
Safra hat die russische Mafia
an das FBI verraten.
Wer ist für Edmonds Tod verantwortlich?
Der Pfleger, der Edmond getötet hat.
DER PFLEGER
Nur der Pfleger erwähnt Eindringlinge.
Ob ich ein Lügner bin? Nein, keinesfalls.
Die Beweise belegen das eindeutig.
Ich fühle mich meinem Mann näher als je zuvor.
DIE EHEFRAU
Manche glaubten, dass Lily Safra ihn ermorden ließ.
Sie war eine Gottesanbeterin.
Milliardenschwere Schwarze Witwe und Mord in Monaco.
Der Mord an Edmond Safra ist ein echter Krimi.
MORD IN MONACO
Der Prozess dauerte fünf Jahre.
Wir hatten zehn Anwälte.
Ich wurde oft verklagt.
Ich halte unsere Anwaltskanzlei auf Trab.
DIE INVESTIGATIVJOURNALISTIN
Kannst du dich vorstellen?
MORD
Ich bin Isabel Vincent,
Investigativjournalistin bei der New York Post.
Ich versuchte jahrelang,
die Wahrheit über den Tod von Edmond Safra herauszufinden.
MOGUL-MORDFALL
Es ist ein großes Rätsel, das nie vollständig gelöst wurde.
Angeblich drangen in der Tatnacht
maskierte Angreifer in Edmond Safras Penthouse in Monaco ein,
um ihn zu entführen oder zu töten.
Edmond und seine Pflegerin flohen in den gepanzerten Panikraum.
Den Angreifern gelang es nicht, einzudringen.
Also setzten sie das Penthouse in Brand.
Feuerwehr und Polizei stürmten den Panikraum.
Sie fanden Edmond Safra, der in einem roten Sessel saß,
und seine Pflegerin, Vivian Torrente, die vor ihm lag.
Wie konnten sie so sterben?
Wer ist eingedrungen? Was ist passiert?
Wäre Geld das Motiv,
würde es Sinn ergeben, dass Edmond Safra ein Ziel wäre.
Der gebürtige Libanese entstammt einer reichen jüdischen Bankiersfamilie
und zählt laut Forbes-Magazin zu den 200 reichsten Männern der Welt.
Sie hatten ungeheuer teure Immobilien auf der ganzen Welt.
Safra machte aus seinen Geschäften immer ein Geheimnis.
Sein Spezialgebiet: Private Banking für extrem reiche Kunden.
Er hatte viele namhafte Kunden.
Hollywood-Schauspieler,
Politiker,
sogar das monegassische Fürstenhaus.
Herr Safra ist mein Banker.
Er hatte viele enge, prominente Freunde.
Wir leben in Wonne
Draußen scheint die Sonne
Edmond war außerordentlich wohlhabend.
SCHLOSS VON LADY COLIN CAMPBELL
FREUNDIN DER SAFRAS
FREUNDIN (EINIGER) SAFRAS
Lady C, vielen Dank. Ich schätze Sie wirklich sehr.
- Möchten Sie etwas trinken? - Nein, danke.
Ich will das möglichst schnell erledigen.
- Fangen Sie an. - Okay.
Okay.
- Können Sie sich vorstellen? - Nein.
Wer ist Lady Colin Campbell?
Lady Colin Campbell ist eine Aristokratin.
DIE ARISTOKRATIN
Sie ist eine legendäre Persönlichkeit
und tolle Autorin.
- Wart ihr in dem Schloss? - Ja.
Oje.
Ich mache das doch nicht.
Wir sind hier fertig.
Verdammt, ich fasse es nicht.
Ist sie eine zuverlässige Quelle?
Du hast eine Stunde.
Und keine Sekunde länger.
Sie wirkt zwar etwas verrückt, aber sie ist äußerst intelligent.
Und sie erfuhr die Geschichte aus erster Hand.
Ich fing an, dieses Buch mit dem Titel "Empress Bianca" zu schreiben.
Es ging um das Leben von Lily Safra.
Als es sich herumsprach, dass ich dabei war, das Buch zu schreiben,
meldete sich Joseph Safra bei mir, einer von Edmonds Brüdern.
Ich erhielt jede Menge Informationen,
an die ich sonst nie herangekommen wäre.
Die Brüder fanden nicht, dass Lily die passende Frau für ihren Bruder war.
Die Safras waren schon immer eine angesehene Familie.
Lily Safra hingegen war eine Frau ohne Hintergrund.
Ihr Ziel bestand darin, die größte Salonlöwin der Welt zu werden.
Und sie tat alles dafür.
Aber da Edmond sehr gebrechlich wurde, weil er an Parkinson litt,
musste sie sich um ihn kümmern.
Das hinderte sie daran, die Leiter hochzuklettern.
Edmond nahm eine Menge Medikamente.
Manche davon machten ihn paranoid. Er glaubte, jemand sei hinter ihm her.
Er war von Leibwächtern und Pflegepersonal umzingelt.
Okay, los geht's.
Ted. Wir sind bereit.
Ted Maher hatte ein Vorstellungsgespräch.
Er war Elitesoldat bei den Green Berets und auch Pfleger.
Er war also ein toller Kandidat.
Blicken wir mal zurück.
DER PFLEGER
Wie kamst du an den Job?
Oh mein Gott.
Ich war Säuglingspfleger in New York City.
Meine Frau, Heidi, arbeitete mit mir im Krankenhaus.
Er war so liebevoll, so fürsorglich.
Wir haben drei Kinder, eins aus einer früheren Ehe.
Er liebte Kinder. Sie umgaben ihn selbst beim Rasenmähen.
Wir erfuhren, dass das Krankenhaus streiken wollte.
Heidi und ich würden vermutlich unsere Jobs verlieren.
Ein Pflegergehalt reichte kaum aus,
um alles zu bezahlen, die Hypothek und all das.
Damals kümmerte ich mich um ein Zwillingspaar,
deren Eltern im Cateringbereich für Wohlhabende tätig waren.
Sie sagten: "Wir kennen jemanden, der einen Pfleger sucht."
Einer der reichsten Männer der Welt, Edmond Safra,
der an der Parkinson-Krankheit litt.
Das würde bedeuten, dass ich nach Monaco müsste.
Sie sagten mir das und ich dachte:
"Wow, das klingt wirklich gut."
Ich sprach mit meiner Frau, den Kindern...
Tschüss.
- Tschüss. Hab dich lieb. - Hab euch alle lieb.
...und flog nach Nizza in Frankreich.
NIZZA, FRANKREICH
Ich wurde von einer Limo abgeholt.
Ich dachte nur: "Oh Gott. Wow, das ist ziemlich cool."
Es war die weltweit teuerste Villa.
(EDMONDS HAUS IN FRANKREICH)
Da waren überall Sicherheitsleute, die mit einer Uzi herumliefen.
Man begleitete mich zur Villa und sagte, ich würde deren Psychiater treffen.
Kurz darauf stellte der Psychiater fest,
dass ich nicht Charles Manson war.
Daraufhin sollte ich Herrn Safras Frau treffen, Lily Safra.
Sie gehörte einer Klasse an, die weit über meinem Horizont lag.
Alle Dienstmädchen, Butler und Sicherheitsleute
gehorchten ihr aufs Wort.
Sie sagte:
"Wir haben viel über Sie gehört. Viele gute Dinge."
Ich war bei einer Spezialeinheit.
Also bekam Edmond nicht nur einen Pfleger, sondern einen Leibwächter-Pfleger.
So war das.
Lily redete mit mir, stellte ein paar Fragen.
Dann sagte sie: "Ich rede mit meinem Mann, und du kommst morgen wieder."
Also fing ich gleich an.
Wie ist Monaco so?
Monaco.
Oh Gott.
Alles ist so wie in den James-Bond-Filmen,
Glamour, Reichtum, Casinos.
Mr. Bond.
Dort sind die reichsten Leute der Welt.
Monaco ist ein steuerfreies Paradies
mit mehr Millionären pro Quadratkilometer als irgendwo sonst.
Monaco ist ein sonniger Ort für zwielichtige Leute.
Hierher flüchten sich Superreiche vor den Steuern in ihrer Heimat.
Monaco ist nur etwa 2 km2 groß.
Es ist das Disneyland der Wohlhabenden.
Darum wird es sehr streng überwacht.
Monaco ist eines der sichersten Länder.
Fast überall in dem Fürstentum gibt es Überwachungskameras.
Auf 60 Leute kommt ein Polizist. Es ist der sicherste Ort der Welt.
Monaco strotzt vor Geld,
mit all den Filmstars, dem Adel und den Milliardären.
Für Herrn Safra zu arbeiten, war ein Traumjob.
Ich meine, ich bekam 600 $ pro Tag.
Also 10.000 $ im Monat.
Sie zahlten das Hotel, die Zimmermädchen, die Mahlzeiten,
die Bar, wenn man freihatte, sie übernahmen alles.
Wow, das Leben ist schön. Weißt du?
Mit fehlte allein meine Familie.
Also sprach ich einige Monate später das Management an und sagte:
"Es wäre super, wenn ich meine Familie herholen könnte."
Und sie sagten: "Klar."
Ich fand eine Schule für die Kinder
und eine Wohnung, die in der Nähe war.
Alles war vorbereitet.
Ich hatte großes Glück. Es war unglaublich.
Und dann ging alles schief.
Heute starb einer der reichsten Bankiers bei einem brutalen, mysteriösen Angriff
in seinem Haus in Monaco.
Safra und seine Pflegerin sind erstickt.
Seine Frau konnte fliehen.
Der Pfleger erlitt eine Messerverletzung.
Der von den zwei Tätern niedergestochene Pfleger
liegt hier im Princesse-Grace-Krankenhaus.
GERICHT
GENERALSTAATSANWALT VON MONACO
(VERTRITT DAS FÜRSTENTUM)
Meine Damen und Herren.
Bewaffnete Angreifer drangen in die Wohnung ein.
Herr Safra flüchtete ins Badezimmer,
in Begleitung seiner Pflegerin, Frau Vivian Torrente.
Als die Feuerwehr eintraf, weigerte er sich, rauszukommen.
Der entstandene Rauch führte zu ihrem Tod durch Ersticken.
Weiß man, wodurch der Brand verursacht wurde?
Das konnten wir bisher nicht feststellen.
Wurden die Videos geprüft? Sind darauf Personen zu sehen?
Die Videos wurden beschlagnahmt und werden gerade untersucht.
Wie heißt der verletzte Mann?
Ted Maher.
Den Pfleger stach man mit dem Messer in den linken Oberschenkel
und in den Bauch.
Hatte Herr Safra Drohungen erhalten?
Wir sammeln alle materiellen Beweise und Zeugenaussagen,
um herauszufinden, ob die Sicherheitsvorgaben
ordnungsgemäß befolgt wurden.
Wie konnte einer der reichsten Männer der Welt
in einem der sichersten Länder getötet werden?
Die Ermittler prüfen vor allem,
wie jemand all die Sicherheitsvorkehrungen zu Safras Schutz überwinden konnte.
Ich war der Sicherheitschef von Edmond.
Ich versuchte, alles abzudecken,
denn weil er berühmt und reich war,
konnte er angegriffen werden.
Edmond hatte Angst vor Terrororganisationen,
vor der Mafia...
Also gab es um ihn herum immer ein massives Sicherheitsaufgebot.
Wir hatten ein Team mit bis zu 25 Wachleuten.
Von spezialisierten Armeeeinheiten wie dem Mossad.
Alle paar Monate kamen neue Kandidaten hinzu.
Stopp!
Wir machten Übungen, darunter Angriffe mit Waffen.
Edmond war mit den Sicherheitsleuten sehr zufrieden.
Mit dem Schutz, den er hatte, hätte das nicht passieren dürfen.
Edmond Safra starb so, wie er es befürchtete.
Den tödlichen Brand legten zwei vermummte Eindringlinge,
die an der Security in Safras Penthouse vorbeikamen.
Die Polizei geht von Profis aus, vermutlich von organisiertem Verbrechen.
Wer immer es war, hat großen Einfluss...
EHEMALIGER AUSSENMINISTER
...und kann so einen gewagten, brutalen Racheakt organisieren.
Er war Milliardär, Chef eines internationalen Finanzimperiums,
und er hatte Feinde.
Ermittler nehmen die russische Mafia ins Visier.
Schnell hieß es in den Nachrichten,
die russische Mafia hätte Killer auf Edmond angesetzt.
In Israel wird darüber spekuliert,
ob die russische Mafia einen Killer auf Safra angesetzt hat.
Er hatte große Investitionen in Russland.
Vielleicht gab es da eine zwielichtige Verbindung.
DIE RUSSEN
Wen sehe ich an?
- Ich werde gleich dort stehen. - Okay.
Wer ist Bill Browder?
Er war Safras Verbindungsmann für Russland.
DER PARTNER
Edmond war mein Geschäftspartner.
Ich war Spezialist für den russischen Aktienmarkt.
Wir gründeten dieses Joint Venture namens Hermitage Fund.
Er brachte die ersten 25 Millionen ein.
Es war ein unglaublicher Erfolg.
Erst waren es 25 Millionen Dollar
und nach 18 Monaten rund eine Milliarde Dollar.
Aber 1998 wertete die russische Regierung ihre Währung um 75 % ab.
Wir verloren 900 Millionen Dollar Kundenkapital.
Der Rubel ist an der Moskauer Börse abgestürzt.
Russische Banken brechen ein.
Die Situation ist inzwischen fatal.
Viele russische Banken sind bankrott.
Edmond Safra hatte tiefe Verflechtungen in Russland.
In der Wirtschaftskrise verloren seine Banken Milliarden.
Jüngst reduzierte er
den Umfang der Geschäfte, die seine Banken dort tätigten, drastisch.
Das dürfte einigen mächtigen Leuten sicher nicht gefallen haben.
Edmond war sehr nervös wegen der Russen,
mit denen er Geschäfte gemacht hatte.
Ein erneutes Mafia-Attentat in Moskau.
Mehr als 200 Geschäftsleute
tötete die russische Mafia im letzten Jahr.
Russland ist gefährlich. Es ist gefährlich, hier zu investieren.
Das Problem an den Investitionen dort war,
dass die Firmen mehrheitlich russischen Oligarchen gehörten.
Oligarchen sind extrem reiche Geschäftsleute,
unterstützt von der russischen Regierung.
Wir hatten da ein übles Erlebnis.
Wir investierten in eine Ölfirma namens Sidanco.
Sie gehörte zu 96 % Wladimir Potanin, einem russischen Oligarchen.
Sind Sie ein Oligarch?
Keine Ahnung, ob ich ein Oligarch bin.
Ich habe mich nie wie ein Oligarch gefühlt.
Sie sind der reichste Mann Russlands...
Dieser Wladimir Potanin
wollte im Grunde 75 % des Geldes stehlen, das wir verdient hatten.
Ich sagte zu Edmond Safra: "Wir müssen den Kerl bekämpfen."
Er sagte: "Man kann ihn nicht bekämpfen.
Er ist ein Oligarch. Sie töten dich."
Am nächsten Tag waren 15 Leibwächter da,
die Edmond zu meinem Schutz geschickt hat.
Sie suchten nach Scharfschützen und nach Autobomben.
Ich hatte Angst.
Bei jedem Schritt dachte ich,
da ist ein Scharfschütze, eine Bombe oder Gift, solche Dinge.
Für Safra war es sicher unschön, sein ganzes Leben so zu leben.
Edmond war paranoid,
denn natürlich hatte er mit Russland Geschäfte gemacht.
Mit sehr zwielichtigen Persönlichkeiten.
Und als Safra damals in Bill Browders Hedgefonds investierte,
stieß er darauf, dass Geld der russischen Mafia
an US-Banken floss.
Und Safra meldete das dem FBI.
Safras Banken alarmierten offenbar die US-Behörden darüber,
dass eine Konkurrenzbank in New York russisches Mafiageld wäscht
und die russische Mafia womöglich auch seine Banken dafür nutzt.
Die Republic National Bank transferierte viel Bargeld nach Russland.
Sie hatten sogenannte Geldflieger,
organisiert von der Republic National Bank,
die offensichtlich Edmonds Bank war.
Große Kisten voller Bargeld
wurden von New York nach Russland transportiert.
Im Flugzeug mit lauter Wachleuten, und dann bekamen die Banken das Geld.
Ich kann mir vorstellen,
dass es bei den Ermittlungen gegen Republic auch darum ging.
Seine Bank flog täglich eine Milliarde Dollar nach Russland.
Vor zwei Monaten sagte seine Bank im Kongress
wegen angeblicher russischer Geldwäsche aus.
Republic informierte das FBI und andere einschlägige Behörden.
Edmonds Bank erhielt einen Brief vom FBI
mit einem Dank für die Kooperation.
Der Brief wurde im August ausgestellt.
Und im Dezember, also vier Monate später, wurde er getötet.
Er lieferte dem FBI diese Beweise und geriet dadurch ins Visier.
Und kurz darauf zog er nach Monaco.
In eins der sichersten Länder der Welt.
Safra zog in sein Penthouse namens La Belle Époque,
das direkt über seiner Bank lag.
Das Penthouse war keine gewöhnliche Dreizimmerwohnung.
Es umfasste fast 1000 Quadratmeter.
Es war ein Labyrinth aus Zimmern.
Es gab Panikknöpfe
und kugelsichere Rollläden.
Einen Panikraum mit einer speziellen, massiven Tür.
Am Eingang, in den Fluren und draußen waren Überwachungskameras.
La Belle Époque war eine Festung.
Sie war absolut uneinnehmbar.
Wie kann es sein, dass die Mörder
in eine der sichersten Privatresidenzen der Welt eindrangen?
Eine potenzielle Theorie war, dass das Penthouse
über das Hotel nebenan leicht zugänglich war.
Ein Haus wie ein Bunker, aber die Mörder drangen über das Dach ein,
wahrscheinlich über das Hotel Hermitage,
eines der exklusivsten Hotels im Fürstentum.
Die Tat schockiert die Monegassen.
Es war angeblich sehr sicher.
Wird Monte Carlo zu unruhig, werden die Reichen es morgen verlassen.
Der Trumpf des Landes ist seine Sicherheit,
damit sich die Reichen der Welt hier wohlfühlen.
Also muss das Verbrechen dringend aufgeklärt werden, sagte ein Beamter.
GENF
Edmond Safras Familie und Freunde
kommen in der Synagoge in Genf
zur Trauerfeier für den Milliardär-Banker zusammen.
Für uns ist es ein enormer Verlust.
Danke.
Sein Tod am Freitag erschütterte die Bankenwelt und Monaco,
das ruhige Fürstentum, in dem er lebte.
Die Beerdigung sollte in Jerusalem stattfinden,
aber aus Sicherheitsgründen wurde sie nach Genf verlegt.
Die Genfer Polizei überwachte diese engmaschig.
Da glaubten noch viele, dass es die russische Mafia war.
Aber am Tag von Edmonds Beerdigung...
...gab es diese irre Wendung.
Aus der Weltzentrale der ABC News in New York...
Nachdem der Milliardär-Banker Edmond Safra am Freitag in Monaco ermordet wurde,
mutmaßten die Ermittler,
dass es das organisierte Verbrechen in Russland war.
Doch es war ein US-Pfleger, der ihn getötet hat.
Heute in Monte Carlo, eine seltsame Wendung im Mordfall...
Eine bizarre Wendung bei dem mysteriösen Tod...
Während Edmond Safras Freunde in Genf zu seiner Beerdigung eintrafen,
verhaftete die Polizei in Monaco seinen Pfleger.
Er soll den Brand gelegt haben, bei dem der namhafte Banker ums Leben kam.
Die plötzliche Wendung kam sehr überraschend.
Angeblich hatte Ted Maher geplant,
sich vor dem Milliardär als Held darzustellen.
Er zündete einen Papierkorb an und plante, Safra zu retten.
Ted Maher legte den Brand.
Er alarmierte einen Wachmann
und dachte, die Feuerwehr würde den Brand rechtzeitig löschen.
Er stach sich nieder,
damit es nach einer Abwehr aussieht.
Er stach sich selbst nieder, legte den Brand
und tat so, als hätte er die Eindringlinge abgewehrt?
Das ist ziemlich verrückt.
Herr Maher,
M-A-H-E-R,
legte heute ein volles Geständnis ab.
Er gibt zu,
dass er aus persönlichen Gründen allein gehandelt habe.
Allein.
Es gibt keine Hinweise auf Verschwörung oder Auftragsmord.
Er hat allein gehandelt. Das sagte er.
Wurden die Überwachungsvideos geprüft?
Auf den Außen- und Innenaufnahmen ist nichts zu sehen.
Es ist unklar, ob sie beschädigt oder manipuliert sind.
Das ist unklar.
DER PFLEGER
Nach Mahers Geständnis geht man
von einer Anklage wegen Brandstiftung mit Todesfolge aus,
wofür ihm eine lebenslange Haftstrafe droht.
Plötzlich wurde ich ins Gefängnis gebracht.
Es ist unfassbar, welche Hölle ich durchlebte,
als ich da reinkam.
Ich dachte an meine Frau und Kinder,
wie lange ich sie nicht sehen würde.
Ich musste meine Unschuld beweisen.
Michael Griffith, ein US-Anwalt, wollte Ted freiwillig verteidigen.
Sie werden es bereuen, dass ich nach Monaco kam.
Bin bereit.
DER ANWALT
- Drehen wir? - Kamera läuft.
Mein erstes Treffen mit Ted fand im Gefängnis in Monaco statt.
Ich wusste nur,
dass Ted Maher Elitesoldat bei den Green Berets war,
der wegen Mordes an Edmond Safra angeklagt wurde.
Als ich Ted traf, machte ich Fotos von seinen Stichwunden.
Laut Polizei stach er sich nieder, um als Held dazustehen.
Ted sagte: "Zwei Eindringlinge stachen mich nieder."
Zudem sagte er, er wurde einen Tag vor dem Vorfall
in Nizza auf offener Straße von Leuten in einem Lieferwagen entführt.
Es war wie folgt...
Ich lief einfach die Straße entlang.
Da war dieser weiße Lieferwagen, der mich beobachtete und mir folgte.
Ich dachte: "Was soll das denn?"
Es ging so schnell, ich wurde in den Van geschubst.
Die Typen waren maskiert, bewaffnet,
und sie sprachen Russisch.
Sie zeigten ihm Fotos von seiner Frau vor ihrem Haus in New York,
Fotos von seinen Kindern.
Sie machten sehr deutlich, dass ich das tun soll, was sie mir sagten:
Ich sollte die Rollläden,
die an den Fenstern von Herrn Safras Wohnung waren,
an einem bestimmten Abend öffnen.
Ich sagte: "Ich habe an diesem Abend frei."
Sie sagten: "Du wirst dort sein."
Ted sollte diese Anweisungen befolgen, sonst würde er es bereuen.
Wenn ich etwas falsch mache, wird meine Familie getötet,
ermordet, entführt, verletzt.
Ein furchtbares Gefühl.
Ich hätte an diesem Abend eigentlich freigehabt.
Aber dann wurde es Abend und...
...ich war im Hotel, als das Telefon klingelte.
Es war einer der Manager der Safras, der mir sagte:
"Herr Maher,
es ist kurzfristig, aber eine Pflegerin hat Probleme mit ihrem Visum."
Und ich musste arbeiten.
Okay, gehen wir zurück zum Abend der Tat.
Vivian, die Pflegerin an dem Abend,
fing in Safras Schlafzimmer an.
Wir rotierten immer die ganze Nacht hindurch.
Ich checkte alle Fenster, die Rollläden waren geschlossen.
Dann sah ich, dass die Rollläden im Pflegerraum noch offen waren.
Ich dachte: "Ich muss gar nichts tun."
Nun weiß ich, sie waren nicht umsonst offen.
Man hat das mulmige Gefühl, dass etwas passieren wird,
aber man hat keine Ahnung, was.
Ich war in einem Raum, den Safra als Fitnessstudio nutzte.
FITNESSRAUM
Da bekam ich einen Schlag auf den Hinterkopf.
Ich sah die Eindringlinge. Die beiden waren maskiert.
Ich nutzte mein Spezialeinheitstraining.
Ich nahm eine Zehn-Kilo-Hantel,
schlug einen der Typen, er ging zu Boden.
Der andere hatte das Messer.
Er kam auf mich zu und stach mir in den Bauch.
Ich packte seine Hand und zog es raus.
Dann wurde ich ohnmächtig.
Nachdem ich einige Sekunden bewusstlos war,
kam ich zu mir und sah, dass ich blutete.
Ich sah mich um, da war niemand.
Aber die Wohnung war riesig.
Ich ging in Safras Schlafzimmer,
und Vivian sagte: "Oh mein Gott, du blutest."
Ich sagte: "Jemand ist eingebrochen.
Geh mit Safra in den Panikraum, und hier ist mein Handy.
Ruf Hilfe."
Safra knallte die Tür zu und sagte: "Lös den Alarm aus."
In Herrn Safras Zimmer gab es einen Alarm, von dem Ted nichts wusste.
Wir wurden nicht für den Notfall geschult,
also wusste niemand davon.
Ted kannte nur den Feueralarm.
Wir hatten einen Mülleimer, auf Französisch poubelle.
Ich stellte ihn unter den Rauchmelder.
Ich nahm Taschentücher aus einer Box.
Und der Alarm ging los.
Vivian hatte mein Handy. Ich dachte, jemand muss kommen.
Ich schaffte es zum Fahrstuhl.
Mir wurde schwindelig und ich wurde ohnmächtig.
Wenn ein Mandant, dem viele Jahre Gefängnis drohen,
sagt, dass es so war, egal, wie oft ich bei ihm nachbohre,
dann muss ich ihm glauben.
Michael Griffith.
Teds Frau, Heidi, rief mich an.
Sie erzählte mir, was ihr passiert war.
Lily Safra, Edmonds Frau...
Heidi wurde von Lily Safras Personal kontaktiert.
Ich sorgte mich um Ted. Ging's ihm gut? Es hieß, er sei schwer verletzt.
Mama, wo gehst du hin?
Heidi und ihr Bruder wurden nach Monaco eingeladen.
Lily Safra bezahlte ihre Reise.
Ich flog mit meinem Bruder direkt nach Nizza,
und uns erwartete eine Limousine am Flughafen.
Ich sollte direkt ins Krankenhaus zu Ted gefahren werden.
Auf dem Weg ins Krankenhaus erhielt der Fahrer einen Anruf.
Die Limo drehte plötzlich um und fuhr uns direkt zur Polizeiwache.
Ich fragte: "Warum?"
Sie sagten, um Ted zu sehen, müsste ich meine Identität bestätigen.
Ich hatte meinen Pass und alles.
Ich wurde auf der Polizeiwache umfassend befragt,
über ihn, wie er den Job bekam.
Ich verließ die Polizeiwache, um mit meinem Bruder eine Pause zu machen.
Plötzlich war da ein Auto mit drei Leuten, alle trugen schwarze Overalls.
Sie zerrten uns rein und entführten uns.
Sie hielten uns drei Tage in einem Hotelzimmer unter Bewachung fest
und nahmen uns die Pässe weg.
Ich wachte im Krankenhaus auf, und da kamen diese zwei Detectives rein.
Sie sagten: "Es gab einen Brand, Edmond Safra und Vivian sind tot."
In diesem Moment musste ich wie ein Baby weinen.
Ich konnte es nicht glauben, dass sie gestorben waren.
Ich fragte mich: "Warum?"
MORD
Sie zeigten mir eine Zeitung und sagten:
"Du bist schuld. Unterschreib diese Dokumente."
"Wovon redet ihr? Ich unterschreibe gar nichts."
"Ja, das zeigt, du bist für deine Tat verantwortlich."
Ich sagte: "Ich habe niemanden getötet, ich unterschreibe nichts."
Aber dieser Polizist sagte: "Du unterschreibst das.
Sonst kehrt deine Frau nie zu den Kindern zurück."
Und sie zeigten mir den Pass meiner Frau.
REISEPASS
Ein furchtbares Gefühl. Meine Familie wurde bedroht.
Ich wusste nicht, was sie tun würden, wenn ich das Dokument nicht unterschreibe.
- Hast du es unterschrieben? - Ja. Welcher Mann würde es nicht tun?
Die Frau kehrt nicht zu den Kindern zurück.
Sie waren zweieinhalb, dreieinhalb und acht Jahre alt.
Klar unterschrieb ich.
Was stand da drin?
Das wusste ich damals nicht.
Alles war auf Französisch.
In seinem Geständnis sagte Ted Maher, er wollte Edmond Safra nie wehtun.
Dass er ein toller Arbeitgeber war.
Die Staatsanwälte sagen nun, eine Verschwörung stehe außer Frage.
Sie glauben, Ted Maher habe allein gehandelt.
Es klang irgendwie plausibel,
dass er den Brand legte, um den Retter zu spielen,
und sich in den Bauch stach, um die Sache zu dramatisieren.
Aber laut Ted war es eine erzwungene Aussage.
Ted hat alles aufgegeben, weil es seine Familie war.
Hallo, Daddy.
Ich hoffe, ich bin bald zu Hause, ja?
Ich hab dir ein Foto geschickt.
- Hab dich lieb. Denk dran. - Ich dich auch.
- Tschüss. Hab dich lieb. - Tschüss.
Ich liebe dich.
Oh, Heidi, ich liebe dich.
Ich hatte kein Motiv.
Warum sollte ich eine goldene Gans töten?
Ich bekam ein Goldei im Wert von 10.000 $ als monatlichen Gehaltsscheck,
damit ich mich um meine Kinder, meine Frau und meine Wohnung kümmere.
Er zahlte mir 600 $ pro Schicht.
Ich meine, ich hatte alles.
Mehr als ich mir erträumt habe. Warum sollte ich das aufs Spiel setzen?
Bei einem Verbrechen
sucht man immer nach der Person, die davon profitiert haben könnte.
Safra und seine Pflegerin sind erstickt.
Seine Frau konnte fliehen.
Die Frau war im anderen Flügel, als die Tragödie passierte,
und entkam unbehelligt.
Edmond hinterließ sein Vermögen seiner Frau.
DIE EHEFRAU
Das hier ist ihr dritter Ehemann.
Als ich über Lily Safra recherchierte,
gab es absolut keine Informationen über ihr früheres Leben.
Wie kann jemand aus Rio de Janeiro,
der in der Mittelschicht aufwächst,
in die High Society der Welt aufsteigen?
Sie heiratet viermal.
SCHEIDUNGSURKUNDE
Sie wird mit jeder Ehe vermögender.
Was hatte sie an sich? Warum war sie so verführerisch?
Ich wurde wie besessen davon.
Ich zog nach Brasilien.
Ich wusste, wie schwer es ist, in Brasilien an Informationen zu kommen.
Ich spürte zwar Leute auf, bekam aber nichts aus ihnen heraus.
Sie hatten große Angst vor Lily.
Ich glaube, die Leute hielten sie für eine gefährliche Frau.
Ich hatte immer Angst, verfolgt zu werden.
Ich war mir sicher, dass jemand meine Wohnung beobachtete.
Dann erhielt ich endlich Lilys Schulzeugnisse.
Sie enthielten Hinweise darauf, wo sie gewohnt hat.
Ich fuhr dorthin, und die Leute erinnerten sich noch an sie.
Dann entdeckte ich diese Parallelen zwischen Edmonds Tod
und dem, was mit Ehemann Nummer zwei, Alfredo Monteverde, passiert war.
Freddy Monteverde.
Kennst du die Story?
Er war einer der reichsten Männer Brasiliens.
Er besaß Hunderte Kaufhäuser.
Sie hießen "Pontofrio",
wie die Kühlschränke, die sie importierten.
Lily heiratete Alfredo in den 60er-Jahren.
Ein paar Jahre nach der Hochzeit starb er unter seltsamen Umständen.
Im Autopsiebericht hieß es,
dass er Selbstmord begangen hatte, indem er sich erschoss.
Zweimal!
Die ersten zwei Ehemänner starben natürlichen Todes.
Sie wurden nicht ermordet.
Der zweite starb an zwei Schusswunden in der Brust.
Okay.
Also wurde er ermordet?
- Angeblich war es Selbstmord. - Wie erschießt man sich zweimal?
ZWEI SCHUSSWUNDEN SELBSTMORD
Die ganze Sache war total unglaubwürdig. Es war lächerlich.
Der Unternehmer Alfredo Monteverde lag tot in seiner Wohnung.
Laut den polizeilichen Ermittlungen war es Selbstmord.
Rosita Fanto, Freddy Monteverdes Schwester,
war eine gute Freundin von mir.
Freddy hatte herausgefunden,
dass Lily eine Affäre mit Edmond Safra hatte.
Freddy rief Rosita an und sagte ihr,
er kontaktiert seine Anwälte, um sich von Lily scheiden zu lassen.
Und kurz darauf wurde Freddy tot aufgefunden.
Seltsam war das Tempo, in dem sich Lily sein Vermögen sicherte.
Als Rosita merkte, was passiert war, rastete sie aus.
Rechtmäßig war es ihr Geld.
In dem Testament, das Lily allen gab,
wurden seine Mutter und Schwester nicht erwähnt.
Sie waren die ursprünglichen Aktionäre seiner Firma.
Natürlich gab es Parallelen zum Safra-Fall.
Beide Testamente wurden nur wenige Wochen vor dem Tod geändert.
Zum Geburtstag, lieber Edmond...
Edmond stimmte der Testamentsänderung zu und wollte sie dann rückgängig machen.
Seine Brüder, Moise und Joseph, die wie seine besten Freunde waren,
wurden plötzlich aus dem Testament gestrichen.
RAUCH UND SPIEGEL
Und Lily erbte 4,8 Milliarden Dollar, steuerfrei.
Eine Woche vor Edmonds Tod wurden beide monegassische Staatsbürger.
Und als monegassische Staatsbürger zahlt man keine Steuern.
REICHER ALS DIE KÖNIGIN (UND BESSER VERNETZT)
Ob Zufall oder Absicht, sehr praktisch.
Ich gratuliere Ihnen zur Erreichung dieses großen Meilensteins.
Frau Lily Safra.
Aber der Hauptgrund, warum Lily verdächtigt wurde,
war, dass in der Nacht, in der Edmond starb,
die Leibwächter angeblich freihatten.
Keiner aus Safras persönlicher Armee war in der Nacht des Brandes bei ihm.
Ein paar Monate zuvor
gab Lily die klare Anweisung, dass sie dort keine Security will,
weil Monaco sicher genug ist.
Ich ging zu Edmond, er sagte:
"Hör zu, tu, was du tun musst,
ohne, dass Lily es mitbekommt."
Bitte bleiben Sie auf Ihren Sitzen.
Wir haben eine Überraschung.
Aber Lily hat mich gefeuert.
Und Samuel Cohen wurde der neue Sicherheitschef.
Er war ein Lily-Mensch,
denn er tat genau das, was sie wollte.
Nun zu dem Mord, der die Finanzwelt erschütterte.
Ermittler in Monte Carlo befragen den Leibwächter
eines der weltweit reichsten Männer,
warum er nicht da war,
als ein tödlicher Brand in Edmond Safras exklusivem Penthouse ausbrach.
WO WAR DER LEIBWÄCHTER?
Lily Safras Handschrift ist überall erkennbar.
Edmond,
mein Ehemann.
Edmond, mein Schatz. Danke.
Ich fühle mich meinem Mann näher als je zuvor.
Der Prozess gegen Ted Maher hat begonnen. Ihm droht lebenslange Haft.
Aber Monaco war sehr entschlossen,
dem Pfleger die Schuld zu geben.
Das war kein eindeutiger Fall.
Ich war leider nicht begeistert
von den Anwälten aus Monaco, die Ted damals vertraten.
DIE ANWÄLTIN AUS MONACO
Ich bin Sandrine Setton.
Für mich als junge Anwältin war dieser Fall fantastisch.
Ich war im Verteidigungsteam, bevor Herr Griffith hinzukam.
Was die Verteidigung anging, waren wir uns absolut uneinig.
Wir waren uneins.
Sie wollten, dass Ted bei seinem Geständnis bleibt.
Die Anwälte aus Monaco sagten:
"Du kannst es nicht widerrufen. Es würde zeigen, du lügst."
Ich fragte: "Wieso?
Das Dokument hätte auch in Suaheli sein können."
Ich sagte: "Warte, Ted, deine Frau wurde entführt,
um dich zu diesem Geständnis zu zwingen, das ist unser Argument."
Aber wir dachten, dass seine Geschichte,
die Typen, die reinkamen, ihn verletzten und so weiter,
nicht glaubwürdig genug war.
Weil wir nicht glaubten, dass es so war.
Sie sagten mir: "Michael kennt unser Rechtssystem nicht.
Wenn du das tust, was er sagt, bringst du dich in Schwierigkeiten."
Das schlimmste Urteil wäre für Ted lebenslänglich gewesen.
"Willst du zu deiner Familie? Dann vertrau uns."
Ich musste mich entscheiden. Welchen Weg gehe ich?
Schließlich sagte Ted,
er würde sein Geständnis nicht widerrufen.
Ich sagte: "Unglaublich." Wen wollten diese Anwälte vertreten?
Ted, die Safra-Familie, Monaco, oder wen genau?
Es heiß, dies sei der beste Weg.
Was soll ich dazu sagen?
- Das ist unser Leben. Teds Leben. - Euer Leben. Ja.
Der Prozess wurde zu einem Zirkus.
Alle berichteten darüber.
Teds Prozess war der O.J.-Fall in Europa.
Kommen wir nun zu dem Prozess in Monaco.
Medien aus der ganzen Welt sind da.
Ted wurde Brandstiftung vorgeworfen,
die zum Tod von Edmond und Vivian Torrente führte.
Der Prozess war eine Chance, Antworten zu finden.
Was ist wirklich in Safras Penthouse geschehen?
DER PROZESS
Herr Maher...
...wollte...
...einen Angriff inszenieren und behaupten, er hätte ihn allein abgewehrt.
Die Staatsanwaltschaft stellte die Theorie auf,
dass er das alles geplant hat,
um als Held dazustehen.
Die Staatsanwaltschaft behauptete, dass er in Geldnot war.
Und er wollte Edmond Safra, seinem Chef, zeigen,
was für ein Held er doch ist.
Herr Safra hätte Ted dafür mit Geld belohnt.
Also war das für ihn ein Jackpot.
Die Pflegechefin, Sonia Herdcraft,
sagte als Zeugin aus.
DIE ZEUGIN
Sonia war die Pflegechefin
und eine wichtige Zeugin der Anklage.
Ich nahm meine Arbeit bei Herrn Safra im März 1998 auf.
Zum gleichen Zeitpunkt wie Ted.
Ted hatte von Anfang an etwas an mir auszusetzen.
Er beschwerte sich, dass ich ihm zu wenige Schichten gab
und er nicht genug Geld bekam, um seine Familie zu versorgen.
Er sagt, er sollte an dem Freitag nicht arbeiten, musste es aber doch?
Das stimmt nicht.
Er war eingeplant. Das hat es sich ausgedacht.
Ihre Aussage beinhaltete sehr starke Anschuldigungen.
Kommen wir zu der Nacht des Vorfalls in Monaco.
Sagen Sie uns, was in jener Nacht geschah?
Am Tag des 2. Dezember 1999
kümmerten sich ein Pfleger und ich tagsüber um Herrn Safra.
Dann übergaben wir an Vivian und Ted.
Mir fiel auf, dass Ted etwas hektisch war.
Er konnte es kaum erwarten, dass wir das Penthouse verließen.
Irgendetwas stimmte nicht.
Frau Safra sagte Herrn Safra gute Nacht.
Und Ted machte angeblich die folgende Bemerkung:
"Sie werden heute Nacht gut schlafen, Frau Safra."
Das Problem war, dass Sonia keine zuverlässige Zeugin war.
Zwischen den beiden herrschte eine Feindschaft.
Sie dachte, dass er ihr den Job wegnehmen wollte.
Sonia war die Chefin.
Sie und Ted kamen nicht miteinander zurecht.
Es ging um Macht.
Sonia dachte, ich wollte ihr den Job klauen.
Ich fand das lächerlich.
Es war mir einfach egal, also...
Ted hatte zwei Gesichter.
Er war übermäßig aggressiv.
Wenn wir Herrn Safra ins Bett heben mussten,
sagte Ted oft: "Schön vorsichtig."
So, als wäre ich zu unvorsichtig.
Nachdem Herr Safra das hörte, bevorzugte er Ted,
und man übertrug ihm sofort die Pflege für Herrn Safra.
Sie verstand es nicht, dass ich ihren Job nicht wollte.
Ich wollte nur arbeiten, für meine Familie.
Sie gingen sich an die Gurgel.
Sie kämpften vor ihrem Chef um ihre Stellung.
Während der Prozesspause
sagte einer der Anwälte von Frau Safra:
"Sonia, du bist eine sehr mutige Frau."
Ted sagte, Sonia bekam 100.000 $, um gegen ihn auszusagen.
Das weiß ich nicht.
Sonia, die Oberpflegerin, wurde von Lily bezahlt.
In der Geheimhaltungsvereinbarung stand: "Hilf Ted nicht."
Das ganze Pflegepersonal bekam sie.
Das stimmt nicht.
Ich bin überzeugt davon, dass Ted es war.
Er wollte sich vor Herrn Safra als Held aufspielen,
aber es ist schiefgelaufen.
Der Anwalt von Frau Safra hat Heidi befragt.
HEIDI MAHERS ZEUGENAUSSAGE (NACHGESPROCHEN)
Sie haben Ted geschrieben, dass Geld seine Geliebte war.
Wie haben Sie das gemeint?
Ich erinnere mich nicht mehr.
Die Rechnungen stressten ihn mehr als mich.
Wir hatten immer eine Hypothek.
Ja, die Geldsorgen stressten ihn.
Aber ich kenne meinen Mann, er könnte keinem wehtun.
Ich wollte noch so viel mehr sagen, aber manchmal erstarrte ich.
Ich bete, dass die Wahrheit rauskommt.
Der nächste Beweis der Staatsanwaltschaft war das Material der Überwachungskameras.
In La Belle Époque waren überall Kameras.
Draußen, drinnen.
Aber die Aufnahmen schienen gelöscht worden zu sein.
Das, was fehlte,
waren Aufnahmen, die zeigten, dass es sich um Eindringlinge handelte.
Zwei Wochen vor dem Brand
war Ted im Pflegerraum.
Er stand dort auf einem Stuhl
und fummelte an den Deckenfliesen herum,
um die elektrischen Anschlüsse zu prüfen.
Der Staatsanwalt erwähnte, dass Ted in der Vergangenheit
in der Videoüberwachungsabteilung eines Casinos gearbeitet hat.
Sie behaupteten, dass Ted wusste, wie man die Kameras demontiert,
weil er in diesem Bereich in Las Vegas gearbeitet hat.
Dann sprach die Staatsanwaltschaft seinen Dienst bei den Green Berets an.
Sie behaupteten, weil er dort in einer medizinischen Bodeneinheit war,
wusste er, wo er sich verletzen konnte,
ohne lebenswichtige Organe zu treffen.
Sie sagten, mein Mann sei schuldig,
aber er hat Bauchwunden an Stellen, an die er nicht kommt.
Er ist Linkshänder, die Stichwunden sind auf der rechten Seite.
Auch ohne medizinisches Wissen kann man sich niederstechen,
ohne dabei die Aorta zu treffen und zu verbluten.
Es war lächerlich.
Die Beweise zeigen doch,
dass mehr dahintersteckt, als Monaco preisgeben möchte.
DIE VERTEIDIGUNG
Die Verteidigung sagte, dass Ted keine direkte Verantwortung
für den Tod von Edmond Safra trug.
Dass die Polizei und Feuerwehr von Monaco fahrlässig war.
Wir wollten Monaco angreifen und fertigmachen.
Maher und sein New Yorker Staranwalt Michael Griffith
wollen den Rettungsdienst belangen.
Damit rechnete Ted nicht.
Als der Rauchmelder losging, dachte er,
die Polizei kommt in 10, 15 Minuten, tat sie auch.
Aber sie kam erst nach zweieinhalb Stunden hinein.
Wir wollten beweisen, dass die Polizei zu viel Zeit verstreichen ließ
und Herr Safra und Vivian Torrente deshalb starben.
Es ist 4:49 Uhr, der Feueralarm ertönt.
4:53 Uhr,
der Concierge in der Lobby von La Belle Époque
sieht, wie Ted Maher seinen Bauch mit den Händen hält.
Er notierte in seinem Heft: "Mann durch Schuss verletzt."
Als der Concierge die Polizei rief,
sagte er: "Der Mann wurde angeschossen."
Diese Verwirrung hatte einen dramatischen Effekt.
Das sorgte für eine gewisse Verzögerung.
Eine Eliteeinheit wollte das Gelände sichern,
obwohl sie dafür ganze 23 Parkdecks durchsuchen musste.
Die Tiefgarage hatte 23 Ebenen.
Die Polizei musste das ganze Gebäude räumen,
bevor sie die Feuerwehrleute reinließ.
Und die Uhr tickte immer weiter und weiter.
Ich bekam einen Anruf von Vivian, die mir panisch sagte:
"Sonia, bitte ruf die Polizei."
Ich sagte ihr, dass sie schon da ist.
Danach rief ich den Sicherheitschef in La Leopolda an,
woraufhin dieser nach Monaco raste.
5:20 Uhr, Samuel Cohen, der Sicherheitschef, kommt an,
mit den Wohnungsschlüsseln.
SAMUEL COHENS ZEUGENAUSSAGE (NACHGESPROCHEN)
Ich wies ihnen den Weg.
Niemand hörte mir zu, alle lehnten meine Hilfe ab.
Ein Albtraum.
Es herrschte totales Chaos.
Ich beschloss, selbst in den fünften Stock zu gehen.
Er nahm den Aufzug von der Hotellobby aus,
wo er von der Polizei gestoppt wurde.
Sie legten ihm Handschellen an und sagten: "Sie dürfen nicht hoch."
Ich saß in Handschellen auf dem Boden.
Ein Feuerwehrmann sagte: "Ich habe Angst. Ich habe Höhenangst."
Meine Güte.
Ist es nicht dein Job, hochzuklettern, in der Höhe zu arbeiten?
Diese Aussage macht einen sprachlos.
6:15 Uhr, erster Versuch der Feuerwehr, das Feuer zu löschen.
Man hört es in der Zeugenaussage.
Der Polizist sagt der Feuerwehr: "Geht nicht hoch."
Eine Stunde und 45 Minuten, nachdem ich weg war.
Habe ich etwas verpasst?
Und ich soll dafür verantwortlich sein?
Als Herr Safra und Vivian im Panikraum waren...
PANIKRAUM/BAD
...riefen sie mich sechsmal an.
Sie sagten mir, dass Rauch in den Panikraum drang.
Ich flehte die Polizei an: "Bitte, bitte geht in das Penthouse."
6:30 Uhr, letzter Telefonkontakt mit Vivian.
7 Uhr, die Feuerwehr betritt Safras Zimmer.
7:45 Uhr,
fast drei Stunden nach dem ersten Anruf bei der Polizei,
Auffinden der leblosen Körper von Edmond Safra,
der in einem roten Sessel saß,
und Vivian Torrente, die vor ihm lag.
Die Feuerwehr löschte das Feuer nicht,
die Polizei trat die Tür nicht ein.
Es wirkt fast so, als ob das Absicht wäre.
Bei dem Pfleger-Prozess gerät immer mehr die Polizei von Monaco ins Visier.
Ohne diese grobe Fahrlässigkeit seitens der Polizei und Feuerwehr
wäre Herr Safra gerettet worden.
Das war ein kolossaler Fehler,
der tragischerweise in einer Katastrophe endete.
Die Aussage von Edmond Safras Privatwachmann ist belastend.
Sie zeugt von einem totalen Chaos.
Die Sicherheitsleute waren nicht da, die Polizei war chaotisch,
die Überwachungskameras gingen nicht.
Es gibt so viele Dinge, die schiefgelaufen sind.
Das ist bizarr.
Dann kam endlich der Zeitpunkt, an dem Frau Lily Safra aussagte.
LILY SAFRAS ZEUGENAUSSAGE (NACHGESPROCHEN)
Ich ging ins Bett und schlief ein.
Plötzlich hörte ich eine Art Klingel, und sie läutete weiter.
Es war das Telefon.
Es war mein Mann, und er sagte:
" Chérie, im Haus sind Aggressoren.
Sie haben Ted Maher verletzt. Schließ dich ein und ruf die Polizei."
Plötzlich öffneten sich alle Rollläden von allein.
Aber nur bis zur Höhe des Geländers.
Ich weiß nicht, wie ich rausgekommen bin, aber ich bin es.
Safra wollte das Bad nicht verlassen, weil es ihm zu unsicher war.
Er ignorierte sogar seine Frau, die anrief,
um zu sagen, dass die Luft rein war.
Ich weiß, dass Joseph Safra glaubte, dass Lily seinen Bruder getötet hatte.
Joseph hat mir gesagt,
dass sie diejenige war, die ihn im Panikraum festhielt.
Die beiden hatten einen Code.
Der Code war, wenn sie Edmond sagte, er soll aus dem Panikraum kommen,
durfte er die Tür nicht öffnen, weil noch Gefahr herrschte.
Man wies ihn an, den Panikraum nicht zu verlassen,
bis die Leibwächter ihm grünes Licht dafür gaben.
So war das Protokoll. Ich kannte es, weil sie auch mich mal beschützten.
Falls Eindringlinge seine Frau bedrohten, oder so etwas.
Sie war clever. Sehr clever.
Edmonds Brüder sagten bei dem Prozess aus:
"Es gibt keinen Zweifel daran,
dass unser Bruder Edmond und Vivian Torrente
Opfer schändlicher Taten geworden sind.
Jene, die an dem schicksalhaften Morgen am Tatort waren,
wissen, was sie getan oder nicht getan haben."
Das ist ziemlich belastend.
Nach über zweieinhalbstündiger Beratung
erklärte das Gericht den US-Pfleger
für schuldig am Tod von Edmond Safra und Vivian Torrente.
Ist die Gerechtigkeit in Monte Carlo nicht toll?
Ein Amerikaner wurde
in "Monacos Jahrhundertprozess" zu zehn Jahren Haft verurteilt.
Ich bekam zehn Jahre für etwas, das ich nicht getan habe.
Wir sind zu weit gegangen.
Ich glaube, sie wollen ein sauberes Ende und benutzen meinen Mann als Sündenbock,
damit Monaco wunschgemäß sicher dasteht.
Da steckt mehr dahinter, ich belasse es nicht dabei.
Edmonds Witwe
besitzt nun ein riesiges Vermögen von über drei Milliarden Dollar
und ist eine der reichsten Frauen der Welt.
Der Pfleger bleibt hinter Gittern.
Die Ehre von Monaco ist gewahrt.
Ich las die Prozessprotokolle und finde, Ted hatte keinen fairen Prozess.
Bekommt man in Monaco einen fairen Prozess?
Keine Gerechtigkeit, Monaco!
DER ZELLENGENOSSE
Ich heiße Luigi Ciardelli.
Ich war der Zellengenosse von Ted Maher.
Dem Amerikaner.
Mein Zellengenosse Luigi war ein echter Bösewicht.
Raubüberfälle, Kokain und Prostituierte. Das war sein Leben.
Ich raubte die Reichen aus, um es dem Armen zu geben.
Nicht den Armen.
Singular, dem Armen. Mir.
Das Gefängnis ist wie ein Hotel. Fünf Sterne.
Es ist "Monte Carlo, bestes Gefängnis der Welt, bla, bla, bla."
Man kriegt so viel Essen und Käse,
dass dein Cholesterin hochschnellt.
Aber es ist nicht für eine lange Haft ausgelegt.
Maher muss die restliche Strafe in einem französischen Gefängnis absitzen.
Nach drei Monaten sollte ich in ein Gefängnis verlegt werden,
in dem 85 % Muslime saßen.
Wir werden den Feind weiter jagen.
Präsident Bush spielte Cowboy in Afghanistan und im Irak.
Das war mein Todesurteil.
Mir wurde klar, ich muss da raus.
Ich bereitete...
...eine Flucht vor.
Er schlug eine Partie Schach auf der Promenade vor.
Wir spielten.
"Was hältst du von einer Flucht aus Monte Carlo?"
Ich musste jemandem vertrauen, der kriminell genug war,
weil jeder andere mich wohl verpfiffen hätte.
Ich wollte gehen.
Der Name der Mission?
"Monaco, fick dich".
Alles ist gesichert.
Überwachungskameras, draußen, drinnen.
Geräuschmelder und Sensoren.
Eine Flucht schien nahezu unmöglich.
Er heißt "The Rock", der Bunker.
In meiner Zelle war ein Fenster
mit einer schönen Aussicht auf das Mittelmeer.
Aber davor waren acht Gitterstäbe.
Meine Schwester schickte mir vier Metallsägeblätter in einem Buch,
das mir Pfarrer Peter Ball brachte, der einen Herzschrittmacher hatte
und darum den Metalldetektor umging.
Ja.
Ted behauptet, er habe die Klingen reingeschmuggelt.
Das ist lächerlich.
Teds Besessenheit, die Hauptfigur zu sein,
ist verstörend.
Mein erstes Hindernis war ein verzinktes Metallgitter,
mit einer Dicke von 1,6 mm.
Klingt nach wenig, aber die Verzinkung macht es abrasiv.
Die dicken Stäbe machten beim Sägen viel Lärm.
...Recht zu schweigen...
Wenn Fernsehzeit war, wurde die Lautstärke hochgedreht.
Nach dem Durchsägen der Stäbe, dauerte die Tarnung eine Stunde.
Wir brauchten Asche.
Ich mischte die Zigarettenasche mit Klebstoff.
Dann trug ich die Mischung auf.
Er klopfte mir auf die Schulter und sagte:
"Du bist gut, hey! Picasso."
Nach fünfeinhalb Wochen waren die Stäbe durchgesägt.
In dieser Nacht lief ein Champions-League-Spiel.
Alle Wachen sahen fern und drehten den Überwachungskameras ihre Rücken zu.
Ich sagte: "Luigi, wir gehen jetzt, okay?"
Ted, einen Moment, bitte.
Du hast einen großen Arsch.
Ich nicht.
Luigi sagte: "Nein, ich gehe zuerst, weil ich leichter bin."
"Ist mir egal, was soll's."
Ich kletterte durch und runter.
Das Seil hing noch, weil er noch runterkommen musste.
Ted strampelte da mit den Beinen herum.
Und ich haute ab.
Monaco, fick dich.
Er hat mich also im Stich gelassen.
Ted wurde erneut gefickt. Der Typ verschwand nach Italien.
Ted kletterte durch das Fenster
und blieb stecken, erzählte er mir.
Und dann, nach fünf oder zehn Minuten,
machte er eine Art Lamaze-Technik
und kam endlich durch.
Doch jeder in Monaco kannte ihn.
Dort tragen die Insassen keine orangen Overalls.
Sie kleiden dich wie normale Menschen,
fast wie Touristen.
Er ging den Hügel hinunter,
und da standen drei Polizisten,
in ihren Hüten und allem.
Und sie sagen zu ihm: "Bonsoir, Monsieur."
Und er: "Bonsoir, Messieurs."
Dann lief er zu Fuß nach Nizza, ganze 40 Kilometer.
NIZZA, FRANKREICH
Geschafft. Heilige Scheiße.
Ich war im Ausland. Nicht in Monte Carlo, in Frankreich.
Damals war es feucht, regnerisch und kalt.
Ich kam zu einem Zwei-Sterne-Hotel.
Es hatte nachts zu, also klopfte ich an die Tür.
Ein Typ öffnete.
Ich sagte auf Französisch, mein Auto habe eine Panne,
ich sei Amerikaner und müsse telefonieren:
- "Une minute, s'il vous plaît?" - "Kein Problem, allez."
Also ließ er mich rein.
Ted hatte kein Geld, also rief er seine Schwester an.
Sie sagte mir: "Oh Gott, es ist so schön, dich zu hören."
Ich sagte: "Gib mir deine Visa-Kartennummer."
Sie gibt sie ihm.
Und dann... Achtung!
...ruft er seinen Pfarrer, Peter Ball, an.
Er sagte: "Hören Sie, ich brauche Geld.
Können Sie da und dahin... Wir treffen uns bei Nizza."
Und dann rief er seine Frau an.
Ich fragte: "Wer ist da?" Er sagte: "Ich bin's, Ted."
Und er redete einfach drauflos. Ich war sprachlos.
Er sagte: "Ich bin draußen." Ich fragte: "Du bist was?"
Und er: "Ich bin draußen."
Sie sagte: "Gott, du bist auf der Flucht.
Ich rede nicht mit dir. Ich kriege auch Ärger.
Ich habe dir nichts zu sagen." Und sie legte auf.
Als wäre das nicht genug, rief sie meinen monegassischen Anwalt an.
Und er kontaktierte das Gefängnis.
Sein Anwalt fragte: "Ist mein Mandant noch da?"
Sie sahen mein Bett. Ich war drin.
"Ja, er ist hier."
"Allez, Herr Maher. Allez."
Er schlug die Decke auf: "Oh, putain de merde."
Der Pfarrer rief die Polizei, und die verfolgte den Anruf nach.
Ich war unterkühlt, füllte die sehr heiße Wanne
und rauchte eine Zigarre.
Endlich frei.
Ich schlief wie ein Baby.
Der Check-out war um 12 Uhr.
Er blieb bis 12 Uhr.
5 Minuten vor 12 kam die Polizei
und schnappte ihn.
Ich zog nicht mal die Unterhose an.
Ich betrieb diesen Aufwand, um von meiner Frau verraten zu werden,
von meinem Anwalt und meinem Pfarrer.
Mein Gott, schlimmer geht's gar nicht.
Es ist noch verfrüht, Heidi,
aber er verursachte hier einen internationalen Zwischenfall.
Na toll.
DIE WENIGER TOLLE FLUCHT
Ich tat alles, um ihn nach Hause zu holen, aber jetzt vermasselt er es selbst.
Ich wollte zwar, dass er wiederkommt.
Aber gleichzeitig hatte ich ziemliche Angst davor.
Die Kids brauchen ihren Dad,
aber es ist nicht gesund, dass Ted in ihrem Leben ist.
Ich brauche und möchte ihn nicht.
Er verspielte die nächsten sieben Jahre seines Lebens.
Sein ganzes Leben,
weil er die Kinder nicht kennen wird, wenn er wiederkommt.
Und mich auch nicht.
Ich glaube, Heidi Maher erkannte,
dass sie mit einem Verrückten verheiratet war.
Sie ließ sich kurz darauf scheiden.
Ich habe doch vorhin erwähnt,
dass seine Frau von Lily Safras Chauffeur entführt wurde.
Ich sollte direkt ins Krankenhaus zu Ted gefahren werden.
Die Limo drehte plötzlich um
und fuhr uns direkt zur Polizeiwache.
Wir verklagten Lily Safra
im Namen von Heidi für die Entführung.
Vor dem Prozess in New York
rief Heidi mich an und sagte: "Ich ziehe alles zurück."
Der Prozess sollte in New York City stattfinden,
aber zwei Tage vor dem Prozess nahm Heidi die Klage zurück.
Und warum hat sie das getan?
Es war Geld im Spiel.
Unter uns gesprochen.
Ich rede nur mit dir, denn angeblich...
...in bar.
Wow.
Das darf ich nicht sagen.
Lily Safra hat sie bezahlt.
Um die Anklage fallenzulassen.
Ich weiß nicht, ob es so war oder nicht.
Aber klar, zwei plus zwei ergibt vier.
Später erfuhr ich,
dass in New York für 360.000 $ ein Haus gekauft wurde,
ohne Kredit, einfach so.
Lily war viel zu raffiniert, um zu sagen: "Ich besteche dich."
Es war eher so: "Oh, du armes Ding.
Mein Anwalt stellt dir einen Scheck über 250.000 $ aus."
Und alles Unangenehme war vergessen.
Ich bin in einem französischen Gefängnis.
Ich muss wieder nach Monaco verlegt werden,
für einen zweiten Prozess wegen des Gefängnisausbruchs.
Ich bekam neun Monate zusätzlich zur ursprünglichen Strafe.
Nach 2.865 Tagen Haft...
Richter Hullin übte scharfe Kritik am monegassischen Justizsystem.
Einer der Richter in meinem Fall gab eine öffentliche Erklärung ab.
"Erinnern Sie sich an den Pfleger, Ted Maher, von dem Safra-Vorfall?
Der ganze Prozess war inszeniert, bevor er den Gerichtssaal betrat."
Richter Hullin prangert gewisse Praktiken an.
In manchen Kriminalfällen waren die Urteile vor der Anhörung bekannt.
Der Richter hatte von Anfang an vor, ihn für schuldig zu erklären.
Wie bei "Alice im Wunderland".
Bist du bereit für dein Urteil?
Urteil? Erst muss es einen Prozess geben.
Erst kam das Urteil, dann der Prozess.
Richter Hullins Vorwürfe vor Monacos Berufungsgericht
erschütterten "den Felsen".
Können Leute und Behörden bestochen werden? Ja.
Monaco ist eine Art Bananenrepublik.
In Monaco regiert der Fürst mit eiserner Faust.
Der Grund für diese Strenge im Justizsystem
ist das Image des Fürstentums, das um jeden Preis gewahrt werden muss.
Monaco ist eine Art privater Milliardärsclub.
Plötzlich wird einer der größten Milliardäre getötet.
Was sagt man da?
Das so etwas dort nicht passiert.
"Alles gut. Komm nach Monaco. Du wirst nicht getötet."
In Monaco regiert Fürst Albert.
Fürst Albert ist kein besonders angenehmer Charakter.
Er war gut mit Putin befreundet.
Jeder kennt das Foto von Putin, oberkörperfrei auf dem Pferd.
Es entstand in Sibirien,
bei einer Reise, die Fürst Albert und Putin unternahmen.
Ich finde, jeder, der mit Putin befreundet ist,
auf den überträgt sich Putins Gemeinheit ein wenig.
Putins Propagandistenarmee dachte sich alle möglichen Vorwürfe gegen mich aus.
Dass ich Edmond Safra ermordet hätte.
Wer, glaubst du, hat Edmond Safra ermordet?
Die Russen. Die russische Mafia.
Und Lily war irgendwie daran beteiligt,
weil es zu viele Dinge gibt, die darauf hindeuten.
Nach Edmonds Tod entschied Lily, La Leopolda zu verkaufen.
An der Côte d'Azur könnte eine Villa zur teuersten der Welt werden.
Ein Vertrag sei unterschrieben.
Der Käufer ist unbekannt,
aber alle schauen nach Russland.
Der Mann, der den Vertrag zum Kauf des Hauses unterschrieben hat,
ist Michail Prochorow.
Der 18 Milliarden Dollar schwere Nickelmagnat Prochorow
zählt zu den reichsten Männern Russlands.
Er bot 500 Millionen Dollar.
Er machte eine Anzahlung von 10 %, also 50 Millionen Dollar,
aber der Deal kam nicht zustande.
Und Lily sagte: "Schade, dann behalte ich das Geld."
Sie behielt das Geld, und er verschwand.
War es eine skurrile Belohnung?
53 Millionen Dollar sind einfach so verschwunden. Puff.
Unglaublich, dass jemand 53 Millionen Dollar verschenkt.
Egal, wie reich man ist.
Obwohl der Prozess laut einem Richter manipuliert war,
wurde Ted nicht früher entlassen.
Ted hat seine Zeit abgesessen.
Nach meiner Entlassung wurde ich zum Hubschrauberlandeplatz geführt...
...und nach Nizza geflogen.
Von dort flog ich zurück nach New York.
Endlich frei. Ich bin frei. Ja.
Gut, und Schnitt. Danke, Ted.
Ja.
DAS ENDE
Hier sollte die Geschichte enden.
Aber kurz nach diesem Interview ist etwas Interessantes passiert.
Ted verschwand...
...monatelang.
Ich werde von über 100 Polizisten gesucht.
Ich gehe nicht in den verdammten Knast,
nicht für eine Minute, für etwas, das ich nicht getan habe.
Nach dem, was ich in Monaco erlebt habe.
Ich mache das nicht noch mal.
Die Geschichte wiederholte sich.
Ted wollte mir seine Unschuld in Monaco einreden.
Nun war er erneut flüchtig und sagte, er sei der Sündenbock.
Hodges,
die suchen mich per Haftbefehl. Keine Ahnung, wohin mit mir.
Ich kann keinem trauen, Hodge. Ich kann nicht.
Ganz ehrlich, ich brauche ein Safehouse.
Schreib mir später, ich lasse mein Handy an.
Dann treffen wir uns wieder. Aber jetzt tauche ich unter.
Nach Monaco änderte Ted seinen Namen zu Jon Green.
Search Records hier.
Hey, ich suche nach Anklagen, die gegen jemanden erhoben wurden.
- Sie wollen die Gründe wissen? - Ja.
Okay.
Jon Green.
Wir haben hier Einbruch,
Diebstahl, Fälschung, Betrug.
Oje.
Green wird beschuldigt, Schecks seiner Ex-Frau gefälscht zu haben.
Der Polizist kam in die Bank. "Sind Sie Jon Green?"
"Ja, was möchten Sie?" "Kommen Sie raus."
Weißt du, was der Berufsanfänger gemacht hat?
Er schockte mich mit seinem Taser.
Da merkte ich, ich muss schnell raus aus der Stadt.
Die Polizei bat Strafverfolgungsbehörden aus anderen Staaten
um Hilfe, und das FBI schaltete sich auch ein.
Das Ganze war eine verdammte Falle.
Ich habe keinen Grund, zu lügen.
Dieser Haftbefehl gegen mich ist Bullshit.
Die tracken alles, sie tracken mich über mein Handy,
obwohl die SIM-Karte nicht drin war.
Ich sehe mir den Scheiß im Fernsehen an.
Er ist sehr intelligent.
Er scheint uns fast einen Schritt voraus zu sein.
Er ist jetzt wie ein U-Boot. Er ist untergetaucht.
Du musst wissen, dass ich im Überlebensmodus bin.
Hey, wie läuft's so?
Er rief jede Woche an, manchmal redeten wir stundenlang.
Sollte ich bei einem mysteriösen Autounfall sterben,
bist du der Einzige, mit dem ich reden konnte,
der die Geschichte kennt.
Je mehr ich hörte, desto mehr schwand meine Objektivität.
Es ist irre, wie sie die Scheiße umdrehen, damit alles schlecht aussieht.
Mal dachte ich, er sagt die Wahrheit,
dann wieder, es klingt wie ausgedacht.
So viel zu "Unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist".
Guten Tag. Es gibt Neuigkeiten.
Die Polizei sucht weiter nach einem Mann
mit einer so bizarren Geschichte, dass sie kaum wahr sein kann.
Du weißt, ich bin unschuldig.
Es ist die gleiche Geschichte, jedes verdammte Mal.
Wer bin ich? Ein Mörder aus Monte Carlo.
Erkennst du nicht das Muster dahinter?
Heilige Scheiße!
Scheiße.
Eilmeldung.
Jon Green, oder auch Ted Maher,
wurde gefunden
und verhaftet.
GESUCHTER FLÜCHTIGER VERHAFTET
EDDY-COUNTY-HAFTANSTALT
Nach einiger Zeit im Gefängnis wurde Ted von Detectives verhört.
Ich kläre Sie über Ihre Rechte auf, okay?
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen...
Dann kam diese Nachricht.
...eine inhaftierte Person aus der Eddy-County-Haftanstalt.
Jon Green.
Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie 1.
Du wirst es nicht glauben.
Was genau wirft man dir vor?
Kriminelle Verschwörung zur Begehung eines Mordes mit Heimtücke.
MTD Radio. Nachrichten.
Laut der Polizei verabredete Jon Green im Gefängnis,
einen Mitgefangenen für die Tötung seiner Frau zu bezahlen.
Wie war das?
Was hat Ted getan?
Ted beauftragte angeblich im Gefängnis einen Killer,
seine Frau zu töten.
Na toll.
Oh, Heidi?
Nein, eine neue Ehefrau.
Es würde mich nicht überraschen, wenn Ted so etwas Verrücktes tun würde.
Der Mord wurde nicht verübt, aber Green kommt am Montag vor Gericht.
Das sind dreiste, verdammte Lügen.
Ich weiß, was ich getan habe und was nicht.
Und ich sage dir, es ist mir scheißegal,
was irgendjemand gerade denkt.
Man sieht jemandem an den Augen an,
ob er ein Lügner oder beschissener Betrüger ist.
Man sieht an den Augen, ob jemand die Wahrheit sagt.
Bestätigt diese jüngste Geschichte, was Sie über die Sache in Monaco sagten?
Absolut.
Ich weiß nicht, was Michael Griffith jetzt denkt.
Das ist Teds Leben. Er tritt immer in die Scheiße.
Dieser Kerl zieht immer Drama an.
Es hört nie auf.
Ted hält den Weltrekord für Dummheit.
Ich könnte ein Buch über Teds Dummheit schreiben, mit dem Titel:
"Die Dummheiten des Ted Maher".
Es scheint, als könnte Ted schlimme Dinge tun.
Einen Killer anheuern ist irre.
Wer tut so etwas?
Ich wollte Teds Geschichte glauben,
aber ich kam nicht umhin, die simpelsten Details zu hinterfragen.
- Meine Militärerfahrung? - Ja.
Seine Militärkarriere hat mich immer beeindruckt.
...für die Sondereinheit ausgewählt.
War das wahr?
Ich bin Mitglied der Green Berets.
Und wir recherchieren und suchen nach Leuten,
die behaupten, "echte" Green Berets zu sein,
obwohl sie es nicht sind.
Besteht laut diesem Dokument die Möglichkeit,
dass er bei den Green Berets war?
Er absolvierte keinesfalls den medizinischen Spezialeinheitskurs,
und er war auch kein Green Beret.
Diese Green-Beret-Geschichten sind unwahr.
GERICHT EDDY COUNTY
Danke. Bitte nehmen Sie Platz.
Holt Green rein.
Okay.
Jon Green wird beschuldigt,
einen Mord mit Heimtücke vorsätzlich beauftragt zu haben.
An diesem Punkt fragt man sich:
Was passierte wirklich am 3. Dezember 1999 in Monaco?
Der Tod des Milliardärs Edmond Safra wirft immer mehr Rätsel auf.
Warum sollten ihn Killer angreifen?
Ein Pfleger hat gestanden.
Man hinterfragt alles...
Ich wurde in den Van geschubst.
...dass mysteriöse Leute ihn entführt haben.
Das ist natürlich nie passiert.
Die Typen waren maskiert.
Ich schlug einen der Typen, er ging zu Boden.
Gab es Eindringlinge?
Ich glaube nicht, dass es Eindringlinge gab.
Ted war nie ein Green Beret.
Er hat sein ganzes Leben lang gelogen.
Ich verstand das "Geständnis" nicht, weil es auf Französisch war.
Teds Geständnis war nicht auf Französisch.
Bevor er unterschrieb, wurde es ins Englische übersetzt.
Das ist verrückt. Ein Wahnsinn.
Er hat sich die Realität zu seinen Gunsten zurechtgelegt.
Es gab so viele Lügen.
Das ist sehr viel Fantasie.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass Ted dafür verantwortlich war
und es nie eine Verschwörung gab.
Es ist so weit, Herr Green.
Bitte erheben Sie sich.
Wir befinden den Angeklagten, Jon Green,
für schuldig der Anstiftung zum Mord mit Heimtücke
gemäß Punkt eins der Anklage.
Herr Green bleibt bis zur Urteilsverkündung in Gewahrsam.
Verehrte Geschworene, Ihr Zutun zu diesem Prozess ist beendet.
Ich bin irgendwie traurig.
Er hat sein Leben ruiniert.
Ganz gleich aus welchem Grund.
Armes Schätzchen.
EDDY-COUNTY-HAFTANSTALT
Meiner Meinung nach sieht es nicht gut aus.
Es zeichnet sich eine Parallele ab
zu Monaco.
Na ja, Monaco ist 20 Jahre her.
- Ja. - Das ist nicht wie...
Es ist anders als in Monaco.
Es macht mich rasend,
dass die Staatsanwaltschaft das überhaupt erwähnt hat.
Jon Green war nicht in Monaco.
Ted Maher war dort.
Dieser Gerichtsbeschluss wurde aus einem Grund erlassen...
Ted beteuerte weiterhin seine Unschuld.
Wie in Monaco säße er jetzt in den USA zu Unrecht im Gefängnis.
Irgendwann kommt die Wahrheit raus.
Ist er der größte Pechvogel der Welt
oder ein Serienlügner, der sich weigert, Verantwortung zu übernehmen?
Ich fragte dich vor drei Jahren: "Bist du ein Lügner?"
- Ob ich ein Lügner bin? - Ja.
Nein, keinesfalls. Auf keinen Fall.
- Ich frage erneut: Bist du ein Lügner? - Nein, keinesfalls.
Warst du ehrlich zu mir?
Ja. Zu allen in diesem Raum.
Meine Augen verraten dir, ob ich die Wahrheit sage.
Es gibt keinen Grund zu lügen. Fertig.
In den letzten vier Jahren lernte ich Ted kennen und hatte Mitgefühl mit ihm.
Dieses Ende habe ich mir für ihn nicht erhofft.
Ich kann nur sagen, dass Teds Version für ihn zur Realität geworden ist.
Ich fragte dich vor langer Zeit: "Wer hat Edmond Safra getötet?"
Wer hat Edmond Safra getötet?
Die Russen. Die russische Mafia.
- Hat sich deine Meinung geändert? - Nein.
Vielleicht solltest du nach Russland reisen und Wladimir fragen.
BILL BROWDER WAR DAS ZIEL MEHRERER RUSSISCHER ATTENTATE
ER REIST NOCH IMMER MIT LEIBWÄCHTERN
ISABEL VINCENT VERÖFFENTLICHTE IHR BUCH, DIE SAFRAS VERKLAGTEN SIE
ES WURDE IN LILY SAFRAS HEIMAT, BRASILIEN, VERBOTEN
Ich drehe. Ich kann jetzt nicht reden. Ist es wichtig?
LILY SAFRA VERKLAGTE LADY COLIN CAMPBELL
IHR BUCH WURDE EINGESTAMPFT UND SPÄTER ÜBERARBEITET VERÖFFENTLICHT
MICHAEL GRIFFITH ARRANGIERTE EINEN SCHEINPROZESS ZU MAHERS FALL
AM PROZESSTAG WURDE DIESER VON LILY SAFRAS ANWÄLTEN VERHINDERT
HEIDI MAHER REAGIERTE NICHT AUF DIE KOMMENTARANFRAGE DES REGISSEURS
ES GIBT KEINE BEWEISE DAFÜR, DASS LILY SAFRA SIE BESTOCHEN HAT
FÜRST ALBERT VERURTEILTE DIE RUSSISCHE INVASION IN DER UKRAINE
UND MONACO VERHÄNGTE SANKTIONEN
LILY SAFRA STARB IM JAHR 2022
IHR VERMÖGEN BETRUG 1,3 MILLIARDEN DOLLAR
ECDC-HÄFTLING
TED MAHER ALIAS JON GREEN WURDE ZU 9 JAHREN HAFT VERURTEILT
ER WIRD VERMUTLICH IM JAHR 2031 ENTLASSEN
ENDE
(WENN ER NICHT AUSBRICHT)
Untertitel von: Kristina Horn