Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
VZPOMÍNKY
V ZÁKULISÍ TUDUM
Bože můj.
Můj starý seznam přání.
Nevěřím, že ho pořád mám.
SEZNAM NETFLIX
Tuhle část si nepamatuju.
NAUČIT SE POŘÁDNÉ KROKY
Jste připravení?
Pět, šest, sedm, osm.
Jedem! Tancujte, jako by se dívala Nicole Kidman.
VYZPÍVAT SI SRDCE
ZACHRÁNIT SVĚT
Zachovej klid a pokračuj.
A teď uvádím TUDUM.
UVÁDĚT TUDUM
Ahoj, Fazolko.
Connie?
-Sofio, vypadáš nádherně. -Děkuju.
Ale všimla sis? Ještě ti na seznamu jedna věc zbývá.
Létat? To je metafora?
Jako že mám následovat srdce a vzlétnu?
Ne. Ty budeš opravdu létat.
-Kyle? -Čau.
Ty mi pořád pomáháš s mým seznamem přání?
No, uvádíš TUDUM a potřebuješ
fakt peckovní úvod, takže…
se připoutej.
Jsem připravená.
Prosím, přivítejte svou moderátorku, Sofiu Carson.
Jak se cítíte, TUDUM?
Jak se cítíte?
Jak se tam cítíte, dobrý?
Tomu říkám epický výhled!
Jste připravení, lidi?
Asi jste mě neslyšeli. Ptám se, jste připravení,
Ale šou oficiálně nezačala, dokud…
Je to tam, zvukař to trefil.
Teď to můžeme oficiálně rozjet.
Vítejte na TUDUM. Já jsem vaše moderátorka, Sofia Carson.
A jsem moc ráda, že tu s vámi dnes můžu být.
Když nejsem na Netflixu, tak Netflix sleduju.
Ale dnes dělám v podstatě obojí.
A můžu vám říct, že to je něco, co jsem vždy chtěla dělat.
Uvádět velkou, krásnou sledovací párty s tisíci fanoušků.
Vlastně jsou vás miliony, lidi, protože toto je poprvé,
kdy TUDUM vysílá exkluzivně živě na Netflixu po celém světě.
To je celkem velká věc.
Takže děkuju každému z vás, že tu s námi jste.
Dnešek je pro vás,
protože toto je místo, kde se největší hvězdy Netflixu
můžou spojit se svými největšími fandy.
A věřte mi, všichni jsou z toho nadšení.
A dnes tu předvedeme pořádnou hvězdnou sílu.
To myslím takové jako Ben Affleck.
Matt Damon.
Jenna Ortega. Sandman.
A herci z každého seriálu, který milujeme, jsou všichni tady.
Totiž, lidi,
zrovna jsem šla kolem lidí ze Stranger Things a Věci.
Jo, jo, přesně taková noc to je.
Jo, a říkala jsem, že je tu i Lady Gaga?
Sama jsem Monster,
a měla jsem šanci vidět její zkoušku a panebože.
Dnešní šou natáčíme v L.A.,
ale doufám, že jste připraveni na celosvětové dobrodružství.
Vydáme se od rovníku na ostrov u pobřeží Jižní Koreje.
Akademie Nikdyvíc v Hawkins v Indianě.
Tak vytáhněte křupky a připravte se na maraton vašich oblíbených.
Jste připraveni?
Jdeme na to!
Je tu TUDUM 2025
živě z Kia Forum.
Párty právě začíná. Vaše oblíbené tváře
z nejpopulárnějších hitů teď vstupují na červený koberec Netflixu.
Jediná událost dost velká pro všechny fanoušky
s herci z těch největších hitů Netflixu.
Hvězdy, které milujete, z příběhů, po kterých prahnete.
Vezmeme vás do jejich světů a do zákulisí.
Ponořte se do noci, jakou jste ještě nikdy nezažili.
To vše se děje tady na TUDUM. Jdeme na to!
Prosím, pozor, všechny stráže
se musí ihned dostavit do Kia Forum.
HRA NA OLIHEŇ SPUŠTĚNA HRA NETFLIX
Hanumankind za pět, čtyři, tři, dva, jedna.
Jste připraveni to s námi rozjet?
Jo, jo, jo.
Jste připraveni změnit trochu tempo?
Potlesk pro Hanumankinda!
A taky pro ty růžové stráže.
Nesnášíte, když přijdete
a oni mají stejný vohoz jako vy?
Ty růžové kombinézy jsou prostorné,
takže mám pod ní všechno své dnešní převlečení.
Hra na oliheň dostala svět,
stala se fenoménem, o kterém každý mluvil
a přemýšlel, jestli by dokázali vykrojit cukroví, kdyby šlo o život.
A vím, že se nemůžeme dočkat, co se stane dál.
Takže TUDUM,
máme tu dvě z vašich oblíbených hvězd z Hry na oliheň.
Jsou to Hráč 456 a Bílý kůň.
Prosím, přivítejte Lee Jung-jaea a Lee Byung-huna.
HRA NA OLIHEŇ 3
Zdravíme, TUDUM, a fanoušky Hry na oliheň.
Ty jo.
Taková ohromná reakce, to je skvělé.
Moc rádi vás všechny vidíme pohromadě.
Vím, že se těšíte, až se dozvíte něco o třetí sérii.
A všichni máme tuny otázek, jako jestli bude ta klučičí panenka Cheol-su hodná?
Podle mě ne.
Tak jo, jednu věc víme.
S tímhle chlapem se kamarádit nechcete.
To pro vás nedopadne dobře.
Když jsme u přátel…
vzali jsme sem pár našich…
z Koreji.
Tady jsou Park Sung-hoon, Kang Ae-sim a T.O.P.
Ty jo!
Dívejte na ty fanoušky!
Působí to skoro jako velká epizoda Hry na oliheň.
Jen potřebují zelené kombinézy s čísly.
Ale tato verze je jen odměna a žádný fant.
Ty jo!
Jen se rozhlídněte!
Jsou tu nějací fanoušci Hry na oliheň?
Zařvěte, jestli milujete Hru na oliheň!
Ještě jednou!
Jak se daří, fandové Netflixu?
Určitě vás překvapuje, že jsem tu,
ale nemohl jsem o to přijít.
A ostatní vám chtějí říct o vzrušující nové sérii.
Vše směřuje k finále
v režii Hwanga Dong-hyuka a…
Ne. Málem jsem se prořekl.
Chceš mě dostat do maléru?
Víc už neřeknu!
Pokusím se nic neprozradit,
ale pár věcí vám říct můžeme.
Gi-hun slíbí, že s hrou skončí,
zatímco Bílý kůň podniká další velký krok.
Ale každá hra musí skončit…
a Hra na oliheň svět ještě jednou naposledy šokuje.
Víme, že všichni odpočítáváte minuty.
Kdo je připraven zahrát si společně poslední hru?
Nebojte, když to zkazíte,
jsme víc shovívaví než ti praví růžoví dozorci.
Toto je jediná Hra na oliheň, kterou je bezpečné hrát. Slibujeme.
Odpočítejme to korejsky.
Říkáme „set, dul, hana“!
Vyzkoušejme si to.
Opakujte po mně. Set, dul, hana.
Nechť začne finální odpočítávání. Můžeme?
Set! Dul! Hana!
Ťuky ťuk,
kdo je tam?
Příteli, jsi tam?
Hra za chvíli začne.
Pojď jen směle k nám.
Proč jste mě nezabili?
Proč jste mě nechali naživu?
Proč jste mě nechali žít?
Co děláš?
Co myslíš? Hraju tu hru.
Prosím vás, abyste s tím skončili.
Co jinýho chceš dělat?
Zůstaneš tu a necháš se zabít?
Musíme přežít, Čun-hi.
Pomůžu ti.
KAŽDÁ HRA
Raz.
JEDNOU
Dva.
SKONČÍ
Tři.
ZÁVĚREČNÁ SÉRIE
Hráči 456.
Pořád věříš v dobro lidí?
HRA NA OLIHEŇ 3
To je dobrý, TUDUM. Jsem Jackie Tohn z Tohle nikdo nechce.
Netflix mi dal volnou ruku dělat si v zákulisí, co chci.
A hele, někomu to možná nepřijde jako dobrý nápad.
Aha, pardon, čtu to špatně.
Všem to přijde jako děsný nápad.
No nic, jsem tu, abych vám řekla něco o tom,
co se děje v zákulisí.
Nemáme moc pravidel, protože jsme přišli kalit, ale jedno máme,
a to, že nesmíme provalit spoilery.
To se sice zdá snadné, ale mám pro vás novinku.
V životě jsem neudržela tajemství.
Rodiče mi dodnes nechtějí říct moje rodné číslo,
jednou jsem ho viděla
a začíná 1-1-6.
No nic, všichni vaši oblíbenci jsou tady
a my jsme děsně nadšení.
Periferně něco vidím, mám se nadchnout?
-Jsou tu herci z ONE PIECE. -Bože!
Čau, Straw Hate, já tě žeru!
Bože můj.
My jsme herci z ONE PIECE.
Jo, to jsme my. -A naživo jsou ještě víc sexy.
-Jsme teď hrozně nabuzení. -Tak jo, hoši,
na koho se dnes nejvíc těšíte?
-Povídejte. -Ty jo.
-Asi… -Na kamarády.
-Jo. -Nechte toho.
Všichni stojí tady.
-Toto je moje rodina. -Já nevím.
Jsem teď ze všeho hrozně nadšený.
-Takže… -Jo. Bože můj!
--Jo. Bože můj! -ONE PIECE! Jo!
Ale fakt, lidi, co se stane v druhé řadě?
Jackie, myslela jsem, že hlavní pravidlo je
nic neprovalit.
-Žijte trochu. No tak. -Nevím…
Jsme na kameře.
Kde je poklad a jak to skončí?
-Já nevím, zeptej se jeho. -Ne, neptej se nikoho.
Jeho se neptej, prokecne se.
-Zeptej se. -Můžu mluvit o třetí řadě?
-Počkej, počkej. -Jo!
Moment, já mám nápad.
Roztleskávačky Dallaských Kovbojů.
-udělejte clonu… -Jo!
…a pak… Holky, potřebujeme vás.
-Tak jo. -Tak jo.
-Teď můžeme mluvit. -Tak jo.
Takže kde… Aha.
Přijdou mimozemšťané.
-Aha. Bože, já umřu! -Že jo?
Tak jo. Díky, dámy. Už všechno vím.
-Je po mně. -To jo.
Děláte si ze mě srandu? Úplně řvu. Tak jo.
-Jo, jo. -Jsem…
-Všechno. -Netflixe, já jsem nic neřekl.
Jen ať víte, já nic neřekl.
Netflixe, řekl hromadu hustých věcí.
Děcka, mějte oči na šťopkách,
protože hvězdy Outer Banks, Ginny a Georgia…
DÁLE YOUNG ADULT
Jo, jen řvěte. Můj život s Walterovic kluky
a Forever za chvíli přijdou na pódium.
A taky tenhle malý seriál,
který moc lidí nezná, Stranger Things.
Doufám, že mě tam pustí. Tak jo, děcka, díky moc.
Jdeme kalit!
ZAČÁTKEM TOHOTO ROKU…
NETFLIX DŮVĚRNÁ SKUPINA
Buongiorno. Jsem Emily v Římě.
Pro teď.
Asi si říkáte, proč jsem vás sem dnes pozvala.
Jistě, všichni sledují vaše seriály, ale…
no, popravdě, některé potřebují lepší marketing.
Ale žádný strach, já vám pomůžu. Začneme ONE PIECE.
Seriál… se zmocnil celé mapy. No jo, já vím, o mapy tam jde.
Ale proč ONE PIECE nemůžou být dva?
Nebo tři? Nebo deset?
Joe z Ty je vrah, ale umí to s nožem,
tak co třeba speciální sada nožů Ty?
„Když probodne hlavu, nakrájí i chleba.“
A Hra na oliheň. Trváte na slovu oliheň?
Hra na Kalamáry zní mezi milovníky jídla lépe.
Tato řada Stranger Things bude obrovská…
…jako Empire State Building.
Takže pro její propagaci rozsvítíme Empire State Building
a obrátíme ji vzhůru nohama.
Ohromení?
No, držte si klobouky, protože si představuji akci.
Jednu noc, která shromáždí největší hvězdy z největších seriálů Netflixu
a přinese je přímo fanouškům na ikonickém místě v L.A,
jako je Forum. Fanoušci budou šílet a hvězdy sdílet tajemství a spoilery.
Můžete tomu říkat TUDUM nebo živě na Netflixu.
Bravo, že?
Povedlo se mi to? Já vím.
Hej, pardon, nevíte, zda je čas dojít si pro vodu?
Za chvíli bude segment Wake Up Dead Man
a ten nechci propásnout.
Tady jste to popletla…
protože už to začalo.
Já jsem Rian Johnson a napsal jsem a režíroval Na nože,
Glass Onion a teď Wake Up Dead Man.
-Hodně štěstí, pane Johnsone. -Díky, Sofio.
Miluju dobré překvapení a toto je… ale překvapení, ahoj.
Ahoj! Ahoj!
Je to třetí film s Benoitem Blancem, co jsme natočili,
a jedna věc, o kterou nám jde,
a o kterou se u každého snažíme je,
napínat diváky.
Je pro nás důležité vždy přijít na nový způsob,
abyste se nad tím museli zamyslet.
Objeví se nový zvrat, co jste nečekali.
A díky tomu je ten film výjimečný.
A tady…
Hezky. Díky.
A to se pleteš.
Josh Brolin?
Tak tebe jsem nečekal.
No, mě nikdo nečeká. Prostě si přijdu, kam chci.
Ale Wake Up Dead Man nejsou jen překvapivé zvraty,
ale i soubor ohromných herců.
A rád bych vám o nich řekl víc, ale mám pocit, že co nevidět
se objeví na pódiu
někdo jiný, kdo mě přeruší.
A to se pleteš.
Protože já, Mila Kunis, nejsem na pódiu.
Přerušuju tě z publika.
Z publika plného nadšení,
když si uvědomili, že Netflix opravdu posadil své herce na letadlo.
A to se pleteš.
Protože já, Cailee Spaeny, žiju v Glendale, a dojela jsem autem.
Je to 20 minut a prostě to bylo snazší.
Ale letěla bych, a to komerčním letem,
protože nikdo nemiluje fanoušky víc než já.
A to se pleteš.
Každý ví, že já, Kerry Washington,
miluju fanoušky ještě víc,
a proto jsem si přinesla tričkový kulomet.
Kdo jedno chce? Pociťte tu lásku, lidi.
Promiň, Cailee, nic není víc vzrušující než tričkový kulomet.
Tak to…
Ahoj.
Jo.
Tak to… se pleteš.
Protože já, Jeremy Renner,
vím, že existuje něco víc vzrušujícího, než je tričkový kulomet,
a to dva tričkové kulomety.
A já jsem dnes přišel doručit dvou-hlavňové potěšení.
Jo!
Jsem rád, že si užíváte překvapení, protože ve Wake Up Dead Man
nikdy nevíte, ze které z postav se vyklube vrah.
Může to být kdokoli tady.
A nikdo není přesvědčivější než muž se dvěma tričkovými kulomety, že?
A to se pleteš.
Nikdo není přesvědčivější než muž s irským přízvukem.
Nemám pravdu? Proto jsem vám já, Daryl McCormack,
přišel říct o tomto skvělém obsazení.
A když už jste většinu viděli,
asi jste mysleli, že sedmkrát na Oscara nominovaná
Glenn Close nepřijde,
protože je pod její úroveň něco tak směšného.
A to se pletete.
Jsem osminásobně nominovaná Glenn Close, vy paka.
Trčím v zácpě, ale už tam skoro jsem.
Podle navigace za 31 minut. Tak snad počkáte, ne?
No jasně, asi ne.
Na každý pád jsem hrdá, že můžu být součástí ansámblu
z Probuzení mrtvého muže. Moc ráda bych vám řekla víc,
ale kvůli NDA
musíme o detailech pomlčet.
Tak nasrat.
A v tom se, milá Glenn Close, mýlíš.
Teď mi došlo, že už jsem to říkal.
Opakuji se, což nikoho nepřekvapí.
Tak se omlouvám.
Tohle měl říkat Daniel Craig,
ale nemohl dorazit. Promiňte.
A tady se mýlíš ty, Riane Johnsone.
Mám pro tebe novinku.
Připravili jsme malou ukázku z filmu.
Chtěl by ji někdo vidět?
Nic neslyším.
Chcete ji vidět?
Jdeme na to!
Nemožný zločin.
Pro racionálního člověka svatý grál.
Mělo to vypadat jako zázrak.
Ale je to jen vražda.
A ty já řeším.
NA NOŽE: PROBUZENÍ MRTVÉHO MUŽE
NA NOŽE JIŽ BRZY
Buďte nabroušení Na nože.
Mysleli jste, že to tričko nechytím?
Kdepak.
Kdo ho chce?
Jsem veliká fanynka Netflixových seriálů a filmů.
Dnes je jich tu tolik.
ONE PIECE, Rivalové 2, Stranger Things.
HVĚZDY ONE PIECE, RIVALOVÉ 2 A STRANGER THINGS JIŽ BRZY.
Ale jeden žánr
nás všechny náramně baví.
Young Adult, známý jako YA. Jako moderátorka
jsem požádala o pár laskavostí a poslala pár pozvánek.
Snad vám to nevadí.
Na dnešní večer jsem pozvala
hvězdy vašich oblíbených YA hitů.
Fanoušci poslali spoustu dotazů.
Jako první tu máme hvězdy seriálu Outer Banks.
Jak je Chasei Stokesi, Madison Bailey, Jonathane Davissi,
Carlacio Grant a Drew Starkeyi?
První otázka zní: Kdo je váš oblíbený kolega,
a proč je to Jonathan Daviss?
Jonathane, to psala tvoje maminka?
To by neudělala.
- Je fanynka, co nadělám? - Proboha.
Mám tu další, tentokrát pro Drew Starkeye.
Sakra.
- Připraven? - Jo.
Stojí tu: „Rafe, co máš za problém?“
No, asi jako všichni, ne?
- Jasně. - Ne?
- Dobrá odpověď. - Trefný.
Dobrá odpověď.
Nejsme jediní, koho se diváci ptali.
Kde jsou herci seriálu Ginny a Georgia?
Potlesk pro Brianne Howey, Saru Waisglass, Felixe Mallarda
a mou kamarádu, bývalou kolegyni, Antoniu Gentry.
Jak je, Toni?
Ahoj, Maddie.
Tenhle je pro Georgii.
„Georgie, potřebuješ právníka?“
„Jsem nejlepší advokát v San Fernando Valley.“
„Volej 1-999-právnický-machr. My ti to vyhrajeme.“
Děkuju.
Jsem herečka, ve skutečnosti potíže se zákonem nemám.
Ale moc děkuji za optání.
Další tu nemám otázku, ale požadavek.
„Saro, přines nějaký dobroty. Zdraví, Schmoo.“
Jasně, Schmoo. To je můj pes, snažím se ho odnaučit žebrat.
Děkujeme.
Naše fanoušky milujeme a vím,
že i fanoušci Mého života s Walterovic kluky, chtějí něco vědět.
Nikki Rodriguez, Noah LaLonde a Ashby Gentry jsou tu!
ZA COLEA! TÝM ALEX! TO TOHO SILVER FALLS!
Ahoj. Máme tu otázku.
„Proč Jackie neřekla Alexovi, že ho tak miluje?“
„To od něj bylo hrozně hezký,
že se jí upřímně svěřil, ne?“
„Nebo se zase pokusí o Colea?“
Pokračuje to.
„Nebo rozhodnutím odjet do New Yorku volí Jackie sebe?“
„Počkat, je snad New York další postavou,
další co bude chtít získat její srdce?“
Pořád nekončí. Třetí část.
Té samé otázky?
- Jo, je to tvoje. - Dobře.
„Proboha, takže Jackie je Carrie?“
„Já myslela, že je spíš Charlotte,
ale ona je vážně celý Carrie.“
„To je asi odpověď na mou otázku. Seriál se mi moc líbí.“
- To je dobrý postřeh. - To ano.
- Skvělý. - Jo.
Taky přišlo pár dotazů
ohledně nejnovějšího pořadu na Netflixu, Forever.
Ve kterém hrají Lovie Simone a Michael Cooper Jr..
- Tak jo. - Do toho.
Dobře. První otázka.
„Gratuluji ke druhé sezóně.“ Díky.
NAVĚKY FANOUŠEK FOREVER
„Doufáte, že Forever
budete točit na věky věků? S pozdravem André Benjamin.“
- Jo. - Jasně.
Další otázka zní:
„S kým točíte nejraději, a proč je to Jonathan Daviss?“
To je skvělý dotaz.
Odpověď zní: „Miluju svojí mámu.“
Já mám otázku.
Co kdybychom se všichni společně vyfotili?
Všichni herci s YA seriálů?
- To zní dobře. - Skvělý nápad.
Sejdeme se na pódiu.
Hercům z Forever trvá věčnost sem přijít.
To je historický okamžik Netflixu. Je to poprvé, co se TUDUM
koná živě v Los Angeles.
Měli bychom udělat hromadné foto YA.
Co myslíte? V pohodě? Všechno dobrý?
Tak, TUDUM na tři. Raz, dva, tři.
TUDUM!
Potlesk pro hvězdy seriálů: Outer Banks, Ginny a Georgia,
Můj život s Walterovic kluky a Forever.
Přivítejte hvězdy, které navždy
změnily pondělní večery na Netflixu.
Rhea Ripley, CM Punk.
Členové The Judgment Day, Liv Morgan, Raquel Rodriguez,
Dirty Dom a Dominik Mysterio.
Správně!
A The New Day.
Hvězdy WWE: Monday Night Raw.
Pro ty, kteří to neví, jsem Xavier Woods.
A já Kofi Kingston. Jsme vaši kluci.
- The New Day! - New Day.
Jsme nadšení, že tu můžeme být, protože jsem Netflixoví fanoušci.
Tak jako nejlepší z nejlepších CM Punk!
Na Netflixu je spousta nových pořadů,
ale jen jeden vám dá nahlédnou do zákulisí Monday Night Raw tak,
jak to ještě nikdo neviděl: WWE: Unreal.
Možná tam zazní pár šokujících informací,
ale uvidíte, že i náš svět může být zvláštnější
- než Stranger Things. - Hellfire Club, kotě.
- Nebezpečnější než Hra na oliheň. - Červený světlo, zelený světlo.
Jde o to, že byste se měli dívat,
abyste nepropásli historické okamžiky.
Jako když jsme vloni ukradla Rhee Ripley titul
a přítele, Špinavýho Doma.
Všichni ví, že od mého odchodu už to není, co bývalo.
Všichni se mohou dívat,
jak Little Liv zničím a získám titul zpět.
Liv, Dom i všichni ostatní
si připomenou, že Mami je nejlepší.
Tak se uklidníme.
Dobře.
Je jen otázkou času, než, jak už zaznělo,
se na vrchol vrátí CM Punk.
Dobře.
Své WWE oblíbence můžete sledovat
každý pondělní večer na Netflixu v pořadu Monday Night Raw!
Snažíme se odtud dostat v celku.
Chápete, co naznačuju?
- Když jsem u toho. - Milujeme vás.
Stejně jako vy
i my máme na Netflixu své oblíbené pořady,
které tu rádi vidíme. ONE PIECE!
Do toho.
Kdepak jsou slamáky?
My jen nemeleme, my i kráčíme
a do ringu dáváme všechno.
ONE PIECE Slam se inspiroval seriálem.
Skvělé postavy, epické bitvy
a výprava za pokladem, který chce každý.
Tak moment, to zní jako wrestling, ne?
Neshodneme se jen na tom, kdo z nás je větší fanoušek.
To tě asi budu muset trochu porovnat, Kofi.
Počkat.
Abych ti nesrazil slamáček, kámo.
- To nedělej. - Víš co?
Takhle se hašteřit nemůžeme.
Máte pravdu, tohle se nedělá.
- Jsme nakama. - Správně.
Jsme součástí většího dobra.
Fanouškovské síly obklopující celý svět.
Je to tu samý slamák, ale to není ani polovina všech.
Sledujte.
Osvoboďte se.
Odpluje na moře. Najděte mé poklady.
One Piece není jen
o pirátech a hledačích pokladů.
Láká všechny, kteří následují své sny.
- Najdu ten jeden kousek. - Získal si naše srdce…
A stanu se králem pirátů.
…a všechny nás vtáhl za dobrodružstvím.
ONE PIECE!
Zamilovali jste si tu bandu lumpů a snílků.
Jste posádka.
- Posádka ne. - Nejsme spolu.
Sledovat jejich úspěchy…
- …milostná trápení… - Pomoz mi.
Samozřejmě.
…a být svědkem úžasných finišů.
Speciální útok, explodující hvězda.
Jo, ty zapadneš.
Ať jim v cestě stojí cokoliv…
ONE PIECE!
…s vámi,
se ze slamáků stala víc než jen posádka.
- Je to hnutí. - ONE PIECE!
A teprve se rozjíždí.
Každý Slamák v sobě nese něco, zač bojuje.
Touhu následovat srdce a naplnit svůj osud.
- Popadněte je… - ONE PIECE!
…a připravte se na další mořská dobrodružství
při honbě za pokladem.
- Při plnění snů. - ONE PIECE!
ONE PIECE!
ONE PIECE
Následovali jste srdce, a to vás přivedlo sem.
Je čas, aby se nejlepší posádka světa
dostavila na pódium.
Právě teď na TUDUM.
Pětice hrdinů se společně vydala za sny
všem nástrahám navzdory.
Sanji…
sní o nalezení ráje kuchařů, All Blue.
Usopp chce být nejudatnějším válečníkem světa.
Nami chce zmapovat každičký kousek světa.
Zoro se hodlá stát nejlepším šermířem na světě.
A Luffy…
doufá, že bude králem pirátů.
Ahoj, TUDUM!
Proboha, to je neuvěřitelný. Sledujte ty davy.
Koukejte na všechny ty slamáky!
Proboha!
My slamáci
jsme nadšení, že tu můžeme dnes být.
Nedokážu ani popsat, jak úžasné bylo
účastnit se první adaptace
nejúspěšnější manga série na světě.
Já jo. Představte si, že hrajete ve svém oblíbeném pořadu.
Ne, to není úplně ono.
- Chápu. - Jo.
Byla to neuvěřitelná zkušenost.
Moc nás těší, jak obrovský má seriál úspěch.
Proto bychom vám všem chtěli nesmírně
srdečně a upřímně poděkovat za přízeň, kterou nám projevujete.
Věřili byste,
že nás sleduje sto milionů diváků z celého světa?
Proboha. To je hromada lidí.
To je šílený.
Právě jsme v Jižní Africe dotočili druhou sérii. Povím vám,
že tohle bude ještě větší a lepší.
Větší svět, větší piráti,
větší protivníci,
větší jídlo i větší dobrodružství.
Takže druhá sezóna bude velká?
- Jo. - Hodně velká.
- Velké souboje. - Velké kulisy.
Správně. Velké dobrodružství.
Velcí obři.
Jo.
To je jedno, ale…
Musíme vám i něco velkého říct.
Už víte, že se naše posádka trochu rozroste.
Proboha.
- Bože. - Já vím.
Na to jsme čekali, věděli jsme to.
Už teď je znát, že ho fanoušci milují.
A teď vám ho představíme.
Dobře.
Je to velká věc.
- Jo. - Virbl, prosím.
Přistupte blíže dámy a pánové, váš milovaný sob…
Tony Tony Chopper!
Choppere, schováváš se špatně.
Vidíme tě.
Vylez, Choppere.
Ahoj, TUDUM, jsem Tony Tony Chopper
a omlouvám se, že s vámi nejsme osobně, ale…
Jo, mám vám říct o druhé sezóně ONE PIECE.
Pomoc! Volejte doktora.
Moment. Já jsem doktor.
No tak, Choppere, to zvládneš.
Tak jo.
Druhá sezóna ONE PIECE vás čeká v roce 2026.
Potkáte se s mými přáteli, nepřáteli a mnou.
Zvládl jsi to Choppere. Potlesk, vážení!
To už je konec?
Nechte toho. O potlesk nestojím.
Vy tupci.
Myslím to vážně!
Už musím jít.
Ahoj, Choppere.
Fanoušci ONE PIECE momentálně šílí.
Miluju tuhle atmosféru. Vzduch úplně jiskří.
Je neskutečné být v téhle legendární aréně.
Konala se tu spousta nezapomenutelných koncertů,
hrály tu některé z ikonických kapel.
Mám pro vás zrušující zprávu.
Chystá se nový pořad a pomůže mi vám ho představit…
- Ať je vás slyšet! - Do toho!
Přidejte se!
Ať vás slyším!
Do toho!
Jo!
Jak je?
- Potlesk pro AJe McLeana! - Díky.
Díky, Sofie.
Sofie je úžasná!
- Zatleskejte jí! - Miluju tě, AJi.
Jak je, TUDUM?
Jak se máte?
Netflix má ty nejlepší fanoušky na světě.
Já pro vás něco mám.
Budu uvádět novou pěveckou soutěž
s názvem Building the Band.
Nic takového tu ještě nebylo, věřte mi.
Nejnadanější zpěváci budou si navzájem porotci
a vyberou si členy své kapely, aniž by je viděli.
Porotkyně a mentorka Nicole Scherzinger
a pomocní porotci Kelly Rowland a zesnulý Liam Payne
patřili do nejlepších skupin všech dob.
Pořad staví na jediném slově. Chemii.
A ta je ve skupině nesmírně důležitá.
Proto spolu vystupujeme i po 32 letech.
Kdo se chce podívat na Building the Band?
Ať je vás slyšet! Do toho!
Tady máte exkluzivní ukázku.
Tady bude záležet na chemii
a vzájemném poznání.
Klidně bych tu poslouchal muziku celý den.
To je neskutečný.
Ale je to těžké, protože se nevidíme.
Lidi můžou říct,
„Já ve skupině nechci holku s nadváhou.“
Ale tak nezjistí, že jsme skvělá zpěvačka.
Mám o své skupině jasnou představu
Určitě holčičí.
Chci partu kluků a stát se novými Backstreet Boys.
Na to budu při výběru myslet.
Jsem Donzell.
Tenhle song vždy promlouval k mému srdci, k mé duši
a snad promluví i k vám.
Snad promluví k mé duši, Donzelle.
Má parádní chraplák.
Já se zamilovala.
Já je chci vidět.
Mám husinu.
Zpívej!
Toho chci ve skupině.
Jak se máte, kamarádi?
Jsem v zákulisí TUDUM, kde nikdy nevíte, co se stane.
Jsem si jistá, že tohle není spoiler.
Ale při živém vysílání se může stát cokoliv.
Vždy máme radši náhradní plán,
kdyby se něco pokazilo. Nepokazí, ale kdyby.
Naším nouzovým plánem je legenda SNL, televizní veterán
a hvězda seriálu. Miluju ho. Je to Fred Armisen.
- Ahoj, Frede. - Ahoj.
Jsme rádi, že tu jsi. Děkujeme.
Jak jsme řekli, nikdy nevíš, co se stane.
Znáte z natáčení. Ale Věc a já spolu děláme jisté věci.
- Skutečně? - Ano.
- Gratuluji. - Díky.
Máme Fredovo požehnání.
Chtěla jsem se zeptat, jak jsi se připravoval?
- Je toho hodně. - Naučil jsme se scénář.
Byly to hodiny práce, naučit se hlasy a výrazy všech.
To je něco. Je to profík, vážení.
Řekni, co bys dělal,
kdyby se věci trochu obrátily v Převráceném světě Stranger Things?
- Co bys dělal? - No…
Jsem Winona Ryder. Kde je Will?
No teda. Z toho mám husinu.
Dělám rozhovor s Fredem Armisenem
a musela jsem se ujistit, že tu není Winona.
To bylo šílené. Naprosto.
Co bys dělal, kdyby se Daniel Craig zasekl
v zácpě a nestihl to na scénku k Probuzení mrtvého muže?
- Co bys dělal. - Moment.
Zdravím, jsem Benoit Blanc z filmu Na nože.
To je šílené. Jako by tu vážně byl.
Jsme do Daniela Craiga blázen. Užila jsem si to.
Jo, zlato.
Naplánoval sis něco třeba
pro případ, že by vypadl někdo z reality show?
Ahoj, jmenuji se Jimmy, jsem zamilovaný a ještě jsme neřekl, že jsem slepý.
No, tak dobře.
O tom ten pořad není. To by asi neprošlo.
Vážně? Nebo jsme právě vymysleli spinoff?
Ne, rozhodně ne. Dobře, Frede, mám tě ráda.
Lidi, Ben Affleck, Matt Damon a Adam Sandler jsou tady.
To je ono!
A něco vám řeknu. Uvidíte je…
Počkat, je tu Ben, Matt i Adam,
ale okouzlila jsem ruku z Addamsovy rodiny?
Myslela jsem, že mám na víc.
Za chvíli je uvidíte na pódiu
a já vás žádám o jednu věc:
pořádně to rozjeďte!
Miluju Freda Armisena.
Otevřete.
Policie Miami.
- Pusť to. - Ruce vzhůru.
Hele, hele, mám tu jen keksíky.
- Promiň, Keksíku. - Keksíku, parádní práce.
Jsme velký fandové.
Díky. Já jsem zase váš velkej fanda.
Ben Affleck, Matt Damon, vy jste jako keksíky a mléko mezi herci.
- Díky. - Díky, Keksíku.
To rádi slyšíme.
Můžeme si vzít keksík na cestu?
Prosím. Doporučuju ty s čokoládou.
- Přesně ten jsem si chtěl vzít. - Paráda.
- Díky. Měj se. - Mňam, mňam…
Jak to, že má hezčí šatnu než my?
Přivítejte hvězdy filmu Rána,
Bena Afflecka a Matta Damona.
Ahoj, LA!
Jsme nadšení, že tu jsme
a můžeme vám představit náš nový film.
Je skvělé, že jsme si spolu zase mohli zahrát. Natáčení bylo úžasné.
Film je inspirován Nelítostným soubojem a Training Day.
A teď bychom rádi pozvali na pódium další úžasné herce
z filmu Rána.
Steven Yeun.
Teyana Taylor a Catalina Sandino Moreno.
- Mám to. - Dej si to do kapsy.
Tohle je živě.
Můžete všem vysvětlit, o co v našem filmu jde?
Jo. Ve filmu jde o odcizení předmětu z místa činu.
Konkrétně jde o peníze. O balík peněz.
Což naše postavy vede k otázce…
Za kolik peněz byste…
Snažím se vypadat dobře a ještě číst přes brejle.
Kašlu na to. A je to.
Za kolik peněz byste zradili přátele?
Pět set tisíc dolarů.
Teda, o kterého přítele jde?
To byla řečnická otázka? Pardon.
- To je míň, než jsem myslela. - Dobře.
Nejdůležitější otázka je, komu můžete věřit?
Můžete někomu opravdu bezmezně věřit?
Ben by vás zaprodal za keksík.
No tak.
Steven má na hrudi přivázaných 30 tisíc kradených dolarů.
To jsem ti řekl důvěrně. Kroť se.
Já věřil Mattovi, že se před TUDUM oholí,
a podívejte se.
Ale naše postavy žijí a umírají na základě důvěry.
Komu věří, že jim bude krýt záda? Komu věří s informacemi a důkazy?
A komu můžou věřit, když jde o 20 milionů v hotovosti?
Ale teď a tady na TUDUM musíme věřit vám, divákům.
Musím si půjčit ty brýle, Teyano.
Netflix nás nechtěl nechat ukázat vám ukázku.
Studio ani neschválilo její vydání.
Ale my činíme vlastní rozhodnutí. Tak je to aspoň na čtecím zařízení.
Takže vám ji teď pustíme
a věříme, že ji neukradnete,
nenahrajete si ji a nebudete ji sdílet. A mám hotovo.
Protože nechceme, aby z toho byl virál.
- Přesně tak. - Ne, to přesně chceme.
Zeptejte se sami sebe…
- Ať je to virál. - Chceš brejle?
Jo, díky. Moment.
- Dobře. - Nahrajte si to.
- Jo, vraťte to. - Zeptejte se sami sebe.
Jo!
- Můžeme vám věřit? - Jo!
- Jste klaďasové? - Takže tady je první
a jediná ukázka na Ránu, která vyjde na Netflixu 16. ledna.
Hej!
Pozor. Exkluzivní ukázka na Ránu byla zabavena.
Kdokoli, u koho se najde, porušuje pravidla Netflixu.
TUDUM, právě vstupujete do světa Frankensteina.
Nedávno jsem měl
jedinečnou příležitost zahrát si monstrum
ve Frankensteinovi Guillerma del Tora.
Guillermo je skutečný génius
a jsem nesmírně vděčný, že jsem v jeho filmu,
a jsem pyšný na práci, kterou jsme do něj vložili.
Prosím, přivítejte herce a režiséra filmu Frankenstein,
Oscara Isaaca, Miu Goth a Guillerma del Tora.
Děkujeme.
Já jsem Guillermo del Toro.
Poslyšte, tohle je pro mě
završení cesty, která mi zabrala většinu života.
Poprvé jsem četl Frankensteina od Mary Shelley jako dítě
a Boris Karloff se pro mě stal
náboženskou modlou.
Monstra se stala mou osobní vírou.
My chceme Frankensteina!
V mých filmech můžete vidět odkazy na Frankensteina,
ve Stroji času, Bladeovi, Hellboyovi i v Pinocchiovi
a v mnoha dalších.
Zkoumání vztahu mezi lidskostí a monstry,
tvůrcem a výtvorem, otcem a synem se neustále promítá v mé tvorbě.
Tento film jsem chtěl natočit, ještě než jsem dostal kameru,
a aktivně na něm pracuji už 25 let.
Děkuji.
Je ve mně tak zakořeněný, že se vlastně jedná o životopis.
A dnes vám ho konečně můžeme představit.
Guillermo, miluju, jak tvé filmy zkoumají
krásné monstrum v každém z nás.
A právě jsi potvrdil, co jsem si o Pinocchiovi vždycky myslela.
Uvnitř toho dřevěného chlapce bije temné srdce.
Když jsem se doslechla, že Guillermo točí Frankensteina,
hned jsem se chtěla ponořit do práce.
Tento žánr miluji, a začalo to právě touto knihou.
Máma mi ji každou noc četla, když mi byly čtyři roky.
Což vysvětluje…
Což teď dost vysvětluje, když se nad tím zamyslím.
Chci říct, že monstra fascinují i mě, a určitě nejsme sami.
Pro ty z vás, kteří tento příběh neznají,
jde o vyprávění o geniálním tvůrci na pokraji šílenství.
Taky je velmi pohledný.
Tam byl doveden snahou přivést svůj výtvor k životu.
A teď nemluvím o tobě, cabrón.
- Dobře. - Dobře?
Hrát Victora Frankensteina pro tohoto mistra kinematografie
bylo největším zážitkem mého života.
Vášeň, láska a oddanost, kterou jsme do filmu vložili,
se odráží v každém snímku.
Tento film stojí na základech dalších filmů o příšerách,
ale je to také temné, opulentní a emocionální drama, charakterová studie,
která vyvstala ze stránek klasického románu Mary Shelley.
Dnes vám jako prvním na planetě
představujeme exkluzivní odhalení
ukázky filmu Frankenstein.
Rozhodl jsem se, že vzpomínka na zlo, které jsem zplodil…
zemře se mnou.
OD DRŽITELE ACADEMY AWARD GUILLERMA DEL TORA
Něco z toho, co vám povím, je fakt.
Něco není.
Ale vše je pravdivé.
REŽISÉRA FAUNOVA LABYRINTU A TVÁŘE VODY
Co je to za stvoření?
Jaký ďábel ho stvořil?
To já.
Měl jsem vidění.
V mé mysli…
se zrodil nápad.
Nevyhnutelný.
Nezvratný.
Dokud se nestal pravdou.
LETOS NA PODZIM
NA BOHA SI HRAJÍ
JENOM STVŮRY
Hledal jsem život…
a stvořil jsem smrt.
Victore!
LISTOPAD
TUDUM, to bylo neuvěřitelné!
Vždy se budu klanět géniovi Guillermu del Torovi.
Nemůžu se jeho filmu dočkat.
Jen chci říct,
jak moc si vážím, že jsem součástí rodiny Netflixu.
S Netflixem jsem mohla pracovat na pěti filmech.
Děkuji.
A jsem moc ráda, že můžu říct, že další je na cestě.
Takže z hloubi srdce
děkuji vám všem, že jste…
Znáte MCU,
ale existuje jiný svět, ve kterém všichni žijeme,
SCU, Sofia Carson Universe.
Páni! Děkuji, pane hlasateli…
Dalo by se říct, že jsou mé filmy propojené.
A určitě mají jedno společné.
Jen se zamyslete.
Taron, Nicholas…
Wolfgang…
Kyle.
Čau, Kyle!
A jsem nadšená, že další film, a ano,
další skvělý herec se připojují do SCU.
Můj nový film se jmenuje Můj oxfordský rok.
A můj nový herecký kolega…
pochází z BCU, ze světa Bridgertonových.
Vítám Coreyho Mylchreesta do SCU.
Oba jsme z našeho filmu nadšení
a doufáme, že si ho užijete stejně,
jako my jeho natáčení.
Corey tady dnes nemůže být, jelikož je to Brit, ale…
A teď přivítejte na pódium
Coreyho Mylchreesta.
Corey, co tady děláš?
Tohle jsem nemohl zmeškat.
Moderuješ TUDUM. No tak.
Nejen že moderuje TUDUM,
nejen že je hvězdou
dalšího budoucího hitu Netflixu,
ale navíc, a nevím, jestli to víte,
je výkonnou producentkou našeho filmu.
- Děkuju. - Úžasný.
Brzdi, Sofio. Nech nějakou práci pro nás ostatní.
Klidně se můžeme vyměnit. Chceš moderovat?
- Jasně. - Chceš nosit tohle?
- Příští rok. - Tak dobře.
Mám pocit, že by se vám
ten film mohl líbit.
Vypadáme tam parádně, co?
Zkusíme tu fotku teď napodobit?
- Můžeme to zkusit. - Dobře.
Moje ruka je tady.
A stojíme takhle.
Při natáčení jsme se skvěle bavili.
Náš film je o následování svého srdce.
O žití v přítomném okamžiku, což jsme teď udělali.
- Tohle jsme neplánovali. - Ne.
Je romantický, zdrcující,
vtipný. A navíc si s námi užijete Oxford,
který je kouzelný.
A Oxford není to jediné,
co je podle našich postav
absolutně kouzelné.
Skrze společnou lásku k poezii
si naše postavy uvědomí, že je mezi nimi silné pouto, ale…
jeden z nich ukrývá malé tajemství.
Zatím vám nemůžeme říct, o jaké tajemství je jedná,
ale můžeme vám říct, že se to dozvíte už 1. srpna.
A víte, co se vám ještě bude líbit?
Jsou tady lidi ze Stranger Things.
A teď přichází muž,
na kterého jsme čekali, až se vrátí zpátky do hry.
Sledujte tohle.
Po celé století
představoval golf tradici, etiketu,
přesnost, zdrženlivost.
Pak přišel hráč s krátkými nervy
a dlouhým odpalem.
Naprosto změnil pravidla hry.
Změnil celou kulturu.
Puritáni budou říkat: „Takhle hrát nemůžeš.
Tohle nosit nemůžeš.“ Když může on, tak já taky.
Není nic ikoničtějšího než jeho odpal.
Každý golfista za posledních 30 let ho zná a zkusil ho.
Tak se na to podíváme.
MIKE WEIR VÍTĚZ MASTERS
CHARLEY HULL GOLFISTKA
Nedokážu to.
TRAVIS KELCE HRÁČ NFL
Změnil nejen odpal,
ale celý sport.
Přivedl do hry emoci, která v něm nebyla… vztek.
Prostě hrál.
Nebyl to golf, ale show.
Hrál, jako by záleželo na každém okamžiku.
- To velcí sportovci dělají. - Je nevyzpytatelný.
JOHN CENA ŠAMPION WWE
Chyběls nám. Potřebujeme tě.
Golf bez tebe není, co býval.
Ahoj, fanoušci TUDUM. Já jsem Rich Eisen.
Připravte se, protože s radostí zvu na pódium
neskutečně talentované herce
z filmu Rivalové 2.
Nejprve muž, kterého tak rádi nenávidíte, nejhorší muž na hřišti,
starý pistolník, Střelec McGavin, Christopher McDonald.
RIVALOVÉ 2
Díky, Richi.
Jako další přichází žena, která ze Štístka udělala šampiona
a přitom se do něj zamilovala.
Přivítejte Virginii Bennettovou, Julie Bowen.
A teď hlavní hvězda, legenda stojící za legendou,
úžasný drtič míčků, Štístko Gilmore, Adam Sandler.
A teď…
jak vidíte, máme tady mikrofony.
Vím, že všichni máte otázky.
Položím první.
Proč trvalo tak dlouho natočit pokračování?
- Tu si vezmu já. - Dobře.
Čekali jsme, až bude mít Jon Lovitz čas na natáčení.
Předávám slovo vám. Má někdo otázku?
Ano.
Vy, pane?
Žárlíš?
Slyšel jsem, že v tomto filmu hostuje plno celebrit.
Moje otázka zní:
udělal na vás někdo z nich větší dojem než ostatní?
Hmm… Nikdo mě nenapadá.
Aha. Další otázka.
Jo.
Čau, Adame,
Rivalové 2 jsou mým čtvrtým filmem pro studio Happy Madison
- a za to ti chci poděkovat. - Ano.
- Můj je to druhý. - Hezky, děvče.
Díky.
S Kym jsme si říkali,
po kolika filmech se staneme pro Happy Madison stálicemi?
Protože Steve Buscemi nám řekl,
že jste na Den obětí války měli velkou společnou grilovačku.
Nás nikdo nepoznal.
Tebe snad jo? Mě ne.
- Byla grilovačka? - Jo.
Já si říkal, že cejtím hovězí.
Jo.
Lavelle, o nic jsi nepřišel. Maso bylo úplně vysušený.
Já bych si dala salát s rozinkami.
Dobře, už žádné těžké otázky.
Další.
Je mi 79.
Hej! Toho chlapa znám.
- Je mi 79 let. - Ano.
Kolik mi musí být, abys mě přestal nutit sundávat si v tvých filmech tričko?
Blakeu, po osmdesátce musíš přestat, protože pak to začne být znepokojivý.
- Jo. - Jo. Hmm…
Otázka od kluků, kteří vypadají, že se sem vkradli.
Jo.
Jen jsem chtěl říct, že Rivalové jsou
- nejoblíbenějším filmem mého dědy. - Jo!
Je v tom filmu někdo pod 60?
Jo, třeba sestřička, co dává Štístkovi vitamíny.
- Jo. - Že jo?
Možná hrajete moje děti, ale dám vám co proto.
Dobře, poslední otázka. Pane?
Ahoj, Abe z Illinois. Sleduju vás už dlouho.
Mihnul jsem se v prvním díle a můj agent mi tvrdí,
že píšete scénář,
kde bych byl já, Chubbs a ten aligátor.
Kdy si ho budu moct přečíst?
O tom nic nevím, ale musím říct,
zaprvé pane Lincolne, skvělá práce.
A díky Netflixu za všechno.
Dnešek je zábava, co?
Snad si to budeme moct zopakovat. Já mám taky otázku.
Mám otázku pro vás všechny.
Chce někdo z vás vidět trailer na náš nový film?
Páni!
Pojďme na to!
Jste si jistí?
Tak dobře.
Jmenuju se Štístko Gilmore.
Před 30 lety jsem se rozhodl zkusit golf.
Ale i když jste na samým vrcholu sil…
můžete to zvorat.
- Štístko Gilmore neumí hrát? - Polibte mi pr…
Jak Vienně zaplatíš baletní školu?
Stojí 75 000 doláčů ročně.
Za čtyři roky jim dáš 333 táců.
Neumíš počítat, Johnny. Dám jim 300 táců.
Ani nevím, kde začít.
Ukaž jim to Štístko, které miluju.
Musíš to udělat, táto.
- Jedeme. - Nandej jim to.
- Co to je za zvuky? - Vím, jak nastartovat.
Co tam blbnou?
LETOS V LÉTĚ
Štístko Gilmore má dalšího nosiče, kterého právě potkal.
Tak jo, jdeme. Ty hole musíš vždycky nosit s sebou.
Super.
Je tam popruh, jestli ho chceš použít.
Štístkovi se na první jamce nedařilo.
Do psí…
Podívej se na tu jmenovku, chlapečku. Teď jsi v mým světě.
Něco pro tebe mám, táto.
Všichni mluví o jeho comebacku.
Štístko Gilmore.
Štístko Gilmore!
Sledujeme vás. Jste pro nás inspirací.
Můj táta tě miloval.
- Moc se omlouvám. - Dej mi je. Mám u sebe lepidlo.
- Jo! - Jdeme na to!
Pamatuješ na moje šťastný místo? Najdi si svoje.
- Jo! - Bože můj, Rory!
- Parchante. - Bingo!
Ukradl jsi mi život.
Proč bych kradl život někomu,
kdo si dává sračky jako předkrm?
RIVALOVÉ 2
Čau, tady opět Jackie Tohn. Někdo tady couvá s náklaďákem.
V zákulisí jsou všichni mí oblíbení herci a baviči z Netflixu.
Jako by moje sekce „Pro vás“ ožila.
Trochu čekám, že tady narazím na bratry Menendezovy.
Na ty opravdový.
Proboha.
Tady je věta, kterou jsem nečekala, že někdo řeknu.
Jon Lovitz mluví s herci z Outer Banks
před popcornovačem.
Jakmile vyberou peníze, můžete zůstat v jakékoli nemovitosti
patřící pod Outer Banks po dobu dvou týdnů.
Můžete si své dny vyplýtvat, nebo si je uložit.
To je fuk. Jsou to vaše dny. Když je nevyužijete, převedou se.
Jone, nevím, jestli do toho chci investovat.
Víš co? Zapomeň na to. Potřebujeme lidi,
co uzavřou smlouvy.
Já mám ještě pár otázek.
Víš co? Na to je pozdě.
- Končíte! - Ahoj.
Ty tipy, který jsi mi dala, jsou nanic.
Jone, promiň.
Myslela jsem, že herce z Outer Banks
budou zajímat tvé nemovitosti.
Ale říkala jsem ti,
že když vyměním dny v mém bytě v Miami za řadovku v Poughkeepsie,
budu za to chtít pár dní navíc.
- Co ten popcorn? - Výbornej.
- Skvělej. - Dám si trochu.
Taky si rychle dám. Protože…
- Můžu si dát taky? - Jasný,
sice se chci pobavit o timeshares,
ale musím představit, nevím…
herce ze Stranger Things,
kteří dnes mají debut na akci TUDUM.
Asi to některé z vás potěšilo.
Jo, a panebože, málem jsem zapomněla zmínit…
i když je to spíš taková maličkost.
- Je tu Lady Gaga. - Je tu Gaga?
To je dobře. Dluží mi laskavost.
Gago, kdo je Jon? Úplně ji žeru. Jestlipak by mě tam Věc neprotlačila.
To jsem to dopracovala. Dělám ruce plus jedničku.
Pecka. Tak se vraťme na pódium a předávám slovo
Peyton Listové z Cobry Kai.
Jak je, TUDUM?
Doteď jsme byli svědky skvělé show,
ale teď se podíváme na jeden z mých nejoblíbenějších seriálů
všech dob. Seriálu, který na Netflixu
běží nejdéle a patří k nejoblíbenějším. Stal se globálním fenoménem,
Stranger Things.
Už téměř dekádu – téměř deset let
přicházejí fanoušci po celém světě
s vlastními teoriemi o tom, co se vlastně děje
v Hawkins, v Indianě. Sledovali jsme jak Mike, Will
Lucas, Dustin a Jedenáctka bojují s nadpřirozenými silami jako jsou Vecna,
Ovladač mysli, Demogorgon a střední škola.
Už dlouho čekáme na další Stranger Things.
A dnes večer – konečně a jako první – zjistíme novinky o poslední sezóně.
Připraveni?
Přivítejte Finna Wolfharda, Caleba McLaughlina a Noaha Schnappa,
herce ze seriálu Stranger Things.
- Ty jo. - Páni! Panebože.
- Ty jo. - Je šílený sedět tu…
…zrovna teď.
- To teda. - Díky všem, že tu jste s námi.
Ahoj!
Jo.
Jsme nadšeni, že tu jsme s vámi,
a jak už asi víte, blíží se poslední sezóna Stranger Things.
Jen těžko uvěřit, že naše cesta se Stranger Things
začala před desíti lety.
Tak se pojďme v rychlosti ohlédnout.
- Je to dost zaprášený. - Co tu máme?
Ty jo.
Tak to bylo poprvé, co jsem viděl Demogorgona.
Sice jsem se snažil tvářit, že dobrý,
ale myslím, že jsem byl k smrti vyděšenej.
Dívej, jak jsi byl mlaďoučkej.
Bože, vypadali jsme jak mimina,
ale v druhé sezóně už jsme byli jak profíci.
S Gatenem jsme se dokonce naučili znělku.
To dáš. To dáš.
Tak to určitě nebylo…
Ten den jsem byl štěstím bez sebe.
Byla to moje první tiskovka v L.A.
- A líbil se mi můj ohoz. - Jo, vypadal jsi dobře.
Hezká košile.
Můj oblíbenej moment byl, když jsme spolu
natáčeli poprvé.
V úplně první scéně jsme hráli Dungeons & Dragons.
A to bylo poprvé, co jsme spolu točili.
A v druhém dílu už jsme se náramně bavili a cítili se mnohem uvolněněji.
Já prostě nemůžu uvěřit tomu, jak moc
jsme vyrostli a kolik jsme se toho naučili,
to je vážně něco.
Ale podívejte, jak je Caleb v klidu.
Střih. To bylo fakt dobrý. Střih.
Vážně perfektní.
A na konci se nesměj, dobře?
- Dobře. - Tvař se vážně.
- V tom záběru vypadáš dobře. - Vypadáte dobře, hoši.
Ty jo. Ty jo.
- Mám tě rád. - Já tebe taky.
Ano.
- Odvedl skvělou práci. - To jo.
I to patří mezi moje oblíbené,
ale chybí nám tu jedna osoba, která se s vámi
chtěla přivítat.
- Ahojte! - Ahoj!
Moc mě mrzí, že tam nemůžu být se všemi fanoušky,
ale chtěl jsem vás všechny moc pozdravit a poděkovat vám.
Díky, díky, díky.
Ty poslední roky byly vážně neskutečné.
Byla to divoká jízda. Ze všech těch bláznivých dobrodružství
musím říct, že scéna z hřbitova z dílu „Drahý Billy“
je asi jedna z mých vůbec nejoblíbenějších. Asi určitě.
- Max! - Max, počkej! Max!
- Musíme odsud vypadnout! - Max!
- Ty bláho! - Musíme odsud pryč.
Max! Max!
Ten výkřik!
To…
To bylo…
- Jo. - To bylo o nervy.
Jo, to natáčení bylo šílený.
Protože to opravdu byla Sadie.
Visela nějakých deset metrů ve vzduchu a já měl o ni fakt strach.
- To bylo slyšet. - To bylo.
- Jo, vím. - Z toho křiku se ježily vlasy na hlavě.
Vím. Max!
Je tu ještě jeden člen naší party, který tu nemůže být dnes s námi,
a chce vás pozdravit.
Ahoj, TUDUM. Ahoj fandové Stranger Things.
To jsem já, Millie Bobby Brown. V pohodě, odpočívám ve vzduchoprázdnu.
Nic velkýho. Bohužel tam dnes nemůžu být s vámi,
protože jsem právě na natáčení Enoly Holmes v Londýně.
Ale slyšela jsem, že vzpomínáme, a i já mám spousty vzpomínek.
Jak si můžu vybrat oblíbenou scénu ze čtyř řad?
Ale pro tuhle mám ve svém srdci zvláštní místo.
Já si v duchu točila helikoptéry. Co jste dělali vy?
Tak z tohohle jsem smutnej.
Asi půjdem, než se tu rozbrečím.
Taky budu brečet.
- Počkej. - Díky.
- Díky! - Mám ještě jednu kazetu.
Mám ještě jednu kazetu!
- Ještě jednu. - Počkej.
Ještě další?
Moment.
Opravdu bychom se na ni měli podívat?
No, já nevím. Co si o tom myslíte vy?
Tak jo!
- Tak jo. - Pořád na ten večer myslím.
Wille!
Kdy si tě to odneslo.
Ten večer…
to všechno začalo.
LETOS NA PODZIM
Všechno…
se změnilo.
Selhali jsme.
Musíme se připravit.
PRVNÍ ČÁST 26. LISTOPADU
DRUHÁ ČÁST O VÁNOCÍCH
FINÁLE NA NOVÝ ROK
Uteč!
ZÁVĚREČNÁ SEZÓNA
Páni! Já vím přesně, co budu dělat 26. listopadu,
o Vánocích a na Nový rok!
Zdravím všechny, jsem Vanessa Lachey
a jak vidíte, Nick Lachey tu se mnou nestojí.
Protože je teď na turné.
Ale vy nás můžete znát z pořadu, na kterém spolu pracujeme,
a to z Láska je slepá.
A jsem ráda,
že tu můžu všem udělat malou TUDUM radost.
Vzhledem k tomu, že jsme v Kia Fóru,
měli bychom to udělat jako na stadionu.
Představuju vám vůbec první Kiss Cam ve stylu Láska je slepá.
Jste připraveni?
Tak tedy spusťme kameru!
A pojďme najít milence.
Kohopak to tu máme? Ty já znám!
LÁSKA JE SLEPÁ
Jeden z našich oblíbených párů je stále spolu.
Kwame a Chelsea ze čtvrté řady.
Ano, úsměv!
Nějaká další pusa by byla?
Oko mé vidí páreček ze šesté řady, Amy a Johnnyho.
Z očí a ze rtů jim vyzařuje láska.
A jedeme dál. Nikde nevidím…
Nevíte, jestli tu není Megan Fox? Ne? Jo, ale je tu Jimmy.
Ahoj Jimmy. Jo? Ne?
Ale, ale!
To je aspoň zveřejnění vztahu.
Tak koho tam máme dál? Tohle mě baví. Nějací další milenci?
Nejžhavější párček z WWE,
Dirty Dom, aka Dominik Mysterio a Liv Morgan.
To bylo jak pusa od tety. Víc nám neukážete?
Ne? Vždyť je to Dirty Dom?
Tak jo. Aha, ty más žvýkačku.
Tak se podíváme dál, kdo… Jé, podívejte!
Ano! To jsou Abby a David z Lásky ve spektru!
Ahojte!
Ahoj! To je skvělý!
Láska. Láska. Ten pořad je o lásce a teď chci,
abyste ji prokázali i naší TUDUM moderátorce, Sofii Carsonové.
Díky, Vanesso. Mávám vám zpátky.
To bylo skvělý, co?
Už jsem si ze seznamu odškrtla spoustu věcí.
Let, hotovo.
Zazpívat si s Backstreet Boys, hotovo.
Představit herce z Wednesday…
to vlastně musím udělat teď!
TUDUM, vaše láska k seriálu vedla k virálním výzvám, meméčkům,
a fanouškovské základně po celém světě.
Ale Neflixovští fanoušci jsou víc než jen fandové. Jsme komunita.
A kvůli vám se musíme všichni vrátit do akademie Nevermore
a zažít další úžasná dobrodružství.
Podívejte se sami.
Jakmile vyšla Wednesday, všichni jí úplně propadli.
Gracias, ty moje třeštidlo.
Máme tolik fanoušků.
Možná si dokonce najdeš kamarády.
Jsem ze Švédska a bylo to ohromný.
Bylo to všude na internetu.
Udělal jsem dort ve tvaru Věci.
Čím více mohou dát fanoušci průchod fantazii,
tím více můžeme všichni být sami sebou.
Sociální sítě jsou duši vysávající prázdnotou bezvýznamných afirmací.
Ten seriál se proslavil tak moc
pravě díky oslavování odlišnosti.
Chceme se vyjádřit a být sami sebou, aniž bychom byli nálepkováni.
Wednesday mi pomohla uvědomit si, že můžu bát sama sebou,
protože i ona je sama sebou.
Každý je svým způsobem vyvrhel.
Wednesday je nebojácná.
Jako obvykle mě podceňuješ.
Wednesday je královnou podivínů.
Je to spíš koníček.
Wednesday je v každém z nás.
To ještě není konec.
Prosím přivítejte Luise Guzmána, Joannu Lumleyovou, Freda Armisena,
Isaaca Ordoneza, a Jennu Ortega.
Ty bláho! Děkujeme!
Díky moc. Páni.
Ahoj, TUDUM.
Máme úděsnou radost, že jsme dnes s vámi,
a když říkám úděsnou, tak se tiše třeseme,
jaký horor si pro nás Netflix zase připravil.
Ale opravdu vám chci poděkovat za to úžasné přijetí první řady
a celého našeho světa. Je to neuvěřitelné.
Není nad to hrát postavy, které k sobě pojí loajálnost,
láska a středověké okovy.
- Jsme rodina pevných zásad… - A vysokého počtu mrtvol.
Z Addamsovy rodiny si vždy odnesete něco nového.
Například,
pokud nemáš co hezkého říct, řekni to nahlas!
Ve zdravém těle, zdravý duch, ale nezaměstnaný a mrzutý koroner.
Není nic děsivějšího než jásot.
Při růstových bolestech vaše kosti jen volají po svobodě.
Nedělejte si těžkou hlavu z toho, že jste podle jiných divní.
To je první známka toho, že jste zajímaví.
Láska je bojiště. Nezapomeňte se vzít sekeru.
No tak, Lewisi. Jsou tu děti.
Děcka, řekněte rodičům, že sekeru nabízí i náš merch stánek před arénou.
Pamatujte, utrpení miluje společnost. Tak pozvěte všechny kamarády a příbuzné.
Hezky, Issacu.
Učil se od těch nejlepších.
Ale v rámci naše temného terapeutického kruhu
můžeme nabídnout i něco víc.
Exkluzivní pohled na druhou řadu Wednesday.
V létě jsem se nezastavila.
Sedím svázaná ve sklepě sériového vraha.
A pak že se noční můry nevyplní.
Bláhově se domnívá, že budu jeho další obětí.
Nechám ho v tom a vysvětlím, jak k tomu došlo.
PŘED ŠESTI TÝDNY
O prázdninách jsem zdokonalovala své nadpřirozené schopnosti.
Všechny odpovědi byly v Goodyině knize kouzel.
Když už své schopnosti ovládám,
zaměřila jsem se na posedlost, kterou si hýčkám od šesti let.
OBĚŤ Č. 11 DENISE NIGARD
Tohle je oběť číslo 11. Tohle je vrah.
HLEDÁ SE
Skalper z Kansas City. Nepolapitelný sériový vrah.
MŮJ OBLÍBENÝ SÉRIOVÝ VRAH
Abych ho pomocí schopností našla, stačil mi předmět z místa činu.
UCHOVÁVEJTE NA POLICI, POLICEJNÍ ODDĚLENÍ
Když ji unesl, upustila 11. oběť svou milovanou bowlingovou kouli.
Se Skalperem v hledáčku…
zbývalo překonat poslední mučivou překážku.
Vítejte na Newarském letišti.
Můžete být náhodně vyzváni k povinné osobní kontrole.
Žádáme cestující letu American Airlines
AA092 do Kansas City, aby se dostavili k bráně číslo 43.
Nemáte u sebe ještě něco?
Potřebujeme tu detektor.
Ruce.
Co nechápeš na seznamu zakázaných předmětů, mladá dámo?
To, že věříte v utopii, v které nejsou potřeba zbraně,
i když namačkáte lidi do létajícího kovového válce.
Koukneš na zavazadlo?
Už jdu.
Jedu na Konferenci mladých balzamovačů.
To je protetická ruka.
Ta nikomu nevadí. Jak se tu vzalo tohle?
Dobrá otázka.
Nemám tušení, kdo to tam dal.
To je víc než 100 ml. Do letadla to nesmí.
Jenom tu zbytečně ztrácíme čas.
Vážně? Opalovací krém?
Máš webovky i na služby sériového vraha?
Vyrobil jsem ti dárek.
Takhle pak vzpomínám na všechny… svoje hosty.
Taky ti ukážu, jak jsem šikovná.
WEDNESDAY 2. ŘADA
Tak tohle bylo ikonické! Co?
Ale je tu ještě jeden člen týmu, kterého chci přivítat.
Měl sice přijít s ostatními,
ale trval na tom, že dorazí sám. Co už.
Připraven?
Beru to jako ano. Tak, jde se na věc.
Na tohle překvapení se těšíme všichni.
Tuhle sezónu máme tu čest spolupracovat s úžasnou umělkyní.
Našim hvězdným hostem.
Náš hvězdný host v druhé části druhé řady Wednesday
je jedním z nejtalentovanějších a nejúžasnějších lidí na celém světě.
A chystá se zbořit Kia Forum.
Myslím, že vědí, o kom se bavíme!
TUDUM! Obrovský potlesk pro…
Lady Gaga!
Ruce nahoru!
Lady Gaga!
To byl vážně naprosto mistrovský kousek. Budeme navždy tvé malé příšerky.
Jaký to ikonický závěr našeho večera, no ne?
Z celého srdce děkuju vám všem po celém světě,
že jste byli dnes večer s námi. Je to nezapomenutelný zážitek.
Těším se na každý náš seriál.
A teď už si můžu odškrtnout i položku: „Moderovat TUDUM“ ze svého seznamu.
Než ale půjdu, chci s vaší pomocí udělat ještě něco.
Můžete prosím vstát a pomoct mi?
Usmějte se a řekněte: „TUDUM“!
TUDUM!
Dobrou noc!