Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MUISTOJA
TUDUMIN KULISSEISSA…
Hyvänen aika.
Vanha toivelistani.
Ihme, että se on yhä tallessa.
NETFLIX-LISTA
En muista tätä osuutta.
TANSSI ISOSTI
Oletteko valmiita?
Vii, kuu, see, kaa.
Antakaa mennä! Tanssikaa kuin Nicole Kidman katsoisi.
LAULA SYDÄMESI KYLLYYDESTÄ
PELASTA MAAILMA
Älä hätäile ja jatka vain.
Ja nyt juonnan TUDUMia.
JUONNA TUDUM
Hei, papunen.
Connie?
Sofia, näytät upealta. -Kiitos.
Oletko huomannut? Listassasi on vielä yksi juttu.
Lennä? Onko se jokin kielikuva?
Pitääkö minun seurata sydäntäni, jotta kohoan korkeuksiin?
Ei. Tulet ihan oikeasti lentämään.
Kyle? -Hei.
Autatko minua toteuttamaan toivelistaani?
Juonnat TUDUMia ja joudut tekemään näyttävän sisääntulon, joten -
kiinnitä turvavyösi.
Olen valmis.
Toivottakaa tervetulleeksi juontajanne Sofia Carson.
Mikä meininki, TUDUM?
Mikä meininki?
Onko hyvä meininki?
Mitkä upeat näkymät.
Oletteko valmiita?
Ette tainneet kuulla minua. Sanoin, oletteko valmiita?
Tapahtuma alkaa virallisesti vasta, kun…
Siinä se on. Äänityyppi hoitaa.
Nyt voimme virallisesti aloittaa.
Tervetuloa TUDUMiin. Olen juontajanne Sofia Carson.
On ihanaa olla kanssanne tänään.
Jos en ole Netflixissä, katson Netflixiä.
Tänä iltana teen molempia.
Tämä on muuten jotain, mitä olen aina halunnut tehdä.
Suurien yhteiskatselujen juontaminen tuhansien fanien kanssa.
Tällä kertaa faneja on miljoonia, sillä ensimmäistä kertaa -
TUDUM esitetään suorana lähetyksenä Netflixissä ympäri maailmaa.
Se on aika iso juttu.
Kiitos siis kaikille, kun olette täällä kanssamme.
Tämä ilta on teille.
Täällä Netflixin suurimmat tähdet kohtaavat suurimmat faninsa.
Uskokaa pois, kaikki ovat innoissaan tästä.
Tänään mukanamme on todellisia supertähtiä.
Esimerkiksi Ben Affleck.
Matt Damon.
Jenna Ortega.
The Sandman.
Kaikkien suosikkisarjojemme näyttelijäkaartit ovat täällä.
Kuulkaa.
Kävelin juuri Stranger Thingsin tyyppien ja Thingin ohi.
Niinpä. Sellainen ilta tänään.
Mainitsinko, että Lady Gaga on täällä?
Gagan fanina eli monsterina -
sain kunnian katsoa hänen harjoituksiaan ja voi apua sentään.
Tänään olemme Los Angelesissa,
mutta toivottavasti olette valmiita maailmanlaajuiseen seikkailuun.
Käymme Grand Linella ja saarella Etelä-Korean rannikolla.
Indianan Hawkinsissa ja Kuunapäivän opistossa.
Ottakaa herkut esiin ja valmistautukaa ahmimaan kaikki suosikkinne kerralla.
Oletteko valmiita?
Nyt mennään!
Tämä on TUDUM 2025,
suorana Kia Forumilta.
Juhlat alkavat nyt. Suosikkikasvonne -
suosituimmista menestyssarjoista ovat Netflixin punaisella matolla.
Ainoa tarpeeksi iso tapahtuma kaikille faniyhteisöille.
Netflix tuo yhteen hittisarjojen näyttelijät.
Suosikkitähtenne tarinoista, joita kaipaatte.
Tuomme teidät maailmoihin ja kulissien taakse.
Sukeltakaa täysin ainutlaatuiseen iltaan.
Kaikki tapahtuu täällä TUDUMissa. Nyt mennään!
Huomio, kaikki vartijat.
Kokoontukaa välittömästi Kia Forumiin.
SQUID GAME -NETFLIX-PELI LATAA PUHELIMELLE
Hanumankind tulee. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Oletteko valmiita pitämään hauskaa?
Vaihdetaanko vähän tempoa?
Aplodit Hanumankindille!
Antakaa kuulua myös pinkeille vartijoille.
Eikö olekin ikävää, kun jollakin on sama asu kuin sinulla?
Nämä haalarit ovat yllättävän väljiä. Jokainen asunvaihtoni on täällä alla.
Squid Game valloitti maailman -
ja muodostui ilmiöksi, joka sai kaikki pohtimaan,
miten keksien kaivertaminen onnistuisi oman hengen ollessa uhattuna.
Emme malta odottaa, mitä sarjassa tapahtuu.
TUDUM, meillä on täällä kaksi suosikkitähteänne Squid Gamesta.
Numero 456 ja Keulahahmo.
Toivottakaa tervetulleeksi Lee Jung-jae ja Lee Byung-hun!
Hei, TUDUM. Hei, Squid Gamen fanit.
Vau.
Tämä iso reaktio on aina yhtä ihmeellistä.
On mahtavaa nähdä teidät kaikki yhdessä paikassa.
Tiedän, että haluatte kaikki kuulla kolmoskaudesta.
Meillä kaikilla on kysymyksiä, kuten: "Onko poikanukke Cheol-su kiltisti?"
Ei taida olla.
Yksi asia on selvä.
Hänen kanssaan ei kannata ystävystyä.
Asiat eivät pääty silloin hyvin.
Ystävistä puheen ollen.
Toimme mukanamme pari ystäväämme -
Koreasta.
Tässä tulevat Park Sung-hoon, Kang Ae-sim ja T.O.P.
Onpas täällä faneja.
Tämä on kuin jättimäinen Squid Game -jakso.
Heiltä puuttuvat enää vihreät verryttelyasut ja numerot.
Tässä versiossa on tosin palkintoja eikä rangaistuksia.
Katsokaa tätä paikkaa.
Onko täällä Squid Gamen faneja paikalla?
Huutakaa, jos olette Squid Gamen faneja!
Vielä kerran!
Mikä meno, Netflix-fanit?
Olette varmasti yllättyneitä minusta,
mutta en voinut jättää tätä väliin.
Tiedän, että nämä tyypit haluavat kertoa jännittävästä uudesta kaudesta.
Sarja huipentuu päätökseen,
jonka on ohjannut Hwang Dong-hyuk ja…
Melkein lipsautin jotain.
Yritättekö saada minut paljastamaan jotain?
En sano enempää.
Yritän olla paljastamatta mitään,
mutta voimme kertoa muutaman asian.
Gi-hun vannoo päättävänsä pelin,
kun taas Keulahahmo tekee seuraavan ison siirtonsa.
Jokaisen pelin on kuitenkin päätyttävä.
Squid Game järkyttää maailmaa vielä yhden kerran.
Muistelette varmasti kaikkia huippuhetkiä.
Kuka on valmis pelaamaan viimeistä peliä yhdessä?
Ei hätää. Jos mokaatte,
olemme hieman armollisempia kuin pinkit vartijat.
Tämä on ainoa turvallinen versio Squid Gamesta. Lupaamme sen!
Lasketaan yhdessä koreaksi.
Sanomme: "Set, dul, hana!"
Harjoitellaan.
Toistakaa perässäni. Set, dul, hana.
Aloitetaan viimeinen lähtölaskenta. Valmiina?
Set, dul, hana!
Kop kop
Kuka siellä?
Pikku ystäväsi
Peli alkaa hetken kuluttua.
Tule sisään
Miksette tappaneet minua? Miksi piditte minut hengissä?
Miksi annoitte minun elää?
Mitä sinä teet?
Mitä luulet? Pelaan peliä.
Lopeta tämä, minä pyydän.
Mitä sinä sitten teet?
Istut täällä ja kuolet, niinkö?
Meidän pitää paeta ja elää.
Minä autan.
KAIKKI PELIT
Yksi.
PÄÄTTYVÄT
Kaksi.
JOSKUS
Kolme.
VIIMEINEN KAUSI
Pelaaja 456.
Uskotko yhä ihmisiin?
SQUID GAME 3
Terve, TUDUM. Olen Jackie Tohn sarjasta Nobody Wants This.
Sain Netflixiltä luvan tehdä mitä haluan näyttämön takana.
Joidenkin mielestä se ei välttämättä ole hyvä idea.
Anteeksi, luin teleprompteria väärin.
Se on kaikkien mielestä kamala idea.
Selvä pyy. Olen täällä näyttämässä teille,
mitä kulissien takana tapahtuu.
Olemme täällä juhlimassa, joten meillä on vain yksi sääntö.
En saa kertoa juonipaljastuksia.
Se kuulostaa helpolta, mutta minulla on kerrottavaa.
En ole koskaan pitänyt salaisuutta.
Vanhempani salaavat yhä henkilötunnukseni, mutta kerran näin sen papereissa.
Se alkaa numeroilla 1-1-5.
Joka tapauksessa kaikki suosikkinne ovat täällä takana.
Olemme ihan superinnoissamme.
Näen sivusilmälläni jotain hyvin innostuttavaa.
Siinähän on One Piecen näyttelijöitä!
Hei, Olkihattu. Olet ihana. Hei!
Voi jumpe.
Olemme One Piecen näyttelijäkaartia.
Me juuri. -Ja he ovat kuumempia livenä.
Meillä on liikaa energiaa nyt. -Kuulkaa, kaikki.
Ketä odotatte eniten näkevänne?
Kertokaa kaikki. -Jukra.
Minusta… -Ystäviämme.
Niin. -Eikä.
Kaikkia täällä seisovia.
Tämä on perheeni. -Olen vain niin innoissani kaikesta.
Kyllä! Jukranpujut.
One Piece on täällä!
Kertokaa, mitä toisella kaudella tapahtuu.
Jackie, eikö ainoan säännön pitänyt olla, ettei täällä kerrota juonipaljastuksia?
Hellittäisit vähän. Ihan oikeasti. -Enpä tiedä.
Olemme kameran edessä.
Missä aarre on ja miten se päättyy?
En tiedä, kysy häneltä. -Älä kysy keneltäkään.
Ei, älä kysy häneltä.
Puhutaanko kolmoskaudesta?
Hetkinen! -Kyllä!
Keksin keinon. Minulla on idea.
Pyydetään Dallas Cowboysin cheerleaderit eteemme.
Naiset, tarvitsemme teitä!
Selvä homma.
Nyt voimme puhua. -No niin.
Eli missä on… Hullua. -Kolmoskaudella tapahtuu näin…
Avaruusoliot laskeutuvat…
Selvä. Hyvät hyssykät, en kestä! -Niinpä.
No niin. Kiitos, naiset. Sain kuulla kaikki juorut.
En kestä. -Niinpä.
Oletteko tosissanne? Kiljun näistä tiedoista.
Näin on näreet.
Kuulit kaiken. -En sanonut mitään, Netflix.
Halusin vain kertoa sen.
Hän kertoi vaikka mitä, Netflix.
No niin, ystävät. Pitäkää silmänne auki.
Seuraavaksi tähtinäyttelijät sarjoista Outer Banks, Ginny & Georgia…
Juuri niin, huutakaa. My Life with the Walter Boys -
ja Forever astelevat lavalle hetkenä minä hyvänsä.
Sekä eräästä pienestä,
harvojen tuntemasta sarjasta nimeltä Stranger Things.
Päästäkää minut sinne. Kiitos teille, toverit.
Nyt juhlitaan!
AIEMMIN TÄNÄ VUONNA…
NETFLIXIN AJATUSHAUTOMO
Buongiorno, kaikki. Olen Emily Roomassa.
Toistaiseksi.
Mietitte varmaan, miksi kutsuin teidät tänne.
Kaikki katsovat sarjojanne, mutta…
Totta puhuen osa niistä kaipaa parempaa markkinointia.
Ei hätää, olen täällä auttamassa. Aloitetaan One Piecestä.
Sarja on aika huonosti kartalla. Tiedän, kartat ovat iso osa sitä.
Miksi tyytyä One Pieceen, kun niitä voi olla kaksi?
Tai kolme. Tai kymmenen.
Joe sarjasta You on murhaaja, mutta hän on kätevä veitsien kanssa.
Ajattelin erityistä You-veitsisettiä.
"Sillä voi puukottaa ja viipaloida leipää."
Sitten on Squid Game. Onko se niin lukkoon lyöty nimi?
Kalmaripeli toimii kulinaristeille.
Uusin Stranger Things -kausi tulee olemaan valtava,
kuten Empire State Building.
Mainostamme kautta valaisemalla koko Empire State Buildingin,
jonka käännämme sitten ylösalaisin.
Vaikuttuneita?
Pitäkää hatuistanne kiinni, sillä mielessäni on tapahtuma.
Yksi ilta, joka kerää isoimmat tähdet isoimmista Netflix-sarjoista -
ja tuo heidät fanien luokse ikoniseen paikkaan Los Angelesissa.
Kuten The Forumiin. Fanit kiljuvat tähtien kertoessa juonipaljastuksia.
Sitä voisi kutsua nimellä "TUDUM". Suorana Netflixillä.
Bravo, eikö totta?
Menikö nappiin? Se meni nappiin.
Anteeksi. Ehdinkö hakea vettä?
Wake Up Dead Man -osio tulee pian, enkä halua jäädä paitsi.
Ja siinä olet väärässä.
Sillä se on jo alkanut.
Olen Rian Johnson. Kirjoitin ja ohjasin elokuvat Knives Out,
Glass Onion ja Wake Up Dead Man.
Lykkyä tykö, herra Johnson. -Kiitos, Sofia.
Pidän hyvistä yllätyksistä, ja tämä… Kas, yllätys. Hei.
Hei!
Tämä on kolmas tekemämme Benoit Blanc -elokuva.
Eräs asia, mitä yritämme tehdä niissä kaikissa,
on pitää katsojat arvuuttelemassa.
Meille on tärkeää keksiä uusia tapoja siihen.
Juuri kun sitä luulee keksineensä, mikä on jutun juoni,
tapahtuu jokin uusi, odottamaton käänne.
Se tekee näistä elokuvista erityisiä.
Ja siinä…
Hienoa. Kiitos.
Ja siinä olet väärässä.
Josh Brolin?
En odottanut sinua.
Kukaan ei odota minua. Ilmestyn, minne ikinä haluan.
Wake Up Dead Man on muutakin kuin yllättäviä käänteitä.
Siinä on näyttelijäkaarti vailla vertaa.
Kertoisin siitä lisää, mutta hetkenä minä hyvänsä -
joku toinen henkilö saattaa tulla lavalle keskeyttämään minut.
Ja siinä olet väärässä.
Sillä minä, Mila Kunis, en ole lavalla.
Olen täällä yleisössä keskeyttämässä sinua.
Yleisössä, joka huokuu innostusta,
kun he tajuavat Netflixin lennättäneen näyttelijäkaartin paikalle.
Ja siinä olet väärässä.
Sillä minä, Cailee Spaeny, asun Glendalessa, ja minä ajoin tänne.
Ajoin 20 minuutin matkan. Se nyt oli helpompaa.
Olisin muuten tullut reittilennolla,
sillä kukaan ei rakasta faneja enemmän kuin minä.
Ja siinä olet väärässä.
Kaikki tietävät, että minä, Kerry Washington,
rakastan faneja eniten.
Siksi toinkin paikalle t-paitatykin!
Kuka haluaa t-paidan? Tässä teille rakkautta!
Valitan, Cailee. Mikään ei ole t-paitatykkiä siistimpää.
Ja siinä…
Hei.
Niinpä niin.
Ja siinä olet väärässä.
Sillä minä, Jeremy Renner,
tiedän, että on olemassa jotain t-paitatykkiäkin siistimpää.
Ja sehän on kaksi t-paitatykkiä.
Olen täällä tänään tarjoilemassa kaksipiippuista kivaa.
Mukavaa, että pidätte yllätyksistä, sillä Wake Up Dead Manissa -
ei koskaan tiedä, kuka onkaan lopulta se murhaaja.
Se voi olla kuka tahansa täällä.
Ei ole mitään vakuuttavampaa kuin mies kahdella t-paitatykillä, eikö niin?
Ja siinä olet väärässä.
Ei ole mitään vakuuttavampaa kuin mies irlantilaisella aksentilla.
Oletteko samaa mieltä? Siksi minä, Daryl McCormack,
kerron teille tästä upeasta näyttelijäkaartista.
Nähtyänne suurimman osan ajattelitte varmaan,
että seitsenkertainen Oscar-ehdokas Glenn Close ei olisi mukana,
sillä hän on liian kunniakas tehdäkseen mitään näin naurettavaa.
Ja siinä olet väärässä.
Koska olen kahdeksankertainen ehdokas Glenn Close, kusipäät.
Ja jumissa ruuhkassa. Mutta ei huolta, olen kohta perillä.
Google Maps sanoo 31 minuuttia. Voitteko odottaa?
Okei, ette varmaan, kusipäät.
On kuitenkin kunnia olla osa tätä hienoa työryhmää -
Wake Up Dead Manissa, ja kertoisin mielelläni lisää,
mutta salassapitosopimuksen mukaan -
emme voi paljastaa mitään yksityiskohtia elokuvasta.
Eli vitut.
Ja siinä olet väärässä, Glenn Close.
Ja tiedän, että tein tämän jo.
Teen vitsin uudestaan, mikä on yllätyksen vastakohta.
Pyydän anteeksi.
Daniel Craigin piti tehdä tämä,
mutta hän ei päässyt paikalle. Niin, olen pahoillani.
Ja siinä olet väärässä, Rian Johnson.
Koska minulla on teille kaikille uutisia.
Meillä on maistiainen elokuvasta.
Haluaako joku nähdä sen?
En kuule.
Haluaako joku nähdä sen?
Pannaan pyörimään!
Mahdoton rikos.
Järki-ihmiselle tämä on Graalin malja.
Se oli naamioitu ihmeeksi.
Mutta se on vain murha.
Ja minä ratkaisen murhia.
VEITSET TULEVAT PIAN
Aplodit Wake Up Dead Manin näyttelijöille.
Luulitte varmaan, etten saisi napattua t-paitaa.
Ja siinä olette väärässä.
Kuka haluaa sen?
Olen Netflixin upeiden elokuvien ja sarjojen suuri fani,
kuten moni muukin täällä tänään.
One Piece, Happy Gilmore 2, Stranger Things.
Mutta on yksi tyylilaji,
joka todella pitää meitä otteessaan tänään.
Nuorten aikuisten sarjat, YA. Ja koska olen juontaja,
vetelin naruista ja lähetin pari kutsua.
Toivottavasti ei haittaa.
Kutsuin kaikkien YA-hittien esiintyjät tänne TUDUMiin.
Fanit ovat lähettäneet meille valtavasti kysymyksiä.
Outer Banksin näyttelijät ovat ensimmäisinä vuorossa.
Mitä kuuluu, Chase Stokes, Madison Bailey, Jonathan Daviss,
Carlacia Grant ja Drew Starkey?
No niin, ensimmäinen fanikysymys: "Kuka on suosikkisi muista näyttelijöistä,
ja miksi se on Jonathan Daviss?"
Jonathan, äitisi lähettelee kysymyksiä.
Ei kai hän sellaista.
Hän on fani, mitä voin tehdä? -Voi hitsi.
On minulla toinenkin, osoitettu Drew Starkeylle.
Anna tulla.
Oletko valmis? -Joo.
Tässä lukee vain: "Rafe, mikä juttu?"
Mikä nyt on kenenkään juttu?
Tiedän. -Eikö vain?
Hyvä vastaus. -Hyvä pointti.
Aika hyvä vastaus.
Fanikysymyksiä on muillekin.
Missä ovat Ginny & Georgian näyttelijät?
Tervetuloa Brianne Howey, Sara Waisglass, Felix Mallard,
sekä ystäväni ja entinen työtoverini, Antonia Gentry.
Mitä kuuluu, Toni?
Hei, Maddie.
Tässä lukee, että se on Georgialle.
"Georgia, tarvitsetko asianajajan?
Olen San Fernando Valleyn paras puolustusasianajaja.
Soita 1-999-Law-Dawg jo tänään. Taistelemme puolestasi."
Okei, kiitos.
No, olen näyttelijä, eikä minulla oikeasti ole vaikeuksia lain kanssa.
Mutta kiitos paljon kysymyksestä.
Tämä seuraava ei ole kysymys vaan vaatimus.
"Sara, tuo kotiin herkkuja. Terveisin, Schmoo."
Selvä, Schmoo. Se on koirani, yritän opettaa sitä olemaan kerjäämättä.
Kiitos kaikille.
Rakastamme fanejamme ja tiedämme, että…
…My Life with the Walter Boysin faneilla on heille kysymyksiä.
Nikki Rodrigues, Noah LaLonde ja Ashby Gentry ovat täällä.
Hei kaikille. Okei, meillä on fanikysymys.
"Miksei Jackie sanonut 'rakastan sinua' takaisin Alexille?
Hän oli tosi haavoittuvana,
kun tunnusti asian niin, eikö?
Vai tarkoittaako se, että Jackie valitsee Colen?"
Tämä jatkuu vielä.
"Vai valitseeko Jackie itsensä lähtemällä New Yorkiin?
Hei, vai tarkoittaako se, että New York on hahmo sarjassa,
yksi Walterin poika lisää kilpailemassa Jackien rakkaudesta?"
Tämä kysymys jatkuu vielä, kolmas osa.
Osa… Ai sama kysymys?
Vielä se sama. Sinun vuorosi, veli. -Okei…
"Voi Luoja, tarkoittaako se, että Jackie on Carrie?
Olin ajatellut, että Jackie olisi Charlotte,
mutta kyllä, hän on ihan Carrie.
Okei, se taisi vastata kysymykseen. Kiitos, olen kova fani."
Itse asiassa hyvä pointti. -Joo.
Hieno pointti. -Kyllä.
Meillä on myös fanikysymyksiä -
yhdelle Netflixin parhaista uusista ohjelmista, Foreverille,
jossa esiintyvät Lovie Simone ja Michael Cooper Jr.
Okei.
No niin, ensimmäinen kysymys.
"Hei, onnea toisen kauden johdosta." Kiitos.
"Toivotteko, että voitte tehdä ohjelmaa ikuisesti,
forever ever? Terveisin, André Benjamin."
Joo.
Okei, tässä kysytään:
"Kuka on suosikkisi muista näyttelijöistä, ja miksi se on Jonathan Daviss?"
Tosi hyvä kysymys.
Vastaus taitaa olla: "Rakastan äitiä."
No niin. Hei, minulla on kysymys.
Voitteko kaikki tulla lavalle, niin otetaan YA-yhteiskuva,
kaikki näyttelijät kaikista sarjoista?
Kuulostaa hyvältä. -Ihana idea.
Hei, tavataan lavalla.
Odotamme kärsivällisesti Foreverin näyttelijöitä.
Tämä on Netflixin historiaa. Tämä on ensimmäinen TUDUM,
joka pidetään livenä Los Angelesissa,
ja minusta meidän pitäisi ottaa YA-luokkakuva.
Mitä sanotte? Pitäisikö tehdä se? Ovatko kaikki turvassa?
No niin, TUDUM kolmosella. Yksi, kaksi, kolme.
TUDUM!
Aplodit näyttelijöille sarjoista Outer Banks, Ginny & Georgia,
My Life with the Walter Boys ja Forever.
Toivottakaa tervetulleiksi supertähdet,
jotka muuttivat Netflixin maanantai-illat lopullisesti.
Rhea Ripley, CM Punk.
The Judgment Day jäsenet, Liv Morgan, Raquel Rodriquez ja
ja Dirty Dom, Dominik Mysterio.
Aivan niin!
Ja The New Day.
WWE Monday Night Raw'n supertähdet.
Niille, jotka eivät tiedä, nimeni on Xavier Woods.
Ja minä olen Kofi Kingston, ja me ollaan teidän jätkät,
The New Day!
On hienoa olla täällä TUDUMissa, koska olemme Netflixin superfaneja,
aivan kuten maailman paras CM Punk!
Netflixillä on todella paljon uusia hienoja sarjoja,
mutta vain yksi antaa sisäpiirin näkymän Monday Night Raw'hun.
Sellaista ei ole ennen nähty, WWE: Unreal.
Kuulette ehkä parin pommin räjähtävän,
ja näette, että maailmamme voi olla vielä oudompi -
kuin Stranger Things. -Hellfire Club, beibi!
Panokset kovemmat kuin Squid Gamessa. -Punainen valo, vihreä valo!
Pointti on, että kaikkien pitää katsoa,
jotta he näkevät nämä historialliset hetket.
Kuten viime vuonna, kun vein Rhea Ripleyn mestaruuden -
ja poikaystävän, Dirty Domin.
Kaikki tietävät, ettei The Judgment Day ole ollut ennallaan, kun lähdin.
Kaikki voivat mennä katsomaan Raw'ta -
ja nähdä, kuinka tuhoan Little Livin ja saan tittelini takaisin.
Liv, Dom ja kaikki muut -
saivat muistutuksen, että Mami on aina huipulla.
Ja… Rauhoitutaanpas.
No niin.
On vain ajan kysymys, kunnes, sinun sanoinesi,
CM Punk on taas huipulla.
Okei.
Voitte nähdä kaikki WWE:n suosikkisupertähtenne -
Monday Night Raw'ssa joka maanantaina Netflixissä!
Me yritämme vain päästä täältä yhtenä kappaleena.
Tajusitteko?
Siitä puheen ollen. -Me rakastamme fanejamme.
Ja kuten tekin, olemme täällä,
koska meilläkin on suosikkiohjelma Netflixillä,
ja olemme innoissamme, että näemme tänään One Piecen!
Juuri niin.
Hei, missä ovat olkihattuni?
Me seisomme sanojemme takana ja tuomme ne kehään.
One Piece Slam on täysin sarjan innoittama.
Valtavat hahmot, eeppiset taistelut,
ja tehtävänä tuoda kotiin aarre, jota kaikki maailmassa himoitsevat.
Hei, sehän kuulostaa vähän painilta, eikö?
Ainoa asia, josta olemme eri mieltä, on, kumpi meistä on isompi fani.
Joudun ehkä One Piece Slammaamaan sinut nyt heti, Kofi.
Odotapas.
Tönäisen olkihatun päästäsi.
Älä tee sitä. -Ai, arvaa mitä?
Arvaa mitä? Odota. Emme voi kääntyä toisiamme vastaan.
Olet oikeassa. Me olkihatut emme tee sellaista.
Me olemme nakamat. -Aivan niin.
Kuulumme johonkin itseämme suurempaan,
fanikunnassa, joka kattaa koko maailman.
Talo on täynnä olkihattuja, eikä siinä vielä kaikki.
Katsokaa tätä.
Vapauttakaa itsenne.
Lähtekää merille. Aarteeni on teille löydettävissä.
One Piecen kutsu ei kaikunut vain -
merirosvoille ja aarteenetsijöille,
vaan kaikille, jotka ovat koskaan jahdanneet unelmaa.
Löydän One Piecen. -Se vangitsi sydämemme…
Minusta tulee merirosvojen kuningas.
…ja herätti meissä kaikissa seikkailijan.
ONE PIECE!
Ihastuitte ryhmään kummajaisia ja uneksijoita.
Olette miehistö.
Emmekä ole. -Emme ole yhdessä.
Seurasitte heidän voittojaan…
…heidän surujaan… -Auta minua.
Tietysti autan.
…ja näitte aivan eeppisiä hyökkäyksiä.
Erikoishyökkäys, Exploding Star!
Sovit hyvin joukkoon.
Olipa vastustaja mikä tahansa…
…kun te olitte heidän rinnallaan,
olkihatuista tuli enemmän kuin pelkkä miehistö.
Teitte siitä liikkeen,
joka on vasta päässyt alkuun.
Jokaisen olkihatun sydämessä on jotain, jonka vuoksi he taistelevat.
Tarve seurata sydäntään ja täyttää kohtalo.
Ota siis valittu perheesi -
ja valmistaudu uusiin meriseikkailuihin,
kun jahtaamme suurinta aarretta,
joka muuttaa unelmat todeksi.
Seurasitte sydäntänne, ja se johti teidät tänne.
On aika päästää maailman paras merirosvomiehistö -
nousemaan lavalle.
Täällä TUDUMissa.
Viisi sankaria toimivat yhdessä ja seuraavat unelmiaan -
vastoinkäymisistä viis.
Sanji -
haaveilee All Bluesta, kokkien paratiisista.
Usopp haluaa olla merten mahtavin soturi.
Nami haluaa kartoittaa maailman joka sentin.
Zoro aikoo maailman parhaaksi miekkamieheksi.
Ja Luffy -
haluaa merirosvojen kuninkaaksi.
Hei, TUDUM!
Voi Luoja, tämä on uskomatonta! Kaikki nämä ihmiset!
Katsokaa, kuinka paljon olkihattuja!
Voi Luoja, te kaikki!
Kaikkien olkihattujen puolesta voin sanoa,
että on todella mahtavaa olla täällä.
En voi sanoin kuvailla, kuinka ihmeellistä on ollut -
olla osa ensimmäistä näyteltyä sovitusta -
maailman suurimmasta manga-sarjasta.
Minä voin. Kuvittele, että olet lempisarjassasi.
Itse asiassa, siinä se tuli.
Hoidin homman.
Tämä on ollut tajunnan räjäyttävä kokemus.
On mahtavaa, kuinka valtava tämä sarja on ollut.
Halusimme sanoa teille valtavan suuret,
sydämelliset, aidot kiitokset siitä rakkaudesta, jota olette antaneet.
Voitteko oikeasti uskoa,
että sata miljoonaa fania on katsonut sarjaa?
Hyvä tavaton! Se on tosi monta ihmistä!
Aivan hullua. No niin.
Lopetimme juuri toisen kauden kuvaukset Etelä-Afrikassa, ja kuulkaa,
kaikesta tulee aina vain isompaa ja parempaa.
Isompia maailmoja, isompia merirosvoja,
isompia vastustajia,
isompaa ruokaa, isompia seikkailuja,
Yrität siis sanoa, että tämä kausi on iso?
Joo. -Tosi iso.
Isoja tappeluja. -Isoja lavasteita.
Juuri niin. Isoja seikkailuja.
Isoja jättiläisiä.
Niin.
Mutta, mutta…
isoin asia, jonka voimme kertoa,
ja te tiedätte jo mitä on tulossa, miehistöstä tulee tällä kaudella isompi.
Voi Luoja.
Tiedän.
Olemme kaikki odottaneet tätä, tiedämme että se on tulossa.
Te tunnette sen jo, mutta hän on fanien suosikki.
Ja pääsemme esittelemään hänet teille juuri nyt.
Okei.
Okei, tämä on oikeasti aika iso juttu.
Joo. -Rummun pärinää, kiitos.
Kerääntykää kaikki! Katsokaa, poro, jota olette aina halunneet -
Tony Tony Chopper!
Chopper, olet väärällä puolella.
Näemme kaikki sinut.
Tule esiin, Chopper!
Hei, TUDUM. Minä olen Tony Tony Chopper.
Valitan, etten päässyt paikalle, mutta…
Ai niin! Minun piti kertoa One Piecen kakkoskaudesta.
Apua! Kutsukaa joku lääkäri!
Hei, minähän olen lääkäri.
Tsemppaa, Chopper. Pystyt tähän kyllä.
No hyvä on.
One Piecen 2. tuotantokausi julkaistaan vuonna 2026.
Saatte tavata uusia ystäviä, vihollisia ja minut.
Teit sen, Chopper! Hei kaikki, annetaan aplodit!
Hetkinen. Joko se loppui?
Hiljaa! En tarvitse taputuksianne,
senkin mäntit.
Ihan tosi!
Pakko mennä.
Heippa, Chopper.
One Piece -fanit ovat aivan sekaisin.
Täällä on ihana energia. Se on aivan sähköinen.
On niin hienoa olla tällä legendaarisella areenalla.
Täällä on ollut vuosien varrella monia historiallisia konsertteja -
ja ikonisia bändejä.
Saan jakaa kanssanne todella jännittävän uutisen.
On tulossa upea uusi sarja, ja esittelyssä minua tulee auttamaan…
TUDUM, pitäkää ääntä!
Lisää!
Haluamme kuulla teidät!
Mikä meno?
Aplodit AJ McLeanille! -Kiitos, kultaseni.
Kiitos, Sofia.
Sofia vetää hyvin.
Taputtakaa. Todella hyvin. -Olet ihana, AJ.
Mikä meno, TUDUM?
Mitä kuuluu?
Netflixin fanit ovat maailman parhaita faneja.
Minulla on teille jotain.
Upouusi musiikkikilpailu, jota juontaa meikäläinen,
sen nimi on Building the Band.
Ette ole koskaan nähneet mitään sellaista, uskokaa vain.
Maailman lahjakkaimmat laulajat koelaulavat toisilleen -
ja valitsevat bändikaverinsa näkemättä heitä ensin.
Tuomarimme ja mentorimme on Nicole Scherzinger,
ja vierailevina tuomareina ovat Kelly Rowland ja edesmennyt Liam Payne,
kaikkien aikojen suurimmista bändeistä.
Tässä sarjassa on kyse yhdestä asiasta, kemiasta.
Ja uskokaa minua, bändissä pitää olla hyvät kemiat.
Siksi mekin olemme vielä yhdessä. Jo 32 vuotta.
Kuka haluaa tsekata Building the Bandin nyt heti?
Pitäkää ääntä! Antaa tulla!
Okei, tässä on teille esimakua.
Kyse on lopulta kemiasta ja toisiimme tutustumisesta.
Voisin kuunnella musiikkia täällä koko päivän.
Tämä koppi on älytön.
Mutta on vaikeaa, kun emme voi nähdä toisiamme.
Joku voisi sanoa: "En halua iso tyttöä ryhmääni."
Ja heiltä menee ohi se, että olen upea laulaja.
Minulla on tietynlainen ryhmä mielessä.
Ehdottomasti tyttöryhmä.
Etsin jätkiä, jotta voin tehdä uuden Backstreet Boysin.
Täytyy vain pitää se mielessä, kun painan nappia.
Nimeni on Donzell.
Tämä laulu on aina puhutellut sydäntäni ja sieluani,
ja toivon, että se puhuttelee sinua.
Minäkin toivon, Donzell.
Tuo karheus hänen äänessään…
Rakastun.
Haluan nähdä heidät.
Kylmät väreet.
Laula, äijä.
Haluan hänet bändiini.
Mitä kuuluu, ystäväni?
Olen TUDUMin takahuoneessa, missä mitä vain voi tapahtua.
Olen aika varma, ettei tämä ole spoileri, mutta -
koska live-esityksessä voi tapahtua mitä vain,
meillä on aina varasuunnitelma, jos -
jotain menee pieleen. Ihan varmuuden vuoksi.
Tänään varasuunnitelmamme on SNL-legenda, live-TV:n veteraani -
ja Wednesdayn tähti, hän on ihana, Fred Armisen.
Fred, hei. -Hei.
On hienoa, että olet täällä. Kiitos paljon.
Kuten sanoin, ikinä ei tiedä, mitä tapahtuu.
Fred, tiedän että tunnet hänet sarjasta. Minulla on Thingin kanssa juttua.
Ai niinkö? -Kyllä.
Onneksi olkoon. -Kiitos. Kiva saada Fredin siunaus.
Halusin kysyä, miten olet valmistautunut tähän?
Tässä on paljon. -Luen käsikirjoituksen -
ja katson tuntikausia nauhoja, että opin kaikkien eleet ja äänet.
Vau, aika paljon. Rautainen ammattilainen.
Fred, kerrohan, mitä tekisit, jos asiat -
menisivät väärinpäin Stranger Thingsin ylösalaisessa maailmassa?
Mitä tekisit? -No…
Olen Winona Ryder. Missä Will on?
Vau, sain kylmiä väreitä.
Haastattelin Fred Armisenia,
ja piti tarkistaa, ettei se ollut Winona.
Tuo oli villiä. Todella.
Mitä olisit tehnyt, jos Daniel Craig -
olisi jäänyt ruuhkaan, eikä olisi voinut esitellä Wake Up Dead Mania.
Mitä tekisit? -Katsotaanpa.
Hei, olen Benoit Blanc Knives Outista.
Aivan villiä. Kuin hän seisoisi tässä.
Olen ihastunut Daniel Craigiin, niin meillä oli tässä hetki.
Voi että. -Kyllä, kulta.
Oletko miettinyt, mitä tekisit, jos vaikka -
tilanne menee liian rajuksi jossain reality-sarjassa?
Hei, olen Jimmy ja rakastunut ja myöskin sokea.
Voi ei, No niin.
Siinä sarjassa ei… Tuo ei ehkä sovi.
Eikö? Vai keksimmekö juuri uuden sarjaidean?
Ei selvästikään äänikorvaa. Hyvä on, Fred. Rakastan sinua paljon.
Hyvät katsojat, Ben Affleck, Matt Damon ja Adam Sandler ovat täällä.
ÄLÄ MUUTA SANO.
Antaa mennä!
Antakaa, kun kerron jotain. Näette heidät…
Hetkinen. Ben, Matt ja Adam ovat täällä,
mutta minua seuraa Perhe Addamsin käsi?
Voisi tämä kai paremminkin mennä?
Te ainakin saatte nähdä heidät -
ja pyydän pikku palvelusta:
Pidetään nämä juhlat käynnissä!
Fred Armisen on rakas.
Avatkaa.
Miamin poliisi.
Pudota se. -Kädet ylös.
Nam, nam.
Hei, minulla on täällä vain keksejä.
Anteeksi, Keksimonsteri. -Keksimonsteri, rakastamme työtäsi.
Olemme ihailijoitasi.
Kiitos paljon. Olen teidän kahden ihailija.
Te kaksi, Ben Affleck ja Matt Damon, olette kuin näyttelijöiden keksi ja maito.
Kiitos, Keksimonsteri.
Se oli kauniisti sanottu.
Saammeko ottaa keksin mukaan?
Kaikin mokomin. Suosittelen suklaahippuja.
Sen minä aioinkin ottaa. -Mahtavaa.
Kiitos. Hyvää jatkoa.
Uskomatonta, että sillä on parempi pukuhuone kuin meillä.
TUDUM, toivottakaamme tervetulleiksi kaksi The Rip -elokuvan tähteä,
Ben Affleck ja Matt Damon.
Tervehdys, L.A!
Meistä on mahtavaa olla täällä tänä iltana -
ja antaa teille esikatselua uudesta elokuvastamme.
Tuntuu upealta olla taas yhdessä ruudulla. Nautimme elokuvan teosta.
Siinä on mukana suosikkejamme -
Heat ja Training Day.
Seuraavaksi esittelemme muita upeita näyttelijöitä -
The Rip -elokuvasta.
Steven Yeun.
Teyana Taylor ja Catalina Sandino Moreno.
Löytyi. -Ota talteen ja pistä taskuusi.
Tämä on suora lähetys.
Voisitteko selittää kaikille mikä on puhallus?
Puhallus on jotain mitä viedään rikospaikalta.
Tässä tapauksessa rahaa. Tonnikaupalla.
Se vie roolihahmot seuraavan kysymyksen äärelle:
"Mikä sinun lukusi on? Mikä summa olisi sinulle tarpeeksi?"
Yritän näyttää hyvältä ja käyttää näitä laseja samaan aikaan.
Hitot, antaa olla.
Mistä summasta sinä pettäisit ystäväsi?
Viisisataa tuhatta dollaria.
Mistä ystävästä on kyse?
Oliko se retorinen kysymys? Oma moka.
Se on vähemmän kuin luulin. -Vai niin.
Suurin kysymys kuuluu, keneen voi luottaa?
Kun oikein ajattelee, voiko kukaan luottaa keneenkään?
Ben pettäisi kaikki nämä ihmiset keksistä.
Ihan totta.
Stevenillä on nyt 30 000 dollaria varastettua rahaa rintaansa teipattuna.
Se oli luottamuksellista tietoa. Pidä varasi.
Toivoin, että Matt olisi ajanut partansa ennen TUDUMIA,
mutta tässä sitä ollaan.
Roolihahmot elävät ja kuolevat luottamuksen perusteella.
Keneen he luottavat suojelijakseen, tietojen tai todisteiden kanssa?
Kenelle voi luottaa 20 miljoonaa käteistä rahaa?
Nyt täällä TUDUMISSA meidän täytyy voida luottaa teihin, hyvä yleisö.
Saanko lainata noita laseja, Teyana?
Netflix ei antanut meidän näyttää teille yksinoikeudella katkelmaa elokuvasta.
Studio ei ole edes hyväksynyt sen julkaisemista.
Mutta me teemme omat päätöksemme. Teleprompteri sanoo niin.
Esitämme katkelman,
mutta luotamme teihin, ettette puhalla sitä,
nauhoita tai jaa sitä. Siinä kaikki minulta.
Vähiten haluamme, että tämä juttu menee viraaliksi.
Aivan. -Itse asiassa juuri sitä haluamme.
Kysykää itseltänne.
Jakakaa se viraaliksi. -Otatko lasit?
Kiitos. Pieni hetki.
Hyvä on. -Nauhoittakaa tämä.
Tulkaa alas. -Kysykää itseltänne:
Voiko teihin luottaa? -Antaa mennä!
Oletko hyvä tyyppi? -Tässä siis ensimmäinen, ja toistan,
ainoa kurkistus The Rip -elokuvaan, joka tulee Netflixiin 16. tammikuuta.
Varoitus. Yksinoikeudellinen sisältö The Rip -elokuvasta on takavarikoitu.
Tämän sisällön haltija tekee suoran rikkomuksen Netflixiä vastaan.
TUDUM, seuraavaksi siirrymme Frankensteinin maailmaan.
Minulla oli hiljattain…
…suuri kunnia näytellä hirviötä -
Guillermo del Toron Frankenstein-elokuvassa.
Guillermo on elävä nero,
ja olen todella kiitollinen, että saan olla mukana elokuvassa,
ja todella ylpeä työpanoksesta, jonka me kaikki sille annoimme.
TUDUM, toivottakaamme tervetulleeksi Frankensteinin näyttelijät ja ohjaaja -
Oscar Isaac, Mia Goth, ja Guillermo del Toro.
Kiitos.
Kiitos paljon.
Olen Guillermo del Toro.
Minulle tämä on -
kulminoituma matkalle, joka on kestänyt suurimman osan elämääni.
Luin ensi kerran Mary Shelleyn Frankensteinin lapsena,
ja Boris Karloffin esityksestä tuli minulle -
lähes uskonnollinen elämys.
Hirviöistä on tullut henkilökohtainen uskomusjärjestelmäni.
Haluamme Frankensteinin!
Frankensteinin säikeet kulkevat elokuvieni läpi:
Cronos, Blade, Hellboy, hyvin paljon Pinocchiossa,
ja pitkä, pitkä… ja niin edelleen.
Tarkastelen suhdetta ihmisyyden ja hirviöiden välillä,
luojan ja luodun, isän ja pojan. Se on hallinnut tarinoitani aina uudestaan.
Halusin tehdä tämän elokuvan ennen kuin minulla oli edes kameraa,
ja olen aktiivisesti työstänyt sitä nyt jo 25 vuotta.
Kiitos.
Siitä on tullut minulle niin läheinen, että se on elämäkerta.
Tänä iltana voimme vihdoin jakaa elokuvan kanssanne.
Guillermo, rakastan sitä, miten elokuvasi -
tutkivat meissä kaikissa asuvaa kaunista hirviötä.
Varmistit juuri, mitä olin aina epäillyt Pinocchiosta.
Tuon puusta tehdyn pojan sisällä asuu pimeyden sydän.
Kun kuulin, että Guillermo tekee Frankensteinia,
maltoin tuskin odottaa pääseväni mukaan.
Rakastan tällaista materiaalia, ja kaikki alkoi tästä kirjasta.
Äitini luki minulle sitä joka ilta, kun olin neljä.
Mikä selittääkin paljon…
Se selittää monta asiaa, kun ajattelen asiaa nyt.
Tällä tarkoitan, että hirviöt ovat myös minun juttuni, enkä varmasti ole yksin.
Teille, joille tämä tarina on uusi,
tarina kertoo luovasta nerosta, joka ajautuu hulluuden partaalle.
Hän on myös hyvin komea.
Hirviön henkiin herättäminen on ollut hänelle vuosien työ.
Enkä nyt tarkoita sinua, cabrón.
Selvä.
Victor Frankensteinin näytteleminen tälle elokuvan mestarille -
on ollut elämän suurin kokemus.
Intohimo,
rakkaus ja uskollisuus, minkä elokuvalle annoimme,
näkyy sen jokaisesta ruudusta.
Tämä elokuva seisoo jokaisen aiemman version harteilla,
mutta on synkkä ja ylenpalttinen tunnedraama ja luonnenäytelmä,
joka nousee suoraan Mary Shelleyn klassikkoromaanin sivuilta.
Tänään ensimmäistä kertaa koko tällä maapallolla -
tarjoamme teille yksinomaisen maailman ensi-illan ja esitämme -
Frankensteinin tiiserin.
Olin päättänyt, että muisto pahanteoistani -
kuolee kanssani.
OSCAR-VOITTAJA GUILLERMO DEL TORO
Osa kertomastani on faktaa.
Osa ei.
Mutta kaikki on totta.
Millainen olento tuo on?
Millainen paholainen teki hänet?
Minä.
Minulla oli visio.
Idea syntyi -
mielessäni.
Välttämätön.
Ehdoton.
Kunnes siitä tuli totuus.
TÄNÄ SYKSYNÄ -
VAIN HIRVIÖT -
ESITTÄVÄT JUMALAA.
Etsiessäni elämää -
loin kuoleman.
Victor!
MARRASKUU
TUDUM, se oli uskomatonta!
Kumarran ikuisesti Guillermo del Toron nerokkuudelle,
enkä malta odottaa elokuvan näkemistä.
Haluan käyttää hetken sanoakseni,
miten paljon rakastan sitä, että saan olla Netflix-perheen osa.
Minulla on ollut kunnia tehdä viisi elokuvaa Netflixille.
Kiitos.
Ilokseni ilmoitan, että meillä on tekeillä jälleen uusi elokuva.
Sydämeni pohjasta -
kiitän teitä kaikkia…
Olette kuulleet MCU:sta,
mutta asumme kaikki eräässä toisessa maailmassa,
se on SCU eli Sofia Carson Universe.
Kiitos, kuuluttaja…
Voihan niitä ajatella kahtena yhteenkuuluvana maailmana.
On varmasti olemassa yksi asia, joka sitoo kaikki SCU:n elokuvat yhteen.
Miettikää nyt.
Taran, Nicholas…
Wolfgang…
Kyle.
Mitä kuuluu, Kyle?
Olen innoissani, että uusi elokuva -
ja uusi upea vastanäyttelijä liittyvät SCU:iin.
Uuden elokuvani nimi on My Oxford Year.
Uusi vastanäyttelijäni -
löytyi BCU:sta eli Bridgerton Cinematic Universestä.
Tervetuloa SCU:iin, Corey Mylchreest.
Olemme molemmat innoissamme tästä elokuvasta,
ja toivomme, että nautitte siitä yhtä paljon -
kuin me sen tekemisestä.
Corey ei päässyt tänne tänään, koska hän on britti, mutta…
Toivottakaamme tervetulleeksi TUDUM-estradille -
Corey Mylchreest.
Corey, mitä sinä täällä teet?
En olisi voinut jäädä tästä paitsi.
Juonnat TUDUMIA, ihan oikeasti!
Hän ei ainoastaan juonna TUDUMIA,
eikä hän ole vain tähti -
uudessa, toivottavasti menestyvässä Netflix-elokuvassa,
mutta lisäksi, en tiedä tiesittekö,
hän on myös tämän elokuvan vastaava tuottaja.
Kiitos. -Miten mahtavaa!
Sofia, hiljennä vauhtia. Jätä meille muillekin töitä.
Vaihdetaan, jos haluat. Juonnatko?
Toki. -Hienoa. Tässä asussa?
Ensi kerralla. -Selvä.
Minusta tuntuu, että te saatatte mahdollisesti,
toivottavasti rakastaa tätä elokuvaa.
Näytämme upealta, vai mitä?
Luodaanko tuo kuva ihailijoille nyt uudestaan?
Kokeillaan. -Selvä.
Käteni taitaa olla tässä.
Olemme juuri näin.
Meillä oli elokuvanteossa hauskaa.
Se kertoo sydämen kuuntelemisesta.
Se kertoo hetkessä elämisestä, mitä juuri äsken teimme.
Sitä ei oltu suunniteltu. -Ei ollut.
Elokuva on romanttinen, sydäntäsärkevä,
hauska ja pääsette mukanamme Oxfordiin,
mikä on taianomainen paikka.
Oxfordista puheen ollen, se ei ole ainoa asia,
mikä on hahmoillemme… -Eikö?
…taianomaista, vai mitä?
Ollaan rehellisiä. Jaettu rakkaus runouteen -
saa hahmomme huomaamaan, miten vahva yhteys heillä on, mutta -
toisella heistä on salaisuus.
Emme voi paljastaa, mikä tuo salaisuus on,
mutta voimme kertoa, että elokuva tulee ulos 1. elokuuta.
Arvatkaa, mitä muuta tulette rakastamaan?
Stranger Things -näyttelijät ovat täällä.
STRANGER THINGS. KESKIVIIKKO. FANDOM CITY.
Nyt meillä on mies,
jonka kaikki haluavat nähdä pelaamassa uudelleen.
Katsokaapa tätä.
Yli vuosisadan…
URHEILUHISTORIOITSIJA
…golf tarkoitti perinteitä, etikettiä,
tarkkuutta, malttia.
Sitten tuli lyhytpinnainen pelaaja…
URHEILUHISTIRIOITSIJA
…jolla oli pitkä kantama.
Hän muutti pelisäännöt.
AMMATTILAISGOLFARI
Hän muutti kulttuurin.
TENNISPELAAJA
Puristit sanoivat: "Ei noin voi pelata."
"Nuo vaatteet eivät käy." Hitsi, jos hän voi, niin voin minäkin.
Kaikista tunnusomaisin on hänen lyöntinsä.
Jokainen golfin pelaaja viimeisen 30 vuoden ajalta on kokeillut sitä.
Näytä, mitä osaat.
MESTARIEN MESTARI
AMMATTILAISGOLFARI
En osaa.
NFL-PELAAJA
Hän ei vain muuttanut lyöntiä,
hän muutti koko lajin kulun.
Hän toi peliin tunteen, mikä siitä oli aiemmin puuttunut. Raivon.
Hän pelasi peliä.
YRITTÄJÄ
Se ei ollut golfia, vaan show.
Hän pelasi niin kuin joka hetki olisi tärkeä.
WNBA-PELAAJA
Upea urheilija. -Arvaamaton.
WWE-MESTARI
Se puuttui. Tarvitsimme hänet.
Golf ei ole sama ilman sinua.
URHEILUHISTORIOITSIJA
Tervehdys, TUDUM-fanit. Olen Rich Eisen.
Olkaa valmiina, sillä emme voisi olla enemmän innoissamme,
kun tuomme estradille erittäin lahjakkaan näyttelijäkaartin -
Happy Gilmore 2 -elokuvasta.
Ensimmäisenä mies jota on ihana vihata, radan pahis,
vanha pyssymies itse, Shooter McGavin, Christopher McDonald.
Kiitos, Rich.
Seuraavaksi nainen, joka muovasi Happysta mestarin -
ja samalla rakastui mieheen.
Aplodit ansaitsee Virginia Bennett, Julie Bowen.
Sitten mies itse, legenda legendan takana,
ällistyttävä golf-pallon iskijä, Happy Gilmore, Adam Sandler.
Seuraavaksi -
kuten näette, meillä on mikrofonit.
Tiedän, ette teillä on kysymyksiä näille kolmelle.
Minä kysyn ensimmäisen.
Miksi kesti niin kauan tehdä elokuvan jatko-osa?
Minä vastaan tähän. -Selvä.
Odotimme, että Jon Lovitzin teknologia saataisiin käyttöön.
Avaan sanan nyt yleisölle. Kenellä on kysyttävää?
Kyllä.
Teillä, herra?
Kateellinen.
Luin, että elokuva on täynnä A-listan kuuluisuuksien cameo-rooleja.
Kysymykseni kuuluu,
nouseeko niiden joukosta ketään erityistä esiin?
Ei tule ketään mieleen.
Seuraava kysymys.
Aivan.
Hei Adam, kuule,
Happy Gilmore 2 on neljäs Happy Madison -elokuvani,
ja haluan kiittää sinua siitä. -Aivan.
Elokuva on minun toinen. -Hienoa, tyttö.
Kiitos.
Kym ja minä mietimme,
montako elokuvaa pitää tehdä, että pääsee Happy Madisonin vakioksi?
Koska Steve Buscemi kertoi,
että viime viikolla oli isot muistopäivän grillijuhlat.
Me emme saaneet kutsuja.
Saitko kutsun? Minä en saanut.
Oliko se grillijuhla? -Grillijuhla.
Tietenkin niillä oli naudanrintaa.
Varmasti.
Ette jääneet mistään paitsi. Nauta oli tosi kuivaa.
Pidän perunasalaatista rusinoilla.
Ei enää kovia kysymyksiä.
Seuraava.
Olen 79.
Hei, tunnen tuon miehen.
Olen 79 vuotta vanha. -Aivan.
Miten vanha minun pitää olla, ettei tarvitse riisua paitaa elokuvissasi?
Blake, sinun pitää lopettaa 80 jälkeen, sillä se alkaa käydä häiritseväksi.
Kyllä vain. -Aivan.
Kysymys pojilta, jotka näyttävät siltä, että ovat livahtaneet sisään?
Kyllä.
Halusin vain sanoa, että Happy Gilmore -
on isoisäni suosikkielokuva. -Kyllä!
Pohdimme myös, onko tässä elokuvassa mukana ketään alle 60-vuotiasta?
Onko siinä ehkä hoitaja, joka antaa Happylle Metamucil-juoman?
Aivan. -Vai mitä?
Saatatte esittää lapsiani, mutta leikkaan teidät palasiksi.
Viimeinen kysymys. Hyvä herra?
Täällä Abe Illinoisista. Ensi kertaa pitkään aikaan.
Olin cameona ensimmäisessä elokuvassa. Agenttini sanoo,
että teette spin-offin perusteella käsikirjoitusta,
jossa ovat mukana minä, Chubbs ja alligaattori.
Milloin saan nähdä luonnoksen?
En ole siitä tietoinen, mutta minun täytyy sanoa,
ensiksikin, herra Lincoln, hienoa työtä kaikin puolin.
Netflix, kiitos kaikesta.
Tänään on ollut mahtavaa, vai mitä?
Toivon, että saamme viettää näitä paljon. Minulla on kysymys.
Minulla on kysymys kaikille teille.
Haluatteko nähdä uuden elokuvamme trailerin?
Antaa mennä! Pum, pum!
Oletteko varmoja?
Hyvä on.
Nimeni on Happy Gilmore.
Aloin golfata 30 vuotta sitten.
Mutta vaikka olisi pelinsä huipulla,
silti saattaa mokata.
Onko Happy Gilmore huono? -Vedä sinä…
Miten maksat Viennan balettikoulun?
Se maksaa 75 000 dollaria vuodessa.
Se kestää neljä vuotta. Yhtä kuin 333 tuhatta.
Hirveää matematiikkaa, Johnny. Se tekee 300 tuhatta.
En edes tiedä, mistä aloittaa.
Näen sen Happyn, johon rakastuin.
Hoida homma, isä.
No niin. -Anna palaa, isä.
Entä vitkutus? -Osaan kyllä.
Mitä hittoa?
TÄNÄ KESÄNÄ
Happy Gilmorella on taas uusi caddy.
Mennään. Nuo pysyvät aina mukana.
Juuri noin.
Kassissa on kantohihnakin.
Happy Gilmoren ensimmäinen reikä ei oikein sujunut.
Voihan…
Katso nimeä, pentu. Tämä on minun maailmani.
Toimme lahjan.
Kaikki puhuvat paluun tekijästä.
Happy Gilmore.
Happy Gilmore!
Pelinne inspiroi meitä, herra Gilmore.
Isäni rakasti sinua.
Anteeksi kauheasti. -On minulla pikaliimaa.
Menoksi!
Löydä oma onnen paikkasi.
Hyvä jumala, Rory!
Senkin aasi. -Bingo!
Varastit elämäni.
Miksi varastaisin elämän sellaiselta,
joka syö paskaa aamiaiseksi?
Täällä taas Jackie Tohn. Joku kirjaimellisesti peruuttaa kuormuria.
Kaikki Netflixin suosikkinäyttelijäni ja -persoonani ovat backstagella.
Kuin oma "Sinulle" -valikkoni olisi herännyt henkiin.
Puoliksi odotin, että törmäisin Mendezin veljeksiin.
Niihin oikeisiin.
Hyvä jumala.
Tässä tulee lause, mitä en koskaan uskonut sanovani.
Tuossa John Lovitz puhuu Outer Banksin näyttelijöiden kanssa -
popcorn-koneen edessä.
Kun maksu menee läpi, voitte käyttää mitä tahansa asuntoa,
siis mitä tahansa haluamaanne Outer Banks -asuntoa kaksi viikkoa.
Voitte käyttää päivänne tai säästää ne.
Ei väliä, päivät ovat teidän. Jos niitä ei käytä, ne siirtyvät eteenpäin.
En ole varma, haluanko sijoittaa tähän.
Arvaa mitä? Unohda koko juttu. Haluamme jonkun,
joka tekee kaupat.
Minulla on muutama kysymys.
Arvaa mitä? Liian myöhäistä.
Lennätte ulos. -Hei kaikki.
Antamasi vinkit olivat täyttä roskaa.
John, pyydän anteeksi.
Ajattelin, että Outer Banksin näyttelijät -
haluaisivat sijoittaa lomaosakkeisiisi.
Kerroin sinulle, että kun vaihdoin kanssasi -
Miamin osakkeeni päivät pikkutaloon Poughkeepsiessä,
minun piti säästää ylimenevät päivät.
Millaista popcorn on? -Tosi hyvää.
Mahtavaa. -Saanko maistaa?
Antakaa purtavaa. Haluan…
Saanko vähän? -Toki.
Haluan puhua aikaosuuksista, mutta minun pitää esitellä…
Stranger Things -näyttelijäkaarti tekee TUDUM-debyyttinsä.
Se voi innostaa väkeä.
Luoja, olin unohtaa, koska…
Se on vähän sivuseikka.
Lady Gaga on täällä. -Gagako?
Hienoa. Hän on velkaa minulle.
Hän on aivan ihana. Saisikohan Thing minut tuonne.
Siistiä. Minut on alennettu käden seuralaiseksi.
Hienoa. Palataan lavalle, ja taputtakaa Cobra Kain Peyton Listille.
Miten menee, TUDUM?
Olemme nähneet aika jännää matskua,
mutta nyt sukellamme suosikkiohjelmani pariin,
joka on pitkäkestoisimpia -
ja rakastetuimpia sarjoja Netflixissä, todellinen maailmanlaajuinen ilmiö,
Stranger Things.
Lähes vuosikymmenen ajan -
fanit ympäri maailmaa ovat kehitelleet teorioita tapahtumista -
Indianan Hawkinsissa. Olemme seuranneet Mikea, Willia,
Lucasia, Dustinia ja Yhtätoista heidän kohdatessa Vecnan -
mielennylkijän, Demogorgonit ja lukion.
Olemme odottaneet Stranger Thingsin jatkoa kauan.
Ja tänä iltana saamme viimein uutisia päätöskaudesta.
Oletteko valmiita?
Tervetuloa, Finn Wolfhard, Caleb McLaughlin ja Noah Schnapp,
Stranger Thingsin näyttelijät.
Vau. -Voi luoja!
Vau! -Outoa istua alas tällaisena hetkenä.
Niinpä. -Kiitos tulostanne.
Jihuu! -Terve!
Niin.
Olemme innoissamme täällä olosta,
ja tietänette, että Stranger Thingsin päätöskausi on käsillä.
On vaikea uskoa, että matkamme alkoi lähes kymmenen vuotta sitten.
Otetaan pikakatsaus menneeseen.
Jo pölyssä. -Mitä löytyy?
Vau. -Oho!
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun näin Demogorgonin.
Yritin esittää viilipäätä, mutta taisin olla kauhuissani.
Katso, miten nuori olit.
Jukra, näytimme aivan ipanoilta,
mutta kakkoskaudella olimme jo veteraaneja.
Gaten ja minä jopa opettelimme tunnusmusiikin.
Tee sinä se, ja minä jatkan…
Tuo ei ollut…
Olin tosi innoissani tuona päivänä.
Se oli ensimmäinen promopäiväni Losissa.
Ja pidin asustani. -Näytit hyvältä.
Hyvä paita.
Lempihetkeni lienee, kun kuvasimme yhdessä ensi kertaa.
Ensimmäinen kohtaus on D&D-pelimme.
Ja se oli ensimmäinen yhteiskohtauksemme.
Toiseen jaksoon mennessä meillä oli jo hauskaa, olimme rentoja.
En voi uskoa, kuinka olemme kasvaneet ja oppineet,
ja se oli ainutkertaista.
Tässä Calebin rentoutta.
Poikki. Oikein hyvä.
Fantastista.
Vähemmän, äläkä hymyile lopussa.
Selvä. -Vakava ilme.
Näytät hyvältä kamerassa. -Hyvältä näyttää.
Olet rakas. -Samoin.
Niin.
Teimme loistotyötä. -Niin!
Tuo kohtaus minunkin suosikkini,
mutta joukostamme uupuu yksi, ja hän halusi myös tervehtiä.
Hei, kaikki! -Hei!
Olen pahoillani, etten päässyt seuraan,
mutta halusin välittää rakkauteni ja kiitokseni. Kiitos.
Viime vuodet ovat olleet huippuja.
Matka on ollut huikea. Hulluista seikkailuistamme -
Hautuumaakohtaus jaksosta "Rakas Billy" -
lukeutuu ehdottomasti suosikkeihini.
Max! -Max, odota! Max!
Meidän pitää häipyä! -Max!
Jumalauta! -Meidän on häivyttävä!
Max! Max!
Voi luoja tuota huutoa.
Tuo…
Jihuu! -Tuo oli…
Niin. -Hyvin kiihkeä.
Tuon kuvaaminen oli kahjoa.
Tuossa oli oikeasti Sadie.
Hän roikkui yhdeksässä metrissä, ja pelkäsin häntä oikeasti.
Kuten huomaa. -Ja kuulee.
Niinpä. -Vertahyytävä huuto.
Niinpä! Max!
Toinenkin alkuperäiskaartin jäsen ei päässyt tänne ja haluaa tervehtiä.
Hei, TUDUM ja Stranger Things -fanit.
Millie Bobby Brown tässä vain hengailemassa tyhjiössä.
Ei kummempaa. En ikävä kyllä pääse seuraanne,
koska kuvaan Enola Holmesia Lontoossa.
Mutta kuulemma jaamme muistoja, ja niitä riittää.
Miten neljästä kaudesta voi valita suosikkinsa?
Mutta tällä on aina erityinen paikka sydämessäni.
Väänsin helikoptereita mieleni voimalla. Mitä itse hommailet?
Jumpe. Tämä saa mielen haikeaksi.
Lähdetään ennen kuin alan itkeä.
Minäkin alan itkeä!
Odottakaa! -Kiitos.
Kiitos! -Vielä yksi nauha!
Vielä yksi nauha. -Odota.
Vielä yksikö?
Odottakaas.
Pitäisikö se katsoa?
En tiedä. Mitä te sanotte?
Antaa kuulua!
Hyvä on. -Ajattelen sitä yötä koko ajan.
Sinä yönä se tuli hakemaan teitä.
Sinä yönä -
tämä kaikki alkoi.
TÄNÄ SYKSYNÄ
Kaikki…
muuttui.
Me epäonnistuimme.
Mutta meidän on oltava valmiina.
OSA 1 26. MARRASKUUTA
OSA 2 JOULUNA
PÄÄTÖSOSA UUDENVUODENAATTONA
Juoskaa!
PÄÄTÖSKAUSI
Vau! Tiedän, mitä teen 26. päivä marraskuuta,
jouluna ja uutenavuotena!
Hei, kaikki. Olen Vanessa Lachey,
ja Nick Lachey ei selvästi seiso vierelläni.
Hän on kiertueella.
Mutta saatatte tietää meidät ohjelmastamme -
nimeltään Love is Blind.
Olen innoissani,
kun saan tuoda ohjelmamme iloa tänne tänään.
Koska olemme Kia Forumissa,
tämä tulee tehdä stadionin tyyliin.
Ensimmäinen Love is Blind -pusukamera.
Kuka on valmis? Oletteko valmiita?
Työnnetään kamera yleisöön. Etsitään lempiväisiä.
Keitä näemme? Tunnistan tuon parin.
PUSUKAMERA
Yksi LIBin suosikkipareistamme on yhä yhdessä.
Neloskauden Kwame ja Chelsea.
Antakaa aplodit.
Saanko nähdä lisää pusuja?
No niin! Näen kuutoskauden Amyn ja Johnnyn.
Rakkaus hohtaa selvästi heidän silmissään ja huulissaan.
Näyttäkää lisää. En näe…
Onko Megan Fox täällä? Eikö? Mutta Jimmy on.
Hei, Jimmy. Eikö?
Siinä meillä julkaisukamaa. Näen sinut, Jimmy.
Kuka sitten? Tämä on hauskaa. Rakastavaisia?
WWE:n kuumin pari,
Dirty Dom, eli Dominik Mysterio ja Liv Morgan.
Tuo oli aika laimeaa. Löytyykö lisää?
Eikö? Vaikka nimi on Dirty Dom?
Hyvä on. Ai, hän pureskelee purkkaa.
Katsotaan sitten… Katsokaa tuota!
Kyllä! Abby ja David sarjasta Rakkautta autismin kirjolla!
Hei, kamut!
Hei. Ihanaa.
Rakastan rakkautta. Ohjelma käsittelee rakkautta, ja nyt -
haluan rakkauden osoituksia TUDUMin juontajalle Sofia Carsonille.
Kiitos, Vanessa. Rakkautta sinnekin. Aika siistiä, vai mitä?
Olen raksinut monta kohtaa illan toivelistaltani.
Lennä, raksi.
Laula Bäkkäripojun kanssa, raksi.
Esittele Wednesdayn näyttelijät…
Saan tehdä sen juuri nyt.
TUDUM, rakkautenne ohjelmaa kohtaan johti nettihaasteisiin, meemeihin -
ja maapallon kattavaan fanikuntaan.
Mutta Netflixin fanit ovat enemmän. Olemme yhteisö.
Ja teidän ansiostamme saamme palata Kuunapäivään -
murheellisten seikkailujen seuraavaa osaa varten.
Katsokaa tätä.
Wednesday koukutti ilmestyessään kaikki.
Gracias, pieni kuolonloukkuni.
Faneja on suunnattomasti.
Ehkä saat ystäviä.
Olen Ruotsista, ja se oli suuri hitti.
Se suorastaan valtasi netin.
Tein Thing-kakun.
Mitä useampi ilmaisee itseään, sitä useampi voi olla oma itsensä.
Some on merkityksettömien tunnustusten sielun tuhoava tyhjiö.
Ohjelmasta tuli suuri,
koska se keskittyi juhlistamaan erilaisuutta.
Halusimme vain ilmaista itseämme ilman leimoja.
Wednesday auttoi minua hyväksymään itseni, koska niin hänkin tekee.
Kaikilla on sisäinen hylkiönsä.
Wednesday on peloton.
Kuten aina, aliarvioit minut.
Wednesday on friikkien kuningatar.
Se on enemmän harrastus.
Wednesday olemme me kaikki.
Se ei ole vielä ohi.
Tervetuloa, Luis Guzmán, Joanna Lumley, Fred Armisen,
Isaac Ordonez ja Jenna Ortega.
Siis mitä? Kiitos!
Kiitos paljon.
Tervehdys, TUDUM.
Olemme innoissamme, että pääsimme tänne,
eli valmistaudumme vaitonaisesti Netflixin suunnittelemiin kauhuihin.
Haluan oikeasti kiittää ykköskauden vastaanotosta -
kuten myös maailmamme. Se merkitsee eniten.
Hienointa on esittää hahmoja, joita yhdistää uskollisuus,
rakkaus ja keskiaikaiset kahleet.
Heillä on perheenä vahvat arvot… -Ja korkea uhriluku.
Addamsin perheestä löytyy aina opittavaa.
Esimerkiksi -
ellei hyvää sanottavaa löydy, puhu ääneen.
Omena päivässä pitää kuolinsyyntutkijan työttömänä ja katkerana.
Ainoa pelättävä asia on itse ilo.
Kasvukivut ovat vain luiden janoamista vapauteen.
Älä huoli nimittelyä oudoksi.
Se on ensimerkki siitä, että sinusta tulee kiinnostava.
Rakkaus on taistelua. Muista tuoda kirves.
Lewis, täällä on lapsia.
Lapset, kertokaa vanhemmillenne, että kirveitä saa myyntikojustamme.
Muistakaa, kurjuus rakastaa seuraa. Kutsukaa siis ystävät ja sukulaiset.
Hyvä, Isaac.
Hän oppi parhaalta.
Mutta meillä on jännittävämpää tarjontaa kuin tämä terapiatuokiomme.
Silmäys Wednesdayn kakkoskauteen yksinoikeudella.
Kesä oli täynnä tapahtumia.
Minut on sidottu sarjamurhaajan kellariin.
Miten niin painajaiset eivät voi toteutua?
Hänen mielestään olen hänen seuraava uhrinsa.
Hän saa kuvitella niin sen aikaa, kun selitän.
KUUSI VIIKKOA AIEMMIN
Opettelin lomalla hallitsemaan psyykkisiä voimiani.
Goodyn loitsukirja antoi kaikki vastaukset.
Kun hallitsin kykyjäni,
tartuin jo kuusivuotiaana kehittämääni pakkomielteeseen.
UHRI NRO 11
Tämä on uhri numero 11 ja tämä tappaja.
ETSITÄÄN MURHASTA
Kansas Cityn Skalpeeraaja, Amerikan etsityin sarjamurhaaja.
SUOSIKKISARJAMURHAAJANI
Etsiäkseni hänet psyykkisesti tarvitsin jotakin rikospaikalta.
PIDETTÄVÄ HYLLYLLÄ
Skalpeeraajan 11. uhri pudotti sieppaushetkellä keilapallonsa.
Olin saanut Skalpeeraajan tähtäimeeni,
ja ylitettäväni oli enää yksi kammottava este.
Tervetuloa Newarkin lentokentälle.
Tällä lentokentällä tehdään satunnaistarkastuksia.
Nousu American Airlinesin lennolle AA092 Kansas Cityyn alkaa portilla 43.
Onko vielä muuta?
Tarvitsen käsietsimen.
Kädet auki.
Mikä "kielletyissä esineissä" on vaikeaa ymmärtää, neiti?
Se, että täyteen pakattu,
lentävä metalliputki on teistä jokin utopia, jossa aseita ei tarvita.
Tarkistaisitteko tämän laukun? -Jep.
Olen menossa nuorten palsamointikonferenssiin.
Se on käsiproteesi.
Käsi ei ole ongelma. Selittäisitkö tämän?
Erikoista.
En tiedä, miten tuo päätyi laukkuuni.
Tässä on yli 22 millilitraa. Se on hyvin kielletty.
Olisi kiva, jos et tuhlaisi aikaamme.
Aurinkovoidetta? Oikeasti?
CHETIN HAUVAHOIVA
Mainostatko sarjamurhauspalveluakin netissä?
Tein sinulle lahjan.
Näin muistan kaikki erikoisvieraani.
Minäpä esittelen omaa käsityötäni.
WEDNESDAY 2. KAUSI
Ihan totta, tuo oli ikonista. Mitä?
Mutta esiteltävänä on vielä yksi näyttelijä.
Hänen piti tulla muiden seurassa, mutta hän vaati komeaa sisääntuloa.
Oletko valmis?
Tuo lienee kyllä. Hoidetaan tämä.
Olemme innoissamme tästä seuraavasta yllätyksestä.
Saimme tällä kaudella työskennellä mahtavan taiteilijan kanssa.
Uusi tähtivieraamme.
Vieraileva tähtemme Wednesdayn kakkoskauden kakkososassa -
on planeetan lahjakkaimpia henkilöitä ja yleisesti upea ihminen.
Ja hän rokkaa pian Kia Forumissa.
Taidatte arvata, kenestä puhumme!
TUDUM! Huutakaa aivan hulluna…
Lady Gagalle!
TÄSSÄ LEPÄÄ HIRIVÖKUNINGATAR
Koko yö me ollaan valveilla
Zombina herää aina
Ota siis musta kii Zombi-poikasein, zombi-poikasein
Sut nään taka-alalla Kaukana juhlimassa
Ei oo tyttökaveris' likellä Juu, tyttökaveris' ei oo likellä
Poju häkkilintuna On äreä, tätä väsyttää
Ihan kuin olisi päiviä valvomassa Kuin päiviä valvomassa
Koska oot silkka elukka
Ja mua kohti alat tulemaan
Niin, oot sä silkka elukka Eikä se sovi laisinkaan
En näe suoraan En käsiäin avatuksi saa
Voisin ottaa Pureman sun hampaista
Ei, en näe suoraan Mutta fiilis on parasta
Voisin ottaa Pureman sun hampaista
Ota siis musta kii Zombi-poikasein
En sua halua jäämään -En sua halua jäämään
Enkä nähdä, kun käyt lähtemään -Nähdä, kun käyt lähtemään
Sua mietin unissain -Näen unissain
Parempi kun oot unelmaa -Mun unelmaa
Unelmaa
Näkemiin, nään sut unissain
En näe suoraan En käsiäin avatuksi saa
Voisin ottaa Pureman sun hampaista
Ei, en näe suoraan Mutta fiilis on parasta
Voisin ottaa Pureman sun hampaista
Ota siis musta kii Zombi-poikasein
Koko yö me ollaan valveilla Zombina herää aina
Ota siis musta kii Zombi-poikasein
Alan tanssimaan Panen kädet heilumaan
Pään päälle nostaen Tavoin Jeesuksen
Alan tanssimaan Panen kädet heilumaan
Pään päälle nostaen, yhteen pannen Poika armahda, kun vielä kuulee sen
Kun aurinko laskee ja nousee kuu
Olen rasavilli teini irvisuu
Kruisaan kaupungilla Kuljen kaduilla
Etsin jotain mitä purra
Kaikkoa, kaihda mua Irvisuuta
Oon öinen saalistaja Haen päätä
Ja kroppaa siihen Jolla täsmätä
Sut kyllä saan, beibi Kyl se sujuu
Olen nääs teinitiikeri Sekä irvisuu
Kaikkoa, kaihda mua Irvisuuta
Se selkäpiitä karmii Kaikki kummaa sakkii
Kummasti elehtii Tuo perhe Addamsin
Koti kuin museossa Missä käydä katsomassa
Se saa sut kirkumaan Tuo perhe Addamsin
Abra-ka-dabra, Abrakadabra
Maksa enkeleille taksa Piirroksista pilvien
Muista mikä on matka Kun saapuu paholainen
Pidä tänään mut sydämessä Mustan kuunvalon syleilyssä
Pelasta mut taistosta turhasta Kurjasta elosta
Runo kuului naisen punanuttuisen
Jäävät korviin sanat viimeiset
Tanssi lumoaa Se sut pauloihin saa
Loihdi loitsus' Yöhön pimeään
Abrakadabra, amor oo na na
Abra ka da bra, morta oo gaga
Abrakadabra, abra oo na na
Niin lausui nainen Tänään koen kuolon tai rakkauden
Abra-ka-dabra, abrakadabra
Tunne biitti jalkojen alla Lattia leimuaa
Abra-ka-dabra, abrakadabra
Ota suunta länteen Katso liekkeihin kun maa pöllyää
Älä tunteisiin tuhlaa aikaa
Himo syttyy, muu taakse jää
Pidä tänään mut sydämessä
Mustan kuunvalon syleilyssä
Pelasta mut taistosta turhasta Kurjasta elosta
Runo kuului naisen punanuttuisen
Jäävät korviin sanat viimeiset
Tanssi lumoaa Se sut pauloihin saa
Käsiä ilmaan!
Loihdi loitsus' Yöhön pimeään
Abrakadabra, amor oo na na
Abra ka da bra, morta oo gaga
Abrakadabra, abra oo na na
Niin lausui nainen Tänään koen kuolon tai rakkauden
Abra-ka-dabra, abrakadabra
Tunne biitti jalkojen alla Lattia leimuaa
Abra-ka-dabra, abrakadabra
Lady Gaga!
Ehdoton mestariteos. Olemme iäti pikkuhirviöitäsi.
Eikö ollutkin ikoninen lopetus ohjelmalle?
Kiitos kaikille teille ympäri maailmaa -
seurastanne tänään. Tämä on ollut ikimuistoista.
En malta odottaa kaikkien näiden ohjelmien katsomista.
Ja nyt voin raksia "TUDUMin juontamisen" listaltani.
Haluan vain tehdä vielä yhden asian ja tarvitsen apuanne.
Voitteko nousta ylös auttamaan? Sopiiko?
Haluan kaikkien hymyilevän ja sanovan: "TUDUM!"
TUDUM!
Hyvää yötä!