1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:23,708 --> 00:02:26,583
{\an8}Saya sibuk sedikit, mak.
4
00:02:26,666 --> 00:02:28,458
{\an8}Kalau saya ada masa lapang, saya balik.
5
00:02:28,541 --> 00:02:32,458
{\an8}Sekarang ini, susah.
Sebab hari-hari ada orang mati.
6
00:02:32,541 --> 00:02:35,000
{\an8}Sekarang ini dalam perjalanan
untuk bersihkan satu rumah.
7
00:02:35,083 --> 00:02:36,833
{\an8}Mati sebab apa?
8
00:02:36,916 --> 00:02:39,250
{\an8}Saya tidak tahu.
9
00:02:39,333 --> 00:02:40,875
{\an8}Saya belum baca lagi laporannya.
10
00:02:40,958 --> 00:02:42,291
{\an8}Assalamualaikum, mak cik.
11
00:02:42,375 --> 00:02:46,166
{\an8}Dengar tak Mirul kirim salam?
12
00:02:47,541 --> 00:02:50,125
{\an8}Baiklah, saya nak kerja.
13
00:02:50,208 --> 00:02:52,291
{\an8}Baiklah, mak jaga diri, ya?
14
00:02:52,375 --> 00:02:54,833
{\an8}Baiklah. Nanti kalau saya ada masa,
saya telefon semula.
15
00:02:54,916 --> 00:02:56,041
{\an8}Selamat tinggal.
16
00:02:57,125 --> 00:02:57,958
{\an8}Mak aku kirim salam.
17
00:02:58,041 --> 00:02:59,833
{\an8}Waalaikumussalam.
18
00:02:59,916 --> 00:03:02,625
{\an8}Projek ini kau dah baca laporan?
19
00:03:02,708 --> 00:03:04,041
{\an8}Belum.
20
00:03:05,041 --> 00:03:06,208
Fail itu kau dah ambil?
21
00:03:06,291 --> 00:03:07,500
Mana ada fail.
22
00:03:08,166 --> 00:03:10,000
Tadi aku ada suruh.
23
00:03:10,083 --> 00:03:11,583
Kau tak ambil?
24
00:03:11,666 --> 00:03:12,958
Mana ada kau suruh.
25
00:03:13,541 --> 00:03:15,083
Fail apa?
26
00:03:15,166 --> 00:03:17,708
Itulah, berbual lagi
dengan budak-budak itu.
27
00:03:17,791 --> 00:03:19,958
Fail itu ada di atas meja bos.
28
00:03:21,041 --> 00:03:23,416
Sekarang ini, macam mana?
Nak pusing balik, dah jauh.
29
00:03:25,458 --> 00:03:27,458
{\an8}Lokasi ada pada kau?
30
00:03:27,541 --> 00:03:28,583
{\an8}- Betul?
- Ya, ada.
31
00:03:28,666 --> 00:03:29,791
{\an8}Dah, selesai masalah.
32
00:03:30,500 --> 00:03:32,458
{\an8}Laporan itu, kau baca atau tidak,
33
00:03:32,541 --> 00:03:33,708
{\an8}sama saja.
34
00:03:33,791 --> 00:03:36,208
{\an8}Sama ada mati tua, atau mati bunuh diri.
35
00:03:36,291 --> 00:03:37,666
{\an8}Mudah.
36
00:03:40,500 --> 00:03:43,583
{\an8}Kalau orang cakap, dengar.
37
00:03:43,666 --> 00:03:45,083
Ini sibuk mengurat perempuan.
38
00:03:45,166 --> 00:03:48,500
Maaf, aku tak kacak macam kau.
39
00:03:49,791 --> 00:03:50,666
Yakah?
40
00:03:53,041 --> 00:03:55,541
Alamak…
41
00:03:58,458 --> 00:03:59,583
Pegang, Mirul.
42
00:04:00,291 --> 00:04:01,875
Aduh…
43
00:04:01,958 --> 00:04:03,500
Apa masalah?
44
00:04:03,583 --> 00:04:04,708
Masalah tayar.
45
00:04:07,083 --> 00:04:08,541
Aduh…
46
00:04:22,541 --> 00:04:24,083
Apa masalah?
47
00:04:24,166 --> 00:04:25,208
Tiada apa-apa pun.
48
00:04:29,750 --> 00:04:33,041
Alamak!
49
00:04:34,416 --> 00:04:37,708
Bala, bala. Aduh!
50
00:04:41,166 --> 00:04:42,416
Mirul.
51
00:04:43,041 --> 00:04:45,916
Kembar kau lelaki atau perempuan?
52
00:04:46,000 --> 00:04:49,541
Kau tahu tak,
bapa mak cik aku sebelah dua pupu,
53
00:04:49,625 --> 00:04:52,083
mereka juga kembar.
54
00:04:52,166 --> 00:04:54,166
Tapi bukan kembar seiras.
55
00:04:54,250 --> 00:04:55,791
Tapi yang ini agak jarang jumpa sikit,
56
00:04:55,875 --> 00:04:58,083
kembar tapi muka tidak seiras.
57
00:04:58,583 --> 00:05:01,916
Aku pernah cakap dengan kau
yang aku tak kenal kembar aku.
58
00:05:02,458 --> 00:05:05,041
Kami terpisah ketika berumur dua tahun.
59
00:05:05,125 --> 00:05:08,958
Tapi mak aku ada cakap
yang nama dia Luqman.
60
00:05:10,708 --> 00:05:11,916
Kasihan kau.
61
00:05:12,791 --> 00:05:14,208
Macam mana boleh terpisah?
62
00:05:16,041 --> 00:05:17,625
Ceritanya panjang.
63
00:05:18,333 --> 00:05:22,041
Kenapa kau sibuk sangat nak
tahu tentang latar belakang aku?
64
00:05:22,125 --> 00:05:23,625
Kita kawan.
65
00:05:24,291 --> 00:05:28,416
Mestilah aku nak tahu tentang kau dan
latar belakang kau dengan Nurul!
66
00:05:30,166 --> 00:05:32,958
Aku sembang kosong saja dengan Nurul.
67
00:05:33,041 --> 00:05:35,708
Sembang perkara biasa.
Tanya mak dan ayah kerja apa?
68
00:05:35,791 --> 00:05:38,291
Adik-beradik ada berapa
dan asal dari mana?
69
00:05:38,375 --> 00:05:40,500
Ini yang buat aku marah.
70
00:05:40,583 --> 00:05:43,041
Kenapa kau tak berbual
dengan mak cik tukang cuci?
71
00:05:43,125 --> 00:05:44,541
Itu Nurul aku.
72
00:05:44,625 --> 00:05:48,333
Kau tak perlu risau tentang Nurul.
Dia tak minat aku pun.
73
00:05:54,791 --> 00:05:57,625
Mirul, bersedia pegang besi.
74
00:06:23,791 --> 00:06:24,666
Van rosak?
75
00:06:26,166 --> 00:06:27,416
Tayar bocor?
76
00:06:28,666 --> 00:06:29,708
Ya, tayar bocor.
77
00:06:30,666 --> 00:06:32,083
Saya dah boleh agak.
78
00:06:33,500 --> 00:06:35,375
Di kawasan ini, dah ramai yang terkena.
79
00:06:35,958 --> 00:06:37,291
Terkena apa?
80
00:06:38,083 --> 00:06:40,041
Di kawasan ini ramai budak-budak nakal.
81
00:06:41,208 --> 00:06:44,416
Kadang-kadang mereka letak kayu
dan paku di atas jalan.
82
00:06:45,708 --> 00:06:46,833
Macam mana abang boleh tahu?
83
00:06:48,791 --> 00:06:50,291
Saya tinggal berhampiran sini.
84
00:06:52,166 --> 00:06:53,666
Ada apa-apa yang saya boleh tolong?
85
00:06:55,083 --> 00:06:56,708
Tak apa, dah hampir siap.
86
00:06:58,083 --> 00:06:59,166
Baiklah.
87
00:07:00,958 --> 00:07:03,708
Kalau macam itu, saya minta diri dulu.
88
00:07:06,083 --> 00:07:07,208
Oh, ya.
89
00:07:08,500 --> 00:07:09,750
Hati-hati,
90
00:07:10,958 --> 00:07:12,500
di sini banyak ular.
91
00:07:35,875 --> 00:07:38,416
Mirul, ini ke rumahnya?
92
00:07:39,166 --> 00:07:40,208
Inilah rumahnya.
93
00:07:40,291 --> 00:07:42,000
Nombor 33, Jalan Burung Hantu.
94
00:07:42,083 --> 00:07:44,083
Besarnya rumah.
95
00:07:44,166 --> 00:07:47,208
Ini mesti kes anak-anak yang belajar
di luar negara,
96
00:07:47,291 --> 00:07:49,708
dia tinggal seorang diri di rumah,
selepas itu mati.
97
00:07:49,791 --> 00:07:52,208
Mulut kau.
98
00:07:52,875 --> 00:07:54,000
Maaf.
99
00:07:56,166 --> 00:07:57,916
Aku rasa macam deja vu.
100
00:07:59,041 --> 00:08:00,291
Deja vu?
101
00:08:03,666 --> 00:08:06,708
Ini mesti kes kembar kau.
102
00:08:08,166 --> 00:08:10,041
Beritahu lagi pada Nurul.
103
00:08:11,916 --> 00:08:13,333
Cukup, jom bekerja.
104
00:08:37,791 --> 00:08:39,083
Mirul.
105
00:08:39,166 --> 00:08:40,875
Mirul! Baju kau.
106
00:08:57,333 --> 00:09:00,375
Mirul, mereka tak letak pita awas pun.
107
00:09:00,458 --> 00:09:01,916
Ini mesti bukan kes polis.
108
00:09:02,666 --> 00:09:04,333
Aku mana tahu.
109
00:09:04,416 --> 00:09:06,333
Sebab itu penting baca laporan.
110
00:09:07,208 --> 00:09:08,833
Habis itu, macam mana?
111
00:09:08,916 --> 00:09:09,916
Kita masuk.
112
00:09:10,833 --> 00:09:11,791
Jom.
113
00:09:26,375 --> 00:09:28,458
Pintu tak berkunci.
114
00:09:33,916 --> 00:09:35,791
Kuatnya bau.
115
00:09:48,041 --> 00:09:50,250
Fendi, kau cuba hidupkan suis lampu.
116
00:09:56,666 --> 00:09:58,125
Tak ada. Tak hidup.
117
00:09:59,916 --> 00:10:02,708
Kau biarkan ia hidup, kita cuba
cari kotak suis rumah ini.
118
00:10:02,791 --> 00:10:03,625
Jom.
119
00:10:06,791 --> 00:10:07,958
Kita pergi tengok sebelah sini.
120
00:10:16,166 --> 00:10:17,666
Kita pergi periksa di belakang sana.
121
00:10:37,541 --> 00:10:38,958
- Tak ada.
- Tak ada?
122
00:10:39,041 --> 00:10:39,916
Ya.
123
00:10:42,666 --> 00:10:43,541
Okey, begini.
124
00:10:44,416 --> 00:10:46,083
Kita cari air dulu
125
00:10:46,166 --> 00:10:47,833
dan kalau gelap sangat,
126
00:10:47,916 --> 00:10:49,208
kita bawa keluar kotak jana kuasa.
127
00:10:50,083 --> 00:10:51,583
Nak keluarkan sekarang?
128
00:10:51,666 --> 00:10:52,625
Kita periksa dulu.
129
00:10:52,708 --> 00:10:55,500
Sebab sekarang ini, kita tidak tahu
nak cuci di kawasan mana.
130
00:10:55,583 --> 00:10:57,041
Kau nak balik cepat, betul?
131
00:10:57,916 --> 00:10:59,583
Okey, kalau nak balik cepat,
132
00:11:00,708 --> 00:11:02,833
kau periksa di bahagian atas,
133
00:11:02,916 --> 00:11:05,083
aku periksa di bahagian bawah.
134
00:11:05,166 --> 00:11:06,541
Okey. Boleh?
135
00:13:38,625 --> 00:13:39,708
Mirul!
136
00:13:46,958 --> 00:13:49,375
Aku dah jumpa satu tempat di atas.
137
00:13:49,458 --> 00:13:50,666
Banyak juga kerja.
138
00:13:52,708 --> 00:13:54,583
Ada dua tempat?
139
00:13:56,125 --> 00:13:57,375
Kau cakap apa?
140
00:13:58,416 --> 00:14:00,458
Satu tempat aku jumpa di atas.
141
00:14:00,541 --> 00:14:01,666
Kenapa ini?
142
00:14:02,208 --> 00:14:03,291
Tunggu apa lagi?
143
00:14:04,166 --> 00:14:06,541
Ada lagi satu di ruangan hujung sana.
144
00:14:09,166 --> 00:14:10,666
Ada dua tempat?
145
00:14:12,541 --> 00:14:14,208
Apa yang terjadi di rumah ini?
146
00:14:16,791 --> 00:14:18,083
Bilik itu di mana?
147
00:14:20,041 --> 00:14:21,375
Ada di atas.
148
00:14:21,458 --> 00:14:22,416
Bawa aku.
149
00:14:23,916 --> 00:14:26,083
Kenapa aku boleh lupa ambil laporan itu.
150
00:14:30,416 --> 00:14:31,958
Ini teruk.
151
00:14:32,041 --> 00:14:35,083
Ini bukan macam bunuh diri.
152
00:14:39,791 --> 00:14:41,833
Aku juga tak pernah nampak macam ini.
153
00:14:53,833 --> 00:14:54,666
Fendi.
154
00:14:56,916 --> 00:14:57,958
Kau tengok darah ini.
155
00:15:01,416 --> 00:15:03,250
Darah ini merecik
156
00:15:03,333 --> 00:15:05,833
sebab si mati ditetak
157
00:15:06,541 --> 00:15:09,208
dengan benda yang tajam di kawasan sini.
158
00:15:09,291 --> 00:15:10,791
Tapi dia cuba lari.
159
00:15:15,833 --> 00:15:17,208
Darah dia juga ada di sini.
160
00:15:37,625 --> 00:15:39,333
Darah ini seolah-olah baru
dua atau tiga hari.
161
00:15:46,541 --> 00:15:48,333
Tapi kalau baru dua atau tiga hari,
162
00:15:49,625 --> 00:15:52,291
ia tak akan berulat macam ini.
163
00:15:55,583 --> 00:15:58,625
Tapi darah ini masih segar.
164
00:16:03,916 --> 00:16:05,416
Cukup, tak perlu fikirkan sangat.
165
00:16:12,583 --> 00:16:13,916
Kau dah periksa semua bilik?
166
00:16:14,625 --> 00:16:15,916
Dah.
167
00:16:16,916 --> 00:16:18,291
Tapi biar aku periksa semula.
168
00:16:19,125 --> 00:16:20,541
Okey, kau pergi periksa semula.
169
00:16:20,625 --> 00:16:22,541
Aku telefon pejabat tanya
tentang laporan rumah ini.
170
00:16:30,666 --> 00:16:31,875
Isy!
171
00:16:38,958 --> 00:16:40,041
Yang ini sudah.
172
00:16:41,166 --> 00:16:42,791
Yang itu juga sudah.
173
00:16:48,541 --> 00:16:49,791
Yang ini belum.
174
00:18:57,166 --> 00:18:58,750
Tali gantung?
175
00:19:02,416 --> 00:19:05,333
Fendi, periksa telefon kau, ada isyarat
atau tak? Telefon pejabat sekarang.
176
00:19:09,041 --> 00:19:10,916
Tiada isyarat.
177
00:19:14,333 --> 00:19:15,875
Apa yang terjadi di sini?
178
00:19:18,041 --> 00:19:19,666
Sampai tiga tempat kita jumpa.
179
00:19:21,916 --> 00:19:23,583
Ini dah tentu kes bunuh.
180
00:19:23,666 --> 00:19:26,500
Ya, dia datang bunuh dua orang di luar.
181
00:19:26,583 --> 00:19:28,958
Selepas itu,
dia datang ke sini gantung diri.
182
00:19:29,583 --> 00:19:31,583
Fendi, jaga sikit mulut itu.
183
00:19:31,666 --> 00:19:34,041
Pejabat tak beritahu ini kes besar.
184
00:19:34,541 --> 00:19:36,458
Banyak yang nak dibersihkan.
185
00:19:37,291 --> 00:19:39,458
Kalau aku tahu sampai tiga
tempat perlu dibersihkan,
186
00:19:39,541 --> 00:19:42,333
aku minta Shahrul ikut sekali.
187
00:19:45,208 --> 00:19:47,833
Tadi kita masuk rumah ini,
memang tak ada pita awas, betul?
188
00:19:47,916 --> 00:19:49,791
Tak ada. Tadi kita masuk sekali.
189
00:19:50,875 --> 00:19:52,083
Kalau forensik dah masuk,
190
00:19:52,166 --> 00:19:54,791
mesti mereka dah tanda
pintu rumah dengan pita awas.
191
00:19:56,833 --> 00:19:59,000
Tingkat ini, kau dah periksa semua tempat?
192
00:19:59,083 --> 00:20:00,458
Dah, dah selesai.
193
00:20:02,541 --> 00:20:04,041
Okey, macam ini.
194
00:20:05,958 --> 00:20:07,750
Kita dah tak ada banyak masa.
195
00:20:07,833 --> 00:20:09,000
Pertama sekali,
196
00:20:09,083 --> 00:20:11,333
kita keluarkan kotak jana kuasa
dan kita pasang.
197
00:20:11,416 --> 00:20:13,333
Semua bilik perlu ada lampu.
198
00:20:13,416 --> 00:20:15,208
Bilik bawah kita kemas sama-sama.
199
00:20:15,791 --> 00:20:18,458
Bilik di atas, kau uruskan bilik ini
dan aku di sebelah sana.
200
00:20:19,333 --> 00:20:21,833
Kenapa aku bersihkan bilik ini?
201
00:20:21,916 --> 00:20:25,041
Kau yang periksa bilik ini. Okey?
202
00:20:26,000 --> 00:20:26,833
Okey, jom.
203
00:20:26,916 --> 00:20:27,750
Jom.
204
00:20:52,583 --> 00:20:54,333
Opah… Opah…
205
00:21:07,291 --> 00:21:08,125
Aisha?
206
00:21:08,208 --> 00:21:10,291
Opah, ada orang masuk dalam rumah Tok Mat.
207
00:21:14,916 --> 00:21:16,041
Masuk cepat.
208
00:22:02,541 --> 00:22:03,375
Fendi.
209
00:22:06,708 --> 00:22:07,541
Fendi!
210
00:22:13,333 --> 00:22:15,166
Kau ada dengar tak?
211
00:22:17,166 --> 00:22:18,708
Dengar apa? Gilakah?
212
00:22:21,166 --> 00:22:22,666
Ada bunyi di atas.
213
00:22:24,708 --> 00:22:27,958
Hantu dah sampai…
214
00:22:32,208 --> 00:22:33,500
Hei.
215
00:22:33,583 --> 00:22:35,916
Aku nak pergi periksa
di atas. Kau siapkan, ya?
216
00:24:13,125 --> 00:24:17,083
{\an8}Dan demi sesungguhnya! Kami telah
menghiasi langit yang dekat
217
00:24:17,166 --> 00:24:21,208
{\an8}dengan bintang-bintang,
dan Kami jadikan bintang-bintang itu
218
00:24:21,291 --> 00:24:25,208
{\an8}punca rejaman terhadap Syaitan-syaitan,
219
00:24:25,291 --> 00:24:29,833
dan Kami sediakan bagi mereka
azab neraka yang menjulang-julang.
220
00:24:29,916 --> 00:24:32,958
Dan bagi orang-orang yang kufur ingkar
terhadap Tuhan mereka,
221
00:24:33,041 --> 00:24:35,125
disediakan azab neraka Jahannam,
222
00:24:35,208 --> 00:24:37,958
dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
223
00:24:38,041 --> 00:24:42,541
Apabila mereka dicampakkan ke dalamnya,
224
00:24:42,625 --> 00:24:47,416
mereka mendengar suara jeritannya
meraung-raung, sedang ia menggelegak.
225
00:24:47,500 --> 00:24:51,041
Hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai
kerana kuat marahnya.
226
00:24:51,125 --> 00:24:55,416
Tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya
227
00:24:55,500 --> 00:24:59,333
sekumpulan besar orang kafir, bertanyalah
penjaga-penjaga neraka itu kepada mereka,
228
00:24:59,416 --> 00:25:02,458
"Tidakkah seorang Rasul memberi ingatan
dan amaran kepada kamu di dunia dahulu?"
229
00:25:03,291 --> 00:25:06,291
Kita habiskan kerja awal dan balik awal.
230
00:25:08,208 --> 00:25:10,333
Asyik kerja saja.
231
00:25:10,416 --> 00:25:11,791
Berehat dahulu.
232
00:25:15,458 --> 00:25:16,666
Okey, lima minit.
233
00:27:15,375 --> 00:27:16,333
Apa ini?
234
00:28:02,708 --> 00:28:03,708
Apa ini?
235
00:30:01,708 --> 00:30:02,916
Baal…
236
00:30:03,541 --> 00:30:04,500
Zebak…
237
00:30:16,958 --> 00:30:17,791
Fendi?
238
00:30:35,916 --> 00:30:36,750
Kau ada dengar?
239
00:30:39,291 --> 00:30:40,208
Dengar.
240
00:30:40,875 --> 00:30:42,250
Ada orang masuk dalam rumahkah?
241
00:30:45,208 --> 00:30:46,458
Pintu tak berkunci, betul?
242
00:30:47,083 --> 00:30:50,291
Kita masuk pun tak berkunci,
kenapa aku nak kunci pula?
243
00:30:55,541 --> 00:30:57,916
Ini yang aku risau kalau ada orang
lain masuk dalam rumah ini.
244
00:30:59,541 --> 00:31:00,666
Jom kita periksa.
245
00:31:01,583 --> 00:31:02,666
Jom.
246
00:32:10,208 --> 00:32:12,583
Lebih cepat kita habis,
lebih cepat kita balik.
247
00:32:12,666 --> 00:32:14,458
Aku dah rasa tak sedap hati.
248
00:32:14,541 --> 00:32:16,791
Tak ada apa. Itu angin saja.
249
00:32:17,333 --> 00:32:18,666
Lagipun, hari dah nak hujan.
250
00:32:19,708 --> 00:32:20,708
Aku tak nak beritahu kau,
251
00:32:20,791 --> 00:32:23,791
tapi aku dah dua,
tiga kali dengar bunyi pelik di sini.
252
00:32:24,625 --> 00:32:25,666
Bunyi apa?
253
00:32:28,333 --> 00:32:29,791
Nanti aku beritahu kau.
254
00:32:30,458 --> 00:32:32,833
Kita cepatkan kerja kita.
255
00:32:32,916 --> 00:32:33,916
Tutup pintu.
256
00:32:38,125 --> 00:32:38,958
Jom.
257
00:33:00,041 --> 00:33:01,416
Itu bunyi apa, Mirul?
258
00:33:42,625 --> 00:33:43,625
Fendi.
259
00:33:48,458 --> 00:33:51,708
Kita dah cuci tempat ini, betul?
260
00:33:54,208 --> 00:33:56,541
Macam mana boleh ada semula
di tempat asal?
261
00:33:59,166 --> 00:34:02,166
Aku rasa ada sesuatu dalam rumah ini.
262
00:34:03,166 --> 00:34:05,791
Dari awal lagi dia dah beri
petunjuk kepada aku.
263
00:34:08,666 --> 00:34:10,000
Ini tak logik.
264
00:34:10,958 --> 00:34:12,791
Macam mana boleh ada di tempat asal?
265
00:34:15,416 --> 00:34:18,416
Kita perlu keluar dari tempat ini
malam ini juga.
266
00:34:19,166 --> 00:34:20,916
Macam mana dengan lampu?
267
00:34:22,291 --> 00:34:24,041
Esok kita datang semula.
268
00:34:24,125 --> 00:34:25,250
Jom.
269
00:34:31,041 --> 00:34:33,958
Mirul, benda yang sama.
270
00:34:37,000 --> 00:34:38,875
Tak masuk akal.
271
00:34:38,958 --> 00:34:41,666
Tadi aku dah kemas bilik ini,
hanya tinggal buang sampah saja.
272
00:34:42,208 --> 00:34:44,958
Cepat ambil beg kau,
aku nak pergi ambil beg aku.
273
00:34:56,708 --> 00:34:57,875
Apa ini?
274
00:34:58,750 --> 00:35:01,416
Aku terjumpa masa kemas bilik ini tadi.
275
00:35:17,125 --> 00:35:18,791
Simbol pentagram?
276
00:35:19,625 --> 00:35:21,000
Apa itu?
277
00:35:21,666 --> 00:35:23,083
Penyeru syaitan.
278
00:35:24,250 --> 00:35:25,083
Macam mana kau tahu?
279
00:35:27,333 --> 00:35:29,166
Aku ada baca tentang perkara ini.
280
00:35:29,791 --> 00:35:33,083
Patutlah aku terjumpa
buku itu dalam kotak ini tadi.
281
00:35:33,166 --> 00:35:35,083
Dibungkus dengan plastik merah
dan berdawai besi.
282
00:35:35,916 --> 00:35:37,208
Jadi aku buka kotak itu.
283
00:35:38,416 --> 00:35:41,041
Fendi, jangan kata kau baca buku itu?
284
00:35:41,875 --> 00:35:43,833
Aku tak baca.
285
00:35:43,916 --> 00:35:45,333
Kenapa kau tak panggil aku?
286
00:35:46,541 --> 00:35:47,958
Aku tak nak ganggu kau.
287
00:35:49,291 --> 00:35:51,291
Fendi, aku betul-betul
rasa tak sedap hati.
288
00:35:56,916 --> 00:35:58,583
Kita mesti keluar cepat.
289
00:35:58,666 --> 00:35:59,541
Jom.
290
00:36:21,708 --> 00:36:22,916
Panas!
291
00:36:32,166 --> 00:36:33,916
Kau buat apa dengan buku itu?
292
00:36:34,458 --> 00:36:36,208
Tak ada buat apa-apa.
293
00:36:36,291 --> 00:36:37,541
Kau baca, bukan?
294
00:36:39,833 --> 00:36:41,500
Satu perkataan saja.
295
00:36:41,583 --> 00:36:43,500
Kenapa kau baca?
296
00:36:43,583 --> 00:36:45,041
Kau tak guna otakkah?
297
00:36:45,125 --> 00:36:48,125
Macam mana kalau buku itu
jampi seru syaitan?
298
00:36:48,791 --> 00:36:52,500
Mirul! Bertenang, kenapa kau panik?
299
00:36:52,583 --> 00:36:57,166
Aku tak panik.
Tapi, kau tengok apa yang dah jadi.
300
00:36:58,041 --> 00:37:00,000
Dari dulu lagi mulut kau memang lancang,
301
00:37:00,083 --> 00:37:03,166
tak ada akal fikiran langsung
di tempat macam ini!
302
00:37:06,666 --> 00:37:07,833
Aku tahu aku salah.
303
00:37:08,666 --> 00:37:11,041
Aku tak patut campur hal orang lain.
304
00:37:11,666 --> 00:37:14,750
Aku cuma nak tahu apa
yang ada dalam buku itu saja!
305
00:37:14,833 --> 00:37:16,916
Tapi gunakan otak!
306
00:37:18,416 --> 00:37:21,708
Kalau buku itu sudah
dibungkus dengan dawai besi,
307
00:37:21,791 --> 00:37:23,375
disimpan dalam peti,
308
00:37:23,458 --> 00:37:25,083
maksudnya apa?
309
00:37:26,416 --> 00:37:27,750
Tak nak orang lain baca.
310
00:37:28,416 --> 00:37:30,208
Pandai pun, bodoh!
311
00:37:47,708 --> 00:37:49,000
Apa yang kau baca?
312
00:37:56,875 --> 00:37:58,083
Baal Zebak.
313
00:38:02,083 --> 00:38:05,291
Aku rasa,
mesti ada sebab kenapa buku ini dibuat.
314
00:38:05,791 --> 00:38:08,041
Kalau tak,
tak mungkin tuan rumah ini simpan.
315
00:38:11,833 --> 00:38:14,625
Kau pernah dengar sigil of baphomet?
316
00:38:15,416 --> 00:38:16,291
Tak.
317
00:38:18,333 --> 00:38:19,666
Mereka ini pengikut syaitan.
318
00:38:20,958 --> 00:38:23,208
Tapi mereka bukan sembah saja,
319
00:38:24,166 --> 00:38:26,125
mereka juga seru semangat
syaitan itu untuk muncul.
320
00:38:26,208 --> 00:38:30,333
Aku tak tahu sama ada buku ini ada
kaitan atau tak dengan ajaran mereka.
321
00:38:30,416 --> 00:38:32,166
Tapi simbol itu,
322
00:38:33,083 --> 00:38:34,458
pentagram
323
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
dengan kepala kambing, macam sama.
324
00:38:50,041 --> 00:38:51,583
Kau tengok gambar ini.
325
00:38:52,166 --> 00:38:55,125
Kita perlu nyalakan enam lilin
mengikut bulatan pentagram,
326
00:38:55,208 --> 00:38:57,333
sebelum menyebut empat nama.
327
00:39:02,208 --> 00:39:03,291
Hei.
328
00:39:03,375 --> 00:39:06,125
Macam mana kalau aku baca buku ini
mengikut ritual yang asal?
329
00:39:06,208 --> 00:39:08,541
Kau jangan beri cadangan bodoh, boleh tak?
330
00:39:11,333 --> 00:39:13,666
Mungkin kalau kita baca
buku ini mengikut ritual asli,
331
00:39:13,750 --> 00:39:14,916
keadaan akan kembali normal.
332
00:39:15,708 --> 00:39:18,333
Mungkin juga tadi sebab
aku dah sebut nama Baal,
333
00:39:18,416 --> 00:39:21,000
syaitan dah keluar dan
perangkap kita dalam rumah ini.
334
00:39:21,083 --> 00:39:24,416
Mulut kau, kalau tak lancang,
memang keluar benda-benda mengarut, ya?
335
00:39:26,916 --> 00:39:28,291
Habis itu, kita nak buat apa?
336
00:39:29,041 --> 00:39:31,083
Takkan nak duduk saja di sini?
337
00:39:31,166 --> 00:39:33,041
Tak buat apa-apa tindakan.
338
00:39:36,708 --> 00:39:38,833
Aku tak suka dengan cadangan kau ini.
339
00:39:39,541 --> 00:39:42,208
Kita tak tahu apa-apa maksud
dalam buku ini.
340
00:39:42,291 --> 00:39:44,833
Macam mana kalau buku ini
nak makan nyawa orang?
341
00:39:46,833 --> 00:39:48,625
Buku tak boleh makan nyawa.
342
00:39:49,291 --> 00:39:53,375
Kau tak perlu risau, sebab aku ada kamera.
343
00:39:53,458 --> 00:39:55,000
Aku nak rakam semuanya.
344
00:39:55,083 --> 00:39:57,875
Jadi, kalau apa-apa yang terjadi,
kita dah ada bukti.
345
00:40:15,416 --> 00:40:17,750
Ustaz! Assalamualaikum.
346
00:40:17,833 --> 00:40:20,041
Assalamualaikum. Ustaz!
347
00:40:21,583 --> 00:40:22,708
Ustaz!
348
00:40:27,041 --> 00:40:28,833
Waalaikumussalam.
349
00:40:28,916 --> 00:40:30,791
Ibu, ada apa?
350
00:40:30,875 --> 00:40:32,083
Ustaz ada?
351
00:40:32,166 --> 00:40:34,541
Dari petang tadi ibu telefon,
tapi tak angkat.
352
00:40:34,625 --> 00:40:37,750
Oh ustaz, sekejap saya panggilkan.
353
00:40:38,708 --> 00:40:39,875
Abang!
354
00:40:40,791 --> 00:40:42,125
Abang!
355
00:40:42,208 --> 00:40:44,791
- Ini Ibu Laila, dia datang.
- Ya.
356
00:40:48,958 --> 00:40:50,166
Ya, ibu, ada apa?
357
00:40:50,750 --> 00:40:51,916
Ustaz,
358
00:40:52,000 --> 00:40:54,666
benda yang sama berlaku lagi.
359
00:40:59,583 --> 00:41:01,750
Ibu masuk dulu, saya siap sekejap.
360
00:41:04,666 --> 00:41:06,291
Jom masuk, ibu.
361
00:41:11,208 --> 00:41:13,791
Okey, dia kata di sini.
362
00:41:14,791 --> 00:41:16,458
Nyalakan semua lilin.
363
00:41:18,500 --> 00:41:21,750
Kau perlu sebutkan empat nama terlarang.
364
00:41:21,833 --> 00:41:24,958
Selepas itu, satu bayangan bermata satu
365
00:41:25,041 --> 00:41:27,125
akan muncul tanpa kita sedari.
366
00:41:27,208 --> 00:41:31,125
Letakkan setitis darah pada piring roh.
367
00:41:31,208 --> 00:41:36,166
Waktu piring roh berputar,
gerbang ghaib akan terbuka.
368
00:41:36,250 --> 00:41:39,125
Dan pada piring roh berhenti,
369
00:41:39,208 --> 00:41:42,666
semua lilin akan terpadam.
370
00:41:43,708 --> 00:41:47,458
Dan itu waktu untukmu bebas.
371
00:41:48,416 --> 00:41:50,666
Bebas apa?
Dia tak ada cakap dalam ini pun.
372
00:41:54,666 --> 00:41:55,500
Okey, tak apa.
373
00:41:56,166 --> 00:41:59,500
Yang penting,
kau perlu sebut empat nama terlarang.
374
00:41:59,583 --> 00:42:01,875
Selepas itu,
letak darah kau pada piring roh.
375
00:42:02,708 --> 00:42:04,500
Selepas itu, putar piring roh. Okey?
376
00:42:04,583 --> 00:42:05,416
Okey.
377
00:42:10,333 --> 00:42:12,333
Nak pakai apa ini untuk berdarah?
378
00:42:13,041 --> 00:42:13,916
Ini boleh rasanya.
379
00:42:31,125 --> 00:42:33,041
Baal Zebak…
380
00:42:45,125 --> 00:42:46,375
Yetzur Hala…
381
00:42:57,666 --> 00:42:59,291
Samsama’ Zour…
382
00:43:53,416 --> 00:43:54,458
Man’t Gong…
383
00:44:57,666 --> 00:44:59,083
Apa yang jadi?
384
00:44:59,166 --> 00:45:00,291
Mana perempuan itu?
385
00:45:00,916 --> 00:45:02,333
Tak tahu,
386
00:45:02,916 --> 00:45:04,083
tiba-tiba hilang.
387
00:45:05,125 --> 00:45:07,291
Hampir saja kau diparang.
388
00:45:07,375 --> 00:45:09,041
Kalau tak, kau dah mati.
389
00:45:12,291 --> 00:45:13,541
Kenapa sejuk ini?
390
00:45:16,583 --> 00:45:18,416
Selepas piring ini berhenti berpusing,
391
00:45:19,583 --> 00:45:21,000
semua lilin terpadam,
392
00:45:22,166 --> 00:45:23,458
tiba-tiba jadi macam ini.
393
00:45:26,833 --> 00:45:28,458
Mirul…
394
00:45:30,708 --> 00:45:31,541
Siapa itu?
395
00:45:32,833 --> 00:45:34,166
Aku tak tahu.
396
00:45:36,833 --> 00:45:38,625
Mungkin ada orang datang
nak selamatkan kita.
397
00:45:40,416 --> 00:45:43,041
Siapa pula yang tahu nama kita di sini?
398
00:45:44,291 --> 00:45:45,375
Bos?
399
00:45:45,458 --> 00:45:47,666
Kau ingat bos nak datang sini?
400
00:45:51,583 --> 00:45:54,333
Jom, kita pergi periksa dulu.
401
00:45:56,041 --> 00:45:56,916
Sejuk ini.
402
00:45:58,166 --> 00:45:59,000
Jom.
403
00:46:36,916 --> 00:46:37,750
Mirul…
404
00:46:39,916 --> 00:46:43,916
Dah alang-alang di bawah,
apa kata kita buka pintu itu?
405
00:46:45,500 --> 00:46:48,000
Mana tahu kita boleh keluar.
406
00:46:51,166 --> 00:46:52,000
Jom.
407
00:47:51,666 --> 00:47:52,500
Mirul.
408
00:47:53,208 --> 00:47:54,041
Itu mayat betul.
409
00:47:57,583 --> 00:47:59,458
Apa yang kita dah buat?
410
00:48:01,041 --> 00:48:02,041
Tadi tak ada.
411
00:48:02,833 --> 00:48:04,291
Macam mana boleh ada?
412
00:48:10,958 --> 00:48:12,125
Hei.
413
00:48:12,208 --> 00:48:14,083
Apa yang kau dah buat?
414
00:48:15,291 --> 00:48:18,166
Aku dah cakap tadi,
tapi kau tak nak dengar.
415
00:49:39,416 --> 00:49:40,458
Jom, jom!
416
00:49:40,541 --> 00:49:42,291
Jom! Jom!
417
00:49:50,583 --> 00:49:52,166
Kau tengok apa yang kau dah buat?
418
00:49:52,875 --> 00:49:55,666
Kau beritahu aku sekarang,
apa yang patut kita buat?
419
00:50:01,083 --> 00:50:03,375
Mungkin benda itu hanya bermain
dengan fikiran kita.
420
00:50:05,333 --> 00:50:08,166
Mungkin semua ini bukan nyata.
421
00:50:09,583 --> 00:50:11,125
Mungkin semua ini mimpi.
422
00:50:13,416 --> 00:50:15,833
Macam mana? Kau masih rasa ini mimpi?
423
00:50:15,916 --> 00:50:18,583
Ini bukannya mimpi!
424
00:50:18,666 --> 00:50:22,333
Kau dah jebakkan aku dalam masalah
yang lagi besar, tahu tak?
425
00:50:39,791 --> 00:50:41,041
Niat aku baik.
426
00:50:43,041 --> 00:50:45,291
Aku cuma nak perbetulkan keadaan saja.
427
00:50:47,166 --> 00:50:48,916
Tak ada maksud nak susahkan kau.
428
00:51:09,666 --> 00:51:11,708
Takkan mayat bergerak sendiri?
429
00:51:12,916 --> 00:51:15,166
Mayat mana boleh bergerak sendiri.
430
00:51:20,250 --> 00:51:23,416
Mirul, nak pergi mana?
431
00:51:43,416 --> 00:51:45,625
Mayat tak boleh bergerak sendiri.
432
00:51:49,291 --> 00:51:51,166
Habis itu, mana pergi mayat ini?
433
00:51:55,083 --> 00:51:56,916
Mesti ada orang lain dalam rumah ini.
434
00:51:59,083 --> 00:52:00,708
Cuba kau fikir.
435
00:52:00,791 --> 00:52:02,958
Masa mula-mula kita masuk tadi,
mana ada mayat.
436
00:52:03,041 --> 00:52:04,208
Selepas itu, ada mayat.
437
00:52:04,291 --> 00:52:05,708
Siapa pula yang letak?
438
00:52:08,916 --> 00:52:11,250
Tapi mayat tak boleh bergerak sendiri.
439
00:52:11,958 --> 00:52:13,541
Kau tak faham ini.
440
00:52:15,166 --> 00:52:17,916
Kita sekarang ini bukan di alam nyata.
441
00:52:19,958 --> 00:52:21,291
Maksud kau?
442
00:52:23,166 --> 00:52:24,333
Kita di alam ghaib?
443
00:52:24,416 --> 00:52:25,791
Aku tak tahu.
444
00:52:25,875 --> 00:52:30,000
Tapi apa yang berlaku pada kita
sekarang ini, memang tak masuk akal.
445
00:52:35,541 --> 00:52:36,458
Mirul.
446
00:52:44,250 --> 00:52:45,541
Mirul…
447
00:52:45,625 --> 00:52:46,750
Jom, jom!
448
00:53:44,625 --> 00:53:46,458
Apa ini?
449
00:55:39,291 --> 00:55:40,375
Jangan!
450
00:57:50,208 --> 00:57:51,250
Fendi?
451
00:57:52,916 --> 00:57:53,791
Fendi!
452
00:57:56,583 --> 00:57:57,666
Fendi.
453
00:57:58,708 --> 00:57:59,583
Fendi!
454
00:58:03,041 --> 00:58:03,916
Fendi…
455
00:58:09,291 --> 00:58:10,458
Fendi, itu kaukah?
456
00:58:13,458 --> 00:58:15,833
Jangan main-main, ini tak kelakar.
457
00:59:05,833 --> 00:59:06,916
Kau kenapa?
458
00:59:11,083 --> 00:59:13,291
Aku dikejar dengan hantu perempuan.
459
00:59:15,541 --> 00:59:16,666
Kau pula kenapa?
460
00:59:18,333 --> 00:59:20,041
Aku ditikam.
461
00:59:25,208 --> 00:59:26,375
Fendi…
462
00:59:27,166 --> 00:59:29,916
Kita tak boleh duduk di sini.
Kita perlu keluar dari sini.
463
00:59:30,875 --> 00:59:32,666
Nak buat macam mana?
464
00:59:35,791 --> 00:59:36,958
Maksud aku,
465
00:59:37,041 --> 00:59:40,041
alam ini, bukan alam nyata.
466
00:59:42,583 --> 00:59:45,333
Apa lagi caranya?
467
00:59:45,416 --> 00:59:47,708
Aku tak tahu.
468
00:59:52,291 --> 00:59:53,458
Buku itu.
469
00:59:54,916 --> 00:59:58,791
Aku rasa sebab buku itu,
kita terperangkap di dalam rumah ini.
470
01:00:01,208 --> 01:00:02,708
Kita perlu musnahkan buku itu.
471
01:00:04,166 --> 01:00:05,791
Apa kata kalau kita bakar buku itu?
472
01:00:06,291 --> 01:00:07,583
Bakar?
473
01:00:10,541 --> 01:00:11,791
Aku ada pemetik api.
474
01:00:14,416 --> 01:00:15,750
Okey.
475
01:00:15,833 --> 01:00:17,833
Aku tak pasti
476
01:00:17,916 --> 01:00:20,458
sama ada cara ini boleh berjaya
atau tidak. Tapi, kita boleh cuba.
477
01:00:23,166 --> 01:00:25,291
Buku itu masih berada di dalam bilik tiga?
478
01:00:26,458 --> 01:00:28,166
Tadi aku perasan masih ada.
479
01:00:32,291 --> 01:00:34,750
Biar keadaan tenang dulu.
480
01:00:34,833 --> 01:00:37,666
Kita duduk di sini dulu. Selepas itu,
kita pergi ambil buku itu.
481
01:01:49,166 --> 01:01:50,791
Tadi aku ada nampak mayat di atas sana.
482
01:01:51,583 --> 01:01:52,416
Sekarang dah tak ada.
483
01:01:55,000 --> 01:01:56,416
Kau tak perlu fikirkan benda itu sangat.
484
01:01:57,458 --> 01:01:59,083
Sekarang ini, kita perlu berhati-hati.
485
01:01:59,166 --> 01:02:01,541
Takut benda itu muncul secara tiba-tiba.
486
01:02:03,666 --> 01:02:05,458
Kau betul-betul nak masuk dalam bilik ini?
487
01:02:05,541 --> 01:02:06,833
Mana tahu dia ada di dalam?
488
01:02:08,583 --> 01:02:12,208
Buku itu ada di dalam bilik sana.
489
01:02:12,291 --> 01:02:14,083
Nak atau tak, kita perlu masuk juga.
490
01:02:16,083 --> 01:02:17,166
Kau jalan dulu.
491
01:02:17,916 --> 01:02:19,250
Kau jalan dulu.
492
01:02:19,333 --> 01:02:20,416
Aku duduk di belakang.
493
01:02:29,166 --> 01:02:30,166
Cepat sikit.
494
01:02:31,375 --> 01:02:32,208
Mana pemetik api kau?
495
01:02:32,791 --> 01:02:33,625
Pemetik api…
496
01:02:40,333 --> 01:02:42,583
Tadi aku cuba, boleh. Cepatlah!
497
01:02:45,708 --> 01:02:46,541
Sekarang macam mana?
498
01:02:48,458 --> 01:02:51,416
Dapur? Kita bakar di dapur. Nah.
499
01:02:51,500 --> 01:02:52,708
Jom, jom!
500
01:02:53,666 --> 01:02:54,750
Kau jalan dulu.
501
01:03:13,041 --> 01:03:14,708
Mirul…
502
01:03:17,083 --> 01:03:18,458
Kau kenapa?
503
01:03:18,541 --> 01:03:19,833
Terkejut aku.
504
01:03:21,208 --> 01:03:22,666
Aku ada dengar orang panggil nama aku.
505
01:03:26,708 --> 01:03:27,958
Jom, jom.
506
01:03:28,041 --> 01:03:28,916
Jom!
507
01:04:08,125 --> 01:04:09,208
Lari!
508
01:04:56,708 --> 01:04:57,833
Fendi?
509
01:06:05,708 --> 01:06:06,583
Siapa kau?
510
01:06:12,041 --> 01:06:14,166
Aku Fendi.
511
01:06:15,916 --> 01:06:17,750
Kau bukan Fendi!
512
01:06:17,833 --> 01:06:19,583
Apa kau dah buat pada kawan aku?
513
01:06:23,791 --> 01:06:25,541
Aku Fendi!
514
01:06:31,416 --> 01:06:33,583
Kau bukan Fendi!
515
01:10:11,541 --> 01:10:12,583
Betul, bukan?
516
01:10:13,833 --> 01:10:15,208
Kau bukan Fendi.
517
01:10:49,666 --> 01:10:52,083
Aku minta maaf tak dapat jaga kau.
518
01:10:52,666 --> 01:10:55,416
Tapi aku dah bunuh syaitan
yang menyerupai kau itu.
519
01:11:02,083 --> 01:11:03,708
Hutang teh ais kau itu,
520
01:11:04,791 --> 01:11:07,333
aku dah halalkan dunia dan akhirat.
521
01:11:11,166 --> 01:11:13,291
Sampai jumpa lagi, kawan.
522
01:16:00,458 --> 01:16:03,416
Dengan nama Allah itulah pintu kami.
Semoga Allah memberkati benteng kami.
523
01:16:03,500 --> 01:16:05,791
Yasin atap kami.
524
01:16:05,875 --> 01:16:10,000
Kaaf Ha Ya 'Ain Sod kecukupan kami.
525
01:16:10,083 --> 01:16:17,000
Ha Mim 'Ain Siin Qaf pelindung kami.
526
01:16:17,083 --> 01:16:18,791
Jadi Allah adalah cukup bagimu
527
01:16:18,875 --> 01:16:21,583
Kerana Dia Maha Mendengar
lagi Maha mengetahui.
528
01:16:32,041 --> 01:16:33,375
Siapa nama kawan kamu?
529
01:16:34,958 --> 01:16:36,416
Fendi…
530
01:16:37,416 --> 01:16:38,291
Siapa?
531
01:16:39,166 --> 01:16:40,625
Fendi.
532
01:16:40,708 --> 01:16:43,333
Ustaz, kita mesti masuk
ke alam sana sekarang juga.
533
01:16:43,416 --> 01:16:45,458
Kalau tak, budak ini tak akan selamat.
534
01:16:55,041 --> 01:16:56,458
Aku masih hidup?
535
01:17:04,875 --> 01:17:06,041
Mirul?
536
01:17:09,166 --> 01:17:10,041
Mirul?
537
01:17:16,291 --> 01:17:17,416
Mirul?
538
01:17:37,416 --> 01:17:38,375
Mirul?
539
01:17:39,416 --> 01:17:40,375
Mirul?
540
01:17:49,833 --> 01:17:50,666
Mirul?
541
01:19:45,500 --> 01:19:47,000
Allah, tiada Tuhan melainkan Dia,
542
01:19:47,083 --> 01:19:48,291
Yang Tetap Hidup, Yang Kekal
mentadbirkan sekalian makhluk-Nya.
543
01:19:49,125 --> 01:19:51,875
Yang tidak mengantuk usahkan tidur.
544
01:19:51,958 --> 01:19:55,041
Yang memiliki segala yang ada
di langit dan yang ada di bumi.
545
01:19:55,125 --> 01:19:58,958
Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat
di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya.
546
01:19:59,041 --> 01:20:02,875
Yang mengetahui apa yang ada di hadapan
mereka dan apa yang ada di belakang mereka
547
01:20:02,958 --> 01:20:06,666
sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun
dari ilmu Allah melainkan Allah kehendaki.
548
01:20:06,750 --> 01:20:10,791
Luasnya Kursi Allah
meliputi langit dan bumi,
549
01:20:10,875 --> 01:20:13,125
dan tidak menjadi keberatan kepada Allah
menjaga serta memelihara keduanya.
550
01:20:13,208 --> 01:20:15,500
Dan Dialah Yang Maha Tinggi,
lagi Maha Besar.
551
01:20:44,541 --> 01:20:45,541
Opah!
552
01:20:59,666 --> 01:21:01,333
Kamu duduk dahulu.
553
01:22:24,458 --> 01:22:25,583
Saya berada di mana?
554
01:22:28,333 --> 01:22:29,291
Rumah saya.
555
01:22:31,291 --> 01:22:32,916
Saya Ibu Laila.
556
01:22:35,208 --> 01:22:37,375
Anak, siapa nama kamu?
557
01:22:38,333 --> 01:22:39,708
Nama saya Mirul.
558
01:22:42,583 --> 01:22:45,916
Ibu, apa yang dah terjadi pada kami?
559
01:22:50,666 --> 01:22:55,416
Kamu berdua, sudah terperangkap
di dalam rumah tersebut.
560
01:22:56,416 --> 01:23:01,083
Tapi, kamu dalam alam luar sedar.
561
01:23:05,833 --> 01:23:07,208
Saya kurang faham.
562
01:23:07,833 --> 01:23:09,791
Alam luar sedar?
563
01:23:12,791 --> 01:23:18,041
Kamu sudah baca sesuatu
dari buku Laknatullah itu.
564
01:23:19,166 --> 01:23:22,083
Sebab itu kamu terperangkap di dalamnya.
565
01:23:23,125 --> 01:23:25,208
Maksud ibu, buku syaitan itu?
566
01:23:25,291 --> 01:23:26,541
Ibu dah buang?
567
01:23:27,875 --> 01:23:29,791
Dah banyak kali.
568
01:23:29,875 --> 01:23:30,916
Tapi…
569
01:23:32,041 --> 01:23:35,333
dia masih tetap kembali
ke dalam bilik itu.
570
01:23:35,916 --> 01:23:40,416
Rumah itu, tidak sepatutnya
kamu berdua masuk.
571
01:23:41,833 --> 01:23:46,458
Rumah itu rumah terlaknat.
572
01:23:47,041 --> 01:23:48,291
Terlaknat?
573
01:23:49,916 --> 01:23:50,958
Mirul,
574
01:23:52,416 --> 01:23:54,791
kamu berdua bukan mangsa yang pertama.
575
01:23:56,666 --> 01:24:00,416
Nasib baik ibu dan ustaz
dapat selamatkan kamu berdua.
576
01:24:01,541 --> 01:24:06,416
Kalau tidak, kamu berdua ghaib.
577
01:24:11,083 --> 01:24:12,083
Ibu…
578
01:24:13,250 --> 01:24:15,041
Rumah itu rumah siapa?
579
01:24:18,291 --> 01:24:22,500
Itu rumah abang ibu.
580
01:24:23,708 --> 01:24:26,583
Sejak anak dan menantunya
581
01:24:27,375 --> 01:24:31,666
pulang ke sini dari Eropah,
582
01:24:32,625 --> 01:24:35,750
mereka yang mewarisi rumah itu.
583
01:24:37,666 --> 01:24:41,458
Kenapa banyak sangat benda-benda khurafat
di dalam rumah itu?
584
01:24:43,333 --> 01:24:46,416
Adam dan Maisarah
585
01:24:47,541 --> 01:24:52,416
mengamalkan kehidupan
yang syirik kepada Allah.
586
01:24:53,208 --> 01:24:56,125
Mereka bersekutu dengan Iblis.
587
01:24:56,916 --> 01:25:00,583
Dah banyak kali ibu nasihatkan, tapi…
588
01:25:02,125 --> 01:25:06,208
siapa ibu untuk mengubah iman seseorang?
589
01:25:07,416 --> 01:25:09,791
Sebelum saya masuk ke alam itu,
590
01:25:11,791 --> 01:25:14,916
saya ada ternampak seorang perempuan muda
591
01:25:15,416 --> 01:25:18,750
dan seorang perempuan memakai gaun merah.
592
01:25:18,833 --> 01:25:20,916
ALBUM GAMBAR
593
01:25:28,416 --> 01:25:30,708
Rumah itu banyak duka.
594
01:25:32,208 --> 01:25:35,333
Banyak nyawa yang mati di dalamnya.
595
01:25:38,291 --> 01:25:39,750
Semasa
596
01:25:40,875 --> 01:25:46,166
berlakunya tiga orang pembunuhan,…
597
01:25:47,083 --> 01:25:48,583
Ibu bermimpi…
598
01:25:50,791 --> 01:25:55,125
Maisarah bersumpah setia dengan Iblis
599
01:25:55,708 --> 01:25:58,000
dengan memakai gaun merah.
600
01:25:59,666 --> 01:26:01,416
Sejak dari itu,
601
01:26:02,541 --> 01:26:05,083
dia hanya memakai pakaian
602
01:26:06,916 --> 01:26:08,791
yang berwarna merah.
603
01:26:09,458 --> 01:26:11,791
Ibu tak tahu siapa yang kamu nampak.
604
01:26:13,416 --> 01:26:15,708
Yang ibu pasti…
605
01:26:16,708 --> 01:26:18,333
rumah itu,
606
01:26:19,041 --> 01:26:20,666
terlaknat.
607
01:26:22,041 --> 01:26:24,750
Banyak iblis di dalamnya.
608
01:26:29,500 --> 01:26:30,625
Ibu,
609
01:26:32,166 --> 01:26:33,791
ini siapa?
610
01:26:34,541 --> 01:26:35,625
Adam
611
01:26:36,916 --> 01:26:38,291
dan disebelahnya
612
01:26:38,791 --> 01:26:41,250
Maisarah, isterinya.
613
01:26:42,541 --> 01:26:44,791
Saya baru saja bertemu
dengan mereka semalam.
614
01:26:46,833 --> 01:26:47,791
Adam?
615
01:26:50,166 --> 01:26:51,291
Di tepi jalan.
616
01:26:52,333 --> 01:26:54,791
Pada masa itu, tayar van saya bocor.
617
01:26:55,791 --> 01:26:59,125
Dia nak tolong, dan perempuan ini
618
01:26:59,208 --> 01:27:00,458
berada di dalam kereta.
619
01:27:01,291 --> 01:27:02,333
Kereta berwarna merah?
620
01:27:02,875 --> 01:27:04,083
Ya, kereta merah.
621
01:27:05,333 --> 01:27:07,208
Mustahil.
622
01:27:07,291 --> 01:27:08,125
Kenapa?
623
01:27:09,833 --> 01:27:12,333
Mereka berdua telah meninggal dunia
624
01:27:12,416 --> 01:27:13,833
dua tahun yang lalu.
625
01:27:15,166 --> 01:27:18,583
Kemalangan jalan raya di luar negara.
626
01:27:38,166 --> 01:27:43,875
Nombor 33,
di atas bukit, Jalan Burung Hantu.
627
01:27:49,083 --> 01:27:50,916
Baca buku itu.
628
01:27:55,916 --> 01:27:56,958
Oh, ya.
629
01:28:00,833 --> 01:28:02,083
Hati-hati,
630
01:28:02,833 --> 01:28:04,416
di sini banyak ular.
631
01:28:21,416 --> 01:28:22,833
Aku dah pukau mereka.
632
01:28:24,666 --> 01:28:25,916
Kalau gagal,
633
01:28:26,916 --> 01:28:28,166
kita cari yang baru.
634
01:28:29,666 --> 01:28:31,416
Kalau gagal?
635
01:28:34,041 --> 01:28:36,291
Kau tahu yang aku tak
pernah menghampakan kau.
636
01:28:36,958 --> 01:28:38,125
Buktinya,
637
01:28:39,291 --> 01:28:41,791
sehingga sekarang,
orang masih ingat kita dah mati.
638
01:28:48,666 --> 01:28:49,958
Muka budak itu…
639
01:28:52,708 --> 01:28:54,541
mirip macam dahulu.
640
01:28:56,041 --> 01:28:59,041
Mirip tapi tidak serupa.
641
01:29:06,041 --> 01:29:07,083
Kembar dia?
642
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
Mungkin…
643
01:29:13,333 --> 01:29:14,458
mungkin tak.
644
01:30:14,666 --> 01:30:16,416
Buka topeng kau.
645
01:30:39,333 --> 01:30:40,625
Siapa nama kau?
646
01:30:44,958 --> 01:30:46,166
Luqman…
647
01:31:06,750 --> 01:31:10,208
Gantung diri kau.