Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WSPOMNIENIA
ZA KULISAMI TUDUM…
O rany.
Moja stara lista planów.
Nie wierzę, że wciąż ją mam.
LISTA NETFLIXA
Nie pamiętam tej części.
ROBIĆ DUŻE KROKI NAPRZÓD
W porządku, gotowi?
Pięć, sześć, siedem, osiem.
Dalej. Wyobraźcie sobie, że ogląda nas Nicole Kidman.
ŚPIEWAJ Z CAŁYCH SIŁ
OCALIĆ ŚWIAT
Zachowaj spokój i rób swoje.
A teraz jestem gospodynią TUDUM.
POPROWADZIĆ TUDUM
Hej, skarbie.
Connie?
- Pięknie wyglądasz, Sofio. - Dziękuję.
Widziałaś? Na twojej liście jest jeszcze jeden punkt.
"Polecieć"? Czy to metafora?
Podążać za głosem serca i unieść się do nieba?
Nie. Naprawdę polecisz.
- Kyle? - Hej.
Nadal chcesz pomóc mi z moją życiową listą?
Prowadzisz dzisiaj TUDUM i będziesz miała…
naprawdę wielkie wejście, więc…
zapnij pasy!
Jestem gotowa!
Powitajcie naszą gospodynię, Sofię Carson!
TUDUM, jak się bawicie?
Jak się macie?
Jak tam się bawicie? Dobrze?
Mówimy o epickim pokazie, prawda?
Jesteście na to gotowi?
Chyba mnie nie słyszeliście. Jesteście gotowi?
Ale nasze show nie może się zacząć bez…
Akustyk robi świetną robotę.
Teraz możemy już oficjalnie zaczynać.
Witajcie na TUDUM. Jestem waszą gospodynią. Sofia Carson.
Bardzo się cieszę, że mogę tu dzisiaj z wami być.
Kiedy nie jestem na Netflixie, oglądam Netflixa.
Technicznie rzecz biorąc, właśnie robię obie te rzeczy.
Powiem wam, że to coś, co zawsze chciałam zrobić.
Prowadzić wielkie ramówkowe show z udziałem tysięcy fanów.
A w zasadzie nawet milionów fanów, bo to pierwszy raz,
kiedy TUDUM jest transmitowane na żywo na Netflixie na całym świecie.
To poważna sprawa.
Dziękuję wszystkim i każdemu z osobna za to, że tu z nami jesteście.
Ten wieczór jest dla was,
bo właśnie tu i teraz największe gwiazdy Netflixa
nawiążą kontakt ze swoimi największymi fanami.
I uwierzcie mi, wszyscy się już nie mogą doczekać.
Tego wieczoru mamy tu dla was na TUDUM największe gwiazdy.
Będzie Ben Affleck.
Matt Damon.
Jenna Ortega. Sandman.
Będzie obsada tych wszystkich show, które kochamy.
No wiecie.
Właśnie wpadłam na obsadę Stranger Things i Rączkę.
Tak, wiem, to niezwykła noc.
Czy już wspomniałam, że jest tu również Lady Gaga?
Jako jej wierna fanka
miałam zaszczyt obejrzeć jej próbę generalną i o mój Boże.
Nasze show odbywa się dziś w Los Angeles,
ale wierzę, że jesteście gotowi na przygody na całym świecie.
Udamy się z Grand Line na wyspę u wybrzeża Korei Południowej.
Z Hawkins w stanie Indiana do Akademii Nevermore.
Weźcie przekąski i przygotujcie się na wszystkie wasze ulubione seriale.
Jesteście gotowi?
Zaczynamy!
To jest TUDUM 2025
na żywo w hali Kia Forum.
Wydarzenie właśnie się zaczyna. Wasi ulubieńcy
z najpopularniejszych seriali kroczą po czerwonym dywanie Netflixa.
To jedyne tak wielkie wydarzenie dla wszystkich fanów,
z obsadą hitów, które wejdą na platformę Netflix.
Uwielbiane gwiazdy z historii, na które czekasz.
Zabieramy cię w podróż do świata opowieści i za kulisy produkcji.
Daj się porwać wieczorowi, jakiego jeszcze nie doświadczyłeś.
To wszystko dzieje się właśnie tutaj, na TUDUM. Zaczynamy!
Proszę o uwagę. Wszyscy strażnicy
muszą natychmiast stawić się w Kia Forum.
Hanumankind już za pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Gotowi, aby dać z nami czadu?
Właśnie tak!
Gotowi, żeby podkręcić tempo?
Zróbcie hałas dla Hanumankinda!
I brawa dla różowych strażników.
Nie wkurza was, że wszyscy
jesteście ubrani dokładnie tak samo?
Ten różowy kombinezon jest niezwykle obszerny.
Zmieściły się pod nim wszystkie moje dzisiejsze stroje.
Squid Game podbiło cały świat,
stając się fenomenem, o którym wszyscy mówili,
zastanawiając się, czy uratowaliby życie, wycinając ciasteczko.
Wiem, że już nie możemy doczekać się, co będzie dalej.
A więc TUDUM,
jest z nami dwóch waszych ulubieńców ze Squid Game.
Gracz 456 i Lider.
Powitajcie Lee Jung-jae i Lee Byung-huna.
Dobry wieczór TUDUM i fani Squid Game.
Taki aplauz jest zawsze niesamowity.
Bardzo się cieszymy, że was tu wszystkich widzimy.
Wiem, że już czekacie na nowe informacje o trzecim sezonie.
Macie masę pytań. Czy chłopiec-lalka Cheol-su będzie miły?
Zgaduję, że nie.
Jedno już ustaliliśmy.
Nie chcecie przyjaźnić się z tym gościem.
Nie wyjdzie wam to na dobre.
Mówiąc o przyjaciołach…
zabraliśmy kilku naszych…
…prosto z Korei.
Powitajcie Parka Sung-hoona, Kang Ae-sim i T.O.P.
Spójrzcie na tych wszystkich fanów!
Czuję się zupełnie jak w jednym z pierwszych odcinków Squid Game.
Trzeba ich tylko ubrać w zielone kombinezony z numerami.
Ale w tej wersji są same nagrody, żadnych kar.
Spójrzcie no tylko!
Czy są z nami fani Squid Game?
Krzyknijcie, jeśli lubicie Squid Game!
Jeszcze raz!
Co słychać, fani Netflixa?
Pewnie dziwicie się, że tu jestem,
ale nie mogłem tego przegapić.
I wiem, że ci goście opowiedzą wam o nowym, niesamowitym sezonie.
Zmierza on prosto do finału
nakręconego przez Hwang Dong-hyuka i…
Chwila. Prawie się wygadałem.
Chcecie mnie podpuścić, żebym się wygadał?
Nic więcej nie powiem!
Nie chcę niczego zepsuć…
…ale możemy powiedzieć parę rzeczy.
Gi-hun obiecuje, że zakończy grę,
podczas gdy Lider wykonuje kolejny wielki ruch.
Jednak każda gra kiedyś się kończy…
a Squid Game zszokuje świat po raz ostatni.
Wiemy, że wszyscy już odliczacie dni.
Kto jest gotowy, by razem z nami wziąć udział w wielkim finale?
Nie martwcie się, jeśli zawalicie sprawę,
jesteśmy nieco bardziej wyrozumiali od różowych strażników!
To jedyna gra w Squid Game, w którą można bezpiecznie grać. Słowo!
Odliczmy sobie po koreańsku.
Mówimy: "Set, dul, hana!".
Poćwiczmy.
Powtarzajcie. Set, dul, hana.
Rozpoczynamy odliczanie. Gotowi?
Set! Dul! Hana!
Gra rozpocznie się teraz.
Dlaczego mnie nie zabiłeś?
Dlaczego mnie oszczędziłeś?
Dlaczego pozwoliłeś mi żyć?
Co ty robisz?
A jak myślisz? Gram w grę.
Błagam cię, zakończ to teraz.
I co zamierzasz zrobić?
Usiąść tu i umrzeć?
Musimy stąd wyjść i żyć, Jun-hee.
Pomogę ci.
KAŻDA GRA
Jeden.
KIEDYŚ
Dwa.
SIĘ KOŃCZY
Trzy.
OSTATNI SEZON
Graczu 456.
Czy wciąż wierzysz w ludzi?
SQUID GAME 3
Cześć, TUDUM! Jestem Jackie z Nikt tego nie chce.
Netflix dał mi wolną rękę i mogę robić co chcę za kulisami.
Wiecie co? Część ludzi uważa, że nie był to najlepszy pomysł.
Przepraszam, czytam ze złego promptera.
Wszyscy uważają, że to jest do kitu.
Jestem tutaj po to, żeby pozwolić wam zajrzeć,
co dzieje się za kulisami.
Nie ma tu zbyt wielu zasad, bo będziemy świętować. Zasada jest jedna.
Nie mogę ujawniać żadnych spoilerów.
Wydaje się to bardzo proste, ale muszę coś wam wyznać.
Nigdy nie umiałam dochować tajemnicy.
Rodzice do tej pory nie chcą podać mi mojego PESEL-u.
Widziałam go kiedyś w papierach.
Chyba zaczyna się od jeden-jeden-pięć.
Wróćmy do sedna. Wasze ulubione gwiazdy już tu są,
wszyscy jesteśmy na maksa podekscytowani.
Tam, poza okiem kamery. Czy za bardzo się ekscytuję?
- To obsada serialu ONE PIECE. - O rany!
Hej, Straw. Hat, uwielbiam cię. Cześć!
O mój Boże.
Cześć wszystkim, jesteśmy z ONE PIECE.
- To my! Właśnie tak! - Na żywo jeszcze przystojniejsi.
- Energia nas rozpiera! - W porządku, panowie.
Na kogo najbardziej czekacie dziś wieczór?
- Przyznajcie się. - O rany.
- To znaczy, myślę… - Kochani.
- Tak? - Przestańcie.
Wszyscy już tu są.
- Jest moja rodzina. - Nie wiem.
Cieszy mnie wszystko, co się tutaj dzieje.
- Więc… - Tak! O rany.
- Rety. - ONE PIECE! Tak!
A teraz na poważnie. Co wydarzy się w drugim sezonie?
Jackie, myślałam, że jedyna zasadą, jaką mamy,
to niewyjawianie żadnych spoilerów.
- Daj żyć. Serio. - Nie wiem…
Jesteśmy przed kamerami.
Gdzie jest skarb i jaki będzie koniec?
- Ja nie wiem, jego pytaj. - Nie pytaj nikogo.
- Czekaj… - Nie pytaj go, wygada.
- Spytaj go. - Możemy pogadać o trzecim sezonie?
- Hej, hej, hej. - Tak!
Zaczekaj chwilę. Mam pomysł.
- Okej. - Cheerleaderki Dallas Cowboys,
- otoczą nas… - Tak!
…i wtedy… Dziewczęta, potrzebujemy Was.
- Teraz możemy rozmawiać. - Dobrze.
Co się wydarzy w sezonie trzecim… Dobrze, dobrze.
Pojawią się kosmici…
- O Boże, umieram! - Nie, wiem, prawda?
Dobrze. Dziękujemy paniom. Wszystko już wiemy.
- O rany! - Tak, wiem.
Żartujesz sobie ze mnie? Wariuję. Okej.
W porządku.
- To wszystko. - Netflix, ja nic nie powiedziałem.
Chcę, żebyście wiedzieli, że nic nie powiedziałem.
Netflix, sporo powiedział.
Kochani, miejcie oczy dookoła głowy,
bo gwiazdy Outer Banks i Ginny & Georgia…
Y.A. PRZEJMUJE WŁADZĘ… ZA CHWILĘ
Tak, zróbcie hałas, kochani. Gwiazdy Moje życie z Walterami
i Na zawsze pojawią się na scenie już za moment.
Będzie też taki mały serial…
o którym nie wszyscy słyszeli. Nazywa się Stranger Things
Ktoś mnie stąd musi wypuścić. Okej, panowie, wielkie dzięki.
Czas zaszaleć!
WCZEŚNIEJ W TYM ROKU…
EKSPERCI NETFLIXA
Buongiorno wszystkim. Tu Emily w Rzymie.
Przez chwilę.
Pewnie się zastanawiacie, dlaczego was tu dzisiaj zebrałam.
Wszyscy oglądają wasze show, ale…
muszę być szczera: niektóre potrzebują lepszego marketingu.
Nic się nie martwcie, po to tu jestem. Zacznijmy od ONE PIECE.
To show jest na całej mapie. Tak, wiem, mapy są w nim ważne.
I wiecie, po co jeden ONE PIECE, skoro mogą być aż dwa?
Albo trzy? Albo dziesięć?
Joe z serialu Ty jest mordercą, ale dobrze radzi sobie z nożem.
Można wypuścić limitowaną edycję noży z serialu Ty.
"Możesz odciąć nimi głowę, ale też pokroić chleb".
A wy ze Squid Game jesteście mocno przywiązani do tej nazwy?
Calamari Game bardziej przekona smakoszy.
Nowy sezon Stranger Things będzie epicki…
…niczym Empire State Building.
Więc w ramach akcji promocyjnej podświetlimy całe Empire State Building.
A potem obrócimy go do góry nogami.
Imponujące?
Trzymajcie się mocno, bo wymyśliłam jeszcze wydarzenie.
Jeden wieczór, który zgromadzi gwiazdy największych show Netflixa
i umożliwi im kontakt z fanami w kultowym miejscu w Los Angeles,
na przykład w Forum. Podekscytowani fani będą poznawać sekrety i spoilery,
a sam event może się nazywać "TUDUM, na żywo na Netflixie".
Świetne, nie?
Pozamiatałam? No jasne.
Przepraszam. Ktoś wie, czy zdążę napić się wody?
Wiem, że zaraz będzie tu Żywy czy martwy.
Naprawdę nie chcę przegapić.
I tu się właśnie mylisz…
…bo już tutaj jest.
Nazywam się Rian Johnson. Napisałem i wyreżyserowałem Na noże,
Glass Onion i ostatnio Żywy czy martwy.
- Powodzenia, panie Johnson! - Dziękuję, Sofio.
Lubię dobre niespodzianki, a to jest… O, niespodzianka, hej.
Cześć!
To trzeci film o Benoit Blancu, który nakręciliśmy.
Jest jedna rzecz, którą robimy,
staramy się robić w każdym filmie,
czyli zmusić widownię do zgadywania.
To dla nas ważne, by za każdym razem wymyślać coś nowego.
Dlatego kiedy myślicie, że już wszystko wiecie,
pojawia się nowy, nieoczekiwany zwrot akcji.
Właśnie to sprawia, że filmy są wyjątkowe.
I to…
Dzięki. Dzięki.
I tu się właśnie mylisz.
Josh Brolin?
Nie spodziewałem się ciebie.
Nikt się nie spodziewa. Pojawiam się tam, gdzie mam ochotę.
Ale Żywy czy martwy to nie tylko nagłe zwroty akcji,
to też niesamowita obsada. Wyjątkowi aktorzy.
Chciałbym wam powiedzieć więcej, ale czuję, że w każdym momencie…
może się tu pojawić ktoś inny,
kto wejdzie na scenę i mi przerwie.
I tu się właśnie mylisz.
Bo ja, Mila Kunis, nie jestem na scenie.
I przerywam ci właśnie stąd, z widowni.
Z widowni, która już jest podekscytowana,
bo wie, że Netflix podstawił samoloty dla obsady na to wydarzenie.
I tu się właśnie mylisz.
Bo ja, Cailee Spaeny, przyjechałam tu z Glendale autem.
To 20 minut stąd i tak było po prostu łatwiej.
Ale bym przyleciała, nawet komercyjnymi liniami,
bo nikt nie kocha fanów bardziej niż ja.
I tu się właśnie mylisz.
Wszyscy wiedzą, że ja, Kerry Washington,
kocham fanów jeszcze bardziej,
dlatego wzięłam ze sobą miotacz koszulek!
Kto chce jedną? Poczujcie moją miłość, ludzie!
Wybacz, Cailee, nie ma nic lepszego od miotacza koszulek.
A tu…
O tak.
Tu się właśnie wszyscy mylicie.
Bo ja, Jeremy Renner,
wiem, że jest coś lepszego niż miotacz koszulek.
To dwa miotacze koszulek.
I jestem tu dzisiaj z wami, żeby dać wam podwójną radość.
O tak!
Świetnie, że lubicie niespodzianki, bo w Żywym czy martwym
nigdy nie wiecie, kto z obsady okaże się mordercą.
To może być ktokolwiek tu obecny.
A nic nie przekonuje lepiej niż facet z dwoma miotaczami koszulek, prawda?
I tu się właśnie mylisz.
Nic nie przekonuje lepiej niż facet z irlandzkim akcentem.
Czy nie mam racji? Dlatego ja, Daryl McCormack,
jestem tu, by powiedzieć wam o wspaniałej obsadzie.
Widzieliście prawie wszystkich,
ale pewnie myśleliście, że siedem razy nominowana do Oscara
Glenn Close nie weźmie w tym udziału,
bo jest zbyt dystyngowana, by zrobić coś tak absurdalnego.
I tu się właśnie mylisz.
Bo jestem ośmiokrotnie nominowaną Glenn Close, wy skurwysyny.
I utknęłam w korku. Ale bez obaw, jestem prawie na miejscu.
Według map Google to tylko 31 minut. Możecie trochę poczekać?
A tak, dobra. Pewnie nie możecie. Skurwysyny.
Jakby nie było - jestem dumna, że mogę być częścią wspaniałego zespołu
tworzącego Żywy czy martwy, i z chęcią powiedziałabym więcej,
ale nasze kontrakty
zabraniają nam zdradzać cokolwiek na temat filmu.
Walić to.
I w tym miejscu, Glenn Close, to ty się mylisz.
A ja się orientuję, że już to robiłem.
Powtarzam fragment, który jest antytezą niespodzianki.
Za co przepraszam.
Daniel Craig miał wypowiadać te kwestie,
ale nie mógł się dziś pojawić. No więc tak, przepraszam.
A w tym miejscu, Rianie Johnsonie, to ty się mylisz.
Mam wiadomość, którą muszę się z wami podzielić.
Mamy ekskluzywny podgląd fragmentów filmu.
Ktoś chciałby zobaczyć?
Nie, nic a nic was nie słyszę.
Czy ktokolwiek chciałby go zobaczyć?
No to jedziemy!
Zbrodnia niemożliwa.
Dla racjonalnego człowieka to Święty Graal.
Upozorowano to na zbrodnię.
Ale to tylko morderstwo.
A ja je wyjaśniam.
ŻYWY CZY MARTWY: FILM Z SERII „NA NOŻE”
NOŻE NADCHODZĄ, JUŻ WKRÓTCE.
Brawa dla obsady filmu Żywy czy martwy.
Idę o zakład, że myśleliście, że nie złapię żadnego z tych T-shirtów.
I tutaj wy jesteście w błędzie.
Kto chce?
Jestem wielką fanką wszystkich wspaniałych filmów i programów Netflixa.
I tak wiele z nich jest dziś z nami.
ONE PIECE, Farciarz Gilmore 2, Stranger Things.
PRZED NAMI GWIAZDY ONE PIECE, FARCIARZ GILMORE 2 I STRANGER THINGS.
Ale jest jeden gatunek,
który moim zdaniem naprawdę podbił serca wszystkich dziś tu zgromadzonych.
To produkcje dla młodych dorosłych, znanych jako YA. A skoro prowadzę to show,
skorzystałam z kilku przysług i rozesłałam parę zaproszeń.
Chyba się nie pogniewacie,
bo zaprosiłam obsady wszystkich ulubieńców tego gatunku,
by zjawili się tu dziś, w TUDUM.
Fani nadesłali góry pytań.
A obsada Outer Banks pokaże się wam pierwsza.
Co tam u was słychać, Chase Stokes, Madison Bailey, Jonathan Daviss,
Carlacia Grant i Drew Starkey?
Pierwsze pytanie od fanów brzmi: „Kogo z obsady lubisz najbardziej,
i czemu jest to Janathan Daviss?”.
Jonathan, twoja mama wysłała pytania.
Nie, ona by tego nie…
- No ale jest fanką, co mam z tym zrobić? - O, mamuniu.
Właściwie mam jeszcze jedno pytanie, tym razem do Drew Starkeya.
Wal.
- Gotowy? - Pewnie.
Brzmi ono: „Rafe, o co ci chodzi?”.
Wiesz, to niczyja sprawa, co nie?
- No kumam. - Prawda?
- Dobra odpowiedź. - Słuszna.
Bardzo dobra.
Ale nie tylko my dostaliśmy pytania od fanów.
Gdzie się podziewa obsada Ginny & Georgia?
Oklaski dla Brianne Howey, Sary Waisglass, Felixa Mallarda
oraz mojej przyjaciółki z innego planu, Antonii Gentry.
Co tam, Toni?
Cześć, Maddie.
- To pytanie dla Georgii. - Tak?
„Georgia, potrzebujesz prawnika?
Jestem najlepszym obrońcą w sprawach karnych w dolinie San Fernando.
Dzwoń pod 1-999-Ziom-Od-Prawa już dziś. Będziemy za ciebie walczyć”.
Hm, okej, dzięki.
Jestem aktorką i nie mam żadnych zatargów z prawem.
Ale bardzo dziękuję za to pytanie.
Kolejne to bardziej żądanie niż pytanie.
„Sara, przynieś przekąski. Z pozdrowieniami, Schmoo”.
Załatwione, Schmoo. To mój pies, uczę go przestać żebrać.
Dzięki, kochani.
Uwielbiamy swoich fanów i wiem, że fani…
serialu Moje życie z Walterami mają kilka pytań do obsady.
Nikki Rodriguez, Noah LaLonde i Ashby Gentry są tutaj.
CZADU, COLE! DRUŻYNA ALEXA DO BOJU, LICEUM SILVER FALLS!
Cześć wszystkim. Mamy pytanie od fana.
„Czemu Jackie nie odpowiedziała Alexowi, że też go kocha?
To było serio odważne z jego strony,
że tak się otworzył, co nie?
Czy to znaczy, że zamierza wybrać Cole'a?”
To nie wszystko.
„Czy wybierając wyprawę do Nowego Jorku, Jackie wybiera samą siebie?
Hej, czy to znaczy, że Nowy Jork jest jakby nową postacią,
jak kolejny Walter rywalizujący o serce Jackie?”
Ale to nie koniec. Część trzecia.
Część tego samego pytania?
- Tak. Cała twoja, bracie. - Okej…
„O Boże. Czy to znaczy, że Jackie jest Carrie?
Sądziłam, że jest raczej jak Charlotte,
ale masz rację, ona jest cała jak Carrie.
Okej, to chyba wyczerpuje moje pytanie. Dzięki, jestem waszą wielką fanką”.
- Trafna uwaga. - Tak, popieram.
- Świetna nawet. - Tak.
My też mamy kilka pytań od fanów
do obsady jednej z najlepszych nowości Netflixa, Na zawsze,
w którym występują Lovie Simone i Michael Cooper Jr.
No proszę, proszę.
W porządeczku, nasze pierwsze pytanie.
„Gratki z okazji drugiego sezonu”. Dzięki.
ZAWSZE FAN NA ZAWSZE
„Chcielibyście grać w serialu już zawsze,
ale tak na zawsze-zawsze? Z pozdrowieniami, André Benjamin”.
- Tak. - Jasne.
A teraz pytanie o to,
„Kto jest twoim ulubionym kumplem z planu i czemu jest nim Jonathan Daviss?”
To naprawdę dobre pytanie.
Myślę, że odpowiem tak: „Kocham mamę”.
No i wporzo. Cóż, ja też mam pytanie.
Czy możemy prosić wszystkich na scenę i zrobić wspólne zdjęcie?
Wszystkie obsady seriali dla młodych dorosłych?
- Brzmi dobrze. - Świetny pomysł.
Widzimy się na scenie.
Czekając cierpliwie na obsadę Na zawsze,
czujemy tworzącą się legendę Netflixa. Pierwszy raz w historii TUDUM
nadawane jest na żywo z Los Angeles.
I musimy zrobić sobie wspólne zdjęcie klasowe.
Co myślicie? Powinniśmy? Jest okej, wszyscy bezpieczni?
W porządku, na „trzy” mówimy TUDUM. Raz, dwa, trzy.
TUDUM!
Pozdrówcie brawami obsady Outer Banks, Ginny & Georgia,
Moje życie z Walterami i Na zawsze.
Witamy gwiazdy, które na zawsze odmieniły poniedziałkowe wieczory z Netflixem.
Rhea Ripley, CM Punk.
Członkowie The Judgement Day Liv Morgan, Raquel Rodriguez
i Dirty Dom, Dominik Mysterio.
Tak jest!
Oraz The New Day.
Mega gwiazdy WWE Monday Night Raw.
Dla tych, co nie wiedzą: nazywam się Xavider Woods.
Ja jestem Kofi Kingston i jesteśmy waszymi chłopakami z
The New Day!
I cieszymy się z obecności dziś na TUDUM, bo jesteśmy mega fanami Netflixa,
zupełnie jak najlepszy na świecie CM Punk!
Na Netflixie pojawiło się mnóstwo świetnych nowości,
ale tylko Monday Night Raw pozwoli wam
zobaczyć coś, czego nie widział nikt: WWE Unreal.
Możecie usłyszeć parę zrzuconych to tu to tam bomb,
ale zobaczycie, że nasz świat może być znacznie dziwniejszy
- niż w Stranger Things. - Hellfire Club, skarbie, Hellfire Club.
- Stawki wyższe niż w Squid Game. - Czerwone światło, zielone światło.
Dobra, słuchajcie. Rzecz w tym, że ludzie muszą nas oglądać,
żeby zobaczyć te historyczne chwile.
Zupełnie jak gdy w zeszłym roku wyrwałam Rhei Ripley zwycięstwo
i jej chłopaka, mojego Dirty Doma.
Każdy wie, że Judgement Day nie jest już takie samo, od kiedy odeszłam.
A każdy może włączyć Raw i zobaczyć,
jak totalnie niszczę Little Liv i odzyskuję swój tytuł.
Liv, Dom i cała reszta,
dostali przypomnienie, że Mami jest zawsze na szczycie.
Uspokójmy się trochę.
Dobrze, okej.
Kwestią czasu jest to, że tak podprowadzę twój tekst,
kiedy CM Punk znów będzie na szczycie.
No dobra.
Wszystkie wasze ulubione gwiazdy WWE możecie oglądać
w Monday Night Raw, na żywo w każdy poniedziałek na Netflixie!
My tylko próbujemy wyjść z tego jak ci z ONE PIECE.
Widzicie, co wykręciłem?
- O wilku mowa. - Kochamy swoich fanów.
Tak jak wy, też jesteśmy tu,
bo mamy swój ulubiony show Netflixa,
na który czekamy dziś jak nakręceni. ONE PIECE!
Jazda.
Gdzie moje Słomkowe Kapelusze?
Nie bawimy się w gadkę-szmatkę, tylko działamy
i dowozimy na ring.
The One Piece Slam jest w pełni inspirowany serialem.
Giga charaktery, epickie bitwy,
misja, by sprowadzić do domu skarb, którego pragną wszyscy na świecie.
Chwilka. To brzmi trochę jak wrestling, co nie?
Jedna rzecz, która nas dzieli to to, który z nas jest ich większym fanem.
Będę musiał się onepiecowo zeslamować tu i teraz, Kofi.
Moment.
Nie każ mi zrywać ci tego słomkowego kapelutka z głowy.
- Nie rób tego. - Wiesz co?
Nie możemy się zwrócić przeciwko sobie.
Masz rację. Słomkowe Kapelusze tak nie robią.
- Jesteśmy nakama. - Właśnie.
Jesteśmy częścią czegoś większego.
Fandomu, który rozciąga się na cały glob.
Jest tutaj pełno Słomkowych Kapeluszy, ale to nawet nie połowa.
Obczajcie to.
Uwolnijcie się.
Wyruszcie na morze. Odnajdźcie mój skarb.
Zew One Piece nie kusił jedynie
piratów i łowców skarbów,
ale każdego, komu zdarzyło się gonić za marzeniem.
- Odnajdę One Piece. - Schwytał nasze serca…
I zostanę królem piratów.
…obudził w nas poszukiwaczy przygód.
ONE PIECE!
Zaakceptowałeś grupę odmieńców i marzycieli.
Jesteśmy załogą.
- Wcale nie. - Nie razem.
Śledząc ich zwycięstwa…
- …miłosne zawody… - Pomóż mi.
Oczywiście.
…i przyglądając się epickim wykończeniom.
Atak specjalny: wybuchowa gwiazda!
Odnajdziesz się bez problemu.
Nie ważne, z czym muszą się mierzyć…
ONE PIECE!
…z tobą u swego boku,
Słomkowe Kapelusze stają się czymś więcej niż załogą.
- Uczyniłeś z nich zjawisko… - ONE PIECE!
…a to dopiero początek.
Głęboko w każdym Słomkowym Kapeluszu jest coś, o co walczy.
Pragnienie, by podążać za głosem serca i wypełnić swoje przeznaczenie.
- Przywitaj swą wybraną rodzinę… - ONE PIECE!
…i szykuj się na więcej morskich przygód,
gdy ruszymy w pogoń za największym skarbem…
- …zamianą marzeń w rzeczywistość. - ONE PIECE!
ONE PIECE!
Podążaliście za głosem serca, by naleźć się tu.
Pora, by najwspanialsza załoga piracka na świecie
przejęła scenę.
Właśnie tutaj, w TUDUM.
Pięcioro bohaterów zebrało się w pogoni za marzeniami,
na przekór wszystkiemu.
Sanji…
marzy o znalezieniu raju szefów kuchni, All Blue.
Usopp chce być największym wojownikiem na morzach.
Nami chce stworzyć mapę każdego zakątka na ziemi.
Zoro planuje zostać największym fechmistrzem na świecie.
A Luffy…
marzy, by zostać królem piratów.
Witaj, TUDUM!
O Boże, to niesamowite! Patrz na tych wszystkich ludzi.
Na te Słomkowe Kapelusze! Boże!
O Boże, ludzie!
Skoro mowa o Słomkowych Kapeluszach,
ogromnie się cieszymy, mogąc tu dziś być.
Nie jestem w stanie wam powiedzieć, jak niesamowitym jest
bycie częścią pierwszej aktorskiej adaptacji
największej mangi na świecie.
Ja jestem. Wyobraźcie sobie swoje ulubione show.
Och!
Właściwie to coś w tym jest.
- Pomogłem. - Tak.
To było niesamowite doświadczenie.
Jesteśmy podekscytowani ogromnym sukcesem serii.
Wszyscy chcemy tylko przekazać wam ogromne,
serdeczne i szczere podziękowania za okazywaną nam miłość.
Dacie wiarę,
że serial obejrzało sto milionów fanów na całym świecie?
O mój Boże! To strasznie dużo!
To czyste szaleństwo. No dobrze,
właśnie skończyliśmy zdjęcia do drugiego sezonu w Afryce.
Będzie się działo tylko więcej i lepiej.
Mówię o większych światach, większych piratach…
- Aha. - …większych wrogach,
jedzenie też będzie większe i przygody też.
Dobrze rozumiem, że kolejny sezon będzie wielki?
- Tak. - Bardzo.
- Wielkie bitwy. - Wielkie plany.
Racja, racja. Wielkie przygody.
Wielcy giganci.
Tak.
Jednakże, ale…
największa rzecz, którą chcemy wam powiedzieć,
wiecie już, co się święci, powiększy się też załoga.
O mój Boże.
- O Boże. - Wiem.
Czekaliśmy na to, wiedzieliśmy, że to nadchodzi.
Wiem. Czujecie to już pewnie, ale on jest ulubieńcem fanów.
I właśnie teraz przedstawimy mu was.
Okej, okej.
Dobra, to jest naprawdę dość duża prawa.
- Tak. - Poproszę werble.
Zbierzmy się wszyscy. Oto renifer, którego zawsze chcieliście…
Tony Tony Chopper!
Chopper, nici z twojego chowania!
Wszyscy cię widzimy!
No wyjdź!
Cześć, TUDUM. Nazywam się Tony Tony Chopper
i przepraszam, że nie mogę być tam osobiście, ale…
Och! Miałem wam powiedzieć o drugim sezonie One Piece!
Pomocy! Wezwijcie lekarza!
Chwila, ja jestem lekarzem.
Dalej, Chopper. Dasz radę.
No dobra.
Drugi sezon One Piece pojawi się w 2026 roku.
Poznacie nowych przyjaciół, wrogów i mnie.
Udało ci się! Brawa dla niego!
Już po wszystkim?
Cicho wy. Nie potrzebuję waszych głupich oklasków.
Mówię serio!
Pa, Chopper!
Fani One Piece wariują w tej chwili.
Uwielbiam atmosferę tutaj. Jest elektryzująca.
Tak się cieszę, że mogę stać na tej legendarnej arenie.
Gościła przez lata wiele niezapomnianych koncertów
i niektóre z najbardziej legendarnych zespołów.
A ja muszę podzielić się z wami ekscytującymi wieściami.
Zbliża się premiera nowego świetnego show, a by pomóc mi wam o tym powiedzieć…
- TUDUM, chcemy usłyszeć wasz hałas! - No już!
Jeszcze!
Chcemy was słyszeć!
No dalej!
Co jest?
- Brawa dla AJ McLeana! - Dzięki, kochana.
Bardzo dziękuję, Sofia.
Sofia daje czadu.
- Zróbcie hałas. - Kocham cię, AJ.
Co słychać, TUDUM?
Jak się macie?
Fani Netflixa są naprawdę najlepsi na świecie.
Mam coś dla was, okej?
Nowiuteńkie muzyczne show, które będę dla was prowadził.
A jego tytuł to Building the Band.
Nie widzieliście jeszcze czegoś podobnego, wierzcie mi.
Najbardziej utalentowani wokaliści na świecie wystąpią przed sobą nawzajem
i wybiorą swoich kolegów z zespołu zanim zobaczą ich na oczy.
Nasza jurorka i mentorka, Nicole Scherzinger,
i gościnni jurorzy, Kelly Rowland i nie będący już z nami Liam Payne,
pochodzą z największych kapel wszech czasów.
Rozchodzi się o jedno: chemię.
Wierzcie mi, w zespole potrzeba jest naprawdę dobra chemia.
Dlatego od 32 lat dalej dajemy radę.
Kto chce podejrzeć Building the Band już teraz?
Zróbcie hałas! Dalej, dalej, dalej!
A oto fragmenty specjalnie dla was.
Rozejdzie się o chemię
i poznawanie się nawzajem.
Mógłbym tu słuchać muzyki całymi dniami.
Ta kapsuła jest niemożliwa.
Ale to trudne, bo się nie widzimy.
Ktoś może powiedzieć,
że nie chce u siebie większej dziewczyny.
Straci wtedy na tym, że jestem świetną piosenkarką.
Mam w głowie konkretny obraz zespołu.
Zdecydowanie żeńskiego.
Szukam chłopaków do stworzenia następcy Backstreet Boys.
Muszę mieć to na uwadze uderzając w przycisk.
Nazywam się Donzell.
Ta piosenka zawsze przemawiała do do mojego serca i duszy.
Mam nadzieję, że przemówi do was.
Też na to liczę, Donzell.
Chrypa w jego głosie…
Zakochuję się.
Muszę ich zobaczyć.
Ciary.
Śpiewaj dalej, chłopaku.
Chcę go u siebie.
Co słychać, kochani?
Jestem za kulisami TUDUM, gdzie nigdy nie wiadomo, co się wydarzy.
I jestem całkiem pewna, że to nie spoiler,
ale tak to jest z wydarzeniami na żywo,
że lubimy mieć w zapasie plan awaryjny.
Nie będzie potrzebny, ale jesteśmy kryci.
Naszym dzisiejszym planem awaryjnym jest legenda SNL, weteran telewizji na żywo
i gwiazda Wednesday - jeju, jak go kocham. Fred Armisen.
- Fred, cześć. - Hej.
Świetnie cię tu dzisiaj gościć. Piękne dzięki.
Jak mówiłam, nigdy nic nie wiadomo.
Wiem, że znacie się z serialu. Rączka i ja jesteśmy razem.
- Naprawdę? - Tak.
- Gratulacje. - Dziękuję.
Cieszy mnie aprobata Freda.
Chcę zapytać, jak się do tego przygotowywałeś?
- To spore wyzwanie. - Studiowałem scenariusz
i poświęciłem mnóstwo czasu na uczenie się manieryzmów z taśm.
To kupa roboty. To totalny profesjonalista.
Opowiedz nam, co byś zrobił,
gdyby sprawy poszły nie po naszej myśli, tak jak to było choćby w Stranger Things?
- Co być zrobił? - No cóż, okej…
Jestem Winoną Ryder. Gdzie jest Will?
Rany, normalnie przeszły mnie dreszcze.
Niby rozmawiam z Fredem Armisenem,
ale musiałam upewnić się, że to nie Winona.
To było grube. Serio, stary.
A co gdyby Daniel Craig
utknął w korku i nie zdążył na swoją część z Żywy czy martwy?
- Co byś zrobił? - Pomyślmy.
Cześć, jestem Benoit Blanc z Na noże, acha!
To szalone, gościu. Zupełnie jakby stał obok.
Trochę na niego lecę, więc fajnie było pobyć bliżej niego.
- Och. - Tak, skarbie.
Czy masz coś w zanadrzu, gdyby
sytuacja zrobiła się poważna, jak w jednym z reality show?
Cześć, jestem Jimmy i się zakochałem. Wspomniałem, że jestem ślepy?
Oj, o nie. W porządeczku.
Nie o to tam… Ten kawałek mógł być trochę niezręczny.
Tak? A może wpadliśmy na pomysł spin-offu?
Raczej bez słuchy muzycznego. Dobra Fred, kocham cię.
Uwaga, są z nami Ben Affleck, Matt Damon, i Adam Sandler.
Jedziemy, tak?
Muszę wam coś powiedzieć. Zaraz zobaczycie, jak…
Chwila, są tu Ben, Matt i Adam,
a mną interesuje się tylko ręka z Rodziny Adamsów?
Czemu mam wrażenie, że mogłoby być lepiej?
Zaraz ich tam zobaczycie,
a ja mam do was małą prośbę:
rozkręćmy tę imprezę!
Kocham Freda Armisena.
Otwierać.
Policja Miami.
- Rzuć to. - Ręce do góry.
Chwila. Mam tu tylko ciasteczka.
- Przepraszamy, Ciasteczkowy Potworze. - Jesteśmy fanami.
Wielkimi fanami.
Dziękuję. Ja jestem waszym.
Jesteście mlekiem i ciasteczkami aktorstwa.
Dziękujemy.
Miło to słyszeć od ciebie.
Możemy wziąć ciasteczko na drogę?
Śmiało. Polecam czekoladowe.
- Taki miałem zamiar. - Świetnie.
Dzięki, powodzenia.
Ma lepszą garderobę od nas.
Brawa dla gwiazd Łupu,
Bena Afflecka i Matta Damona.
Witaj, Los Angeles!
Bardzo się cieszymy, że tu jesteśmy
i chcemy pokazać wam nasz nowy film.
Świetnie było znów spotkać się na planie, a praca nad filmem była przyjemnością.
Ma coś z naszych ulubionych filmów: Gorączki i Dnia Próby.
Zapraszamy niektórych aktorów
z Łupu.
- Mam. - Wsadź do kieszeni.
To idzie na żywo.
Chcecie wytłumaczyć widzom, czym jest łup?
Czymś, co można zabrać z miejsca zbrodni.
W tym wypadku to kasa. Dużo kasy.
Co stawia naszych bohaterów przed pytaniem…
„Ile? Za ile się sprzedasz?”
Staram się być urocza i jednocześnie założyć okulary.
Pieprzyć to.
Za ile zdradzilibyście swoich przyjaciół?
Pięćset tysięcy dolarów.
Którego przyjaciela?
To było retoryczne? Mój błąd.
To mniej niż myślałam.
Najważniejsze pytanie brzmi, komu możecie ufać?
Czy tak naprawdę ktokolwiek może ufać komukolwiek?
Ben zdradziłby ich wszystkich za ciacho.
Steven ma teraz pod koszulą kradzione 30 tysięcy.
Powiedziałem ci to w tajemnicy.
Zaufałem Mattowi, że zgoli brodę przed TUDUM
i proszę.
Od zaufania zależy życie naszych bohaterów.
Czy mogą ufać swoim partnerom? Komu mogą powierzyć dowody i informacje.
Komu mogą zaufać w sprawie 20 milionów w gotówce?
Ale teraz, podczas TUDUM, musimy zaufać wam, widowni.
Muszę pożyczyć te okulary.
Netflix nie chciał się zgodzić na pokazanie wam kawałka filmu.
Studio jeszcze tego nie zatwierdziło.
Ale my podjęliśmy decyzję. Tak napisali na teleprompterze.
Puścimy ten kawałek
i ufamy wam,
że go nie nagracie i nie udostępnicie. To tyle.
Bo zdecydowanie nie chcemy, żeby stał się viralem w Internecie.
- Racja. - Właśnie tego chcemy.
Musicie zadać sobie pytanie.
- Zróbcie z tego viral. - Okulary?
Tak, dzięki. Chwila.
- Dobra. - Nagrajcie to.
Musicie zdać sobie pytanie.
- Czy można wam zaufać? - Jazda!
- Czy jesteście tymi dobrymi? - To pierwszy i jedyny
pokaz Łupu, który będzie miał premierę 16 stycznia na Netflix.
Hej!
Ostrzeżenie. Wyłączna treść z filmu Łup została skonfiskowana.
Każdy, kto posiada te treści, narusza bezpośrednio zasady serwisu Netflix.
Wkrótce wkroczycie do świata Frankensteina.
Ostatnio miałem…
wielką przyjemność zagrania potwora
we Frankensteinie Guillermo del Toro.
Guillermo to prawdziwy geniusz
i jestem niebywale wdzięczny za możliwość zagrania w tym filmie.
Jestem bardzo dumny z naszej pracy.
TUDUM powitajcie obsadę i reżysera Frankensteina,
Oscara Isaaca, Mię Goth, i Guillermo del Toro.
Dziękuję.
Nazywam się Guillermo del Toro.
To dla mnie
kulminacja podróży, która zajęła mi większą część życia.
Po raz pierwszy przeczytałem Frankensteina Mary Shelley jako dzieciak
i gdy zobaczyłem Borisa Karlofa,
zostałem wyznawcą.
Potwory to podstawa mojego systemu wierzeń.
Chcemy Frankensteina!
Wiele moich filmów ma coś z Frankensteina.
Cronos, Blade, Hellboy, zdecydowanie Pinokio.
Od bardzo dawna
interesuje mnie relacja ludzkości z potworami,
twórcy z jego dziełem, ojca z synem. To przewija się w moich filmach.
Chciałem zrobić ten film, jak jeszcze nie miałem kamery.
Starałem się o to przez 25 lat.
Dziękuję.
Teraz ten temat jest mi tak bliski, że to część mojej biografii.
Teraz nareszcie możemy go wam pokazać.
Guillermo, uwielbiam, jak twoje filmy
pokazują piękno potwora w każdym z nas.
Potwierdziłeś to, co zawsze podejrzewałam o Pinokiu.
Ten drewniany chłopczyk ma mroczne serce.
Gdy usłyszałam, że Guillermo kręci Frankensteina,
nie mogłam się doczekać.
Uwielbiam takie materiały, a wszystko zaczęło się od książki.
Gdy miałam cztery lata, moja mama czytała mi ją co wieczór.
Co trochę tłumaczy…
Co wiele tłumaczy, jak się nad tym zastanowić.
Chodzi mi o to, że w fascynacji potworami chyba nie jesteśmy odosobnieni.
Dla tych, którzy nie znają tej historii:
to opowieść genialnego wynalazcy, który znajduje się na skraju szaleństwa.
Jest też bardzo przystojny.
Przez wiele lat stara się ożywić swoje dzieło.
Nie mówię o tobie, cabrón.
Zagranie Victora Frankensteina u tego mistrza kina
to życiowe osiągnięcie.
Pasja,
uczucie i zaangażowanie włożone w ten film
widać w każdej klatce.
Ten film czerpie z każdego obrazu o potworach,
ale jest mrocznym, emocjonalnym dramatem, studium postaci
z kart klasycznej powieści Mary Shelley.
Dzisiaj, po raz pierwszy w historii,
prezentujemy ekskluzywny globalny
zwiastun filmu Frankenstein.
Postanowiłem, że pamięć o moich występkach
umrze wraz ze mną.
DZIEŁO LAUREATA NAGRÓD OSCAR®
Część tego, co powiem, to fakty.
A część nie.
Ale wszystko jest prawdą.
Co to za stwór?
Co za diabeł go stworzył?
Ja.
Miałem wizję.
Pomysł zarysował się…
w moim umyśle.
Nieuchronny.
Nieunikniony.
Aż się urzeczywistnił.
TEJ JESIENI
TYLKO POTWORY
UDAJĄ BOGA
Poszukując życia…
stworzyłem śmierć.
Victorze!
LISTOPAD
TUDUM, to było niewiarygodne!
Chylę czoła przed geniuszem Guillermo del Toro
i nie mogę się doczekać, aż to obejrzę.
Chciałabym też powiedzieć,
jak ważne jest dla mnie bycie częścią rodziny Netflixa.
Miałam przyjemność pracować nad pięcioma filmami Netflixa.
Dziękuję.
Z radością chciałam poinformować, ze pracujemy nad kolejnym.
Z głębi serca chciałam
podziękować każdemu z was za…
Słyszeliście o MCU,
ale istnieje inne uniwersum, w którym wszyscy żyjemy,
SCU, Uniwersum Sofii Carson.
Dziękuję…
Chyba można uznać, że są połączone.
Zdecydowanie jest coś, co łączy SCU.
Zastanówcie się.
Co tam, Kyle?
Jestem bardzo podekscytowana kolejnym filmem
i kolejną gwiazdą, która dołączy do SCU.
Mój kolejny film nosi tytuł Miłość w Oksfordzie.
A zagrał w nim ze mną…
zahaczamy tutaj o BCU, Uniwersum Bridgertonów.
Mam okazję powitać w SCU Corey'a Mylchreesta.
Oboje jesteśmy bardzo podekscytowani tym filmem,
mamy nadzieję, że wam spodoba się tak samo,
jak nam praca nad nim.
Corey nie mógł tutaj dzisiaj być, bo jest Brytyjczykiem, ale…
Na scenę TUDUM zapraszamy
Corey'a Mylchreesta.
Corey, co tu robisz?
Nie mogłem tego przegapić.
W końcu prowadzisz TUDUM.
Wiecie, ona nie tylko prowadzi TUDUM,
nie tylko jest gwiazdą
w kolejnym hicie Netflixa,
ale też
jest producentem wykonawczym tego filmu.
- Dziękuję. - Niesamowite.
Zwolnij trochę, Sofia. Zostaw trochę pracy dla innych.
Możemy się zamienić, jeśli chcesz. Chcesz poprowadzić?
- Pewnie. - Chcesz to założyć?
- Następnym razem. - Świetnie.
Mam przeczucie,
że ten film może wam się spodobać.
Świetnie wyglądamy, prawda?
Powinniśmy odtworzyć ten obrazek.
- Spróbujmy. - Dobra.
Moja ręka jest tutaj.
A my tak.
Świetnie się bawiliśmy kręcąc ten film.
Jest o podążaniu za głosem serca.
O życiu tu i teraz.
- Bez planu. - Tak.
Jest romantyczny. Chwyta za serce.
Jest też zabawny i pokazuje Oxford.
Absolutnie magiczne miejsce.
Skoro już wspomnieliśmy Oxford, to nie tylko to
- nasi bohaterowi… - Nie?
uważają za magiczne, prawda?
Przez wspólną miłość do poezji
nasi bohaterowie odnajdują silną więź, ale…
jedno z nich ukrywa wielki sekret.
Jeszcze nie możemy zdradzić, co to za sekret,
ale powiemy wam, że premiera odbędzie się 1 sierpnia.
Wiecie co jeszcze wam się spodoba?
Ekipa Stranger Things jest z nami.
Przed nami ktoś,
na kogo powrót do gry czekaliśmy od dawna.
Zobaczcie.
Przez ponad sto lat…
HISTORYK SPORTU
golf był ostoją tradycji, etykiety,
precyzji i opanowania.
Aż pojawił się nerwowy gracz…
HISTORYK SPORTU
i mocnym uderzeniem.
Zmienił zasady gry.
ZAWODOWA GOLFISTKA
Zmienił kulturę.
ZAWODOWA TENISISTKA
Puryści powiedzieliby: „Nie możesz tak grać.
Nie możesz tego nosić”. Jak on może, to ja też.
Nic nie jest tak kultowe jak jego uderzenie.
Każdy golfista je zna, każdy go próbował.
Pokaż, co potrafisz.
MISTRZ MASTERS
ZAWODOWY GOLFISTA
Nie dam rady.
ZAWODNIK NFL
Nie tylko zmienił technikę,
zmienił kierunek sportu.
Wniósł do gry nową emocję. Gniew.
Grał.
PRZEDSIĘBIORCA
To nie golf, to przedstawienie.
Dla niego liczyła się każda chwila.
ZAWODNICZKA WNBA
- Tak robią świetni sportowcy. - Nieprzewidywalny.
MISTRZ WWE
Brakowało nam ciebie.
Bez ciebie to nie to samo.
HISTORYK SPORTU
Witajcie fani TUDUM. Nazywam się Rich Eisen.
Z ogromną radością
zapraszamy na scenę, wyjątkowo utalentowaną obsadę
filmu Farciarz Gilmore 2.
Na początek, człowiek, którego kochacie nienawidzić, czarny charakter pola,
weteran we własnej osobie, Shooter McGavin, Christopher McDonald.
Dzięki, Rich.
Dalej mamy kobietę, która zrobiła z Farciarza mistrza
i przy okazji zakochała się w nim.
Oklaski dla Virginii Bennett, Julie Bowen.
A teraz legenda stojąca za legendą,
niesamowity Farciarz Gilmore, Adam Sandler.
Mamy przygotowany mikrofon.
Wiem, że wszyscy macie pytania do tej trójki.
Ja zadam pierwsze.
Dlaczego tak długo czekaliśmy na drugą część?
- Ja odpowiem. - OK.
Czekaliśmy aż Jon Lovitz będzie dostępny.
Teraz kolej publiczności. Kto ma pytanie?
Tak.
Pan?
Zazdrosny.
Podobno w tym filmie jest pełno gościnnych występów gwiazd z pierwszych stron gazet.
Moje pytanie brzmi:
czy ktoś szczególnie się wyróżnia?
Nikt nie przychodzi mi do głowy.
Następne pytanie.
Słuchaj, Adam,
Farciarz Gilmore 2 to mój czwarty film Happy Madison,
- i chciałem za to podziękować. - Tak.
- Mój drugi. - Brawo.
Dziękuję.
Z Kym zastanawialiśmy się,
w ilu filmach musimy wystąpić, żeby być w Happy Madison na stałe?
Steve Buscemi powiedział nam,
że w zeszły weekend był wielki grill z okazji Memorial Day.
Nie zaproszono nas.
Ciebie? Bo mnie nie.
- Był grill? - Tak.
Wiem, że był bekon.
Tak.
Nic cię nie ominęło. Wyszedł suchy.
Lubię sałatkę ziemniaczaną z rodzynkami.
Koniec trudnych pytań, dobra?
Następne.
Mam 79 lat.
Znam go.
- Mam 79 lat. - Tak.
Ile muszę mieć lat, żeby nie musieć zdejmować koszuli w twoich filmach?
Po osiemdziesiątce, później to rozprasza.
Pytanie od gości, którzy wyglądają, jakby się tu zakradli.
Tak.
Chciałem powiedzieć, że Farciarz Gilmore
to ulubiony film mojego dziadka.
Zastanawialiśmy się, czy w filmie występuje
ktoś poniżej sześćdziesiątki?
Może pielęgniarka, która podaje Farciarzowi Metamucil.
Może gracie moje dzieci, ale mogę nakopać.
Ostatnie pytanie, proszę pana?
Cześć, jestem Abe z Illinois.
Gościnnie pojawiłem się w pierwszej części i agent mówi,
że piszecie scenariusz spin-offa
ze mną Chubbsem i aligatorem.
Kiedy będę mógł zobaczyć wstępną wersję?
Muszę przyznać, że nic o tym nie wiem,
ale dziękujemy za wszystko, panie Lincoln.
Netflixowi też dziękujemy.
Fajnie jest dzisiaj, nie?
Teraz ja mam pytanie.
Mam pytanie do was wszystkich.
Czy ktoś chce zobaczyć zwiastun nowego filmu?
No to już!
Jesteście pewni?
Dobra.
Nazywam się Farciarz Gilmore.
Przed 30 laty postanowiłem, że spróbuję sił w golfie.
Ale nawet będąc na szczycie…
można spaść na dno.
- Gilmore gra do dupy? - A żryjcie gó…
Jak zapłacisz za szkołę baletu Vienny?
Czesne to 75 000 dolców rocznie.
To 333 tysiące za cztery lata.
Coś ci nie wyszło, Johnny. To 300 tysięcy.
Od czego mam zacząć?
Bądź Farciarzem, jakiego pokochałam.
Dasz radę, tato.
- Jedziemy. - Zniszcz ich!
- Może pokręć. - Wiem, jak to robić!
Co tu się wyrabia?
Farciarz Gilmore ma nowego pomocnika.
Dobra, idziemy. Ale kije weź ze sobą.
Właśnie tak.
Możesz przypiąć je pasem.
Farciarz Gilmore nie zaliczył udanego początku.
Ja pier…
Spójrz na plakietkę, wnuku. Jesteś w moim świecie.
Mamy coś dla ciebie.
- Wszyscy o nim mówią. - Wrócił!
Farciarz Gilmore!
Zawsze nas pan inspirował.
Mój ojciec cię uwielbiał.
- Przepraszam. - Daj, mam gdzieś kropelkę.
Uważaj!
Znalazłem szczęśliwe miejsce. Ty znajdź swoje.
- Tak! - Boże, Rory!
- Dupek. - Bingo!
Ukradłeś mi życie.
Po co miałbym kraść życie komuś,
kto zjada jakieś gówno na śniadanie?
FARCIARZ GILMORE 2
To znowu Jackie Tohn. Ktoś cofa tu ciężarówką.
Wszyscy moi ulubieni aktorzy i gwiazdy są tutaj.
Jakby sekcja „Dla ciebie” ożyła.
Mam wrażenie, że zaraz wpadnę na braci Mendez.
Tych prawdziwych.
O Boże.
Nie spodziewałam się, że kiedyś to powiem.
Jon Lovitz rozmawia z obsadą Outer Banks
przy maszynie do popcornu.
Jak czek przejdzie, możecie mieszkać w dowolnej nieruchomości
Outer Banks przez dwa tygodnie.
Możecie wykorzystać swoje dni albo je odłożyć.
To bez znaczenia. Są wasze. A jak ich nie wykorzystacie, są rolowane.
Jon, szczerze mówiąc, nie wiem, czy chcę inwestować.
Wiesz co, zapomnij o tym, chcemy kogoś,
kto dobije targu.
Mam jeszcze kilka pytań.
Za późno.
- Odpadasz. - Hej.
Oni są do kitu.
Przepraszam, Jon.
Byłam pewna, że obsada Outer Banks
będzie zainteresowana twoim planem korzystania z nieruchomości.
W każdym razie, pamiętasz, jak wymieniałam
dni w mieszkaniu w Miami na szeregówkę w Poughkeepsie, stary,
chciałam zachować moje dni rolowania, dobra?
- Jak popcorn? - Świetny.
- Rewelacja. - Dajcie trochę.
Daj trochę. Chciałabym…
- Też mogę? - Jasne.
Chętnie pogadałabym o wynajmach,
ale muszę przedstawić, no nie wiem…
Obsada Stranger Things
zadebiutuje na scenie TUDUM.
Chyba wszyscy na to czekają.
Boże, prawie zapomniałam wspomnieć…
bo przecież to tylko drobiazg.
- Jest z nami Lady Gaga. - Gaga tu jest?
To dobrze, wisi mi kasę.
Gaga, znasz Jona? Kocham ją. Może Rączka mnie tam wkręci.
Nie wierzę, zostałam osobą towarzyszącą dłoni.
Super! Wracajmy na scenę i posłuchajmy Peyton List z Cobra Kai.
Co słychać, TUDUM?
Widzieliśmy już sporo ekscytujących rzeczy,
a teraz czas na jeden z moich ulubionych seriali.
To jeden z najdłużej obecnych,
najbardziej ukochanych seriali na Netfliksie i światowy fenomen.
Stranger Things.
Już niemal dekadę
fani z całego świata
dzielą się teoriami na temat tego, co dzieje się w Hawkins.
Widzieliśmy, jak Mike, Will, Lucas,
Dustin i Nastka walczą z nadprzyrodzonymi mocami,
takimi jak Vecna, łupieżca umysłów, Demogorgon czy liceum.
Wszyscy długo czekaliśmy na więcej Stranger Things.
Dziś wreszcie dowiemy się czegoś o sezonie finałowym.
Jesteście gotowi?
Powitajcie Finna Wolfharda, Caleba McLaughlina i Noah Schnappa
z obsady Stranger Things.
O mój Boże!
Trochę dziwne, że siedzimy…
w takim momencie.
- Wiem. - Dzięki za przybycie.
Cześć!
Tak jest.
Cieszymy się, że możemy tu z wami być.
Jak wiecie, nadchodzi finałowy sezon Stranger Things.
Trudno uwierzyć, że ta przygoda
zaczęła się niemal dziesięć lat temu.
Powspominajmy razem.
- Już się zakurzyła. - Co my tu mamy?
Wtedy pierwszy raz zobaczyłem Demogorgona.
Próbowałem zachować spokój,
ale musiałem być przerażony.
Patrz, jaki byłeś mały.
Wtedy wyglądaliśmy jak dzieci,
a już w drugim sezonie byliśmy starymi wyjadaczami.
Gaten i ja nauczyliśmy się śpiewać intro.
Dasz radę. Ja zrobię…
Słabe to było…
Tego dnia byłem bardzo podekscytowany.
To był mój pierwszy dzień prasowy w LA.
- Wystroiłem się. - Tak, świetnie wyglądałeś.
Fajna koszula.
Mój ulubiony moment, to gdy pierwszy raz graliśmy razem.
W pierwszej scenie serialu gramy w D&D.
Wtedy pierwszy raz razem kręciliśmy.
Już w drugim odcinku świetnie się bawiliśmy,
lepiej się poznawaliśmy.
Niewiarygodne, że tak dorośliśmy
i ile się nauczyliśmy.
To coś wyjątkowego.
Caleb czuł się jak w domu.
Cięcie. To było dobre. Cięcie.
Fantastyczne.
Na koniec jeszcze mniej uśmiechu, dobra?
- Tak. - Poważna mina.
- Świetnie wyglądacie. - Tak, świetnie.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Tak.
- Dobrze zagrał, więc… - Właśnie.
To była jedna z moich ulubionych scen,
ale brakuje tu jednej osoby,
która też chce się przywitać.
Cześć wszystkim!
Przykro mi, że nie mogę z wami być,
ale wiedzcie, że was kocham i dziękuję.
Bardzo dziękuję.
To były szalone lata.
Tyle niesamowitych przygód.
Ale scena na cmentarzu z odcinka „Drogi Billy”
jest jedną z moich ulubionych. Zdecydowanie.
- Max! - Max, czekaj!
- Musimy uciekać! - Max!
- Ja pierniczę! - Uciekajmy stąd!
Max!
Boże, te krzyki.
To…
To było…
To było mocne.
Tak, to było coś niesamowitego.
To naprawdę była Sadie.
Wysiała dziewięć metrów nad ziemią, bałem się o nią.
- Co widać. - I słychać.
- To fakt! - Mrożący krew w żyłach krzyk.
Tak. Max!
Jest jeszcze jedna osoba z oryginalnej ekipy,
która chce się przywitać.
Hej, TUDUM i fani Stranger Things.
Tu Millie Bobby Brown. Chilluję sobie w otchłani.
Nic takiego. Niestety nie mogę tam z wami być,
bo kręcę Enolę Holmes w Londynie.
Ale ponoć czas na wspomnienia, a ja mam ich wiele.
Jak można wybrać ulubione z czterech sezonów?
Ale to ma wyjątkowe miejsce w moim sercu.
Obracałam helikoptery siłą umysłu, a wy co porabiacie?
Rany. Aż zrobiło mi się smutno.
Chodźmy, zanim się popłaczę.
Też się poryczę!
- Czekajcie! - Dzięki.
- Pa! - Ostatnia kaseta!
Mam jeszcze jedną!
- Jeszcze jedna kaseta. - Chwila.
Kolejna?
Chwileczkę.
Powinniśmy ją puścić?
No nie wiem. Jak sądzicie?
Jeszcze!
- Dobra. - Ciągle myślę o tamtej nocy.
Gdy po ciebie przyszedł.
Gdy…
wszystko się zaczęło…
TEJ JESIENI
Wszystko…
się zmieniło.
Zawiedliśmy.
Ale musimy być gotowi.
CZĘŚĆ 1 26 LISTOPADA
CZĘŚĆ 2 BOŻE NARODZENIE
FINAŁ SYLWESTER
W nogi!
SEZON FINAŁOWY
Już wiem, co będę robić 26 listopada,
w Boże Narodzenie i Sylwestra!
Witajcie, jestem Vanessa Lachey.
Jak widzicie, Nick Lachey tu ze mną nie stoi.
Wyjechał w trasę.
Ale pewnie znacie nas z jednego z naszych wspólnych programów,
Miłość jest ślepa.
Nie mogę się doczekać,
by zaprosić was do zabawy w stylu Miłość jest ślepa.
Jesteśmy w Kia Forum,
więc musimy zrobić to, co przystało na arenę.
Oto pierwsza w historii całuśna kamera programu Miłość jest ślepa.
Kto jest gotowy? Jesteście gotowi?
Dobra, zaczynamy.
Poszukajmy zakochanych.
Kogo my tu mamy? Poznaję tę parę.
MIŁOŚĆ JEST ŚLEPA CAŁUŚNA KAMERA
To jedna z naszych ulubionych par.
Kwame i Chelsea z czwartego sezonu.
Tak, brawo.
Poproszę więcej buziaków.
To para z szóstego sezonu, Amy i Johnny.
Miłość widać w ich oczach i na ustach.
Szukamy dalej, nie widzę…
Widział ktoś Megan Fox? Nie? Ale jest tu Jimmy.
Hej, Jimmy. Nie?
Chyba chcą nam coś powiedzieć. Widzę cię, Jimmy.
Kto następny? Mamy kolejną parę?
To najgorętsza para WWE,
Dirty Dom, czyli Dominik Mysterio, oraz Liv Morgan.
To było zbyt grzeczne, macie coś więcej?
Nie? Dirty Dom powinien być sprośny, nie?
No dobra. Ach, żujesz gumę, okej.
Kto jeszcze… Patrzcie!
To Abby i David z Miłości w spektrum!
Cześć!
Hej, uwielbiam ich.
Kocham miłość. To o nią chodzi w programie.
Teraz okażcie trochę miłości prowadzącej TUDUM Sofii Carson.
Dzięki, Vanesso. Ja też was kocham.
To było fajne, prawda?
Skreśliłam dziś wiele pozycji z mojej listy.
Polatać, zrobione.
Zaśpiewać z członkiem Backstreet Boys, zrobione.
Przedstawić obsadę serialu Wednesday…
Właśnie teraz to zrobię.
TUDUM, wasza miłość do serialu zrodziła internetowe wyzwania,
memy i bazę fanów z całego świata.
Ale fani Netfliksa to coś więcej. Jesteśmy społecznością.
Dzięki wam wszyscy wrócimy do Nevermore
na kolejny rozdział nieszczęsnych zdarzeń.
Zobaczcie sami.
Wszyscy od razu wkręcili się w Wednesday.
Dziękuję, moja śmiertelna pułapko.
Było tam tylu fanów.
Może nawet znajdziesz przyjaciół.
Jestem ze Szwecji. To był hit.
Serial opanował internet.
Zrobiłem tort w kształcie Rączki.
Im więcej ludzi chce wyrażać siebie,
tym bardziej wszyscy jesteśmy sobą.
Media społecznościowe to wysysająca duszę otchłań bezsensu.
Ten serial stał się tak popularny,
bo skupia się na celebracji odmienności.
Chcemy wyrażać siebie i być sobą
bez szufladkowania.
Dzięki Wednesday zrozumiałam, że mogę być sobą.
Ona to robi.
Każdy ma w sobie wewnętrznego wyrzutka.
Wednesday jest nieustraszona.
Jak zwykle mnie nie doceniasz.
To królowa dziwadeł.
Takie hobby.
Wednesday jest jak my wszyscy.
To jeszcze nie koniec.
Powitajcie Luisa Guzmána, Joannę Lumley, Freda Armisena,
Isaaca Ordoneza i Jennę Ortegę.
Poważnie? Dzięki!
Bardzo dziękujemy.
Witajcie, TUDUM.
Mamy ciarki, że możemy tu z wami być.
Dosłownie ciarki ze strachu
na myśl o grozie, jaką zaplanował Netflix.
Chcę wam podziękować za ciepłe przyjęcie pierwszego sezonu
i za pokochanie naszego świata. To wiele znaczy.
Nie ma to jak zagrać postacie, które łączy lojalność,
miłość i średniowieczne kajdany.
- To rodzina o silnych wartościach. - I wielu ofiarach.
Od rodziny Addamsów zawsze można się czegoś nauczyć.
Na przykład.
Jak nie masz nic miłego do powiedzenia, to mów!
Kto jabłko dziennie zjada, ten koronera pracy pozbawia.
Najlepiej lękać się samej radości.
Bóle wzrostowe to krzyki waszych kości.
Nie martw się, jeśli zwą cię dziwakiem.
To znaczy, że zaczynasz być interesujący.
Miłość to wojna. Nie zapomnij siekiery.
Lewis, tu są dzieci.
Powiedzcie rodzicom, że sprzedajemy siekiery w budce z pamiątkami.
Pamiętajcie, że rozpacz nie lubi być sama. Zaproście znajomych i krewnych.
Dobre, Isaac.
Uczył się od najlepszych.
Ale mamy dla was coś bardziej ekscytującego
od naszej gotyckiej grupki terapeutycznej.
Ekskluzywną zapowiedź drugiego sezonu Wednesday.
To było lato pełne wrażeń.
Siedzę związana u seryjnego mordercy.
Jak widać, koszmary się spełniają.
Sądzi, że jestem jego kolejną ofiarą.
Niech się tym nacieszy, a ja wyjaśnię sytuację.
SZEŚĆ TYGODNI WCZEŚNIEJ
Przez wakacje doskonaliłam zdolności paranormalne.
Odpowiedzi znalazłam w księdze zaklęć Goody.
Skoro ujarzmiłam swe zdolności,
przeniosłam uwagę na obsesję z dzieciństwa.
To ofiara numer 11. A to zabójca.
POSZUKIWANY
Rzeźnik z Kansas City. Nieuchwytny seryjny morderca.
MÓJ ULUBIONY SERYJNY MORDERCA
By go namierzyć,
wystarczył mi przedmiot z miejsca zbrodni.
Ofiara numer 11 upuściła swoją kulę do kręgli,
kiedy ją porwano.
Kiedy namierzyłam już zabójcę,
została mi do pokonania jedna przeszkoda.
Witamy na lotnisku w Newark.
Kontrola bezpieczeństwa na lotnisku jest obowiązkowa.
Lot AA092 linii American Airlines
do Kansas City. Prosimy kierować się do bramki 43.
Masz coś jeszcze?
Podaj mi wykrywacz.
Ręce.
Co jest niezrozumiałego w opisie kontroli bezpieczeństwa?
To, że wierzycie, że w latającej, metalowej puszce
ludzie nie potrzebują broni.
Sprawdźcie bagaż.
Dobra.
Lecę na Zjazd Młodych Balsamistów.
To tylko proteza.
Nie w tym rzecz. Jak wyjaśnisz to?
Dziwne.
Nie wiem, skąd to się tam wzięło.
Ma ponad 100 ml, a to zabronione.
Marnujesz nasz czas.
Krem do opalania? Serio?
Seryjne morderstwa też oferujesz?
Mam dla ciebie prezent.
To dzięki nim pamiętam moich wyjątkowych gości.
To ja pokażę ci moje rękodzieło.
WEDNESDAY SEZON 2
To było coś. Widzieliście?
Muszę zaprosić jeszcze jednego członka obsady.
Miał wyjść na scenę z resztą,
ale bardzo chciał zrobić show.
Gotowy?
Zakładam, że tak. Do dzieła.
Mamy dla was jeszcze jedną niespodziankę.
W tym sezonie mieliśmy zaszczyt pracować z niesamowitą artystką.
Nasza nowa gwiazda…
Nasza nowa gwiazda drugiego sezonu Wednesday
to jedna z najzdolniejszych osób na świecie,
a do tego jest wspaniałym człowiekiem.
I zaraz wstrząśnie areną Kia Forum.
Chyba wiedzą, o kim mówimy!
TUDUM! Dajcie totalnego czadu dla…
Lady Gagi!
TU SPOCZYWA KRÓLOWA POTWORÓW
Ręce w górę!
Lady Gaga!
To było mistrzostwo świata. Niezmiennie jesteśmy twoimi fanami.
Cóż za genialne zakończenie programu, prawda?
Z całego serca dziękuję wszystkim widzom z całego świata,
że byliście dziś z nami. To było niezapomniane przeżycie.
Nie mogę się doczekać, by obejrzeć wszystkie te produkcje.
Mogę już skreślić „poprowadzić TUDUM” z mojej listy.
Zanim pójdę, chcę zrobić jeszcze jedną rzecz i potrzebuję pomocy.
Czy mogę was prosić w powstanie?
A teraz uśmiechnijcie się i powiedzcie „TUDUM”!
TUDUM!
Dobranoc!