Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SOUVENIRS
DANS LES COULISSES DE TUDUM…
Oh, bon sang.
Ma vieille liste de vie.
Incroyable. Je l'ai encore.
LA LISTE NETFLIX
J'avais oublié cette partie.
OSER LES GRANDS CHANGEMENTS
Bon, tout le monde est prêt ?
Cinq, six, sept et huit.
Allez. Il faut danser comme si Nicole Kidman nous regardait.
CHANTER DE TOUT SON CŒUR
SAUVER LE MONDE
Je reste calme et je continue.
Et voilà que je présente TUDUM.
PRÉSENTER TUDUM
Coucou, Bean.
Connie ?
- Tu es magnifique, Sofia. - Merci.
Mais tu as remarqué ? Il reste un vœu sur ta liste.
Voler ? C'est une métaphore ?
Comme si je devais suivre mon cœur pour prendre mon envol ?
Non. Tu vas voler pour de vrai.
- Kyle ? - Hé.
Tu veux toujours m'aider à finir ma liste de vie ?
Et bien, tu présentes TUDUM et tu vas devoir
faire une entrée en grande pompe, alors…
boucle ta ceinture.
Je suis prête.
Veuillez accueillir votre présentatrice, Sofia Carson.
Comment ça va, TUDUM ?
On se sent comment ?
Et là-haut, on se sent bien ?
Hou !
Ça, c'est une vue incroyable, hein ?
Vous êtes prêts pour le spectacle ?
Je crois que vous avez mal entendu. J'ai dit, vous êtes prêts ?
Mais le spectacle ne commence officiellement que quand…
Et voilà, l'ingé son est au taquet.
Maintenant, on peut officiellement commencer.
Bienvenue à TUDUM. Je suis Sofia Carson, votre présentatrice.
Et je suis très heureuse d'être avec vous ce soir.
Si je ne suis pas sur Netflix, c'est que je regarde Netflix.
Même si techniquement, ce soir, je fais les deux.
Et je peux vous le dire, j'ai toujours rêvé de faire ça.
Présenter une soirée visionnage qui rassemble des milliers de fans.
En fait, les amis, on est des millions car c'est la toute première fois
que TUDUM est diffusé en direct exclusivement sur Netflix dans le monde.
C'est pas rien.
Merci à chacun d'entre vous d'être avec nous ici ce soir.
La soirée de ce soir est pour vous,
car c'est l'endroit où les plus grandes stars de Netflix
vont rencontrer leurs plus grands fans.
Et croyez-moi, tout le monde meurt d'impatience.
Ce soir, les célébrités sont largement au rendez-vous pour TUDUM.
Je parle de Ben Affleck.
De Matt Damon.
De Jenna Ortega. Le Roi des Rêves.
Et les acteurs de toutes les séries qu'on a tous adorées.
Je vous le dis,
j'ai croisé les gars de Stranger Things et de La Chose.
Oui, c'est une sacrée soirée. Je sais.
Est-ce que j'ai pensé à vous dire que Lady Gaga est là ce soir ?
En tant que fan inconditionnelle,
j'ai eu le privilège d'assister aux répétitions. Oh, mon Dieu.
La soirée se déroule à L.A.,
mais j'espère que vous êtes prêts pour un tour du monde.
On part de Grand Line pour se rendre sur une île de Corée du Sud.
Et d'Hawkins, dans l'Indiana, jusqu'à l'Académie Nevermore.
Prenez de quoi grignoter, on va mater toutes vos séries préférées en même temps.
Tout le monde est prêt ?
Alors c'est parti !
C'est TUDUM 2025,
en direct du Kia Forum.
La fête commence maintenant. Vos stars préférées
des programmes les plus populaires s'avancent sur le tapis rouge de Netflix.
C'est le seul événement qui rassemble tous les fans,
avec les castings des plus grands programmes Netflix.
Les stars que vous adorez, et les histoires qui vous font rêver.
Découvrez leurs univers et toutes les coulisses.
Plongez dans une soirée unique, comme vous n'en avez jamais vécue.
Tout ça, c'est ici, à TUDUM. C'est parti !
Votre attention s'il vous plaît, tous les gardes
au rapport pour le Kia Forum, immédiatement.
SQUID GAME : DÉCHAÎNÉS UN JEU NETFLIX
Hanumankind dans cinq, quatre, trois, deux et un.
Est-ce que vous êtes prêts à faire du bruit ce soir ?
Ouais, ouais, ouais.
On va changer de rythme, vous êtes prêts ?
Un tonnerre d'applaudissements pour Hanumankind !
Et aussi pour nos gardes roses.
Je déteste me pointer à une soirée
et que d'autres gens sont habillés comme moi.
La combi rose est quand même confort.
Je porte toutes mes tenues en même temps, là-dessous.
Squid Game a conquis le monde
en devenant le phénomène dont tout le monde s'empare,
en se demandant si on pourrait découper un gâteau si notre vie en dépendait.
Je sais, on a tous hâte de voir ce qui va se passer.
Alors TUDUM,
on a deux de vos stars préférées de la série Squid Game.
C'est le Joueur 456 et l'Organisateur.
Veuillez accueillir Lee Jung-jae et Lee Byung-hun.
Bonsoir, TUDUM, et bonsoir aux fans de Squid Game.
Waouh.
Les ovations du public, ça m'impressionnera toujours.
On est très heureux de vous voir tous réunis ici.
Je sais que vous espérez tous en savoir plus sur la saison trois.
On nous demande sans arrêt si Cheol-su, la poupée garçon, va bien se comporter.
Je dirais que non.
Mais une chose est claire.
Vaut mieux pas être ami avec ce type-là.
Sinon, les choses vont mal tourner pour vous.
En parlant d'amis…
on en a ramené quelques uns…
… de Corée.
Applaudissez bien fort Park Sung-hoon, Kang Ae-sim et T.O.P.
Waouh !
Waouh.
Regardez-moi tous ces fans !
On dirait un épisode géant de Squid Game.
Faut juste leur ajouter des combinaisons vertes avec un numéro.
Dans cette version, pas de pénalités, que des récompenses.
Ooh !
Waouh !
Regardez un peu cet endroit !
Il y a des fans de Squid Game dans la salle ?
Criez bien fort si vous êtes fan de Squid Game !
Encore une fois !
Comment ça va, les fans de Netflix ?
Vous devez être surpris de me voir,
mais je pouvais pas rater ça.
Et je sais qu'ils ont hâte de vous parler de la toute nouvelle saison !
Tout s'organise pour un grand final
réalisé par Hwang Dong-hyuk et…
J'ai failli faire une boulette.
Vous essayez de me faire révéler des informations confidentielles ?
Je n'en dirai pas plus !
Je ne voudrais pas spoiler…
… mais on peut vous dire une ou deux choses.
Gi-hun a juré de mette fin au jeu
alors que l'Organisateur prépare son prochain coup.
Mais tous les jeux ont une fin…
et Squid Game va choquer le monde une toute dernière fois.
On sait que vous attendez tous avec impatience ce moment.
Qui est prêt pour un tout dernier jeu ?
Ne vous inquiétez pas. Si vous ratez,
on vous pardonnera plus facilement que les gardes roses !
C'est le seul Squid Game où vous ne risquez rien. Promis !
On fait le décompte en coréen.
Ça fait, "Set, dul, hana !"
On va s'entraîner.
Répétez après moi. Set, dul, hana.
Lançons le décompte final. Prêts ?
Set ! Dul ! Hana !
Votre attention, le jeu va bientôt commencer.
Pourquoi vous m'avez laissé en vie ?
Pourquoi n'avoir épargné que moi ?
Vous m'avez laissé en vie ! Pourquoi ?
Pourquoi t'as fait ça ?
Qu'est-ce que tu crois ? Je veux gagner.
Je vous demande d'arrêter.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Tu vas rester assise là et mourir ?
Il faut qu'on survive tous les trois, Jun-hee.
Je te jure que je vais t'aider.
TOUS LES JEUX
Un.
ONT
Deux.
UNE FIN
Trois.
LA SAISON FINALE
Joueur 456.
As-tu toujours autant foi en l'être humain ?
C'est bien, TUDUM. Ici Jackie Tohn de Nobody Wants This.
Netflix m'a donné carte blanche pour faire ce que je veux en coulisses.
Écoutez bien, il y a des gens qui pensent que c'est une mauvaise idée.
Oh ! Désolée, j'ai mal lu le prompteur.
Tout le monde pense que c'est une mauvaise idée !
Bon, très bien, je suis là pour vous rencarder
sur ce qui se passe en coulisses.
Y a pas beaucoup de règles, c'est la fête, à part une chose, peut-être,
qui est que je n'ai pas le droit de spoiler.
Effectivement, ça a l'air facile, mais j'ai une grande nouvelle.
J'ai jamais su garder un secret.
Mes parents veulent toujours pas me donner mon numéro de sécu,
même si je l'ai vu sur un papier.
Je crois qu'il commence par 2 35.
Enfin bon, toutes vos stars préférées sont ici,
et on est tous surexcités.
Mais je crois voir quelque chose de très excitant dans mon champ de vision.
- Le casting de ONE PIECE - Bon sang !
Hé, le chapeau de paille, je t'adore. Salut !
Bon sang.
C'est le casting de ONE PIECE, les gars.
- C'est nous. En personne ! Oui ! - Encore plus beaux en vrai.
- On a beaucoup trop d'énergie. - Bon, les amis,
qui avez-vous le plus hâte de voir ce soir ?
- Dites-moi tout. - Bon sang.
- J'ai envie de dire-- - Nos amis.
- Ouais. - Sérieux.
Tout le monde est ici.
- C'est ma famille. - Je ne sais pas.
Je suis super excité par tout ce qui se passe.
- Bon… - Oui ! Oh, mon Dieu.
- Mon Dieu. - ONE PIECE, bébé !
Mais plus sérieusement, qu'est ce qui va se passer dans la saison deux ?
Jackie, tu sais, la seule règle ici
c'est de ne pas spoiler.
- Détendez-vous, sérieux. - Je ne sais pas…
On est filmés, littéralement.
Où est le trésor, comment ça se finit ?
- Je ne sais rien, demande-lui. - Non, en fait, demande à personne.
- Attends… - Non, pas lui, il va craquer.
- Demande-lui. - On peut parler de la saison trois ?
- Waouh, waouh ! - Ouais !
Attendez, je sais, j'ai une idée.
- D'accord. - Les pom-pom-girls des Dallas Cowboys
- pourraient nous cacher… - Oui !
et puis elles… Les filles, on a besoin de vous.
- Ok, ok. - Ok.
- Maintenant on peut parler. - Donc, alors.
Alors où est… d'accord, d'accord.
Les extra-terrestres vont débarquer…
- Oh mon Dieu, j'hallucine. - C'est clair !
D'accord, merci les filles. On a tous les potins.
- J'hallucine. - Grave.
Vous êtes sérieux ? Je suis dingue.
- C'est clair. - Je…
- Tout, tout. - Netflix, je n'ai rien dit.
Je veux que vous sachiez que je n'ai rien dit.
Netflix, il a dit plein de trucs dingues.
Maintenant, les amis, gardez les yeux ouverts
parce que le stars de Outer Banks, Ginny & Geo…a…
Vous faites bien de crier. Ma Vie avec les Walter Boys,
et Pour Toujours vont arriver sur scène dans une minute.
Et une petite série
que personne ne connaît qui s'appelle Stranger Things.
J'espère pouvoir y aller. Merci beaucoup, les copains.
On va faire la fête ! Hou !
PLUS TÔT CETTE ANNÉE…
GROUPE D'EXPERTS NETFLIX
Buongiorno, tout le monde. C'est Emily in Rome.
Pour l'instant.
Vous vous demandez sûrement pourquoi je vous ai convoqués aujourd'hui.
Bien sûr, tout le monde regarde vos séries, mais…
pour être franche, certaines ont besoin d'un meilleur marketing.
Ne vous inquiétez pas, je suis là pour ça. On commence par ONE PIECE.
La série part en cacahuète. Bon il n'y a pas vraiment de cacahuètes.
Mais pourquoi ONE PIECE alors que ça pourrait être deux ?
Ou trois ? Ou dix ?
Joe, de You, est un meurtrier, mais il manie bien le couteau,
on pourrait sortir une gamme de couteaux You.
"Si ça traverse un crâne, ça tranchera bien votre pain."
Et Squid Game. Pourquoi pas traduire le titre, Jeu du Calamar ?
Ça cartonnerait auprès des amateurs de fruits de mer.
Cette saison de Stranger Things va être énorme…
… aussi énorme que l'Empire State Building.
Pour faire la promo, on va éclairer tout l'Empire State Building,
et le mettre à l'envers.
Ça vous plaît ?
Accrochez-vous bien, parce que j'imagine un événement.
Une soirée qui rassemble toutes les stars des plus grosses séries Netflix
et les amène aux fans dans un lieu mythique de L.A.,
comme Le Forum. Les fans crieront pendant que secrets et spoilers seront révélés.
on pourrait même l'appeler "Tudum, en direct sur Netflix."
Bien, non ?
J'ai assuré ? J'ai assuré.
Excusez-vous, vous savez si j'ai le temps d'aller chercher de l'eau ?
Je sais que la partie sur Wake Up Dead Man arrive,
et je ne veux pas rater ça.
Et c'est là que vous faites erreur…
… parce que ça a déjà commencé.
Je m'appelle Rian Johnson, j'ai écrit et réalisé À Couteaux Tirés,
Glass Onion, et maintenant Wake Up Dead Man.
- Bonne chance, M. Johnson. - Merci, Sofia.
J'adore les surprises, et c'est… Oh, quelle surprise, bonjour.
Salut ! Salut !
C'est le troisième film avec Benoît Blanc que l'on fait,
et ce qu'on essaie de faire,
ce qu'on s'efforce de faire avec chacun,
c'est de garder le suspens pour le public.
C'est très important pour nous de trouver de nouvelles façons
pour que quand vous pensez avoir trouvé,
un nouveau rebondissement arrive, auquel on ne s'attendait pas.
Et c'est ce qui rend ces films spéciaux.
Et c'est là…
Merci. Merci.
Et c'est là que vous faites erreur.
Josh Brolin ?
Je ne m'attendais pas à vous voir.
Personne ne s'attend à me voir. Je débarque où bon me semble.
Mais Wake Up Dead Man est bien plus que des rebondissements,
c'est un casting incroyable d'acteurs géniaux.
J'adorerais vous en dire plus, mais je sens qu'à n'importe quel moment,
il pourrait y avoir quelqu'un d'autre
qui débarquerait sur scène pour m’interrompre.
Et c'est là que vous faites erreur.
Parce que moi, Mila Kunis, je ne suis pas sur scène.
Je vous interromps depuis le public.
Un public qui bouillonne d'impatience
en réalisant que Netflix a fait venir tout le casting par avion ce soir.
Et c'est là que vous faites erreur.
Car moi, Cailee Spaeny, je vis à Glendale et je suis venue en voiture.
C'est à vingt minutes, c'était plus simple.
Mais si j'avais pris l'avion, ça aurait été en classe éco,
parce que personne n'aime ses fans autant que moi.
Et c'est là que vous faites erreur.
Car chacun sait que moi, Kerry Washington,
j'aime encore plus mes fans,
c'est pour ça que j'ai amené un pistolet à t-shirts !
Qui en veut un ? Recevez mon amour, les gens !
Désolée, Cailee, mais rien n'est plus cool qu'un pistolet à t-shirts.
Et c'est là…
Salut.
Oui.
Et c'est là… que vous faites erreur.
Car moi, Jeremy Renner,
sais qu'il y a quelque chose de plus cool qu'un pistolet à t-shirts,
et c'est deux pistolets à t-shirts.
Je suis venu vous apporter un double calibre de fun.
Ouais !
Content que vous aimiez les surprises, parce que dans Wake Up Dead Man,
vous ne savez jamais quel personnage est le tueur.
Ça pourrait être n'importe qui ici.
Personne n'est plus persuasif qu'un type avec deux pistolets à t-shirts, si ?
Et c'est là que vous faites erreur.
Personne n'est plus persuasif qu'un type avec un accent irlandais.
N'êtes-vous pas d'accord ? C'est pourquoi, moi, Daryl McCormack,
suis venu vous parler de ce casting incroyable.
Maintenant que vous avez vu la plupart d'entre eux,
vous vous dites sûrement que la nominée sept fois aux Academy,
Glenn Close, ne participerait pas à ça
parce qu'elle est au-dessus d'un truc aussi ridicule.
Et c'est là que vous faites erreur.
Car moi, Glenn Close, ai été nominée huit fois, enfoirés.
Et je suis dans les bouchons. Mais je suis presque arrivée.
Google Maps dit 31 minutes. Vous pouvez m'attendre ?
Bon, sans doute pas, enfoirés.
En tout cas je suis fière de faire partie de ce casting incroyable
dans Wake Up Dead Man, et j'adorerais vous en dire plus,
mais nos clauses de confidentialité
nous interdisent de révéler des détails sur le film.
Donc merde.
Et c'est là, Glenn Close, que vous faites erreur.
Je réalise que je l'ai déjà fait.
Je répète ma partie, ce qui est tout sauf une surprise.
Mes excuses.
Daniel Craig était censé dire cette partie,
mais il n'a pas pu venir. Je suis désolé.
Et c'est là, Rian Johnson, que vous faites erreur.
Parce que j'ai une nouvelle pour vous.
On a un aperçu exclusif du film.
Qui aimerait le voir ?
Non, je n'entends rien.
Qui aimerait le voir ?
On envoie !
Le crime impossible.
Pour un homme de raison, c'est le Saint Graal.
Ça a été déguisé en miracle.
Ce n'est qu'un meurtre.
Et j'élucide les meurtres.
WAKE UP DEAD MAN UN MYSTÈRE À COUTEAUX TIRÉS
LES COUTEAUX SORTENT BIENTÔT
Faites du bruit pour le casting de Wake Up Dead Man, À Couteaux Tirés.
Je suis sûre que vous pensiez que je n'attraperais pas de t-shirt.
Et c'est là que vous faites erreur.
Qui le veut ?
Je suis fan des super films et séries sur Netflix,
et beaucoup d'entre eux sont là ce soir.
ONE PIECE, Happy Gilmore 2, Stranger Things.
À VENIR, SUPER STARS DE ONE PIECE, HAPPY GILMORE 2, STRANGER THINGS
Mais il y a un genre
auquel on est tous accro ce soir.
Le Young Adult, abrévié en YA. Et puisque je suis présentatrice,
je vais faire jouer mes contacts et envoyer quelques invitations.
J'espère que ça ne vous dérange pas.
J'ai invité le casting de vos YA préférés
à venir à TUDUM ce soir.
Les fans ont envoyé des tonnes de questions.
Le casting d'Outer Banks commence.
Comment ça va, Chase Stokes, Madison Bailey, Jonathan Daviss,
Carlacia Grant et Drew Starkey ?
La première question de fan est, qui est votre collègue acteur préféré,
et pourquoi est-ce Jonathan Daviss ?
Jonathan, ta mère a envoyé des questions.
Non, elle ne ferait pas ça.
- Elle est fan, qu'est-ce que j'y peux ? - Mon Dieu.
J'en ai une autre, pour Drew Starkey.
Balance.
- Prêt ? - Oui.
Ça dit juste, "Rafe, c'est quoi ton problème ?"
C'est quoi le problème de tout le monde ?
- Je vois. - Oui.
- Bonne réponse. - Ça se tient.
Bonne réponse, oui.
On n'est pas les seuls à avoir des questions de fans.
Où est le casting de Ginny & Georgia ?
Faites du bruit pour Brianne Howey, Sara Waisglass, Felix Mallard,
et mon amie et ancienne collègue, Antonia Gentry.
- Hou ! - Ça va, Toni ?
Salut, Maddie.
- Celle-ci est pour Georgia. - Oh.
"Georgia, as-tu besoin d'un avocat ?"
"Je suis le meilleur avocat criminel de la vallée de San Fernando."
"Composez le 1-999-Law-Dawg. On se battra pour vous."
Euh, d'accord, merci.
Eh bien, je suis actrice, je n'ai pas réellement de problèmes juridiques.
Mais merci pour la question.
La prochaine n'est pas une question mais une requête.
"Sara, ramène des friandises. Cordialement, Schmoo."
Je m'en occupe, Schmoo. C'est mon chien, j'essaie qu'il arrête de réclamer.
Merci, tout le monde.
On adore nos fans, et je sais que les fans…
Hou !
de Ma Vie avec les Walter Boys ont des questions pour eux.
Nikki Rodriguez, Noah LaLonde, et Ashby Gentry sont là.
Hou !
ALLEZ COLE ! TEAM ALEX ALLEZ SILVER FALLS !
Salut, tout le monde. On a une question de fan.
"Pourquoi Jackie n'a pas répondu "Je t'aime" à Alex ?"
"Il a ouvert son cœur
pour se livrer comme ça, non ?"
"Ou est-ce que ça veut dire qu'elle va choisir Cole ?"
Ça continue.
"Ou est-ce qu'en choisissant New York, Jackie se choisit, elle ?"
"Ou est-ce que New York est un autre personnage de la série,
genre un autre Walter Boy en lice pour le cœur de Jackie ?"
La question continue, troisième partie.
Troisi… la même question ?
- Oui, toujours. C'est pour toi frérot. - D'accord, euh…
"Mon Dieu. Est-ce que Jackie est une Carrie ?"
"J'aurais pensé que Jackie était une Charlotte,
mais vous avez raison, c'est grave une Carrie."
"Bon,ça répond à ma question. Merci, je suis hyper fan."
- C'est pas faux. - Oui, c'est pas faux.
- Pas faux. - Ouais, pas faux.
On a aussi des questions de fan
pour une toute nouvelle série Netflix, Pour Toujours,
dans laquelle jouent Lovie Simone et Michael Cooper Jr.
- Bien, bien. - Allez.
Notre première question.
"Félicitations pour la saison 2." Merci.
FAN DE POUR TOUJOURS POUR TOUJOURS
"Est-ce que vous vous espérez tourner la série pour toujours,
pour toujours, genre toujours toujours ? Cordialement, André Benjamin."
- Oui, oui. - Oui, oui.
Bien, et cette question dit,
"Qui est votre collègue acteur préféré, et pourquoi est-ce Jonathan Daviss ?"
C'est une très bonne question.
Je crois que la réponse est "J'aime ma mère."
Bien. J'ai une question.
Pouvez-vous tous monter sur scène pour une photo YA,
avec le casting de toutes les séries ?
- Super idée, faisons ça. - J'adore l'idée.
Rejoignez-nous sur scène.
On attend patiemment le casting de Pour Toujours.
On entre dans l'histoire de Netflix. C'est le premier TUDUM,
c'est un événement live à Los Angeles,
et on devrait faire une photo de classe YA.
Vous en pensez-quoi ? C'est bon pour tout le monde ?
Allez, on dit TUDUM à trois. Un, deux, trois.
TUDUM !
Faites du bruit pour le casting de Outer Banks, Ginny & Georgia,
Ma vie avec les Walter Boys, et Pour Toujours.
Accueillez un groupe de superstars
qui ont changé les lundis soirs pour toujours sur Netflix.
Rhea Ripley, CM Punk.
Membres de The Judgment Day, Liv Morgan, Raquel Rodriguez,
et "Dirty" Dominik Mysterio.
C'est ça !
Et The New Day.
Les superstars du catch du Lundi Soir.
Hou ! Hou !
Pour ceux qui ne le savent pas, je m'appelle Xavier Woods.
Et je suis Kofi Kingston, et on est vos potes,
- Les New Day ! - New Day!
On est super contents d'être là, à TUDUM, car on est des grands fans de Netflix,
tout comme le meilleur du monde, CM Punk !
Il y a beaucoup de nouveaux programmes cool sur Netflix,
mais un seul vous fera entrer dans les coulisses de Monday Night Raw.
Personne ne l'a encore vu. C'est WWE : Unreal.
Vous y entendrez peut-être une ou deux de mes promos,
et vous verrez que notre monde peut être encore plus étrange
- que dans Stranger Things. - Hou ! Le Hellfire Club, bébé.
- Plus tendu que dans Squid Game. - Hou ! Lumière rouge, lumière verte.
Oui, écoutez, l'important, c'est que tout le monde suive ça,
pour être témoins de ces moments historiques.
Comme l'année dernière quand j'ai volé le championnat à Rhea Ripley,
et aussi son copain, mon Dirty Dom.
Oh, bouh !
Tout le monde sait que The Judgment Day n'est plus pareil depuis mon départ.
Tout le monde peut retourner voir Raw
et me voir détruire Little Liv et reprendre mon titre.
Liv, Dom, et tous les autres,
on leur a rappelé que Mami est toujours au sommet.
Et… Calmons-nous un peu.
Bien, d'accord.
Ce n'est qu'une question de temps avant que, pour reprendre tes mots,
CM Punk ne revienne au sommet.
D'accord.
Vous pourrez voir toutes vos stars préférées de WWE
dans Monday Night Raw, tous les lundis en live sur Netflix !
On espère surtout sortir d'ici en un seul morceau.
Oh !
Vous avez vu ce que j'ai fait ?
- En parlant de ça. - On adore nos fans.
Et comme vous, on est ici
parce qu'on a un programme préféré sur Netflix,
et on est trop contents qu'il soit là ce soir, ONE PIECE !
C'est parti.
Où sont les Chapeaux de paille ?
On parle bien, on marche bien, mais aussi,
on emmène tout ça sur le ring.
Ce slam sur One Piece est inspiré de la série.
Personnages énormes, batailles époustouflantes,
c'est une quête pour ramener un trésor convoité par le monde entier.
Attendez, c'est un peu comme le catch, non ?
Notre seul désaccord est sur le fait de savoir qui est le plus grand fan.
Donc je vais peut-être devoir te slamer sur One Piece maintenant, Kofi.
Attends.
Je vais devoir t'enlever ton chapeau de paille.
- Pas ça. - Vous savez quoi ?
Attendez. Ne nous retournons pas l'un contre l'autre.
Tu as raison. On ne fait pas ça aux Chapeaux de paille.
- On est des nakama. - Voilà.
On fait partie d'une chose qui nous dépasse,
il y a des fans partout sur la planète.
Il y a plein de Chapeaux de paille ici, mais ce n'est rien.
Regardez ça.
Libérez-vous.
Partez en mer. C'est à vous de trouver mon trésor.
L'appel de One Piece n'a pas seulement résonné
chez les pirates et les chercheurs de trésors,
mais chez tous ceux qui ont voulu réaliser un rêve.
- Je trouverai le One Piece. - Il a capturé nos cœurs…
Et je deviendrai le roi des pirates !
…et a fait ressortir l'aventurier en nous.
ONE PIECE !
Vous avez adopté un groupe de marginaux, de rêveurs.
Vous êtes un équipage.
- Pas du tout. - Pas ensemble.
Vous avez suivi leurs triomphes
- et leurs peines… - Aide-moi.
Évidemment, je vais t'aider.
…et vous avez assisté à des bagarres incroyables.
Attaque spéciale, l'étoile qui explose !
Oui, tu vas bien t'intégrer.
Peu importe leurs épreuves…
ONE PIECE !
…avec vous à leur côté,
les Chapeaux de paille sont devenus plus qu'un équipage.
- Vous en avez fait un mouvement… - ONE PIECE !
…et ce n'est qu'un début.
Au fond, tous les Chapeaux de paille se battent pour quelque chose.
Ils ont l'élan de suivre leur cœur et d'accomplir leur destin.
- Alors suivez votre famille de cœur… - ONE PIECE !
…et préparez-vous pour de nouvelles aventures en haute mer,
à la recherche du trésor ultime
- qui réalise tous les rêves. - ONE PIECE !
ONE PIECE !
ONE PIECE
Vous avez suivi votre cœur, il vous a mené jusque là.
C'est l'heure, pour le plus grand équipage de pirates au monde,
de monter sur scène.
Ici, à TUDUM.
Cinq héros qui font équipe pour réaliser leurs rêves,
envers et contre tout.
Sanji…
rêve de trouver le paradis des cuisiniers, le All Blue.
Usopp veut être le plus valeureux guerrier des océans.
Nami veut cartographier tous les recoins du monde.
Zoro veut devenir le meilleur épéiste du monde.
Et Luffy…
espère devenir roi des pirates.
Bonjour, TUDUM !
Mon Dieu, c'est incroyable ! Regardez ce monde !
Regardez tous ces Chapeaux de paille !
Mon Dieu !
D'ailleurs, nous, les Chapeaux de paille,
on est tellement heureux d'être là aujourd'hui.
Je ne peux pas vous dire à quel point c'était incroyable
de faire partie de la première adaptation
de la plus grande série manga au monde.
Moi, je peux. Imaginez être dans votre série préférée.
Oh !
C'est un bon résumé.
- T'inquiète. - Oui.
Ça a été une expérience hallucinante.
Et on est trop contents de l'ampleur qu'à prise la série.
Et on voulait vous dire à tous un énorme,
sincère et authentique merci, pour l'amour que vous nous avez donné.
Vous imaginez
que cent millions de fans ont vu la série dans le monde ?
Bon sang ! Ça fait du monde !
C'est dingue. Bon,
on vient de finir le tournage de la saison deux en Afrique du Sud,
et ça devient encore plus énorme et encore mieux.
Tout est plus énorme, les mondes, les pirates…
- Oui. - …les adversaires,
la nourriture, les aventures.
Donc tu veux dire que cette saison est énorme ?
- Oui ! - Vraiment.
- Des combats énormes. - Des plateaux.
C'est ça. Des aventures énormes.
Des géants énormes.
Oui.
Mais attendez, mais…
le truc le plus énorme qu'on doit vous dire,
vous le savez déjà, l'équipe s'est un peu agrandie cette saison.
Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu. - Je sais.
On l'attendait tous, on le savait.
Vous le sentez déjà, mais c'est un des préférés des fans.
Et on a la chance de vous le présenter.
D'accord.
Bien, en fait, c'est assez énorme.
- Oui. - Roulements de tambour.
Venez tous ! Voici le renne dont vous avez toujours rêvé…
Tony Tony Chopper !
Chopper, tu te caches du mauvais côté.
On te voit tous !
Chopper, sors de là !
Oh ! Salut, TUDUM. Je m'appelle Tony Tony Chopper,
et je suis désolé de ne pas être présent en personne, mais…
Oh, je suis censé vous parler de la saison deux de ONE PIECE.
Aidez-moi ! Appelez un médecin !
Mais, attendez. Je suis médecin.
Allez, Chopper. Tu vas y arriver.
Oh, d'accord.
Alors, la saison deux de ONE PIECE arrivera en 2026.
Et vous pourrez rencontrer de nouveaux amis. Et ennemis. Et moi.
Tu as réussi, Chopper ! Donnez-lui tous un coup de main !
Attendez, c'est fini ?
Taisez-vous. Je n'ai pas besoin d'applaudissements.
Quels abrutis.
Je suis sérieux !
Faut que j'y aille.
Salut, Chopper.
Les fans de ONE PIECE sont en délire.
J'adore cette énergie, c'est complètement électrique.
Je suis tellement contente d'être dans cette arène légendaire.
Elle a accueilli beaucoup de concerts mythiques
et des groupes légendaires.
J'ai une super nouvelle à vous annoncer.
Il y a un super nouveau programme qui arrive, et pour m'aider à en parler…
- TUDUM, faites du bruit ! - Allez !
Hou ! Allez !
On veut vous entendre ! Allez !
Allez !
Oui !
Ça va ?
- Plus de bruit pour AJ McLean ! - Merci.
Merci, ma chère Sofia.
Sofia, elle déchire tout.
- Faites du bruit. Elle déchire. - Je t'adore, AJ.
Ça va, TUDUM ?
Comment ça va ?
Les fans de Netflix sont vraiment les meilleurs au monde.
Et j'ai quelque chose pour vous, d'accord ?
Une toute nouvelle compétition musicale présentée par moi-même,
qui s'appelle Building the Band.
C'est différent de ce que vous avez vu avant, croyez-moi.
Les chanteurs les plus doués du moment auditionnent les uns pour les autres
et choisissent les membres de leur groupe avant de les voir.
Notre membre du jury et mentor, Nicole Scherzinger,
notre membre du jury invitée, Kelly Rowland, et feu Liam Payne
ont fait partie des plus grands groupes de l'histoire.
Le principal dans cette émission, c'est l'alchimie.
Et croyez-moi, dans un groupe, il faut une bonne dose d'alchimie.
C'est pour ça qu'on est toujours là, 32 ans plus tard.
Donc, qui veut jeter un œil à Building the Band maintenant ?
Faites plus de bruit ! Allez !
D'accord, voilà un petit aperçu exclusif.
C'est l'alchimie qui va être décisive,
le fait d'apprendre à se connaître.
Je pourrais écouter de la musique ici toute la journée.
Cette cabine est géniale.
Mais c'est dur de ne pas pouvoir se voir.
Certains peuvent dire :
"Pas de fille ronde dans mon groupe."
Mais ils rateraient un truc, car je chante super bien.
J'ai une idée de groupe assez définie en tête.
Un groupe de filles, clairement.
Je cherche des mecs pour faire les nouveaux Backstreet Boys.
Donc je dois garder ça en tête quand j'appuie sur le bouton.
Je m'appelle Donzell.
Cette chanson a toujours parlé à mon cœur, à mon âme,
et j'espère qu'elle vous parlera.
J'espère qu'elle parlera à mon âme aussi.
Sa voix un peu cassée…
Je tombe amoureuse.
Je veux trop les voir.
J'ai des frissons.
Chante, mec.
Je le veux dans mon groupe.
Alors, ça va, les amis ?
Je suis dans les coulisses de TUDUM, et c'est plein de surprises.
Je pense que ce n'est pas un spoiler,
mais tout peut arriver sur une émission live,
et on aime bien avoir un plan B,
juste au cas où il y aurait un problème.
Aujourd'hui, notre plan B est la légende de SNL, le vétéran de la télé live,
et la star de Mercredi. Je l'aime tellement, Fred Armisen.
- Fred, salut. Oui. - Salut.
C'est génial de t'avoir ici. Merci beaucoup.
Comme on l'a dit, on ne sait jamais ce qu'il peut arriver.
Fred, tu l'as connue dans la série. La Chose et moi, on est proches.
- Ah bon ? - Oui.
- Félicitations. - Merci.
Contente d'avoir ton accord.
Je voulais te demander comment tu t'étais préparé pour ça.
- Je sais, c'est du boulot. - J'ai étudié le script
et regardé des heures de vidéo pour apprendre les voix et les mimiques.
Waouh, c'est beaucoup de travail. C'est vraiment un pro.
Fred, dis-leur ce que tu ferais
si les choses allaient de travers dans Stranger Things.
- Tu ferais quoi ? - Ah, d'accord…
Je suis Winona Ryder. Où est Will ?
Oh, mon Dieu, j'ai des frissons.
J'interviewe Fred Armisen,
et j'ai dû vérifier que ce n'était pas Winona,
parce que c'était dingue. Vraiment.
Donc si, disons, Daniel Craig
était coincé dans les bouchons et ratait le passage sur Wake up Dead Man,
- tu ferais quoi ? - Voyons voir.
Bonjour, je suis Benoit Blanc de À couteaux tirés, ha.
C'est délirant, on croirait qu'il est là.
Et j'ai un faible pour Daniel Craig, donc c'était un bon moment.
- Oh. - Eh oui.
Prévois-tu quelque chose au cas où, disons,
les choses partiraient en vrille dans tes émissions ?
Bonjour, je suis Jimmy, je suis amoureux, et je suis aussi aveugle, je l'ai dit ?
Oh ! OK, d'accord.
Non, l'émission n'est pas… Celui-là n'entend pas bien, surtout.
Tu crois ? On a peut-être juste trouvé un spin-off, non ?
Non, non, je ne crois pas. OK, Fred, je vous adore.
Les amis, Ben Affleck, Matt Damon et Adam Sandler sont ici.
N'EN DITES PAS PLUS.
Allons-y, les amis. OK ?
Et il y a encore mieux. Vous allez les voir.
Attendez, Ben, Matt et Adam sont là,
et la main de la famille Addams ne me lâche plus ?
Ça va de mieux en mieux pour moi.
OK, les amis, vous allez les voir
ici, et tout ce que je vous demande
c'est de continuer la fête.
J'adore Fred Armisen.
Ouvrez.
Police de Miami.
- Plus un geste. - Mains en l'air.
Miam, miam, miam, miam, miam, miam.
Oh, oh, oh, oh, oh ! Moi mange des cookies.
- Désolé, Cookie Monster. - Cookie Monster, j'adore votre travail.
On est de grands fans.
Oh, merci. Moi grand fan de vous.
Oui, Ben Affleck, Matt Damon, comme le cookie et le lait des acteurs.
- Merci. - Merci, Cookie Monster.
C'est très gentil de votre part.
On peut prendre un cookie avant de partir ?
Servez-vous. Moi recommande les cookies au chocolat.
- C'est ce que j'allais prendre. - Oui, super.
- Merci. Au revoir. - Miam, miam…
J'arrive pas à croire qu'il a une meilleure loge que nous.
TUDUM, on accueille les deux stars de The Rip,
Ben Affleck et Matt Damon.
Bonjour, L.A. !
On est très heureux d'être ici ce soir,
et impatients de vous donner un aperçu de notre nouveau film.
On est de retour à l’écran ensemble et on a adoré faire ce film.
Ça rappelle certains de nos films préférés,
Heat, Training Day.
Maintenant, on va accueillir d'autres acteurs exceptionnels
de The Rip.
Steven Yeun.
Teyana Taylor et Catalina Sandino Moreno.
- Je l'ai. - Mets ça dans ta poche.
On est en direct.
Vous voulez bien leur expliquer ce qu'est un rip ?
Oui. C'est quand on prend quelque chose sur une scène de crime.
Dans ce cas, de l'argent. Une tonne d'argent.
Ce qui mène nos personnages à poser la question…
"Quel est ton nombre ? Combien te faudrait-il ?"
J'essaye d'être classe et de mettre ces lunettes en même temps.
Laisse tomber. OK, on y va.
Combien te faudrait-il pour que tu trahisses tes amis ?
Euh…
Cinq cent mille dollars.
Attends, quel ami ?
Oh, c'était rhétorique ? Désolé.
- Beaucoup moins que ce que je pensais. - OK.
La vraie question est : À qui peut-on faire confiance ?
Parce que quand on y pense, peut-on vraiment faire confiance ?
Ben nous trahirait tous pour un cookie.
Arrête.
Steven a 30 000 $ d'argent volé scotché sur sa poitrine en ce moment même.
Je t'avais dit de garder ça pour toi.
Je faisais confiance à Matt pour raser sa barbe avant TUDUM,
et voilà le résultat.
La vie de nos personnages repose sur la confiance.
À qui font-ils confiance ? Avec des informations ou des preuves.
Et à qui peuvent-ils faire confiance avec 20 millions en liquide ?
Maintenant, à TUDUM, on va devoir faire confiance au public.
Et je dois aussi t'emprunter ces lunettes, Teyana.
Netflix ne voulait pas nous laisser vous montrer un aperçu exclusif.
Le studio n'a même pas confirmé la sortie du film.
Mais on prend nos propres décisions. C'est ce qui est écrit sur le prompteur.
Alors, on va regarder,
mais on vous fait confiance pour pas en faire un rip,
l'enregistrer, ou le partager. J'ai fini.
Parce qu'on ne veut surtout pas que ça fasse le buzz.
- Oui. Surtout pas. - C'est exactement ce qu'on veut.
Demandez-vous.
- Partagez. - Tu veux mes lunettes ?
Oui, merci. Attendez une seconde.
- Très bien, allez. Oui. - Enregistrez.
- Oui, descendez. - Demandez-vous.
Oui !
- Êtes-vous digne de confiance. - On y va !
- Êtes-vous un gentil ? - Voici le premier, et je le répète,
le seul aperçu de The Rip qui sortira sur Netflix le 16 janvier.
Hé !
Attention. Ce contenu exclusif de The Rip a été confisqué.
Toute personne trouvée en sa possession est en infraction avec Netflix.
TUDUM, vous allez entrer dans le monde de Frankensein.
J'ai récemment eu…
…le plaisir de jouer la créature
du Frankenstein de Guillermo del Toro.
Guillermo est un véritable génie,
et je suis honoré d'avoir pu jouer dans ce film.
Je suis vraiment fier du travail qu'on a tous réalisé.
TUDUM, veuillez accueillir les acteurs et le réalisateur de Frankenstein,
Oscar Isaac, Mia Goth et Guillermo del Toro.
Merci.
Merci, merci.
Je suis Guillermo del Toro.
C'est pour moi,
l'aboutissement d'un parcours qui a occupé la majeure partie de ma vie.
J'ai lu le Frankenstein de Mary Shelley quand j'étais enfant,
et j'ai vu Boris Karloff dans ce qui m'a paru être
un état presque religieux.
Les monstres sont devenus mon système de croyances personnel.
On veut Frankenstein !
Il y a toujours un peu de Frankenstein dans mes films,
Cronos, Blade, Hellboy, et beaucoup de Pinocchio,
et beaucoup, beaucoup… et cetera.
L'exploration de la relation entre humains et monstres,
créateur et création, père et fils, a toujours alimenté mes histoires.
Je voulais réaliser ce film avant même d'avoir une caméra,
et je m'y consacre activement depuis 25 ans.
Merci.
C'est devenu si proche de moi que maintenant c'est presque une biographie.
Et ce soir, enfin, nous pouvons le partager avec vous.
Guillermo, j'aime la façon dont tes films
explorent le monstre magnifique caché en chacun de nous.
Tu as confirmé ce que j'ai toujours pensé concernant Pinocchio.
À l’intérieur de ce garçon en bois se trouve un cœur de ténèbres.
Quand j'ai entendu que Guillermo réalisait Frankenstein,
j'étais impatiente de m'y plonger.
J’adore ce genre de matériel, et tout a commencé avec le livre.
Ma mère me le lisait tous les soirs quand j’avais quatre ans.
Ça explique beaucoup…
Ça explique beaucoup de choses, maintenant que j'y pense.
J'aime aussi les monstres, et je pense qu'on n'est pas seuls.
Pour ceux… Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire,
C'est l'histoire d'un créateur brillant, poussé au bord de la folie.
Il est aussi très beau.
Après une longue quête, il donne vie à sa créature.
Et je ne parle pas de toi, cabrón.
- OK. - OK ?
Jouer le rôle de Victor Frankenstein pour ce grand maître du cinéma
a été la plus grande expérience de ma vie.
La passion,
l'amour et le dévouement qu'on a tous mis dans ce film
sont présents à chaque seconde.
Ce film s'appuie sur les mêmes principes que tous les films de créatures,
mais c'est un drame émotionnel sinistre et somptueux, une pièce de caractère
tiré des pages du roman classique de Mary Shelley.
Aujourd'hui, pour la première fois, et nulle part ailleurs,
vous allez découvrir en exclusivité mondiale
la bande-annonce de Frankenstein.
J'avais conclu que le souvenir de mes méfaits…
devrait mourir avec moi.
DU RÉALISATEUR OSCARISÉ
Certains éléments de mon récit sont factuels.
D'autres, non.
Mais tout est vrai.
Quelle est cette créature ?
Quel est l'esprit diabolique qui l'a créée ?
Je l'ai créée.
J'ai eu une vision.
Une idée prit forme…
dans mon esprit.
Inévitable.
Inéluctable.
Jusqu'à ce qu'elle devienne la vérité.
CET AUTOMNE
SEULS LES MONSTRES
JOUENT À DIEU
En cherchant la vie…
…j'ai créé la mort.
Victor !
NOVEMBRE
TUDUM, c'était incroyable !
Hou !
Je m'inclinerai toujours devant le génie de Guillermo del Toro.
et je suis impatiente de voir ça.
Oh, je veux juste prendre un moment pour dire
combien j'aime faire partie de la famille Netflix.
J'ai eu le privilège de donner vie à cinq films avec Netflix.
Merci.
Et je suis ravie de vous annoncer que nous en avons un autre en route.
Alors, du fond du cœur,
merci à chacun d'entre vous…
Vous avez entendu parler de l'univers Marvel,
mais il y a un autre monde dans lequel nous vivons tous,
l'univers de Sofia Carson.
Ouah ! Merci, annonceur…
On pourrait considérer mes films comme un univers interconnecté.
Et il y en a certainement un élément qui relie tous ces films.
Allez, les amis, réfléchissez bien.
Taran, Nicholas…
Wolfgang…
Kyle.
Comment ça va, Kyle ?
Je suis si heureuse qu'un autre film, et oui,
qu'un autre acteur rejoignent cet univers.
Le titre de mon nouveau film est My Oxford Year.
Et pour mon nouveau partenaire…
on a puisé dans l'univers Bridgerton.
Et on a le plaisir d'accueillir Corey Mylchreest dans notre univers.
On est tous les deux très fiers de ce film,
et on espère que vous l'aimerez autant qu'on a aimé
y travailler jusqu'au bout.
Corey ne peut pas être avec nous parce qu'il est Anglais, mais…
Je vous prie d'accueillir ici, à TUDUM,
Corey Mylchreest.
Corey, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je n'allais pas manquer ça, Sofia.
Tu présentes TUDUM. Bien sûr que je suis là.
Non seulement, elle présente TUDUM,
elle est aussi la vedette
de ce qui sera, je l'espère, un film à succès sur Netflix,
je ne sais pas si vous le saviez,
mais elle est aussi productrice exécutive de ce film.
- Merci. - Incroyable.
Allez, ralentis, Sofia. Laisse-nous quelques boulots.
On peut changer si tu veux. Tu veux présenter ?
- Oui. - Super. Tu veux porter ça ?
- Une prochaine fois. - OK, cool.
Euh… J'ai le sentiment que vous pourriez,
je l'espère, aimer ce film…
Oh, on a l'air super, non ?
Et si on recréait cette image pour les fans ?
- On peut essayer. - OK.
Je crois… que ma main est là.
Et on est là.
Ce film, ça a été un plaisir d'y travailler.
Ça parle de toujours suivre son cœur.
Il s'agit d'apprendre à vivre l'instant présent, on vient de le faire.
- On n'avait pas prévu ça. - Non.
C'est romantique, c'est déchirant,
c'est drôle, et on passe du temps à Oxford,
qui est un endroit magique.
En parlant d'Oxford, ce n'est pas la seule chose
- que nos personnages… - Non ?
…trouvent magique.
Soyons honnêtes, par amour commun de la poésie,
nos personnages réalisent qu'ils ont un lien incroyablement puissant, mais…
l'un d'eux cache un secret.
On ne peut pas encore vous révéler le secret,
mais on peut vous dire que la sortie est prévue le premier août.
Vous savez ce que vous allez aussi aimer ?
Les acteurs de Stranger Things sont là.
MERCREDI.
Et maintenant, on a le gars
qu'on a tous attendu de revoir jouer.
Regardez ça.
Depuis plus d'un siècle…
HISTORIEN SPORTIF
…le golf a été un monument de tradition, d'étiquette,
de précision, de retenue.
Puis, un joueur colérique est arrivé…
HISTORIEN SPORTIF
…et du talent.
Il a changé les règles du jeu.
GOLFEUSE PROFESSIONNELLE
Il a changé cette culture.
JOUEUSE DE TENNIS PROFESSIONNELLE
Les puristes diraient : "On ne peut pas jouer comme ça."
"On ne peut pas porter ça." Mais s'il peut le faire, moi aussi.
Il n'y a rien de plus ironique que son swing.
Tous les golfeurs des 30 dernières années le savent et l'ont essayé.
Voyons voir.
CHAMPION DE MASTERS
GOLFEUSE PROFESSIONNELLE
Je ne peux pas.
JOUEUR DE LA NFL
Il n'a pas juste changé le swing,
il a changé toute la trajectoire du sport.
Il a apporté au jeu une émotion qui n'existait pas auparavant.
Il a joué à un jeu.
Ce n'était pas du golf, mais du spectacle.
Il jouait comme si chaque instant comptait.
JOUEUSE WNBA
- C'est ce que fait un vrai athlète. - Il est imprévisible.
CHAMPION WWE
Tu nous as manqué. On a besoin de toi.
Le golf n'est plus le même sans toi.
HISTORIEN SPORTIF
Bonjour, les fans TUDUM. Je suis Rich Eisen.
Préparez-vous, car nous sommes ravis
de vous présenter les acteurs extrêmement talentueux
de Happy Gilmore 2.
En tête de liste, l'homme que vous adorez détester, le plus redoutable du parcours,
le vieux pistolero en personne, Shooter McGavin, Christopher McDonald.
Merci, Rich.
On a la femme qui a fait de Happy un champion
et qui a appris à l'aimer.
On accueille Virginia Bennett, Julie Bowen.
Et celui que vous attendez tous, la légende derrière la légende,
l'incroyable pro du club de golf, Happy Gilmore, Adam Sandler.
Et…
Comme vous pouvez le voir, les micros sont prêts,
et j'imagine que vous avez beaucoup de questions.
Je vais poser la première.
Pourquoi avoir attendu si longtemps pour faire une suite ?
- Je vais répondre. - D'accord.
On attendait que Jon Lovitz soit disponible.
Et maintenant, public, à votre tour.
Qui a une question ?
Oui.
Monsieur ?
Jaloux.
J'ai lu quelque part que ce film est rempli
de caméo de célébrités de premier ordre.
Ma question :
est-ce que l'une d'entre elles sort du lot, à vos yeux ?
Non, personne.
Oh. Question suivante.
Ouais.
Hé, Adam, mec, écoute,
Happy Gilmore 2 est mon quatrième film chez Happy Gilmore,
- et je tenais à te remercier. - Oui.
- C'est mon deuxième. - Dis-leur.
Merci.
Kim et moi, on se demandait,
ça prend combien de films avant d'être titularisé, chez Happy Gilmore ?
Non parce que Steve Buscemi nous a dit
qu'il y avait un grand barbecue pour Memorial Day le week-end dernier,
et on a pas été invités.
T'as été invité ? Moi, non.
- C'était un barbecue ? - Oui.
Y'avait de la poitrine de bœuf.
Ouais.
T'as rien raté, Lavell, la poitrine était trop sèche.
Mais j'aime bien la salade de patates, moi.
OK, plus de questions vaches, d'accord ?
Suivant.
J'ai 79 ans.
Hé, je connais ce mec.
- J'ai 79 ans. - Oui.
À quel âge on peut faire des films avec toi sans avoir à tomber la chemise ?
Blake, à partir de 80 ans, faut arrêter,
ça peut devenir perturbant.
- Oui. - Ouais.
Question des gars qui ont l'air d'être entré par effraction.
Oui.
Oh !
Je voulais juste dire que Happy Gilmore
- est le film préféré de mon grand-père. - Oui.
On se demandait si quelqu'un dans le film avait moins de 60 ans ?
Genre une infirmière qui donne à Happy
ses suppléments alimentaires.
- Ouais. - Non ?
Vous avez beau jouer mes enfants, je vais vous faire souffrir.
Oh.
D'accord, monsieur, dernière question ?
Bonjour, Abe, de l'Illinois, très grand fan.
J'étais dans le premier film, et mon agent m'a dit
que vous écriviez un spin-off
sur moi, Chubbs et l'alligator.
Vous auriez un brouillon à me montrer ?
Je sais pas de quoi vous parlez, mais je tiens à vous dire,
M. Lincoln, merci pour tout, merci pour votre travail.
Netflix, aussi, merci pour tout.
Vous passez un bon moment ? On s'amuse bien, non ?
OK, continuons avec les questions, j'en ai une, moi.
J'ai une question pour vous tous.
Vous voulez voir la bande-annonce du film ?
Oh, wow !
C'est parti, alors.
Vous êtes sûrs ?
OK.
Je m'appelle Happy Gilmore.
Il y a 30 ans, j'ai décidé de m'essayer au golf.
Mais même lorsqu'on est au sommet de sa gloire,
le shank n'est jamais loin.
- Happy Gilmore est nul ? - Allez bien vous faire…
Inscrire Vienna en école de ballet ?
C'est 75 000 dollars l'année.
Pour quatre ans, ça fait 333 000.
Tu es nul en maths, Johnny. Ça fait 300 000.
Par où commencer ?
Montre-leur le Happy dont je suis tombée amoureuse.
Allez, papa, vas-y.
- C'est parti. - Tu vas assurer.
- Faut remuer la clé. - Je sais comment faire.
Qu'est-ce qui se passe ?
CET ÉTÉ
Happy Gilmore forme encore un nouveau caddy.
Allez, en route. Mais prends les clubs, on en a besoin.
OK ? Voilà.
Utilise la sangle, c'est fait pour ça.
Happy Gilmore a eu du mal au premier trou.
Bon sang…
Regarde le badge, gamin. Tu es dans mon univers.
On a un cadeau, papa.
Tout le monde parle de son grand retour.
- Happy Gilmore. - Happy Gilmore.
Happy Gilmore.
Vous voir jouer est une inspiration.
Mon père était fan de vous.
- Je suis désolé. - Donnez. J'ai de la superglu.
Whoa ! C'est parti !
Comme moi, tu dois trouver ce qui te fait vibrer.
- Ouais ! - La vache, Rory !
- Abruti ! - Bingo !
Waouh !
Tu m'as volé ma vie.
Pourquoi je volerais la vie d'un mec
qui mange de la merde au petit-déjeuner ?
Salut, ici Jackie Tohn, et quelqu'un est en train de garer un camion.
Toutes mes célébrités Netflix préférées sont ici, en coulisse.
J'ai l'impression d'être dans mon flux "Pour vous".
Je m'attendrais presque à voir les frères Menendez.
Les vrais.
Oh, mon Dieu.
Vous n'allez pas croire ce que je vois.
Jon Lovitz discute avec les acteurs de Outer Banks
devant une machine à pop-corn.
Donc, une fois le paiement confirmé, vous pouvez séjourner
dans n'importe laquelle des propriétés de Outer Banks pendant deux semaines.
Vous pouvez utiliser vos jours, ou vous pouvez les garder.
Peu importe, si vous utilisez pas vos jours, c'est pas perdu.
Jon, je pense pas avoir envie d'investir.
Tu sais quoi ? Tant pis, on cherche
des gens sérieux.
J'ai quelques questions.
Tu sais quoi ? Trop tard.
- On veut pas de toi. - Salut.
Ces prospects sont pourris, tu sais.
Excuse-moi, Jon.
Je pensais que le casting de Outer Banks
serait intéressé par tes propriétés en temps partagé.
Bref, Jon, quand j'ai échangé mes jours
entre Miami et la maison à Poughkeepsie, je t'ai dit que
j'allais devoir garder mes jours non utilisés.
- Le pop-corn est bon ? - Très.
- Super. - Je t'en prends un.
Une petite bouchée, parce que…
- Je peux ? - Bien sûr.
Je parlerais bien immobilier,
mais je dois présenter, trois fois rien…
Le casting de Stranger Things
est sur le point de rejoindre la scène du TUDUM.
Le public va adorer.
Et j'ai même oublier de mentionner que…
Bon, c'est un peu hors-sujet.
- Lady Gaga est ici. - Gaga ?
Tant mieux, elle me doit de l'argent.
Gaga, tu le connais ? J'adore Gaga. La Chose pourrait me faire inviter.
Me voilà réduite à être la pièce rapportée d'une main.
Retournons sur la scène et accueillons
Peyton List de Cobra Kai.
Ça va, TUDUM ?
On a vu plein de choses incroyables,
mais le moment est venu pour ma série préférée,
une série au record de longévité
et de popularité sur Netflix, un vrai phénomène mondial,
Stranger Things.
Depuis près de 10 ans,
nous, fans du monde entier,
avons élaboré des théories
sur Hawkins, Indiana.
On a vu Mike, Will,
Lucas, Dustin et Onze combattre des forces surnaturelles
telles que Vecna, les Démogorgons, et le lycée.
On est tous très impatients de retrouver Stranger Things.
Et ce soir, nous allons enfin en savoir plus sur la prochaine saison.
Vous êtes prêts ?
Faites du bruit pour Finn Wolfhard, Caleb Mc Laughlin et Noah Schnapp,
les stars de Stranger Things.
Oh, mon Dieu !
- Whoa. - On devrait pas être assis
pour un moment pareil.
- C'est clair. - Merci à tous d'être ici.
- Ouais. - Salut.
Ouais.
On est tellement heureux d'être ici.
Comme vous le savez, le final de Stranger Things est presque là.
J'ai du mal à croire que cette aventure
a bientôt dix ans.
Remémorons-nous tout ça.
- C'est déjà poussiéreux. - Je trépigne.
- Waw. - Oh.
C'est la première fois que j'ai vu le Démogorgon.
J'essayais de rester cool,
mais j'étais probablement mort de trouille.
T'étais si jeune.
On avait l'air de gamins,
mais pour la deuxième saison, on était devenus des pros.
Gaten et moi avions même appris le générique.
Fais-le, moi je ferai le…
C'était pas du tout…
Oh.
J'étais tellement excité ce jour-là,
c'était mon premier jour avec la presse à Hollywood.
- Et j'étais bien habillé. - Oui, très classe.
C'est une belle chemise.
Mon meilleur souvenir, c'est notre premier jour de tournage.
C'était la scène du début, on jouait à D&D.
Notre premier tournage ensemble.
À partir du deuxième épisode,
on était déjà beaucoup plus à l'aise.
C'est incroyable de voir comment
on a grandi et appris ensemble,
c'est très spécial.
Regardez Caleb.
Coupez, c'était génial. Coupez.
Vraiment incroyable.
Encore moins, et sans sourire à la fin, d'accord ?
- D'accord. - Un air sérieux.
- T'as l'air super à la caméra. - Allez, les gars.
Wow.
- Je t'adore. - Moi aussi.
Ouais.
- On a fait du super boulot. - Ouais.
C'est une de mes scènes préférées.
Mais il y a un absent, et il voulait
pouvoir vous dire bonjour.
- Salut ! - Salut !
Désolé de pas avoir pu être là,
mais je tenais à vous dire merci.
Merci.
Cet épisode de ma vie a été incroyable.
Et de toutes nos folles aventures,
je pense que la scène du cimetière dans "Dear Billy"
est probablement une de mes préférées.
- Max. - Max, attends.
- Il faut qu'on parte. - Max.
- On doit y aller. - Oh merde.
Max !
Oh mon Dieu, ces cris.
C'est…
C'était…
- Ouais. - C'était super intense.
Oui, ces tournages étaient dingues.
C'était vraiment Sadie.
Elle était à 10 mètres au-dessus du sol, j'avais très peur pour elle.
- Ça se voit. - Et ça s'entend.
- Je sais. - Ça s'entend aux cris.
C'est clair. Max !
Une autre membre de notre équipe est absente mais tenait à vous saluer.
Salut, TUDUM et les fans de Stranger Things.
C'est Millie Bobbie Brown, en direct depuis le Vide.
Hélas, je ne pourrai pas être avec vous,
je tourne actuellement Enola Holmes, à Londres.
Mais j'ai aussi plein de souvenirs à partager.
C'est impossible de n'en choisir qu'un, si ?
Mais l'un d'entre eux est très important pour moi.
Je plie des hélicos avec mes pouvoirs psychiques, et toi ?
Mec, ça me rendrait presque triste.
On devrait y aller, je vais pleurer.
Moi aussi.
- Attends. - Merci.
- Il reste une cassette.
- Il en reste une. - Attends.
Une autre ?
Attends, attends.
On regarde ça ?
Je suis pas sûr. Vous en pensez quoi ?
Allez.
- D'accord. - J'arrête pas de penser à cette nuit-là.
Will !
La nuit où il t'a emmené.
La nuit…
où tout a commencé.
CET AUTOMNE
Tout…
a changé.
On a échoué.
Mais on doit se tenir prêts.
VOLUME 1 26 NOVEMBRE
VOLUME 2 NOËL
FINAL 31 DÉCEMBRE
Courez !
L'ULTIME SAISON
Ouah ! Je sais exactement ce que je ferai le 26 novembre,
à Noël et au Nouvel An !
Bonsoir à tous, je suis Vanessa Lachey
et de toute évidence, Nick Lachey n'est pas à mes côtés.
Il est en tournée.
Mais vous nous connaissez sans doute à travers l'une de nos émissions,
Love is Blind.
Je suis tellement contente
d'apporter un peu de Love is Blind à ce TUDUM.
Puisqu'on est au Kia Forum,
autant en profiter pour faire ça comme dans une arène.
Le tout premier kiss cam Love is Blind.
Vous êtes prêts ? Est-ce que vous êtes prêts ?
C'est parti, on envoie la caméra.
Trouvons nos tourtereaux.
Qui vois-je ? Oh, je connais ce couple.
L'un de nos couples préférés de Love is Blind, toujours mariés.
Kwame et Chelsea de la saison quatre.
On les applaudit bien fort.
On peut avoir un bisou ? Hein ?
Oh, oui ! J'aperçois notre couple de la saison six, Amy et Johnny.
On voit l'amour dans leurs yeux et sur leurs lèvres.
Allez, on continue. Je ne vois pas…
Est-ce que Megan Fox est dans le coin ? Non ? Oh, mais Jimmy est là.
Salut, Jimmy. Ouais ? Non ?
Euh, oh !
C'est ce qu'on appelle une annonce officielle. Je te vois, Jimmy.
Bon, qui est le prochain ? D'autres tourtereaux ?
Ouais, le plus beau couple de la WWE,
Dirty Dom, alias Dominik Mysterio et Liv Morgan.
Dites donc, c'était léger. Vous nous laissez sur notre faim ?
Oui ? Allez, c'est Dirty Dom, non ?
Bon, d'accord. Oh, tu mâches un chewing-gum. OK.
Bon, voyons qui… Oh, regardez-moi ça !
Oui ! C'est Abby et David de Histoires d'amour et d'autisme !
Salut, vous deux !
Salut. J'adore.
J'aime l'amour. L'émission ne parle que d'amour, et je voudrais
que vous témoigniez votre amour à la présentatrice de TUDUM, Sofia Carson.
Merci, Vanessa. Moi aussi je vous aime.
C'était plutôt cool, non ?
J'ai coché tellement de choses sur ma liste ce soir.
Voler, c'est fait.
Chanter avec un Backstreet Boy, c'est fait.
Présenter les acteurs de Mercredi…
C'est la prochaine étape.
TUDUM, l'engouement pour la série a donné vie à des défis, des memes
et un fandom dans le monde entier.
Mais les fans de Netflix ne sont pas de simples fans. C'est une communauté.
Et grâce à vous, on a la chance de retourner à Nevermore
pour suivre les aventures glauques du prochain chapitre.
Je vous laisse découvrir.
Quand Mercredi est sortie, ça a cartonné.
Gracias, mon petit piège mortel.
Il y a tellement de fans.
Tu te feras peut-être même des amis.
Je viens de Suède et c'était incroyable.
Ça a inondé Internet.
J'ai fait un gâteau avec La Chose.
Plus les gens montrent qui ils sont,
plus on peut être nous-même.
Les réseaux sociaux sont un vide intersidéral d'assertions insignifiantes.
Cette série a pris une telle ampleur
grâce au fait qu'elle met en avant la différence.
On veut juste pouvoir être nous-mêmes
sans qu'on nous colle une étiquette.
Mercredi m'a permis de comprendre qu'on pouvait être soi-même
comme elle le fait.
On est tous un peu marginaux.
Mercredi n'a peur de rien.
Comme toujours, tu me sous-estimes.
Mercredi est la reine des gens tordus.
C'est plus un hobby.
Mercredi est en chacun de nous.
C'est pas encore fini.
Veuillez applaudir Luis Guzmán, Joanna Lumley, Fred Armisen,
Isaac Ordonez, et Jenna Ortega.
Merci à tous !
Merci beaucoup. Ouah.
Bonsoir, bonsoir, TUDUM.
On est prêts à passer cette soirée avec vous,
et par prêts j'entends se préparer
aux horreurs que nous réserve Netflix.
Blague à part, je tiens à vous remercier pour l'accueil triomphal qu'a reçu
la saison un ainsi que notre univers. Ça n'a pas de prix.
Il n'y a rien de plus beau que d'incarner des personnages liés par la loyauté,
l'amour et des fers médiévaux.
- C'est une famille pleine de valeurs… - Et de cadavres.
La famille Addams a toujours des tas de choses à nous apprendre.
Par exemple,
si vous n'avez rien de gentil à dire, exprimez-vous.
Mieux vaut prévenir que donner du travail au médecin légiste.
La seule chose à craindre est la joie.
Les douleurs de croissance, c'est vos os qui veulent être libres.
Pas de panique si on vous dit que vous êtes bizarre.
C'est la preuve que vous devenez intéressant.
L'amour est un champ de bataille. Pensez à prendre une hache.
Lewis, franchement. Il y a des enfants.
Les enfants, dites à vos parents qu'on vend des haches dans notre stand.
N'oubliez pas, un malheur n'arrive jamais seul. Alors invitez tous vos proches.
Pas mal, Isaac.
Il a été à bonne école.
Mais on a bien mieux à vous proposer
que notre groupe de thérapie gothique.
Un aperçu exclusif de la saison deux de Mercredi.
Mes vacances ont été mouvementées.
Raindrops on roses…
Me voilà ligotée dans la cave d'un tueur en série.
Les cauchemars se réalisent.
Bright copper kettles And warm woolen mittens…
Il s'imagine que je suis sa prochaine victime.
Brown paper packages Tied up with strings…
Laissons-le rêver pendant que je vous explique.
These are a few of my favorite things
SIX SEMAINES PLUS TÔT
J'ai consacré mes vacances à maîtriser mes aptitudes psychiques.
Toutes les réponses étaient dans le livre de Goody.
Maintenant que je contrôle ces facultés,
je peux me concentrer sur un sujet qui m'obsède depuis que j'ai six ans.
VICTIME N°11 DENISE NIGARD
Elle, c'est la victime numéro 11. Lui, son meurtrier.
RECHERCHÉ
Le scalpeur de Kansas City, le tueur le plus insaisissable.
LE SCALPEUR A TUÉ 11 VICTIMES
Pour le localiser psychiquement,
il me fallait un objet de ses scènes de crime.
MERCI DE LAISSER SUR L'ÉTAGÈRE PREUVE 1/2
Sa onzième victime avait lâché sa boule de bowling adorée
au moment de son trépas.
J'avais enfin le scalpeur en ligne de mire,
et il ne me restait qu'un obstacle douloureux à surmonter.
Bienvenue à l'aéroport de Newark.
Des contrôles aléatoires sont effectués dans cet aéroport.
Le vol American Airlines AA092
à destination de Kansas City est prêt pour embarquement en porte 43.
Autre chose sur votre personne ?
J'ai besoin du détecteur pour celle-là.
Vos bras.
Vous ne comprenez pas quoi, dans "objets interdits" ?
Le fait que vous pensiez qu'entasser des gens
dans un tube en métal crée un monde utopique
où les armes sont inutiles.
Quelqu'un peut contrôler ce sac ?
J'arrive.
Je vais à la convention des jeunes embaumeurs.
C'est une prothèse.
C'est pas ça, le problème. Vous pouvez m'expliquer ça ?
C'est curieux.
J'ignore ce que cela fait dans mes affaires.
Ça fait plus de 100 ml, donc c'est non.
Évitez de nous faire perdre notre temps.
Sérieusement ? De la crème solaire ?
CHET, SOINS POUR CHIENS
Vous vendez vos services de tueur sur le Net ?
J'ai un petit cadeau pour toi.
C'est ma façon de me souvenir de toutes mes chères invitées.
J'ai moi aussi apporté une de mes créations manuelles.
MERCREDI SAISON 2
Sérieusement, c'était emblématique. Quoi ?
Mais il me reste un membre du casting à vous présenter.
Il devait venir avec tout le monde,
mais il a insisté pour faire une entrée en grande pompe.
Prêt ?
Ça doit vouloir dire oui. La Chose en personne.
On est tous impatients pour notre prochaine surprise.
Cette saison, on a eu la chance de travailler avec une artiste incroyable.
Notre nouvelle guest-star.
Notre nouvelle guest-star de la saison deux de Mercredi
est l'une des plus grandes stars au monde
mais aussi une personne incroyable.
Elle va bientôt mettre le feu au Kia Forum.
Je crois qu'ils savent de qui on parle !
TUDUM ! Faites du bruit pour…
Lady Gaga !
ICI REPOSE LA REINE DES MONSTRES
We're about to be up all night
Waking up a zombie
So, put your paws up over me You zombie boy, you zombie boy
See you over there In the back of this party
And your girlfriend isn't here Yeah, your girlfriend isn't here
Boy inside a cage Looking angry and tired
Like you've been up for days Like you've been up for days
'Cause you're an animal, an animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal, an animal And it just can't be this way
Oh, I can't see straight And my hands are tied
I could be your type From your zombie bite
No, I can't see straight But the feeling's right
I could be your type From your zombie bitе
Put your paws all ovеr me You zombie-boy
Put your paws all over me You zombie-boy
-I don't want you to stay -Don't want you to stay
-But I can't watch you walk away -Watch you walk away
-I'll think about you in my dreams -See you in my dreams
-You're better off a fantasy -My fantasy, my fantasy
Fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight And my hands are tied
I could be your type From your zombie bite
No, I can't see straight But the feeling's right
I could be your type From your zombie bite
We about to be up all night Waking up a zombie
So, put your paws all over me You zombie-boy
We about to be up all night Waking up a zombie
So, put your paws all over me You zombie-boy
I'll dance, dance, dance With my hands, hands, hands
Above my head, head, head Like Jesus said
I'm gonna dance, dance, dance With my hands, hands
Hands above my head, hands together Forgive him before he's dead
Well, when the sun Goes down and the moon comes up
I turn into a teenage Goo Goo Muck
Yeah, I cruise through the city And I roam the streets
Lookin' for somethin' That is nice to eat, mmm
You better duck when I show up The Goo Goo Muck
I'm the night headhunter Looking for some head
With a way-out body Underneath that head
Yeah, I'll get you, baby With a little luck
'Cause I'm a teenage tiger And a Goo Goo Muck
You better duck when I show up The Goo Goo Muck
They're creepy and they're kooky Mysterious and spooky
They're all together ooky The Addams family
Their house is a museum When people come to see 'em
They really are a scream The Addams family
Abra-ca-dabra, Abracadabra
Pay the toll to the angels Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance When the devil turns around
Hold me in your heart tonight In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words Of your life
With a haunting dance Now, you're both in a trance
It's time to cast your spell On the night
Abracadabra, amor oo na na
Abra ca da bra, morta oo gaga
Abracadabra, abra oo na na
In her tongue she said Death or love tonight
Abra-ca-dabra, abracadabra
Feel the beat under your feet The floor's on fire
Abra-ca-dabra, abracadabra
Choose the road on the west side As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words Of your life
With a haunting dance Now you're both in a trance
Les mains en l'air !
It's time to cast your spell On the night
Abracadabra, amor oo na na
Abra ca da bra, morta oo gaga
Abracadabra, abra oo na na
In her tongue she said Death or love tonight
Abra-ca-dabra, abracadabra
Feel the beat under your feet The floor's on fire
Abra-ca-dabra, abracadabra
Lady Gaga !
Un pur chef d'œuvre. On sera toujours vos petits monstres.
Quelle meilleure façon de clôturer le spectacle, pas vrai ?
Du fond du cœur merci à vous qui nous regardez dans le monde entier
d'avoir été là ce soir. C'était une soirée inoubliable.
J'ai hâte de regarder toutes ces séries.
Je peux désormais cocher la case "Présenter TUDUM".
Je voudrais faire une dernière chose avant de finir, mais j'ai besoin de vous.
Si vous voulez bien tous vous lever.
Faites un grand sourire et dites "TUDUM !"
TUDUM !
Bonne nuit !