Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MGA ALAALA
BACKSTAGE SA TUDUM…
Diyos ko.
Ang dati kong life list.
Di ako makapaniwalang nasa 'kin pa 'to.
ANG LISTAHAN NG NETFLIX
Di ko maalala ang bahaging 'to.
Ikulong n'yo ako dahil ako ay nagkasala At alam kong uulitin ko
ILABAS ANG MALALAKING GALAW
Okay, handa na kayo?
Lima, anim, pito, walo.
Anumang bagay na ganito kasarap Sa pakiramdam
Dapat ay bawal Dapat ay bawal
Sige. Sumayaw kayo na parang nanonood si Nicole Kidman.
Tawagin n'yo kaming kriminal, mga kriminal
KUMANTA NG BUONG PUSO
Ipinapakita ang aking mga takot Hanggang kaya ko nang harapin
Pinakakawalan ang mga luha Hanggang malasahan
Ano ba ang alam ko? Kung saan tayo tutungo
Sana umuwi ka na
ILIGTAS ANG MUNDO
Manataling kalmado at magpatuloy.
At ngayon, ako ang host ng TUDUM.
MAG-HOST NG TUDUM
Uy, Bean.
Connie?
-Sofia, ang ganda mo. -Salamat.
Pero napansin mo ba? May isa pang bagay sa listahan mo.
Lumipad? Metaphor ba 'yan?
Parang, susundin ko ang puso ko at lilipad ako?
Hindi. Lilipad ka talaga.
-Kyle? -Uy.
Tinutulungan mo pa rin akong tapusin ang life list ko?
Ikaw ang magho-host ng TUDUM at magkakaroon ka
ng engrandeng entrance, kaya…
humanda ka.
Handa na ako.
Palakpakan natin ang host, Sofia Carson.
Kumusta, TUDUM?
Kumusta kayo?
Kumusta kayo riyan, ayos lang?
Isang napakagandang tanawin.
Handa na ba kayong gawin 'to?
Parang hindi n'yo ako narinig. Sabi ko, handa na ba kayo?
Pero hindi pa opisyal na nagsisimula ang palabas hanggang…
Hayan, magaling ang cue ng sound guy.
Ngayon, opisyal na nating sisimulan.
Welcome sa TUDUM. Ako ang inyong host, Sofia Carson.
At masaya ako na kasama ko kayo ngayong gabi.
Kapag wala ako sa Netflix, nanonood ako ng Netflix.
Pero ngayon, gagawin ko pareho.
At sinasabi ko sa inyo, matagal ko na 'tong gustong gawin.
Mag-host ng malaking watch party kasama ang libu-libong tagahanga.
Alam n'yo, guys, milyon pala dahil ito ang unang pagkakataon
na eksklusibong magli-live stream ang TUDUM sa Netflix sa buong mundo.
Sobrang laking bagay no'n.
Kaya salamat sa bawat isa sa inyo na nandito ngayon.
Ngayong gabi ay para sa inyo,
dahil ito ang lugar kung saan ang malalaking bituin sa Netflix
ay makakasama ang kanilang mga tagahanga.
At maniwala kayo sa 'kin, excited ang lahat dito.
At ngayong gabi, malalaking bituin ang makakasama natin dito sa TUDUM.
Ang pinag-uusapan natin ay si Ben Affleck.
Matt Damon.
Jenna Ortega. The Sandman.
At nandito ang lahat ng cast ng mga paborito nating palabas.
Ibig kong sabihin, guys,
nakasalubong ko ang mga cast ng Stranger Things at Thing.
Alam ko. Isa 'to sa mga gabing 'yon.
Nabanggit ko rin ba na nandito si Lady Gaga sa building?
Bilang kapwa Monster,
nagkaroon ako ng pagkakataon na makita ang rehearsal niya at grabe.
Ngayon, gagawin natin ang palabas sa LA,
pero sana handa kayo sa worldwide adventure.
Mula sa Grand Line, papunta sa isang isla malapit sa baybayin ng South Korea.
Hawkins, Indiana papunta sa Nevermore Academy.
Kaya maghanda na kayong panoorin ang paborito n'yo nang sabay-sabay.
Handa na ba kayo?
Heto na!
Ito ang TUDUM 2025,
live mula sa Kia Forum.
Simula na ng kasiyahan. Ang mga paborito n'yong mukha
mula sa mga pinakasikat na palabas ay nandito na sa Netflix red carpet.
Ang tanging event na sapat ang laki para sa lahat ng mga fandom,
kasama ang casts ng malalaking palabas na mapapanood sa Netflix.
Ang mga bituin na mahal n'yo mula sa mga kuwentong gusto n'yo.
Dadalhin namin kayo sa mundo at sa likod ng mga eksena.
Sumama na sa gabing hindi n'yo pa kailanman nararanasan.
Dito lamang sa TUDUM. Tara na!
Paalala sa lahat ng mga guwardiya,
maaaring mag-report agad sa Kia Forum.
ISANG LARO NG NETFLIX
Hanumankid, isa, dalawa, tatlo, apat, lima.
Handa na ba kayong sumabay sa 'min?
Yeah, yeah, yeah.
Kaya ipunin na, araw ay sumikat na
Hanggang sa lumubog, paramihin ang pera
Tumaya ako para sa ating lahat
Sa mga kasama ko, sa gusto ko
Ooh, baby, delikado 'to
Ang mga problema mo Di pareho ng sa amin
Hinaharap namin ang mga bagay Na hindi mo pa nakikita
Ramdam namin ang bigat ng aming ninuno
Naghihilom kami sa paraan Na hindi magtatagal
Wala na kaming oras Hindi ba halata?
Walang tulong sa mahina Pero malakas ang alak
Marami rito, ibuhos para sa amin Ngayon, ilabas ang tambol
Lahat ng mga tropa ko yumaman Sa mga bagay na sabing hindi gagana
Ilabas ang mga baril Nandito para maglaman ng bala
At barilin ang lugar Wala kaming pakialam
Nakikita ko ang mga tamad Na hinihiling na kami ay pumalpak
Pinapanalangin na masaktan
Nakikita ko ang pagmamahal Na ibinibigay namin at nakukuha
Siguraduhing bumalik sa simula ang lahat Mula sa wala, nagkaroon
Napatalon sila sa bagay Na ginawa lang namin mula sa hangin
Nagsimula sa pagtakbo at armas Walang laman ang sikmura
Ngayon, napapakain na ang barangay
Walang nabubuhay Na kayang tapatan ang vibe
At sa totoo lang, hindi patas
Walang tulad ko na may determinasyon At pananaw
Maliban kung titingin ako sa salamin
Kaya ipunin na, araw ay sumikat na
Hanggang sa lumubog, paramihin ang pera
Tumaya ako para sa ating lahat Sa mga kasama ko, sa gusto ko
Ooh, baby, iniipon namin Kunin agad pagsikat ng araw
Walang pahinga kahit gabi na Magtrabaho lang, paramihin ang pera
Maniwala sa Diyos, tumaya lang
Itataya ko para sa ating lahat Ginagawa ko para sa mga kasama ko
Itinataya sa lahat ng gusto ko
Yeah, sa lahat ng gusto ko
Walang mas hihigit pa
Handa na ba kayong baguhin ang tempo ng kaunti?
Yeah, isa, dalawa, tatlo
Mula sa galit at inis, naging masaya At masayang nasolusyunan ang problema
Mula sa pasensiya at lungkot, handa na Para kunin ang armas at pumunta sa harap
Gusto ko ang pera, salapi, kuwarta Ang bag, pera, pinagsama-sama
Gusto namin ang kalayaang mabuhay At kalayaang magkaroon
Ang mga bagay na wala sa 'min, pare Ano ang kulang sa 'min?
Puwede kong ituro Marami sa paligid
Mas mabuting kumalma, di na para gawin O ipapadala ang mga aso
Kagatin sa likod, ibaon sa lupa Gawing abo, kulturang ipinasa
Sa mga nauna sa 'kin Nandito ako para baguhin ang kuwento
Mahahanap n'yo 'ko sa trabaho sa umaga
Hanapin n'yo 'ko kung saan may nagluluksa Dahil ang kamatayan ay nasa paligid
Kapag hindi malaya ang buhay ng tao Para kang hayop na naipit
May sariling wika ang mga masasama Hindi mo naiintindihan, isa kang dayuhan
Walang kailangan ng pabor Ang kailangan ay balanse at ayos
Pero alam n'yong di 'yon ang kaso
Malabong baguhin ang kanilang ugali
Walang pagpipilian na ibibigay nila sa 'yo Walang hustisya na haharapin
Umaawit kami para sa hinagpis At sumasayaw para sa sakit
Walang sinusunod, ikaw lang at ako
Pangakong darating Magsisimula tayo ngayon
Pero paggising namin bukas Gano'n pa rin, lintik!
Palakpakan natin, Hanumankind!
At ang mga pink na guwardiya rin!
Hindi ba nakakainis
pag may kapareho kang suot?
Pero maluwag pala 'tong damit na 'to.
Lahat ng outfit change ko ay nasa loob nito.
Sinakop ng Squid Game ang buong mundo,
naging sikat at pinag-usapan ng lahat
at iniisip kung kaya ba nilang umukit ng cookies kung buhay nila ang nakataya.
At alam kong hindi na tayo makapaghintay sa kung ano'ng mangyayari.
Kaya TUDUM,
narito ang dalawang paborito n'yong bituin mula sa Squid Game.
Sina Player 456 at Front Man.
Palakpakan natin, Lee Jung-jae at Lee Byung-hun.
Hello, TUDUM, at hello, Squid Game fans.
Wow.
Nakakamangha lagi ang ganitong reaksiyon.
Masaya kaming makita kayong lahat sa iisang lugar.
Alam kong hinihintay n'yo ang season three.
At maraming tanong gaya ng, "Magiging mabait ba ang manika na si Cheol-su?"
Hula ko, hindi.
Okay, isang bagay ang malinaw.
Hindi n'yo gugustuhing makipagkaibigan sa lalaking 'to.
Hindi magiging maganda ang mangyayari sa 'yo.
Usapang kaibigan…
nagdala kami ng ilan sa amin…
mula sa Korea.
Palakpakan natin sina Park Sung-hoon, Kang Ae-sim, at TOP.
Wow!
Wow.
Ang daming fans!
Uy, parang isa 'to sa malaking episode ng Squid Game.
Kailangan lang nila ng green jumpsuits na may numbers.
Pero ang bersiyon na 'to ay puro reward at walang parusa.
Wow!
Tingnan n'yo ang lugar na 'to!
May mga Squid Game fans ba rito?
Sumigaw kayo kung fan kayo ng Squid Game!
Isa pa!
Kumusta, Netflix fans!
Siguro nagulat kayong makita ako,
pero hindi ko puwedeng ipagpaliban 'to.
At alam kong gustong sabihin ng mga 'to ang tungkol sa bagong season.
Binubuo na ang finale
sa direksiyon nina Hwang Dong-hyuk at…
Sandali, muntik akong madulas.
Akala n'yo madudulas ako?
Wala na akong sasabihin pa!
Susubukan kong walang sabihin…
pero may ilan kaming puwedeng sabihin.
Ipinangako ni Gi-hun na tatapusin niya ang laro,
habang gagawin ng Front Man ang susunod niyang hakbang.
Pero may katapusan ang bawat laro…
at gugulatin ng Squid Game ang buong mundo sa huling pagkakataon.
Alam naming binibilang n'yo ang mga sandali.
Sino rito ang handa na sa huling laro nang sama-sama?
'Wag kayong mag-alala. Pag nagkamali kayo,
mas madali kaming magpatawad kaysa sa totoong pink na guwardiya!
Ito lang ang tanging Squid Game na ligtas laruin. Pangako!
Mag-countdown tayo sa Korean.
Sabihin n'yo, "Set, dul, hana!"
Mag-practice tayo.
Ulitin n'yo ang sasabihin ko. Set, dul, hana.
Simulan na ang final countdown. Handa na?
Set! Dul! Hana!
Tao po
Sino 'yan?
Ang munting kaibigan mo
Malapit nang magsimula ang laro.
Pasok
Bakit hindi mo ako pinatay?
Bakit mo pa ako binuhay?
Bakit hinayaan mo akong mabuhay?
Ano'ng ginagawa mo?
Ano sa tingin mo? Naglalaro.
Nagmamakaawa ako, itigil mo na 'to.
Kung gano'n, ano'ng gagawin mo?
Umupo rito at mamatay?
Kailangan nating makalabas at mabuhay, Jun-hee.
Tutulungan kita.
ANG BAWAT LARO
Isa.
AY
Dalawa.
MAY KATAPUSAN
Tatlo.
ANG HULING SEASON
Manlalaro 456.
May tiwala ka pa ba sa mga tao?
SQUID GAME 3
Mahusay, TUDUM, ako si Jackie Tohn mula Nobody Wants This.
Binigyan ako ng kapangyarihan ng Netflix na gawin ang anumang nais ko sa backstage.
At sa tingin ng iba, hindi magandang ideya iyon.
Ay! Sorry, mali ang basa ko sa prompter.
Sa tingin ng lahat ay pangit ang ideyang ito.
'Di bale, narito ako ngayon para ipasilip sa inyo
ang mga kaganapan sa likod ng mga eksena.
Dahil party ito kaya walang gaanong patakaran, pero isa rito ay
bawal kong isiwalat ang anumang spolier.
Mukhang madali lang ito, pero may balita ako sa inyo.
Wala talaga akong itinagong lihim.
Ayaw sabihin ng magulang ko ang aking social security number,
at nakita ko sa mga papeles.
Nagsisimula yata ito sa one-one-five.
Narito ang mga paborito ninyong artista,
at sobra-sobra kaming nasasabik.
Mula sa aking tabi, sobra na ba akong nasasabik?
-Ayan na ang cast ng ONE PIECE. -Grabe!
Kumusta, Straw Hat, mahal kita. Hi!
Diyos ko.
Kami ang cast ng ONE PIECE, mga kaibigan.
-Kami nga. Tama ka! Oo! -At mas astig sila sa personal.
-Sobra ang enerhiya namin ngayon. -Okey, okey, guys.
sino ang nais niyong makita sa gabing ito?
-Sabihin ninyo sa akin. -Grabe.
-Pakiramdam ko ay-- -Ang mga kaibigan namin.
-Oo. -Huwag ka.
Lahat ng nakatayo rito ngayon.
-Ito ang pamilya ko. -Hindi ko alam.
Nasasabik lang ako sa lahat ng kaganapan.
-Kaya… -Oo! Grabe.
-Grabe. -ONE PIECE ito! Yes!
Seryoso na ito, guys, ano ang magaganap sa season two?
Jackie, akala ko ba, ang tanging patakaran dito ay
bawal tayong magbigay ng anumang spoiler.
-Ano ka ba? Kahit kaunti lang. -Hindi ko alam--
Nasa camera tayo.
Nasaan ang kayamanan at paano ito matatapos?
-Wala akong alam, tanungin mo siya. -Huwag mo kaming tanungin.
-Sandali-- -Huwag mo siyang tanungin.
-Siya ang tanungin mo. -Huli na ba ang season three?
-Whoa, whoa, whoa! -Oo!
Sandali lang. May paraan ako. May naisip ako.
-Okey. -Ang mga Dallas Cowboy cheerleader,
-Tatakpan nila tayo… -Oo!
…pagkatapos-- Girls, kailangan namin kayo.
-Okey. -Okey.
-Okey, puwede na tayong mag-usap. -Okey.
-Nasaan si-- Okey. -Sa Season 3, ganito ang magaganap.
Darating ang mga alien…
-Okey. Grabe, nakakagulat! -Hindi ba?
Okey, okey. Thanks, ladies. Nakuha na namin.
-Grabe, dude. -Oo nga eh.
-Talaga bang niloloko ninyo ako? -Sumisigaw na ako. Okey.
-Tama iyon. -Ako ay--
-Lahat iyon. -Netflix, wala akong sinabi.
Gusto ko lang malaman ninyo na wala akong sinabi.
Netflix, ang dami niyang binahagi.
Mga kaibigan, maging alerto kayo
dahil ang mga aktor ng Outer Banks, Ginny & Georgia…
SUSUNOD… Y.A. TAKEOVER
Sumigaw kayong lahat. Ang My Life with the Walter Boys,
at Forever ay pupunta sa stage anumang oras.
At ito pa, maliit na palabas ito
at walang masyadong nakakaalam, ang Stranger Things.
Grabe, dalhin ninyo ako doon. Maraming salamat sa inyo.
Mag-party tayo! Whoo!
SA SIMULA NG TAONG ITO…
Buongiorno sa lahat. Ito si Emily sa Rome.
Sa ngayon.
Nagtataka siguro kayo kung bakit ko kayo dinala rito.
Pinapanood ng lahat ang palabas ninyo, pero…
magiging tapat ako, ang ilan dito ay kailangan ng mas mahusay na marketing.
Kaya narito ako para tumulong. Magsimula tayo sa ONE PIECE.
Ang palabas ay… mahahanap kahit saan. Alam kong malaking bahagi ang mga mapa.
At saka, bakit ONE PIECE kung pwede namang dalawa?
O tatlo, 'di ba? O sampu?
Si Joe mula sa You ay mamamatay-tao, pero magaling siya sa patalim,
baka pwedeng special edition You cutlery set.
"Kung kaya kong sumaksak ng ulo, kaya kong hiwain ang tinapay mo."
At ang Squid Game. Hindi na magbabago ang salitang "Squid"?
Mas maganda ang Calamari Game sa mahilig kumain.
Ang season na ito ng Stranger Things, magiging malaki ito…
…parang kasinlaki ng Empire State Building.
Para i-promote ito, iilawan natin ang buong Empire State Building,
at saka natin ito babaligtarin.
Natuwa ba kayo?
Hindi lang iyan, okey, dahil may naiisip akong ganap.
Isang gabi ng mga malalaking artista mula sa mga sikat na palabas ng Netflix
at dadalhin sila mismo sa mga fans sa isang sikat na lokasyon sa L.A.,
gaya ng The Forum. Sisigaw ang mga fans habang sinasabi ng mga artista ang spolier
at pwede mo itong tawaging "TUDUM, live sa Netflix."
Mahusay, 'di ba?
Nakuha ko ba? Kuha ko ito.
Excuse me. May oras pa ba akong uminom ng tubig?
Alam kong malapit na ang segment ng Wake Up Dead Man,
at ayoko palampasin ito.
At dyan ka nagkakamali…
…dahil nagsimula na ito.
Ako si Rian Johnson, ako ang nagsulat at nag-direct ng Knives Out,
Glass Onion, at ngayon Wake Up Dead Man.
-Good luck, Mr. Johnson. -Salamat, Sofia.
May maganda akong sorpresa, at ito ay-- Oh, ito na, hello.
Hi! Hi!
Ito ang ikatlong Benoit Blanc na pelikula na ginawa namin,
at isang bagay na ginagawa namin,
na sinusubukan naming gawin sa bawat isa,
ay ang hayaang manghula ang mga manonood.
Mahalaga sa amin na makapag-isip ng bagong paraan sa bawat oras
kaya kung sa tingin mong nakuha mo na,
may bagong twist na mangyayari na hindi mo inaasahan.
Kaya espesyal ang mga pelikulang ito.
At doon…
Salamat. Salamat.
At doon ka nagkakamali.
Josh Brolin?
Hindi kita inaasahan.
Wala namang umaasa sa akin. Susulpot lang ako kung gusto ko.
Pero hindi lang mga twist ang Wake Up Dead Man.
Ito ay binubuo ng mga cast ng mahuhusay na aktor.
Gusto ko sanang magkwento pa tungkol dito pero parang anumang oras ay
may ibang tao
na lalabas sa stage at puputulin ako.
At doon ka nagkakamali.
Dahil ako, si Mila Kunis, ay wala sa stage.
Narito ako sa mga manonood at pinuputol kita.
Mga manonood na puno ng pananabik
dahil nalaman nilang dinala ng Netflix ang mga cast para sa ganap na ito.
At doon ka nagkakamali.
Dahil ako, si Cailee Spaeny, na nakatira sa Glendale, ay nagmaneho papunta rito.
Dalawampung minutong biyahe, at mas… mas madali ito.
Pero pwede akong lumipad, sumakay ng komersyal na eroplano,
dahil walang mas hihigit sa pagmamahal ko sa mga fans.
At doon ka nagkakamali.
Alam ng lahat na ako, si Kerry Washington,
ay mas mahal ang mga fans,
kung kaya nagdala ako ng T-shirt na baril!
Sino'ng may gusto? Ito ang pagmamahal!
Sorry, Cailee, walang mas sasabik pa sa T-shirt na baril.
At dyan…
Hoy.
Yeah.
At dyan… dyan ka nagkakamali.
Dahil ako, si Jeremy Renner,
alam kong… alam kong may mas hihigit pa sa T-shirt na baril,
at iyon ay dalawang T-shirt na baril.
At narito ako para magdala ng dobleng kasihayan.
Yeah!
Mabuti at mahilig kayo sa sorpresa dahil sa Wake Up Dead Man,
hindi mo alam kung sino sa cast ang talagang mamamatay tao.
Maaaring kahit sino dito sa kwartong ito.
At walang mas kapani-paniwala kaysa sa taong may dalawang T-shirt gun, tama?
At doon ka nagkakamali.
Walang mas kapani-paniwala sa taong may Irish na punto.
Sang-ayon ba kayong lahat? Kaya ako, si Daryl McCormack,
ay narito para magbahagi tungkol sa magandang cast na ito.
At ngayong nakita ninyo ang karamihan sa kanila,
baka iniisip niyo na ang pitong beses na nominado sa Academy
na si Glenn Close ay hindi kasama rito
dahil masyado siyang mataas para gumawa ng katatawanan.
At doon ka nagkakamali.
Dahil walong beses akong nominado, ako si Glenn Close, putang-ina.
Nasa gitna ako ng trapik. Pero malapit na ako.
Sabi ng Google Maps 31 minuto na lang. Pwede ba kayong maghintay?
Okey, malamang hindi, putang-ina.
Anupaman, proud ako na maging bahagi ng magandang grupo na ito
ng Wake Up Dead Man, at gusto ko pang magbahagi,
ngunit ayon sa aming mga NDA,
hindi kami pwedeng magbahagi ng anumang detalye tungkol sa pelikula.
Puta.
At doon, Glenn Close, doon ka nagkakamali.
Naalala ko na nagawa ko na ito.
Inuulit ko ito, at kabaligtaran ito ng sorpresa.
Patawarin ninyo ako.
Si Daniel Craig dapat ang magsasabi ng mga linyang ito.
ngunit hindi siya makakarating At-- Oo, pasensya na.
And dyan, Rian Johnson, dyan ka nagkakamali.
Dahil may sasabihin akong balita para sa lahat.
Meron tayong eksklusibong pasilip ng pelikula.
Mayroon bang gustong manood nito?
Wala, hindi ko kayo marinig.
Gusto ninyo bang makita ito?
Simulan na natin!
Oh, Kamatayan
Whoa, Kamatayan
Ang imposibleng krimen.
Hindi mo ba ko palalayain Hanggang susunod na taon?
Para sa taong may isip, ito ang Holy Grail.
XII
XXV
Ito ay itinuring a himala.
Pagpatay lang ito.
At inaalam ko ang mga pagpatay.
Bubuksan ko ang pinto sa Langit o Impiyerno
LALABAS NA ANG PATALIM
Palakpakan ang cast ng A Knives Out Mystery.
Inakala mo talaga na hindi ko masasalo ang isa sa mga T-shirt.
At doon ka nagkakamali.
Sino'ng gusto nito?
Sobra akong fan ng lahat ng mga pelikula at palabas ng Netflix,
at marami ang naririto ngayon.
ONE PIECE, Happy Gilmore 2, Stranger Things.
SUSUNOD, MALALAKING BITUIN MULA ONE PIECE, HAPPY GILMORE 2, STRANGER THINGS.
Ngunit may isang genre
na talagang may epekto sa ating lahat dito.
Ang Young Adult, mas kilala bilang YA. At dahil ako ang host,
pwede akong humingi ng pabor at magpadala ng mga imbitasyon.
Kaya sana okey lang sa inyo.
Inimbitahan ko ang cast ng lahat ng paborito ninyong YA hits
para sumali ngayong gabi dito sa TUDUM.
At nagpadala ng mga katanungan ang mga fans.
At mauuna ang cast ng Outer Banks.
Kumusta, Chase Stokes, Madison Bailey, Jonathan Daviss,
Carlacia Grant, at Drew Starkey?
Okey, guys, ang unang tanong ay, sino ang paborito ninyong katrabaho,
at bakit si Jonathan Daviss?
Jonathan, nagpadala ng mga tanong ang mama mo.
Hindi, hindi siya magpapadala.
-Pero fan siya, ano'ng magagawa ko? -Diyos ko.
Mayroon pa ritong… isa, at para ito kay Drew Starkey.
SIge lang.
-Handa ka na? -Oo.
Ang sabi rito, "Rafe, anong problema mo?"
Eh, ano ba'ng problema ng iba, ha?
-Gets ko. -Di ba?
-Magandang sagot. -May point.
Ayos, di ba?
Hindi lang tayo ang may tanong mula sa fans.
Nasaan ang cast ng Ginny & Georgia?
Palakpakan natin sina Brianne Howey, Sara Waisglass, Felix Mallard,
at ang kaibigan at dati kong co-star, si Antonia Gentry.
-Whoo! -Kumusta, Toni?
Hi, Maddie.
-Sabi rito para kay Georgia daw 'to. -Ah.
"Georgia, kailangan mo ba ng abogado?"
"Ako ang pinakamagaling na criminal defense attorney sa San Fernando Valley."
"Tumawag sa 1-999-Law-Dawg ngayon. Ipagtatanggol ka namin."
A, sige, salamat.
Well, artista ako at wala naman talaga akong problema sa batas.
Pero maraming salamat sa tanong.
Well, 'yong susunod ay hindi tanong, utos na 'to.
"Sara, magdala ka ng meryenda pag-uwi. Mula kay Schmoo."
Sige, Schmoo. Aso ko 'yan, sinusubukan kong pigilan sa paghingi.
Salamat sa inyo.
Mahal namin ang fans at alam kong ang fans…
Whoo!
…ng My Life with the Walter Boys ay may mga tanong para sa kanila.
Nandito sina Nikki Rodriguez, Noah LaLonde, at Ashby Gentry.
Whoo!
Hello sa inyo. Okay, may tanong tayo mula sa isang fan.
"Ba't di sinabi ni Jackie na, 'Mahal kita,' pabalik kay Alex?"
"Grabe, sobrang hina niya no'n
para ilantad ang sarili niya, di ba?"
"O ibig bang sabihin, si Cole talaga ang pipiliin niya?"
Di pa rin tapos.
"O sa pagpili niyang pumunta sa New York, pinipili ba ni Jackie ang sarili niya?"
"O, teka, ang New York ba ay parang isa na ring karakter sa show,
na isa pang Walter Boy na nakikipag-agawan sa puso ni Jackie?"
Di pa rin tapos 'tong tanong, part three na.
Part… Parehong tanong?
-Pareho pa rin 'yan. Ikaw na, p're. -Sige, ah…
"Diyos ko. Ibig bang sabihin ay Carrie si Jackie?"
"Akala ko si Jackie ay isang Charlotte,
pero tama ka, isa siyang Carrie."
"Okay, siguro nasagot na ang tanong ko. Salamat, big fan ng show."
-Magandang point 'yon. -Oo, maganda nga.
-Mahusay. -Oo. Maganda.
May mga tanong din tayo mula sa fans
para sa isa sa pinakamagandang bagong show ng Netflix, ang Forever,
na pinagbibidahan nina Lovie Simone at Michael Cooper Jr.
-Okay, okay. -Sige.
Okay, sige, ang una naming tanong.
"Hi, congrats sa season two." Salamat.
"Umaasa ba kayo na forever ng mag-shoot ng show,
as in forever, ever, forever, ever? Love, André Benjamin."
-Oo. Oo. -Oo. Oo.
Okay, at ang sabi ng tanong na ito ay,
"Sino ang paborito mong cast member, at bakit si Jonathan Daviss?"
Napakagandang tanong n'yan.
Ang sagot ay, "Mahal ko ang mama ko."
Okay. Well, uy, may tanong ako.
Pwede bang paakyatin natin lahat sa stage para sa big YA photo,
as in lahat ng cast mula sa lahat ng show?
-Ayos 'yan. Oo, sige. -Gusto ko 'yan.
Uy, magkita tayo sa stage.
Habang hinihintay nating makakyat dito ang cast ng Forever.
Parang history na 'to ng Netflix, ah. First time ever 'to, TUDUM,
may live event tayo ngayon dito sa Los Angeles,
at dapat mag-class photo na tayo ng YA cast.
Ano sa tingin n'yo? Gagawin ba namin? Ayos ba tayo? Ligtas ba ang lahat?
Sige, sabihin n'yo ang TUDUM sa ika-tatlo. Isa, dalawa, tatlo.
TUDUM!
Palakpakan natin ang mga cast ng Outer Banks, Ginny & Georgia,
My Life with the Walter Boys at Forever.
I-welcome natin ang grupo ng superstars
na forever na binago ang Monday nights sa Netflix.
Rhea Ripley, CM Punk.
Ang mga member ng The Judgment Day, Liv Morgan, Raquel Rodriguez,
at Dirty Dom, Dominik Mysterio.
Tama 'yan!
At ang New Day.
Ang mga superstar ng WWE Monday Night Raw.
Whoo! Whoo!
Para sa mga hindi nakakaalam, ang pangalan ko ay Xavier Woods.
Ako naman si Kofi Kingston, at kami ang mga tropa n'yong,
-Ang New Day! -New Day!
Sobrang saya namin na nandito sa TUDUM dahil super fans talaga kami ng Netflix
katulad ng pinakamagaling sa buong mundo, si CM Punk!
Ang dami-daming astig na bagong palabas sa Netflix,
pero iisa lang ang magbibigay sa inyo ng pasilip sa loob ng Monday Night Raw
na di pa nakita ng iba. ang WWE Unreal.
Baka makarinig kayo ng isa o dalawang pipe bomb na ibabagsak do'n
at siguradong makikita mo na ang mundo namin ay mas strange pa
-sa Stranger Things. -Ooh! Hellfire Club, baby, Hellfire Club.
-Mas mataas na pusta kaysa sa Squid Game. -Ooh! Red light, green light.
Sige, sige, ang punto, kailangang naka-tune in ang lahat,
para makita nila ang history-making na moments.
Tulad no'ng nakaraang taon na inagaw ko ang championship kay Rhea Ripley
at ang boyfriend niya, si Dirty Dom ko.
Boo!
Alam n'yo na di na katulad ng dati ang Judgment Day simula no'ng umalis ako.
At pwede n'yong balikan at panoorin ang Raw
para makita nila kung paano ko winasak si Little Liv at nabawi ang title ko.
Sina Liv, si Dom, at iba pa,
ay ipinaalala sa kanila na si Mami ang laging nasa tuktok.
At… At huminahon tayo.
Okay, sige.
At ilang sandali na lang, para nakawin 'yang sinabi mo,
na si CM Punk ay nasa tuktok na ulit.
Okay.
Puwede n'yong makita ang lahat ng paborito n'yong WWE superstars
sa Monday Night Raw, tuwing Lunes live sa Netflix, baby!
Pero ang goal namin, ay makalabas lang dito nang one piece.
Ah!
Nakita n'yo ba ang ginawa ko?
-Tungkol dito nga pala. -Mahal namin ang fans namin.
At tulad n'yo, nandito talaga kami
dahil may favorite Netflix show kami
na excited kaming makita dito ngayong gabi, ang ONE PIECE!
Game na.
Uy! Nasaan ang Straw Hats ko?
Hindi lang kami puro salita, ginagawa din namin,
at dinadala namin 'yan sa ring.
Ang One Piece Slam ay inspired talaga ng show.
Mga bigating karakter, matitinding laban,
isang quest para makuha ang pinaka-inaasam na kayamanan na gustong-gusto ng lahat.
Teka lang, parang wrestling na rin 'yan, 'di ba?
A, ang pinagtatalunan lang talaga namin ay kung sino sa 'min ang mas die-hard fan.
Kaya mukhang kailangan na kitang i-One Piece Slam ngayon, Kofi.
O, teka lang.
Wag mo akong piliting tanggalin 'yang straw hat mo, p're.
-'Wag. -Oo, alam mo ba?
Alam mo? Teka. Di tayo pwedeng mag-away ganito.
Alam ko, tama ka. Straw Hats, di namin ginagawa 'to.
-Kami ay nakama. -Tama 'yan.
Kasama tayo sa isang bagay na higit pa sa atin mismo,
isang fandom na kumakalat sa buong mundo.
Puno ng Straw Hats dito, pero 'di pa 'yan ang buong saya.
Tingnan n'yo 'to.
Palayain n'yo ang sarili n'yo.
Sumabak kayo sa dagat. Ang kayamanan ko ay sa inyo para matagpuan.
Ang tawag ng One Piece ay di lang basta umalingawngaw
sa mga pirata at naghahanap ng kayamanan,
kundi pati na rin ang mga nangangarap.
-Hahanapin ko ang One Piece. -Nakuha nito ang puso natin…
At maging hari ng mga pirata.
…at pinalabas ang adventurer sa atin.
ONE PIECE!
Niyakap mo ang grupo ng mga kakaiba at nangangarap.
Isang grupo kayo.
-Hindi grupo. -Hindi magkasama.
Kasunod ng kanilang mga tagumpay…
-…mga pagkabigo… -Tulungan mo 'ko.
Oo naman.
…at nasaksihan ang ilang epic na finishing moves.
Special attack, Exploding Star!
Oo, swak ka dito.
Kahit ano pa man ang humarang sa kanila…
ONE PIECE!
…pag ikaw ang nasa tabi nila,
ang Straw Hats ay naging higit pa sa isang grupo.
-Ginawa n'yo silang isang kilusan… -ONE PIECE!
…at ito pa lang ang simula.
Sa puso ng bawat Straw Hat, mayroon silang ipinaglalaban.
Isang hangaring sundin ang puso nila at tuparin ang kapalaran nila.
-Tawagin na ang pinili mong pamilya… -ONE PIECE!
…at maghanda para sa mas marami pang adventure sa dagat
habang hinahabol natin ang tunay na kayamanan…
-…at gawing totoo ang mga pangarap. -ONE PIECE!
ONE PIECE!
Sinunod n'yo ang inyong puso, at ito na ang bunga.
Panahon na para sa pinakamagaling na grupo ng pirata sa buong mundo
na sakupin ang stage.
Dito mismo sa TUDUM.
Limang bayani ang nagsama-sama habang hinahabol ang mga pangarap nila
laban sa lahat.
Si Sanji…
ay nangangarap na matagpuan ang paraiso ng chef, ang All Blue.
Gustong maging pinakamalakas na mandirigma sa dagat ni Usopp.
Gustong imapa ni Nami ang bawat sulok ng mundo.
Plano ni Zoro na maging pinakamahusay na swordsman sa mundo
At si Luffy…
ay umaasa na maging hari ng mga pirata.
Hello, TUDUM!
Grabe, ang galing! Tingnan mo lahat ng taong 'to!
Tingnan mo ang mga Straw Hats! Grabe!
Grabe kayo!
Para sa ating lahat na Straw Hats,
sobrang saya naming nandito ngayon.
Hindi ko talaga maipaliwanag kung gaano kasaya
na maging bahagi ng unang live-action adaptation
ng pinakamalaking manga series sa buong mundo.
Kaya ko. Isipin mong ikaw ay nasa paborito mong show.
Ah!
Tama, 'yon na nga 'yon.
-Oo, gets kita. -Oo.
Ang saya-saya ng experience na 'to.
Sobrang excited kami kung gaano kalaki ang naging epekto ng palabas na 'to.
At gusto naming magbigay ng malaki,
taos puso, at tunay na pasasalamat sa pagmamahal na ipinakita n'yo sa 'min.
At maniniwala ba kayo
na isang daang milyong fans ang nanood ng palabas sa buong mundo?
Grabe! Ang daming tao no'n! Diyos ko!
Grabe 'yon, guys. Okay, sige,
kakatapos lang namin sa season two shoot sa South Africa, at alam n'yo,
mas lalo pang magiging malaki at maganda 'to.
Mas malalaki pang mundo, mas malalakas pang pirata…
-Oo. -…mas matitinding kalaban,
mas madaming pagkain, mas matinding adventure.
So, ang naririnig ko, malaki 'tong season na 'to?
-Oo! -Sobrang laki.
-Malalaking laban. -Malalaking set.
Tama, tama. Malalaking adventure.
Malalaking higante.
Oo.
Pero, pero, pero…
ang pinakaimportante na masasabi namin sa inyo,
alam n'yo na kung anong meron, medyo lumaki ang crew ngayong season.
Hala.
-Grabe. -Alam ko.
Lahat tayo ay naghihintay, alam natin na darating 'to.
Alam ko. Nararamdaman na n'yo 'to pero paborito siya ng fan.
At ipapakilala namin kayo sa kanya ngayon mismo.
Okay. Okay. Okay.
Okay, ito ay… medyo malaki 'to talaga.
-Oo. -Drum roll po.
Halikayo! Ang reindeer na gusto n'yo…
si Tony Tony Chopper!
Chopper, mali ang pagtatago mo.
Nakikita ka namin!
Chopper, labas na!
Ay! Hi, TUDUM. Ang pangalan ko ay Tony Tony Chopper,
pasensya na't di ako makapunta nang personal, pero…
Ah, ang sasabihin ko sa inyo ay tungkol sa ONE PIECE season two.
Tulong! Tumawag kayo ng doktor!
Ay, teka. Doktor pala ako.
Sige, Chopper. Kaya mo 'yan.
Ah, sige.
Ah, palabas na ang ONE PIECE season two sa 2026.
Makikilala n'yo ang mga bagong kaibigan. At kalaban. At ako.
Nagawa mo, Chopper! Palakpakan natin siya!
Teka, tapos na ba?
Tumigil kayo. Di ko kailangan ang palakpak n'yo.
Mga gago.
Seryoso ako!
Kailangan ko na umalis.
Paalam, Chopper.
Nababaliw na ang mga fan ng One Piece.
Gustong-gusto ko ang energy ninyo. Ang saya.
Masaya ako't nandito ako sa arena na ito.
Ito ay naging tahanan ng mga konsiyerto
at ibang mga kilalang banda.
May magandang balita akong ibabahagi.
May magandang show na ilalabas at para tulungan akong sabihin sa inyo…
Everybody, yeah
- Rock your body, yeah - Yeah
-TUDUM, sabay-sabay tayong mag-ingay! -Tara na!
Everybody
-Sabay-sabay tayo! - Rock your body right
Kayo naman! Sige na!
- Backstreet's back, all right! -Kayo naman!
Ayun!
Kumusta kayo?
-Palakpakan natin si AJ McLean! -Salamat.
Salamat. Salamat, Sofia.
Ang galing ni Sofia.
-Palakpakan natin siya. -Mahal kita, AJ.
Kumusta, TUDUM?
Kumusta kayo?
Pinakamahusay sa buong mundo ang mga fan ng Netflix.
At may sasabihin ako sa inyong lahat.
Ang inyong lingkod ay magho-host ng bagong kompetisyon sa musika
na tatawaging Building the Band.
Kakaiba ito sa mga napapanood ninyo.
Ang mga pinakamagagaling na mang-aawit ay mag-au-audition sa isa't isa
at mamimili ng mga bandmate bago nila ito makilala.
Si Nicole Scherzinger ay ang ating hurado at mentor,
at kasama rin sina Kelly Rowland at ang namayapang si Liam Payne
ay galing sa mga magagaling na grupo.
Ang palabas na ito ay tungkol sa chemistry.
Maniwala kayo, sa isang grupo, kailangan talaga ng magandang chemistry.
Kaya nga 32 taon na kaming nasa industriya.
Sino'ng may gustong makita ang Building the Band?
Sige na! Ipagsigawan natin!
Eto ang eksklusibong pagsilip sa palabas.
Chemistry lang talaga
at kilalanin ang isa't-isa.
Kaya ko makinig ng musika dito buong araw.
Ang ganda ng booth na ito.
Kaso mahirap kasi di kami nagkikita-kita.
Maaaring sabihin,
"Ayoko ng mataba sa grupo."
Magsisisi sila pag nalaman na magaling ako.
May naiisip akong grupo.
Grupo na puro babae.
Naghahanap ako ng susunod na Backstreet Boys.
Kailangan ko isipin iyon pag napindot ang button.
Ako si Donzell.
Ito ay may kahulugan sa aking puso't kaluluwa
at sana sa inyo rin.
Sana sa akin din, Donzell.
Nagseselos ako sa ulan
Na dumadapo sa iyong balat
Ang raspy ng boses niya…
Dahil di pa ito nagawa Ng aking mga kamay
Nagseselos ako sa ulan
Na-i-in love ako.
Nagseselos ako sa hangin
Na humahawak sa iyong mga damit
Gusto kong makita.
Nagseselos ako sa hangin
Nakakakilabot.
Ituloy mo lang.
Hinihiling ko ang lahat
sa mundo na ibigay sa 'yo
Gusto ko siya sa grupo ko.
Hello ulit sa inyo, mga kaibigan.
Nasa backstage ako ng TUDUM kung saan maraming puwedeng mangyari.
Panigurado, hindi ito spoiler,
at kahit ano ay puwedeng mangyari
lagi kaming may contingency plan,
kung may mangyari, pero wala naman.
Ang aming contingency plan ay ang SNL legend, beterano sa TV,
kasama sa Wednesday, mahal ko siya, si Fred Armisen.
-Hello, Fred. -Hi.
Masaya kami na nandito ka. Salamat.
Di namin alam kung ano'ng mangyayari.
Fred, alam ko na kilala mo siya. Kami na ni Thing.
-Talaga? -Oo.
-Congratulations. -Salamat.
May basbas na kay Fred.
Gusto ko lang itanong, paano mo pinaghahandaan ito?
-Marami ito. -Pinag-aaralan ko lang ang script
at maraming tape na pag-aralan ang mga galaw at boses nila.
Ang galing. Napakahusay niya talaga.
Fred, sabihin mo nga sa kanila kung ano ang gagawin mo
kung may di magandang mangyayari sa Stranger Things.
-Ano'ng gagawin mo? -Okay…
Ako si Winona Ryder. Nasaan si Will?
Diyos ko, kinilabutan ako.
Una, "Kinakausap ko si Fred,"
lumingon ako para siguraduhin di si Winona,
kasi ang galing. Seryoso ako.
Ano'ng gagawin mo kung si Daniel Craig
ay na-trapik at di siya aabot sa part ng Wake Up Dead Man?
-Ano'ng gagawin mo? -Ano nga ba.
Hi, ako si Benoit Blanc ng Knives Out.
Grabe ang galing. Parang nandito talaga siya.
Crush ko si Daniel Craig kaya parang moment 'yon.
-Aw. -Oo, 'no.
May inihanda ka ba, sabihin natin,
kung maging totoo ang gulo sa isa sa mga reality show?
Hi, ako si Jimmy at in love ako. Nasabi ko ba na bulag din ako?
Hindi. Okay, sige na.
Hindi 'yon ang palabas-- Parang di 'yon angkop.
Talaga ba? O naka-isip tayo ng karugtong na palabas?
Hindi talaga angkop 'yon. Mahal kita, Fred.
Nandito sina Ben Affleck, Matt Damon at Adam Sandler.
WALA NANG MASASABI PA.
Tara na, okay?
May sasabihin ako. Makikita ninyo sila--
Sandali, nandito sina Ben, Matt at Adam,
pero ang may gusto sa akin ay ang kamay sa Addams Family?
Bakit parang dapat magiging okay ito?
Makikita ninyo rin sila
at may pabor akong hihingin sa inyo,
at ito ay mapanatiling masaya ang party.
Mahal ko si Fred.
Buksan ninyo ito.
Miami PD.
-Bitiwan mo 'yan. -Itaas ang mga kamay.
Om, nom, nom, nom, nom, nom.
Sandali, sandali. Mga cookie lang ang nandito.
-Pasensiya na. -Gusto ko ang ginagawa ninyo.
Mga tagahanga mo kami.
Maraming salamat. Ako rin tagahanga ninyo.
Alam ninyo para kayong mga cookie at gatas ng mga artista.
-Salamat. -Salamat.
Ang sarap pakinggan.
Okay lang kumuha kami ng cookie?
Piliin ninyo ang mga chocolate chip.
-'Yon talaga ang kukunin ko. -Ayos.
-Salamat. Ingat ka. -Om, nom…
Mas maganda ang kwarto niya kaysa sa atin.
TUDUM, nandito na ang dalawang artista sa The Rip,
Ben Affleck at Matt Damon.
Hello, L.A.!
Masaya kami na nandito kami
at ipakita sa inyo ang bago naming pelikula.
Masaya kaming nagkasama ulit at gawin ang pelikulang ito.
Para mga paborito namin,
Heat, Training Day.
Ngayon naman, gusto namin ipakilala ang iba pang mga artista
sa The Rip.
Steven Yeun.
Teyana Taylor at Catalina Sandino Moreno.
-Ako na. -Kunin mo at ibulsa mo.
Live tayo.
Gusto ninyo ba ipaliwanag sa kanila kung ano ang rip?
Sige. Ito yung kinuha mo sa isang krimen.
Sa kasong ito, pera. Maraming pera.
At ang tanong para sa mga karakter…
"Magkano ang kailangan mo? Magkano ang halaga?"
Gusto kong maging cute habang suot ang salamin.
Hayaan na nga, eto na.
Magkano ang halaga para dayain mo ang mga kaibigan mo?
Bale…
Limang daan libong dolyar.
Teka, sinong kaibigan?
Rhetorical ba? Sorry.
-Ang baba naman. -Okay.
Ang tanong ay sino pagkakatiwalaan mo?
Kung iisipin ninyo, may mapagkakatiwalaan ba?
Ilalaglag kayo ni Ben dahil lang sa cookie.
Naman.
May nakadikit kay Steven na ninakaw na 30,000.
Alalahanin mo, nagtiwala ako sa 'yo.
Nagtiwala ako na mag-aahit si Matt bago ang TUDUM,
pero di nangyari.
Ang mga karakter ay nabubuhay sa pagtitiwala.
Sino ang pagkakatiwalaan nila? Tiwala sa impormasyon o ebidensiya.
Sino pagkakatiwalaan nila sa 20 milyon?
Pero ngayon, sa TUDUM, kailangan namin magtiwala sa manonood.
Pahiram nga ng salamin, Teyana.
Di pumayag ang Netflix na ipakita ang eksklusibong trailer ng pelikula.
Di pa rin pumayag ang studio kung kailan ipapalabas.
Pero kami ang magde-desisyon. Sabi sa teleprompter.
Ipapalabas na namin,
pero nagtitiwala kami na di ninyo ito kukunan
o ibabahagi. Tapos na ako.
Ang ayaw namin ay ito'y mag-viral.
-Wag ninyo gawin 'yon. -'Yon ang gusto namin.
Itanong ninyo.
-Gawin ninyong viral. -Gusto mo?
Oo, salamat. Sandali lang.
-Okay. -Dapat i-record ninyo.
-Ibaba mo. -Itanong ninyo sa sarili ninyo.
Yeah!
-Mapagkakatiwalaan ba kayo? -Tara na!
-Mabait ka bang tao? -Eto ang unang, uulitin ko,
ipapakita ang The Rip, January 16th sa Netflix.
Hey!
Babala. Ang eksklusibong content mula sa The Rip ay nakumpiska.
Kung sino man ang may kopya nito ay direktang paglabag ng Netflix.
TUDUM, kayo ay papasok sa mundo ni Frankenstein.
Kamakailan lang…
…gumanap ako ng karakter
sa Frankenstein ni Guillermo del Toro.
Matalino si Guillermo.
at nagpapasalamat ako na makasali sa pelikula
at ipinagmamalaki ko ang lahat ng ginawa namin.
TUDUM, eto na ang cast at direktor ng Frankenstein,
Oscar Isaac, Mia Goth, at Guillermo del Toro.
Maraming salamat.
Salamat, salamat.
Ako si Guillermo del Toro.
At para sa akin,
ito ang dulo ng isang paglalakbay sa buong buhay ko.
Una kong nabasa ang Frankenstein noong bata ako,
at nakita si Boris Karloff na, para sa akin, naging
parang estado ng relihiyon.
Ang mga halimaw ay naging bahagi ng aking pananaw.
Gusto namin si Frankenstein!
May nasasama akong Frankenstein sa aking mga pelikula,
Cronos, Blade, Hellboy, marami sa Pinocchio,
at maraming… iba pa.
Ang pagsaliksik ng relasyon ng sangkatauhan at mga halimaw,
gumawa at ginawa, ama at anak na lalaki, ang madalas sa mga kuwento ko.
Gusto ko gawin ito bago pa ako nagkaroon ng kamera,
at ipinagpapatuloy ito sa loob ng 25 na taon.
Maraming salamat.
Naging malapit sa akin ito, na ngayon ay isa nang biography.
Sa wakas, ngayong gabi ay maibabahagi na namin ito sa inyo.
Guillermo, gusto ko ang mga pelikula mo
dahil nilalabas nito ang kagandahan ng halimaw ng bawat isa.
At kinumpirma mo ang hinala ko kay Pinocchio.
Sa loob ng batang kahoy ay maitim na puso.
Nang malaman kong gagawin ni Guillermo ang Frankenstein,
gusto kong maging bahagi.
Gusto ko ang ganitong kuwento at nagsimula ito sa libro.
Ikinukuwento ito ng aking ina gabi-gabi.
Ngayon naintindihan ko na--
Ngayon ko lang naintindihan.
Ang gusto ko ang mga halimaw at sa tingin ko, di tayo nag-iisa.
Para sa inyo… Para sa mga nahuhuli sa balita,
ito ang kuwento ng mahusay na manlilikha, itinulak sa hanggahan ng kahalingan.
Napakaguwapo rin niya.
Sa maraming taon ng pagbuhay sa kanyang mga likha.
At di ikaw ang tinutukoy ko, cabrón.
-Okay. -Okay?
Ang pagganap bilang Victor Frankenstein para sa Dalubhasa ng Pelikula na ito
ay isang di-matatawarang karanasan.
'Yong passion,
pagmamahal, at dedikasyong binuhos ng para rito
ay kitang-kita sa bawat eksena.
Binuo ang pelikula ng bawat karakter,
pero isa itong madilim at emosyonal na drama. Isang karakter
ang ipinanganak ng mga pahina ng klasikong nobela ni Mary Shelley.
Ngayon, sa unang pagkakataon, nasaan man sa mundo,
handog namin ang eksklusibong silip
sa teaser ng Frankenstein.
Napagdesisyunan kong ang alaala ng masasama kong gawain…
ay dapat na mamatay kasama ko.
MULA KAY ACADEMY AWARD WINNER GUILLERMO DEL TORO
Katotohanan ang ilang sasabihin ko.
Ang iba ay hindi.
Pero totoo lahat.
DIREKTOR NG PAN'S LABYRINTH, THE SHAPE OF WATER
Anong klaseng nilalang 'yan?
Anong klaseng demonyo ang gumawa sa kanya?
Ginawa ko siya.
Nagkaroon ako ng pangitain.
Isang ideya ang nabuo…
sa isip ko.
Hindi maiwasan.
Hindi mapigilan.
At saka ito naging totoo.
NGAYONG TAGLAGAS
MGA HALIMAW LANG
ANG MAGDIDIYOS-DIYOSAN
Sa paghahanap ng buhay…
…nakalikha ako ng kamatayan.
Victor!
NOBYEMBRE
TUDUM, di kapani-paniwala 'yon!
Whoo!
Habambuhay kong titingalain ang henyong si Guillermo del Toro.
Di ako makapaghintay na mapanood 'yon.
O, gusto ko lang munang sabihing
sobrang saya kong maging parte ng pamilyang ito sa Netflix.
Isang pribilehiyong makabuo ng limang pelikula sa Netflix.
Salamat.
At masaya kong ibabalitang may isa na namang paparating.
Mula sa kaibuturan ng puso ko,
salamat sa bawat sa inyo para sa—
Narinig n'yo na ang MCU,
pero may isang mundo pa tayong tinitirhan,
ang SCU, ang Sofia Carson Universe.
Wow! Salamat, announcer guy, um…
Puwedeng isiping magkarugtong na mundo 'yon.
At may isang bagay na nag-uugnay sa bawat pelikula sa SCU.
Isipin n'yo, guys.
Taran, Nicholas…
Wolfgang…
Kyle.
Kumusta, Kyle?
At nakaka-excite na isa na namang pelikula, at oo,
isa pang mahusay na co-star, ang magiging parte na rin ng SCU.
Ang bago kong pelikula ay My Oxford Year.
At ang bago kong co-star…
…nagkasama na kami sa BCU, Bridgerton Cinematic Universe.
Wine-welcome ko si Corey Mylchreest sa SCU.
At pareho kaming excited sa pelikulang 'to,
at sana'y mahalin n'yo rin 'to gaya ng pagmamahal namin
sa bawat sandali ng pagbuo.
Di makakarating si Corey dito ngayon, dahil British siya, pero…
At ngayon, i-welcome natin sa entablado ng TUDUM,
Corey Mylchreest.
Corey, ano'ng ginagawa mo dito?
Di ko mapapalagpas 'to, Sofia.
Nagho-host ka sa TUDUM. Ano ba naman?
Guys, di lang siya host sa TUDUM,
di lang siya artista
sa isa na namang parating na pelikula sa Netflix,
kundi, di ko alam kung alam n'yo 'to,
executive producer din siya sa pelikulang 'to.
-Salamat. -Nakakabilib.
Sofia naman, kalma lang. Mag-iwan ka ng trabaho para sa 'min.
Palit na tayo kung gusto mo. Gusto mong mag-host?
-Sige. -Ayos. Isuot mo 'to?
-Sa susunod. Gawin natin 'yan. -Ayos.
May pakiramdam akong posibleng,
sana, mahalin n'yo ang pelikulang 'to. Um…
Aw, bagay kami, di ba?
Teka, i-recreate natin 'yong picture para sa fans?
-Subukan natin. -Okay.
Mukhang nandito 'yong kamay ko.
At nakaganito tayo.
Sobrang saya namin habang ginagawa ang pelikulang 'to.
Tungkol sa pagsunod sa sinasabi ng puso.
Tungkol sa pagtuon sa kasalukuyang sandali, gaya ng ginawa namin kanina.
-Di namin pinlano 'yon. -Hindi nga.
Romantiko 'yon, nakakawasak ng puso,
nakakatawa, at makakasama n'yo kami sa Oxford,
na talagang mahikal.
At tungkol sa Oxford, di lang 'yon
-ang makikita… -Di lang 'yon?
…na talagang mahikal, di ba?
Magpakatotoo tayo. Sa pagmamahal sa tula, sa dinami-dami ng bagay,
mare-realize ng mga karakter naming may matinding koneksiyon sila, pero…
may tinatagong sekreto ang isa sa kanila.
Di pa namin puwedeng sabihin ang sekreto,
pero masasabi na naming mapapanood na sa August 1.
At alam n'yo kung ano pa ang magugustuhan n'yo?
Nandito ang mga taga-Stranger Things.
At ngayon, nandito ang lalaking
gustong-gusto nating makitang bumalik sa laro.
Tingnan n'yo 'to.
Sa mahigit isang siglo…
…ang golf ay nagsilbing monumento ng tradisyon, etiketa,
presisyon, pagtitimpi.
May maikli ang pasensiya…
…at mahabang motibasyon.
Binago niya ang panuntunan.
Binago niya ang kultura.
Sasabihin ng mga purista, "Di ganyan 'yan."
"Huwag mong suotion 'yan." Hay, kung kaya niya, kaya ko rin.
Wala na yatang mas iconic pa kesa sa swing niya.
Lahat ng golfer sa huling 30 taon, alam 'yon, nasubukan 'yon.
Tingnan natin.
Di ko magawa.
Di niya lang binago ang swing,
kundi binago niya rin ang buong sport.
Nagdala siya ng emosyon sa laro na wala noon… matinding galit.
Naglaro siya.
Di 'yon golf. Palabas 'yon.
Naglaro siya na parang mahalaga bawat sandali.
-Mahusay. -Unpredictable.
Na-miss ka namin. Kailangan ka.
Iba ang golf kung wala ka.
Hello sa fans ng TUDUM. Ako si Rich Eisen.
Maghanda na, dahil sobrang nakaka-excite
na mapagsama-sama sa entablado ang mahuhusay na cast
ng Happy Gilmore 2.
Una, ang lalaking hilig n'yong kamuhian, ang pinakamatindi sa course,
ang gunslighter, Shooter McGavin, Christopher McDonald.
Salamat, Rich.
Sunod, narito ang babaeng hinubog si Happy para maging kampeon
at minahal siya rito.
Palakpakan natin si Virginia Bennett, Julie Bowen.
At siya mismo, ang alamat sa likod ng alamat,
ang nakakabilib na golf ball whacker guy, Happy Gilmore, Adam Sandler.
Ngayon…
nandito na ang mga microphone.
Alam kong may mga tanong kayo para sa kanilang tatlo.
Ako na sa unang tanong.
Bakit natagalan ang pangalawang pelikula?
-Um… Ako na 'to. -Okay.
Hinintay naming maging available si Jon Lovitz.
Kayo naman, guys. Sino'ng may tanong?
Oo.
Ikaw, sir?
Inggit.
Nabasa kong puno ng A-list celebrity cameos ang pelikula.
Ang tanong ko,
may mas agaw-atensiyon ba kumpara sa iba?
Hmm… wala akong maisip.
Sunod na tanong.
Oo.
Uy, Adam, tingnan mo,
Happy Gilmore 2 ang pang-apat na Happy Madison movie ko,
-at salamat sa 'yo. -Oo.
-Pangalawa ko 'yon. -Sige, girl.
Salamat.
Oo, napapaisip kami ni Kym,
ilang pelikula ba bago maging Happy Madison regular?
Oo, dahil sabi ni Steve Buscemi,
may bonggang Memorial Day barbecue ;ast weekend.
Di tayo inimbitahan.
Inimbitahan ka? Ako, hindi.
-Barbecue 'yon? -Barbecue.
Alam kong nag-brisket sila.
Oo.
Wala ka namang na-miss, Lavell. Masyadong dry 'yong brisket.
Potato salad na may raisins ang gusto ko.
Okay, tama na nga 'yan, okay?
Sunod.
Seventy-nine na 'ko.
Uy! Kilala ko 'yan.
-Seventy-nine na 'ko. -Oo.
Ilang taon ba dapat ako para di na 'ko maghubad sa mga pelikula n'yo?
Blake, tama na pagkatapos mo mag-80, kasi nakaka-distract na 'yon no'n.
-Oo. Oo. -Oo. Um…
Tanong mula sa mga mukhang pumuslit dito.
Oo.
O!
Gusto ko lang sabihing ang Happy Gilmore
-ay paboritong pelikula ng lolo ko. Oo. -Oo!
Oo, at napapaisip kami kung meron bang
mas bata sa 60 sa pelikulang 'to?
Oo, baka may nurse na magbibigay kay Happy ng Metamucil shake niya.
-Oo. -Oo nga, 'no?
Puwede kayong gumanap na mga anak ko, pero magtatanggal ako.
O!
Okay, huling tanong. Sir?
Hi, Abe mula sa Illinois. Unang beses, matagal na.
Nag-cameo ako sa unang pelikula, at sabi ng agent ko,
nagsusulat kayo ng script base sa spin-off
na kasama ako, si Chubbs, at ang buwaya.
Kailan ko makikita ang draft?
Oo, hindi, wala akong alam diyan, pero ang masasabi ko,
una sa lahat, Mr. Lincoln, ang galing mo sa lahat.
At Netflix, salamat sa lahat.
Ngayon ba? Masaya 'to, ha? Uy!
Okay, sana marami pang ganito sa susunod, okay? May tanong ako.
Ngayon, may tanong ako sa inyong lahat.
Gusto n'yo bang makita ang trailer ng bago naming pelikula?
O, wow!
Heto na! Pow, pow, pow, pow!
Sigurado kayo?
O, okay.
Ako si Happy Gilmore.
Tatlumpung taon ang nakaraan, sinubukan ko ang golf.
Pero kahit nasa rurok ka ng laro mo…
…puwede kang bumagsak.
-Ang lala ni Happy Gilmore. -O, kumain ka ng ali…
Paano ang ballet school ni Vienna?
Kada taon, 75,000 dollars 'yon.
Apat na taon 'yon. Bale, 333 grand.
Di maayos ang math mo, Johnny. Dapat 300 grand.
Ni di ko alam kung saan magsisimula.
Ipakita mo ang Happy na minahal ko.
Sige. Kaya mo 'yan, Dad.
-Okay, tara. -Tara na sa kanya, Dad.
-'Yong jigs? -Marunong ako.
Ano ba'ng nangyayari?
NGAYONG SUMMER
Tuturuan ni Happy Gilmore ang isang caddy na ngayon niya lang nakilala.
Sige, tara na. Pero dalhin mo 'yan. Laging kasama 'yang mga 'yan.
Ayos? Ganiyan nga.
May strap 'yan kung gusto mo gamitin.
Hindi gaanong maganda ang simula ni Happy Gilmore sa unang hole.
Ay, anak ng…
Tingnan mo 'tong name tag, apo. Nasa mundo na kita ngayon.
May munting akong regalo sa 'yo, Pop.
Pinag-uusapan ng lahat ang comeback kid.
-Happy Gilmore. -Happy Gilmore.
Happy Gilmore!
Pinapanood ka namin maglaro, Mr. Gilmore. Nakaka-inspire talaga.
Idol ka ng tatay ko, pare.
-Sorry talaga. -Akin na. May Gorilla Glue naman ako.
-Whoa! -Whoa! Eto na!
Naalala mo 'yong masayang lugar na pinuntahan ko? Pumunta ka sa 'yo.
-O! Oh, my God, Rory! -Ayos!
-Gago! -Bingo!
Ninakaw mo ang buhay ko.
Bakit ko naman nanakawin ang buhay ng isang taong
mga basura ang inaalmusal?
Uy, si Jackie Tohn ulit 'to. May isang nag-aatras ng truck.
Lahat ng paborito kong artista at personalidad
mula sa Netflix ay nasa backstage.
Alam n'yo, guys, tipong parang nagkatotoo 'yong "For You" section ko.
God, medyo inaasahan kong makasalubong 'yong Menendez brothers.
'Yong totoong sila.
Oh, my God. Oh, my God.
Ngayon, eto ang salitang di ko akalaing sasabihin ko.
Ayun si Jon Lovitz, kausap ang cast ng Outer Banks
sa harap ng isang popcorn machine.
So, once ma-clear ang tseke, puwede na kayong sa kahit anong property,
sa kahit anong property ng Outer Banks na gusto ninyo sa loob ng two weeks.
Puwede n'yong gamitin 'yong mga araw n'yo o i-bank n'yo muna.
Walang problema. Araw n'yo 'yon.
Kung di n'yo gagamitin, magro-roll over naman.
Jon, sa totoo lang, ewan ko kung gusto kong mag-invest.
Sige, alam mo, wag ka na, kasi gusto namin 'yong makikipagkasundo.
Gusto namin, nakikipagkasundo.
Actually… may mga tanong pa 'ko.
Well, alam mo, huli na ang lahat.
-Tanggal ka na. -Uy, guys.
Alam mo, 'tong leads na binigay mo, mga walang-kuwenta.
Jon, pasensiya ka na talaga.
Akala ko talaga interesado 'tong cast ng Outer Banks
sa mga timeshare mo.
Anyway, Jon, sinabi ko sa 'yo na no'ng ipinalit ko 'yong mga araw
sa condo ko sa Miami para sa row house sa Poughkeepsie, dude,
ise-save ko sana 'yong mga rollover date ko, di ba?
-Kumusta naman ang popcorn, guys? -Ang sarap.
-Ayos. -Pahingi nang konti.
Konti lang. Sige, kasi gusto kong—
-Puwedeng pahingi? -Dude, siyempre.
Sa ngayon, gusto kong pag-usapan 'yong timeshares,
pero kailangan kong ipakilala, ewan ko—
'Yong cast ng Stranger Things,
magde-debut na sa TUDUM stage.
Mukhang magiging medyo excited ang mga tao do'n.
Diyos ko, muntik ko nang makalimutan, kasi parang…
Di naman sa nandito o nando'n.
-Nandito si Lady Gaga. -Nandito si Gaga?
Ayos. May utang siya sa 'kin.
Gaga, sino si Jon? Love ko talaga siya. Iniisip ko kung maipapasok ako ni Thing.
Ayos 'yon. Nabawasan ako dahil plus one ako sa isang kamay.
Mabuti. Tara na't bumalik sa stage at mag-ingay
para kay Peyton List mula sa Cobra Kai.
Kumusta, TUDUM?
Ang dami na nating nakitang exciting na mga palabas,
pero ngayon, eto na tayo sa pinaka-favorite show ko,
isa sa pinakamatagal,
pinakapaboritong series sa Netflix, isang totoong global phenomenon,
ang Stranger Things.
Sa loob nang halos isang dekada,
ang fans mula sa buong mundo ay nagkakaro'n
ng kani-kanilang mga teorya tungkol sa kung ano'ng nangyayari
sa Hawkins, Indiana.
Napanood natin sina Mike, Will,
Lucas, Dustin, a Eleven na makipaglaban sa supernatural forces
tulad ng Vecna, Mind Flayer, Demogorgons, at high school.
Lahat tayo ay matagal nang naghihintay para sa iba pang Stranger Things.
At ngayon gabi, sa wakas ay malalaman na natin ang tungkol sa final season.
Handan na ba kayo?
Please welcome Finn Wolfhard, Caleb McLaughlin, at Noah Schnapp,
ang cast ng Stranger Things.
Whoa!
-Wow. -Whoa! Diyos ko!
-Wow! -Grabe sa pakiramdam ang umupo dito…
…sa ganitong pagkakataon.
-Oo nga. -Thank you, guys, sa pagpunta.
Hello!
Oo.
Excited kaming kasama namin kayo dito ngayon,
at alam n'yo na sigurong malapit na ang final season ng Stranger Things.
Ang hirap talagang paniwalaan ng Stranger Things journey namin
na nagsimula ten years ago.
Oo, kaya tara't balikan muna natin sandali, guys.
-Maalikabok na agad. -Anong meron tayo?
-Ay, wow. -O!
So, ito 'yong unang beses na nakita ko 'yong Demogorgon.
Kunwaring cool lang talaga ako,
pero sigurado akong medyo natakot ako niyan.
Tingnan n'yo naman kung ga'ni kami kabata.
Diyos ko, halos mukha pa tayong mga baby niyan,
pero no'ng season two, para na tayong mga beterano.
Kinabisado pa namin ni Gaten 'yong theme song.
Kaya mo 'yan. Kaya mo 'yan. Ako sa…
Di talaga 'yon—
At tipong, excited talaga ako no'ng araw na 'yon.
Unang araw 'yon ng press ko sa LA.
-At gusto ko talaga 'yong suot ko. -Oo. Bagay sa 'yo.
Ang ganda no'ng shirt.
Oo, ang favorite moment ko siguro, no'ng unang beses
na nag-shoot tayo nang magkakasama.
'Yong unang eksena ng palabas, e, no'ng naglalaro tayo ng D&D.
At 'yon ang unang beses na nag-shoot tayo nang magkakasama.
Tapos no'ng second episode, ang saya-saya na natin
at komportable na tayo sa isa't isa.
At di ko… Di ako makapaniwalang
ang laki na natin at ang dami nating natutunan sa show,
at sobrang special talaga 'yon.
Tingnan n'yo naman kung ga'no kakomportable si Caleb.
Cut. Ang ganda no'n. Cut.
Ang husay talaga.
Konti pa, at wag kang ngumiti sa dulo, okay?
-Okay. -Basta seryoso lang.
-Ang pogi mo sa camera. -Ayos 'yan, guys.
Wow, wow, wow.
-I love you, pare. -I love you din.
Oo.
-Ang galing niya, at talagang… -Oo. Ayos.
'Yon din talaga ang isa sa mga paborito ko.
Pero kulang pa tayo ng isa, at gusto niyang siguruhin
na makakapag-hello siya.
-Hello sa inyo! -Uy!
Sorry talaga at di ako nakapunta diyan kasama ang fans.
Pero gusto ko lang iparating ang pagmamahal ko at magpasalamat.
Thank you, thank you, thank you.
Mind-blowing talaga 'tong mga nakaraang taon.
Malupit talaga 'yon.
Sa lahat ng crazy adventure namin,
siguro 'yong eksena mula sa sementeryo sa "Dear Billy"
ang isa sa mga all-time favorite ko.
Talagang isa sa mga all-time favorite ko.
-Max! -Max, sandali! Max!
-Kailangan na nating umalis dito! -Max!
-Putsa! -Umalis na tayo dito!
Max! Max!
Diyos ko, 'yong sigaw.
'Yong—
Grabe—
-Oo. -Grabe, ang tindi no'n.
Oo. Grabe talaga 'yong pag-shoot no'n.
Si Sadie talaga 'yon.
Halos 30 feet siya sa ere, at natakot talaga ako para sa kaniya.
-Nakita n'yo naman. -Narinig n'yo naman.
-Oo, alam ko! -Sa nakakairitang sigaw.
Kaya nga, Max!
May isa pang kasama sa OG crew namin na di makakarating ngayon
at gustong mag-hello sa inyo.
Hi, TUDUM. Hi, Stranger Things fans.
Si Millie Bobby Brown 'to. Ako lang 'to. Nandito lang ako, nag-iisa.
Ayos lang. Unfortunately, di ko kayo makakasama, guys,
kasi nasa London ako ngayon para sa filming ng Enola Homes.
Pero nabalitaan kong nagbabalik-tanaw tayo, ang dami ko niyan.
I mean, pa'no ka makakapili ng isang favorite mula sa apat na season?
Pero itong isang 'to ang laging may espesyal na puwang sa puso ko.
Pinagbubuhol ko ang mga helicopter sa isip ko. Ano'ng ginagawa mo diyan?
Ay, pare. Nalulungkot naman ako dito.
Siguro, umalis na tayo bago pa 'ko umiyak.
Iiyak na rin ako!
-Teka, teka, teka! -Thank you.
-Thanks, guys! -May isa pa 'kong tape!
May isa pa 'kong tape!
-May isa pa 'kong tape! -Teka.
Isa pa?
Teka, teka, teka.
Titingnan pa ba talaga natin, guys?
Ewan ko. Ano ba sa tingin n'yo?
-Sige na! -Wow!
-Sige. -Iniisip ko 'yong gabing 'yon, palagi.
Will!
'Yong gabing dumating 'yon sa 'yo.
'Yong gabing…
nagsimula ang lahat ng ito…
NGAYONG FALL
Ang lahat…
ay nagbago.
Di tayo nagtagumpay.
Pero kailangan nating maging handa.
Takbo!
Wow! Alam ko na kung ano'ng gagawin ko sa November 26th,
Christmas at New Year's, guys!
Hello sa inyo. Ako si Vanessa Lachey
at obvious naman na wala sa tabi ko si Nick Lachey.
Nasa tour siya.
Pero siguro kilala n'yo kami mula sa isang palabas na ginawa naming dalawa
'yong Love is Blind.
At excited na 'kong
maghatid ng Love is Blind TUDUM fun ngayong araw.
Nandito na rin lang tayo sa Kia Forum,
ang dapat lang nating gawin, ay gawin itong arena style.
Ang first ever Love is Blind kiss cam.
Sino'ng ready dito? Ready ba kayong lahat dito?
Sige, ilabas na 'yang camera diyan.
Maghanap tayo ng lovers.
Sino 'yang nakikita natin? A, kilala ko 'yang dalawang 'yan.
Isa sa mga paborito nating LIB couples, matatag pa rin.
Sina Kwame and Chelsea ng season four.
Oo. Palakpakan natin.
Kiss naman diyan, puwede ba?
Ayos, ay! Kita ko ang season six couple, sina Amy at Johnny.
Halatang-halatang nasa mga mata at labi nila ang pag-ibig.
At, sige, tuloy lang sa pag-scroll. Di ko nakikita…
Nandito ba si Megan Fox? Wala? Ay, pero nandito si Jimmy.
Hi, Jimmy. Ano? Wala?
Sa tingin ko 'yan ang tinatawag nating hard launch. Nakikita kita, Jimmy.
O, sino'ng susunod? Ang saya nito, guys. May lovers pa ba?
Ayun, ang hottest couple ng WWE,
sina Dirty Dom, aka Dominik Mysterio at Liv Morgan.
Guys naman, PG lang 'yon, may mas matindi pa ba?
I mean, siya si Dirty Dom, di ba?
Sige, sige. A, may chewing gum ka sa bibig. Okay.
Sige, tingnan natin kung sino… Ay! Tingnan n'yo!
Oo! Sina Abby at David ng Love on the Spectrum!
Hi, guys!
Hi. Gusto ko 'yon.
Gusto ko ang love. Ang show ay tungkol sa love, at ngayon,
gusto kong magpakita pa kayo ng love para sa TUDUM host natin, si Sofia Carson.
Salamat, Vanessa. Mahal ko rin kayo.
Ang galing no'n, 'no?
Ang daming kong nagawa ngayong gabi.
Lumipad, check.
Kumanta kasama ang Backstreet Boy, check.
Ipakilala ang cast ng Wednesday…
Magagawa ko na 'yon ngayon.
Ang hilig ninyo sa palabas na 'to, TUDUM, nagsimula ng viral challenges, memes,
at isang fandom na sakop ang buong mundo.
Pero di lang basta fans ang Netflix fans, isa tayong community.
At dahil sa inyong lahat, makakabalik tayo sa mundo ng Nevermore,
para sa susunod na kabanata ng napakasaklap na kuwento.
Panoorin n'yo 'to.
No'ng pinalabas ang Wednesday, patok na patok 'to sa lahat.
Salamat, aking munting patibong.
Ang dami-daming fans.
Baka magkaroon ka pa ng kaibigan.
Taga-Sweden ako, at sikat na sikat 'yon.
Parang sinakop nito ang buong internet.
Gumawa ako ng Thing cake.
Dahil sa pagdami ng mga taong ipinapakita ang sarili nila,
mas tinatanggap na rin natin ang sarili natin.
Puno ng mga walang kuwentang pahayag ang social media para sa 'kin.
Lumaki nang ganoon ang palabas na 'to
dahil pinagdiriwang nito ang pagkakaiba-iba natin.
Dapat maipakita natin ang totoong sarili natin
nang walang labels or kung anuman.
Ipinakita sa 'kin ng Wednesday na puwede akong magiging totoo sa sarili,
dahil 'yon ang ginagawa niya.
Lahat tayo may "inner outcast."
Walang takot si Wednesday.
Mababa pa rin ang tingin mo sa 'kin.
Si Wednesday ang queen of weirdos.
Parang hilig ko lang.
Tayong lahat si Wednesday.
Hindi pa 'to tapos.
Batiin po natin sila Luis Guzmán, Joanna Lumley, Fred Armisen,
Isaac Ordonez, at Jenna Ortega.
Uy, grabe! Salamat!
Maraming salamat. Grabe.
Hello, hello, TUDUM.
Napakasaya naming makasama kayo ngayong gabi,
ang ibig sabihin no'n, naghahanda lang kami
sa kung anong ihahain ng Netflix ngayong gabi.
Pero labis na nagpapasalamat kami sa panonood n'yo ng Season 1
at pagtanggap ng aming mundo. Maraming, maraming salamat.
Walang katulad ang pagganap bilang mga tauhan na nagkakaisa
dahil sa kanilang katapatan, pagmamahal, at mga kadena.
-Isa silang pamilyang may panindigan. -At napakataas na body count.
Mayroon talaga kayong matututuhan mula sa Addams family.
Halimbawa,
kung wala kang sasabihing maganda, lakasan mo na.
Sa bawat apple na kainin mo, mas sasama ang loob ng coroner na walang gagawin.
Kaligayahan lang ang dapat katakutan.
Ang growing pains ang pagsigaw ng mga buto para makalaya.
'Wag kayong mag-alala kung tinawag kayong weird.
'Yan lang ang unahan sign na nagiging interesting ka.
Ipaglaban mo ang pag-ibig. 'Wag kalimutan magdala ng palakol.
Lewis, ano ba. May mga batang nanonood.
Sabihan n'yo mga magulang n'yo na may palakol sa merch booth namin sa labas.
Laging alalahanin, misery loves company, kaya imbitahan n'yo na ang lahat.
Galing, Isaac.
Natuto siya sa pinakamagaling.
Pero mayroon kaming inihandang mas nakakasabik pa
kaysa rito sa ating goth therapy circle.
Isang exclusive sneak peek sa Wednesday Season 2.
Ang daming nangyari ngayong summer.
Nakatali ako sa loob ng basement ng serial killer.
Nagkakatotoo rin ang mga bangungot, 'no?
Akala niya ako ang susunod niyang biktima?
Hayaan ko na muna siyang magdelusyon habang pinapaliwanag ko ang nangyari.
ANIM NA LINGGO ANG NAKALIPAS
Buong bakasyon ko sinasanay ang aking psychic ability.
Lahat ng sagot, nasa book of spells ni Goody.
At dahil nakokontrol ko na 'tong ability ko,
binalikan ko 'yong kinawiwilihan ko mula pa no'ng anim na taong gulang ako.
BIKTIMA 11 DENISE NIGARD
Siya ang ika-11 na biktima. Ito ang pumatay sa kaniya.
WANTED SA PAGPATAY
Ang Kansas City Scalper. Pinakamailap sa serial killer sa Amerika.
ANG PABORITO KONG SERIAL KILLER ANG IKA-11 BIKTIMA NG SCALPER
Para mahanap ko siya gamit ng ability ko,
kailangan ko ng isang bagay mula sa isa sa mga crime scene.
PANATILIHIN SA STORAGE SHELF
Nahulog ang paboritong bowling ball ng ika-11 na biktima ng Scalper
no'ng dinakip siya.
Nang papalapit na ako sa Scalper,
may isa na lang akong dapat lagpasan.
Welcome sa Newark Airport.
Kailangan isagawa ang random screening searches sa airport na 'to.
American Airlines flight AA092
patungong Kansas City ay boarding na sa gate 43.
Mayroon ka pa bang dala?
Pahiram ako ng wand dito.
Arms.
Ano'ng hindi mo naiintidihan sa "prohibited items", iha?
'Yong iniisip n'yo na hindi kailangan ng mga armas
sa loob ng kunwaring utopia n'yo na isang metal tube lang sa alapaap
na pinagsiksikan ng napakaraming tao.
Pa-bag check nga ako rito.
Sige.
Papunta ako sa Junior Embalmer's Convention sa Kansas City.
Prosthetic hand 'yan.
Hindi 'yon ang problema. Mapapaliwanag mo ba 'to?
Kakaiba.
Hindi ko alam kung pa'no 'yan napunta riyan.
Lagpas 3.4 ounces ito, kaya bawal 'to.
'Wag mo na sana sayangin ang oras namin.
Sun cream? Talaga?
Nakalista rin ba online ang serial killer services mo?
May gawa akong regalo para sa 'yo.
Ganito ko inaaalala ang mga bisita ko.
Ipakita ko sa 'yo ang ilan sa mga gawa ko.
Grabe, guys. Ang iconic no'n. Di ba?
Pero may isa pang cast member na dapat kong ipakilala sa inyong lahat.
Lalabas sana siya kasama ng lahat,
pero gusto niya na may sariling entrance siya, kaya…
Ready na ba kayo?
Mukhang oo nga, kaya heto na.
Ayan, sabik na sabik na kami para sa susunod na sorpresa natin.
Itong season, nagpapasalamat kaming makatrabaho ang napakagaling na artist.
Ang bago naming guest star.
Ang bago naming guest star sa part 2 ng Season 2 ng Wednesday
ay isa sa pinakatalentado sa buong mundo
at isang napakahusay lang na tao.
At yayanigin na niya ang Kia Forum.
Kilala n'yo na siguro siya!
TUDUM! Magsigawan na kayo para kay…
Lady Gaga!
DITO NAKALIBING ANG MONSTER QUEEN
Itaas ang mga kamay!
Lady Gaga!
Napakaganda no'ng ginawa mo. Habambuhay na kaming little monsters mo.
Ang iconic talagang pagtatapos ng palabas, 'no?
Maraming salamat sa inyong lahat mula sa buong mundo,
sa panonood sa 'min ngayong gabi. Hinding-hindi ko makakalimutan 'to.
Nasasabik na akong mapanood lahat ng mga palabas na 'to.
At ngayon, puwedeng-puwede ko na ma-check ang "Host TUDUM" sa listahan ko.
May isa na lang akong gustong gawin bago umalis, pero kailangan ko ng tulong.
Puwede ba tumayo kayong lahat at tulungan ako, ayos lang ba?
Kailangan ko ngumiti kayong lahat at sabihin, "TUDUM!"
TUDUM!
Good night!