Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ Надень куртку и ботинки ♪
♪ Потому что у меня есть дела поважнее ♪
♪ Только не задавай никаких вопросов ♪
♪ Потому что я просто оставлю тебя спрашивать еще четыре ♪
♪ Крики по всему пляжу ♪
♪ Держу папу за руку ♪
♪ Ох ♪
♪ Потому что все, что мы знали, закончилось ♪
♪ Вот и всё ♪
♪ Мы — создания ночи ♪
♪ Вот и всё ♪
♪ О нет, вот и всё, вот и всё ♪
♪ Мы — создания ночи, и вот мы здесь ♪
♪ У меня в кармане мелочь, я не могу выздороветь ♪
♪ Из этого ♪
♪ Потому что я чувствую себя такой сумасшедшей ♪
♪ Разве не вино и не девушки сделали меня лучше ♪
♪ В это ♪
♪ Потому что все, что я знаю, это о, о, о, о, о ♪
♪ Просто умоляй о большем ♪
♪ Когда я вижу твое лицо ♪
♪ И ты не можешь, ты не можешь игнорировать ♪
♪ Я знаю, что уже поздно, детка, всё в порядке ♪
♪ Но, полагаю, когда я увижу твое лицо, я просто пойму ♪
♪ Я ударю тебя по лицу так сильно ♪
- Резать!
- Это было хорошо, я думаю, нам нужно что-то менять.
- Я думал, ты устроишь сцену.
- Не надо, чувак, у меня всё хорошо.
- Посмотрим.
- Мистер Голдман, мистер Голдман.
- Ага?
- Мисс Стил, она выпала из своего фонаря.
Напротив стеллажа.
Вы хотите, чтобы мы пересдали это?
- Нет, просто отправьте по почте.
И тебе нужно застегнуть эту блузку.
Чтобы остальная часть актерского состава и съемочной
группы могла вернуться на съемочную площадку.
Я никогда не просил о закрытом сете.
Вы бы этого не сделали.
Ладно, ну, это ты сказал, что нужно играть сексуального персонажа.
Это было в сценарии?
Да, облизывание пистолета не было таковым.
Так?
Так что ты отчаянно больной человек, Большой Бад.
Сэр, сэр, где мы теперь разместимся?
Эм, там, где она входит.
Спасибо.
Ага.
У нас есть несколько минут?
Да, парочка.
Можно нам кофе?
Только кофе, да?
Молись сколько хочешь, но я больше никогда тебя не увижу.
По крайней мере мне никогда не придется с тобой куда-то идти.
Марти, ты послушаешь?
Скажите Моррисону, что он может встретиться со мной около 13:30 у Пепе.
Да, мы пообедаем.
О, и обязательно дайте ему знать, что реакция
в предварительном просмотре все именно так, как я и говорил.
Это будет хит.
Или... мы перенесем это в другое место.
Угу. Отлично.
О, и убедитесь, что Шелл и Стэн получили
благодарственное письмо, которое я им вчера отправил за ужином.
Спасибо. Пока.
Какого черта ты сюда попал?
Точно так же я получаю все, что хочу.
Я никогда не принимаю ответ «нет».
Вот почему я буду для вас лучшим менеджером.
Delaney.
Выслушайте меня. Вы хотите продолжать заниматься этим малобюджетным делом?
Черт, я могу устроить тебе сделку на три фильма в крупной студии.
По 40 миллионов долларов за картину с одним телефонным звонком.
Очевидно, вы просто не понимаете. Я делаю фильмы по-своему.
И это не изменится.
Не правда ли?
Перед кем вы отчитываетесь?
Скажи нет...
Это плохой карьерный ход. Он может повлиять на всю твою жизнь.
Что, черт возьми, это должно значить?
Шелли, мы только что получили сообщение, что я
в этом есть доля правды, Джимми.
Это Би Джей. В нее стреляли.
Боже мой.
♪ Будь богом среди людей ♪
♪ Больше похоже на кошку в логове льва ♪
♪ Медленно говорю, но всегда глупо судю ♪
♪ Никогда не думал, что двенадцать лет уже прошли ♪
♪ Деньги могут говорить, а мечты могут бежать ♪
- Поговори со мной.
- Я решил эту проблему, сэр.
- Отличный.
Теперь она будет немного более сговорчивой.
- Можем ли мы сделать то же самое для Goldman?
Дама говорит, что он тяжелый случай.
Тяжёлые случаи имеют обыкновение заканчиваться смертью.
Комиссар, у меня на связи лейтенант Пакстон.
Соедините его.
Рэй, скажи мне что-нибудь хорошее, что я могу передать мэру.
Ну, если он хочет чего-то хорошего, он это сделает.
Быть разочарованным, потому что Константина не разговаривает.
Что?
Она напугана, как и все остальные.
Слушай, я могу поговорить с ней еще, если хочешь.
Но я могу сказать вам прямо здесь и сейчас...
Да, я знаю. Я не сделаю из этого ни капли пользы.
Соедините меня с мэром.
- Доброе утро, мистер Делани.
- Как вы думаете, сколько?
- Дом, вся площадь которого находится так близко к океану,
Думаю, 2,5 миллиона, может, немного больше.
- Я не понимаю.
- Зачем Корду понадобилось это место?
На свои деньги он мог бы купить дворец.
- Люди замечают дворец.
- Ах.
- Позвольте мне вам кое-что сказать.
К женщинам здесь никогда не относятся как к равным,
так же, как и дорогие игрушки.
- Что бы вы предложили нам с этим сделать?
- Никогда не верь ничему, что тебе говорят мужчины здесь,
включая Корд.
- О, не волнуйся.
Мы точно знаем, насколько все здесь заслуживают доверия.
Но если Горд будет плохо с вами обращаться, просто дайте мне знать.
Мы ожидаем, что к нам будут относиться очень плохо,
и вы за это очень хорошо заплатили.
Так что, если позволите, извините.
Выключи, Луи.
Ты просто не там.
Продолжайте в том же духе, и вы обменяете это на крючок.
Не угрожайте.
У тебя не хватит смелости отступить.
Дисгармония?
Это плохо для бизнеса.
Возможно, вы забыли, зачем мы все здесь собрались.
Напомните им.
- В этом году киноиндустрия прогнозируется
чтобы заработать дополнительно 250 миллионов долларов
по сравнению с рекордной прибылью прошлого года.
Прибыль, которой хочет поделиться наш синдикат.
- Эй, давайте приступим к делу.
Мы знаем свою работу и делаем ее хорошо.
И насколько хорошо у нас идут дела, мистер Рейнольдс?
- Наша цель — убедить успешных кинематографистов — работает.
83 % из тех, с кем мы вели переговоры
теперь являются частью нашей конюшни.
- А Голдман?
- Пока не интересно.
- Заинтересуйте его.
- С тех пор, как в прошлом месяце Times опубликовала о нем статью,
Каждое агентство пыталось подписать с ним контракт,
но он продолжает всем отказывать.
- Апрель?
- Согласно данным интернета,
Последние четыре фильма Стэна Голдмана
в общей сложности чистая прибыль составила 147 миллионов долларов.
- Делани, ты заметила дробовик в моей гостиной?
Когда вы вошли?
Я всегда держу его заряженным.
Знаете почему?
На всякий случай, если я наткнусь на кого-нибудь глупого.
Который больше не хочет жить.
Теперь ты начинаешь казаться мне совсем глупым.
Так что заинтересуйте их.
Джо.
- У меня есть цифровой мастер.
Для космических дьяволов это будет настоящим подарком судьбы,
особенно в нашем черном... - Слушай вверх, это важно.
- Нет, я скажу тебе самое важное, ладно?
Я только что провел все утро в зале ожидания.
Ждем, не окажется ли Би Джей в инвалидном кресле
на всю оставшуюся жизнь.
Ладно, держись от меня подальше.
Или я выплескиваю всю душу первому попавшемуся репортеру.
- К концу дня Портленд будет у нас в кармане.
- И что ты сказал?
- То, о чем все знают, но никто не говорит.
- А как насчет Дженни Мэлоун?
- Мистер Корд, у нас возникла проблема, и большая.
- Забавно, насколько временными могут быть вещи.
Карьера, жизнь, - я не смог
выдержи, если с тобой что-то случится
как это было с Би Джей.
- Мне кажется, ты слишком много беспокоишься.
- И я не думаю, что ты достаточно волнуешься.
Ставить ультиматум такому человеку, как Делани, неразумно.
- Боже мой, ты действительно права, Кора.
- Это позор.
Ты хоть представляешь, как много ты для меня значишь?
Ты сам меня задерживаешь.
Мм-хм. Да.
Не притворяйся, будто не понимаешь, о чем я говорю.
О.
Ты чертовски хорошо знаешь, каким я был до встречи с тобой.
Внутри я был мертв.
Когда я начинал, я хотел быть Бенни Дэвисом.
Но после 12 лет в этом бизнесе, лучшее, что я мог сделать,
сделать для себя карьеру в поролоне или полотенце.
Второсортная королева крика — вот кем я когда-либо собиралась стать.
Мой
Жизнь — это шутка. Нет, хуже шутки. Я был ходячим пакетом.
- Шелли, послушай... - Подожди, ладно, дай мне закончить.
Ты вернул мне меня.
Я, в которого я перестал верить.
И впервые моя работа,
жизнь, это что-то значило.
Если я когда-нибудь потеряю тебя,
Я потеряю лучшую часть себя.
Снова.
- Если вы еще не поняли, Я тебя безумно люблю.
- Привет.
Ты тоже говоришь.
- Ким?
- Привет.
- Извините, вы все настраиваете.
Не в том месте.
Мне это понадобится, по крайней мере, у канала.
Тебе нужно повернуть налево.
- Хорошо.
- Расчетное время прибытия.
- Не знаю, дайте нам 30 минут.
- Хорошо, 30 минут и так далее, ладно?
Извини.
- Резать.
♪ Я всё ещё нужна тебе ♪
- Это было... - Слишком стар для этой ерунды.
- Я, конечно, не знал, но вот идет кто-то
которая всем нравится, Тина Кабрильо
с новостями из мира развлечений.
- О, спасибо, Билли, а как дела?
Твое утро, Голливуд?
У лучшего телеведущего Барри Макмастера был просто ужасный матч.
Он узнал, что его уволили с работы.
Как руководитель программирования,
что только доказывает, что второе место
делает тебя вчерашним гением.
И говоря о гениях, Дэнни Сент-Пол,
мозги рок-группы Nuclear Reigns,
не был достаточно умен, чтобы удержать свою жену
застав его на месте преступления
с некоей рыжеволосой бэк-вокалисткой.
Тупо-тупо-тупо, Дэнни.
И на грустной ноте,
этот репортер только что узнал из частного источника
что популярный режиссер Стэн Голдман только что умер,
подробности которого не разглашаются.
И, знаете, я не могу сказать, что я знал Стэна очень хорошо,
но я могу сказать, что буду скучать по нему.
Я имею в виду, что он был глотком свежего воздуха в этом городе.
Талантливый, принципиальный и к тому же приятный парень.
И поверьте мне, здесь это большая редкость.
Вернемся к тебе, Билли.
- И на этом давайте вспомним «Пропавшего принца».
С любовной темой из фильма Стэна Голдмана,
«Любовь, счастливый конец».
- Вот дерьмо!
- Горячая линия по предотвращению самоубийств.
- Помогите, помогите мне.
Ладно, ладно, с кем я разговариваю?
Все хорошо.
Я просто снова мертв.
Ладно, послушай меня. Мы тебе поможем.
Но сначала я должен узнать ваше имя.
Один, мое Имя, один,
является,
эм, Шелли. Меня зовут Шелли.
Хороший.
Ладно, Шелли, у тебя все хорошо. Теперь просто
Я не развлекаюсь,
Я бы тебе не звонил, если бы мне было весело!
Хорошо, я понимаю. Но я хочу, чтобы ты понял, что с тобой происходит.
Эти саморазрушительные чувства — Всего лишь ярость, направленная внутрь.
Ой, но...
Вам нужно найти позитивный выход для своих негативных импульсов.
Ты сможешь это сделать, Шелли?
Но... освобождение...
Шелли? Шелли, ты еще там?
Шелли, если ты меня слышишь, ответь мне.
Шелли?
Шелли, мне нужно, чтобы ты мне ответила.
Неважно
Всё хорошо. Всё будет хорошо.
Мои друзья помогут тебе найти способ высвободить мою ярость.
Хорошо, что ты здесь, садись.
Но это какая-то акция? Нет.
Это не повышение, это скорее перевод.
Это детектив, здорово
Приятно познакомиться.
Поскольку вы теперь друзья, слушайте.
Преступный мир всегда имел опору в кинобизнесе, но
появился новый синдикат, который пытается сделать это своей частной компанией.
Я только что получил зеленый свет от мэра на формирование новой целевой группы.
Чтобы справиться с проблемой.
Угадайте, кто войдет в это подразделение?
О, Боже.
Хорошая догадка.
И пусть результаты будут быстрыми,
потому что губернатор хочет этого от мэра,
Мэр хочет этого от меня, а я хочу этого от вас.
Почему мы?
Пакстон, поскольку он был на особом задании,
в лучшем случае отвечаю только передо мной
месяца, исследуя несколько аспектов этой проблемы.
Кроме того, он выступал в качестве полицейского
консультанта в нескольких кинофильмах.
Lipton здесь, потому что появилось много новых дизайнерских наркотиков.
Плавая по Голливуду,
и мне нужен хороший полицейский из полиции нравов, чтобы отследить источник.
Кроме того, он является экспертом по нескольким мексиканским картелям.
Так?
Мы считаем, что имеем дело с отколовшейся группой
одного из этих синдикатов, хотя и базирующегося в Америке.
Их основные методы очень похожи на методы старых чикагских мафиози 1930-х годов.
Сочетание насилия, запугивания и манипуляции.
Они играют грубо, но если копнуть
достаточно глубоко, мы сможем их похоронить.
Или копать себе могилы.
Сэр, хотите ли вы, чтобы я потом дочитал остальную часть своего доклада?
Зачем мне это делать?
Всех приглашали рассказать о своих успехах, был выражен интерес,
и сотрудники полиции, у которых пока нет серьезных ранений.
G-Mon официально уволила своего менеджера, как и было сказано.
На этих клиентов оказывается давление
компаний, которые нас интересуют.
Все идет так, как и ожидалось.
Наоборот, коэффициент прибыли от наркотиков
прогнозируется снижение в течение следующего квартала
в связи с усилением мер предосторожности
принятых Агентством по борьбе с наркотиками.
Теперь наши поставщики в Тайбэе
наиболее недовольны ситуацией
и хочу знать, что вы собираетесь делать с этой проблемой.
Если что.
- Не реагируй, не говори, просто слушай.
У меня была информация, за которую вы заплатили,
но как я вам сказал, когда вы меня нанимали,
жуки, которые я посадил, не совсем такие,
ну, скажем так, закон и я
не всегда соглашаются с тем, что законно.
Удачи, малыш.
Джим, я иду забрать то, что заказал.
Произошло нечто действительно важное, о чем я хочу вам сообщить.
Наш человек в мэрии говорит, что новый тест по борьбе с преступностью
Подразделение было сформировано специально для нашей выгоды.
Копы вечно выкидывают такие штуки. Это странно.
От вас и вашей работы зависит, останется ли так и дальше.
Сообщите мне, что
продолжается работа студии Magnum Art.
Их акции падают, а совет директоров становится нервным.
Правильный толчок в правильное время
позволит нам совершить крупное приобретение.
Все, что нам нужно сделать, это заставить их акции падать.
Еще немного.
А как насчет, как там ее зовут?
Жена председателя.
Кэрол Майерс. У нас с ней сегодня встреча.
Она любит поговорить, когда с ней обращаются правильно.
Каково это? Слишком свободно?
Этого будет достаточно.
Я модифицировал экзоскелет, который разработал для Quantum Droids Part 2.
Справится ли он с этой задачей?
Он кажется тяжелым?
Тяжёлый? Нет.
Так и должно быть. Вес 98 фунтов.
Я программировал фирменные микропроцессоры
с вашими прочностными параметрами.
Это должно увеличить ваш радиус действия в четыре с половиной раза.
Единственная проблема с костюмом в том,
замедляет движение тела на 6%.
- А остальное?
- Он будет готов через один-два дня.
Ширли, зачем я все это делаю?
- Ну, вам заплатили кучу денег.
- Но я не видел сценария.
Для чего все это будет использоваться?
- Для борьбы с вредителями.
Я хочу поговорить с тобой.
Приберегите фальшивое обаяние для тех, кому не все равно.
Корд пытался с тобой связаться.
- Как вы знаете.
- Ты думаешь, это какая-то шутка?
Можно умереть от смеха?
- Мой телефон выключен.
Потому что я жду гостей, как он знает.
- Он хочет, чтобы это было сделано сейчас.
Прямо сейчас.
- Если я сброслю камень со скалы,
Мне не нужно приказывать ему упасть.
Это просто так.
Я знаю свою работу.
я
Не помню, чтобы Корд давал вам разрешение поговорить с ним.
Следующее сообщение было активировано
как подписал конфиденциальный отчет
и как таковые будут стерты после получения.
Далее, Лос-Анджелес,
местонахождение штаб-квартиры Cord Syndicate.
Синдикат Cord Syndicate — это исключительно эффективная организация.
Преступная организация, которая действует в основном в Лос-Анджелесе
но чье влияние ощущается в каждом американском городе
где развлечения — это индустрия зарабатывания денег.
Сюда входят такие города, как Лас-Вегас,
Нью-Йорк и Чикаго, среди прочих.
Эту организацию возглавляет Рикардо Корд,
бывший Рикардо Кордова,
который имеет тесные связи с несколькими латиноамериканскими картелями.
Хотя его никогда не осуждали, его подозревают в том, что он
лично ответственен за семь убийств
и гонка за новыми ящиками для продажи
нелегальных наркотиков на Западном побережье.
Джек Рейнольдс, один из новых клиентов Корда,
часто использует шантаж для достижения своих целей,
своего рода ловелас, хотя и склонный к насилию.
Ему нравится находить женщин с недостатками и использовать их слабости против них.
У него есть убежище в Северном Голливуде, и вы
найдете его адрес, а также дополнительную информацию.
Подробная информация о нем и о несовершенной организации
содержится в предоставленном вам печатном виде.
Джо Викслер — еще одна добыча Вона, ответственная
за вымогательство и продажу наркотиков.
Особенно порочный персонаж, которого два года назад обвинили в убийстве.
Однако дело было прекращено, когда единственный
свидетель был найден сгоревшим заживо.
Sixlers теперь используют заброшенный магазин недалеко от
намеревался осуществить большую часть своей незаконной деятельности.
За привлечение талантов любой ценой отвечает Луис Делани.
Проныра, который, как говорят, становится его лучшим другом за доллар.
Предполагается, что он организовал смерть трех своих клиентов.
Его будут использовать для сотрудничества с советами директоров.
Два наиболее часто используемых Kool-Aid исполнителя — Бен Гейтс и Томми Ульман.
Гейтс — серьезно ненормальный человек, которому нравится
охотиться и убивать таких же жестоких людей, как и он сам.
Все люди одинаково плохи, когда дело касается убийства.
Оба амбициозны и стремятся стать новыми помощниками Корда.
Поэтому они сделают все, чтобы продвинуться вперед.
И хотя нет никаких фактических доказательств,
которые могли бы быть приняты в суде,
широко распространено мнение, что именно они являются убийцами Стэна Голдмана.
Начальником службы безопасности дома Корда является Трейси Джейкоби.
Однажды, может быть, она заставит уйти со службы из-за
к позорному увольнению.
Очень способная, как и все охранники под ее командованием.
Следует отметить, что ни она, ни эти
охранники принимают непосредственное участие в совершении преступления
активность.
По имеющимся данным, три любовницы Корда управляют финансовыми аспектами бизнеса.
Как законные, так и иные.
Их называют Апрель, Май и Июнь.
Настоящие имена неизвестны, и считается, что эти прозвища им дал Хор.
Из-за того, что ему было трудно вспомнить личные данные о стране.
Важно знать, что черный корпус охраняет,
они не несут прямой ответственности за все уголовные преступления
активность.
И как было сказано ранее,
Более подробную информацию вы можете найти
о деятельности корпуса с предоставленной вам печатной копией.
Это сообщение исчезнет через 30 секунд после выхода.
- Мы сражаемся тем оружием, которое знаем лучше всего.
- Ты опоздал.
- Я не знал, что меня пометили.
- Что мне нужно сделать, чтобы получить один из них?
- Ты знаешь, где находится бар.
- О, ну что ж, теперь хороший мужчина делает женщину ее мечтой.
- Если бы я был хорошим человеком, тебя бы здесь не было.
А если бы ты был добрым, ты бы не хотел быть таким.
- Может быть, мне следует уйти.
- Дверь не заперта.
Уходи или оставайся, но не трать мое время.
- Расскажи мне, почему ты здесь.
- О, Джек.
- Скажи это.
Вы здесь потому что?
- Ты нехороший человек.
- Как и твой муж.
Позже у нас будет долгий разговор.
Ты выглядишь очень мило.
Я вернусь через секунду.
- Не уходи.
- Ты боишься?
- Тебе не понадобится полиция.
Когда-либо узнать, что ты здесь.
- Эй, Бренди, как трясется?
- Ну, когда я нахожу такую ​​хорошую женщину,
До тех пор я бы довольствовался тем, что ты оказываешь мне услугу.
- Как что?
- Например, узнать что-то новое о Корде.
- Хорошо, я дам вам знать, если что-нибудь узнаю.
- Ты это сделай.
- Сколько ей лет?
Лет 17, 18?
- Да, где-то так.
- А, начинающая актриса.
Ура Голливуду.
- Такси.
Что?
Нет, я сейчас приду.
Это было убийство.
Джек Рейнольдс только что обанкротился.
Почему это так знакомо?
Криминалисты будут здесь через несколько минут. К утру у них будет отчет.
Что это такое?
Это личный блокнот Рэндалла.
Боже, мы достигли пика своей популярности.
- Ты любишь черный кофе, да?
Боже, какой же паршивый офис они нам дали.
- Я предполагаю, что раньше это было складское помещение.
- Я не понимаю.
Почему мы должны показывать этот стол?
- Я не знаю.
В конце концов я тебе его куплю.
- Да, но пока ты получишь это, да?
- Что, хочешь заняться бумажной работой?
Я прочитал весь этот журнал.
Я не могу найти ни одной прямой ссылки на Корда.
Или любые другие названия различных.
Джек Рейнольдс был очень осторожным человеком или очень напуганным
один.
- Может быть, кто-то, кто не боится.
Может быть, конкурирующая банда?
Нет, нет, он не умер от казни.
Это был акт гнева.
Месть.
- Что?
- Думаю, я возьму пончик.
Хочешь пончик?
Я возьму пончик.
Я вернусь через некоторое время.
Я возьму пончик.
- Эй, принеси мне канноли.
- Я только что проверил наши ресурсы.
И никто не имеет ни малейшего представления, кто такой Ухак Рейнольдс.
- Мне все равно, как ты это сделаешь.
Вы узнаете, и узнаете быстро.
- Хорошо, я пришлю больше людей.
- Быстро — значит, убираться отсюда к черту и делать это.
Идти!
- Джим?
- Джим, нет, это лейтенант Пакстон из полиции Лос-Анджелеса.
Если можно, я хотел бы задать вам несколько вопросов.
- Полиция?
Подождите, ну, я как раз чем-то занят.
- Хорошо, скажем, через час.
Конечно, пожалуйста?
- Час?
Хорошо, это выполнимо.
- Спасибо, тогда увидимся.
Я думал о том, чтобы добавить Tachnicum в свое портфолио.
Что вы думаете?
Его определенно рискованно. Я имею в виду, что их
конкурирующая компания в Корее могла бы потенциально
подорвут их ценность, когда 19-го числа они представят Т-8000.
Это, в сочетании с переговорами о пересмотре профсоюзов,
в этом квартале, это не очень умный шаг.
И затем вы смотрите на полный срыв
об их слиянии с Alphatronics в следующем месяце.
Да, и еще есть
вопрос о том, продлит ли правительство их контракты осенью.
Именно. Лучше всего подождать, пока курс доллара Tian не окрепнет.
Таким образом, их завод на Тайване сможет вновь открыться.
Джилл!
Иди сюда!
Будьте там, сэр!
Мы сможем закончить этот разговор, когда я вернусь, так что...
дайте мне около пяти минут.
Пять минут, если повезет.
- Лейтенант Паксман.
- Могу я войти?
- Да, гостиная в порядке?
- Ага-ага.
- Хорошо, сюда.
- Хотите кофе или?
Что вы хотели попросить меня вам рассказать?
- Да, на самом деле, я пришел поговорить с тобой.
О твоем парне, Дэне Голдмане.
- Жених,
а что с ним?
- Ну, ходят слухи, что на него оказывали давление.
Некоторыми подозрительными личностями.
Есть ли в этом доля правды?
- Ну, вот поэтому он и умер,
потому что он не мог быть свежим.
- Довольно прямой ответ.
Есть доказательства?
- Ничего, что могло бы выдержать проверку в суде.
- Мне жаль это слышать.
Я имею в виду, я спрашивал многих людей, и они
сказал, что он был довольно приятным парнем.
- Ага-ага.
Он был хорошим человеком.
Он бы вам понравился.
- Мне понравились его фильмы.
- Хорошо,
у вас обоих были стильные фильмы.
Нет, не просто ваш фильм, у вас был стиль.
- Это очень лестно.
- Нет, нет, нет, это правда.
Вы создали своих персонажей, в которых играли.
Кажутся трагическими фигурами.
Думаю, что-то с глазами.
Ага,
вот это взгляд.
Ты придал человечность монстрам, которых играл.
Как в том фильме, в котором ты снялся пару лет назад,
как назывался фильм?
Вы были женщиной, изуродованной террористами.
- Дама в черном. - Это она.
Ей нельзя было не посочувствовать,
даже несмотря на то, что она ходила и душила людей.
У нее были на то веские причины.
Она потеряла свое сердце,
И большинство людей, возможно, этого не поймут, но...
ну, это могут быть просто фильмы.
На самом деле все не так, как кажется.
Ну, на самом деле, у великих злодеев всегда есть веские причины для своих действий.
Помните тот фильм, в котором вы снимались, «Вайпера»?
Давайте посмотрим правде в глаза, это был банальный
фильм, потому что ты был наполовину ящерицей,
но, но вы не могли не пожалеть ее, когда она умерла.
Знаешь что? Прости меня. Мне так жаль.
Я, я отклонился от цели своего пребывания здесь.
Если вы можете придумать что-то, что могло бы нам помочь
людей, которые оказывали давление на Стэна Голдмана...
Если хотите, позвоните по этому номеру.
Нет, нет, я выйду сам.
Спасибо за уделенное нам время.
- Что-то во льду.
- Вы были очень непослушным мальчиком, мистер Корли.
Я недоволен.
- Почему?
- Вы не запланировали даты показов нашего фильма.
- Вы должны понять проблему.
Проблема в том, что наш фильм не показывают в вашем кинотеатре.
- Отзывы были жестокими.
Никто не хочет этого видеть.
- Это не имеет никакого отношения к вашей сделке с нами.
- Я могу потерять миллионы.
- У вас прелестная внучка.
Ей пять, шесть лет?
- Это значит
Рейнольдса убил кто-то с мускулами?
Это то, что у вас есть?
- Ну, у меня есть кое-что,
но я не знаю, насколько это важно.
На этом куске ткани был след от косметики.
Я нашел его рядом с телом Рейнольдса.
Вид грима, который используют актеры.
- Что это значит?
- Ну, тот, кто его носил, имеет
ответы, которые нам нужны.
- Ох, черт.
Полагаю, у вас ничего нет?
- Что-либо?
Черт, у меня даже стола нет.
- Хорошо?
- Наша организация уполномочила меня сделать предложение
в размере 35 миллионов долларов за «Повелителя космических дьяволов».
- Я передам это правлению.
Если он согласится, я перезвоню вам позже.
Давайте ответим.
- Вы все тестируете?
- Ага.
- А винтовка?
- Да, но я лучше тебя предупредю.
Неважно, как это выглядит, эта штука довольно старая.
Я взял за основу некоторые промышленные образцы.
Один, может быть, два выстрела, и всё.
- Двух должно хватить.
- Ага?
- Это действительно сто тысяч четвертаков?
- Кто это?
- Ответьте на вопрос.
- Да, это правда.
- Да, да, я знаю, кто это.
- Я слушаю.
- Вчера поздно вечером я видела, как эта женщина красилась.
Очень странно и убить одного из вас, ребята.
Я обратил внимание, потому что сразу понял, кто это.
- Так кто же она?
- Я тоже знаю о тебе, поэтому не говорю
кто это был, пока я не увижу деньги.
- Послушай меня.
Нет, нет, нет, нет, нет, ты послушай, ладно?
Мне понадобятся эти деньги, чтобы выбраться из города.
Как только они узнают, что я с тобой разговаривал.
Так что встреть меня с деньгами вечером,
ну, ты как раз успеешь к восьми часам.
- Как я узнаю, кто ты?
- Никто, кроме тебя.
- Ладно, не морочь мне голову.
Тебе лучше знать, кто она.
- Я точно знаю, кто она.
Будьте там.
- Сделка не очень-то выгодная.
Ты им скажи, что мы добавим видео мастер
за 35 миллионов, и они вносят 3% от выручки.
- Я передам информацию.
Если они пойдут на это, то я организую обмен.
На завтрашний вечер.
Я также займусь другими делами, которые вы хотите сделать.
- Привет?
- Послушайте, я знаю, кто убийца.
Или, по крайней мере, сделаю это сегодня вечером.
Послушайте, мне нужны деньги.
Откройте рот стукача.
- Просто убедитесь, что это не мошенничество.
- Послушай, я не пойду один.
От Теперь каждая девушка на улице работает на нас.
Мы будем приходить каждые пару дней, чтобы получить свои 15%.
- Послушай, я сделаю все, что ты хочешь.
- Дело в том, что всем нужна мотивация, как и вам.
Для этого нам нужно привести пример.
- Он здесь, получил твои деньги.
- Держись поближе.
Мне это не нравится.
Давайте уйдем отсюда.
- Уезжаете так скоро?
- Что с играми?
- Ты принес деньги?
- Он здесь.
- Посчитай.
Когда я узнаю, что у тебя есть все, тогда ты получишь своего убийцу.
- Если вы думаете, что мы будем тратить время, то...
- Просто посчитайте.
5000.
10 000.
- Продолжайте считать.
- 25 000.
80, 85, 90,
100 000.
Все здесь.
Вы довольны?
- Ты слышал, все здесь.
Что ты здесь делаешь?
Дурак!
- Она все еще жива.
- Я получил ваше сообщение.
Что вам нужно?
- Я в настроении дать несколько ответов.
Если у вас есть правильные вопросы.
Кто это с тобой сделал?
Двое людей Корда, Ульман и Гейтс.
Где их найти?
Вероятно, со своим боссом.
Забавно, кто-то спрашивал меня о них неделю назад.
Кто задавал вопросы?
Какой-то частный детектив хотел знать все, что мне нужно было знать.
Его друзья, местонахождение, я вообще не знаю.
- Ты помнишь имя этого парня?
- Дай мне это.
- Расследования Кевина Уилсона.
- Лучше бы это были все твои вопросы,
потому что с завтрашнего дня меня здесь не будет.
- Куда вы направляетесь?
- Где угодно, только не здесь.
- Успокойся, Брэнди.
- Да, я это планирую.
И он снова в плохом настроении.
- Мистер Корд?
Сэр?
- Вы когда-нибудь видели реки Японии?
Или его моря?
- Япония?
Нет, сэр.
- Красивый.
Прекрасен, как и его страна.
Вот где я сбежал с корабля в Токио и
потерял свою карточку торгового флота.
Ну, с тех пор вы прошли долгий путь.
Я это сделал?
Да. Ты богат, влиятелен...
Но я потерял море.
Сэр?
Разве вы не должны заняться чем-то более продуктивным?
Да, сэр.
- Эксперты-криминалисты сказали, что закончат через пару...
Что это такое?
Это кусок поролона с нанесенным на него макияжем.
Что это за запах? Духи?
Да, вы уловили это, да?
Да, как вы думаете, что это значит?
Я пока не совсем уверен.
Забавно, как умер этот парень.
Тебе нравятся фильмы, Грег?
Рэй, ты не совсем прав.
О, ладно. Тогда нам лучше пойти и получить ордер на обыск.
Зачем?
Я проверю свою догадку.
- Вы вовремя, мистер Рональд.
- Корд принимает ваше предложение,
Но он хочет 3% от вашей чистой прибыли.
Мы ожидали этого и согласились на ваши условия.
А потом пусть ваш мужчина придет за деньгами.
Конечно, но нас разместили.
Где?
Небольшое местечко к северу от Беллы.
Привет?
Г-н Корд, они согласились на цену. Мне
понадобится мастер-лента, чтобы сделать доставку.
Обмен через пару часов.
Обычное место?
Делаем место с большим количеством
людей, ты будешь смеяться, когда я скажу тебе, где они хотят
встретиться.
♪ Еще немного солнца ♪
♪ Улыбка на ее лице ♪
♪ Высушить океан ♪
♪ Остановите проливной дождь ♪
♪ Она танцует медленно ♪
♪ Быстро ржавеет от боли ♪
♪ Она не глухая от меня ♪
♪ Кто одевается в воскресенье ♪
♪ До пятницы ♪
♪ Она не притрагивается к бутылке ♪
♪ Все еще веселимся ♪
♪ Она живет хорошей жизнью ♪
♪ Я хочу попробовать ♪
♪ Чтобы забрать ее с собой ♪
♪ Но я сказала нет ♪
♪ Куда ты пошла ♪
♪ И она сказала мне ♪
♪ Еще немного солнца ♪
♪ Улыбка на ее лице ♪
♪ Высуши ее слезы ♪
- Думаю, второй укол мне не понадобится.
♪ Останови время ♪
- Вы только что позвонили в J Bigsler Productions.
Меня сейчас нет на месте, но если вы оставите сообщение,
Вы можете сделать это по звуковому сигналу.
- Якоби!
Усильте меры безопасности.
- Да, сэр.
- Это я, Уилсон.
Извини, малыш, но у тебя назревают проблемы.
Только что пришли копы с ордером.
Забрал все мои файлы. Я подумал, что лучше
предупредить тебя, прежде чем это станет просто
Вопрос времени, прежде чем они узнают, для
чего ты меня нанял. Как я уже сказал, извини.
Ваша подруга-актриса — Очень любопытная дама.
У нее больше информации о Корде, чем у нас.
Вы были правы.
Ага.
Я действительно надеялся, что...
Давайте покончим с этим.
- Сэр, я не могу дозвониться до Гейтса или Ульмана.
Они не отвечают ни на один из своих контактных номеров.
И я думаю, что, учитывая ситуацию, нам следует ожидать худшего.
- Продолжать.
- В связи с этим обстоятельством,
Я считаю, что вам было бы разумно переехать
к себе домой на Багамы в целях безопасности.
По крайней мере, пока ситуация не разрешится.
- А что насчет того пилота, который у нас на зарплате?
Как его зовут, Бернетт?
- Бенедикт.
- Давай, приступай.
- Да, сэр.
- И отправьте в июне и мае.
Возможно, мне нужно будет убить немного времени.
- Хорошо, мне нужно, чтобы ты пошел на север, а ты на юг.
Вы проверяете периметр, внешнюю и переднюю часть,
и я размещу их внутри каждой комнаты, хорошо?
- Конечно.
- Все в порядке.
- Я скажу тебе то же, что сказал другим приспешникам.
Беги, потому что когда они узнают, что ты потерпел неудачу, Корд,
Они выследят тебя и убьют.
- Здесь что-то изменилось.
- Ну, если бы у нас не было доказательств раньше,
Что-нибудь там есть, Рэй?
Ничего, что могло бы подсказать мне, где она находится.
Вам лучше позвонить на станцию.
Надень на нее B-O-L и звони, звони, звони.
Звони, звони.
Вызов.
- Что ты делаешь?
- Тсс.
- TransAsia Airlines, чем я могу вам помочь?
- Это лейтенант Пакстон, полиция Лос-Анджелеса.
Шелли Стил забронировала рейс вашей авиакомпании?
- Подождите, сэр, я проверю.
- Спасибо.
- Очень мило.
- Да, бывают и такие моменты.
- Так ты думаешь, она уезжает из страны?
- Ну, она не дура,
поэтому она должна была знать, что ее поймают, если только...
Сэр?
- Да, я здесь.
- У нас забронирован рейс Shelly Steel на 6.45 утра.
В Сан-Франциско из аэропорта Бербанка
со стыковочным рейсом в Гонконг в 10 утра.
- 6.45?
Спасибо.
- Хорошо.
Если Она уходит так рано, то...
- Затем она нацелилась на Корнелла.
- Джейкоби?
Якоби?
Данелли?
Коллинз? Васкес?
Есть ли там кто-нибудь?
Охранники не реагируют!
- Я думаю, пришло время продать эти инвестиции в короткую сторону.
- Кто ты?
Кто они?
Когда ты теряешь свое сердце,
тьма берет верх.
- Эй, это ее машина, стой!
- Да, Пакстон?
Ничего, я буду спать всю ночь.
Ничего не делай.
Я поручу экспертам заняться этим.
Просто сообщите мне об этом.
Я буду здесь.
- Почему она рассмеялась?
- Что?
- Если бы она не засмеялась, мы бы не знали, где она.
Она этого не хотела.
- Рэй, если ты продолжишь задавать себе такие вопросы,
ты закончишь тем же безумием, что и Стил.
Оставьте ее в покое, ладно? Пусть женщина покоится с миром.
Возможно, вы правы.
Трагическая фигура заслуживает этого.
Запомнить меня
♪ С осенними листьями ♪
♪ Я вижу твое лицо, на котором ты улыбаешься, как королева красоты ♪
♪ Это загадка ♪
♪ Иногда трудно поверить ♪
♪ Я устал ждать ответов ♪
♪ На вопросы, которые я уже знаю ♪
♪ Нет времени наслаждаться жизненными закономерностями ♪
♪ Когда ты всегда в пути ♪
♪ Кажется, никто не знает о моих трудностях ♪
♪ Так трудно утешить боль ♪
♪ Когда ты живешь в тени ♪
♪ Чтобы скрыть свое чувство стыда ♪
♪ Она устала чувствовать себя такой одинокой ♪
♪ Никогда никого не было рядом ♪
♪ Кажется, никого это не волнует ♪
♪ Пока не окажешься на глубине шести футов под землей ♪
♪ И она устала заботиться о других ♪
♪ Она просто хочет, чтобы ее оставили в покое ♪
♪ Все это время ты ищешь ответы ♪
♪ И место, которое можно назвать домом ♪
♪ И он влюбился во все ее ошибки ♪
♪ И те, которых она не могла видеть ♪
♪ Где ей не хватало любви ♪
♪ Она сделала дурака своей желанностью ♪
♪ И время для них быстро росло ♪
♪ Они ничего не могли сделать ♪
♪ Если любовь — твой единственный выбор ♪
♪ Ну, тогда что тебе терять ♪
♪ Облагай налогом богатство, когда у тебя проблемы с жизнью ♪
♪ Глупая мечта, но мальчик может только желать этого ♪
♪ Быть богом среди людей ♪
♪ Как кошка в логове льва ♪
♪ Медленно говорю, но всегда глупо судю ♪
♪ Никогда не задумывался дважды о том, что я сделал ♪
♪ Деньги могут говорить, а мечты могут бежать ♪
♪ Но тебя мне просто не хватает ♪
♪ И ты начал говорить, но остановился и подумал ♪
♪ И ты отдал больше, чем хотел показать ♪
♪ Но если чувства просто нет ♪
♪ Тогда дай мне знать ♪
♪ Ты жаждешь завтрашнего дня ♪
♪ Становится более уставшим, чем вчера ♪
♪ Измерьте подъем прямо по солнцу ♪
♪ Могу быть доволен тем, что у меня на уме ♪
Но эти вторые мысли просто толкают меня в темноту.
Когда я пытаюсь оставаться под светом
Может быть, я просто запутался
Слишком зациклен на вещах, которые мне следовало сказать.
Все мысли и моменты, которые проходят мимо
Это не то, что вы хотели.
♪ Твои картины на моей стене выросли ♪
♪ Настолько худой, насколько я помню ♪
♪ И любовь, которая причиняет тебе боль, не может быть королём, нет ♪
♪ Они у тебя все еще есть, нет ♪
♪ Я когда-нибудь приходил тебе на ум? ♪
♪ Или мне уже слишком поздно звонить ♪
♪ Ты не против ♪
♪ Эти длинные ночи останутся, чтобы успокоиться ♪
♪ Но это не для меня сейчас, детка ♪
♪ Я не остановлюсь сейчас ♪
♪ Кажется, мне никогда не будет достаточно ♪
♪ Того, что ты называешь болью ♪
♪ Я бы всегда называл настоящую любовь ♪
♪ Всегда в курсе событий ♪
♪ Я дурак в аварии ♪
♪ Как комната вокруг твоей кровати ♪
♪ Полный трюков, я распускаюсь ♪
♪ Может быть, еще не совсем ♪
♪ Но я уверен, что со временем я попробую ♪
♪ Потому что я просто не могу выкинуть тебя из головы ♪
♪ Тебе следовало оставить всё это позади ♪
♪ Тебе когда-нибудь приходило это в голову? ♪
♪ Или мне уже слишком поздно звонить тебе в последний раз? ♪