Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ Weź kurtkę i buty ♪
♪ Ponieważ mam coś lepszego do roboty ♪
♪ Tylko nie zadawaj żadnych pytań ♪
♪ Bo zostawię cię z pytaniem o jeszcze cztery ♪
♪ Krzycząc na plaży ♪
♪ Trzymając tatę za rękę ♪
♪ Och ♪
♪ Ponieważ wszystko co wiemy jest skończone ♪
♪ No to zaczynamy ♪
♪ Jesteśmy stworzeniami nocy ♪
♪ No to zaczynamy ♪
♪ O nie, zaczynamy, zaczynamy ♪
♪ Jesteśmy stworzeniami nocy i oto jesteśmy ♪
♪ Mam te drobne w kieszeni, nie mogę ich dostać ♪
♪ Z tego ♪
♪ Ponieważ czuję się tak szalenie ♪
♪ Czy to nie wino i dziewczyny sprawiły, że wyzdrowiałem? ♪
♪ Do tego ♪
♪ Bo wszystko co wiem to oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Po prostu proś o więcej ♪
♪ Kiedy widzę twoją twarz ♪
♪ I nie możesz, nie możesz ignorować ♪
♪ Wiem, że jest późno, kochanie, ale wszystko w porządku ♪
♪ Ale myślę, że kiedy widzę twoją twarz, po prostu muszę wiedzieć ♪
♪ Uderzę cię tak mocno w twarz ♪
- Cięcie!
- To było dobre, myślę, że musimy to zmienić.
- Myślałam, że będziesz miał scenę.
- Nie, człowieku, dam sobie radę.
- Zobaczymy.
- Panie Goldman, panie Goldman.
- Tak?
- Pani Steele, wypadła jej tam latarka przy półkach.
Czy chcesz, żebyśmy to powtórzyli?
- Nie, po prostu wyślij pocztą.
I musisz zapiąć tę bluzkę
aby reszta obsady i ekipy mogła wrócić na plan.
Nigdy nie prosiłem o zbiór zamknięty.
Nie zrobiłbyś tego.
No dobrze, to ty powiedziałeś, że masz grać postać seksowną.
To było w scenariuszu?
Jasne, lizanie broni nie było.
Więc?
Jesteś więc poważnie chorym człowiekiem, Big Bud.
Pan, Panie, gdzie się teraz rozłożymy?
No cóż, tam na dole, gdzie ona wchodzi.
Dziękuję.
Tak.
Czy mamy chwilę?
Tak, parę.
Czy możemy dostać kawę?
Tylko kawa, co?
Błagaj ile chcesz, ale ja już cię nigdy nie zobaczę.
Przynajmniej nigdy nie będę musiała z tobą wychodzić.
Marty, posłuchasz?
Powiedz Morrisonowi, że może spotkać się ze mną około 13:30 w Pepe's.
Jasne, zjemy lunch.
O, i koniecznie daj mu znać, jaka jest reakcja
do zapowiedzi jest dokładnie to, co mówiłem.
To będzie hit.
Albo... zabierzemy to gdzie indziej.
Uh-huh. Świetnie.
O, i upewnij się, że Shell i Stan dostali
podziękowania, które wysłałem im wczoraj na kolację.
Dziękuję. Do widzenia.
Jak do cholery się tu znalazłeś?
Tak samo, jak ja dostaję wszystko, czego chcę.
Nigdy nie przyjmuję odpowiedzi „nie”.
Dlatego byłbym dla Ciebie najlepszym możliwym menadżerem.
Delaney.
Wysłuchaj mnie. Chcesz dalej robić te niskobudżetowe rzeczy?
Cholera, mogę załatwić ci kontrakt na trzy zdjęcia w dużym studiu
40 milionów dolarów za zdjęcie i jedną rozmowę telefoniczną.
Najwyraźniej tego nie rozumiesz. Robię filmy po swojemu.
Co by się nie zmieniło.
Czyż nie?
Przed kim odpowiadasz?
Powiedz nie...
To zły ruch w karierze. Może wpłynąć na całe twoje życie.
Co to do cholery ma znaczyć?
Shelly, właśnie otrzymaliśmy raport, który...
Trochę się tu mieszasz, Jimmy.
To jest BJ. Została postrzelona.
O mój Boże.
♪ Bądź bogiem wśród ludzi ♪
♪ Raczej jak kot w jaskini lwa ♪
♪ Powolny w mówieniu, ale zawsze głupi w osądzaniu ♪
♪ Nigdy nie myślałem, że minęło dwanaście lat ♪
♪ Pieniądze mogą mówić, a marzenia mogą biegać ♪
- Porozmawiaj ze mną.
- Zająłem się tym problemem, proszę pana.
- Doskonały.
Teraz będzie trochę bardziej przychylna.
- Czy możemy zrobić to samo dla Goldmana?
Kobieta mówi, że to trudny przypadek.
Trudne przypadki mają to do siebie, że kończą się śmiercią.
Komisarzu, mam na linii porucznika Paxtona.
Przełącz go.
Ray, daj mi coś dobrego do powiedzenia burmistrzowi.
Cóż, jeśli chce czegoś dobrego, to to zrobi.
Bądź rozczarowany, bo Constantina nie będzie rozmawiać.
Co?
Ona się boi, tak jak wszyscy inni.
Słuchaj, mogę z nią jeszcze trochę porozmawiać, jeśli chcesz,
ale mogę ci powiedzieć tu i teraz...
Tak, wiem. Nie zrobię tego cholernie dobrze.
Połącz mnie z burmistrzem.
- Dzień dobry, panie Delaney.
- Ile sobie wyobrażasz?
- Dom, cała działka, będąca tak blisko oceanu,
Myślę, że 2,5 miliona, może trochę więcej.
- Nie rozumiem.
- Dlaczego Cord chciał tego miejsca?
Za swoje pieniądze mógłby kupić pałac.
- Ludzie zauważają pałac.
- Aaa.
- Powiem ci coś.
Kobiety w tym miejscu nigdy nie są traktowane na równi,
tak samo drogie zabawki.
- Co Twoim zdaniem powinniśmy z tym zrobić?
- Nigdy nie wierz niczemu, co mówią ci mężczyźni w okolicy,
w tym Cord.
- Och, nie martw się.
Doskonale wiemy, jak bardzo godni zaufania są wszyscy wokół nas.
Jeśli jednak Gord nie będzie cię dobrze traktował, daj mi znać.
Spodziewamy się, że będziemy traktowani bardzo źle,
i bardzo dobrze za to zapłaciłeś.
Więc jeśli pozwolicie, wybaczcie.
Wyłącz to, Louie.
Po prostu nie jesteś tam odpowiednio mocno osadzony.
Kontynuuj w ten sposób, a zamienisz to w haczyk.
Nie groź.
Nie masz odwagi, żeby się wycofać.
Dysharmonia?
To prowadzi do kiepskich interesów.
Być może zapomniałeś, dlaczego tu jesteśmy.
Przypomnij im.
- W tym roku przewiduje się, że przemysł filmowy
aby zarobić dodatkowe 250 milionów dolarów
w porównaniu z rekordowymi zyskami z ubiegłego roku.
Zyski, którymi chce dzielić się nasz syndykat.
- Hej, to zaczynajmy.
Znamy swoją pracę i jesteśmy w niej dobrzy.
A jak nam idzie, panie Reynolds?
- Naszym celem jest przekonanie odnoszących sukcesy filmowców.
83% z tych, z którymi negocjowaliśmy
są teraz częścią naszej stajni.
- A Goldman?
- Nadal nie jestem zainteresowany.
- Zainteresuj go.
- Od czasu, gdy w zeszłym miesiącu „Times” opublikował o nim artykuł,
każda agencja próbowała go zatrudnić,
ale on ciągle wszystkim odmawia.
- Kwiecień?
- Według Internetu,
Ostatnie cztery filmy Stana Goldmana
łącznie przyniosło zysk w wysokości 147 milionów dolarów.
- Delaney, czy zauważyłaś strzelbę w moim salonie?
Kiedy przyszedłeś?
Zawsze mam go naładowanego.
Wiesz dlaczego?
Na wypadek, gdybym spotkał kogoś głupiego
kto nie chce już żyć.
Teraz zaczynasz wydawać mi się naprawdę głupi.
Więc spraw, żeby byli zainteresowani.
Janek.
- Mam cyfrową wersję master.
Dla kosmicznych diabłów to będzie niezły interes,
szczególnie w naszym czarnym... - Słuchaj
w górę, to jest ważne.
- Nie, powiem ci, co jest ważne, okej?
Właśnie spędziłem cały poranek w poczekalni
czekam, czy BJ skończy na wózku inwalidzkim
do końca życia.
Dobra, trzymaj się ode mnie z daleka
albo wygadam się pierwszemu napotkanemu reporterowi.
- Do końca dnia będziemy mieć Portland w kieszeni.
- I co mówisz?
- To, o czym wszyscy wiedzą, a o czym nikt nie mówi.
- A co z Jenny Malone?
- Panie Cord, mamy problem, i to duży.
- Zabawne, jak ulotne potrafią być rzeczy.
Kariery, życie, - nie mogłem
wytrzymaj, jeśli coś ci się stanie
tak jak zrobił to BJ.
- Myślę, że za dużo się martwisz.
- I myślę, że za mało się martwisz.
Stawianie ultimatum komuś takiemu jak Delaney nie jest mądre.
- Boże, masz rację, Cora.
- To wstyd.
Czy masz pojęcie, jak wiele dla mnie znaczysz?
Ty też mnie powstrzymujesz.
Mhm - tak. Tak.
Nie udawaj, że nie wiesz, o czym mówię.
O.
Dobrze wiesz, jaki byłem, zanim cię poznałem.
Byłem martwy w środku.
Kiedy zaczynałem, chciałem być Bennym Davisem.
Ale po 12 latach w tym biznesie, to co najlepsze, co mogłem zrobić
zrobić dla siebie to była kariera w gumie piankowej lub ręczniku.
Byłam drugorzędną królową krzyku – to było wszystko, co chciałam osiągnąć.
Mój
Życie jest żartem. Nie, gorszym niż żart. Byłem chodzącym pakietem.
- Shelly, posłuchaj... - Poczekaj, dobra, daj mi dokończyć.
Dałeś mi z powrotem mnie samego.
Ja, w którą przestałam wierzyć.
I po raz pierwszy moja praca,
życie, to coś znaczyło.
Jeśli kiedykolwiek cię stracę,
Straciłbym najlepszą część siebie.
Ponownie.
- Jeśli jeszcze tego nie rozgryzłeś,
Naprawdę cię kocham.
- Hej.
Ty też mówisz.
- Kim?
- Hej.
- Przepraszam, ale ty wszystko ustawiasz
w złym miejscu.
Przyda mi się przynajmniej przy kanale.
Musisz skręcić w lewo.
- Dobra.
- To jest ETA.
- Nie wiem, daj nam 30 minut.
- Dobrze, zostało 30 minut, okej?
Przepraszam.
- Cięcie.
♪ Nadal mnie potrzebujesz ♪
- To było... - Robię się za stary na te bzdury.
- Na pewno nie, ale oto ktoś nadchodzi
że każdy lubi, Tina Cabrillo
z wiadomościami ze świata rozrywki.
- Och, dziękuję, Billy, a jak się masz?
Twój poranek, Hollywood?
Najlepszy aktor telewizyjny, Barry McMaster, właśnie zaliczył kiepski sezon.
Dowiedział się, że został zwolniony z pracy
jako szef programowania,
co tylko pokazuje, że drugie miejsce
czyni z ciebie geniusza wczorajszego dnia.
A skoro już o geniuszach mowa, Danny St. Paul,
mózgi stojące za zespołem rockowym Nuclear Reigns,
nie był wystarczająco mądry, żeby zatrzymać żonę
od złapania go na gorącym uczynku
z pewnym rudym wokalistą w chórkach.
Głupi-dum-dum, Danny.
I w ponurej tonacji,
ten reporter właśnie dowiedział się od prywatnego źródła
że popularny reżyser Stan Goldman właśnie zmarł,
Szczegóły nie zostały ujawnione.
I wiesz, nie mogę powiedzieć, że znałem Stana zbyt dobrze,
ale mogę powiedzieć, że będzie mi go brakowało.
Chcę powiedzieć, że był powiewem świeżości w tym mieście.
Utalentowany, zasadniczy i do tego miły facet.
I uwierz mi, to tutaj rzadkość.
Wracam do Ciebie, Billy.
- I przy tej okazji przypomnijmy sobie „Zaginionego Księcia”
z motywem miłosnym z filmu Stana Goldmana,
„Miłość, szczęśliwe zakończenie”.
- O cholera!
- Telefon zaufania dla osób zagrożonych samobójstwem.
- Pomóżcie, pomóżcie mi.
Dobrze, dobrze, z kim rozmawiam?
Wszystko w porządku.
Po prostu znowu umarłem.
Okej, posłuchaj mnie. Pomożemy ci.
Ale najpierw muszę poznać twoje imię.
Jedno, moje imię, jedno,
Jest,
um, Shelly. Nazywam się Shelly.
Dobry.
Okej, Shelly, świetnie sobie radzisz. Teraz tylko
Nie bawię się,
Nie dzwoniłbym do ciebie, gdybym się dobrze bawił!
Okej, rozumiem. Ale chcę, żebyś zrozumiał, co się z tobą dzieje.
Te autodestrukcyjne uczucia to po prostu gniew nagromadzony wewnątrz człowieka.
Och, ale...
Musisz znaleźć pozytywne ujście dla swoich negatywnych impulsów.
Dasz radę to zrobić, Shelly?
Ale... uwolnienie...
Shelly? Shelly, jesteś tam jeszcze?
Shelly, jeśli mnie słyszysz, odpowiedz mi.
Shelly?
Shelly, musisz mi odpowiedzieć.
Nieważne
Wszystko w porządku. Wszystko będzie dobrze.
Moi przyjaciele pomogą ci znaleźć sposób na uwolnienie mojej złości
Dobrze, że tu jesteś, usiądź
Ale czy to jest jakaś forma promocji?
To nie jest awans, to raczej transfer
To jest świetny detektyw
Miło Cię poznać
Skoro jesteście teraz kumplami, posłuchajcie.
Świat przestępczy zawsze miał swoją pozycję w branży filmowej, ale
jest nowy syndykat, który próbuje uczynić to swoim prywatnym
Właśnie dostałem zielone światło od burmistrza
na utworzenie nowej grupy zadaniowej
aby uporać się z problemem.
Zgadnij, kto będzie tworzył tę jednostkę?
O kurczę.
Dobre przypuszczenie.
I lepiej, żeby efekty były szybkie,
ponieważ gubernator chce tego od burmistrza,
burmistrz chce tego ode mnie, a ja chcę tego od ciebie.
Dlaczego my?
Paxton, ponieważ miał specjalne zadanie,
w większości przypadków odpowiada tylko przede mną
miesiąca, badając kilka aspektów tego problemu.
Ponadto pełnił funkcję konsultanta policji przy kilku filmach.
Lipton jest tutaj, ponieważ jest wiele nowych narkotyków projektowanych
krąży po Hollywood,
i potrzebuję dobrego policjanta, żeby wyśledził źródło.
Jest także ekspertem w zakresie kilku meksykańskich karteli.
Więc?
Wierzymy, że mamy do czynienia z grupą odłamową
jednego z takich syndykatów, aczkolwiek mającego siedzibę w Ameryce.
Ich podstawowa metoda działania jest bardzo podobna do tej
stosowanej przez stare gangi z Chicago w latach 30. XX wieku,
połączenie przemocy, zastraszania i manipulacji.
Grają ostro, ale jeśli poszukamy wystarczająco głęboko, możemy ich zakopać.
Albo kopać sobie groby.
Panie, czy chciałby Pan, abym później wygłosił resztę mojego raportu?
Po co miałbym to robić?
Wszyscy zostali wezwani do podzielenia się swoimi postępami, wyrażono zainteresowanie,
i policjantów, u których jak dotąd nie odnotowano żadnych poważnych obrażeń.
G-Mon zgodnie z poleceniem oficjalnie zrezygnowała ze swojego menedżera.
Na tych klientów wywierana jest presja
firm, którymi jesteśmy zainteresowani.
Wszystko przebiega zgodnie z oczekiwaniami.
Z kolei wskaźnik zysku z narkotyków
przewiduje się, że spadnie w ciągu następnego kwartału
ze względu na zwiększone środki ostrożności
podjęte przez Agencję ds. Zwalczania Narkotyków.
Teraz nasi dostawcy w Tajpej
są najbardziej niezadowoleni z tej sytuacji
i chcemy wiedzieć, co zamierzasz zrobić z tym problemem.
Jeśli cokolwiek.
- Nie reaguj, nie mów, po prostu słuchaj.
Miałem informacje, za które zapłaciłeś,
ale jak ci powiedziałem, kiedy mnie zatrudniłeś,
robaki, które zasadziłem, nie są dokładnie takie,
cóż, powiedzmy po prostu, że prawo i ja
nie zawsze zgadzają się co do tego, co jest legalne.
Powodzenia, dzieciaku.
Jim, przyjdę odebrać to, co zamówiłem.
Wydarzyło się coś naprawdę ważnego i chcę, żebyś o tym wiedział.
Nasz człowiek w ratuszu mówi, że nowy test antykryminalny
Jednostka została utworzona specjalnie dla naszego dobra.
Gliniarze zawsze robią takie numery. To dziwne.
To od Ciebie i Twojej pracy zależy, czy tak pozostanie.
Poinformuj mnie o tym, co się dzieje
kontynuując współpracę z Magnum Art Studios.
Ich akcje spadają, a zarząd staje się niespokojny.
Właściwy ruch we właściwym czasie sprawi, że będziemy mogli dokonać dużego przejęcia.
Wszystko, co musimy zrobić, to utrzymać ich akcje na niskim poziomie
jeszcze chwilę.
A co z, hm, co z tą -jak jej -na imię?
Żona prezesa.
Carol Myers. Ona i ja mamy spotkanie dziś wieczorem.
Lubi mówić, gdy ktoś ją dobrze traktuje.
Jak się z tym czujesz? Czy to jest zbyt luźne?
To wystarczy.
Zmodyfikowałem egzoszkielet, który
stworzyłem na potrzeby Quantum Droids Part 2.
Czy spełni swoje zadanie?
Czy jest ciężki?
Ciężki? Nie.
Powinno. Waży 98 funtów.
Zaprogramowałem zastrzeżone mikroprocesory
z Twoimi parametrami siły.
Powinno to zwiększyć zasięg czteroipółkrotnie.
Jedyny problem z tym garniturem jest taki,
Opóźnia ruch ciała o 6%.
- A reszta?
- Powinno być gotowe za jeden, dwa dni.
Shirley, po co ja to wszystko robię?
- No cóż, zapłacono ci sporo pieniędzy.
- Ale nie widziałem scenariusza.
Do czego to wszystko będzie wykorzystane?
- Do zwalczania szkodników.
Chcę z tobą porozmawiać.
Zachowaj ten fałszywy urok dla kogoś, kto się tym przejmuje.
Cord próbował się z tobą skontaktować.
- Jak wiesz.
- Myślisz, że to jakiś żart?
Można umrzeć ze śmiechu?
- Mam wyłączony telefon
ponieważ spodziewam się gości, o czym on wie.
- On chce, żeby to było zrobione teraz.
Już teraz.
- Jeśli zrzucę kamień ze skały,
Nie muszę mu mówić, żeby spadło.
Po prostu tak jest.
Znam swoją pracę.
I
Nie przypominam sobie, żeby Cord dał ci pozwolenie na rozmowę z nim
Następująca wiadomość została aktywowana
jak podpisano tajny raport
i jako takie zostaną usunięte po ich otrzymaniu.
Poniżej, Los Angeles, baza macierzysta Cord Syndicate.
Syndykat Cord jest niezwykle skuteczny
organizacja przestępcza działająca głównie w Los Angeles
ale którego wpływ jest odczuwalny w każdym amerykańskim mieście
gdzie rozrywka jest przemysłem przynoszącym dochody.
Obejmuje to takie miasta jak Las Vegas,
Między innymi Nowy Jork i Chicago.
Na czele tej organizacji stoi Ricardo Cord,
dawniej Ricardo Cordova,
który ma silne powiązania z kilkoma kartelami latynoskimi.
Choć nigdy nie został skazany, podejrzewa się, że
osobiście odpowiedzialny za siedem morderstw
i wyścig o nowe skrzynki z nielegalnymi narkotykami na zachodnim wybrzeżu.
Jack Reynolds, jeden z nowych klientów Corda,
często stosuje szantaż, aby osiągnąć swoje cele,
trochę kobieciarz, choć agresywny.
Lubi znajdować kobiety z wadami i wykorzystywać ich słabości przeciwko nim.
Ma kryjówkę w North Hollywood, a adres i więcej informacji znajdziesz tutaj
szczegółowych informacji o nim i o wadliwej
organizacji w kopii papierowej, którą pan otrzyma.
Joe Vixler to kolejny łup Vaughna, odpowiedzialny
za wymuszenia i handel narkotykami.
Szczególnie okrutna postać, która dwa lata temu została oskarżona o morderstwo
ale sprawę umorzono, gdy jedynego świadka znaleziono spalonego żywcem.
Sixlers korzystają teraz z opuszczonego sklepu tuż przy
zamierzał przeprowadzić wiele ze swoich nielegalnych działań.
Za pozyskiwanie talentów za wszelką cenę odpowiada Louis Delaney.
Nieśmiały facet, który za dolara uchodzi za jego najlepszego przyjaciela.
Uważa się, że zaaranżował śmierć trzech swoich klientów,
będzie przyzwyczajony do współpracy ze związkami zawodowymi.
Dwoma najczęściej wykorzystywanymi przez Kool-Aid
funkcjonariuszami są Ben Gates i Tommy Ullman.
Gates to poważnie chory psychicznie człowiek, który czerpie
przyjemność z polowania i zabijania ludzi równie brutalnych jak Gates.
Wszyscy mężczyźni są tak samo źli, jeśli chodzi o morderstwo.
Obaj są ambitni i chcą zostać nowymi porucznikami Corda.
Dlatego zrobią wszystko, aby się rozwijać.
I chociaż nie ma żadnego konkretnego
dowodu, który mógłby się sprawdzić w sądzie,
powszechnie wiadomo, że to oni są zabójcami Stana Goldmana.
Szefem ochrony domu Corda jest Tracy Jacoby.
Pewnego razu może będzie musiała odejść ze służby z powodu
do Niehonorowego zwolnienia.
Bardzo zdolna, podobnie jak wszyscy strażnicy pod jej dowództwem.
Należy zauważyć, że ani ona, ani te
strażnicy są bezpośrednio zaangażowani w spowodowane przestępstwo
działalność.
Podobno trzy kochanki Corda odpowiadają za finanse firmy,
zarówno legalne, jak i nie.
Nazywają się kwiecień, maj i czerwiec.
Prawdziwe imiona nie są znane, ale uważa się, że to Khor nadał im te przezwiska
ze względu na trudności z zapamiętaniem szczegółów dotyczących danych osobowych.
Ważne jest, aby wiedzieć, że strażnicy czarnego korpusu,
nie ponoszą bezpośredniej odpowiedzialności za wszystkie przestępstwa
działalność.
I jak już wcześniej wspomniano,
możesz znaleźć bardziej szczegółowe informacje
o działaniach korpusu, z kopią papierową, którą otrzymasz.
Komunikat ten zniknie 30 sekund po wyjściu.
- Walczymy bronią, którą znamy najlepiej.
- Spóźniłeś się.
- Nie wiedziałem, że mnie śledzą.
- Co muszę zrobić, żeby otrzymać jeden z nich?
- Wiesz gdzie jest bar.
- No cóż, teraz miły mężczyzna spełnia marzenie kobiety.
- Gdybym był miłym człowiekiem, nie byłoby cię tutaj.
A gdybyś był miły, nie chciałbyś taki być.
- Może powinnam już iść.
- Drzwi nie są zamknięte.
Idź albo zostań, ale nie marnuj mojego czasu.
- Powiedz mi, dlaczego tu jesteś.
- Och, Jacku.
- Powiedz to.
Dlaczego tu jesteś?
- Nie jesteś miłym człowiekiem.
- Tak jak twój mąż.
Później porozmawiamy dłużej.
Wyglądasz bardzo ładnie.
Wrócę za sekundę.
- Nie odchodź.
- Boisz się?
- Nie będziesz chciał policji wiedzieć, że tu byłeś.
- Hej, Brandy, jak się miewasz?
- Cóż, kiedy znajdę taką dobrą kobietę,
do tego czasu zadowolę się tym, że zrobisz mi przysługę.
- Jak to?
- Jakbym chciał się czegoś dowiedzieć o Cordzie.
- Dobrze, dam ci znać, jeśli coś usłyszę.
- Zrób to.
- Ile ona ma lat?
Około 17, 18?
- Tak, mniej więcej tam.
- Ach, początkująca aktorka.
Hurra dla Hollywood.
- Taksówka.
Co?
Nie, zaraz tam będę.
To było zabójstwo.
Jack Reynolds właśnie upadł.
Dlaczego jest to takie znajome?
Kryminalistyka będzie tu za kilka minut. Rano będą mieli raport.
Co to jest?
To osobisty notatnik Randalla.
Boże, ale nam się przytyło.
- Lubisz czarną kawę, prawda?
Ojej, co za gówniane biuro nam dali.
- Przypuszczam, że kiedyś było to pomieszczenie magazynowe.
- Nie rozumiem.
Dlaczego musimy pokazywać to biurko?
- Nie wiem.
Kiedyś ci kiedyś kupię.
- No tak, ale w międzyczasie dostaniesz to, prawda?
- Co, chcesz załatwić jakieś papierkowe sprawy?
Przeczytałem cały ten dziennik.
Nie mogę znaleźć żadnego bezpośredniego odniesienia do Korda
lub jakiekolwiek inne nazwy różnych.
Jack Reynolds był bardzo ostrożnym człowiekiem, a może bardzo przestraszonym
jeden.
- Może ktoś, kto się nie boi.
Może to jakiś rywalizujący gang?
Nie, nie, nie zginął na skutek egzekucji.
To był akt gniewu.
Zemsta.
- Co?
- Chyba wezmę pączka.
Chcesz pączka?
Idę po pączka.
Wrócę za chwilę.
Idę po pączka.
- Hej, przynieś mi cannoli.
- Właśnie sprawdziłem nasze zasoby
i nikt nie ma pojęcia, kto Whack Reynolds.
- Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz.
Dowiesz się i dowiesz się szybko.
- Okej, przyślę do tego więcej ludzi.
- Szybko oznacza, że ​​trzeba się stąd wynosić i mieć to za sobą.
Iść!
- Jimie?
- Jim, nie, to porucznik Paxton z policji Los Angeles.
Jeśli można, chciałbym zadać panu kilka pytań.
- Policja?
Poczekaj, no cóż, jestem w trakcie czegoś.
- Dobrze, powiedzmy za godzinę.
Jasne, proszę?
- Godzinę?
Okej, da się to zrobić.
- Dziękuję, do zobaczenia.
Myślałem o dodaniu Tachnicum do mojego portfolio.
Co o tym myślisz?
Jego zdecydowanie ryzykowne. Mam na myśli, że ich
konkurencyjna firma w Korei mogłaby potencjalnie
podważyć ich wartość wprowadzając T-8000 19-go.
To w połączeniu z renegocjacjami związkowymi, które prowadzą
w tym kwartale nie jest to mądry ruch.
A potem patrzysz na całkowite wykolejenie
o fuzji z Alphatronics w przyszłym miesiącu.
Tak, a potem jest jeszcze
kwestia, czy rząd zamierza odnowić kontrakty jesienią.
Dokładnie. Najlepiej będzie poczekać, aż giełda Dollar Tian stanie się silniejsza.
Dzięki temu ich fabryka na Tajwanie będzie mogła zostać ponownie otwarta.
Jill!
Wejdź tu!
Proszę tam być, panie!
Możemy dokończyć tę rozmowę, kiedy wrócę, więc...
daj mi około pięciu minut.
Pięć minut, jeśli będzie miała szczęście.
- Poruczniku Paxman.
- Czy mogę wejść?
- Tak, czy salon jest w porządku?
- Tak. - Tak.
- Dobrze, tędy.
- Chcesz kawy czy?
O co mnie prosiłeś, żebym ci powiedział?
- Tak, tak naprawdę, byłem tu, żeby z tobą porozmawiać
o twoim chłopaku, Danie Goldmanie.
- Narzeczony,
ale co z nim?
- Cóż, krążą pogłoski, że był poddawany presji
przez, cóż, kilka podejrzanych typów.
Czy jest w tym coś prawdy?
- No więc dlatego nie żyje,
ponieważ nie mógł być świeży.
- Całkiem prosta odpowiedź.
Jakiś dowód?
- Nic, co mogłoby się obronić w sądzie.
- Przykro mi to słyszeć.
Mam na myśli, że zapytałem wielu ludzi i oni...
powiedział, że był całkiem miłym facetem.
- Tak, tak.
Był dobrym człowiekiem.
Spodobałby ci się.
- Podobały mi się jego filmy.
- Dobrze,
Oboje macie świetne filmy, każdy ma swój styl.
Nie, nie tylko twój film, miałeś styl.
- To bardzo miłe.
- Nie, nie, nie, to prawda.
Stworzyłeś swoje postacie, które grałeś
wyglądają jak postacie tragiczne.
Coś w oczach, myślę.
Tak,
oto wygląd.
Nadałeś człowieczeństwo potworom, które grałeś.
Podobnie jak w filmie, który zrobiłeś kilka lat temu,
jaki był tytuł?
Byłaś kobietą naznaczoną traumą wywołaną przez terrorystów.
- Dama w czerni. - To ta.
Nie można było nie czuć do niej współczucia,
chociaż chodziła i dusiła ludzi.
Miała ku temu dobry powód.
Straciła serce,
Większość ludzi może tego nie zauważyć, ale...
Cóż, może to tylko filmy.
Rzeczy nie są takie, jak się wydają.
Cóż, naprawdę wielcy złoczyńcy zawsze mają dobre powody, dla których postępują.
Pamiętasz ten film, w którym grałeś, Vipera?
Bądźmy szczerzy, to był kiczowaty film, bo byłeś w nim częściowo jaszczurką,
ale, ale nie mogłeś nie czuć do niej współczucia, kiedy umarła.
Wiesz co? Wybacz mi. Bardzo mi przykro.
Ja, ja odszedłem od celu mojego istnienia tutaj.
Jeśli przychodzi Ci do głowy cokolwiek, co mogłoby nam pomóc
pokonaj ludzi, którzy naciskali na Stana Goldmana...
Proszę zadzwonić pod ten numer.
Nie, nie, wyjdę sam.
Dziękuję za poświęcony czas.
- Coś w lodzie.
- Był pan bardzo niegrzecznym chłopcem, panie Corley.
Nie jestem zadowolony.
- Dlaczego?
- Nie zaplanowałeś daty seansów naszego filmu.
- Musisz zrozumieć problem.
Problem w tym, że naszego filmu nie można obejrzeć w waszym kinie.
- Recenzje były brutalne.
Nikt nie chce tego oglądać.
- To nie ma nic wspólnego z twoją umową z nami.
- Mogę stracić miliony.
- Masz śliczną wnuczkę.
Ma pięć, sześć lat?
- To znaczy
Reynoldsa zabił ktoś umięśniony?
To jest to, co masz?
- No cóż, mam coś,
ale nie wiem, czy to jest takie ważne.
Na tym kawałku materiału był ślad makijażu
Znalazłem obok ciała Reynoldsa.
Rodzaj makijażu, jaki noszą aktorzy.
- Co to znaczy?
- Cóż, ktokolwiek to nosił, ma
odpowiedzi, których potrzebujemy.
- O, cholera.
Chyba nic nie masz?
- Wszystko?
Cholera, nie mam nawet biurka.
- Dobrze?
- Nasza organizacja upoważniła mnie do złożenia oferty
35 milionów dolarów za Mistrza Kosmicznych Diabłów.
- Przekażę to zarządowi.
Jeśli zaakceptuje, oddzwonię później.
Odpowiedzmy.
- Czy wszystko testujesz?
- Aha.
- A karabin?
- Tak, ale lepiej cię uprzedzę.
Nieważne jak to wygląda,
ta rzecz jest dość staroświecka.
Oparłem się na kilku wzorach przemysłowych.
Jeden, może dwa strzały, to wszystko.
- Dwie powinny wystarczyć.
- Tak?
- Czy ta ćwiartka to naprawdę sto tysięcy?
- Kto to jest?
- Odpowiedz na pytanie.
- Tak, to prawda.
- Tak, tak, wiem o kogo chodzi.
- Słucham.
- Wczoraj późnym wieczorem widziałem, jak ta kobieta się malowała
naprawdę dziwne i zabić jednego z was.
Zwróciłem uwagę, bo od razu wiedziałem, o kogo chodzi.
- Kim ona jest?
- Ja też wiem o tobie, więc nie mówię
kim on był, dopóki nie zobaczyłem pieniędzy.
- Słuchaj, posłuchaj mnie.
Nie, nie, nie, nie, nie, posłuchaj, dobrze?
Będę potrzebować tych pieniędzy, żeby wydostać się z miasta
jak tylko dowiedzą się, że z tobą rozmawiałem.
Więc spotkajmy się wieczorem z pieniędzmi,
No cóż, zdążysz na ósmą.
- Skąd mam wiedzieć, kim jesteś?
- Nikogo, kto nie jest tobą.
- Dobra, nie oszukujmy się.
Lepiej żebyś wiedział kim ona jest.
- Wiem dokładnie kim ona jest.
Bądź tam.
- Ta oferta nie jest wystarczająco dobra.
Powiedz im, że dorzucimy nagranie wideo
za 35 milionów i dali 3% zysku.
- Przekażę informację.
Jeśli się na to zgodzą, to zorganizuję wymianę
na jutro wieczór.
Zajmę się również innymi sprawami, które chcesz załatwić.
- Cześć?
- Słuchaj, wiem, kto jest zabójcą.
Albo przynajmniej tak zrobię dziś wieczorem.
Słuchaj, potrzebuję pieniędzy.
Otwórz usta kapusiowi.
- Tylko upewnij się, że to nie oszustwo.
- Słuchaj, nie idę sam.
Z
A teraz do rzeczy: każda dziewczyna na ulicy pracuje dla nas.
Będziemy przychodzić co kilka dni, aby odebrać nasze 15%.
- Słuchaj, zrobię wszystko, co zechcesz.
- Rzecz w tym, że każdy musi być zmotywowany, tak jak ty.
Aby to zrobić, musimy stworzyć przykład.
- Już jest, mam twoje pieniądze.
- Trzymaj się blisko.
Nie podoba mi się to.
Wynośmy się stąd.
- Wychodzisz tak szybko?
- Co z tymi grami?
- Przyniosłeś pieniądze?
- Już jest.
- Policz to.
Kiedy dowiem się, że masz wszystko, wtedy będziesz miał swojego zabójcę.
- Jeśli uważasz, że będziemy tracić czas, to przyjdź.
- Po prostu policz.
5000.
10 000.
- Licz dalej.
- 25 000.
80, 85, 90,
100 000.
Wszystko jest tutaj.
Czy jesteś zadowolony?
- Słyszałeś, wszystko jest tutaj.
Co tu robisz?
Ty głupcze!
- Ona nadal żyje.
- Otrzymałem twoją wiadomość.
Czego potrzebujesz?
- Mam ochotę udzielić kilku odpowiedzi
jeśli masz właściwe pytania.
Kto ci to zrobił?
Dwaj ludzie Korda, Ulman i Gates.
Gdzie je znajdę?
Prawdopodobnie ze swoim szefem.
Zabawne, ktoś mnie o nich pytał tydzień temu.
Kto pytał?
Jakiś prywatny detektyw chciał wiedzieć wszystko, co ja muszę wiedzieć.
Gdzie są jego znajomi? Jakbym w ogóle wiedział.
- Pamiętasz imię tego gościa?
- Daj mi to.
- Śledztwa Kevina Wilsona.
- Lepiej, żeby to były wszystkie twoje pytania,
ponieważ od jutra wynoszę się stąd.
- Dokąd się wybierasz?
- Gdziekolwiek, byle nie tutaj.
- Spokojnie, Brandi.
- Tak, planuję to.
I znów jest w jednym ze swoich nastrojów.
- Panie Cord?
Pan?
- Czy widziałeś kiedyś rzeki Japonii?
A może morza?
- Japonia?
Nie, proszę pana.
- Piękny.
Piękne jak kraj, w którym mieszkasz.
To właśnie tam wyskoczyłem ze statku w Tokio i
zgubiłem swoją kartę handlową.
No cóż, od tego czasu przebyłeś długą drogę.
Czy tak?
Tak. Jesteś bogaty, potężny...
Ale straciłem morze.
Pan?
Czy nie powinieneś robić czegoś bardziej produktywnego?
Tak, proszę pana.
- Eksperci kryminalistyczni stwierdzili, że prace zakończą się w ciągu kilku...
Co to jest?
To kawałek gumy piankowej pokryty makijażem.
Co to za zapach? Perfumy?
Jasne, zauważyłeś?
Jasne, co to według ciebie oznacza?
Jeszcze nie jestem pewien.
Zabawne jak ten facet zginął.
Lubisz filmy, Greg?
Ray, nie trzymasz się tematu.
Och, okej. W takim razie lepiej będzie, jeśli zdobędziemy nakaz przeszukania.
Po co?
Sprawdzę swoje przeczucie.
- Jest pan punktualny, panie Ronald.
- Cord akceptuje twoją ofertę,
Ale on chce 3% twojego czystego zysku.
Spodziewaliśmy się tego i zgodziliśmy się na twoje warunki.
To niech twój facet przyjdzie po pieniądze.
Oczywiście, ale zostaliśmy umieszczeni.
Gdzie?
Niewielka miejscowość na północ od Belli.
Cześć?
Panie Cord, zgodzili się na cenę. Będę
potrzebował taśmy głównej, aby dokonać dostawy.
Wymiana nastąpi za kilka godzin.
Zwykłe miejsce?
Tworzenie miejsca z wieloma
ludzi, będziesz się śmiał, kiedy powiem ci, gdzie chcą
spotkać się.
♪ Trochę więcej słońca ♪
♪ Uśmiech na jej twarzy ♪
♪ Wysusz ocean ♪
♪ Zatrzymaj ulewny deszcz ♪
♪ Ona tańczy powoli ♪
♪ Szybko rdzewieje od bólu ♪
♪ Ona nie jest głucha na mnie ♪
♪ Kto ubiera się w niedzielę ♪
♪ Do piątkowego wieczoru ♪
♪ Ona nie pije ♪
♪ Nadal imprezuje ♪
♪ Ona żyje dobrym życiem ♪
♪ Chcę spróbować ♪
♪ Żeby zabrać ją ze sobą ♪
♪ Ale powiedziałem nie ♪
♪ Gdzie poszedłeś ♪
♪ I powiedziała mi ♪
♪ Trochę więcej słońca ♪
♪ Uśmiech na jej twarzy ♪
♪ Osusz jej łzy ♪
- Chyba nie będę potrzebował drugiej dawki.
♪ Zatrzymaj czas ♪
- Właśnie dodzwoniłeś się do J Bigsler Productions.
W tej chwili mnie nie ma, ale jeśli mógłbyś zostawić wiadomość,
możesz to zrobić po sygnale dźwiękowym.
- Jakubie!
Zwiększ bezpieczeństwo.
- Tak, proszę pana.
- To ja, Wilson.
Przykro mi, dzieciaku, ale zaczynasz mieć kłopoty.
Policjanci właśnie przyjechali z nakazem
zabrałem wszystkie moje pliki. Pomyślałem,
że lepiej cię ostrzegę, zanim to będzie tylko
kwestia czasu zanim dowiedzą się, do czego mnie
zatrudniłeś. Jak powiedziałem, przepraszam.
Twoja znajoma aktorka to bardzo ciekawa kobieta.
Ona ma więcej informacji o Kordzie niż my.
Miałeś rację.
Tak.
Naprawdę miałem nadzieję, że...
Skończmy już z tym.
- Panie, nie mogę się dodzwonić do Gatesa ani Ullmana.
Nie odbierają żadnego z podanych numerów kontaktowych.
Myślę, że biorąc pod uwagę sytuację, powinniśmy spodziewać się najgorszego.
- Kontynuować.
- Z uwagi na tę okoliczność,
Uważam, że rozsądnie byłoby się dla ciebie przeprowadzić
do Twojego domu na Bahamach ze względów bezpieczeństwa.
Przynajmniej do czasu rozwiązania sytuacji.
- A co z pilotem, którego mamy na liście płac?
Jak on się nazywa, Burnett?
- Benedykt.
- No to do dzieła.
- Tak, proszę pana.
- I wyślij w czerwcu i maju.
Może będę miał trochę czasu do zabicia.
- Okej, ty musisz iść na północ, a ty na południe.
Przeprowadzasz kontrolę obwodu, sprawdzasz teren zewnętrzny i front,
i będę miał wnętrze każdego pokoju, okej?
- Jasne.
- W porządku.
- Powiem ci to samo, co powiedziałem innym pomocnikom.
Uciekaj, bo gdy dowiedzą się, że zawiodłeś, Cord,
będą cię ścigać i zabijać.
- Coś tu się zmieniło.
- Cóż, gdybyśmy wcześniej nie mieli dowodów,
jest tam coś, Ray?
Nic, co by mi powiedziało, gdzie ona jest.
Lepiej zadzwoń na stację.
Daj jej B-O-L i dzwoń, dzwoń, dzwoń.
Zadzwoń, zadzwoń.
Dzwonić.
- Co robisz?
- Cicho.
- TransAsia Airlines, w czym mogę pomóc?
- To porucznik Paxton z policji Los Angeles.
Czy Shelly Steel zarezerwował lot w Twojej linii lotniczej?
- Proszę poczekać, sprawdzę.
- Dziękuję.
- Bardzo słodkie.
- Owszem, mam swoje chwile.
- Więc myślisz, że opuszcza kraj?
- Cóż, ona nie jest głupia,
więc musiałaby wiedzieć, że zostanie złapana, chyba że...
Pan?
- Tak, jestem tutaj.
- Mamy zarezerwowany lot Shelly Steel na godzinę 6.45 rano
do San Francisco z lotniska Burbank
z przesiadką w Hong Kongu o godz. 10.00.
- 6.45?
Dziękuję.
- Dobra.
Jeśli wychodzi tak wcześnie, to...
- A potem pójdzie po Cornella.
-Jakub?
Jakobi?
Danelli?
Collins? Vasquez?
Czy jest tam ktoś?
Strażnicy nie odpowiadają!
- Myślę, że nadszedł czas na krótką sprzedaż tej inwestycji.
- Kim jesteś?
Kim oni są?
Kiedy stracisz serce,
ciemność przejmuje kontrolę.
- Hej, to jej samochód, stój!
- Tak, Paxton?
Spokojnie, nie śpię całą noc.
Nic nie rób.
Zajmą się tym technicy kryminalistyczni.
Po prostu daj mi znać.
Będę tu.
- Dlaczego ona się śmiała?
- Co?
- Gdyby się nie śmiała, nie wiedzielibyśmy, gdzie jest.
To nie tak, że ona tego chciała.
- Ray, jeśli będziesz sobie zadawał takie pytania,
skończysz tak samo szalony jak Steel.
Zostaw to, dobrze? Daj tej kobiecie spoczywać w pokoju.
Może masz rację.
Tragiczna postać na to zasługuje.
Zapamiętaj mnie
♪ Z jesiennymi liśćmi ♪
♪ Widzę twoją twarz, która uśmiecha się jak królowa piękności ♪
♪ To tajemnica ♪
♪ Czasami trudno uwierzyć ♪
♪ Mam dość czekania na odpowiedzi ♪
♪ Na pytania, na które już znam odpowiedź ♪
♪ Nie ma czasu na cieszenie się wzorcami życia ♪
♪ Kiedy jesteś ciągle w ruchu ♪
♪ Nikt nie zdaje się znać moich zmagań ♪
♪ Tak trudno ukoić ból ♪
♪ Kiedy żyjesz w cieniu ♪
♪ Aby ukryć poczucie wstydu ♪
♪ Jest zmęczona uczuciem samotności ♪
♪ Nigdy nie mieć nikogo w pobliżu ♪
♪ Nikogo to tak naprawdę nie obchodzi ♪
♪ Dopóki nie znajdziesz się sześć stóp pod ziemią ♪
♪ I jest zmęczona troską o innych ♪
♪ Ona po prostu chce być sama ♪
♪ Cały czas szukasz odpowiedzi ♪
♪ I jakieś miejsce, które możesz nazwać domem ♪
♪ I on uwierzył we wszystkie jej błędy ♪
♪ I tych, których nie mogła zobaczyć ♪
♪ Gdzie brakowało jej miłości ♪
♪ Zrobiła głupca swoją pożądliwością ♪
♪ A czas dla nich szybko mijał ♪
♪ Nie mogli nic zrobić ♪
♪ Jeśli miłość jest twoją jedyną opcją ♪
♪ No cóż, co masz do stracenia? ♪
♪ Opodatkuj bogactwo, gdy masz kłopoty z życiem ♪
♪ Głupi sen, ale chłopak może go tylko pragnąć ♪
♪ Być bogiem wśród ludzi ♪
♪ Jak kot w jaskini lwa ♪
♪ Powolny w mówieniu, ale zawsze głupi w osądzaniu ♪
♪ Nigdy nie zastanawiałem się dwa razy nad rzeczami, które zrobiłem ♪
♪ Pieniądze mogą mówić, a marzenia mogą biegać ♪
♪ Ale to tobą nie mogę się nasycić ♪
♪ I zacząłeś mówić, ale przerwałeś i pomyślałeś ♪
♪ I dałeś z siebie więcej, niż chciałeś pokazać ♪
♪ Ale jeśli uczucia po prostu nie ma ♪
♪ To daj mi znać ♪
♪ Tęsknisz za jutrem ♪
♪ Staje się bardziej zmęczony niż poprzedniego dnia ♪
♪ Zmierz wzrost tuż przy słońcu ♪
♪ Mogłabym być zadowolona z tego, co mam na myśli ♪
Ale te drugie myśli po prostu pchają mnie w ciemność
Kiedy próbuję pozostać pod światłem
Może po prostu jestem ponad swoje siły
Zbyt skupiony na rzeczach, które powinienem był powiedzieć
Wszystkie myśli i chwile, które mijają
Nie są tym, czego chciałeś
♪ Twoje malowane obrazy na mojej ścianie urosły ♪
♪ Tak bardzo chuda, jak mi się wydaje ♪
♪ A miłość, która cię rani, nie może być królem, nie ♪
♪ Nadal je masz, nie ♪
♪ Czy kiedykolwiek przychodziłem Ci na myśl? ♪
♪ Czy jest już za późno, żebym zadzwonił? ♪
♪ Masz coś przeciwko ♪
♪ Te długie noce pozostaną, aby się uspokoić ♪
♪ Ale to już nie dla mnie, kochanie ♪
♪ Nie zatrzymam się teraz ♪
♪ Wydaje się, że nigdy nie mam dość ♪
♪ Tego, co nazywasz bólem ♪
♪ Zawsze będę to nazywać prawdziwą miłością ♪
♪ Zawsze wciągnięty w to wszystko ♪
♪ Jestem głupcem w fifcie ♪
♪ Jak pokój wokół twojego łóżka ♪
♪ Pełen sztuczek, rozsypuję się ♪
♪ Może jeszcze nie do końca ♪
♪ Ale zakładam się, że z czasem spróbuję ♪
♪ Ponieważ po prostu nie mogę wyrzucić cię z głowy ♪
♪ Powinieneś był zostawić to wszystko za sobą ♪
♪ Czy kiedykolwiek przyszło Ci to do głowy? ♪
♪ Czy jest już za późno, żebym zadzwonił do Ciebie po raz ostatni? ♪