Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ Prends ta veste et tes bottes ♪
♪ Parce que j'ai quelque chose de mieux à faire ♪
♪ Ne pose aucune question ♪
♪ Parce que je vais juste te laisser en poser quatre autres ♪
♪ Des cris sur la plage ♪
♪ Tenir la main de papa ♪
♪ Ah ♪
♪ Parce que tout ce que nous connaissons est terminé ♪
♪ C'est parti ♪
♪ Nous sommes les créatures de la nuit ♪
♪ C'est parti ♪
♪ Oh non, on y va, on y va ♪
♪ Nous sommes les créatures de la nuit et nous y voilà ♪
♪ J'ai cette monnaie dans ma poche, elle ne peut pas me guérir ♪
♪ Hors de ça ♪
♪ Parce que je me sens tellement folle ♪
♪ Ce n'est pas le vin ou les filles qui m'ont guéri ♪
♪ Dans ceci ♪
♪ Parce que tout ce que je sais c'est oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Supplie-moi juste pour en avoir plus ♪
♪ Quand je vois ton visage ♪
♪ Et tu ne peux pas, tu ne peux pas ignorer ♪
♪ Je sais qu'il est tard bébé, tout va bien ♪
♪ Mais je suppose que quand je vois ton visage, je dois juste savoir ♪
♪ Je vais te frapper au visage très fort ♪
- Couper !
- C'était bien, je pense que nous devons changer.
- Je pensais que tu allais faire une scène.
- Ne fais pas ça, mec, je vais bien.
- On verra.
- Monsieur Goldman, Monsieur Goldman.
- Ouais ?
- Mme Steele, elle est tombée de sa lampe de poche là-bas
contre les étagères.
Voulez-vous que nous reprenions cela ?
- Non, envoie-le simplement par courrier.
Et tu dois boutonner ce chemisier
afin que le reste du casting et de l'équipe puisse revenir sur le plateau.
Je n’ai jamais demandé un set fermé.
Tu ne le ferais pas.
Ok, eh bien, c'est toi qui as dit de jouer le personnage de manière sexy.
C'était dans le script ?
Ouais, lécher le pistolet ne l'était pas.
Donc ?
Alors tu es un homme désespérément malade, Big Bud.
Monsieur,
Monsieur, où allons-nous nous installer ensuite ?
Euh, là en bas où elle entre.
Merci.
Ouais.
Avons-nous quelques minutes ?
Ouais, quelques uns.
Est-ce qu'on peut prendre un café ?
Juste un café, hein ?
Supplie autant que tu veux, mais je ne te reverrai plus jamais.
Au moins, je n'aurai jamais à sortir avec toi.
Marty, veux-tu écouter ?
Dis à Morrison qu'il peut me retrouver vers 13h30 chez Pepe.
Ouais, nous déjeunerons.
Oh, et assurez-vous de lui faire savoir que la réaction
L'aperçu est exactement ce que j'avais dit.
Ça va être un succès.
Ou... on l'emmènera ailleurs.
Ouais, ouais. Super.
Oh, et assurez-vous que Shell et Stan ont le
note de remerciement je les ai envoyés pour le dîner hier soir.
Merci. Au revoir.
Comment diable es-tu arrivé ici ?
De la même manière, j’obtiens tout ce que je veux.
Je n'accepte jamais un non comme réponse.
C'est pourquoi je serais le meilleur manager possible pour vous.
Délaney.
Écoutez-moi. Vous voulez continuer à faire des trucs à petit budget ?
Bon sang, je peux t'obtenir un contrat pour trois films dans un grand studio.
À 40 millions de dollars la photo avec un seul coup de fil.
Évidemment, tu ne comprends pas. Je fais mes films à ma façon.
Ce qui ne changerait pas.
N'est-ce pas ?
À qui répondez-vous ?
Dis non...
C'est une mauvaise décision de carrière. Cela
pourrait avoir des conséquences sur toute votre vie.
Qu'est-ce que ça veut dire, bon sang ?
Shelly, nous venons de recevoir un rapport.
Je suis un peu impliqué ici, Jimmy.
C'est BJ. Elle a été abattue.
Oh mon Dieu.
♪ Sois un dieu parmi les hommes ♪
♪ Plus comme un chat dans la fosse aux lions ♪
♪ Lent à parler mais toujours stupide à juger ♪
♪ Je n'aurais jamais pensé que douze ans étaient terminés ♪
♪ L'argent peut parler et les rêves peuvent courir ♪
- Parle moi.
- J'ai réglé le problème, monsieur.
- Excellent.
Elle sera un peu plus agréable maintenant.
- Pouvons-nous faire la même chose pour Goldman ?
La dame dit que c'est un cas difficile.
Les cas difficiles ont tendance à finir morts.
Commissaire, j'ai le lieutenant Paxton en ligne.
Faites-le passer.
Ray, donne-moi quelque chose de bien à dire au maire.
Eh bien, s'il veut quelque chose de bien, il va le faire.
Soyez déçu car Constantina ne veut pas parler.
Quoi ?
Elle a peur, comme tout le monde.
Écoute, je peux lui parler encore un peu si tu veux,
mais je peux vous le dire ici et maintenant...
Ouais, je sais. Je ne ferais rien de bon.
Appelez-moi le maire.
- Bonjour, Monsieur Delaney.
- Tu comptes combien ?
- Une maison, toute la superficie, étant si proche de l'océan,
2,5 millions je suppose, peut-être un peu plus.
- Je ne comprends pas.
- Pourquoi Cord voulait cet endroit ?
Avec son argent, il pourrait acheter un palais.
- Les gens remarquent un palais.
- Ahhh.
-Laisse-moi te dire quelque chose.
Les femmes ici ne sont jamais traitées comme des égales,
des jouets tout aussi chers.
- Que proposeriez-vous que nous fassions à ce sujet ?
- Ne faites jamais confiance à ce que les hommes d'ici vous disent,
y compris le cordon.
- Oh, ne t'inquiète pas.
Nous savons exactement à quel point tout le monde ici est digne de confiance.
Néanmoins, si Gord ne te traite pas bien, fais-le-moi savoir.
Nous nous attendons à être très mal traités,
et tu l'as très bien payé.
Alors si vous voulez bien nous excuser.
Éteins-le, Louie.
Tu n'es tout simplement pas là, serré.
Continuez comme ça et vous échangerez cela contre un crochet.
Ne faites pas de menaces.
Vous n'avez pas le courage de reculer.
Désaccord ?
Cela ne fait que de mauvaises affaires.
Peut-être avez-vous oublié pourquoi nous sommes tous ici.
Rappelle-leur.
- Cette année, l'industrie du cinéma est projetée
pour gagner 250 millions de dollars supplémentaires
par rapport aux bénéfices records de l'année dernière.
Des bénéfices que notre syndicat souhaite partager.
- Hé, allons droit au but.
Nous connaissons notre métier, nous le faisons bien.
Et comment nous en sortons-nous, M. Reynolds ?
- Notre objectif est de convaincre les cinéastes à succès.
83 % de ceux avec qui nous avons négocié
font désormais partie de notre écurie.
- Et Goldman ?
- Toujours pas intéressé.
- Suscitez son intérêt.
- Depuis que le Times a fait un portrait de lui le mois dernier,
toutes les agences ont essayé de le recruter,
mais il continue à refuser tout le monde.
- Avril ?
- D'après Internet,
Les quatre derniers films de Stan Goldman
ont collectivement récolté 147 millions de dollars.
- Delaney, as-tu remarqué un fusil de chasse dans mon salon ?
Quand tu es entré ?
Je le garde toujours chargé.
Tu sais pourquoi ?
Juste au cas où je rencontre quelqu'un de stupide
qui ne veut plus vivre.
Tu commences à me paraître vraiment stupide maintenant.
Alors, faites en sorte qu'ils s'intéressent.
Joe.
- J'ai le master numérique.
Pour les diables de l'espace, ça va faire un tabac,
surtout dans notre noir... - Écouter
en haut, c'est important.
- Non, je vais te dire ce qui est important, d'accord ?
Je viens de passer toute la matinée dans une salle d'attente
j'attends de voir si BJ va finir en fauteuil roulant
pour le reste de sa vie.
Ok, reste loin de moi
ou alors je me confie au premier journaliste que je vois.
- Nous aurons Portland dans notre poche d'ici la fin de la journée.
- Et dire quoi ?
- Ce que tout le monde sait et dont personne ne parle.
- Et Jenny Malone ?
- Monsieur Cord, nous avons un problème, un gros problème.
- C'est drôle à quel point les choses peuvent être temporaires.
Carrières, vies, - je ne pouvais pas
supporte si quelque chose t'arrivait
comme ça a été le cas pour BJ.
- Je pense que tu t'inquiètes beaucoup trop.
- Et je ne pense pas que tu t'inquiètes assez.
Donner un ultimatum à quelqu’un comme Delaney n’est pas intelligent.
- Mon Dieu, tu as tout à fait raison, Cora.
- C'est dommage.
As-tu une idée de ce que tu représentes pour moi ?
Tu me retiens moi-même.
Mm-hmm. Ouais.
Ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi je parle.
À propos de.
Tu sais très bien à quoi j'étais comme ça avant de te rencontrer.
J'étais mort à l'intérieur.
Quand j'ai commencé, je voulais être Benny Davis.
Mais après 12 ans dans ce métier, le mieux que j'ai pu faire
faire pour moi-même était une carrière dans le caoutchouc mousse ou une serviette.
Je n'allais jamais être qu'une reine des cris de seconde zone.
Mon
La vie est une blague. Non, pire qu'une blague. J'étais un paquet ambulant.
- Shelly, regarde... - Attends, d'accord, laisse-moi finir.
Tu m'as rendu moi-même.
Le moi en qui j’avais cessé de croire.
Et pour la première fois, mon travail,
la vie, ça signifiait quelque chose.
Si jamais je te perdais,
Je perdrais la meilleure partie de moi-même.
Encore.
- Au cas où vous ne l'auriez pas encore compris,
Je t'aime absolument.
- Hé.
Toi aussi tu parles.
- Kim ?
- Hé.
- Je suis désolé, c'est toi qui prépares tout
au mauvais endroit.
J'en aurai besoin au moins près du canal.
Tu dois tourner à gauche.
- D'accord.
- C'est l'ETA.
- Je ne sais pas, donnez-nous 30 minutes.
- Très bien, 30 minutes et ça compte, ok ?
Désolé.
- Couper.
♪ Tu as toujours besoin de moi ♪
C'était... Je devenais trop vieux pour ces conneries.
- Je ne l'ai certainement pas fait, mais voilà quelqu'un qui arrive
que tout le monde aime, Tina Cabrillo
avec les nouvelles du divertissement.
- Oh, merci, Billy, et comment vas-tu ?
Ta matinée, Hollywood ?
C'est le meilleur acteur de la télévision, Barry
McMaster vient de passer une mauvaise journée.
Il a découvert qu'il avait été renvoyé de son travail
en tant que responsable de la programmation,
ce qui ne fait que montrer que la deuxième place
fait de vous le génie d'hier.
Et en parlant de génies, Danny St. Paul,
le cerveau derrière le groupe de rock Nuclear Reigns,
n'était pas assez intelligent pour garder sa femme
de le prendre sur le fait
avec une certaine choriste aux cheveux roux.
Imbécile, idiot, Danny.
Et sur une note sombre,
ce journaliste vient d'apprendre d'une source privée
ce réalisateur populaire Stan Goldman vient de mourir,
dont les détails n'ont pas été dévoilés.
Et, vous savez, je ne peux pas dire que je connaissais très bien Stan,
mais je peux dire qu'il va me manquer.
Je veux dire, il était une bouffée d’air frais dans cette ville.
Talentueux, respectueux des principes et aussi un gars sympa.
Et croyez-moi, c'est rare par ici.
Revenons à toi, Billy.
- Et avec ça, souvenons-nous du "Prince perdu"
avec un thème d'amour tiré du film de Stan Goldman,
« Amour, fin heureuse. »
- Oh merde !
- Ligne d'assistance suicide.
- Au secours, aidez-moi.
Ok, ok, à qui je parle ?
Tout va bien.
Je suis juste, je suis à nouveau mort.
Ok, écoute-moi. On va t'aider.
Mais d'abord, je dois connaître ton nom.
Un, mon nom, un,
est,
euh, Shelly. Je m'appelle Shelly.
Bien.
D'accord, Shelly, tu t'en sors bien. Maintenant,
Je ne m'amuse pas,
Je ne t'appellerais pas si je m'amusais !
Ok, je comprends. Mais je veux que tu comprennes ce qui t'arrive.
Ces sentiments autodestructeurs ne sont que de la rage érigée à l’intérieur.
Oh, mais...
Vous devez trouver un moyen positif de libérer vos impulsions négatives.
Peux-tu faire ça, Shelly ?
Mais... une libération...
Shelly ? Shelly, tu es toujours là ?
Shelly, si tu m'entends, réponds-moi.
Shelley ?
Shelly, j'ai besoin que tu me répondes.
Pas grave
Tout va bien. Tout ira bien.
Mes amis vont t'aider à trouver un moyen de libérer ma rage
Heureusement que tu es là, assieds-toi
Mais est-ce une sorte de promotion non ?
Ce n'est pas une promotion, c'est plutôt un transfert
C'est un détective génial
Enchanté de vous rencontrer
Puisque vous êtes maintenant amis, écoutez bien.
Le monde souterrain a toujours eu une place dans l'industrie cinématographique, mais
il y a un nouveau syndicat qui essaie d'en faire son propre syndicat privé
Je viens d'obtenir le feu vert du maire pour former un nouveau groupe de travail
pour faire face au problème.
Devinez qui va composer cette unité ?
Oh mon Dieu.
Bonne supposition.
Et les résultats devraient être rapides,
parce que le gouverneur le veut du maire,
le maire le veut de moi, et je le veux de toi.
Pourquoi nous ?
Paxton, parce qu'il était en mission spéciale,
responsable seulement devant moi pour la plus grande partie
d'un mois, enquêtant sur plusieurs aspects de ce problème.
De plus, il a agi en tant que consultant policier sur plusieurs films.
Lipton est là parce qu'il y a beaucoup de nouvelles drogues de synthèse
flottant autour d'Hollywood,
et j'ai besoin d'un bon policier des mœurs pour retrouver la source.
Il est également un expert de plusieurs cartels mexicains.
Donc ?
Nous pensons avoir affaire à un groupe dissident
d'un de ces syndicats, bien que basé aux États-Unis.
Leur mode opératoire de base est très similaire à
celui des anciennes mafias de Chicago des années 1930,
une combinaison de violence, d’intimidation et de manipulation.
Ils jouent durement, mais si nous creusons
assez profondément, nous pouvons les enterrer.
Ou creuser nos propres tombes.
Monsieur, souhaitez-vous que je dise le reste de mon rapport après ?
Pourquoi ferais-je ça ?
Tout le monde a été appelé pour faire part de ses
progrès, des personnes ont manifesté leur intérêt,
et des policiers sans aucun cas grave à ce jour.
G-Mon a officiellement laissé tomber son manager comme prévu.
La pression est exercée sur ces clients
des entreprises qui nous intéressent.
Tout se déroule comme prévu.
À l’inverse, le ratio de profit des stupéfiants
devrait baisser au cours du prochain trimestre
en raison des précautions accrues
prise par la Drug Enforcement Agency.
Désormais, nos fournisseurs à Taipei
sont les plus mécontents de la situation
et je veux savoir ce que tu vas faire à propos du problème.
Si quelque chose.
- Ne réagissez pas, ne parlez pas, écoutez simplement.
J'avais les informations pour lesquelles vous avez payé,
mais comme je te l'ai dit quand tu m'as embauché,
les insectes que j'ai plantés ne sont pas exactement,
Eh bien, disons simplement que la loi et moi
ne sont pas toujours d’accord sur ce qui est légal.
Bonne chance, gamin.
Jim, je viens chercher ce que j'ai commandé.
Quelque chose de vraiment important est arrivé et je veux que vous le sachiez.
Notre homme à la mairie dit qu'un nouveau test anti-criminalité
Une unité a été formée spécifiquement pour notre bénéfice.
Les flics font toujours ce genre de coup. C'est bizarre.
C'est à vous et à votre travail de veiller à ce que cela reste ainsi.
Informez-moi de ce qui se passe
ça se passe avec les Magnum Art Studios.
Leurs actions sont en baisse et leur conseil d'administration devient nerveux.
La bonne initiative au bon moment nous permettra d’acheter l’acquisition majeure.
Tout ce que nous avons à faire est de maintenir leur stock à la baisse.
Encore un peu de temps.
Et qu'en est-il de, euh, qu'en est-il de comment s'appelle-t-elle ?
L'épouse du président.
Carol Myers. Elle et moi avons une réunion ce soir.
Elle aime parler quand on la traite correctement.
Comment te sens-tu ? Est-ce que c'est trop lâche ?
Ça fera l'affaire.
J'ai modifié l'exosquelette que j'ai conçu pour Quantum Droids Part 2.
Est-ce que ça fera le travail ?
Est-ce que ça semble lourd ?
Lourd ? Non.
Ça devrait. Il pèse 98 livres.
J'ai programmé les microprocesseurs propriétaires
avec vos paramètres de force.
Cela devrait augmenter votre portée de quatre fois et demie.
Le seul problème avec le costume est que,
il retarde les mouvements du corps de 6 %.
- Et le reste ?
- Il devrait être prêt dans un ou deux jours.
Shirley, pourquoi est-ce que je fais tout ça ?
- Eh bien, vous avez reçu beaucoup d'argent.
- Mais je n'ai pas vu le script.
À quoi va bien servir tout cela ?
- Pour la lutte contre les nuisibles.
Je veux te parler.
Gardez votre faux charme pour quelqu'un qui s'en soucie.
Cord a essayé de te joindre.
- Comme tu le sais.
- Tu penses que c'est une sorte de blague ?
Vous pourriez mourir de rire ?
- J'ai mon téléphone éteint
parce que j'attends de la compagnie, comme il le sait.
- Il veut que cela soit fait maintenant.
Tout de suite.
- Si je laisse tomber une pierre d'une falaise,
Je n’ai pas besoin de lui dire de tomber.
C'est tout simplement le cas.
Je connais mon métier.
Je
Je ne me souviens pas que Cord vous ait donné l'autorisation de lui parler.
Le message suivant a été activé
comme signé un rapport confidentiel
et en tant que tel sera effacé une fois reçu.
Ce qui suit, Los Angeles,
la base d'origine du Cord Syndicate.
Le Cord Syndicate est un groupe remarquablement efficace
organisation criminelle qui opère principalement à Los Angeles
mais dont l’influence se fait sentir dans chaque ville américaine
où le divertissement est une industrie lucrative.
Cela inclut des villes comme Las Vegas,
New York et Chicago, entre autres.
Cette organisation est dirigée par Ricardo Cord,
anciennement Ricardo Cordova,
qui a des liens étroits avec plusieurs cartels latins.
Bien qu'il n'ait jamais été condamné, il est soupçonné d'être
personnellement responsable de sept meurtres
et une course vers de nouvelles caisses de
ventes de drogues illégales sur la côte ouest.
Jack Reynolds, l'un des nouveaux clients de Cord,
utilise souvent le chantage pour parvenir à ses fins,
un peu un homme à femmes, bien qu'abusif.
Il aime trouver des femmes imparfaites et utiliser leurs faiblesses contre elles.
Il a une cachette à North Hollywood et vous
trouverez l'adresse, ainsi que d'autres informations.
Des informations détaillées sur lui et sur l'organisation
défectueuse dans la copie papier qui vous a été remise.
Joe Vixler est un autre butin de Vaughn et est
responsable de l'extorsion et de la vente de drogue.
Un personnage particulièrement vicieux qui a été inculpé pour meurtre il y a deux ans
mais l'affaire a été abandonnée lorsque le seul témoin a été retrouvé brûlé vif.
Les Sixlers utilisent désormais un magasin abandonné juste à côté de la
prêt à mener à bien la plupart de ses activités illégales.
C'est Louis Delaney qui est chargé de recruter les talents à tout prix.
Un homme aux allures de belette qui serait son meilleur ami pour un dollar.
Considéré comme ayant organisé la mort de trois de ses clients,
il sera habitué à coopérer avec les syndicats du conseil.
Les deux hommes d'action les plus souvent utilisés
par Kool-Aid sont Ben Gates et Tommy Ullman.
Gates est un homme sérieusement dérangé qui aime
chasser et tuer des gens aussi violents que Gates.
Tous les hommes sont tout aussi mauvais quand il s’agit de meurtre.
Tous deux sont ambitieux et impatients de devenir le nouveau lieutenant de Cord.
En tant que tels, ils feront tout pour progresser.
Et bien qu’il n’existe aucune preuve concrète
qui puisse être retenue devant un tribunal,
il est largement admis qu’ils sont les tueurs de Stan Goldman.
Le responsable de la sécurité à domicile de Cord est Tracy Jacoby.
Un jour, peut-être qu'elle sera obligée de quitter le service à cause
à une décharge déshonorante.
Très compétente, comme le sont tous les gardes sous son commandement.
Il convient de noter que ni elle ni ces
les gardes sont directement impliqués dans les actes criminels causés
activité.
Selon certaines informations, trois des maîtresses de
Cord gèrent les aspects financiers de l'entreprise,
à la fois légitimes et non légitimes.
On les appelle avril, mai et juin.
Les vrais noms sont inconnus et on pense que Khor leur a donné ces surnoms
en raison de sa difficulté à se souvenir des détails personnels du terrain.
Il est important de savoir que les gardes du corps noir,
ils ne sont pas directement responsables de tous les actes criminels
activité.
Et comme indiqué précédemment,
vous pouvez trouver des informations plus détaillées
sur les opérations du corps avec la copie papier qui vous est remise.
Ce message sera effacé 30 secondes après la sortie.
- Nous nous battons avec les armes que nous connaissons le mieux.
- Tu es en retard.
- Je ne savais pas que j'étais tagué.
- Que dois-je faire pour en obtenir un ?
- Tu sais où se trouve le bar.
- Oh, eh bien, maintenant un homme gentil fait d'une femme son rêve.
- Si j'étais un homme gentil, tu ne serais pas ici.
Et si tu étais gentil, tu ne voudrais pas l'être.
- Je devrais peut-être partir.
- La porte n'est pas verrouillée.
Pars ou reste, mais ne me fais pas perdre mon temps.
- Dis-moi pourquoi tu es ici.
- Oh, Jack.
- Dis-le.
Vous êtes ici parce que ?
- Tu n'es pas un homme gentil.
- Comme ton mari.
Plus tard, nous aurons une longue discussion.
Tu es très belle.
Je reviens dans une seconde.
- Ne pars pas.
- Tu as peur ?
- Tu ne voudras pas de la police
de savoir que tu étais là.
- Hé, Brandy, comment ça bouge ?
- Eh bien, quand je trouve une femme comme moi,
Jusque là, je me contenterais que tu me fasses une faveur.
- Comme quoi ?
- J'aime découvrir quelque chose sur Cord pour moi.
- Ok, je te ferai savoir si j'entends quelque chose.
- Fais ça.
- Quel âge a-t-elle ?
Vers 17, 18 ?
- Ouais, à peu près là.
- Ah, une actrice en herbe.
Hourra pour Hollywood.
- Taxi.
Quoi ?
Non, j'arrive tout de suite.
C'était un homicide.
Jack Reynolds vient de faire faillite.
Pourquoi est-ce si familier ?
Les experts médico-légaux seront là dans quelques
minutes. Ils auront un rapport demain matin.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le carnet personnel de Randall.
Mon Dieu, on a touché le gros lot.
- Tu aimes ton café noir, n'est-ce pas ?
Mon Dieu, quel bureau de merde ils nous ont donné.
- Je suppose que c'était un local de stockage.
- Je ne comprends pas.
Pourquoi devons-nous montrer ce bureau ?
- Je ne sais pas.
Je t'en procurerai un éventuellement.
- Ouais, mais en attendant, tu prends celui-ci, n'est-ce pas ?
- Quoi, tu veux faire des démarches administratives ?
J'ai parcouru tout ce journal.
Je ne trouve aucune référence directe à Kord
ou tout autre nom parmi les différents.
Jack Reynolds était un homme très prudent ou très effrayé
un.
- Peut-être quelqu'un qui n'a pas peur.
Un gang rival peut-être ?
Non, non, il n’est pas mort exécuté.
C'était un acte de colère.
Vengeance.
- Quoi ?
- Je crois que je vais prendre un beignet.
Tu veux un donut ?
Je vais prendre un beignet.
Je reviens dans un instant.
Je vais prendre un beignet.
- Hé, donne-moi un cannoli.
- Je viens de vérifier nos ressources
et personne n'a la moindre idée de qui est Whack Reynolds.
- Je me fiche de comment tu le fais.
Vous le découvrez et vous le découvrez vite.
- Ok, je vais mettre plus d'hommes dessus.
- Rapide signifie sortir d'ici et le faire.
Aller !
- Jim ?
- Jim, non, c'est le lieutenant Paxton du LAPD.
J'aimerais vous poser quelques questions, si vous me le permettez.
- Police ?
Attends, eh bien, je suis en quelque sorte au milieu de quelque chose.
- Bon, disons dans une heure.
Bien sûr, s'il te plaît ?
- Une heure ?
Ok, c'est faisable.
- Merci, à plus tard.
J'ai pensé à ajouter Tachnicum à mon portfolio.
Qu'en penses-tu ?
C'est c'est certainement risqué. Je veux dire, leur
entreprise rivale en Corée pourrait potentiellement
sapent leur valeur lorsqu'ils introduisent le T-8000 le 19.
Cela, combiné aux renégociations syndicales, ils sont
en cours ce trimestre, ce n'est pas une décision intelligente.
Et puis vous regardez le déraillement total
de leur fusion avec Alphatronics le mois prochain.
Ouais, et puis il y a aussi
la question de savoir si le gouvernement va
renouveler ou non leurs contrats à l'automne.
Exactement. Votre meilleure chance est d'attendre
que le taux de change du dollar Tian se renforce.
De cette façon, leur usine à Taiwan pourra rouvrir.
Jill !
Entre ici !
J'arrive tout de suite, monsieur !
Nous pourrons terminer cette conversation à mon retour, alors...
Donne-moi environ cinq minutes.
Cinq minutes si elle a de la chance.
- Lieutenant Paxman.
- Puis-je entrer ?
- Oui, le salon est bien ?
- Ouais. - Ouais.
- Très bien, par ici.
- Tu veux du café ou ?
Qu'avais-tu besoin de me demander de te dire ?
- Oui, en fait, j'étais ici pour te parler
à propos de ton petit ami, Dan Goldman.
- Fiancé,
mais qu'en est-il de lui ?
- Eh bien, la rumeur dit qu'il subissait des pressions.
Par, eh bien, quelques personnages louches.
Est-ce qu’il y a du vrai dans tout ça ?
- Eh bien, c'est pour ça qu'il est mort,
parce qu'il ne pouvait pas être frais.
- Réponse assez directe.
Une preuve ?
- Rien qui puisse résister à un procès.
- Je suis désolé d'entendre ça.
Je veux dire, j'ai demandé à beaucoup de gens, et ils
il a dit qu'il était un gars plutôt sympa.
- Ouais, ouais.
C'était un homme bon.
Tu l'aurais aimé.
- J'ai aimé ses films.
- Bien,
vous deux, vos films avaient du style.
Non, pas seulement ton film, tu avais du style.
- C'est très flatteur.
- Non, non, non, c'est vrai.
Vous avez créé vos personnages que vous avez joués
semblent être des personnages tragiques.
Quelque chose dans les yeux, je pense.
Ouais,
c'est le look.
Vous avez donné de l'humanité aux monstres que vous avez joués.
Comme ce film que tu as fait il y a quelques années,
quel était le titre ?
Vous étiez une femme marquée par les terroristes.
- La Dame en noir. - C'est celle-là.
On ne pouvait s’empêcher de ressentir de la sympathie pour elle,
même si elle se promenait en étranglant les gens.
Elle avait de bonnes raisons de le faire.
Elle avait perdu son cœur,
Et la plupart des gens ne le comprennent peut-être pas, mais...
Eh bien, ce ne sont peut-être que des films.
Les choses ne sont pas vraiment ce qu’elles semblent être.
Eh bien, en réalité, les grands méchants ont
toujours de bonnes raisons pour leurs actions.
Tu te souviens du film que tu as fait, euh, Vipera ?
Soyons honnêtes, c'était un film ringard parce que tu étais en partie lézard,
mais, mais tu ne pouvais pas t'empêcher d'avoir pitié d'elle quand elle est morte.
Tu sais quoi ? Pardonne-moi. Je suis vraiment désolée.
Moi, je me suis éloigné de mon but ici.
Si vous pouvez penser à quelque chose qui pourrait nous aider à apporter
abattez les hommes qui faisaient pression sur Stan Goldman...
Si vous le souhaitez, appelez ce numéro.
Non, non, je vais sortir.
Merci pour votre temps.
- Quelque chose dans la glace.
- Vous avez été un très vilain garçon, M. Corley.
Je ne suis pas content.
- Pourquoi ?
- Vous n'avez pas programmé les dates de projection de notre film.
- Tu dois comprendre le problème.
Le problème est que notre film n’est pas diffusé dans votre cinéma.
- Les critiques ont été brutales.
Personne ne veut le voir.
- Cela n'a rien à voir avec votre accord avec nous.
- Je pourrais perdre des millions.
- Vous avez une jolie petite-fille.
Elle a cinq, six ans ?
- Cela signifie
Reynolds a été tué par quelqu'un avec des muscles ?
C'est ça que tu as ?
- Eh bien, j'ai quelque chose,
mais je ne sais pas à quel point c'est important.
Il y avait une trace de maquillage sur ce morceau de tissu
J'ai trouvé à côté du corps de Reynolds.
Le genre de maquillage que portent les acteurs.
- Ce qui veut dire quoi ?
- Eh bien, celui qui le portait avait le
les réponses dont nous avons besoin.
- Oh, merde.
Je suppose que tu n'as rien ?
- Rien ?
Bon sang, je n'ai même pas de bureau.
- Bien ?
- Notre organisation m'a autorisé à faire une offre
de 35 millions de dollars pour le Master of Space Devils.
- Je vais le transmettre au conseil.
S'il accepte, je te rappellerai plus tard.
Répondons.
- Vous testez tout ?
- Euh huh.
- Et le fusil ?
- Ouais, mais je ferais mieux de te prévenir.
Peu importe à quoi cela ressemble,
ce truc est assez old school.
Je l'ai basé sur certains modèles industriels.
Un, peut-être deux coups, c'est tout.
- Deux devraient suffire.
- Ouais ?
- C'est vraiment cent mille pièces de monnaie ?
- Qui est-ce ?
- Répondez à la question.
- Ouais, c'est vrai.
- Ouais, ouais, je sais qui c'est.
- J'écoute.
- Tard hier soir, j'ai vu cette femme se maquiller
c'est vraiment bizarre et je tuerai l'un d'entre vous.
J'ai fait attention parce que je sais tout de suite qui c'était.
- Alors qui est-elle ?
- Je sais aussi des choses sur toi, donc je ne dis rien
qui c'était jusqu'à ce que je voie l'argent.
- Écoute-moi.
Non, non, non, non, non, tu écoutes, d'accord ?
J'aurai besoin de cet argent pour quitter la ville.
Une fois qu'ils sauront que je t'ai parlé.
Alors retrouve-moi avec l'argent ce soir-là,
Eh bien, tu y arriveras juste à huit heures.
- Comment saurai-je qui tu es ?
- Personne qui ne soit pas toi.
- Très bien, ne te moque pas de moi.
Tu ferais mieux de savoir qui elle est.
- Je sais exactement qui elle est.
Soyez là.
- L'accord n'est pas assez intéressant.
Vous leur dites que nous allons ajouter le master de la vidéo
pour 35 millions, et ils mettent 3 % de la recette.
- Je transmettrai l'information.
S'ils acceptent, alors j'organiserai l'échange
pour demain soir.
Je m'occuperai également des autres affaires que tu veux faire.
- Bonjour ?
- Écoute, je sais qui est le tueur.
Ou du moins je le ferai ce soir.
Écoute, j'ai besoin d'argent.
Ouvrez la bouche du mouchard.
- Assurez-vous simplement que ce n'est pas une arnaque.
- Écoute, je n'y vais pas seul.
Depuis
Désormais, toutes les filles dans la rue travaillent pour nous.
Nous viendrons tous les deux jours pour récupérer nos 15 %.
- Écoute, je ferai tout ce que tu veux.
- Le fait est que tout le monde doit être motivé, tout comme toi.
Pour ce faire, nous devons créer un exemple.
- C'est ici, j'ai ton argent.
- Restez proche.
Je n'aime pas ça.
Sortons d'ici.
- Tu pars si tôt ?
- C'est quoi ces jeux ?
- Tu apportes l'argent ?
- C'est ici.
- Compte-le.
Quand je saurai que tu as tout, alors tu auras ton tueur.
- Si tu penses qu'on va perdre du temps à venir.
- Compte juste.
5 000.
10 000.
- Continuez à compter.
- 25 000.
80, 85, 90,
100 000.
Tout est là.
Etes-vous satisfait ?
- Vous avez entendu, tout est là.
Que faites-vous ici ?
Espèce d'idiot !
- Elle est toujours en vie.
- J'ai reçu ton message.
De quoi avez-vous besoin ?
- Je suis d'humeur à donner quelques réponses
si vous avez les bonnes questions.
Qui t'a fait ça ?
Deux des hommes de Kord, Ulman et Gates.
Où puis-je les trouver ?
Avec leur patron, probablement.
C'est drôle, quelqu'un m'a posé des questions à leur sujet à propos d'un
il y a une semaine.
Qui posait la question ?
Un détective privé voulait savoir tout ce que j’avais à savoir.
Ses amis, où qu'il soit, comme si je le savais.
- Tu te souviens du nom de ce type ?
- Donne-moi ça.
- Enquêtes de Kevin Wilson.
- Ce seront plutôt toutes tes questions,
parce qu'à partir de demain je m'en vais.
- Où vas-tu ?
- N'importe où sauf ici.
- Calme-toi, Brandi.
- Oui, j'en ai l'intention.
Et il est dans une autre de ses humeurs.
- Monsieur Cord ?
Monsieur ?
- Avez-vous déjà vu les rivières du Japon ?
Ou ses mers ?
- Japon ?
Non, monsieur.
- Beau.
Belle comme son pays.
C'est là que j'ai sauté le pas à Tokyo et
J'ai perdu ma carte de marine marchande.
Eh bien, vous avez parcouru un long chemin depuis lors.
Est-ce que je l'ai fait ?
Ouais. Tu es riche, puissant...
Mais j'ai perdu la mer.
Monsieur ?
Ne devriez-vous pas faire quelque chose de plus productif ?
Oui Monsieur.
- Les experts médico-légaux ont dit qu'ils auraient terminé dans quelques...
Qu'est ce que c'est ?
C'est un morceau de mousse avec du maquillage dessus.
Quelle est cette odeur ? Du parfum ?
Ouais, tu as compris, hein ?
Ouais, qu'est-ce que ça veut dire selon toi ?
Je ne suis pas encore tout à fait sûr.
C'est drôle comme ce type est mort.
Tu aimes les films, Greg ?
Ray, tu n'es pas vraiment dans le sujet ici.
Oh, d'accord. Alors on ferait mieux d'aller chercher un mandat de perquisition.
Pourquoi ?
Je vais vérifier une de mes intuitions.
- Vous êtes à l'heure, monsieur Ronald.
- Cord accepte votre offre,
Mais il veut 3 % de votre bénéfice net.
Nous nous y attendions et nous avons accepté vos conditions.
Alors, demandez à votre homme de venir chercher l’argent.
Bien sûr, mais nous avons été placés.
Où ?
Un petit coin au nord de Bella.
Bonjour ?
Monsieur Cord, ils ont accepté le prix. J'aurai besoin
de la bande originale pour effectuer la livraison.
L'échange a lieu dans quelques heures.
Endroit habituel ?
Faire un endroit avec beaucoup
des gens tu vas rire quand je te dirai où ils veulent
se rencontrer.
♪ Un peu plus de soleil ♪
♪ Souriez sur son visage ♪
♪ Assèche l'océan ♪
♪ Arrêtez la pluie battante ♪
♪ Elle danse lentement ♪
♪ Rouille rapidement à cause de la douleur ♪
♪ Elle n'est pas sourde à cause de moi ♪
♪ Qui s'habille le dimanche ♪
♪ Jusqu'à vendredi soir ♪
♪ Elle ne boit pas ♪
♪ La fête continue, n'est-ce pas ? ♪
♪ Elle vit une belle vie ♪
♪ Je veux essayer ♪
♪ Pour l'emmener avec moi ♪
♪ Mais j'ai dit non ♪
♪ Où es-tu allé ♪
♪ Et elle m'a dit ♪
♪ Un peu plus de soleil ♪
♪ Souriez sur son visage ♪
♪ Sèche ses larmes ♪
- Je suppose que je n'aurai pas besoin de cette deuxième injection.
♪ Arrête le temps ♪
- Vous venez d'atteindre J Bigsler Productions.
Je suis absent pour le moment, mais si tu pouvais laisser un message,
vous pouvez le faire au bip.
- Jacoby !
Renforcez la sécurité.
- Oui Monsieur.
- C'est moi, Wilson.
Désolé, gamin, mais tu as du mal à préparer.
Les flics viennent d'arriver avec le mandat
a emporté tous mes fichiers. Je pensais qu'il valait
mieux que je vous prévienne avant que ce ne soit juste un
C'est une question de temps avant qu'ils sachent
pourquoi tu m'as embauché. Comme je l'ai dit, désolé.
Cette amie actrice est une femme très curieuse.
Elle a plus d'informations sur Kord que nous.
Tu avais raison.
Ouais.
J'espérais vraiment que je le ferais...
Finissons-en avec ça.
- Monsieur, je n'arrive pas à joindre Gates ou Ullman.
Ils ne répondront à aucun de leurs numéros de contact.
Et je pense qu’au vu de la situation, il faut s’attendre au pire.
- Continue.
- En raison de cette circonstance,
Je pense qu'il serait prudent pour vous de déménager.
À votre domicile aux Bahamas pour des raisons de sécurité.
Au moins jusqu’à ce que la situation soit résolue.
- Et qu'en est-il de ce pilote que nous avons sur notre liste de paie ?
Comment s'appelle-t-il, Burnett ?
- Benoît.
- Vas-y.
- Oui Monsieur.
- Et envoyez-le en juin et mai.
J'ai peut-être un peu de temps à tuer.
- Ok, j'ai besoin que tu ailles au nord, et toi au sud.
Vous faites un contrôle du périmètre, vous faites l'extérieur et l'avant,
et j'aurai l'intérieur dans chaque pièce, ok ?
- Bien sûr.
- D'accord.
- Je vais te dire ce que j'ai dit aux autres hommes de main.
Cours, car quand ils découvriront que tu as échoué, Cord,
ils te traqueront et te tueront.
- Quelque chose a changé ici.
- Eh bien, si nous n'avions pas de preuve avant,
Quelque chose là-bas, Ray ?
Rien qui me dise où elle est.
Tu ferais mieux d'appeler la station.
Mettez-lui un B-O-L et appelez, appelez, appelez.
Appelle, appelle.
Appel.
- Que fais-tu ?
- Chut.
- TransAsia Airlines, comment puis-je vous aider ?
- Ici le lieutenant Paxton, du LAPD.
Shelly Steel a-t-elle réservé un vol sur votre compagnie aérienne ?
- Si vous voulez bien patienter, monsieur, je vais vérifier.
- Merci.
- Très mignon.
- J'ai mes moments, ouais.
- Alors tu penses qu'elle quitte le pays ?
- Eh bien, elle n'est pas stupide,
alors elle devrait savoir qu'elle serait attrapée à moins que...
Monsieur ?
- Oui, je suis là.
- Nous avons réservé un Shelly Steel sur un vol à 6h45
à San Francisco depuis l'aéroport de Burbank
avec une correspondance pour Hong Kong à 10 heures du matin.
- 6h45 ?
Merci.
- D'accord.
Si elle part si tôt, alors...
- Alors elle s'en prend à Cornell.
- Jacoby ?
Jacobi ?
Danelli ?
Collins ? Vasquez ?
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Les gardes ne répondent pas !
- Je pense qu'il est temps de vendre à découvert cet investissement.
- Qui es-tu ?
Qui sont-ils ?
Quand tu perds ton cœur,
l'obscurité prend le dessus.
- Hé, c'est sa voiture, arrête !
- Ouais, Paxton ?
C'est bon, je vais travailler toute la nuit.
Ne fais rien.
Je vais demander à la police scientifique de s'en occuper.
Faites-moi simplement un rapport.
Je serai là.
- Pourquoi a-t-elle ri ?
- Quoi ?
- Si elle n'avait pas ri, nous ne saurions pas où elle était.
Ce n’est pas comme si elle le voulait.
- Ray, si tu continues à te poser des questions comme ça,
tu vas finir aussi fou que Steel.
Laisse-la tranquille, veux-tu ? Laisse cette femme reposer en paix.
Peut-être que tu as raison.
Une figure tragique mérite bien cela.
Souviens-toi de moi
♪ Avec les feuilles d'automne ♪
♪ Je peux voir ton visage qui sourit comme une reine de beauté ♪
♪ C'est un mystère ♪
♪ Parfois difficile à croire ♪
♪ J'en ai marre d'attendre des réponses ♪
♪ Aux questions que je connais déjà ♪
♪ Il n'y a pas de temps pour profiter des schémas de la vie ♪
♪ Quand tu es toujours en mouvement ♪
♪ Personne ne semble connaître mon combat ♪
♪ C'est si dur de réconforter la douleur ♪
♪ Quand tu vis sous l'ombre ♪
♪ Pour cacher ton sentiment de honte ♪
♪ Elle en a assez de se sentir si seule ♪
♪ Ne jamais avoir personne autour de soi ♪
♪ Personne ne semble vraiment s'en soucier ♪
♪ Jusqu'à ce que tu sois six pieds sous terre ♪
♪ Et elle est fatiguée de prendre soin des autres ♪
♪ Elle veut juste être laissée tranquille ♪
♪ Pendant tout ce temps tu cherches des réponses ♪
♪ Et un endroit que tu pourras appeler ta maison ♪
♪ Et il est tombé dans toutes ses erreurs ♪
♪ Et ceux qu'elle ne pouvait pas voir ♪
♪ Là où elle manquait d'amour ♪
♪ Elle s'est ridiculisée avec son côté désirable ♪
♪ Et le temps pour eux grandit rapidement ♪
♪ Ils ne pouvaient rien faire ♪
♪ Si l'amour est ta seule option ♪
♪ Eh bien, alors qu'as-tu à perdre ♪
♪ Taxez les richesses lorsque vous avez du mal à vivre ♪
♪ Un rêve idiot mais un garçon ne peut que le souhaiter ♪
♪ Être un dieu parmi les hommes ♪
♪ Comme un chat dans la fosse aux lions ♪
♪ Lent à parler mais toujours stupide à juger ♪
♪ Je n'ai jamais réfléchi à deux fois aux choses que j'ai faites ♪
♪ L'argent peut parler et les rêves peuvent courir ♪
♪ Mais c'est de toi que je ne peux pas me passer ♪
♪ Et tu as commencé à parler mais tu t'es arrêté et tu as pensé ♪
♪ Et tu as abandonné plus que ce que tu voulais montrer ♪
♪ Mais si le sentiment n'est tout simplement pas là ♪
♪ Alors fais-le moi savoir ♪
♪ Tu as hâte de demain ♪
♪ Devient plus fatigué que la veille ♪
♪ Mesure une élévation juste à côté du soleil ♪
♪ Je pourrais me contenter de ce que j'ai en tête ♪
Mais ces doutes me poussent simplement dans l'obscurité
Quand j'essaie de rester sous la lumière
Peut-être que je suis tout simplement dépassé
Trop concentré sur les choses que j'aurais dû dire
Toutes les pensées et les moments qui passent
Ce n'est pas ce que tu voulais
♪ Tes tableaux peints sur mon mur ont grandi ♪
♪ Si mince que je me souvienne ♪
♪ Et l'amour qui te fait mal ne peut pas être roi, non ♪
♪ Tu les as toujours, non ♪
♪ Est-ce que je te traverse parfois l'esprit ? ♪
♪ Ou est-ce déjà trop tard pour que j'appelle ♪
♪ Tu t'en soucies ♪
♪ Ces longues nuits resteront pour se poser ♪
♪ Mais ce n'est plus pour moi maintenant bébé ♪
♪ Je ne m'arrête pas maintenant ♪
♪ Je ne semble jamais pouvoir en avoir assez ♪
♪ De ce que tu appelles la douleur ♪
♪ J'appellerais toujours le véritable amour ♪
♪ Toujours pris dans le mix ♪
♪ Je suis un imbécile en panne ♪
♪ Comme une pièce autour de ton lit ♪
♪ Plein de ruses, je suis défait ♪
♪ Peut-être pas encore tout à fait ♪
♪ Mais je parie qu'avec le temps j'essaierai ♪
♪ Parce que je n'arrive pas à t'enlever de mon esprit ♪
♪ Tu aurais dû tout laisser derrière toi ♪
♪ Est-ce que cela t'est déjà venu à l'esprit ? ♪
♪ Ou est-ce déjà trop tard pour que je t'appelle une dernière fois ? ♪