1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,141 --> 00:00:20,186
Februar 2005. Den dag glemmer jeg aldrig.

4
00:00:21,312 --> 00:00:26,067
Jeg var 26, og jeg var så træt
af sneen og isen i Michigan.

5
00:00:27,444 --> 00:00:29,112
Jeg var lærervikar.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,824
Jeg kunne ikke lide at køre i sneen,
så jeg var blevet hjemme.

7
00:00:33,950 --> 00:00:36,828
Det var middagstid,
jeg var stadig ved at vågne.

8
00:00:36,911 --> 00:00:38,997
Jeg kiggede ud gennem persiennerne,

9
00:00:39,080 --> 00:00:42,709
og en underlig bil
holdt parkeret bag lejligheden.

10
00:00:42,792 --> 00:00:44,169
Og den blev holdende.

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
Pludselig bankede det på min dør.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Far havde indprentet mig,
at fremmede var farlige.

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
Lad dem bevise, hvem de er.

14
00:00:55,847 --> 00:00:58,683
Så jeg slog døren op og satte foden i den.

15
00:00:58,767 --> 00:01:01,519
Jeg ville forhindre ham i at komme ind.

16
00:01:01,603 --> 00:01:05,690
Han sagde, han ville forhøre mig.
Jeg spurgte, hvad der foregik.

17
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
Han spurgte, om jeg havde hørt om BTK.

18
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
En person, der har
et ukontrollabelt ønske om at dræbe.

19
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
Et samfund i chok over anholdelsen
af den formodede såkaldte BTK-morder.

20
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK. "Bind, torturer, kvæl."

21
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Og så siger han: "Din far er BTK."

22
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
-Dennis Rader.
-Dennis Rader.

23
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

24
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
Rader er 59 år gammel,
gift og har to børn.

25
00:01:37,555 --> 00:01:41,184
Han var spejderleder og medlem
af den kristen-lutherske kirke

26
00:01:41,267 --> 00:01:45,313
og arbejdede for Park City kommune
som tilsynsførende.

27
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
Den tilsyneladende almindelige familiefar
er anklaget for drab

28
00:01:48,441 --> 00:01:51,444
på mindst ti personer
gennem de sidste tre årtier.

29
00:01:52,237 --> 00:01:56,533
Ifølge politiet i Wichita, Kansas,
har Rader i årevis levet og dræbt

30
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
blandt sine venner og naboer.

31
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Han gjorde det samme som alle andre fædre.

32
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
En seksuel sadist.

33
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Han fik et kick ud af at dræbe.

34
00:02:10,046 --> 00:02:12,257
Kan du forestille dig at finde ud af,

35
00:02:12,340 --> 00:02:15,635
at din far er et
af de ondeste mennesker på jorden?

36
00:02:15,718 --> 00:02:18,555
Jeg ved ikke,
hvem min far er, hvad han skjulte.

37
00:02:19,055 --> 00:02:22,976
Brugte han min familie til at skjule sig?
Brugte han os hele tiden?

38
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
Det er svært at vide, hvem jeg er,
og om hvert øjeblik i mit liv var en løgn.

39
00:02:45,748 --> 00:02:51,212
For et år siden ville jeg have svoret på,
at min far kun havde myrdet ti mennesker.

40
00:02:51,296 --> 00:02:55,133
Jeg fik fra starten at vide
af FBI, kriminalbetjentene,

41
00:02:55,216 --> 00:02:57,844
at, ja, det kun var de ti.

42
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
ENDNU ET KIG PÅ BTK-MORDEREN

43
00:02:59,721 --> 00:03:03,600
Vi har en ny drejning i sagen
om den berygtede BTK-morder.

44
00:03:03,683 --> 00:03:07,395
Myndighederne udtalte i morges,
at den berygtede BTK-morder,

45
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
som terroriserede indbyggere
i Kansas i 1970'erne,

46
00:03:10,732 --> 00:03:14,652
kan forbindes med yderligere
to uopklarede sager i andre stater.

47
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
Jeg spurgte, hvad der foregik.

48
00:03:17,614 --> 00:03:22,577
Og i næste øjeblik ringede politiet
til mig for at tale om det.

49
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
Jeg kender ham nok bedre
end nogen anden i verden.

50
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
Efterforskerne har
al deres viden og beviser,

51
00:03:36,257 --> 00:03:39,677
men jeg er den, der kan knække hans koder
og aflæse ham.

52
00:03:40,637 --> 00:03:44,641
Hvis min far har begået flere mord,
er det vigtigt at vide det,

53
00:03:44,724 --> 00:03:49,103
fordi det giver svar til de familier,
som har ventet i årtier.

54
00:03:50,021 --> 00:03:53,191
De familier fortjener svar,
og sandheden er sandheden.

55
00:03:54,817 --> 00:03:59,656
Men modargumentet er…
Mit liv har også værdi.

56
00:04:00,406 --> 00:04:02,659
Og hvor meget skal jeg ofre mig?

57
00:04:02,742 --> 00:04:07,622
Og hvor mange traumer skal jeg gennemgå
for at prøve at hjælpe?

58
00:04:15,964 --> 00:04:20,260
Min far blev anholdt i 2005,
og jeg var 26.

59
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
Alle fra Oprah til Larry King
ville interviewe os. Diane Sawyer…

60
00:04:24,555 --> 00:04:26,307
Og min familie sagde nej.

61
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
Så vi havde afvist alt.

62
00:04:29,269 --> 00:04:32,689
Jeg gjorde alt rigtigt.
Jeg lavede mad, jeg opdragede børn,

63
00:04:32,772 --> 00:04:35,817
var hjemmegående mor,
ledede en kirke for kvinder.

64
00:04:35,900 --> 00:04:37,944
Jeg så ud til at have det godt.

65
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
Men sandheden var, at jeg døde indvendigt.
De vidste ikke, jeg gemte mig.

66
00:04:42,448 --> 00:04:46,119
Jeg brugte knap ti år
på at rådne indvendigt efter anholdelsen,

67
00:04:46,202 --> 00:04:49,414
fordi jeg ikke troede,
jeg havde ret til at sige noget.

68
00:04:49,497 --> 00:04:53,835
Midtvestens kodeks er ikke at lufte
sit beskidte vasketøj offentligt.

69
00:04:53,918 --> 00:04:57,213
Man holder det inde,
mens man ser passende ud udenpå.

70
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Sådan er jeg opdraget.

71
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Og så i september 2014
var jeg en dag på vej i seng,

72
00:05:03,678 --> 00:05:06,931
og Darian, som var min mand
på det tidspunkt, sagde:

73
00:05:07,015 --> 00:05:10,435
"Hej, Stephen King var
med i morgenprogrammet.

74
00:05:10,518 --> 00:05:12,228
Han talte om dine forældre,

75
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
fordi han skrev en novelle og lavede
en film ved navn Et Godt Ægteskab."

76
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
Fortæl os om det her.
Jeg mener, Dennis Rader,

77
00:05:20,486 --> 00:05:23,781
fyren, der er en rollemodel
i det virkelige liv.

78
00:05:23,865 --> 00:05:28,703
Han var en prototype
for fyren i min historie,

79
00:05:28,786 --> 00:05:33,458
og han myrdede ti mennesker.
To af dem var børn.

80
00:05:33,541 --> 00:05:38,338
Og han havde et langt ægteskab
og to børn, og hans kone sagde,

81
00:05:38,421 --> 00:05:42,425
efter han var blevet fanget,
at hun ikke havde vidst noget.

82
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
Og jeg sidder i min seng.
Jeg er ked af det, jeg græder.

83
00:05:47,430 --> 00:05:50,892
Jeg går frem og tilbage,
og jeg er virkelig ked af det.

84
00:05:50,975 --> 00:05:54,354
Jeg var også vred på min mand
og vred på Stephen King

85
00:05:54,437 --> 00:05:57,565
og ville bare ønske,
at intet af det var sket.

86
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
Jeg havde tiet så længe,
og der var så mange ting, der skulle ud.

87
00:06:03,279 --> 00:06:04,739
BTK'S DATTER

88
00:06:04,822 --> 00:06:09,827
Mit første interview nogensinde.
Jeg åbnede mit hjerte i 40 minutter

89
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
om, hvem jeg var, hvem min far var.

90
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
Min mor, mit liv og ægteskab,
hvordan de sidste ti år har været.

91
00:06:18,669 --> 00:06:25,009
Og jeg var hovednyheden den aften
og i de internationale nyheder næste dag.

92
00:06:25,510 --> 00:06:29,347
-Tak, fordi du tog dig tid til programmet.
-Tak for invitationen.

93
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
Da FBI-agenten underrettede mig,
besvimede jeg næsten.

94
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
Alt, jeg holdt af, var væk.

95
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
Jeg var ved at dø af at holde det inde
og ikke tale om det.

96
00:06:41,359 --> 00:06:45,738
Jeg troede ikke, det var et problem.
Jeg passede ikke på, hvad jeg sagde.

97
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
Jeg gjorde mange kede af det med de ord,
der bare røg ud af min mund.

98
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
Og jeg var bare ked af,

99
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
at han havde besluttet at bruge vores…
mine forældre som inspiration.

100
00:07:04,715 --> 00:07:07,802
Jeg vil altid elske min far.
Han er min far.

101
00:07:08,344 --> 00:07:10,388
Men jeg forstod ikke helt,

102
00:07:10,471 --> 00:07:13,724
hvad min far havde gjort som BTK,
altså forbrydelserne.

103
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
Og jeg var i terapi,
og det var forvirrende.

104
00:07:17,228 --> 00:07:20,815
Brugte han min familie som skjul?
Elskede han min mor?

105
00:07:20,898 --> 00:07:24,318
Elskede han os virkelig?
Eller brugte han os hele tiden?

106
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Jeg tog fat i det hele
og undersøgte mit eget liv

107
00:07:29,365 --> 00:07:32,535
og undersøgte min fars liv
for at kunne tale om det.

108
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Det var bare et stort rod.

109
00:07:42,086 --> 00:07:46,382
I 1974 dræbte min far fire medlemmer
af en familie på syv.

110
00:07:47,508 --> 00:07:51,345
Et par måneder før det
var han blevet fyret fra Cessna.

111
00:07:51,971 --> 00:07:53,723
Og han var glad for det job.

112
00:07:54,223 --> 00:07:58,269
Han sagde, at han efter fyringen
i efteråret 1973 blev deprimeret.

113
00:07:58,352 --> 00:08:00,396
Han var humørsyg og kedede sig.

114
00:08:00,480 --> 00:08:04,192
Og han sagde:
"Ledighed er roden til alt ondt."

115
00:08:04,692 --> 00:08:08,946
Og han begyndte at tænke
på grimme ting og sætte dem i værk.

116
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
I 1974 var jeg inspektør
hos politiet i Wichita.

117
00:08:23,044 --> 00:08:27,298
Vores politichef gik på pension,
og der blev på landsplan søgt

118
00:08:27,381 --> 00:08:28,883
efter en ny politichef.

119
00:08:28,966 --> 00:08:32,386
Og jeg tænkte:
"Jeg tror sgu, jeg søger stillingen.

120
00:08:32,470 --> 00:08:35,181
Jeg får den ikke, men jeg prøver."

121
00:08:37,850 --> 00:08:42,313
Der var vist omkring 110 ansøgere.
Og jeg fik jobbet.

122
00:08:43,648 --> 00:08:47,193
Wichita var en meget rolig by
i Midtvesten.

123
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
Folk passer sig selv.

124
00:08:49,362 --> 00:08:53,533
På det tidspunkt i Wichita
låste man ikke sin dør eller sin bil.

125
00:08:53,616 --> 00:08:57,161
Det var bare et meget roligt,
vidunderligt sted at bo.

126
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
Nogle af de ting,
jeg gjorde, da jeg blev chef,

127
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
var at se på nogle store sager,
som var sket tidligere.

128
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
Da jeg blev chef,

129
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
tænkte jeg ikke på,
at det kunne være en seriemorder.

130
00:09:19,225 --> 00:09:23,396
Ligene af Joseph Otero,
hans kone Julie, deres datter Josephine

131
00:09:23,479 --> 00:09:27,441
og deres søn Joseph II blev opdaget
i deres hjem i Wichita.

132
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
I 1974 var jeg bare
en fotojournalist på KAKE Television,

133
00:09:32,822 --> 00:09:35,408
og jeg blev sendt til et hus.

134
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
Vi vidste, at der var sket et mord.

135
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
Vi vidste ikke, hvor mange eller noget.

136
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
Jeg bemærkede, at ingen talte.

137
00:09:45,167 --> 00:09:47,003
Kriminalbetjentene klappede i.

138
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
Ældste søn, Charlie, kom hjem fra skole,

139
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
og han gik ind
og fandt denne forfærdelige scene.

140
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
Hans forældre, hans bror
og søster var blevet myrdet,

141
00:09:59,140 --> 00:10:01,434
og han brød totalt sammen.

142
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
Han prøvede at løsne dem.

143
00:10:05,938 --> 00:10:08,983
Og så løb han ind til naboen
for at søge hjælp.

144
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Det var traumatisk for ham.
Selvfølgelig var det det.

145
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
Det er en bizar sag
for denne del af landet.

146
00:10:20,786 --> 00:10:25,374
Det er det værste, jeg har set i de 30 år,
jeg har arbejdet med drabssager.

147
00:10:25,458 --> 00:10:27,335
Og vi giver ikke op.

148
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
Det var bare et rigtig forfærdeligt mord.

149
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
Hvordan kunne nogen dræbe et barn?

150
00:10:36,177 --> 00:10:37,678
Den slags skete ikke her.

151
00:10:42,391 --> 00:10:48,898
Jeg blev briefet i Otero-sagen
af kommandostaben i efterforskningen.

152
00:10:49,857 --> 00:10:54,737
Den retning, de tog, var,
at grundet forbrydelsens natur

153
00:10:54,820 --> 00:10:57,990
troede de,
det var en slags hævnforbrydelse

154
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
eller måske en slags narkorelateret ting.

155
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Men de andre efterforskere
så på det seksuelle aspekt.

156
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
Husk, at der ikke bare er
en eller to efterforskere.

157
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
Der er flere, og de går
i flere forskellige retninger

158
00:11:14,173 --> 00:11:16,258
for at prøve at løse det her.

159
00:11:24,308 --> 00:11:28,521
Det er deprimerende at se Wichita
så nedslidt på visse steder.

160
00:11:28,604 --> 00:11:31,524
Det er bare…
Byen har altid været nedslidt.

161
00:11:31,607 --> 00:11:33,693
Men det er bare skidedeprimerende.

162
00:11:35,319 --> 00:11:37,446
Det er ikke rart at besøge Wichita.

163
00:11:37,530 --> 00:11:40,241
Min PTSD rammer mig hårdt.

164
00:11:45,162 --> 00:11:47,998
Noget rammer mig bare, og jeg bliver…

165
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
Jeg går ind i en verden af traumer.

166
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
Jeg havde helt glemt,
at jeg plejede at vandre, cykle

167
00:11:56,090 --> 00:11:59,635
og gå ture i vejsiden med far.

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,763
Far viste mig de små veje,

169
00:12:02,847 --> 00:12:05,599
hvor man kunne køre
i stedet for på motorvejen.

170
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
Han havde mere tålmodighed
og var roligere end min mor.

171
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Min mor plejede at flippe ud.

172
00:12:12,732 --> 00:12:16,986
Han var ret sjov at hænge ud med.
Han lod dig gøre, som du ville,

173
00:12:17,069 --> 00:12:20,364
og rode dig ud i ting
og blive beskidt. Han var ligeglad.

174
00:12:25,161 --> 00:12:28,581
Det er den kristen-lutherske kirke
på 53. gade og Hillside.

175
00:12:30,249 --> 00:12:33,252
Mor og far mødtes i kirken i august 1970.

176
00:12:35,379 --> 00:12:37,882
Det var kærlighed ved første blik.

177
00:12:38,382 --> 00:12:41,260
Og de blev gift ni måneder senere.

178
00:12:43,763 --> 00:12:47,183
Mine tidligste minder er nok fra,
da jeg var to eller tre.

179
00:12:47,266 --> 00:12:52,188
Vi boede i et hus med tre soveværelser.
Vi havde en stor have som børn.

180
00:12:52,271 --> 00:12:54,774
Far byggede os en enorm træhytte på pæle.

181
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
Vi plejede at overnatte i træhytten.

182
00:12:59,612 --> 00:13:03,532
Vi hjalp med havearbejde.
Han lærte mig at plante blomster.

183
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
Han tog mig med til isenkræmmeren

184
00:13:06,243 --> 00:13:09,455
hver lørdag for at hente ting,
da vi byggede træhytten.

185
00:13:10,498 --> 00:13:13,083
Min far behandlede mig aldrig som en pige.

186
00:13:13,167 --> 00:13:17,004
Han behandlede mig som en drengepige
og lod mig følge ham i alt.

187
00:13:17,713 --> 00:13:20,674
Så snart jeg kunne gå,
var jeg altid ved hans side.

188
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri og jeg er lige gamle,
så vi gik i skole sammen.

189
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
Hun var fra samme nabolag.

190
00:13:28,933 --> 00:13:32,561
Så vi holdt Halloween sammen.
Vi spillede fodbold sammen.

191
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
Vi gjorde alt.

192
00:13:35,314 --> 00:13:39,235
Det var et meget lille samfund,
en lille by, så du kendte alle.

193
00:13:40,653 --> 00:13:44,782
Jeg voksede op med Rader-familien,
og de var som alle andre familier.

194
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
Han gjorde det samme,
som alle andre fædre gjorde.

195
00:13:48,994 --> 00:13:51,622
Vi kaldte ham Park Citys hundefanger.

196
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
Vi har sporet dem.
Hundene er territoriale og ondskabsfulde,

197
00:13:58,963 --> 00:14:02,424
og vi har forsøgt at samle
og indfange dem, så godt vi kan,

198
00:14:02,508 --> 00:14:05,469
sammen med ejerne af de dræbte får.

199
00:14:07,304 --> 00:14:08,848
Han fangede ikke bare hunde.

200
00:14:08,931 --> 00:14:13,227
Han greb også ind,
hvis dit ukrudt var for højt og lignende.

201
00:14:15,729 --> 00:14:19,817
Hvis nogen fik en bøde i Park City,
jokede vi altid…

202
00:14:20,401 --> 00:14:22,695
"Dennis var ude med linealen igen."

203
00:14:24,363 --> 00:14:29,618
Min far lignede
en meget velopdragen og rar mand.

204
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
Men far havde de her øjeblikke.

205
00:14:32,955 --> 00:14:35,583
Noget udløste ham,
og han blev en helt anden,

206
00:14:35,666 --> 00:14:37,209
og det kunne være farligt.

207
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
Og som barn vidste man:

208
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
"Jeg må hellere holde lav profil,
ellers bliver jeg råbt ad."

209
00:14:43,591 --> 00:14:46,594
Du skulle ikke sidde
på fars stol ved køkkenbordet.

210
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
Du lod ham spise først.

211
00:14:48,512 --> 00:14:51,515
Du lod ham vælge,
hvad du skulle i din fritid,

212
00:14:51,599 --> 00:14:54,018
hvilke film, du så, hvor du skulle hen…

213
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Masser af kontrol, ikke?

214
00:14:57,938 --> 00:15:02,610
Og nu indser du,
hvem min far er, hvad han gemte på…

215
00:15:11,619 --> 00:15:14,079
Wichita Eagle var en avis.

216
00:15:14,955 --> 00:15:18,417
Vi var omkring 125 medarbejdere
på redaktionen.

217
00:15:18,500 --> 00:15:22,880
Det inkluderede fotojournalister,
sport, forretning, hvad som helst.

218
00:15:24,131 --> 00:15:25,466
Næsten alle.

219
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
Det var spændende.

220
00:15:29,219 --> 00:15:32,765
Der blev længe talt om Otero-sagen, fordi…

221
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
Man havde ikke set fire mennesker,
inklusive børn, dræbt før.

222
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
FÅ SPOR I MORDSAG

223
00:15:38,854 --> 00:15:41,857
Jeg understreger,
at der er mange ting i sagen,

224
00:15:41,941 --> 00:15:44,735
som ikke blev oplyst før senere.

225
00:15:45,444 --> 00:15:50,282
Politiet sagde, det var makabert,
eller det var sådan og sådan, de gjorde.

226
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
Men der var så meget, man ikke vidste.

227
00:15:54,662 --> 00:15:57,581
Vi anede ikke, hvor frygteligt det var.

228
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Vi måtte holde visse ting hemmelige
under efterforskningen.

229
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
Offentligheden måtte med andre ord
ikke kende detaljerne.

230
00:16:08,342 --> 00:16:13,973
Og så i oktober 1974
anholdt politiet Sebring-brødrene.

231
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
De var pædofile. Det er, hvad de var.

232
00:16:16,934 --> 00:16:21,855
De indrømmede, da de blev taget ind,
at de havde dræbt Otero-familien.

233
00:16:22,898 --> 00:16:25,275
Det var selvfølgelig en stor nyhed.

234
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
Og det vakte
stor opmærksomhed hos nyhedsmedierne.

235
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
Og det førte til brevet.

236
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
OTERO-SAGEN

237
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
Wichita Eagle modtager et brev.

238
00:16:36,245 --> 00:16:40,916
Nogen kom frem og sagde:
"Hey. De tre fastsatte gjorde det ikke.

239
00:16:41,000 --> 00:16:44,545
Og grunden til, at jeg ved det,
er, fordi jeg gjorde det."

240
00:16:46,130 --> 00:16:50,926
De detaljer, der var beskrevet i brevet,
pegede tydeligt på,

241
00:16:51,010 --> 00:16:54,430
at den person, der skrev brevet,
havde begået forbrydelsen.

242
00:16:55,639 --> 00:16:58,267
På det tidspunkt søgte han identitet.

243
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
HELD OG LYKKE MED JAGTEN

244
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
I brevet stod der, og jeg citerer:

245
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
"Jeg skriver dette for skatteydernes skyld
og for at spare jeres tid.

246
00:17:08,193 --> 00:17:10,612
De tre fyre, I har i varetægt,

247
00:17:10,696 --> 00:17:13,449
de ved ingenting.
Det var mig, der gjorde det."

248
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Og så fortæller han
om hver og en, han dræbte.

249
00:17:19,955 --> 00:17:24,585
"Bondage: hænder bundet med persiennesnor.

250
00:17:24,668 --> 00:17:29,381
Fødder og under knæ, over knæ
og talje med en tørresnor

251
00:17:29,465 --> 00:17:31,300
i en enkelt længde.

252
00:17:32,634 --> 00:17:34,762
Død: kvælning."

253
00:17:36,638 --> 00:17:41,518
Politiet må have fået kuldegysninger,
for de har billeder af, hvordan det så ud.

254
00:17:43,312 --> 00:17:47,608
Han beskriver det fuldstændigt,
100 % præcist.

255
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Han tilføjede et PS til sit notat.

256
00:17:51,195 --> 00:17:56,950
"PS. Siden sexforbrydere af natur
ikke ændrer deres fremgangsmåde,

257
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
gør jeg heller ikke.

258
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
Mine kodeord er:

259
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
'Bind dem, torturer dem, kvæl dem.'

260
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
B.T.K. I vil se, når han er i gang igen.

261
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
De vil være på det næste offer."

262
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Husk, at vi ikke har
med en "normal" kriminel at gøre.

263
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
Vi har at gøre
med en pervers og syg person.

264
00:18:22,434 --> 00:18:27,397
Og hvis personen stadig er i live,
vil personen formodentlig dræbe igen.

265
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
Vi havde psykologer fra FBI,
som gav os oplysninger.

266
00:18:33,904 --> 00:18:37,866
Og det, vi fik at vide, var,
at hvis han ikke dræber her,

267
00:18:37,950 --> 00:18:40,994
dræber han en anden. Et andet sted.

268
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Så vi slog alarm til andre afdelinger

269
00:18:45,874 --> 00:18:49,086
og sendte kriminalbetjente
til flere forskellige steder

270
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
for at se, om vi havde en morder,
der slog til andre steder.

271
00:18:53,423 --> 00:18:56,301
Og vi kunne aldrig få det
til at hænge sammen.

272
00:18:57,511 --> 00:19:02,641
Vores konklusion var, at grunden til,
at vi ikke kunne finde personen,

273
00:19:02,724 --> 00:19:04,309
var, at han var en af os.

274
00:19:07,479 --> 00:19:11,733
Nu har vi nogen på lokalt plan,
som vi skal koncentrere os om,

275
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
og vi skal identificere.

276
00:19:25,414 --> 00:19:28,667
Shirley Vian var enlig mor.

277
00:19:29,293 --> 00:19:30,919
Hun havde tre børn.

278
00:19:31,628 --> 00:19:33,755
Hun gik hjemme og var sygemeldt

279
00:19:33,839 --> 00:19:36,508
og havde det ikke godt på det tidspunkt.

280
00:19:36,592 --> 00:19:40,387
Shirley havde sendt sin seksårige
til købmanden.

281
00:19:41,388 --> 00:19:46,560
Og på vej tilbage
møder han en mand med en mappe,

282
00:19:46,643 --> 00:19:49,062
og en diskussion fandt sted mellem dem.

283
00:19:49,646 --> 00:19:52,441
Og som et resultat af den diskussion,

284
00:19:53,192 --> 00:19:56,486
kom manden ind i huset.

285
00:19:58,739 --> 00:20:02,743
Overfaldsmanden låser de tre børn
inde på badeværelset.

286
00:20:03,410 --> 00:20:08,832
De oplever, at han gør
noget forfærdeligt mod deres mor.

287
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
Derefter får de mulighed for at flygte

288
00:20:13,295 --> 00:20:18,050
gennem vinduet på badeværelset
for at skrige og bede om hjælp.

289
00:20:19,426 --> 00:20:22,346
Da gerningsmanden løber ud af huset,

290
00:20:22,429 --> 00:20:27,851
går børnene ind igen,
og de finder deres mor død på sengen.

291
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Da sagen kom ind,
informerede efterforskerne mig om,

292
00:20:40,530 --> 00:20:44,284
at de efter at have set
gerningsstedet troede,

293
00:20:44,368 --> 00:20:48,163
at det kunne have forbindelse
til Otero-sagen

294
00:20:48,789 --> 00:20:52,376
på grund af den måde,
stedet var efterladt.

295
00:20:53,418 --> 00:20:57,589
Den 26-årige Shirley Vian blev fundet
med en plastikpose over hovedet

296
00:20:57,673 --> 00:20:59,591
og en snor om halsen.

297
00:21:00,092 --> 00:21:03,303
Børnene, der var låst inde
på et badeværelse, fortalte,

298
00:21:03,387 --> 00:21:07,474
at angriberen var en mørkhåret mand
sidst i trediverne eller fyrrerne.

299
00:21:09,142 --> 00:21:14,189
På det tidspunkt blev det besluttet ikke
at forbinde sagerne direkte med hinanden,

300
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
indtil det kunne fastslås med sikkerhed.

301
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
I vil finde et mord på… South Pershing.

302
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

303
00:21:33,292 --> 00:21:35,794
-South Pershing?
-Det stemmer.

304
00:21:36,420 --> 00:21:37,796
KVINDE FUNDET DRÆBT

305
00:21:38,630 --> 00:21:40,465
Den 25-årige Nancy Jo Fox

306
00:21:40,549 --> 00:21:43,468
blev fundet død
i sin lejlighed i Pershing Street.

307
00:21:43,552 --> 00:21:45,429
Hun var blevet bundet og kvalt.

308
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
Drabet blev anmeldt
af en mand fra en telefonboks.

309
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
Politiets teori er,
det var morderen, der ringede.

310
00:21:52,144 --> 00:21:56,732
Hvis du genkender stemmen,
så ring til 268-4156.

311
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
I Nancy Fox-sagen
var telefonledningen blevet skåret over

312
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
ligesom i Otero-sagen.

313
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Baseret på de beviser,
vi havde, stod det på det tidspunkt klart,

314
00:22:10,912 --> 00:22:14,750
at Otero-sagen, Shirley Vian-sagen

315
00:22:14,833 --> 00:22:16,960
og Nancy Fox-sagen

316
00:22:17,044 --> 00:22:19,504
var forårsaget af det samme individ.

317
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
Og det fik efterforskningen til at søge

318
00:22:24,259 --> 00:22:25,969
efter en seriemorder.

319
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
Den tiende februar 1978

320
00:22:37,814 --> 00:22:41,068
blev jeg ringet op af Larry Hatteberg,
som bad mig komme

321
00:22:41,151 --> 00:22:44,613
og se på et brev, de havde modtaget
på KAKE Television.

322
00:22:45,739 --> 00:22:50,994
Receptionisten, der sorterede vores post,
fandt brevet fra BTK.

323
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
Og hun tog det med til redaktionen
og gav mig det.

324
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
Jeg åbnede det og kiggede.

325
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
Og jeg tænkte: "Åh gud, nu går det løs."

326
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
Vi kontaktede politichefen.

327
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
Vi fortalte, at vi havde et brev.

328
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
"Her er brevet.

329
00:23:10,222 --> 00:23:15,102
Til gengæld vil vi bede dig komme
og være med i nyhedsudsendelsen i aften."

330
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Og jeg troede, han ville sige nej.

331
00:23:17,729 --> 00:23:20,482
Og han tilkaldte kriminalkommissæren.

332
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
De talte i 20 minutter.

333
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
Og så kommer de ud, og han siger:

334
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
"Okay, jeg deltager
i nyhedsudsendelsen i aften."

335
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
Vi har besøg
af politichef Richard LaMunyon.

336
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
Jeg har et par spørgsmål.

337
00:23:33,286 --> 00:23:36,248
Hvorfor tror du, at BTK-brevet er ægte?

338
00:23:36,331 --> 00:23:39,418
Der er ingen tvivl om,
at den eneste person,

339
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
der kan have den type oplysninger,
der var indeholdt i brevet,

340
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
må være morderen selv.

341
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK indledte dagens brev med et spørgsmål.

342
00:23:50,137 --> 00:23:53,473
"Hvor mange skal jeg dræbe,
før jeg får et navn i avisen

343
00:23:53,557 --> 00:23:55,350
eller national opmærksomhed?"

344
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK hævder at have kvalt
i alt syv kvinder.

345
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
Han sendte en liste over sine ofre,
der startede med tallet fem,

346
00:24:02,274 --> 00:24:05,902
hvor han skrev: "Gæt motivet og offeret."

347
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
Det var første gang,
at nogen uden for politiet

348
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
blev gjort opmærksom på,
at der var en forbindelse

349
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
mellem Otero-mordene,
Vian-mordet og Fox-mordet

350
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
og et syvende mord,
som ikke var blevet identificeret.

351
00:24:24,337 --> 00:24:29,050
Vi var forpligtet over for samfundet
til at identificere det nye offer.

352
00:24:29,134 --> 00:24:32,304
Hvis vi kunne fastholde
hans kommunikation med os,

353
00:24:32,387 --> 00:24:35,765
ville vi forhåbentlig få mulighed
for at samle

354
00:24:35,849 --> 00:24:40,020
nok beviser til at få nogle svar
og finde ud af, hvem personen var.

355
00:24:42,022 --> 00:24:45,692
Jeg tror, at Richard LaMunyon
var den bedste politichef,

356
00:24:45,775 --> 00:24:47,777
Wichita nogensinde havde haft.

357
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Richard LaMunyon var den slags politichef,

358
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
som, når han var på en mission
for at finde en kriminel, ikke gav slip.

359
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Han var som en hund
med informationen mellem tænderne,

360
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
og han ville ikke lade nogen
afspore ham fra sin mission.

361
00:25:05,462 --> 00:25:09,799
Politichef LaMunyon mødtes i morges
med betjente, der arbejder på sagen.

362
00:25:09,883 --> 00:25:12,761
Politiet indrømmer,
de har mange tips at tjekke,

363
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
men der er intet gennembrud i sagen.

364
00:25:15,180 --> 00:25:18,225
I aften mødes LaMunyon
med eksperter for at se

365
00:25:18,308 --> 00:25:20,727
på alle tilgængelige beviser.

366
00:25:20,810 --> 00:25:24,231
I brevet til KAKE omtalte BTK
drab på syv personer.

367
00:25:24,314 --> 00:25:26,691
Men et offer nævnte han ikke ved navn.

368
00:25:26,775 --> 00:25:29,694
Der har været
mange uopklarede mord gennem årene,

369
00:25:29,778 --> 00:25:33,323
og politiet er ikke sikre på,
hvem det syvende BTK-offer var.

370
00:25:33,406 --> 00:25:37,077
Flere kilder i afdelingen tror,
det var Kathryn Bright.

371
00:25:42,541 --> 00:25:47,587
I april 1974
blev en mand ved navn Kevin Bright

372
00:25:47,671 --> 00:25:51,591
skudt i hovedet og løb udenfor,

373
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
mens han råbte,
at en mand var kommet ind i huset

374
00:25:55,345 --> 00:25:59,391
og havde skudt ham,
og at hans søster Kathryn var derinde,

375
00:26:00,141 --> 00:26:02,644
og at han var kommet for at røve dem.

376
00:26:04,396 --> 00:26:08,149
Kathryn Brights bror, Kevin,
havde set en del af mordet,

377
00:26:08,233 --> 00:26:12,445
og han kunne til en vis grad
fortælle politiet, hvad der var sket.

378
00:26:14,114 --> 00:26:18,243
Vi fandt Kathryn Bright dolket i sit hjem.

379
00:26:19,119 --> 00:26:22,956
Kathryn var universitetsstuderende
på Wichita State University.

380
00:26:23,039 --> 00:26:24,666
Hun kom normalt alene hjem.

381
00:26:24,749 --> 00:26:27,961
I dette tilfælde
kom hun hjem sammen med broren, Kevin,

382
00:26:28,044 --> 00:26:29,421
midt på dagen.

383
00:26:30,880 --> 00:26:36,303
Overfaldsmanden var i huset
og ventede på hende.

384
00:26:36,803 --> 00:26:40,974
Baseret på, hvad Kevin fortalte os,
kom de ind i huset

385
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
og personen rettede en pistol mod Kevin

386
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
og kommanderede ham
til at binde sin søster, Kathryn.

387
00:26:50,358 --> 00:26:51,776
Han gjorde det…

388
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
Og så blev Kevin ført til et andet rum.

389
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
Og han forsøgte at sætte
en nylonsnor om Kevins hals,

390
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
og så opstod der et slagsmål,
og Kevin blev skudt.

391
00:27:05,790 --> 00:27:07,834
Han faldt om og spillede død.

392
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
Kevin blev kørt
på hospitalet med skader i hovedet.

393
00:27:13,882 --> 00:27:18,637
Vi arbejdede sammen med ham
for at identificere gerningsmanden.

394
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
Kevins beskrivelse var ret generisk.

395
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
Det var en kaukasisk mand,
måske omkring 30,

396
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
normal, cirka 80 kilo…

397
00:27:28,146 --> 00:27:30,565
Han kunne bare ikke hjælpe os.

398
00:27:32,442 --> 00:27:34,527
DOLKET OG SKUDT AF DEN INDTRÆNGENDE

399
00:27:34,611 --> 00:27:39,157
Husk, at det først var, da BTK sagde,
at han havde begået de mord,

400
00:27:39,240 --> 00:27:42,410
at kravet om, at noget blev gjort i sagen,

401
00:27:42,494 --> 00:27:44,162
ja, blev femdoblet.

402
00:27:44,663 --> 00:27:46,956
Og følelsen af, at han stadig er her,

403
00:27:47,540 --> 00:27:52,420
og at han stadig går på arbejde
og ligeså godt kunne være en nabo…

404
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
Sådan viste det sig at være.

405
00:28:02,806 --> 00:28:04,599
Gaden er godt nok slidt.

406
00:28:08,103 --> 00:28:09,813
Der boede min bedste ven.

407
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
Der var jeg babysitter.

408
00:28:12,816 --> 00:28:16,277
Min babysitter boede på den anden side.
Og der er det.

409
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
Her voksede jeg op.

410
00:28:22,867 --> 00:28:25,704
De jævnede det med jorden,
så det ikke blev taget

411
00:28:25,787 --> 00:28:29,249
af folk, der ville sælge det
på eBay stykke for stykke.

412
00:28:31,668 --> 00:28:35,588
Der skete meget,
efter jeg havde talt i medierne,

413
00:28:35,672 --> 00:28:39,217
og det føltes, som om Wichita blev
et fjendtligt territorium.

414
00:28:40,135 --> 00:28:43,304
Første gang jeg kom tilbage
til min have var i 2015.

415
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
Jeg havde ikke været
i min have i cirka ti år.

416
00:28:47,392 --> 00:28:50,228
På den ene side
har jeg en million minder om,

417
00:28:50,311 --> 00:28:53,106
hvad jeg gjorde
i det her træ og i det der træ.

418
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
Det var her,
far og jeg lavede have sammen.

419
00:28:57,652 --> 00:29:01,698
Han havde alle mulige grøntsager.
Og der var en blomsterhave her.

420
00:29:05,827 --> 00:29:08,496
Alt det her var have.

421
00:29:08,997 --> 00:29:11,207
Der kom en sti op her.

422
00:29:11,833 --> 00:29:13,960
Der var en gangsti herovre.

423
00:29:14,627 --> 00:29:18,631
Og far plantede druer her,
hvilket var skørt.

424
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
De var grimme og sure.

425
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
Jeg tror, man kan se
nogle af vinstokkene derinde.

426
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Druerne var en af hans mere skøre idéer.

427
00:29:29,768 --> 00:29:31,269
Tager hun billeder?

428
00:29:35,690 --> 00:29:38,485
-Tager hun billeder?
-Nej, det gør hun ikke.

429
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Det er svært at være der, fordi det…

430
00:29:44,699 --> 00:29:47,660
Det tager mig tilbage til de steder, ikke?

431
00:29:47,744 --> 00:29:50,830
Så selvom alt var godt
i min have, er du stadig der

432
00:29:50,914 --> 00:29:55,460
ved det hus, hvor alt ikke altid var godt,
lige der, hvor far var.

433
00:29:56,544 --> 00:29:58,880
Selv i dag kan jeg fortælle

434
00:29:58,963 --> 00:30:01,841
til mindste detalje om,
hvad min far har gjort.

435
00:30:01,925 --> 00:30:04,135
Min far har gjort, hvad vi ved.

436
00:30:04,677 --> 00:30:08,264
Men at tro på det kan stadig være svært.

437
00:30:08,348 --> 00:30:11,017
"Far er BTK.

438
00:30:11,100 --> 00:30:12,560
Undskyld, hvad?"

439
00:30:12,644 --> 00:30:15,313
Det er, som om det ikke ryger helt ind.

440
00:30:17,232 --> 00:30:20,485
Det er noget andet.
Folk kritiserer det. "Vent lige.

441
00:30:20,568 --> 00:30:22,946
Hvorfor siger hun det ene øjeblik,

442
00:30:23,029 --> 00:30:26,241
at hun er et offer,
og hvorfor græder hun så?

443
00:30:26,324 --> 00:30:27,534
Hvad er hun ked af?

444
00:30:28,117 --> 00:30:31,913
Og i næste øjeblik taler hun om,
hvor skønt livet er." Og jeg…

445
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
Sådan var mit liv.

446
00:30:34,165 --> 00:30:39,587
Det var primært godt med glimt af dårligt.

447
00:30:40,588 --> 00:30:42,924
Vi forstod det bare ikke.

448
00:30:43,007 --> 00:30:47,136
Og så i glimt fandtes
hele det store, onde isbjerg.

449
00:30:58,773 --> 00:31:02,861
Det er jo i virkeligheden forladt.
"Hvad er der sket med min familie?"

450
00:31:02,944 --> 00:31:05,905
Hegnet er pilråddent
og faldet fra hinanden.

451
00:31:05,989 --> 00:31:08,408
Jeg ved ikke engang, hvorfor det er der.

452
00:31:08,491 --> 00:31:10,618
Det hele er forfaldent og grimt.

453
00:31:13,329 --> 00:31:15,164
Vores familie imploderede.

454
00:31:15,748 --> 00:31:17,250
Det tog lang tid.

455
00:31:18,001 --> 00:31:21,546
Men min fars traumer imploderede os,

456
00:31:21,629 --> 00:31:23,631
og her er vi så nu.

457
00:31:29,846 --> 00:31:33,182
I har ingen respekt for andres privatliv.

458
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Hun bor her ikke længere.

459
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
Det ikke hende, der går igennem
det her hver dag.

460
00:31:39,480 --> 00:31:41,024
Fatter I det?

461
00:31:45,653 --> 00:31:49,699
Kerri Rawson fik en rolle,
hun ikke havde bedt om.

462
00:31:51,534 --> 00:31:56,289
Ligegyldigt hvor hun er,
når folk opdager, at BTK var hendes far,

463
00:31:56,372 --> 00:31:58,917
så bliver hun BTK's datter.

464
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
Hvordan overlever man det?

465
00:32:03,796 --> 00:32:08,676
Jeg har skjult alt om min far,
mit liv, misbruget, traumet,

466
00:32:08,760 --> 00:32:11,179
fordi en del af offentligheden

467
00:32:11,262 --> 00:32:16,309
helt klart vil behandle dig forfærdeligt
for at være en seriemorders barn.

468
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
"Hvad skjulte du? Hvad vidste du ikke?

469
00:32:19,646 --> 00:32:22,357
Hvorfor afslørede du ham ikke for verden?"

470
00:32:22,857 --> 00:32:28,154
Jeg ventede på, at nogen kom og gav mig
chancen for sige eller gøre noget.

471
00:32:30,365 --> 00:32:34,702
Osage County har bedt mig
om at assistere ved efterforskningen.

472
00:32:37,038 --> 00:32:39,040
Jeg har ikke valgt det her.

473
00:32:39,540 --> 00:32:42,794
Det er, hvad jeg har fået. Det er mit liv.

474
00:32:42,877 --> 00:32:45,380
Og du må vælge, hvad du vil gøre med det.

475
00:32:50,218 --> 00:32:54,389
-Er du klar til at grave ned i det her?
-Altid, aldrig.

476
00:32:55,640 --> 00:32:58,768
En af de ting,
der vil hjælpe med at finde svar,

477
00:32:58,851 --> 00:33:03,690
er at få dig op i området igen
for at se, hvad du kan huske.

478
00:33:04,190 --> 00:33:06,359
Og det vil hjælpe os til at forstå

479
00:33:06,442 --> 00:33:09,737
og tydeliggøre billedet af,
hvor din far måske var,

480
00:33:09,821 --> 00:33:13,616
eller hvor han ikke havde
nogen aktivitet, efter hvad du ved.

481
00:33:17,328 --> 00:33:22,458
Så fra 1974 til 1979
blev der med fuld åbenhed

482
00:33:23,793 --> 00:33:27,505
sendt beskeder i Wichita fra BTK

483
00:33:28,256 --> 00:33:31,801
til avisen og politiet, til nyhedskanaler.

484
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
Underlige breve, digte,

485
00:33:35,263 --> 00:33:37,974
nogen hævder at have myrdet syv mennesker.

486
00:33:40,643 --> 00:33:44,981
Det her skete faktisk, før jeg blev født,
eller da jeg var helt lille.

487
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
Det sidste brev blev sendt i 1979.

488
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
Senere fandt jeg ud af,
at det var på min første fødselsdag.

489
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Min far holdt min første fødselsdagsfest

490
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
og gik så ud i sommervejret
og sendte en besked.

491
00:33:59,871 --> 00:34:03,541
Og det var den sidste
BTK-meddelelse i lang tid.

492
00:34:06,377 --> 00:34:11,716
Han sagde senere,
at det at få børn bremsede hans mord.

493
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
Han fik travlt med at opdrage børn.
Han var jo altid efter mig.

494
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
Jeg har nogle billeder her,
og det er blanding af forskellige år.

495
00:34:33,613 --> 00:34:37,950
En af de ting, jeg nød med min far,
var at tage til Grand Canyon.

496
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
Vi var der i 1986, det var ved kanten,

497
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
og så i 1995 tilbragte vi
en uge ved kanten.

498
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
Det sneede, og det var koldt,

499
00:34:47,460 --> 00:34:51,005
og jeg sov faktisk i et telt
med min far, fordi jeg frøs.

500
00:34:51,089 --> 00:34:53,299
Det var rart, fordi han var varm.

501
00:34:57,512 --> 00:34:59,889
Vi var på nogle skønne familieferier.

502
00:35:01,682 --> 00:35:06,062
Vi slog lejr og vandrede,
fiskede en masse og camperede i Kansas.

503
00:35:06,145 --> 00:35:10,733
Vi vandrede i Colorado, oppe ved Durango.
Der er et vandreservoir deroppe.

504
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
Vi tog på dagsture, og vi fiskede ørreder,

505
00:35:14,529 --> 00:35:20,326
og vi rejste i Yellowstone
og Teton-bjergene og alt det der.

506
00:35:22,161 --> 00:35:27,250
Altså, når man ser på de her billeder,
så ser man bare en normal familie, ikke?

507
00:35:29,544 --> 00:35:32,380
Min far fløj bare under radaren.

508
00:35:33,381 --> 00:35:37,760
Og de fandt ham ikke i 31 år,
fordi han jo var lige for næsen af dem.

509
00:35:39,512 --> 00:35:44,267
De ledte ikke efter en som min far,
den almindelige mand med egen familie.

510
00:35:48,604 --> 00:35:50,898
Otero-mordet var i 1974.

511
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
Der var Otero-mordet,
så endnu et mord, så endnu et mord,

512
00:35:55,236 --> 00:36:00,116
så nogle andre mord,
og det akkumulerede bare.

513
00:36:01,576 --> 00:36:03,703
Og så… ingenting.

514
00:36:08,332 --> 00:36:13,379
For 30 år siden i dag
kom 15-årige Charlie Otero hjem fra skole

515
00:36:13,462 --> 00:36:17,800
og fandt hele sin familie myrdet,
og så begyndte den mest berygtede

516
00:36:17,884 --> 00:36:21,220
uløste seriemorderserie
i Wichitas historie.

517
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
Avisen lavede
en 30-års jubilæumsreportage.

518
00:36:26,017 --> 00:36:28,519
For 30 år siden blev Otero-familien dræbt,

519
00:36:28,603 --> 00:36:30,771
og senere kom der flere drab.

520
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
Men vi har ikke hørt fra BTK siden da.

521
00:36:33,482 --> 00:36:34,692
HISTORIEN OM EN MORDER

522
00:36:34,775 --> 00:36:39,405
Ingen vidste, hvad der blev af ham.
Men nogle af de mange teorier var,

523
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
at A, han var fængslet
for en anden forbrydelse,

524
00:36:42,617 --> 00:36:44,285
B, han var død,

525
00:36:44,368 --> 00:36:48,915
eller han havde forladt landet
eller området for aldrig at vise sig igen.

526
00:36:50,249 --> 00:36:54,921
Da jeg begyndte
som nyhedsoplæser her i Wichita i 1984,

527
00:36:55,004 --> 00:36:59,550
blev der talt om,
at der for resten var noget, der hed BTK.

528
00:36:59,634 --> 00:37:04,013
"Han dræbte nogen i 70'erne,
og alt er okay nu.

529
00:37:04,096 --> 00:37:06,349
Han er enten død eller i fængsel."

530
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
Og det var bare en legende.

531
00:37:10,311 --> 00:37:12,688
Ingen tænkte overhovedet på BTK.

532
00:37:12,772 --> 00:37:14,690
Der var ingen, der talte om ham.

533
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
Og derfor dukkede han op igen.

534
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
Her er de seneste nyheder
fra KAKE On Your Side.

535
00:37:21,739 --> 00:37:25,534
Godaften. Seriemorderen,
som terroriserede Wichita i årevis

536
00:37:25,618 --> 00:37:27,370
skaber ny frygt i aften.

537
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
Politiet udtaler,
at BTK muligvis er tilbage i Wichita.

538
00:37:32,041 --> 00:37:34,085
Og måden, han dukkede op på igen,

539
00:37:34,669 --> 00:37:38,881
var så utroligt chokerende.

540
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
Han sendte Wichita-avisen

541
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
et kørekort fra et drab,

542
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
som ingen vidste,
han havde noget at gøre med.

543
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
Et brev modtaget af KAKE TV
blev overgivet til os i onsdags.

544
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
Vi undersøger muligheden for,
at dette brev er fra BTK,

545
00:38:01,195 --> 00:38:04,573
og vi har overdraget brevet til FBI.

546
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
Efter BTK sendte brevet,
kom min chef til mig og sagde:

547
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
"Hej, vi er blevet inviteret
til at deltage. Vil du med?"

548
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
Og jeg sagde: "Ja, klart."

549
00:38:15,418 --> 00:38:16,752
KVINDE FUNDET KVALT I WICHITA

550
00:38:16,836 --> 00:38:21,132
BTK hævder i brevet,
at Vicki Wegerle var hans ottende offer.

551
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
Hun blev fundet kvalt
i sit hjem i september 1986,

552
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
flere år efter BTK sidst lod høre fra sig.

553
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
Det brev indeholdt fotografier
taget på et gerningssted.

554
00:38:34,312 --> 00:38:37,481
Det var gerningsstedet
for offeret Vicki Wegerle.

555
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
Og hun blev myrdet i sit hjem.

556
00:38:42,361 --> 00:38:47,825
Sagen ved hendes mord er,
at, da beredskabet ankom,

557
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
transporterede ambulancen hende derfra
i et forsøg på at redde hendes liv,

558
00:38:52,496 --> 00:38:57,501
før politiagenter ankom,
eller billeder blev taget på stedet.

559
00:38:57,585 --> 00:39:01,380
Der var ingen politifotos
af gerningsstedet.

560
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
Men de billeder, BTK sendte til os,

561
00:39:05,384 --> 00:39:11,349
viste tydeligt offeret i hendes hjem,
og hun var død.

562
00:39:12,475 --> 00:39:16,145
Så vi vidste, at, hvem han end var,
var han den ægte vare.

563
00:39:16,228 --> 00:39:17,855
Han var rent faktisk BTK.

564
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK DUKKER OP IGEN EFTER 25 ÅR

565
00:39:20,024 --> 00:39:21,734
Kan du forestille dig,

566
00:39:22,234 --> 00:39:26,280
hvor overlykkelig han blev
over overskriften her?

567
00:39:26,364 --> 00:39:28,157
BTK DUKKER OP IGEN EFTER 25 ÅR

568
00:39:29,116 --> 00:39:32,078
Det var hans mål. At få omtale.

569
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Og det fik han.

570
00:39:33,954 --> 00:39:36,791
UNGE KVINDER FRYGTER NU IGEN BTK

571
00:39:36,874 --> 00:39:41,420
Vi var lige så meget i chok

572
00:39:41,504 --> 00:39:45,174
som den gennemsnitlige person på gaden.

573
00:39:45,758 --> 00:39:47,885
Alle i medierne,

574
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
og til en vis grad også politiet,
var målløse.

575
00:39:52,848 --> 00:39:56,227
Ligesom alle andre i Wichita,
håbede de ansatte hos KAKE,

576
00:39:56,310 --> 00:39:59,772
at BTK var en gammel nyhed,
bare en gammel sag.

577
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
Men nu, hvor politiet siger,
at BTK er tilbage, vender frygten tilbage.

578
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
Stephen Relford var fem år gammel,
da BTK myrdede hans mor,

579
00:40:08,072 --> 00:40:12,284
men værre er,
at han og hans to søskende hørte det hele.

580
00:40:12,368 --> 00:40:14,036
Jeg genoplever det stadig.

581
00:40:14,537 --> 00:40:16,288
-Gør du?
-Ja.

582
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
Hvad oplever du?

583
00:40:18,207 --> 00:40:21,335
Det var mig,
der åbnede døren for det ****.

584
00:40:22,878 --> 00:40:24,630
Lukkede ham ind.

585
00:40:25,339 --> 00:40:26,882
Det kan jeg ikke glemme.

586
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Det var en af min karrieres
mest chokerende afsløringer.

587
00:40:33,180 --> 00:40:35,141
Og det værste var spørgsmålet om,

588
00:40:36,434 --> 00:40:39,478
hvad han ville gøre
næste gang for at få omtale.

589
00:40:43,899 --> 00:40:48,654
Så snart det kom frem i medierne,
begyndte telefonen at ringe,

590
00:40:48,737 --> 00:40:50,614
og e-mails strømmede ind.

591
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
Der blev indsendt spor,

592
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
folk, der fortalte,
hvem de troede, BTK var,

593
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
eller alle mulige tips.

594
00:40:58,914 --> 00:41:00,624
Man kan ikke tjekke dem alle.

595
00:41:00,708 --> 00:41:02,960
Man kan ikke håndtere dem enkeltvis.

596
00:41:04,336 --> 00:41:08,466
Men hvad vælger du ikke at tjekke?
Hvad, hvis det netop var det?

597
00:41:08,549 --> 00:41:10,092
Det er meget svært.

598
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
Nu skal du høre, hvad vi har.

599
00:41:12,553 --> 00:41:15,139
Et mistænkeligt brev blev sendt til os.

600
00:41:15,222 --> 00:41:17,558
Afsenderen er en Thomas B. King.

601
00:41:19,351 --> 00:41:25,107
Den anden meddelelse, han sendte,
efter han var tilbage, var til KAKE TV.

602
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
Ja, det er Glen Horn.

603
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
Og det var "Historien om BTK".

604
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
Den bog, han ville skrive om sig selv.

605
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
Og der stod: "Kapitel et,
kapitel to, kapitel tre, kapitel fire."

606
00:41:38,621 --> 00:41:42,750
"Historien om BTK. En seriemorder fødes.
Daggry. Fetich. Fantasiverden.

607
00:41:42,833 --> 00:41:47,588
Eftersøgningen starter. BTK raserer.
Nattøj. MO-ID-RUSE. Hits. Skattede minder.

608
00:41:47,671 --> 00:41:50,341
Sidste tæppefald. Skumring.
Kommer der flere?"

609
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
Kapitel 13.

610
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
"Kommer der flere?"

611
00:41:58,974 --> 00:42:04,230
Ingen vidste,
om omtale var så vigtig for ham,

612
00:42:05,189 --> 00:42:06,732
at han ville dræbe igen.

613
00:42:08,859 --> 00:42:13,906
FBI, enheden for adfærdsvidenskab,
støttede os lige fra starten. De sagde:

614
00:42:13,989 --> 00:42:18,160
"Jeres bedste chance for at fange BTK er
at få ham til at kommunikere.

615
00:42:18,244 --> 00:42:21,163
Få ham til at føle sig godt tilpas

616
00:42:21,247 --> 00:42:23,040
i kommunikationen med jer."

617
00:42:23,123 --> 00:42:26,418
Derefter begyndte vi
at modtage meddelelser

618
00:42:26,502 --> 00:42:29,171
hver måned eller hver sjette uge.

619
00:42:29,255 --> 00:42:33,968
I sidste uge blev der sendt tre pakker
til en lokal TV-station med smykker,

620
00:42:34,051 --> 00:42:35,928
måske fra et offer.

621
00:42:36,011 --> 00:42:37,763
Den var i UPS-boksen.

622
00:42:37,846 --> 00:42:41,308
UPS-manden åbnede en konvolut,
der indeholdt billeder

623
00:42:41,392 --> 00:42:42,893
og et brev fra BTK.

624
00:42:43,978 --> 00:42:46,564
Nu udfordrede han dem til at finde ham,

625
00:42:46,647 --> 00:42:50,776
drillede dem med kryptiske spor,
der måske var sande, måske ikke.

626
00:42:56,323 --> 00:43:00,786
Vi vidste, han holdt øje med os,
fordi han skrev ting,

627
00:43:00,869 --> 00:43:04,748
der viste, at han så os hver eneste aften.

628
00:43:04,832 --> 00:43:08,002
Jeg nævnte i nyhederne klokken ti,

629
00:43:08,502 --> 00:43:10,254
at Jeff og jeg var forkølede.

630
00:43:10,838 --> 00:43:12,673
Vi er temmelig snottede.

631
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
To dage senere får vi et brev

632
00:43:16,176 --> 00:43:19,388
og der stod: "Jeg håber,
Susan og Jeff har det bedre."

633
00:43:19,471 --> 00:43:21,140
BEKLAGER SUSAN OG JEFFS FORKØLELSE

634
00:43:21,223 --> 00:43:22,433
Jeg får stadig

635
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
den samme

636
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
følelse af vild frygt i min krop,

637
00:43:31,150 --> 00:43:32,735
når jeg taler om det.

638
00:43:33,235 --> 00:43:38,699
Det er en af de sværeste sager,
jeg har arbejdet med.

639
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
Og det ville være interessant at tale
med den person, der står bag.

640
00:44:02,014 --> 00:44:04,350
Det her er et postkort, ikke et brev.

641
00:44:04,933 --> 00:44:06,268
Der står…

642
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Mellem 69. gade nord
og 77. gade nord på Seneca.

643
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
Indhold cornflakes-æske.

644
00:44:14,485 --> 00:44:16,737
Nattøj, Lille Mex og dukke.

645
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
Fortæl, om I eller politiet
i Wichita modtager dette."

646
00:44:21,742 --> 00:44:26,664
I denne meddelelse
giver han endnu et spor til politiet.

647
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
Der var blevet fundet en cornflakes-æske.

648
00:44:32,294 --> 00:44:35,297
Vi sendte straks en journalist
og en fotograf derud.

649
00:44:36,882 --> 00:44:39,677
Det var ude på en landevej
under et stopskilt.

650
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
Og vi fik en masse optagelser.

651
00:44:44,181 --> 00:44:46,934
Inspektør Ken Landwehr
og kriminalbetjent Kelly Otis ankommer

652
00:44:47,017 --> 00:44:50,813
kort efter, og efterforskere tilbringer
timer på stedet.

653
00:44:50,896 --> 00:44:53,440
Politiet har bedt os
ikke at afsløre stedet,

654
00:44:53,524 --> 00:44:55,734
før de har kunnet undersøge sagen.

655
00:44:56,944 --> 00:44:59,238
Politiet kom og hentede æsken.

656
00:44:59,321 --> 00:45:01,281
Det var dem, der åbnede den.

657
00:45:01,865 --> 00:45:04,410
Og indeni var der en Barbie-dukke

658
00:45:05,327 --> 00:45:07,037
med en løkke om halsen.

659
00:45:10,833 --> 00:45:13,711
Ved hjælp af cornflakes-æsken

660
00:45:13,794 --> 00:45:17,798
udtrykte han sit ønske om at kommunikere
med os på disketter.

661
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
Og det bekymrede ham,
at vi måske kunne finde ham.

662
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
Og han spurgte:
"Kan det identificere mig?"

663
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
Og så sagde han
noget meget interessant. "Sig sandheden."

664
00:45:32,938 --> 00:45:38,110
Og så instruerede han os
om at sende vores svar gennem avisen,

665
00:45:38,193 --> 00:45:40,320
med ordene: "Rex, det skal nok gå."

666
00:45:41,113 --> 00:45:44,575
Kenny Landwehr indsatte annoncen,
som BTK havde bedt om.

667
00:45:44,658 --> 00:45:46,910
Og så sendte han os en diskette.

668
00:45:48,537 --> 00:45:53,834
Metadataene viste, at den var blevet brugt
på biblioteket i Park City,

669
00:45:53,917 --> 00:45:55,461
i den kristen-lutherske kirke…

670
00:45:55,544 --> 00:45:57,212
Og så var der et brugernavn.

671
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
Og navnet var bare "Dennis".

672
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
Inden for få minutter viste et krydstjek
af de to organisationer,

673
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
at en person ved navn Dennis Rader

674
00:46:08,056 --> 00:46:12,060
var menighedsformand
fra den kristen-lutherske kirke.

675
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
IT-folkene fra politiet
i Wichita var totalt begejstrede.

676
00:46:20,736 --> 00:46:25,407
Og til sidst fandt de frem til en adresse
i Park City lige uden for Wichita.

677
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Jeg var klar.
"Så er det nu. Lad os hente ham."

678
00:46:29,578 --> 00:46:33,707
Men Kenny Landwehr sagde:
"Vi skal være sikre på, at det er BTK.

679
00:46:33,791 --> 00:46:35,167
Vi skal have hans DNA."

680
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Jeg så, at hans datter havde læst
på Kansas State University.

681
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Og jeg vidste selv fra universitetet,

682
00:46:43,550 --> 00:46:47,805
at hvis man studerer der
og har et medicinsk problem,

683
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
går man til Lafene Studenterlægehjælp.

684
00:46:50,390 --> 00:46:53,644
Og jeg sagde:
"Jeg kører forbi og ser, om de har noget."

685
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Optegnelser viste,
at hun havde fået foretaget en celleprøve.

686
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
De gav mig prøven.

687
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
Jeg sendte den til DNA-analyse.

688
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
Og endelig blev jeg ringet op.

689
00:47:04,988 --> 00:47:07,825
"Det er afkom af din BTK."

690
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
Allerførst ringede jeg til Kenny Landwehr.

691
00:47:12,287 --> 00:47:13,497
"Kenny, det er ham."

692
00:47:13,997 --> 00:47:16,792
"Okay. Vi ses i morgen tidlig."

693
00:47:30,764 --> 00:47:34,643
Den morgen begyndte redaktionen
at opfange monitortrafik

694
00:47:34,726 --> 00:47:38,730
fra politiet, og vores redaktører sagde:

695
00:47:38,814 --> 00:47:40,482
"Der sker noget i Park City.

696
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
Vi ved ikke hvad,
men vi skal have nogen derop."

697
00:47:43,735 --> 00:47:45,946
Kabine 6, det er skakmat 1-6.

698
00:47:46,029 --> 00:47:48,824
Vi vidste, Dennis Rader
arbejdede for kommunen,

699
00:47:48,907 --> 00:47:51,910
og at han gik hjem
og spiste frokost hver dag.

700
00:47:51,994 --> 00:47:56,498
Så vi installerede os
på en vej ved siden af hans hjem

701
00:47:56,582 --> 00:47:59,084
og ventede på,
at han skulle komme kørende.

702
00:48:01,962 --> 00:48:05,674
Da han kørte forbi os,
kørte vores politibil ud bag ham,

703
00:48:05,757 --> 00:48:08,927
tændte nødlysene og fik ham til at stoppe.

704
00:48:11,471 --> 00:48:14,725
Jeg tænkte: "Han ved, det er slut.

705
00:48:14,808 --> 00:48:17,477
Og jeg tror,
han vil ønske at dø med et brag."

706
00:48:17,561 --> 00:48:19,104
Det ville jeg ikke have.

707
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Så jeg kørte op til politibilen,

708
00:48:23,567 --> 00:48:28,113
og jeg nåede frem til Dennis Raders bil,
netop som han åbnede døren

709
00:48:28,196 --> 00:48:30,073
og begyndte at stige ud.

710
00:48:30,157 --> 00:48:35,412
Jeg tog fat i ham og drejede ham rundt,
så han røg direkte ned på asfalten.

711
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
På det tidspunkt fik jeg følgeskab
af flere medlemmer af indsatsstyrken.

712
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
Og vi får ham i håndjern, får ham op.

713
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
Og jeg står der, jeg har stadig fat i ham,

714
00:48:52,554 --> 00:48:55,474
og han vender sig mod mig,
kigger på mig og siger:

715
00:48:55,557 --> 00:48:58,852
"Siger du til min kone,
jeg ikke er hjemme til frokost?

716
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
Du ved vel, hvor jeg bor."

717
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
Min far blev anholdt i 2005,
og jeg var 26.

718
00:49:10,989 --> 00:49:14,701
Og så blev der vendt op og ned
på verden for mig og min mand.

719
00:49:14,785 --> 00:49:16,161
Efter 18 måneders ægteskab.

720
00:49:16,244 --> 00:49:19,122
Vi var så unge,
boede i Michigan, ingen familie.

721
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
Og vi havde en samtale
med FBI den første weekend,

722
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
og så var det bare…
"Vi ses senere. I er alene."

723
00:49:30,050 --> 00:49:33,136
Jeg var meget vred.
Jeg var vred over DNA'en.

724
00:49:33,220 --> 00:49:35,847
Det var en krænkelse af mit privatliv.

725
00:49:35,931 --> 00:49:37,557
Jeg var flov over celleprøven.

726
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
Jeg var allerede vred på politiet.
Jeg var vred på FBI.

727
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
Jeg var vred på alle.

728
00:49:43,814 --> 00:49:45,607
Vores liv var bare væk.

729
00:49:45,691 --> 00:49:48,235
Megaomvæltning. Jeg var bare vred på alle.

730
00:49:50,195 --> 00:49:54,324
Efter anholdelsen fik jeg besked
på at udføre ransagelsen

731
00:49:54,408 --> 00:49:57,744
af huset, hvor Dennis Rader boede
sammen med sin kone.

732
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Da jeg trådte ind ad døren,
var det første, jeg så,

733
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
billeder på væggen over sofaen,

734
00:50:04,876 --> 00:50:09,840
som viste ham og familien deltage
i aktiviteter i Kansas,

735
00:50:09,923 --> 00:50:13,468
universitetsaktiviteter, fodboldkampe.
Alle mulige ting.

736
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
Og jeg tænkte bare: "Wow."

737
00:50:17,055 --> 00:50:22,144
De ting, vi fandt i huset,
skabte bare flere spørgsmål hos mig.

738
00:50:23,145 --> 00:50:25,689
For eksempel,
når man går ind ad hoveddøren,

739
00:50:26,231 --> 00:50:27,774
er der et klædeskab.

740
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
Men på hylden,
lige over frakkerne, var der drabsudstyr.

741
00:50:34,156 --> 00:50:38,326
Det var en lille taske
med færdigknyttede reb, en bandana.

742
00:50:38,410 --> 00:50:42,247
Der var håndjern, en 32 mm automatpistol.

743
00:50:44,833 --> 00:50:48,045
Skuret ude bagved indeholdt
nogle interessante ting.

744
00:50:48,128 --> 00:50:52,340
Nogle trofæer, smykker.
Ting, der havde rørt deres hud.

745
00:50:52,424 --> 00:50:54,718
Tøj, især undertøj.

746
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
Han beholdt det hele.

747
00:50:57,429 --> 00:51:00,640
Ting, der tydeligvis
kunne have været brugt,

748
00:51:00,724 --> 00:51:04,311
sikkert var brugt,
til at torturere nogle af ofrene.

749
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
Som efterforsker
fandt jeg det meget alarmerende.

750
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
Og jeg tænkte:
"Wow, vi får rigtig indblik i hans sind."

751
00:51:18,867 --> 00:51:23,705
Dette er stedet.
Folk strømmer forbi for at se stedet.

752
00:51:23,789 --> 00:51:27,167
Park City, et lille samfund
hvor alle kender alle.

753
00:51:27,250 --> 00:51:28,710
Eller det troede de da.

754
00:51:31,463 --> 00:51:35,592
Jeg talte med hans kone,
og hun benægtede alt.

755
00:51:35,675 --> 00:51:36,635
"Nej."

756
00:51:36,718 --> 00:51:39,513
Hun var meget venlig.
Hun råbte ikke ad os.

757
00:51:39,596 --> 00:51:41,932
"Nej. I har fat i den forkerte person."

758
00:51:42,015 --> 00:51:45,727
Og mens vi talte med hende, ankom Kerri.

759
00:51:46,436 --> 00:51:49,564
Vi fik ikke fat i min mor
indtil senere samme dag.

760
00:51:50,107 --> 00:51:52,317
Og hun var også helt ude i tovene.

761
00:51:52,400 --> 00:51:54,736
Hun og jeg kunne ikke rigtig sammen.

762
00:51:55,320 --> 00:51:57,697
Hun sagde til Kerri: "Du kender din far.

763
00:51:57,781 --> 00:52:01,576
Du ved, det ikke passer.
Der er sket en frygtelig fejl.

764
00:52:01,660 --> 00:52:05,455
Det er… Han er ikke en morder.
Det er ikke ham."

765
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
Jeg troede, jeg skulle dø den nat.

766
00:52:13,505 --> 00:52:15,507
Jeg mener, I er to mennesker,

767
00:52:16,258 --> 00:52:19,302
som bor sammen og færdes sammen,

768
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
har mange ting til fælles.

769
00:52:22,764 --> 00:52:25,183
Tror jeg, hun vidste noget?

770
00:52:25,767 --> 00:52:26,768
Nej.

771
00:52:28,103 --> 00:52:30,397
Det tætteste, hun nok kom på det,

772
00:52:31,314 --> 00:52:32,149
var…

773
00:52:32,232 --> 00:52:34,776
De sad og så fjernsyn.

774
00:52:35,277 --> 00:52:39,030
Og et af medierne
læste en af meddelelserne op.

775
00:52:39,698 --> 00:52:46,079
Og efter nyhedsindslaget var slut,
sagde hun: "Den BTK-fyr,

776
00:52:46,746 --> 00:52:48,623
han skriver ligesom dig."

777
00:52:49,541 --> 00:52:51,543
Og han…

778
00:52:52,752 --> 00:52:54,880
Han sagde ikke noget,

779
00:52:55,505 --> 00:52:58,341
men jeg har en sikker mavefornemmelse af,

780
00:52:58,842 --> 00:53:00,427
at havde hun forfulgt det,

781
00:53:02,053 --> 00:53:03,805
ville han have skaffet hende af vejen.

782
00:53:08,101 --> 00:53:10,020
Dennis, jeg har et spørgsmål.

783
00:53:10,687 --> 00:53:13,190
Hvorfor tror du,
vi gerne vil tale med dig?

784
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
Det ved jeg ikke.

785
00:53:17,027 --> 00:53:20,238
Som mistænkt går jeg ud fra,
at I har noget på mig.

786
00:53:20,322 --> 00:53:22,991
-Er du ikke nysgerrig?
-Selvfølgelig.

787
00:53:24,868 --> 00:53:26,536
Skal vi dele det med dig?

788
00:53:26,620 --> 00:53:29,331
Hans første interview var
med Kenny Landwehr

789
00:53:29,414 --> 00:53:32,918
og en af adfærdsforskerne fra FBI.

790
00:53:33,793 --> 00:53:39,674
Kenny fremlagde de belastende beviser,
som vi havde imod ham.

791
00:53:40,258 --> 00:53:42,469
-Ved du, hvad det er?
-En diskette.

792
00:53:42,552 --> 00:53:43,762
Ja.

793
00:53:43,845 --> 00:53:48,308
Og grunden til,
at der bruges hel masse penge

794
00:53:48,391 --> 00:53:51,645
på kriminalteknikere, er børneporno.

795
00:53:51,728 --> 00:53:53,772
-Undskyld? Nej.
-Det er børneporno.

796
00:53:53,855 --> 00:53:57,025
FBI og det lokale politi

797
00:53:57,901 --> 00:54:01,029
er blevet rigtig gode
til at se på folks disketter

798
00:54:01,112 --> 00:54:03,490
og at kunne spore dem.

799
00:54:03,573 --> 00:54:05,700
-Det er interessant.
-Så hvis vi får…

800
00:54:05,784 --> 00:54:10,205
Så hvis vi modtager sådan noget,
så kan vi gå derind,

801
00:54:10,288 --> 00:54:15,460
og vi kan se, at den kom
fra den kristen-lutherske kirke.

802
00:54:15,543 --> 00:54:18,505
Så kan vi tjekke computerne
og finde ud af,

803
00:54:18,588 --> 00:54:21,758
at den person, der var logget ind,
han hed Dennis.

804
00:54:22,550 --> 00:54:25,637
Og da de nævnede DNA'et,
vidste han, at det var slut.

805
00:54:26,137 --> 00:54:27,681
Kenny Landwehr sagde:

806
00:54:27,764 --> 00:54:30,267
"Vi fik dit DNA-match gennem din datter."

807
00:54:30,350 --> 00:54:33,019
Dine børn har været til lægetjek.

808
00:54:33,103 --> 00:54:35,897
Og jeg kan tage de prøver.
Jeg kan teste dem.

809
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
Og jeg ved, at BTK er dine børns far.

810
00:54:39,985 --> 00:54:41,695
Derfor er du her.

811
00:54:42,946 --> 00:54:46,908
Og jeg tror, at det virkelig ramte ham.
Det var tydeligt.

812
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
"Dennis. Fortæl os, hvem du er."

813
00:54:50,829 --> 00:54:52,372
Kan du ikke bare sige det?

814
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
I ved det vel…

815
00:54:55,083 --> 00:54:57,127
-Hvad ellers?
-Sig, hvem du er.

816
00:54:57,210 --> 00:54:59,462
-BTK.
-Du er BTK.

817
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Da han kunne sige det til politiet,

818
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
så var sluserne åbnet,
og han talte om alle forbrydelserne.

819
00:55:10,807 --> 00:55:15,854
To forbrydelser, som vi ikke tidligere
havde knyttet til ham.

820
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
Det var "Projekt Dogside".

821
00:55:19,441 --> 00:55:21,359
Det er kodenavnet for hende.

822
00:55:21,943 --> 00:55:24,779
Jeg havde lidt fritid om aftenen.

823
00:55:25,280 --> 00:55:27,407
Jeg dræbte hende en fredag aften.

824
00:55:28,742 --> 00:55:34,372
Den 19. januar 1991. Dolores D. Davis
blev bortført fra sit hjem.

825
00:55:34,456 --> 00:55:36,666
Hendes lig blev fundet 13 dage senere

826
00:55:36,750 --> 00:55:39,336
under en bro i Northern Sedgwick County.

827
00:55:40,754 --> 00:55:42,464
Jeg bandt hende.

828
00:55:42,547 --> 00:55:45,300
Og så tror jeg,
hun indså, det ville ende galt.

829
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
Hun sagde: "Dræb mig ikke."

830
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
Og så kvalte jeg hende
med hendes strømpebukser.

831
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
Tog hende med derop og smed hende af

832
00:55:55,226 --> 00:55:56,353
under broen.

833
00:55:58,313 --> 00:55:59,939
Januar 1991…

834
00:56:00,940 --> 00:56:04,778
Min mor er virkelig syg,
og hun er på hospitalet

835
00:56:04,861 --> 00:56:07,238
i ti-tolv dage med lungebetændelse.

836
00:56:07,322 --> 00:56:11,034
Og far er stresset,
fordi han er arbejdsløs.

837
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
Vi mangler penge. Han prøver at lave mad.

838
00:56:15,663 --> 00:56:17,874
Han kunne ikke engang spejle et æg.

839
00:56:21,753 --> 00:56:24,339
Ikke længe efter myrdede han fru Davis.

840
00:56:28,468 --> 00:56:31,221
Han lagde hendes lig
bag i vores stationcar.

841
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Senere gav han mig den stationcar
til at køre til gymnasiet.

842
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
STUDENT 1996

843
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
Jeg tænkte bare: "Nej, det er ikke okay."

844
00:56:43,483 --> 00:56:46,403
Tanken om,
at fru Davis havde været i bilen.

845
00:56:49,489 --> 00:56:52,700
De har bedt mig
efterforske Marine Hedge-sagen.

846
00:56:53,410 --> 00:56:54,661
Og…

847
00:56:55,912 --> 00:57:00,208
Jeg vil gerne vide…
Hvordan blev du tiltrukket af hende?

848
00:57:00,708 --> 00:57:04,796
Som jeg forklarede de andre,
havde jeg gang i mange ting hele tiden.

849
00:57:04,879 --> 00:57:07,632
Jeg kalder dem projekter.
Hun var "Projekt Blomst".

850
00:57:07,715 --> 00:57:09,384
Nej, "Projekt Cookie".

851
00:57:15,390 --> 00:57:19,769
Jeg husker, da jeg var seks,
at vores nabo, fru Hedge, var forsvundet.

852
00:57:20,520 --> 00:57:24,899
De fandt hendes lig et par uger senere.
Hun var blevet kvalt.

853
00:57:25,567 --> 00:57:29,154
Jeg gjorde det på en spejdertur.

854
00:57:29,237 --> 00:57:31,281
Et godt dække for en fyr som mig.

855
00:57:31,364 --> 00:57:34,200
Du er på lejrtur og smutter et øjeblik.

856
00:57:34,284 --> 00:57:37,078
Jeg parkerede min bil ved bowlingbanen.

857
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Jeg havde min bowlingtaske med,
og jeg købte en øl.

858
00:57:41,958 --> 00:57:45,962
Jeg afbrød telefonlinjerne.
Lige så stille. Jeg sneg mig ind.

859
00:57:48,506 --> 00:57:50,967
Min fars udstyr fra mordet på fru Hedge.

860
00:57:51,050 --> 00:57:54,637
Det var en gammel,
rødbrun bowlingtaske med en hvid stribe.

861
00:57:55,722 --> 00:57:58,641
Far bowlede ikke.
Vi bowlede kun et par gange.

862
00:57:59,225 --> 00:58:02,353
Hvorfor siger min mor ikke
noget i retning af:

863
00:58:02,437 --> 00:58:04,939
"Hvorfor har du
pludselig en bowlingtaske?"

864
00:58:06,649 --> 00:58:11,571
Men det mest skøre er, at efter han dræbte
fru Hedge i hendes seng,

865
00:58:12,530 --> 00:58:14,657
bar han hende ud i et tæppe,

866
00:58:15,325 --> 00:58:18,369
lagde hende i hendes bil, i bagagerummet,

867
00:58:19,996 --> 00:58:23,541
kørte hende til den kirke, vi gik i.

868
00:58:23,625 --> 00:58:26,419
Og så klæder han hende af,
skifter tøj på hende,

869
00:58:27,504 --> 00:58:32,258
og han tager billeder,
mens han laver bondage på hendes lig.

870
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
-Så du ville tage hende med i kirken?
-Ja.

871
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
Levende eller død,
hun skulle hen i den kirke.

872
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
Jeg arbejdede med idéen om BTK-hulen.

873
00:58:45,772 --> 00:58:48,316
Et hjem med et torturkammer.

874
00:58:49,025 --> 00:58:52,111
Det var det, jeg arbejdede på
i min fantasiverden.

875
00:58:55,281 --> 00:58:58,243
Jeg husker en søndag i min barndom.

876
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
Jeg var henne ved kirken,

877
00:59:00,703 --> 00:59:04,207
hvor jeg klatrede i nogle meget høje,
smalle fyrretræer,

878
00:59:04,290 --> 00:59:06,626
som jeg plejede at klatre i.

879
00:59:09,420 --> 00:59:12,382
Da de fandt fru Hedge et par uger senere,

880
00:59:12,465 --> 00:59:15,677
fandt de nogle lange fyrrenåle
ved siden af hendes lig.

881
00:59:16,553 --> 00:59:20,265
Og de vidste ikke, hvor de kom fra,
for fyrretræer er sjældne i Kansas.

882
00:59:20,348 --> 00:59:22,850
Alle fyrretræer her er plantet.

883
00:59:25,019 --> 00:59:28,856
De fyrrenåle kom fra de fyrretræer
ved kirken, som jeg klatrede i.

884
00:59:37,115 --> 00:59:41,661
Det stod klart for mig,
at han var meget stolt af disse drab.

885
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
Han ville ønske…

886
00:59:43,746 --> 00:59:47,125
Og det sagde han tydeligt til os,
at der var flere.

887
00:59:48,001 --> 00:59:51,713
Han sagde det selv:
"Hvis jeg var en ensom ulv

888
00:59:51,796 --> 00:59:56,384
uden alle mine sociale forpligtelser,
familie, kirke, arbejde…

889
00:59:57,260 --> 00:59:59,387
Hvis jeg ikke skulle gøre alt det,

890
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
havde der været mange flere mord."

891
01:00:06,102 --> 01:00:07,979
De nationale medier samles.

892
01:00:08,062 --> 01:00:12,066
Her er folk fra Good Morning America,
CNN, Dateline, Primetime Live.

893
01:00:12,150 --> 01:00:15,653
De vil alle samles i Wichita,
som dagen skrider frem,

894
01:00:15,737 --> 01:00:19,324
for det er en historie
af nationale proportioner.

895
01:00:24,037 --> 01:00:29,917
Selvfølgelig dækker alle det live,
og Wichitas politichef siger…

896
01:00:30,585 --> 01:00:34,213
Jeg skal gøre det det kort.
BTK er anholdt.

897
01:00:38,843 --> 01:00:40,678
Menneskemængden jublede.

898
01:00:40,762 --> 01:00:43,514
Der var mange mennesker på pressemødet.

899
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Og de nationale medier undrede sig.
"Hvem klapper de af her?"

900
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
Men de forstod ikke
den lettelse, vi følte,

901
01:00:54,108 --> 01:00:56,444
fordi han endelig var blevet fanget.

902
01:00:57,612 --> 01:01:00,990
Byen Wichita, dets politi og ofrene

903
01:01:01,074 --> 01:01:05,453
er lettede i dag efter anholdelsen
af den 59-årige Dennis Rader.

904
01:01:05,536 --> 01:01:07,789
Det er utroligt, men det er godt.

905
01:01:07,872 --> 01:01:09,165
NANCY FOX' FAR

906
01:01:09,248 --> 01:01:11,209
Så vi får en ende på det hele.

907
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
Det hele kommer ud til sidst,
og han får sin straf.

908
01:01:14,796 --> 01:01:16,589
…en koordineret politiindsats.

909
01:01:16,673 --> 01:01:21,427
Hvad synes du om, at han har boet
i nærområdet i alle de år?

910
01:01:23,179 --> 01:01:25,139
Levet, trukket vejret, arbejdet.

911
01:01:26,933 --> 01:01:29,310
Han er en klog, dum skiderik.

912
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Det er okay.

913
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Min bror ringede til mig
på morgenen for pressemødet.

914
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
Han sagde: "Det siger,
at det er hundefangeren fra Park City."

915
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
Jeg kan huske min overraskelse.

916
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
Jeg mener "hundefangeren"?
Der er kun én hundefanger i Park City.

917
01:01:50,331 --> 01:01:51,874
Det er Kerris far.

918
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
Jeg glemmer aldrig min far.
"Det var ikke Dennis."

919
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
Og jeg sad klistret til fjernsynet.

920
01:02:00,758 --> 01:02:03,553
Naboer, jeg har talt med,
husker de mennesker,

921
01:02:03,636 --> 01:02:06,514
som boede i huset,
hvor politiet strømmede til.

922
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
Det er skræmmende. Mine forældre ringede.
Min far var på grådens rand.

923
01:02:11,352 --> 01:02:14,772
Tanken om mig som enlig mor
med mine to børn her i huset,

924
01:02:14,856 --> 01:02:16,983
og manden har besøgt os mange gange.

925
01:02:17,066 --> 01:02:21,612
Jeg var helt chokeret over,
at det kunne være en fra denne menighed,

926
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
en, jeg kendte.

927
01:02:23,030 --> 01:02:27,410
I den tid, jeg har kendt Dennis,
kan jeg sige, at der ikke er noget

928
01:02:27,493 --> 01:02:32,123
i vores samtaler,
der kunne have antydet disse anklager.

929
01:02:32,665 --> 01:02:34,667
Han var en god spejderleder.

930
01:02:34,751 --> 01:02:38,045
Men som han er blevet ældre
og børnene flyttet hjemmefra,

931
01:02:38,129 --> 01:02:40,006
er han blevet lidt underlig.

932
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
Jeg tror, det største chok for Wichita
var, at han bare var en almindelig fyr.

933
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
Havde et job, gik på arbejde hver dag.

934
01:02:48,473 --> 01:02:51,100
Han havde en familie, en kone, to børn.

935
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
Og han er en seriemorder?

936
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
Alle ville have et interview
med Paula, Kerri eller broren.

937
01:02:57,273 --> 01:02:58,858
Det ville alle.

938
01:03:01,861 --> 01:03:05,615
Selvfølgelig siger de:
"Hvordan kunne de undgå at vide det?"

939
01:03:05,698 --> 01:03:10,453
Og jeg var meget beskyttende over for dem
og det faktum, at de ikke vidste det.

940
01:03:10,536 --> 01:03:11,704
Ingen vidste det.

941
01:03:13,039 --> 01:03:15,500
Han narrede ikke bare sin familie.

942
01:03:15,583 --> 01:03:17,293
Han narrede en kirke.

943
01:03:18,377 --> 01:03:20,546
Han narrede en hel by.

944
01:03:20,630 --> 01:03:23,132
Han narrede alle.

945
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
JESUS ELSKER WICHITA

946
01:03:38,231 --> 01:03:42,819
Den første weekend
efter min far var blevet anholdt,

947
01:03:43,486 --> 01:03:46,697
havde min mor det ikke ret godt.

948
01:03:46,781 --> 01:03:48,407
Vi var begge i chok.

949
01:03:48,491 --> 01:03:52,161
Mine bedsteforældre var der.
Mine fætre og kusiner var der.

950
01:03:52,829 --> 01:03:58,292
Min tante gik ud og købte
Kentucky Fried Chicken med fuldt tilbehør.

951
01:03:58,793 --> 01:04:00,628
Og vi sad bare og spiste.

952
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
Og for mig føltes det som en begravelse.

953
01:04:06,926 --> 01:04:09,470
Og man sidder bare der og spiser sammen.

954
01:04:09,554 --> 01:04:14,433
Og selv i det øjeblik griner man lidt,
eller man græder på samme tid.

955
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
Man deler historier.

956
01:04:16,561 --> 01:04:21,232
Og min mor sagde rigtig hurtigt til mig:

957
01:04:21,315 --> 01:04:26,445
"Det føles, som om din far er død,
og at vi er samlet her efter begravelsen."

958
01:04:27,154 --> 01:04:28,865
"Ja, det ved jeg, mor."

959
01:04:32,410 --> 01:04:37,498
Den første nat græd min mor,
og hun bad mig sove i hendes seng.

960
01:04:37,582 --> 01:04:40,501
Og jeg kunne ikke klare det.
Det var for meget.

961
01:04:41,085 --> 01:04:43,671
Jeg rystede stadig og var helt smadret.

962
01:04:43,754 --> 01:04:46,674
Og jeg… det var for meget.
Jeg kunne ikke. Og jeg…

963
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
Jeg måtte bogstavelig talt
efterlade min mor alene.

964
01:04:50,720 --> 01:04:54,265
Det var for meget. Jeg kunne bare ikke.

965
01:04:58,603 --> 01:05:03,733
Jeg har ikke noget forhold
til min mor lige nu.

966
01:05:03,816 --> 01:05:05,318
Vi holder afstand.

967
01:05:06,944 --> 01:05:09,071
Forholdet var fint, da jeg var barn,

968
01:05:09,155 --> 01:05:13,743
og også godt… efter anholdelsen.

969
01:05:15,077 --> 01:05:16,412
Fordi jeg makkede ret.

970
01:05:18,831 --> 01:05:22,835
Du taler ikke om det.
Bare tag dig sammen, og gå på arbejde.

971
01:05:23,753 --> 01:05:25,379
Du siger det ikke til folk.

972
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Jeg er den eneste, der står frem.

973
01:05:33,346 --> 01:05:37,058
Jeg ved det ikke.
Det er sindssygt frustrerende,

974
01:05:38,351 --> 01:05:41,812
fordi far er stadig i live.
Han er stadig min far, ikke?

975
01:05:41,896 --> 01:05:45,024
Min mor kan blive skilt fra ham.

976
01:05:45,107 --> 01:05:47,318
Hun har magten til at afskære ham.

977
01:05:47,401 --> 01:05:49,278
Og prøve at komme videre.

978
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Den mulighed har mig og min bror ikke.

979
01:05:52,365 --> 01:05:54,867
Han er altid min far, ikke?
Jeg ligner ham.

980
01:05:55,660 --> 01:05:58,913
Jeg har aldrig tænkt på min far som død.

981
01:06:03,250 --> 01:06:06,295
Fra starten af…
Præsten troede, det ville hjælpe

982
01:06:06,379 --> 01:06:09,465
at sige det, vi havde brug for,
i breve til min far.

983
01:06:10,841 --> 01:06:15,096
Så jeg begyndte at skrive breve
til min far i marts 2005.

984
01:06:15,805 --> 01:06:18,599
"Hej, far. Fysisk har jeg det okay.

985
01:06:18,683 --> 01:06:20,643
Jeg er hjemme i Michigan.

986
01:06:21,394 --> 01:06:23,688
Medierne sagde, at jeg meldte dig.

987
01:06:23,771 --> 01:06:24,855
Det passer ikke.

988
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
Jeg vidste, som alle andre, ingenting,
før FBI bankede på min dør.

989
01:06:29,902 --> 01:06:33,906
Jeg ville fortælle hvor fantastisk, du er,
hvor skøn en far, du er,

990
01:06:33,990 --> 01:06:37,034
hvordan de tog fejl
og havde den forkerte fyr.

991
01:06:37,118 --> 01:06:39,829
Jeg prøvede, men de lyttede ikke.

992
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
Vi ved ikke, hvem den anden mand er.

993
01:06:43,374 --> 01:06:47,044
Men vi elsker ægtemanden og faren
af hele vores hjerte.

994
01:06:48,379 --> 01:06:52,842
Gad vide, om du oplevede noget som dreng,
og om du ønsker at tale om det.

995
01:06:52,925 --> 01:06:55,678
Jeg virkelig ked af,
hvis der skete dig noget.

996
01:06:55,761 --> 01:06:59,432
Det ikke er din skyld,
hvis der skete noget, da du var lille.

997
01:06:59,515 --> 01:07:03,728
En dag vil vi gerne have svar,
hvis du kan give os dem eller har dem."

998
01:07:04,687 --> 01:07:09,358
Jeg prøvede at være forsigtig
i mit brev og ikke udtrykke vrede

999
01:07:09,442 --> 01:07:12,903
eller mange følelser.
Udtrykke, at jeg stadig elsker ham.

1000
01:07:12,987 --> 01:07:14,447
KÆRE KERRI

1001
01:07:15,573 --> 01:07:18,701
Han svarede på mit brev
den 26. marts 2005.

1002
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Kære Kerri, forsinket glædelig påske.

1003
01:07:22,621 --> 01:07:24,081
Tusind tak for dit brev.

1004
01:07:24,165 --> 01:07:26,459
Det gjorde mig overvældet og glad.

1005
01:07:26,959 --> 01:07:30,379
Jeg troede, at ingen
i familien ville skrive til mig.

1006
01:07:31,172 --> 01:07:32,548
Dit brev var oprigtigt,

1007
01:07:32,631 --> 01:07:35,885
og det kom fra en meget kærlig
og forstående datter.

1008
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
Retssagen er den 19. april.

1009
01:07:38,179 --> 01:07:41,682
Vi talte om at erklære mig sindssyg,
men jeg ved ikke,

1010
01:07:41,766 --> 01:07:46,145
om statshospitalet eller fængslet
vil være bedre i det lange løb."

1011
01:07:48,689 --> 01:07:52,985
Han vævede frem og tilbage,
og vi forstod ikke, hvad der foregik.

1012
01:07:53,069 --> 01:07:55,404
Du ved, hvad de har på dig.

1013
01:07:55,488 --> 01:07:57,615
Du gjorde det. Så mand dig op.

1014
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
Det var så frustrerende.

1015
01:08:01,494 --> 01:08:03,454
Vi ville ikke gennem en retssag.

1016
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Men i juni 2005
erklærede min far sig skyldig,

1017
01:08:09,585 --> 01:08:13,506
og det var første gang,
vi stod ansigt til ansigt med det.

1018
01:08:13,589 --> 01:08:14,965
RETSBYGNING

1019
01:08:15,049 --> 01:08:19,136
Det er svært at forstå,
at det er manden, som myndighederne siger,

1020
01:08:19,220 --> 01:08:23,516
har terroriseret byen Wichita,
Kansas, siden 1974.

1021
01:08:23,599 --> 01:08:26,393
Men Rader er sigtet
for ti tilfælde af mord

1022
01:08:26,477 --> 01:08:30,022
i de sager, der er blevet kendt som BTK.

1023
01:08:30,981 --> 01:08:35,694
I retssalen fik familier til nogle
af BTK's ofre deres første rigtige kig

1024
01:08:35,778 --> 01:08:38,697
på den mand,
politiet tror, dræbte deres kære.

1025
01:08:39,198 --> 01:08:40,449
Rejs jer venligst op.

1026
01:08:42,993 --> 01:08:47,706
Dennis Raders indledende høring var
i juni 2005.

1027
01:08:48,374 --> 01:08:51,544
Han erklærede sig skyldig.
"Okay, så kan vi gå hjem."

1028
01:08:51,627 --> 01:08:52,920
Men nej.

1029
01:08:55,214 --> 01:08:59,093
Dennis Rader gik i detaljer

1030
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
vedrørende hvert enkelt mord.

1031
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
Sig med dine egne ord,
hvorfor du mener, du er skyldig.

1032
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Vi starter med tilfælde nummer et.

1033
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
Jeg havde aldrig kvalt nogen før.

1034
01:09:12,523 --> 01:09:15,359
Så jeg vidste ikke,
hvor hårdt man skulle presse

1035
01:09:15,442 --> 01:09:16,819
eller hvor længe.

1036
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
Hun kæmpede, mistede kontrollen.

1037
01:09:20,114 --> 01:09:24,493
Kvælningen virkede ikke på hende,
så jeg brugte en kniv på hende.

1038
01:09:24,577 --> 01:09:27,621
Jeg gav et glas vand, trøstede hende lidt,

1039
01:09:27,705 --> 01:09:33,043
og så fortsatte jeg med at binde hende
og kvalte hende med en pose.

1040
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Sådan var det i 45 forfærdelige minutter.

1041
01:09:36,422 --> 01:09:38,716
Tresårige Dennis Rader taler roligt

1042
01:09:38,799 --> 01:09:42,887
og klinisk om detaljer fra de ti mord,
han siger, han har begået.

1043
01:09:43,846 --> 01:09:46,557
Vi holdt os væk.
Vi ville ikke være derinde.

1044
01:09:46,640 --> 01:09:48,309
Vi kunne ikke håndtere medierne.

1045
01:09:48,392 --> 01:09:51,437
Vi syntes,
familierne skulle have den tid i retten.

1046
01:09:51,520 --> 01:09:55,441
Vi ville ikke forstyrre.
Vi kunne ikke klare det.

1047
01:09:56,817 --> 01:10:01,155
Det var hårdt at høre ham
erklære sig skyldig

1048
01:10:01,238 --> 01:10:02,865
og høre hans beskrivelser.

1049
01:10:02,948 --> 01:10:07,578
Hvis man læser om seriemordere,
så de går igennem forskellige faser.

1050
01:10:07,661 --> 01:10:11,123
En af de faser,
de gennemgår, er en søgefase.

1051
01:10:11,207 --> 01:10:13,209
Du leder efter et offer.

1052
01:10:13,792 --> 01:10:16,587
Men når man har valgt,
bliver man en stalker,

1053
01:10:16,670 --> 01:10:20,216
og der kan være flere,
men man fokuserer på én person.

1054
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
Det er offeret.

1055
01:10:23,052 --> 01:10:24,970
Okay, er det korrekt?

1056
01:10:25,679 --> 01:10:28,432
Alle disse hændelser, de ti tilfælde,

1057
01:10:28,515 --> 01:10:32,811
skete, fordi du ville tilfredsstille
en seksuel fantasi, er det korrekt?

1058
01:10:33,520 --> 01:10:34,480
Ja.

1059
01:10:35,940 --> 01:10:37,900
Du må gerne sidde ned, hr. Rader.

1060
01:10:40,486 --> 01:10:43,906
Det er Dennis Rader,
der beskriver ti brutale mord,

1061
01:10:43,989 --> 01:10:45,574
som om det var et job.

1062
01:10:45,658 --> 01:10:48,244
Ja. Det var,
som om det var et job for ham.

1063
01:10:48,327 --> 01:10:51,330
Og han gik gennemgik bare jobbeskrivelsen.

1064
01:10:51,413 --> 01:10:54,083
Min medpræsentator og jeg tænkte:

1065
01:10:54,875 --> 01:10:56,502
"Det her sker bare ikke."

1066
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
Forestil dig at være hans datter,
søn eller kone den dag.

1067
01:11:01,966 --> 01:11:05,928
Mange af de ting,
der kom ud, tog jeg afstand fra.

1068
01:11:06,595 --> 01:11:09,223
Det var en katastrofe.
Det var… Der var bare…

1069
01:11:09,765 --> 01:11:13,060
Jeg kunne simpelthen ikke klare det.

1070
01:11:14,103 --> 01:11:15,145
Alle rejser sig.

1071
01:11:15,980 --> 01:11:19,692
Retssalen i Kansas står
foran nogle følelsesladede dage.

1072
01:11:19,775 --> 01:11:23,946
I dag starter strafudmålingen
for seriemorderen Dennis Rader.

1073
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
Sagen optager hele Wichita,
en by med 350.000 indbyggere,

1074
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
hvor mange aldrig har kendt
til livet uden BTK.

1075
01:11:31,996 --> 01:11:37,501
Anklageren, Nola Foulston,
havde under domsafsigelsen til hensigt

1076
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
at ydmyge Dennis Rader
i allerhøjeste grad.

1077
01:11:42,923 --> 01:11:47,886
-Hvad er det?
-Det er en plastikmaske.

1078
01:11:48,554 --> 01:11:52,099
Flere ransagelser blev udført
omkring byen Wichita.

1079
01:11:52,599 --> 01:11:57,187
Rader sagde: "I kan finde en guldgrube
på mit kontor i mit arkivskab."

1080
01:11:57,771 --> 01:12:02,026
Det var et ulåst arkivskab,
så han følte sig tydeligvis sikker

1081
01:12:02,109 --> 01:12:04,153
ved at opbevare de ting der.

1082
01:12:04,236 --> 01:12:06,280
Der var mange fotografier.

1083
01:12:06,363 --> 01:12:10,326
Billeder, han havde taget over en periode,

1084
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
og en masse tegninger.

1085
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Alt var identificeret,
dateret, alfabetiseret.

1086
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
Der var krydsreferencer,
så han kunne finde ting.

1087
01:12:20,753 --> 01:12:26,967
Han lavede en slags arbejdsplan
over sine projekter.

1088
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Det er ting, han tog billeder af.

1089
01:12:30,387 --> 01:12:34,641
Da jeg skrev med min far,
fortalte han, at det blev værre.

1090
01:12:34,725 --> 01:12:36,518
"Hvad er da værre end mord?"

1091
01:12:36,602 --> 01:12:40,189
-Er der flere af dem?
-Han havde tusindvis af dem.

1092
01:12:40,272 --> 01:12:43,609
Statsadvokaten viste billeder
af Dennis Rader

1093
01:12:43,692 --> 01:12:46,612
med en nylonstrømpe over hovedet,

1094
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
og hun ville vise verden,
hvor sygt et menneske, han var.

1095
01:12:52,701 --> 01:12:55,954
Pludselig er der billeder
af min far i bondage,

1096
01:12:56,038 --> 01:13:00,250
nøgen i mine bedsteforældres kælder,
klædt i ofrenes tøj.

1097
01:13:00,751 --> 01:13:03,670
Og det er bare et uendeligt helvedesshow.

1098
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
Anklagerne fremviser
de skræmmende detaljer.

1099
01:13:15,432 --> 01:13:18,685
Ofrets familier er
i retten og genoplever mareridtet,

1100
01:13:18,769 --> 01:13:22,439
og i dag vil de familier
selv konfrontere Rader.

1101
01:13:26,985 --> 01:13:30,614
Trods Raders forsøg
på at ødelægge min familie overlevede vi,

1102
01:13:30,697 --> 01:13:33,033
stærkere og tættere end nogensinde.

1103
01:13:33,117 --> 01:13:35,953
Vores kærlighed er smedet
med smerte og tab.

1104
01:13:36,036 --> 01:13:38,956
Hvad mig angår,
når alt det her er overstået,

1105
01:13:39,039 --> 01:13:42,292
har Dennis Rader fejlet
i forsøget på at dræbe familien.

1106
01:13:42,835 --> 01:13:46,547
Selvom vi aldrig har mødt hinanden,
har du set mit ansigt før.

1107
01:13:47,172 --> 01:13:50,134
Det er det ansigt,
du myrdede for over 30 år siden,

1108
01:13:50,217 --> 01:13:52,803
min mor, Julia Oteros, ansigt.

1109
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
Den smerte og lidelse,
han har forårsaget vores familie,

1110
01:13:57,182 --> 01:14:00,602
og tabet af en smuk, ung kvinde på 21,

1111
01:14:01,311 --> 01:14:07,067
og så fik han lov at leve sit liv i 31 år
og stifte familie og få børn.

1112
01:14:08,569 --> 01:14:11,238
Det er umuligt at forklare.

1113
01:14:11,321 --> 01:14:15,492
Ingen ord kan beskrive,
hvad det at miste Nancy

1114
01:14:15,576 --> 01:14:18,245
har betydet for mig og min familie.

1115
01:14:19,496 --> 01:14:22,875
Jeg mistede en ven, en fortrolig.

1116
01:14:23,500 --> 01:14:25,836
Mine børn får aldrig en tante.

1117
01:14:26,336 --> 01:14:28,255
Og jeg vil får aldrig min søster tilbage.

1118
01:14:28,338 --> 01:14:31,842
Det er næsten 19 år, siden min bror og jeg

1119
01:14:31,925 --> 01:14:35,262
blev frarøvet den vigtigste kvinde
i vores liv.

1120
01:14:36,889 --> 01:14:40,684
Det er ikke fair,
at vi fik så lidt tid med hende.

1121
01:14:44,313 --> 01:14:47,733
Jeg vil blot bede retten
give den maksimale straf

1122
01:14:48,233 --> 01:14:51,570
foreskrevet af loven til dette monster.

1123
01:14:53,197 --> 01:14:54,448
Jeg har ikke…

1124
01:14:58,619 --> 01:15:00,621
…forberedt denne udtalelse, men…

1125
01:15:01,955 --> 01:15:07,711
Ja, jeg ønsker bare,
at han skal lide resten af sit liv.

1126
01:15:09,588 --> 01:15:13,050
Og, ja, jeg er ikke…

1127
01:15:17,554 --> 01:15:18,805
Det var det.

1128
01:15:22,142 --> 01:15:25,437
På min mors vegne
og på min egen families vegne

1129
01:15:25,521 --> 01:15:28,524
og også for hele familien
af overlevende her i dag

1130
01:15:28,607 --> 01:15:32,277
dedikerer vi dagen til at mindes dem,
der ikke kan være hos os.

1131
01:15:32,361 --> 01:15:35,697
I dag vil vi hver især
i stilhed huske en far,

1132
01:15:35,781 --> 01:15:37,449
en bror,

1133
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
en kone,

1134
01:15:39,368 --> 01:15:40,410
en mor,

1135
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
en søster,

1136
01:15:43,121 --> 01:15:45,707
en datter, en bedstemor.

1137
01:15:47,125 --> 01:15:49,753
Mens du plages af den virkelighed,

1138
01:15:49,836 --> 01:15:53,423
at dine sidste ofre
ironisk nok var din egen familie,

1139
01:15:54,049 --> 01:15:56,385
vil vi omfavne den nye familie, vi har,

1140
01:15:56,468 --> 01:15:59,054
som vi altid vil dele et fælles bånd med

1141
01:15:59,137 --> 01:16:01,640
smedet af smerten ved modgang og tab.

1142
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Ofrenes familier var utrolige.

1143
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Da dommeren gav
Dennis Rader en chance for at tale,

1144
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
ønskede de ikke,
at Dennis Rader skulle føle, han vandt.

1145
01:16:16,405 --> 01:16:19,992
Hr. Rader, har du lyst
til at sige noget på egne vegne

1146
01:16:20,075 --> 01:16:21,952
for at mildne straffen?

1147
01:16:22,536 --> 01:16:26,206
Så ofrenes familier forlod retssalen.

1148
01:16:28,500 --> 01:16:31,670
Ærede dommer, Sedgwick County, ofre.

1149
01:16:32,838 --> 01:16:35,632
Jeg forstår,
at de forbrydelser, jeg har begået…

1150
01:16:38,885 --> 01:16:41,597
Skal jeg fortsætte, eller… Okay.

1151
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
Efter ofrenes udtalelser lod de ham tale.

1152
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
Han har nu mulighed for at undskylde

1153
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
eller sige noget meningsfuldt,
eller at han fortrød alt.

1154
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
Og i stedet rejser han sig og takker alle.

1155
01:16:55,611 --> 01:16:57,696
Han takker politiet og anklageren.

1156
01:16:57,779 --> 01:17:00,866
Han takker ofrenes familier,
han takker dommeren.

1157
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
Det er det mest bizarre.

1158
01:17:03,785 --> 01:17:05,829
Hr. Rader, vil du rejse dig op?

1159
01:17:08,790 --> 01:17:14,630
Baseret på din erklæring,
som blev afgivet den 27. juni 2005,

1160
01:17:14,713 --> 01:17:17,215
dømmer jeg dig igen skyldig…

1161
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
Dommeren dømte ham til 175 års fængsel,

1162
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
og det er sidste gang,
manden har været udenfor murene.

1163
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
Efter min far blev anholdt,
havde jeg ikke talt om det her.

1164
01:17:50,874 --> 01:17:55,837
Jeg havde ikke talt
om noget af det i næsten ti år.

1165
01:17:57,005 --> 01:17:59,966
Når folk bad mig fortælle
om mit liv eller min far

1166
01:18:00,050 --> 01:18:02,427
eller bare i almindelig samtale,

1167
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
sagde jeg bare, jeg ikke havde kontakt,
eller at far er i fængsel.

1168
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Midtvestens kodeks forbød mig
at tale om de dårlige ting.

1169
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
Og så den aften
så jeg det med Stephen King…

1170
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
Da jeg… Da journalisten
fra The Eagle ringede til mig,

1171
01:18:18,944 --> 01:18:23,156
Det var første gang,
nogen gav mig tilladelse til at tale.

1172
01:18:23,240 --> 01:18:26,660
Og så snart de sagde:
"Det er okay, du kan tale om det."

1173
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
Det var, som om det forlod mig,
og jeg begyndte at hele.

1174
01:18:31,748 --> 01:18:34,251
I 2015 begyndte jeg at lære at skrive.

1175
01:18:34,876 --> 01:18:37,087
Min første bog tog mig fire år,

1176
01:18:37,170 --> 01:18:42,259
og den blev national bestseller i 2019.

1177
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Det var utroligt modigt at skrive det her,
at komme ud med det.

1178
01:18:46,555 --> 01:18:50,225
Jeg har været igennem helvede
og overlevet. Så hold ud.

1179
01:18:50,308 --> 01:18:53,019
Håbet er lige rundt om hjørnet.
Giv aldrig op.

1180
01:18:55,147 --> 01:18:57,899
Når jeg sidder her…

1181
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
Jeg er omgivet af ting vedrørende min far.

1182
01:19:03,613 --> 01:19:07,033
Billeder af min far, min bog om min far.

1183
01:19:07,909 --> 01:19:10,203
En stor del af den, jeg er nu,

1184
01:19:10,287 --> 01:19:14,499
og min identitet er
desværre viklet ind i min far.

1185
01:19:15,959 --> 01:19:21,798
Jeg har haft problemer på Facebook,
og folk har sendt mig e-mails

1186
01:19:21,882 --> 01:19:25,010
og Instagram-beskeder,

1187
01:19:25,093 --> 01:19:27,888
jeg er blevet stalket, truet på livet,

1188
01:19:27,971 --> 01:19:32,267
folk har ønsket, at min far havde haft
et 11. offer, altså mig.

1189
01:19:34,019 --> 01:19:36,313
Min traumeterapeut sagde for nylig:

1190
01:19:36,396 --> 01:19:39,816
"Hvad ville der ske,
hvis du bare gik væk fra alt det her?"

1191
01:19:39,900 --> 01:19:42,736
Og jeg sagde, det ville give mig fred.

1192
01:19:43,820 --> 01:19:48,158
Men i virkeligheden
er min karriere nu knyttet til det her.

1193
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
POLITIET I OSAGE COUNTY

1194
01:19:58,210 --> 01:20:02,798
Hvis man ser på de her ting,
så vedrører de et uopklaret mord.

1195
01:20:05,467 --> 01:20:07,677
Jeg vil besøge ham vedrørende det.

1196
01:20:08,178 --> 01:20:10,555
"En 26-årig mor forsvandt en lørdag,

1197
01:20:10,639 --> 01:20:13,600
da hun hang vasketøj ud,
og kan være offer for en forbrydelse.

1198
01:20:14,643 --> 01:20:16,436
Femogtyveårige Denise Rathburn

1199
01:20:16,520 --> 01:20:20,023
forlod sit hjem
mellem klokken 15.00 og 20.30 lørdag

1200
01:20:20,106 --> 01:20:22,484
med en barnevogn fuld af vådt vasketøj.

1201
01:20:22,567 --> 01:20:23,944
Hun kom ikke tilbage."

1202
01:20:26,112 --> 01:20:30,200
-Hvad tænker du om området her?
-Vi plejede at cykle derovre.

1203
01:20:30,283 --> 01:20:34,120
Vi cyklede derovre,
så vi kan tage ud og kigge på det.

1204
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
Vi satte os.
Jeg kiggede i min fars optegnelser.

1205
01:20:37,749 --> 01:20:40,585
Han havde små notesbøger,
og han skrev notater

1206
01:20:40,669 --> 01:20:46,091
om sine projekter som stalking
og nogle gange mord og indbrud.

1207
01:20:46,174 --> 01:20:48,134
Der er mindst 70 eller 80.

1208
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
Og de gav mig frie hænder.

1209
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
De ting havde eksisteret
som beviser siden 2005,

1210
01:20:55,308 --> 01:20:57,644
men ingen havde lukket mig ind, vel?

1211
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
Specifikke steder,
hvor vi kan køre hen og kigge på det.

1212
01:21:02,440 --> 01:21:05,861
Jeg læser min fars notater,
og der er en bemærkning

1213
01:21:05,944 --> 01:21:07,863
fra året 1981.

1214
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Jeg har været to eller tre.

1215
01:21:10,949 --> 01:21:16,830
Der står med store bogstaver
"Kerri/B og G", hvilket er bondage/game.

1216
01:21:18,164 --> 01:21:21,293
Og jeg ser det og tænker:
"Hvad fanden i helvede?"

1217
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Og så er der en anden en lige bagefter,

1218
01:21:26,506 --> 01:21:29,384
hvor der står "Børn/bad/S",

1219
01:21:29,926 --> 01:21:32,137
og det er fars forkortelse for "sex".

1220
01:21:32,637 --> 01:21:37,309
"Har far misbrugt mig i badet,
da jeg var tre?"

1221
01:21:38,351 --> 01:21:41,688
Og hvad er…
Hvorfor er mit navn på en bondage-leg?

1222
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
Så jeg er bare i frit fald
på det tidspunkt. Virkelig forvirret.

1223
01:21:50,113 --> 01:21:52,657
Måske havde far øvet sig på mit værelse.

1224
01:21:52,741 --> 01:21:54,618
Øvede han sig på mig?

1225
01:21:57,120 --> 01:22:00,415
Jeg havde natteskræk på mit værelse,
da jeg voksede op.

1226
01:22:05,795 --> 01:22:08,465
En del af den natteskræk,

1227
01:22:09,132 --> 01:22:13,845
at væde sengen, at være bange for mørket
og rædselsslagen i min seng,

1228
01:22:13,929 --> 01:22:17,015
havde noget at gøre
med en ond mand i huset.

1229
01:22:17,933 --> 01:22:20,060
Men det var som en indbrudsting.

1230
01:22:21,519 --> 01:22:23,521
Det gjorde han mod ofrene.

1231
01:22:24,022 --> 01:22:26,316
Jeg vidste ikke, hvor det kom fra.

1232
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Jeg tror, min underbevidsthed
altid har forsøgt at få det ud af mig.

1233
01:22:35,825 --> 01:22:38,453
"Der er en ond mand i mit hus."

1234
01:22:42,624 --> 01:22:47,754
At se mit navn med hans håndskrift
i hans projektnotater var hårdt.

1235
01:22:47,837 --> 01:22:50,048
Den eneste, der taler til mig…

1236
01:22:50,966 --> 01:22:53,218
De eneste er Osage County.

1237
01:22:54,010 --> 01:22:57,055
Så selvfølgelig trækker de mig
ind i deres fortællinger, ikke?

1238
01:22:57,931 --> 01:23:00,141
"Vi vil vide, om han har gjort mere."

1239
01:23:00,225 --> 01:23:02,560
Jeg ved jo ikke, om han har gjort mere.

1240
01:23:06,606 --> 01:23:09,401
Alle i hele verden vil have noget af mig.

1241
01:23:09,484 --> 01:23:13,905
"Kan vi skrive til din far?
Kan du føre os til din far?"

1242
01:23:14,406 --> 01:23:18,910
Der er meget få mennesker,
der bare gerne vil lære mig at kende,

1243
01:23:19,661 --> 01:23:23,289
for alting handler om min far.

1244
01:23:23,790 --> 01:23:27,877
Jeg bliver trollet på Twitter,
og de siger, jeg intet er uden min far.

1245
01:23:27,961 --> 01:23:30,088
"Du har intet liv eller karriere."

1246
01:23:30,755 --> 01:23:32,465
Så jeg er vred i dag.

1247
01:23:33,550 --> 01:23:38,555
Frustreret, vred og trist,
og jeg har lyst til at give op

1248
01:23:39,264 --> 01:23:42,058
og bare løbe væk.

1249
01:23:44,519 --> 01:23:47,647
Jeg havde det virkelig dårligt,
og min terapeut sagde:

1250
01:23:47,731 --> 01:23:52,402
"Politiet kigger bare på tingene
og stiller spørgsmål, og det er okay.

1251
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
Det er deres job. Det er okay."

1252
01:23:54,696 --> 01:23:57,282
Det hjælper mig at høre, at det er okay.

1253
01:24:02,203 --> 01:24:06,416
De bad mig besøge min far
i fængslet for at finde ud af,

1254
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
om han begik
flere forbrydelser, flere mord?

1255
01:24:11,171 --> 01:24:15,467
Har min far begået flere mord,
må vi finde frem til sandheden,

1256
01:24:15,550 --> 01:24:18,303
og vi må gøre det, før min far dør.

1257
01:24:19,846 --> 01:24:21,431
De kunne se min ængstelse.

1258
01:24:21,514 --> 01:24:23,975
Jeg havde ikke set ham i 18 et halvt år,

1259
01:24:24,059 --> 01:24:26,853
men de kan ikke komme ind
til min far uden mig.

1260
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
Så nej, jeg var ikke færdig med far.

1261
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
Jeg havde forberedt i dagevis,
hvad vi skulle tale om.

1262
01:24:39,991 --> 01:24:41,409
Politiet var med mig.

1263
01:24:41,493 --> 01:24:43,620
"Tal ikke om det seksuelle overgreb.

1264
01:24:44,579 --> 01:24:46,623
Det vil få ham til at lukke ned."

1265
01:24:49,459 --> 01:24:53,963
Inde i fængslet
skal man gå forbi et indre vagttårn,

1266
01:24:54,047 --> 01:24:58,468
og man kommer igennem en række låste døre.

1267
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
Og jeg går ind med to betjente,
en kvinde og en mand.

1268
01:25:05,100 --> 01:25:06,601
Han er skrøbelig.

1269
01:25:07,102 --> 01:25:08,603
Han sidder i kørestol.

1270
01:25:08,686 --> 01:25:12,232
Og han græd.
Så glad var han for at se mig.

1271
01:25:12,774 --> 01:25:15,652
Himmelhenrykt for at se sit barn.

1272
01:25:16,486 --> 01:25:20,115
Han sidder kun en meter
fra mig ved et bord.

1273
01:25:20,949 --> 01:25:24,119
Og jeg er derinde i et par timer eller tre

1274
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
og stiller ham spørgsmål
om alt det, der foregår.

1275
01:25:30,583 --> 01:25:35,296
"Der er flere forsvundne kvinder og sager,
der ser ud til at kunne være dig.

1276
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
Det er samme fremgangsmåde,
eller tiden og stedet passer ind."

1277
01:25:39,217 --> 01:25:41,302
Og han siger: "Hvad snakker du om?

1278
01:25:41,970 --> 01:25:43,638
Kan vi ikke bare hygge os?

1279
01:25:43,721 --> 01:25:47,183
Kan vi ikke bare snakke
om far og datter-minder?"

1280
01:25:47,267 --> 01:25:49,352
Det var jo ikke derfor, jeg kom.

1281
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
Han siger, at han glemt det,
men han har jo en skarp hukommelse.

1282
01:25:55,316 --> 01:25:56,901
Benægt, benægt, benægt.

1283
01:25:56,985 --> 01:25:58,486
Han er uskyldig.

1284
01:25:58,570 --> 01:26:01,239
Han er en helgen
bortset fra alt det andet.

1285
01:26:03,158 --> 01:26:06,119
Han sagde: "Altså, det var kun de ti."

1286
01:26:06,703 --> 01:26:09,080
Og så foretog han en kovending.

1287
01:26:09,581 --> 01:26:11,875
Han var vred over efterforskningen.

1288
01:26:11,958 --> 01:26:15,128
Vred på medierne.
Han troede, det var overstået nu.

1289
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
Han var bare vred.

1290
01:26:18,298 --> 01:26:22,093
Jeg burde ikke have gjort det.
Jeg endte med at spørge min far,

1291
01:26:22,177 --> 01:26:24,262
om notatet i hans dagbog.

1292
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
Jeg spurgte ham,
hvad "Kerri bondage-leg" betyder.

1293
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
"Det var bare en fantasi.
Jeg rørte aldrig familien.

1294
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
Du finder bare på ting om mig,
fordi du vil være berømt."

1295
01:26:36,774 --> 01:26:38,318
Min PTSD gik bare…

1296
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Alt lukkede sig.
Jeg kunne ikke se eller tænke.

1297
01:26:45,450 --> 01:26:47,577
"Jeg er færdig. Jeg er ligeglad."

1298
01:26:47,660 --> 01:26:51,206
Og det var bare et brag af 45 års vrede,

1299
01:26:51,289 --> 01:26:52,999
direkte rettet mod min far.

1300
01:26:55,001 --> 01:26:57,587
Jeg har fuldstændig glemt manuskriptet.

1301
01:26:57,670 --> 01:27:00,590
Og jeg spidder ham med fru Hedge,

1302
01:27:00,673 --> 01:27:05,553
med grannålene, at jeg var seks år gammel
og blev sat bagi Oldsmobilen,

1303
01:27:05,637 --> 01:27:07,889
hvor han senere fragtede fru Davis.

1304
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
Jeg spidder ham med alt det,
jeg havde gemt på.

1305
01:27:12,477 --> 01:27:16,356
Det er bare en stor kugle af traumer,
og jeg smadrer ham med den.

1306
01:27:17,732 --> 01:27:20,860
Jeg var tilbage derhjemme,
hvor han var på vej hjem,

1307
01:27:20,944 --> 01:27:23,488
og man aldrig vidste,
hvem det var, der kom.

1308
01:27:23,571 --> 01:27:26,908
Kommer far hjem? Kommer en vred mand hjem?

1309
01:27:31,829 --> 01:27:35,166
Jeg var vred, og han sagde:
"Det er din egen skyld."

1310
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Og han var bogstaveligt talt i gang
med at manipulere mig,

1311
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
lyve for mig, lige op i mit ansigt.

1312
01:27:50,473 --> 01:27:52,141
Jeg talte ikke med min far.

1313
01:27:52,225 --> 01:27:54,811
Jeg talte med en slags undermenneske.

1314
01:27:55,979 --> 01:27:58,731
Og når alle sagde, at han var en psykopat

1315
01:27:58,815 --> 01:28:02,110
og en narcissist,
og de ikke ville være sammen med ham,

1316
01:28:02,735 --> 01:28:06,990
havde jeg stadig fundet menneskelighed
i ham, og det kunne jeg ikke mere.

1317
01:28:10,285 --> 01:28:13,997
Jeg vil aldrig mere
i nærheden af den person.

1318
01:28:14,080 --> 01:28:16,332
Det er ikke min far. Kender ham ikke.

1319
01:28:38,271 --> 01:28:41,983
Jeg sørger over de minder
og den pige og den familie.

1320
01:28:42,483 --> 01:28:44,152
Jeg mistede det hele.

1321
01:28:44,986 --> 01:28:48,906
Men jeg ville bare ikke
give ham noget af mig selv længere,

1322
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
og jeg ville ikke have
noget af det i mit liv.

1323
01:28:55,872 --> 01:28:59,500
Jeg begyndte at skabe afstand
mellem mig og den her…

1324
01:28:59,584 --> 01:29:02,920
Den grimhed, der bor i min far.

1325
01:29:03,421 --> 01:29:08,968
Jeg besluttede at fjerne mig selv
fra modbydeligheden.

1326
01:29:10,053 --> 01:29:11,804
Hvor mange år er det siden?

1327
01:29:11,888 --> 01:29:14,223
-Hvad er det? Siden gymnasiet.
-Tyve…

1328
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
-Seksoghalvfems?
-Ingen anelse.

1329
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
Samme her.

1330
01:29:16,893 --> 01:29:20,521
-Jeg ved det. Jeg husker, at det er 25…
-Syvogtyve.

1331
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
Nej!

1332
01:29:21,773 --> 01:29:25,985
Syvogtyve siden gymnasiet,
og 26 siden vores første år på uni.

1333
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
Ja, det er virkelig slemt.

1334
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
Så lægger man det
til sin alder dengang og siger: "Nej!"

1335
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
Du kom ikke til genforeningen.

1336
01:29:33,993 --> 01:29:37,038
Åh gud, jeg skal ikke
til genforening. Seriøst?

1337
01:29:37,121 --> 01:29:40,208
"Hvordan var det at vokse op med ham?
Du ligner ham."

1338
01:29:40,792 --> 01:29:43,836
-I ved, jeg ligner min mor.
-Ja, det synes jeg også.

1339
01:29:43,920 --> 01:29:47,340
Ingen ved, hvordan min mor ser ud.
Men jeg ligner min mor.

1340
01:29:47,882 --> 01:29:53,888
Enhver, der kendte mig før anholdelsen,
kender mig som Kerri og min familie.

1341
01:29:53,971 --> 01:29:55,390
Og det respekterer de.

1342
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
Andrea, jeg har kendt hende
siden børnehaven.

1343
01:30:01,938 --> 01:30:05,274
Rita har jeg kendt siden folkeskolen.

1344
01:30:06,109 --> 01:30:09,028
Og de ser mig stadig som den, jeg er.

1345
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
Jeg talte med min mand
den anden dag, og jeg sagde:

1346
01:30:13,032 --> 01:30:18,454
"I sidste ende ønsker jeg bare,
at du finder fred

1347
01:30:18,538 --> 01:30:21,624
og kan leve dit liv
uden den sorte sky over hovedet."

1348
01:30:21,707 --> 01:30:23,501
-Du fortjener det.
-Ja.

1349
01:30:23,584 --> 01:30:25,753
-Helt og aldeles.
-Det ved jeg godt.

1350
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
Jeg har lært at sætte grænser.
Jeg har lært at sige fra.

1351
01:30:30,341 --> 01:30:34,303
Jeg er en offentlig person,
der kæmper for ofre for forbrydelser

1352
01:30:34,387 --> 01:30:37,306
og traumeofre og overlevende,

1353
01:30:37,390 --> 01:30:42,311
og min stemme taler ikke kun for folk,
der har været igennem det, jeg har,

1354
01:30:42,395 --> 01:30:46,691
men familier som min og, ja, andre ofre.

1355
01:30:47,650 --> 01:30:50,987
Jeg vil fortsætte
med at prøve at bruge min stemme

1356
01:30:51,070 --> 01:30:54,157
og støtte andre familier,
når det er nødvendigt.

1357
01:30:57,577 --> 01:31:01,038
Alle overskrifter
i de sidste ti år har bare sagt:

1358
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"BTK's datter, BTK's datter."

1359
01:31:03,166 --> 01:31:08,796
Kun én sagde det korrekt: "Kerri Rawson,
datter af Dennis Rader, BTK-morderen."

1360
01:31:10,173 --> 01:31:14,552
Jeg vil identificeres som Kerri Rawson.

1361
01:31:17,388 --> 01:31:21,100
På et større plan er det vel sådan,
jeg identificeres.

1362
01:31:21,184 --> 01:31:22,768
Men jeg er så meget mere.

1363
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
God pige. Det var en god pige.

1364
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
Jeg er mor. Jeg er sammen med mine børn,
og vi tager til stranden.

1365
01:31:28,983 --> 01:31:32,236
Jeg kan lide at læse
og se TV som alle andre

1366
01:31:32,320 --> 01:31:35,448
og slappe af,
så jeg er bare en normal person.

1367
01:31:37,575 --> 01:31:41,078
Og de fleste dage tænker jeg ikke over,
hvem min far er.

1368
01:31:41,162 --> 01:31:42,580
Jeg tænker ikke på ham.

1369
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Kom, vi skal have
noget at drikke. God pige.

1370
01:31:48,169 --> 01:31:49,504
Jeg er bare mig.

1371
01:31:54,383 --> 01:32:01,390
P.T. ER DER INGEN YDERLIGERE MORDANKLAGER
MOD DENNIS RADER.

1372
01:32:01,891 --> 01:32:07,605
PRODUCENTERNE KONTAKTEDE FAMILIERNE
TIL RADERS OFRE OG DE OVERLEVENDE.

1373
01:32:07,688 --> 01:32:10,441
DE VALGTE IKKE AT DELTAGE I FILMEN.

1374
01:32:10,525 --> 01:32:14,320
HVIS DU ELLER NOGEN, DU KENDER,
ER OFFER FOR SEKSUELT MISBRUG,

1375
01:32:14,403 --> 01:32:19,116
SÅ LÆS MERE PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1376
01:33:05,580 --> 01:33:10,585
Tekster af: Else Katrine Nielsen



