Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ Coge tu chaqueta y tus botas ♪
♪ Porque tengo algo mejor que hacer ♪
♪ Simplemente no hagas ninguna pregunta ♪
♪ Porque te dejaré preguntando cuatro veces más ♪
♪ Gritando en la playa ♪
♪ Tomando la mano de papá ♪
♪Oh♪
♪ Porque todo lo que conocemos se acabó ♪
♪ Aquí vamos ♪
♪ Somos las criaturas de la noche ♪
♪ Aquí vamos ♪
♪ Oh no, aquí vamos, aquí vamos ♪
♪ Somos las criaturas de la noche y aquí vamos ♪
♪ Tengo este cambio en mi bolsillo, no me puede curar ♪
♪ Fuera de esto ♪
♪ Porque me siento tan loca ♪
♪ ¿No fue el vino ni las chicas lo que me hizo bien? ♪
♪ En esto ♪
♪ Porque todo lo que sé es oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Solo ruega por más ♪
♪ Cuando veo tu cara ♪
♪ Y no puedes, no puedes ignorar ♪
♪ Sé que es tarde, nena, todo está bien ♪
♪ Pero supongo que cuando veo tu cara simplemente tengo que saberlo ♪
♪ Voy a golpearte la cara muy fuerte ♪
- ¡Cortar!
-Eso estuvo bien, creo que necesitamos cambiar.
- Pensé que ibas a tener una escena.
- No, hombre, estoy bien.
-Ya veremos.
-Señor Goldman, señor Goldman.
- ¿Sí?
-Señorita Steele, se le cayó la luz de la llave allí.
Contra la estantería.
¿Quieres que repitamos esto?
- No, simplemente envíalo por correo.
Y necesitas abrochar esa blusa
para que el resto del elenco y el equipo puedan regresar al set.
Nunca pedí un set cerrado.
No lo harías.
Bueno, bueno, fuiste tú quien dijo que el personaje debía ser sexy.
¿Estaba en el guión?
Sí, lamer el arma no lo era.
¿Entonces?
Así que eres un hombre desesperadamente enfermo, Big Bud.
Señor, Señor, ¿dónde nos instalaremos a continuación?
Um, ahí abajo donde ella entra.
Gracias.
Sí.
¿Tenemos unos minutos?
Sí, un par.
¿Podemos tomar un café?
Sólo café, ¿eh?
Ruega todo lo que quieras, pero nunca te volveré a ver.
Por lo menos nunca tendré que salir contigo.
Marty, ¿me escucharás?
Dile a Morrison que puede reunirse conmigo alrededor de la 1:30 en Pepe's.
Sí, almorzaremos.
Ah, y asegúrate de hacerle saber que la reacción...
El adelanto es exactamente lo que dije que sería.
Va a ser un éxito.
O... lo llevaremos a otro lugar.
Ajá. Genial.
Ah, y asegúrate de que Shell y Stan consigan el...
Nota de agradecimiento que les envié para la cena de anoche.
Gracias. Adios.
¿Cómo carajos llegaste aquí?
De la misma manera que consigo todo lo que quiero.
Nunca acepto un no por respuesta.
Es por eso que yo sería el mejor manager posible para ti.
Delaney.
Escúchame. ¿Quieres seguir haciendo cosas de bajo presupuesto?
¡Diablos! Puedo conseguirte un contrato para
tres películas en un estudio importante.
A 40 millones de dólares una foto con una llamada telefónica.
Obviamente no lo entiendes. Hago mis películas a mi manera.
Lo cual no cambiaría.
¿No lo sería?
¿A quién le respondes?
Decir que no...
Es un mal paso profesional que podría afectar toda tu vida.
¿Qué carajo se supone que significa eso?
Shelly, acabamos de recibir un informe.
Estás un poco involucrado aquí, Jimmy.
Es BJ. Le dispararon.
Ay dios mío.
♪ Sé un dios entre los hombres ♪
♪ Más como un gato en la guarida de un león ♪
♪ Lento para hablar pero siempre estúpido para juzgar ♪
♪ Nunca pensé que doce años hubieran terminado ♪
♪ El dinero puede hablar y los sueños pueden correr ♪
- Háblame.
-Ya me he ocupado del problema, señor.
- Excelente.
Ella estará un poco más agradable ahora.
- ¿Podemos hacer lo mismo con Goldman?
La señora dice que es un caso difícil.
Los casos difíciles tienen la costumbre de terminar muertos.
Comisionado, tengo al teniente Paxton en la línea.
Hazlo pasar.
Ray, dame algo bueno que decirle al alcalde.
Bueno, si quiere algo bueno, lo va a hacer.
Estar decepcionado porque Constantina no habla.
¿Qué?
Ella tiene miedo, igual que todo el mundo.
Mira, puedo hablar con ella un poco más si quieres.
Pero te lo puedo decir aquí y ahora...
Sí, lo sé. No servirá de nada.
Consíganme al alcalde.
- Buenos días, señor Delaney.
-¿Cuanto calculas?
- Una casa, toda la superficie, estando tan cerca del océano,
2,5 millones supongo, quizá un poco más.
-No lo entiendo.
- ¿Por qué Cord querría este lugar?
Con su dinero podría comprar un palacio.
-La gente se fija en un palacio.
- Ah.
- Déjame decirte algo.
Las mujeres por aquí nunca son tratadas como iguales,
Al igual que los juguetes caros.
- ¿Qué sugieres que hagamos al respecto?
- Nunca confíes en nada de lo que te digan los hombres de aquí.
Incluyendo Cord.
- Oh, no te preocupes.
Sabemos exactamente lo confiables que son todos los que nos rodean aquí.
Aún así, si Gord no te trata bien, simplemente házmelo saber.
Esperamos ser tratados muy mal,
y pagaste muy bien por ello.
Así que si nos disculpan.
Apágalo, Louie.
Simplemente no estás ahí, firme.
Sigue así y lo cambiarás por un anzuelo.
No hagas amenazas.
No tienes el coraje de dar marcha atrás.
¿Desarmonía?
Esto es un mal negocio.
Quizás hayas olvidado por qué estamos todos aquí.
Recuérdales.
- Este año, la industria cinematográfica se proyecta
Para ganar 250 millones de dólares adicionales
sobre las ganancias récord del año pasado.
Beneficios que nuestro sindicato quiere compartir.
- Oye, vayamos al grano.
Conocemos nuestro trabajo y somos buenos en ello.
¿Y qué tan bien lo estamos haciendo, señor Reynolds?
- Nuestro objetivo de convencer a cineastas exitosos está funcionando.
83% de aquellos con quienes hemos negociado
Ahora son parte de nuestro establo.
- ¿Y Goldman?
- Todavía no me interesa.
- Hazle interesar.
- Desde que el Times hizo un perfil sobre él el mes pasado,
Todas las agencias han estado intentando ficharlo,
pero él sigue rechazando a todo el mundo.
- ¿Abril?
- Según Internet,
Las últimas cuatro películas de Stan Goldman
En conjunto recaudaron 147 millones de dólares.
- Delaney, ¿notaste que había una escopeta en mi sala de estar?
¿Cuando entraste?
Siempre lo mantengo cargado.
¿Sabes por qué?
Por si acaso me encuentro con alguien estúpido
Quien ya no quiere vivir.
Estás empezando a verme realmente estúpido ahora.
Así que hazles interesar.
José.
- Conseguí el master digital.
Para los demonios espaciales, será un negocio lucrativo.
Especialmente en nuestro negro... - Escucha
Arriba, esto es importante.
- No, te diré lo que es importante, ¿de acuerdo?
Acabo de pasar toda la mañana en una sala de espera.
Esperando a ver si BJ terminará en una silla de ruedas.
Por el resto de su vida.
Está bien, mantente alejado de mí.
O le contaré todo al primer periodista que vea.
- Tendremos a Portland en nuestro bolsillo al final del día.
- ¿Y qué dices?
-Lo que todo el mundo sabe y de lo que nadie habla.
-¿Qué pasa con Jenny Malone?
-Señor Cord, tenemos un problema, uno grande.
-Es curioso cómo pueden ser las cosas temporales.
Carreras, vidas, - No pude Soportarlo si algo te pasara
como le hizo a BJ.
-Creo que te preocupas demasiado.
- Y no creo que te preocupes lo suficiente.
Darle un ultimátum a alguien como Delaney no es inteligente.
-Dios mío, en realidad tienes razón, Cora.
- Es una pena.
¿Tienes idea de lo mucho que significas para mí?
Tú mismo me mantienes a raya.
Mm-hmm. Sí.
No finjas que no sabes de qué estoy hablando
acerca de.
Sabes perfectamente cómo era antes de conocerte.
Estaba muerto por dentro.
Cuando empecé quería ser Benny Davis.
Pero después de 12 años en este negocio, lo mejor que pude...
hacer por mi mismo era una carrera en goma espuma o una toalla.
Una reina del grito de segunda clase era lo único que iba a ser.
Mi
La vida es una broma. No, peor que una broma. Yo era un paquete ambulante.
- Shelly, mira... - Espera, vale, déjame terminar.
Me devolviste mi yo interior.
El yo en el que había dejado de creer.
Y por primera vez, mi obra,
La vida, significaba algo.
Si alguna vez te perdiera,
Perdería la mejor parte de mí.
De nuevo.
- Por si aún no lo has descubierto,
Te amo absolutamente.
- Ey.
Tú también hablas.
-¿Kim?
- Ey.
- Lo siento, estás configurando todo.
En el lugar equivocado.
Lo voy a necesitar al menos junto al canal.
Tienes que girar a la izquierda.
- Bueno.
- Es la hora estimada de llegada (ETA).
-No lo sé, danos 30 minutos.
- Muy bien, 30 minutos y contando, ¿de acuerdo?
Lo siento.
- Cortar.
♪ Todavía me necesitas ♪
Eso fue...
Me estoy haciendo demasiado mayor para esta tontería.
-Seguro que no, pero ahí viene alguien.
Que a todos les gusta, Tina Cabrillo
con las noticias del entretenimiento.
- Ah, gracias, Billy, ¿y cómo está?
¿Tu mañana, Hollywood?
El mejor actor de la televisión, Barry McMaster, acaba de tener uno pésimo.
Se enteró de que lo habían despedido de su trabajo.
Como jefe de programación,
lo que sólo demuestra que el segundo lugar
Te convierte en el genio de ayer.
Y hablando de genios, Danny St. Paul,
el cerebro detrás del grupo de rock Nuclear Reigns,
No fue lo suficientemente inteligente como para quedarse con su esposa.
De atraparlo en el acto con cierta corista pelirroja.
Tonto-tonto-tonto, Danny.
Y en una nota sombría,
Este reportero acaba de enterarse por una fuente privada
que el popular director Stan Goldman acaba de morir,
cuyos detalles no han sido revelados.
Y, sabes, no puedo decir que conocía a Stan muy bien,
Pero puedo decir que lo voy a extrañar.
Quiero decir que fue un soplo de aire fresco en esta ciudad.
Talentoso, con principios y también un buen tipo.
Y créanme, eso es algo raro por aquí.
Volviendo a ti, Billy.
- Y con esto, recordemos “El Príncipe Perdido”
con un tema de amor de la película de Stan Goldman,
"Amor, final feliz".
- ¡Oh, mierda!
- Línea directa de prevención del suicidio.
-Ayuda, ayúdame.
Bueno, bueno, ¿con quién estoy hablando?
Todo esta bien.
Simplemente estoy muerto otra vez.
Está bien, escúchame. Te vamos a ayudar.
Pero primero, necesito saber tu nombre.
Uno, mi Nombre, uno,
es,
Um, Shelly. Mi nombre es Shelly.
Bien.
Está bien, Shelly, lo estás haciendo bien. Ahora solo...
No me estoy divirtiendo,
¡No te llamaría si me estuviera divirtiendo!
Está bien, lo entiendo. Pero quiero que entiendas lo que te está pasando.
Estos sentimientos autodestructivos son
simplemente rabia acumulada en nuestro interior.
Oh, pero...
Necesitas encontrar una liberación positiva para tus impulsos negativos.
¿Puedes hacer eso, Shelly?
Pero... una liberación...
¿Shelly? ¿Shelly, todavía estás ahí?
Shelly, si puedes escucharme, respóndeme.
¿Concha?
Shelly, necesito que me respondas.
No importa
Todo está bien. Todo va a estar bien.
Mis amigos te ayudarán a encontrar una manera de liberar mi ira.
Bueno que estás aquí, siéntate.
Pero ¿es esto algún tipo de promoción?
No es una promoción, es más bien una transferencia.
Este es un detective genial
Un placer conocerte
Ya que ahora son amigos, escuchen.
El submundo siempre ha tenido un punto de apoyo en el negocio del cine, pero
Hay un nuevo sindicato que ha estado tratando
de convertirlo en su propio negocio privado.
Acabo de recibir luz verde del alcalde para formar un nuevo grupo de trabajo.
Para abordar el problema.
¿Adivina quién conformará esa unidad?
Oh chico.
Buena suposición.
Y más vale que haya resultados rápidos.
Porque el gobernador lo quiere del alcalde,
El alcalde lo quiere de mí y yo lo quiero de usted.
¿Por qué nosotros?
Paxton, porque estaba en una misión especial,
Respondiendo sólo ante mí en la mayor parte
de un mes, investigando varios aspectos de esta problemática.
Además, actuó como consultor policial en varias películas.
Lipton está aquí porque hay muchas drogas de diseño nuevas.
Flotando alrededor de Hollywood,
y necesito un buen policía antivicio para rastrear la fuente.
Además, es un experto en varios cárteles mexicanos.
¿Entonces?
Creemos que estamos tratando con un grupo disidente.
De uno de esos sindicatos, aunque tenga sede en Estados Unidos.
Su modus operandi básico es muy similar al de
las antiguas mafias de Chicago de los años 30,
una combinación de violencia, intimidación y manipulación.
Juegan rudo, pero si cavamos lo
suficientemente profundo, podemos enterrarlos.
O cavar nuestras propias tumbas.
Señor, ¿quiere que diga el resto de mi informe después?
¿Por qué haría eso?
Todos han sido llamados con sus avances, ha habido interés expresado,
y agentes de policía que aún no han sufrido impactos graves.
G-Mon ha dejado oficialmente a su manager según las instrucciones.
Se está ejerciendo presión sobre esos clientes
de las empresas que nos interesan.
Todo está progresando como se esperaba.
Por el contrario, la tasa de beneficio de los narcóticos
Se prevé que baje durante el próximo trimestre
Debido a las mayores precauciones
tomada por la Agencia Antidrogas.
Ahora, nuestros proveedores en Taipei
están muy descontentos con la situación
y quieres saber qué vas a hacer con el problema.
Si acaso.
- No reacciones, no hables, sólo escucha.
Tenía la información por la que pagaste,
Pero como te dije cuando me contrataste,
Los bichos que planté no son exactamente,
Bueno, digamos simplemente que la ley y yo
No siempre estamos de acuerdo sobre lo que es legal.
Buena suerte, chico.
Jim, voy a recoger lo que pedí.
Ha surgido algo muy importante que quiero que sepas.
Nuestro hombre en el Ayuntamiento dice que una nueva prueba anticrimen
Esta unidad se ha formado específicamente para nuestro beneficio.
La policía siempre hace algo así. Es extraño.
Depende de usted y de su trabajo asegurarse de que siga siendo así.
Infórmame de lo que pasa
Continuando con Magnum Art Studios.
Sus acciones están a la baja y su junta se está poniendo nerviosa.
El impulso adecuado en el momento adecuado significará
que podremos comprar la adquisición más importante.
Todo lo que tenemos que hacer es mantener sus acciones a la baja.
Un poco más de tiempo.
¿Qué pasa con, eh, qué pasa con como-se-llame?
La esposa del presidente.
Carol Myers. Ella y yo tenemos una reunión esta noche.
A ella le gusta hablar cuando la tratan bien.
¿Cómo se siente? ¿Está demasiado suelto?
Servirá.
Modifiqué el exoesqueleto que preparé para Quantum Droids Parte 2.
¿Funcionará?
¿Se siente pesado?
¿Pesado? No.
Debería. Pesa 98 libras.
Programé los microprocesadores propietarios
con tus parámetros de fuerza.
Debería aumentar tu alcance cuatro veces y media.
El único problema con el traje es que
Retarda el movimiento del cuerpo en un 6%.
- ¿Y el resto?
- Debería estar listo en uno o dos días.
Shirley, ¿para qué estoy haciendo todo esto?
- Bueno, te han pagado mucho dinero.
-Pero no he visto el guión.
¿Para qué se utilizará todo esto?
- Para el control de plagas.
Quiero hablar contigo.
Guarde el encanto falso para alguien a quien le importe.
Cord ha estado intentando comunicarse contigo.
- Como tú sabes.
-¿Crees que esto es algún tipo de broma?
¿Podrías morir de risa?
-Tengo mi teléfono apagado
Porque espero compañía, como él sabe.
- Él quiere que esto se haga ahora.
Ahora mismo.
- Si dejo caer una piedra por un acantilado,
No tengo que decirle que se caiga.
Simplemente lo hace.
Conozco mi trabajo.
I
No recuerdo que Cord te haya dado autorización para hablar con él.
El siguiente mensaje ha sido activado
como se le asignó un informe confidencial
y como tal será borrado una vez recibido.
Lo siguiente, Los Ángeles, la base del Sindicato Cord.
El Cord Syndicate es una organización notablemente eficaz.
Organización criminal que opera principalmente en Los Ángeles.
Pero cuya influencia se siente en todas las ciudades estadounidenses
donde el entretenimiento es una industria lucrativa.
Esto incluye ciudades como Las Vegas,
Nueva York y Chicago, entre otros.
Esta organización está dirigida por Ricardo Cord,
Anteriormente Ricardo Córdova,
que tiene fuertes vínculos con varios cárteles latinos.
Aunque nunca fue condenado, se sospecha que fue...
personalmente responsable de siete asesinatos
y una carrera hacia nuevas cajas de venta ilegal de drogas en la Costa Oeste.
Jack Reynolds, uno de los nuevos clientes de Cord,
A menudo utiliza el chantaje para lograr sus fines,
Un poco mujeriego, aunque abusivo.
A él le gusta encontrar mujeres con defectos
y usar sus debilidades contra ellas.
Tiene un escondite en North Hollywood y encontrarás
la dirección, junto con más información.
Información detallada sobre él y la organización
defectuosa en la copia impresa que le entregamos.
Joe Vixler es otro de los botines de Vaughn y es
responsable de la extorsión y la venta de drogas.
Un personaje particularmente cruel que hace dos años fue acusado de asesinato.
Pero el caso fue desestimado cuando el único testigo fue encontrado quemado vivo.
Los Sixlers ahora usan una tienda abandonada justo al lado de
dispuesto a llevar a cabo gran parte de sus actividades ilegales.
El encargado de conseguir talento a cualquier precio es Louis Delaney.
Un hombre comadreja del que se dice que es su mejor amigo por un dólar.
Se cree que organizó la muerte de tres de sus clientes,
Estará acostumbrado a cooperar con los sindicatos de la junta.
Los dos ejecutores más utilizados por Kool-Aid son Ben Gates y Tommy Ullman.
Gates es un hombre gravemente trastornado que disfruta
cazando y matando a personas tan violentas como él.
Todos los hombres son igual de malos cuando se trata de asesinar.
Ambos son ambiciosos y están ansiosos por
convertirse en el nuevo lugarteniente de Cord.
Como tal, harán cualquier cosa para progresar.
Y aunque no existe ninguna prueba real que pueda sostenerse ante un tribunal,
Se sabe ampliamente que son los asesinos de Stan Goldman.
El jefe de seguridad del hogar de Cord es Tracy Jacoby.
Una vez, tal vez la obliguen a dejar el servicio debido a...
a una baja deshonrosa.
Muy capaz, como todos los guardias bajo su mando.
Cabe señalar que ni ella ni estos
Los guardias están directamente involucrados en la comisión de delitos.
Actividad.
Se dice que tres de las amantes de Cord manejan
los aspectos financieros de los negocios.
Tanto legítimos como no.
Se llaman abril, mayo y junio.
Se desconocen los nombres reales y se cree que Khor les dio estos apodos.
Debido a su dificultad para recordar los detalles personales del terreno.
Es importante saber que los guardias del cuerpo negro,
No son directamente responsables de todos los delitos.
Actividad.
Y como se dijo anteriormente,
Puede encontrar información más detallada
sobre las operaciones del cuerpo con la copia impresa que le entregamos.
Este mensaje se borrará 30 segundos después de salir.
- Luchamos con las armas que mejor conocemos.
-Llegas tarde.
- No sabía que me estaban etiquetando.
-¿Qué tengo que hacer para conseguir uno de estos?
-Sabes dónde está el bar.
- Oh, bueno, ahora un buen hombre le hace el sueño a una dama.
-Si yo fuera un buen hombre no estarías aquí.
Y si fueras amable no querrías serlo.
-Quizás debería irme.
-La puerta no está cerrada.
Vete o quédate, pero no me hagas perder el tiempo.
-Dime por qué estás aquí.
-Oh, Jack.
-Dilo.
¿Estas aquí porque?
-No eres un buen hombre.
-Como lo es tu marido.
Más tarde tendremos una larga charla.
Te ves muy bien.
Vuelvo en un segundo.
- No te vayas.
- ¿Tienes miedo?
- No querrás a la policía.
Para saber alguna vez que estabas aquí.
- Oye, Brandy, ¿cómo estás?
- Bueno, cuando encuentro a alguien como una buena mujer,
Hasta entonces me conformaré con que me hagas un favor.
- ¿Cómo qué?
- Me gustaría descubrir algo sobre Cord.
- Está bien, te avisaré si escucho algo.
- Tú hazlo.
- ¿Qué edad tiene ella?
¿Alrededor de 17, 18?
- Sí, más o menos por ahí.
-Ah, una aspirante a actriz.
¡Hurra por Hollywood!
-Taxi.
¿Qué?
No, estaré allí enseguida.
Eso fue homicidio.
Jack Reynolds acaba de irse a la quiebra.
¿Por qué nos resulta tan familiar?
Los forenses llegarán en unos minutos y tendrán un informe por la mañana.
¿Qué es eso?
Es el cuaderno personal de Randall.
Dios, hemos encontrado la mejor opción.
- Te gusta el café negro, ¿verdad?
Vaya porquería de oficina la que nos dieron.
- Supongo que solía ser un almacén.
-No lo entiendo.
¿Por qué tenemos que mostrar este escritorio?
- No sé.
Te conseguiré uno eventualmente.
- Sí, pero mientras tanto te quedas con este, ¿no?
- ¿Qué, quieres hacer algún papeleo?
He revisado todo este diario.
No puedo encontrar una referencia directa a Kord
o cualquier otro nombre de los diversos.
Jack Reynolds era un hombre muy cuidadoso o muy asustadizo.
Uno.
-Quizás alguien que no tenga miedo.
¿Una pandilla rival quizás?
No, no, no murió ejecutado.
Esto fue un acto de ira.
Venganza.
- ¿Qué?
- Creo que voy a comprarme un donut.
¿Quieres un donut?
Voy a comprarme un donut.
Regresaré en un rato.
Voy a comprarme un donut.
- Oye, tráeme un cannoli.
- Acabo de comprobar nuestros recursos.
Y nadie tiene idea de quién es Whack Reynolds.
-No me importa cómo lo hagas.
Lo descubres, y lo descubres rápido.
- Está bien, pondré más hombres en ello.
- Rápido significa salir de aquí y hacerlo.
¡Ir!
-¿Jim?
-Jim, no, soy el teniente Paxton del Departamento de Policía de Los Ángeles.
Me gustaría hacerle algunas preguntas, si me lo permite.
- ¿Policía?
Espera, bueno, estoy en medio de algo.
- Bien, digamos en una hora.
¿Claro, por favor?
-¿Una hora?
Bueno, eso se puede hacer.
- Gracias, nos vemos entonces.
He estado pensando en añadir Tachnicum a mi cartera.
¿Qué opinas?
Es Definitivamente arriesgado. Quiero decir, su
empresa rival en Corea podría potencialmente...
socavarán su valor cuando introduzcan el T-8000 el día 19.
Eso, combinado con las renegociaciones sindicales que están llevando a cabo,
Lo que estamos viviendo este trimestre no es una decisión inteligente.
Y luego estás viendo el descarrilamiento total.
De su fusión con Alphatronics el próximo mes.
Sí, y luego también está
La cuestión de si el gobierno va a renovar o no sus contratos en otoño.
Exactamente. Lo mejor es esperar hasta que el
tipo de cambio del dólar Tian se fortalezca.
De esa manera, su planta en Taiwán podrá reabrir.
¡Jovencita!
¡Entra aquí!
¡Enseguida voy, señor!
Podemos terminar esta conversación cuando regrese, así que...
Dame unos cinco minutos.
Cinco minutos si tiene suerte.
-Teniente Paxman.
- ¿Puedo entrar?
- Si, ¿está bien la sala?
- Sí. - Sí.
- Está bien, por aquí.
- ¿Quieres un café o...?
¿Qué necesitabas pedirme que te dijera?
- Sí, de hecho, estaba aquí para hablar contigo.
Sobre tu novio, Dan Goldman.
- Prometido,
¿Pero qué pasa con él?
- Bueno, se rumorea que lo estaban presionando.
Por algunos personajes, bueno, sospechosos.
¿Hay algo de cierto en eso?
- Bueno, por eso está muerto.
Porque no podía estar fresco.
- Respuesta bastante directa.
¿Alguna prueba?
- Nada que pueda sostenerse ante un tribunal.
-Lamento oír eso.
Quiero decir, le pregunté a mucha gente y ellos...
Dijo que era un tipo bastante agradable.
- Sí, sí.
Él era un buen hombre.
Te hubiera gustado.
- Me gustaron sus películas.
- Bien,
Ambos tenían estilo en sus películas.
No, no sólo tu película, tenías estilo.
-Eso es muy halagador.
- No, no, no, es verdad.
Tú creaste tus personajes, los interpretaste.
Parecen figuras trágicas.
Algo en los ojos, creo.
Sí,
Esa es la mirada.
Le diste humanidad a los monstruos que interpretaste.
Como aquella película que hiciste hace un par de años,
¿Cuál era el titulo?
Eras una mujer marcada por los terroristas.
-La dama de negro.-Esa es.
No pudiste evitar sentir simpatía por ella.
Aunque ella andaba por ahí estrangulando gente.
Ella tenía buenas razones para hacerlo.
Ella había perdido su corazón,
Y es posible que la mayoría de la gente no se dé cuenta de esto, pero...
Bueno, puede que sólo sean películas.
Las cosas no son realmente lo que parecen.
Bueno, realmente, los grandes villanos siempre
tienen buenas razones para sus acciones.
¿Recuerdas aquella película que hiciste, eh, Vipera?
Seamos realistas, esa fue una película cursi porque eras mitad lagarto,
pero, pero no pudiste evitar sentir pena por ella cuando murió.
¿Sabes qué? Perdóname. Lo siento mucho.
Yo, me desvié de mi punto de estar aquí.
Si puedes pensar en algo que pueda ayudarnos a traer
Abajo los hombres que presionaban a Stan Goldman...
Si quieres, llama a este número.
No, no, saldré yo solo.
Gracias por tu tiempo.
-Algo en el hielo.
- Usted ha sido un niño muy travieso, señor Corley.
No estoy satisfecho.
- ¿Por qué?
-No has programado las fechas de presentación de nuestra película.
-Tienes que entender el problema.
El problema es que nuestra película no se proyecta en tu cine.
- Las críticas fueron brutales.
Nadie quiere verlo.
-Eso no tiene nada que ver con tu trato con nosotros.
- Podría perder millones.
- Tienes una nieta muy bonita.
¿Tiene cinco, seis años?
- Significa
¿Reynolds fue asesinado por alguien con músculos?
¿Eso es lo que tienes?
- Bueno, tengo algo, pero no sé qué tan importante es.
Había un rastro de maquillaje en ese trozo de tela.
Lo encontré junto al cuerpo de Reynolds.
El tipo de maquillaje que usan los actores.
- ¿Y qué significa?
- Bueno, quien lo llevaba puesto tenía la
Respuestas que necesitamos.
- Oh, maldita sea.
¿Supongo que no tienes nada?
- ¿Cualquier cosa?
¡Diablos! Ni siquiera tengo un escritorio.
- ¿Bien?
- Nuestra organización me ha autorizado a realizar una oferta.
De 35 millones de dólares para el Master of Space Devils.
-Lo pasaré a la junta.
Si acepta te llamo más tarde.
Déjanos responder.
- ¿Lo probáis todo?
-Sí, claro.
- ¿Y el rifle?
-Sí, pero será mejor que te lo advierto.
No importa cómo se vea,
Esta cosa es bastante de la vieja escuela.
Me basé en algunos diseños industriales.
Uno, quizá dos disparos, eso es todo.
- Dos deberían estar bien.
- ¿Sí?
- ¿Esos cien mil cuartos son reales?
- ¿Quién es éste?
- Responde la pregunta.
-Sí, es real.
- Sí, sí, sé quién es.
-Estoy escuchando.
- Anoche tarde vi a esta mujer maquillarse.
Realmente extraño y mataré a uno de ustedes.
Presté atención porque supe quién era inmediatamente.
-Entonces ¿quién es ella?
- También sé de ti, así que no lo digo.
Quien era hasta que vi el dinero.
-Mira, escúchame.
No, no, no, no, no, escucha tú, ¿vale?
Necesitaré ese dinero para salir de la ciudad.
Una vez que se enteren que hablé contigo.
Así que nos vemos con el dinero la noche del,
Bueno, llegarás a las ocho en punto.
-¿Cómo voy a saber quién eres?
-Nadie que no seas tú.
- Está bien, no me tomes el pelo.
Será mejor que sepas quién es ella.
- Sé exactamente quién es ella.
Estar allí.
- El trato no es lo suficientemente dulce.
Diles que incluiremos el master del video.
Por 35 millones y ellos ponen el 3% de lo recaudado.
- Te transmitiré la información.
Si lo aceptan, entonces organizaré el intercambio.
Para mañana por la noche.
También me encargaré de los otros asuntos que quieres que se hagan.
- ¿Hola?
-Mira, sé quién es el asesino.
O al menos lo haré esta noche.
Mira, necesito el dinero.
Abre la boca del soplón.
- Sólo asegúrate de que no sea una estafa.
-Mira, no voy solo.
De
A partir de ahora todas las chicas de la calle trabajan para nosotros.
Vendremos cada dos días para recoger nuestro 15%.
-Mira, haré lo que quieras.
-La cuestión es que todo el mundo tiene que estar motivado, igual que tú.
Para ello necesitamos dar un ejemplo.
-Ya está aquí, tienes tu dinero.
- Mantente cerca.
No me gusta esto.
Salgamos de aquí.
-¿Te vas tan pronto?
-¿Qué pasa con los juegos?
- ¿Traes el dinero?
- Esta aquí.
-Cuéntalo.
Cuando sepa que lo tienes todo, entonces tendrás a tu asesino.
- Si crees que vamos a perder el tiempo, ven.
-Solo cuenta.
5.000.
10.000.
- Sigue contando.
- 25.000.
80, 85, 90,
100.000.
Todo está aquí.
¿Estas satisfecho?
-Ya lo has oído, todo está aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Eres un tonto!
- Ella todavía está viva.
- Recibí tu mensaje.
¿Qué necesitas?
-Estoy de humor para dar algunas respuestas.
Si tienes las preguntas correctas.
¿Quién te hizo esto?
Dos de los hombres de Kord, Ulman y Gates.
¿Donde los encuentro?
Con su jefe, probablemente.
Qué curioso, alguien me preguntó sobre ellos acerca de un...
Hace una semana.
¿Quién estaba preguntando?
Un detective privado quería saber todo lo que yo tenía que saber.
Sus amigos, su paradero, como si yo lo supiera.
-¿Recuerdas el nombre de este chico?
- Dame esto.
- Investigaciones de Kevin Wilson.
-Es mejor que esas sean todas tus preguntas,
Porque a partir de mañana me voy de aquí.
- ¿A dónde te diriges?
- En cualquier lugar menos aquí.
-Tranquila, Brandi.
- Sí, eso pienso hacer.
Y está en otro de sus estados de ánimo.
- ¿Señor Cord?
¿Señor?
-¿Has visto alguna vez los ríos de Japón?
¿O sus mares?
- ¿Japón?
No, señor.
- Hermoso.
Hermoso como su país.
Fue allí donde salté del barco en Tokio y
Perdí mi tarjeta de marina mercante.
Bueno, has recorrido un largo camino desde entonces.
¿Lo he hecho?
Sí. Eres rico, poderoso...
Pero perdí el mar.
¿Señor?
¿No deberías estar haciendo algo más productivo?
Sí, señor.
- Los forenses dijeron que terminarían en un par de...
¿Qué es eso?
Es un trozo de goma espuma con un poco de maquillaje encima.
¿Qué es ese olor? ¿Perfume?
Sí, lo captaste, ¿eh?
Sí, ¿qué crees que significa esto?
Aún no estoy seguro del todo.
Es curioso cómo murió ese tipo.
¿Te gustan las películas, Greg?
Ray, no estás exactamente en el punto aquí.
Ah, vale. Entonces será mejor que consigamos una orden de registro.
¿Para qué?
Voy a comprobar una intuición mía.
-Llega a tiempo, señor Ronald.
- Cord acepta tu oferta,
Pero quiere el 3% de tu beneficio neto.
Esperábamos lo mismo y aceptamos sus condiciones.
Entonces haz que tu hombre venga por el dinero.
Por supuesto, pero nos han colocado.
¿Dónde?
Un pequeño lugar al norte de Bella.
¿Hola?
Señor Cord, acordaron el precio. Necesitaré la cinta maestra para hacer la entrega.
El cambio se realizará en un par de horas.
¿Lugar habitual?
Haciendo un lugar con muchos
De gente de la que te reirás cuando te diga dónde quieren ir.
Para encontrarse.
♪ Un poco más de sol ♪
♪ Sonrisa en su cara ♪
♪ Secar el océano ♪
♪ Detén la lluvia torrencial ♪
♪ Ella baila lentamente ♪
♪ Se oxida rápidamente por el dolor ♪
♪ Ella no está sorda por mí ♪
♪ ¿Quién se viste el domingo? ♪
♪ Hasta el viernes por la noche ♪
♪ Ella no le da a la botella ♪
♪ Sigue habiendo fiesta, ¿no? ♪
♪ Ella vive una buena vida ♪
♪ Quiero intentarlo ♪
♪ Para tenerla conmigo ♪
♪ Pero dije que no ♪
♪ ¿A dónde fuiste? ♪
♪ Y ella me dijo ♪
♪ Un poco más de sol ♪
♪ Sonrisa en su cara ♪
♪ Seca sus lágrimas ♪
- Supongo que no necesitaré esa segunda inyección.
♪ Detén el tiempo ♪
- Acabas de llegar a J Bigsler Productions.
Estoy fuera en este momento, pero si pudieras dejar un mensaje,
Puedes hacerlo cuando suene el pitido.
-¡Jacoby!
Aumentar la seguridad.
- Sí, señor.
-Soy yo, Wilson.
Lo siento, muchacho, pero tienes problemas en ciernes.
La policía acaba de llegar con la orden judicial.
Me quitaron todos mis archivos. Pensé que
sería mejor avisarte antes de que sea solo un
Es cuestión de tiempo que sepan para qué me contrataste. Como dije, lo siento.
Esta amiga tuya, actriz, es una mujer muy curiosa.
Ella tiene más información sobre Kord que nosotros.
Tenías razón.
Sí.
Realmente esperaba poder...
Terminemos con esto de una vez.
-Señor, no puedo comunicarme con Gates ni con Ullman.
No contestan a ninguno de sus números de contacto.
Y creo que dada la situación, deberíamos esperar lo peor.
- Seguir.
- Debido a esta circunstancia,
Creo que sería prudente que te reubicaras.
A su casa en las Bahamas por razones de seguridad.
Al menos hasta que la situación se resuelva.
- ¿Qué pasa con ese piloto que tenemos en nómina?
¿Cómo se llama, Burnett?
- Benedicto.
- ¡Adelante!
- Sí, señor.
- Y enviar en junio y mayo.
Quizás tenga algo de tiempo libre.
- Está bien, necesito que vayas al norte, tú al sur.
Haces un control perimetral, haces el exterior y el frente,
y tendré el interior en cada habitación, ¿de acuerdo?
- Seguro.
- Está bien.
-Te voy a contar lo que les dije a los otros secuaces.
Corre, porque cuando se enteren de que fallaste, Cord,
Te perseguirán y te matarán.
-Algo ha cambiado aquí.
- Bueno, si no teníamos pruebas antes,
¿Hay algo por ahí, Ray?
Nada que me diga dónde está.
Será mejor que llames a la estación.
Ponle un B-O-L y llama, llama, llama.
Llama, llama.
Llamar.
- ¿Qué estás haciendo?
-Shhh.
- TransAsia Airlines, ¿en qué puedo ayudarle?
-Este es el teniente Paxton, policía de Los Ángeles.
¿Shelly Steel ha reservado un vuelo en su aerolínea?
- Si espera, señor, lo comprobaré.
- Gracias.
-Muy lindo.
-Tengo mis momentos, sí.
- ¿Entonces crees que ella se va del país?
- Bueno, ella no es tonta,
Así que ella tendría que saber que la atraparían a menos que...
¿Señor?
- Sí, estoy aquí.
- Tenemos un Shelly Steel reservado para el vuelo de las 6:45 a.m.
A San Francisco desde el aeropuerto de Burbank
con vuelo de conexión a Hong Kong a las 10 a.m.
- 6,45?
Gracias.
- Bueno.
Si ella se va tan temprano, entonces...
- Entonces ella irá tras Cornell.
-¿Jacoby?
¿Jacobi?
¿Danelli?
¿Collins? ¿Vásquez?
¿Hay alguien ahí?
¡Los guardias no responden!
- Creo que es hora de vender en corto esta inversión.
- ¿Quién eres?
¿Quiénes son?
Cuando pierdes el corazón,
La oscuridad toma el control.
- Oye, ese auto es suyo, ¡para!
- ¿Sí, Paxton?
Está bien, me quedaré despierto toda la noche.
No hagas nada
Dejaré que los forenses se encarguen de ello.
Simplemente infórmame.
Estaré aquí.
-¿Por qué se rió?
- ¿Qué?
- Si no se hubiera reído, no sabríamos dónde estaba.
No es que ella quisiera hacerlo.
- Ray, si sigues haciéndote preguntas como esas,
Terminarás tan loco como lo estaba Steel.
Déjala en paz, ¿quieres? Deja que la mujer descanse en paz.
Quizás tengas razón.
Una figura trágica merece tanto.
Acuérdate de mí
♪ Con las hojas de otoño ♪
♪ Puedo ver tu cara que sonríe como una reina de belleza ♪
♪ Es un misterio ♪
♪ A veces es difícil de creer ♪
♪ Me canso de esperar respuestas ♪
♪ A las preguntas ya las sé ♪
♪ No hay tiempo para disfrutar los patrones de la vida ♪
♪ Cuando siempre estás en movimiento ♪
♪ Nadie parece conocer mi lucha ♪
♪ Es tan difícil consolar el dolor ♪
♪ Cuando vives bajo la sombra ♪
♪ Para ocultar tu sentimiento de vergüenza ♪
♪ Ella se cansa de sentirse tan sola ♪
♪ Nunca tener a nadie alrededor ♪
♪ A nadie parece importarle realmente ♪
♪ Hasta que estés a seis pies bajo tierra ♪
♪ Y ella está cansada de cuidar a los demás ♪
♪ Ella sólo quiere que la dejen en paz ♪
♪ Todo este tiempo estás buscando respuestas ♪
♪ Y algún lugar al que puedas llamar hogar ♪
♪ Y él cayó en todos sus errores ♪
♪ Y los que no pudo ver ♪
♪ Donde le faltó amor ♪
♪ Ella hizo el ridículo con su deseabilidad ♪
♪ Y el tiempo para ellos creció rápidamente ♪
♪ No había nada que pudieran hacer ♪
♪ Si el amor es tu única opción ♪
♪ Bueno, entonces ¿qué tienes que perder? ♪
♪ Grava las riquezas cuando tengas problemas para vivir ♪
♪ Un sueño tonto pero un niño sólo puede desearlo ♪
♪ Ser un dios entre los hombres ♪
♪ Como un gato en la guarida de un león ♪
♪ Lento para hablar pero siempre estúpido para juzgar ♪
♪ Nunca pensé dos veces en las cosas que hice ♪
♪ El dinero puede hablar y los sueños pueden correr ♪
♪ Pero eres tú, no puedo tener suficiente ♪
♪ Y empezaste a hablar pero paraste y pensaste ♪
♪ Y entregaste más de lo que querías mostrar ♪
♪ Pero si el sentimiento simplemente no está ahí ♪
♪ Entonces déjame saber ♪
♪ Estás ansiando el mañana ♪
♪ Cada vez está más cansado que el día anterior ♪
♪ Mide un ascenso justo al lado del sol ♪
♪ Podría contentarme con lo que tengo en mente ♪
Pero estos segundos pensamientos solo me empujan a la oscuridad.
Cuando intento permanecer bajo la luz
Quizás simplemente estoy muy sobrepasado por mis capacidades
Demasiado obsesionado con las cosas que debería haber dicho.
Todos los pensamientos y momentos que pasan
No son lo que querías
♪ Tus cuadros pintados en mi pared han crecido ♪
♪ Tan delgada como creo recordar ♪
♪ Y el amor que te hiere no puede ser rey, no ♪
♪ Todavía los tienes, no ♪
♪ ¿Alguna vez me cruzo por tu mente? ♪
♪ ¿O ya es demasiado tarde para llamarte? ♪
♪ Te importa ♪
♪ Estas largas noches permanecerán para asentarse ♪
♪ Pero eso ya no es para mí, nena ♪
♪ No voy a parar ahora ♪
♪ Nunca parecía tener suficiente ♪
♪ De lo que llamas dolor ♪
♪ Siempre llamaría amor verdadero ♪
♪ Siempre atrapado en la mezcla ♪
♪ Soy un tonto en un aprieto ♪
♪ Como una habitación alrededor de tu cama ♪
♪ Lleno de trucos me deshago ♪
♪ Quizás todavía no ♪
♪ Pero apuesto a que con algo de tiempo lo intentaré ♪
♪ Porque no puedo sacarte de mi mente ♪
♪ Deberías haberlo dejado todo atrás ♪
♪ ¿Alguna vez te ha pasado por la cabeza? ♪
♪ ¿O ya es demasiado tarde para llamarte una última vez? ♪