> ߺ9c"DsfPA&Pe=m3t&&[.9v%}~n!2_d҅C5O4ZfLV( I= \m8d"(ҫA<7wMa⚤N5U**bAs6}Ye9O}v6Ri"f, kH p,/J์<ͰPϏJzUEB"W%W[O{o:X){d./~uX\c7)y9V>t^VB\iИX.x g ;sc@PL)cT=-v  3G^x۽@pGQiɪJnc֯mxy=r 8 #Т6ˢ;LEߑFq"7_ANK'Bt*^'Auأv'f#IAK@P @ݧd}*T/o ݏ8Vgq>п^M=_85VGqYhx Xq|$2D8R!kӰatw[H[Pw/^anm3bL$( ,q7(䮅 .&H, 8a&zH"6+gEQ mZI#R-!L:èUĕxXzݑY}&QQ}nu 7FGL  Юn~6FQh ;Hu:@NV~V6f{aS=Qe_L)q&bә8J), x%HFfe!FUH4-\]cqSn\aH=~4rT82|nTSv\e*@"S7f>>U;]Gk8ѯྏNg&t+a8{>NPV/x,~":FgrI+yaF"3>*.fJ VfT_x^$J dDh tR@O zz00,:d!2\r=RBq@~l=2RjbbN\a"(g?Pfz!@roQ+ zNH:6bq-F GPVÌ巬]u>ݗ%t q@Ύ yD C&X~tH1X fůg^" u3`է}wDsKk@WTqG1V@3VR`7p'5}!p* ^R[`Onj8" ҵEJ 85)$V塤XNסc$8=P̜:z~('B*ܰw:%:parǿX9;`šuKyY./Ѝp'<_n^=ٙ-UX5&sl]m%P]%lNbٿAx `CbrP0OԨĮf< h*c5[쨉|i3{S9e&9'M: 5dFU#͎/5L1JWo]2wҩ j@LaBo< dY+&82'7?+э4_, уT@' EDֈAWt6kxYYxP~c.Q B[0:O0Q0(>BAO[GCd;ɽOjFjKX>7xpMBTZfM*!sm^9bێסAPTض V+q">Am CD,vu?Y0Z'IM9ຼ56:J@,_ IƝ:kO[d\ ,۠ Si &Cc.ΝsvnV$.mޏԬ/2uA8k?O(^*r^:Y7, C׉_ȼpQFbbuC^AvRƊL&cc)ZUhPʒ $G4m :mt8U,-m`"ɭ»c5K*얬UVں.08UaY&rRcr٫K%(Nc)L@-! !-rܾ>7]Ae AUO%eD\Hxg2yRT$jcysB: 1FvˍW!}+0MIK<Ǩ},sY %|y6PJ-vlXMF+ :[-N*_G&Q!46!cٌX\>͘is!q4$Bk5Ƒ4?MNhdSW8/h[EszI, zR+sH$=M-n]#sIiV-: c9 !}fx8B+ --"L?DfVh޻ ,p!ߗ|mfxspR)譋s$Mjs e4ws_m_P*9a9&ҴzP}뺀)p]bo`=:bCveUv< i3:(iY)XF.jWl.tVY-FQSՈ^U'E]F c wġsՔ8_G=^ݲߖ`s~T[REAhᠲpj$H8r"^aj 2IKIPp+aB%Pؠ'MnijU+]Vu8,% mQS׻_-G݇fj^Ez߬6A^P8Unٮ5CA,=+}Gޢ\]u[j6>̙S1ڦEܔ<mIN=z'5q;Mp4=+N9R32U}\6\'c UDoD1fNCihq րDP-mEEpojٙyV\9z ڎA. Kuaucf$[07=jzeQ02Ś3s-C vW^Gr1?:2TS/jU]Z&۝DNރV[݋Ĥ,ledH6|C_1(Uc噇"Js6|0OVQ_y1;4Y@ЋБp8yGڤC*_¥ݔ θ.mKb,11LfSmXPW5GԹHSc&e~ 'p  &i)^vE/#q_d׾=ɔjJ*Zh~F;!pbQeH ae3TZ Sq< i2J{4Sc6ƩQ{SD]OQas Z@>TкHGiaw;}Էl[vXqhh*h{_!o?Y ǻ_=I)EL:zνgihy/-CXi,Tm>7IN3`r-ʌA &~dqC3!'l3g*]BSXJtwnM]gZn@u5&u -=Ӣno gi&^[Vv3 7a~I3d"2Wӷ.'S wFDh)B+A кV3FBNLE Iտx9{bw;մY`Btb@aG?8i6f=˓xN1ey)R C0O z&B^";Gꔲ3rwF2;duf Pg@t  siF|74\z/Hx`m/3wLZycf;>yJݻg44L_ .@)D͠+B-]xV<>ե7Ͻ1PseyC%{E y]懽Ns78yah>(~Icmc:^Sxݝt) }_bڣ'#cRRHhBV'``)Xۘs7eC8!>W:7cTp_UVmB76 r< Ar$nf͐=3 &i˾ f5VxlҗdogMYz4(+F%ӬGd{325Ź+։(-*[7^ZDLDk7cY+yJ_bh"գWFz%2';=4*;=Dqc(9FmtHw=p`n\: o#zmV+ tH.&L ;B 9[gV(z aL>ųk O׋NlRh9ᔖ >P/=oEFp )QP$ D>1)H/mqdNgI‹|M)95F1B$oDK22nD9]tՇ7B۳b4f2Ҹ5i6$pBnh]D.@:qd7D#V&Gڠ7ig>Y9D3+O]51( ?BOAnƨ< jݸӤ5X=/G)FwZ#:oSq([q"[3XDe%r)'MUDF]@/GDĻqO! n$ 1 &UU`/D'̷Zg!/: ]~:¥626u)R7eΰ~]]j󸰗CY}4wmg:f'!I  p2?wm|ln5'oKs5K1*Q6o}7=8)JJ9CcttRs? ʣFvl\5}@{ԂRƣӹ]\7{2sEi~&)zHQ<.;|OK@NU35Z7ct{ھB;LZr@?;$m:,2:nj&?/aiB9aLj)~`E8j/kֶ# ݟgVZ+mOłw)5j !^}7ǖi Bo aã'J3/EᴃM]QYcI?ۋrnY]m> i9#C*m ꀊ InWKV;Fh|&`hq Q:HDٌ໛׽JF,uFፅD|0lYb< 1_﬩9d/Jǽܡn#{f۵xU*}NZ_m3|=+`&c[IBϋ?2]ɗOF|,UƗ>l$)ТcͮN?U_^g%> &]º;kIMġYNYPY ;ةo seel>Ɯ)d_ǥX]l@k/|F,Hطs OT C›9*jOJrRq'g< Aء;nݳ PUF-l{ dfu Ctl4{7%A}Vm]Q0]`I'R}+0vX ÍzODÓ=Gof &5ĢtGʔ $Q8aBuP5v̴Eh8yK6.ٵ],xP'Õ$R#Kɪ`vb\=cˬ^ߤf֗.Pfǧ8 5}i>^Fn~Bqѭ~V,"FW]uԵSkk^%y`*Nnu1+PΟ8Ve_u3L!@r:Γ@W&Ht6 |SC֐A2FLpe% @, u,nh ۂ*݊)E+\eeq%e%g6LJ`d8/;'nY/wc MY@mDƖg=˲gV=n\4||oN#3Ke,S󙄸:ڶ5p,*3޴wVzQjV?ڰ{~QEA1uaSUݻ+{B hpUv*+ he> ݧ [hR yfدQy/W2U8ُcm @F}¾e.DzT4bON=ZBB&UU6j7.bC(%`LPnZ{3] u0@;j1{r0:Ҋ]1챎vHAFpxNwLG>06R v^#7jkh(4`dncdfWW@@`߳};GV r\R6q.#_ߨ?s﹔R짅Լ/Yn+R5e;u^QVaZvo;?#d'r-I P@%ONjFoKM3<]dH V(O0J{yr5L{0<;Qp5+mj ك[Xζ- ~W}ZccLӪ&y&Vn|OE~cSkH5$E00԰%m V ߳'Ij,<Gꏏ Z,Ǫm Ej^Y;Bϳ(}KL*+{5t?&JWq}m*58 \c ƠVxyTZ`V;s$b $i{6d*LqV<:9CC! L h$7gi4B>HsO㺻m6wH';8ds85U'?.`9 9ETr;Hcʑ""lY}3VUZJb2d]WG]4\AfAڝ @u͝/>R.v`r.E)|Hq *³JU<~|ΨTh(2T̠亢utBGOV8Egx3'vU\[66đi3[|`'mw6"@0q% g-@Oiw" _kqKxWw{AL֮Q84l9Qv+4jvA&p0qPDi)b x>%=_iP!B| ިQb:/)ɚf-_n`uC(C!S-ӚToe_]mGQ[qnkNv] Zw2QCؤN$|=j0gqVdh cgo/$!M `̫IY~cV)b{ ^7_YbpsWw\ۃV~Y0J/FY?j};txUh:ma#hbfx犜uEJ E;5[x>p5dj7d}ۃhCy4}riɳF!呆KdwOINvA"gQu9b f2> ?(PCú1dղ^+N J;"6J74)5XqmѤ&_k/O#`xl)ZY{tJߋ+R$!81!o#4v6]M6S$ VO m,_O!xrTxrf2SMKM o;m|b J?c !2 a2#tQzx)xdo渁€`vI/!o@3?u!=TZW%GH'r*qF9FXO0JShT# Pf-&~j{ h>i ^[taM8 VeSG\c5Vg[![DJ&!1 W 5t-l*>`qߴsd z% )R"hM0XI$d7yv$&@);Ņ>T7#r/żUMp"8~P@ڬOf?e(C*i>!=^M1.EA,]JuD7ych*Wt@-6rƉ} zU0y>EQw9D%}c kHp @ljv5L}nY+)1.z7#D7 !qEiI(md`ŞO4m%?UO9n#jvAZr#`l8XaŠUe].btV85F})g*X"h`4S^kO6YDv8O-u 43@ʎ%i< c%M!emIgݡ<vI@&1rv&mi㞅IzKͰ =F`]P"!#{$.!x7ӊ}D&40JkM.?DNW/cÀRlBف"TY΢NP\ߴжR9$/qX?B5i߹\=v,N6^{Ue<:=hάmJ`ҦV>T9?>J}lvLd׾u+rBhz6D:(1b!Ø z|; 5|nRWS.`K+8:+:r~` ,/CݔT AnY\VrQ52:ײG''hK6ա{#> &pKa!g ;i(@ᴡFz_) 4BG 'LT,^JpJ^ElCy( B,Y"3&TrMy$,%7MBB&ϱPv}&H3l6AW-hҺ#%Wދm&^z% b|x *uV>Fnof F@pjɺ@Bo.W#uSGn4d} Xj*~CH5v|:~_̦UFܘvTNJ yag`.9ʪ{Bk:hS 盦3|sہ0:է8;t&r)up "=/`(*ϝ˿k*8pǾ|R* ]jP*'i W0\bm"K Tl0B޷RV.Wb ůuk):um)t| 1;h+GrVܬ~"6׬YK7i`AJBP*<'^03";,<\tjLm=c¥D$6-KV(fIRL+)-Dc3l{'TIሒoVYˊ`:%AVX\mZ/a m`RЗnE Jgnӳ5Ea&v4`_NFzo^]Ew"bi%;|]D^w?ԃ\QJlg?M`V%?1La=??TKod@!Et_>1W &9ї6_.q1hݦɱ(qhYV(O7]H( 2.?c?$iҩG, 9NUSrOȯXp܅$b$QLˇ2LxruQԲcn6Mo f=߉;hpMU?=9cJ{OiZ]|Ճ+CuwPӠ XH_8q5 js/Bs`ɿM+~92Jt03I,}rOd3t e ǧI3e)H84纻)~Q}n,ő N.R;o%‹b4ͨ┹qdհP[W *iA堑|-~ X=dp JCr/W:9u!tȈ70lh -g)->LQ9F"N%͍{[|I5¹tJ ғFA[o;Q( DS~:}m@|~WRr;@=?Z)ge:jydF̒K4s<$X{F U@Iylr>~E˝'b"VD 6Xm^$g =aG_k[TD&W6_`hF]ݙ+de]h"1'u٩Izԩ `{wҘ$A]X<#핦`;޶㿼D*?~?w>%L͚vYѓ(H9zhc-(0O4p[[:2!c؈Zj d*^ab++0+] % QT73ve\`rs5 Pj{l^mۏ{AWnM.6$ڌ-" Hy#1\ԽY7BP~"-6#~)ACX[@g`6߉X}Nf(w_ylkrb%zJqA0qZ#]c-˧ x3_#'U1K%k_-l;5/0l}=SNw ^;=\=P vEU.§# "gIv~*]0ۭzԱ)HMJ!FD֨Pq5UNA _|-rdkleY_.̐$6kcZβQ}"b3ƣx>F7+qJiO6U\H`wEZg7g'e2!{Y(õ/ WE,OL/\ۋ lB[ ObN~ݑ&+H&͂%ێQ<.#MP5kR|ǭ]4PI6t35g9rWq5E_J0c+mLl4dJBްVÂOؖQoc۽l>ǣfBGFTLakʢ*DJ0b&OΡ>+;y6J#yn~y~א|rlp|@2@!$]&!g"p3ȉ0C"r> ֎xXٻc}^SZ7G1z%NqNMʠ CɋP _Tdk}(1IN*j0/f0\>?3juT̀`^׊PϷట#SaYRkpCؠaw5 iͱ]/6mjJ.~`' ך;kͪD5ǻ*Wuj [}}yägp/WF5)ߤP4b%!/leƲ?nuw*ee7&:F\'BKS'j2Sy7T OoRNHkgO?cRg--*AbMDk_`QTa)](G}lh5QSZ.rT@_zȂ^g"0rs¯V' ͑)8jE̹v̤@aC`bV2 ہhXzT?x~|_Ӂ̗A\UA,bGNӣ{9 gxEsќ+"'hӜHBUKƈ* "H|. @:U pM='6K= :@$)ih:FG|ԅ8Upe ){3_뒡r:&YbT:Kd3g,`YMlAxmM*1K攔DĖh'w,xcXpIW}2|MWK|qt6GXSeoiDdX Kc[uݾ.k GquRLLs d\sffMby2hA}TRxT8ù?y 89 <%B{.ֲ'M܅גEgfq["`[9gWQ\*P0z…eךt/9i;=JLk," qN 6@Ѓe`"MSnNA'ҫEy3/ꀄ)>E,{Zb 7qYlKҽz_* F\[QG8fD8D4;Dl8"jNN,7}|?mHߺ.;5 yK?w1(-Ln_Ow oK66VyMΌ{}f5!Q:,YGTה0DxA{&5G~G èLv=#>lu$̻;d<"+gl>~Xn`304]F( i²16 FnZ ,Jr按U)B 4r##A3csJ)_M :9CMFn#O4j8pe(YY*^=~.{aS-O8L65ߕc P>YV_^/9gOaLü'!xqxnތ8רߵ Ef xԢq[޽`>5ll#B86T#i8OGb fx`p;υmݱWKydӋTf6;xwMC8wBܚ3WBN7]ͷH3J71IVB52@W5!@PUr73C Ł_#Ise-AX<hxI? Rxer셥4ѕҗD2%ytklwG"b^{V׽3d/ˋ_yyaw? X_+~˵=dH_fHpD1:ڒuNhK~Ky7e 3`O:ZOU9j`8g+_-fw.3k4FkBWXY'ݙפ(w}%2Y?,Hgٿ¶?i:?m d pEZ*f ZB=07 b4|Ճ>I7p,{" ~#ыKЯTcMc뱄\]dyrpZm;|v=?48xu%:X؈=˕SUM'2.a ]Y(b--%(g#g@b/V \Kjgk>R[5XƦkoD@d+]_``WH>QYI\GKςO;= =l\]@q=KκP'V=l؂W !v&yb 7OšXǙQU20sIąYQ+8N;3E؂]X$$OK),<3J R:Y:,/qb|9|uf|1#]%o wÎX8uRO"XfD+nQsEhJ̐Ptw EfE\$l0MlLv-G49 VG_`EF34-EƭOK? E'],HqP :i¯հ~ T 8*Su:sr+z 2,h|P9Ns\ÿ#t,&;1~.{O,.37\ $^曧.'7Ym cUWh4;EyDwS2IGihƪpTL3ЏdE *(Y ~dX7-yo m14 {ĩE :^8BM۝U ZI%q'@Y&JOOj-SJ#&Q;3%ڊ\!2h^=,ie鞷,5w}Vo)ѶX 4 7ޣ'1 .j L+S V8ZLԖ!+-Vggzռe\\`WecWtI𖅪\`+WNv0BЦAƢ̻@vCmϽ퓸倨MDNobbLL!h7H%YZIa;LZ'<}B;]891gdZ65~X`9m^äu]}{ڰM B.H PrzTdOG+8t-R5l;SIga UgӌW7aV)1׶BL.MI̜ah%?VX1۞3qK#fgJʁ@"8v a4Cv6Zpυw_) p qKmg|tJiƷ 7ZDT0ӹ>8S=U&P)kƬqHB܏(fݦ^ljp&Wƾ4?qcdQʰF-͂kKEK3ax8Z0A*W~tEqo;4=x uxB@-yutttȈ˔[гc3CaZ$78d߉+Asv!}\Jm.)0q(Gx4vӯߨ!lj_8Ol!Y'#" i'-x%@x, 1![:IE)i8Lu Y=',d176ϱIZO\My~G Z o3İT~(%j'_BxE\ɛZH@K567UЧ ݈9 4qz#kb +?-lrI4B¶OӋ׬Յїsx5[^j9'HVwv4IݽC0x38Z)@wk~ĜH!_wӜրtԯ >"H@# ~D99>{ڷc^ z)u::VgEM5ȓq$"DO3942# 2mj;v*H4'fboTC(fVKmLϲ_ghi]M8";Sx4 ?~]D~ا<h74p`@6A1n `֪hF'B3 2qƆۨe񟠂TQf=;jU>&*}MDɥ i!p|c>H}t?Si3Lwky;{ri7f؍$ nśD$q@+ؑRKLs (:B&5M*;:Jd/9|8 wq.=4!)FBzdNE9_tͷ\ &a'=PGp^v+b]jπ iɗ#RR>huE]\h-J;ܰŞ0;,E!y-H8Tat1 -KB[ג~eᄭ˜ #%\ }E#=FګфaRŪ u@$PC39b2]Ӽ+-i&Pɂt^\@E{!qL^ykb5'LC<BY*$`/O/=O~񝎚|);53 S|sqJSjI1wNۧd-:ZJh*LrT^.+^ۚgzӿq4.51~KrF_0l=~4Tb83hEvV7z؝ߣTp1w|=ksq_< Gm(LTj"x,9&?v8>,Y٢Q%,l6T[p}G}0s~ιɅ묦|kW~6+ s4.zlz{; W*L2MH2ļ&%l7i=Ve)01esI?B+~;8B,n59gG.,˴`0 ޔyEaf_>놵DFDAKܰ؁+_ 1-bBH؀~E:+a,Gr)+_$f~Prts\+cS6@GSpp[>ݹNT> ? zD XIQLb' @DWiYyR{ K'SgUm giD!<&e*^Ύ[yNЖFD4lJ+TwtnAL?5M\~q! A|\װu >F?8'Rv+Ab w-;j7|n~Eg9jheLb4 []E^sjq|(ͺQ1^=^ KC YA^V ȒwBB d2^2׹l~w +W`5G;tg+aS)8CJppJTR%eƌZFD"ǧ(: +y0Ѳ`hpbOb(koeAvf˳׉8vͱťZFSPz8%kP-;[>M"|X%] )R0N^r78pk^KdqMf8t@jpl-7D.nڦfSrP7,܁4 GtV˗ae5\BzʟB{(|5ߪm5]4nz Cm[sqSO 硽=yYE7OQC~#;9jȕ+aݽ$[B~B$EGǬ>vh 6+\cF`A]@`FU#'-߻jB-+2\U{_83#V9{"A܉Z8;fG̯}w멌 z f/ *x2P.;]7S^3H{q͓u8:{ T7WDKW4[ ;aa޵ዺ\^\&ۇ`6KjBof95Ͱ=C;12%㯈,lśᐪG,Z#sэ"kBdEY=vAB2Xξu18vZU9e)͔S[ 8z̵ݨꋿr$WAg0v VR_>y~g],SBOvo4T7juU{>3آrvbALyv2'op # ,؃Js5@osG <RPϴ~"E 1i{iZɘVЄ^DJ oi`) ' >JDӆ]xO-\>" }~oL#* E nbcY/4uU(eò頻~+,V/ƫ kV%qE!N#Fy+)>cƇcB#!-븴#4ߞ,O~iWTQ6? I'}UZOhBG=1G!*)nC(1hvH @gFw/m't<ȝzۑ]w#9&xhI܎5Ijqd\6=>|g]tC(r;Y2ŕlO'>CM:/D[Lnݎ̚/dmrv@['툌Dm6Nr| .Ԝd31sH54-` (aԫA\>?5GOn\eS "&[$A~.Oi2D?J,Vv,bc{ܙhJKkXJ ny<5[3k+kyyV.>O~&#0v|y]ArKWc0l,b4XJvE56SEm$Af-je;@ nf|?*%FIݦAg-R0<~=& HN"-Ntn7OSEz3]h7\6V}QC MxGPUGU{3 |> d)Wĸ=1R7]A{t#6 䩌> T1={D!D tWg jJ>1X@,,ӟ 6᥻dj ˷R-,O!2ݟM$6Xg1a T]$iCn5hcš"m8o3%_{K؇2'794L/Ts; {ALBм 382C>D% f#YB#_5);%JDFA=EAv(WD,cWIj/5[-MjJŚ>QoN)5kƚRX>NQ$\5I4G"wȤy9 m0՞fv"S rv暘xT!b1kE)q#Flgj[ۭJ;}?5ʤ`+إ.~|}xݼ2 zzz0岘nsU5ٚ*4‘Mt%Bc&o}p%wէQI=IP񸥊#@Kzh'DDң*vĻW!fzDkT\x7D OU: =b ^1(=Rq{bB6QF4SM0Gn45B(bCHyh7R]|+6VIôS;ch[0 Ǔ1"ms )B{JAOat `|ޅb?5ݫmˍ#]z̜(yQj^Gu *& zMF\-dOPk-ʤc?l}y7%̢(+;*-;6\D+ЁK@-a>@/Øo+_ ey,=q(4(Љ\l,S)({ s*e@GEaWUo$̔׼䀗啭NTJӻ }eWMj>H` ( 8&ˇ'@}~ķv i(bYXK+UԵ}64WX3A3s:o/HQ(HX}5xX.)t}gބFo-ߍs0rSeM~NfwgwU/u"=4_ xiA%ncr=,e2TTZnv[Σ!n#˽)4q1_aR ƴN0ld7E^d?tC*&Xvsl O$I%̷ d5^psĪB3P<9l/n&2ys"j!wzǟ(dJUOD!Ht{! C_~dʡ3HPSWLcxF ηZ1ta&uRf,KjO g5MkW]F_zPJEoڶE~eo!֖֦<G+_gR@?pg̾h#H<yCGcy!Cs,VeeX/w׉uv \Zް'4T;-oݕۙ1[iZA {UvHITl^-~BE09I[\烁L@s|L CqeoP.;*zߒku#{E(,+zZ6`Zw RNw+Mg*,/o 16fLCe2UP=sCUt1X^y ,jKj_+VRXymD{2ݿ]a򞕣U<7q|R#wM !87ZNNspYŶ`OMT(^T M9atA ?`D_l]gI7E.i VWĩ&C\|y*~) 4j{W"bXߘJ"oC7JC}XF!Mw"6hr+nI.ٯZX,5$: gŗυqoRXqWn J-tl$1k״QlYbP-کa=[/ߪa~/)_X BuL+OT Z/Mx?jK3/+?CP15uBۖ,"KJg\:y+qA}xUO͡<=@*_p^c]x_۰ =rԺJݎAo^yPWB%NUhu\+{khS0ڬ_ ^j%1Z~,3`ػ CHzU8jUhOm*V80F| µoK'!V?LMns4s_ڕMI`kпf#$ $z0(M([ #Ц(8r.}٢qwۓ@1-;T 1˪EI{lx^p!UF*a_/[б@ O)@[jbp9Ѱ=&gQ*oDN E])UstZ6<l G?OmXI GQ )Z 8 o#6d`6L oV/ѭ5 3ʼn2{t>9{+F8:oL2-\VDH̘[̳ql~sg+zhٍ zsǛ:HG)gvP^'@'pr S(4X&,ԃiE'`\B/'p@uk;IǍb4E^p@S`POy!ڭ/YA{gMvƐc24lgj1&D9jȭ/akqAY614;LRtll7M 69As/y9^Eytr})d:TX?d qDZM*mCի'/!k GDb'qa{;ߟH쎹je%bԏhgL _FCdBM)< ʋd^j'phЂg#3u#XsK#V"QQ{ŦwY[{)px1R4ֹ&<'Ul&Jn n M>EӋ,Ru%\ۈԠiѶ0s5@%Y i?Zx$wi|m#@ lq@5P)/KP{ѩI7r}q—\t0oͥ>O#}`ea4P~*FeS `vezsʵ5c,LLO!~.t7ݹI ,]7qϪX꒟/7pl!UTG{` aL[l?MB44׈w4d\u3u.#DĩfއP Lm4f`hjs[#Nϔ&:l4= p`?i!s5 RٿE!h0`3eG`IJx13P22^_)Da2< W:O-?TPW}74l3kz&ci4%|Q}DeIY:3UN<[֣"aae}sa`ToTC4U-^3iҀPb4PSڳxmϙv2e\R*4q$&C:{ afTҾ&*Γ|qXni5C{^NTE"8B5ī#,VYs$FrN0a.LU`Ni!s=osgUBhaPiB=\DZ$x b#)YP5D_09UdCctuLwJ9 }%]@lf+(o?A9vi)Fէǒ((zh,@-b +-m,;W K8h[x"ФZqCVRc:;q_}QSTHMM3T32?v% ,kD?CT +0:#3dsnf(od +ڿNd]=o_F4YZ.(?K~nX9Ԕ:o \|EBKBxqޟhdB")>BSf4#)P8;9%a=k*0`W2Ka#/hȰNzmLUy8Wύ;~Cn?k+>4#O|m+l:S}nVdpWZn5oC48'h垡)QC,()e/gZ$ ؐaؐP|️bo}T'PQFq}ɾ NӢsk*}UnH^!}5v̮ ^;`U/WBrIY0t(xȽ%5FY`4M)~hPOuȸ(7k9 Q>U@h&Rb6:e‰EysO`v{ HSev4g7~  )蘘e9`6 oBqz l* Dj?&h)A$McK;k&/`L9"ڧ9Q_[]}0n)^Q윇*u&`)!;<5c+]Ų}&a8D U<7^*$B%%{%MTOpi6I2ӿTfg,oPC^&s"Tה T&'Sr@iD7yfURH@4sAV> /xdzšKz"&=\1y Hla iL}͢FL~,^0WYq yzC$t]<"/ >!#J?8a _|#c}]%Ԁ$y+tYɂ%H0S5+:(ޅߩoz Nf]\*E_j0QCTj'mN{cfx8gJ|yji؀3S8gLA/Q&E)3@Zw'MMw9&U*O`ǶFr165Uvypݲشe4"\X - 16`|)X -&"9@,t!5 NllѠ*E.H}%[%[Q!grxf4m쬎9eㅫU%LIFRc=6>U,iǎ+u&uR ( iIOgk>á4BCKbobq]ȐsN3ۀ=c_'n8j؃ℶ~/j{@\#"邾tHX`n$֬ d̍\rOo{16\Q!4L]s*gStֽ͛ΛYp)0S7 tk?P0]cG&tchw:al+"66Lhdy~Mn|ӝɟm[DtzUCb_t#5` Zf'̈́w8C4R*wtrSk*bDʴzJW>I]ӫk~$M / .08zBjS'u(N\֗K%2:quXUi>zJf|Qp\oUi[>߳y9S̀5(S9SyGQ1-/eJtf`""&x:u.uJȃET0R µ1>oiVjMXӚS]yyrsᒥJ6G>wƂTT)+d6 eݥt |j^ݽ܈L!w :IFCAQ18qgW]́_C$QcL yQ/Pf> r/0,hl,,୻trm3g/k1W^lKZ95 dM5j)E$0w²YG3 ڟ˷o`k.@b@D2`sZAn.qEzIZCNAITx ʟv7qʥq@N)+'_N$Xar xlDM;9uB0/Йp;尹@ͽ#03ԩTюLmg S$Z&U(5D䦗6/mʾa8;[2lȞNģRk9cjۦYԷTbUANp%u`l_5Fx?겱&ujjB( !rb-<K̦1K@aa+/EVѓ 3^~ sDz(:( 6㡍5F]p g?;OŁ79㌢'p J9m" +DGZ:<#zedz /:g7@9q]97ʑd..]j)-MN_X<78 `(MMO$degR=VG6@UUXjd\JW_@JҘ7)~ =׀y8a8Asd7nwCxI. 6pJ![@zH.=1c &KWҝČ+aIœ}}'E]8/Nb:Ze %w@?py9׿Ptm7v퓟%2+[+k%a 1v1SƀGodPx&T3;XPj;`1LF: :j!c}T>s{8mh\a, (CC:xKLy8 m&F2oc*HYG \m/7|Gr-p~B`ʩN\]e~4:t2&;#'Ö~a#8nxlkLQ[24k~K mtڈT<$gѹmMt֨]%R"aOxsHqG!$b#A= "2QQ˫`5۪5-ǃJa_o!:Up0%:IT!sJ(~d[UTħx8JhIx*zE[z{ZLrkJg{y#JKy>:im33 Q{8'D^h뚚+Ғ@}}6G2 eY֖'.5C/ͯ#IlWQBMV^h>^[_c=oF._t/i 1Ꮘ_b9{nΧE_W RkX;xXSV)dT͛P/XEc/}@OգXb+(bn bqS277"&pҜ.RH"nk 51NYpSQIi)

YDX30XCZC2|D=5(6@_rT[Y @J`SlS΍/7k5P3-6n#ԀQd2o 5y%CzaEYe#[726 }iP[1Ͼ*24a;Za0{d`KbӝTf3(+Vr.Q7tu^X~A=Tm֒DTDl>('jTg Z}(Yzv[~ |D9V [Y&Id4d]mp-̠QNe#H;w6n^k-` ALlb؛4':p@ ` Ytu1PQk͒5dq9xlT W}[ cEӏyQStqR!M<[H-MmTbZQ4ceacOtBe{jE'oQ8u +F6 S0#^ FcEctSx.q8i|3z\븿٠&jq {(x 9wYhkZNn};&&뽧m@ , Jn,,(倡6Z"xjWe_os*_l_EbzQuHFkR2]*￟\k0-| 2@.o*M=k߼FK?oFCl G}F$ 4w55Mmo*I@T)m_F5<#rlA C_[!\H`!Lfnv879՝]]) Gyhr'qWЗIA)(uÐk*JM:;y,T O鵊h}&f/>M}ZuG߯/ϔNԒ# 0Z^B e "X*aĀg|۬I##!!~ z[ BMpWWi <9U4 ĦH:cE[#M4@pܪ\2OݮG>pY I*b㯳K1ě.ƝZM fCsV\|%m2m(te5bxiPWNFZT*n=h3 &NtWcԜ_!!UY 3~K;r#}{qKtM('ڛ `t [X(.vϹi=WobFr@ R)dj*QY<孶[ak/oN>uOMd.ƺ?eJAQ4:55YmTX#lOVmD;k=BBdjInӔ8x OWj6c"⑸-N{^!,TCj/ii 5a\ا{ftM~9 a@lpm>$uaaW-{K0L- 3'0Qſi8y7Xhwɸ2O2meܚ.@̬G +u՟Tlsl[ĒQ`mX0 K 8vj77=PyM`i2X3]K}F#$7V]k&YTv>g}Cۛ"@FBT_)Ie:͓QbjսCքZ'+bQ|sn.:x= ~oV CqQ\bQw݅I|jl׳}֪ŊK?h;[ńiw_ dv~ξrkgC%%FMłxG\(؋ HnsQxQ+j?ի,8 `B׆;Ͽ?h؋ڸ|YbFE $3h4g{E6BtDxs =FnnvxaiTXpZ/7]8gT  y)[ǻn \QK8htϽriT_i\U pA8X2Eon߇n5iPJ 1|?S? w o3&r_ظ]Dխ :{y^s{ofZ0[/3iF8F,hQzY˗eTgJ(C<ܭw[Q4t^M]6 ^jFC+`4YV"ʧ !<]K@۠+9LԘa-p<]F+SGG}eF`lt&Cg/,$t I;dKǿߟP⏮L$2K9m GjPW)ɑtº┌xkMDrs/LC  1YƜ?u]4D?g)N0]1?2{21z܁Krw>BmAEL*9uM|.s2=L1;^+%V`˹MB\%Re }~4o^y,-:]*-%eZ_!&{_!7Z%_"ALkK7HGg`ШrwoVC RUb#ߥM\dhaQqSe?U[vN(4mBxBdN:j;";e?-_#0X 'gYM㑚4t'k Чs8E25;eZJ嚿j䥻;@Ž:XrDF*x}yZ~QD o֒pXХvhWiv#i ̺c++|a1 ѹtSS s }`Di&#&zh7Da%!G2Uq8њeqQWC\_ckbZqil4.d6v uwNW( EV+sEb~BM>y%MqgB]+4vmxvR;U(fx%<nj~m SYmEhb?۹^SR9 K-rm_4Ee_ȅ81u[GGݲeYQ!2\ ʴgfZ6,{ƎDM b+ށ"d8&;6O/9,?D8eȾP@̱Pg]`~'AO4pL&ތ!țy9lzxٵƌcI$[UxP1řݖ&Sv('zfA1'2-&_BBAZ;E wmHl? U{&>⇩i/EO8"~I'Zm` Z8LNHr K+I]m 9дAuw:e{-] &]&:VXҀn->yaT+9\dM`Do}ܾJQCZu|hg#11b{r>|i ~ oFU0$(7zNѯDG=ĭ6t䳯4g8~vw<ԇ@;;m+(Tc4Pjc,mE9c%-!G8EmQ $-; ڵOmS DeJJЯe(Y7Qf" ey: BfbܸCMs'gSbo 9 wjޒ_K$hG$\+se[J` _m͡HcQ^뎜tR)\ KE">XHix>HH_!tX۫Owb^؎s>֕9ftm>y3ck`L\7hE{qҕ3&'^ W{ﵮLR[EqV5!K`wu36nj^Lf,x;򆘳Lzpbi^t%8> 8q~)ݾpx$_4,ВrxhݤuFP\c*}p?5,$/>I2J#6jcƈ/\6 X8RnJ4, 0Ai~"[na= ,p? fPM KFXw?)T'?}Z"$PP6$P\|_K#F30ʆ6r)q#4[ r*D:*%k-V/CS*H߉mx#+|Fߢ9? b2"H/OKG3r N`>~"x&:0 O3Sk7`=TQdJhZgPډߧ5_4v `E4]7FQ,Z;yXME ?†$п,3YzI0a4*+K<̪_bS̓`soA0yq{Ap;';Oǭd8(H*:|z~{vnC@3v6x{ƃ):\l*OQ+9jP9-98.B/ sOv n?F OC KV;`!"6K9(,P/)=#u8N}p`}Pi9z2yKV~c)YIj!l@^ivGe H&dv/ )> 8o\$,{W% 1nI)vKL'*_R`2NI9шx(Dx&6T}@]֖7IhvFn{zeQR-;%kzo++UͫטG$k`RuCp+^lBIZb HВRz4U}ͫ87m@uxդBT\i `iA~ݐdSs8S;PUlK4fihHz\^ 4)vXk`(Hr8 }w(~9{T"m# &hQؚ=ǂ3H$kaAY9ʶV9Wߙ} $EqzBY+o=Eq5Z'ŗG,yds]iqP=eavm= 0:&8pd?O&^}AT6j`6lje8 "$yik5~,C֪w ̵Ui׏Q |Q!gI ^y3_jozg_ϝ1_L2-\wϭ͍O^)/8Kz 7T^י&J8_?x彞o2z Đ#\݈ԛ씓ϼ]Bh #zp۝ MQ_z\h{Ƽ?k1h:V oeBL(lM(~ˣ7:־_>'"o:JrR+"DU$%kڠ!ȉ0lDTG=bS}3N@W;1 @>S&b}=hX3@E08V7/]K(l  %Ea5BuJi.GF -޻ b]][ObwvX-cs(c2j,}v1۟3d ,ǔOAʦjyp(HԏV%0;iV˃!>$aoE([eX顨4JՖQ7"U[!\7:!mhyoYruD5gK~R I"Ke5F r%*8Rx7~' f]Ut\fOmx伌%Aw3b$dP :e(ȉ͓`%KL1Ѓ[K=Q{bSj'f% 7|@`J`G E-.{&'i]8! fa؜2 & )x6[T8Tz@@RU RF1Q2Δ8\5"e בV3pjVةx/Tf+P;L4;oI %"S:^ӊ+[]Kۧ>r b]B#աԜAq(885Pi ܍+XFfœ3Uǫtg]_AG{IU½EXb:|R$iv %8TNC ÐR8tx Y54&MT0nRc^%5*T^YV}CBmzh\>kצ}eIY?{hL!ՍaeH'5ro ШU On#V"@fec[ 5`ɻ'{~v˧^1D[0hAx^-x9\{:X 8N ՂּG,ZwĒTA)YG/3>=]Z\0v(ݓzY<رAbWG wq[N/.Ӊ[UsM;. *>ՕstUo:q:3>v͏fwWfKoYo&Uw?>^oOΦO?a6!#U>!QÎK¡8gZ@d-l6Z'\ϙFdQ:q2H[~Yü| 棾L7 5FeTɬ*Mj1^!~P#t+<$Zf & iΆ9iaU.@7ܕ[I(jՑl Q} u\ԱLO͓(uaXƍq,uv[q2}6Ŝy~(xǪց'wvw{W><3"9[T֑PdCsJų*)BT320PJp `\! 'j5zOO޶YLd/J=TaÂ^N4+buH 鮐K?I^$1M =JjihnDYړH}.42.n_;EqV\x|^qCe n&Rp]2Lu 5Ф w&E+&?LZGF'OhN<Вg^qygRٙlV?{@yC@\`YȽ^9GÜt?82m,QGǶEd2vC5c8\W]Q\I*6+6Yʬ>x`ISȼM%ZnbH@o7 P- ;w #dvG-_z@ Ԅqh  r,< 0%Rt@dB;8[)hO62r9^^Р݃l`D{;&t w2Hzd~Üzb, ~>ֳT!Ψ&jW$T$aůn0}[k(\TxYx^J=bPēk48Yei^ |TMMQruK+;,a-+=◺ME6??/ԇQ>v˘'{XbUOF,T;8,S cz c*Qdς_vy:/K/<םo[ʙ1̣ηqsqQ\i0Np6%9ITl?Ϙ:VOfTB\1Wު:fWQzSn:~Eh$KO-ΦFe ##:7'[#z D>PT˃xwѴ7NnH{vYZ F '@A/?iHҏ}੻n9H cQ-VI.{/\; p͆n(y3Sײ6Ô\]Y&Y7tQ[r&%#xߠyLs<(Ȕ6eÌo0$Y$-UHWlW~Oen}= Ξ?c rԦFWGdՖC"Mw${L= ژ^ n،'6n^;F, Ž!}.)FTH;10LT/u$ϒy[c,z~nxH}a ^F."#[L ghQ ĸaJii$b[mr7= 2[XsL$">Ʞiu멕ZM25` ۃ6UJRϒ! Z/4HW0Xc֭G&.:yRX ytbMIL`4gg9~yphΞ6 ^ %N~\F߲0̹\m9hc3N^O`GI_9 vp߾K%i-q12 I6 z`л#^"_pjMГt_d}XPن> vaVlg jX&d𠼐]AUk\OH@{^Uq-e:G#h 9ĦD[MDS Sr5ZÏY=X'G/׫[nS :;OA8Rs@xsL+R.bZ@ {`hC_=-WT>vD)2MIƨ B.KQv3m I\ϜH"g)MulrsLrjmkf3t2:îF`tKI̶ L|`SK]mdcM.ҜXD%B)P2~Rrn2lccкىϹm6;_ׂ:Ѐ%5х]fcu֒n=0ʛ`b=qLz@_{&pi ߀SfD2#94 d-= +J)$u#96uaRx'1,!,`e.2u5KjWDSy;j#EP%fgO>ɧ't`++v#+oS;&5Mad>YRӧ)է hPxE4jgg2J+LLcN If$8CR ; /6+5hx V{Ũf1ܚޯfo{p"&J*D!0Wz~,!cSqwzQѥ7ڏBĉt 'lu<暾-#,WdL,2+U~/+_]ՋfxFuex̾AE(dӈE˞[k\!Qf,ȅqYQ}EF8HqBFA *IOm/Qy ÊSr}.$Gvcqk8F)mkDNm3o#JS095놧{*{SM:@+ڍR.ZG{Fׇ ACaL碍i(;LT3xQ.;|\Y*Fnvks1a r~je=NDdH$#=UU /HwoCp^<=z, JvYr'(zg30%Ժ\޿&]&;m֞FN OD{;H.W岼 1Aǯf0IĴeʊ˱췳faiMx Efaj*wi.i 0=4ce9bYx5']eC^$\L6LfGQhTB'ͩK*M48Lw4f/fQ+")A9^>y($? #{Bo(C{zʘ ø;\XipAph fVr&J4Ef:YOȢ-018(}X-^Mr9tpdTqJT!S磧Wliו "^jC4}}o?-Nn !U!X԰ZaBC=B U$ wC̉B[dQ2 a!MUUfa7Ye| d^Q1gjD=H+~Ο}%ﮉWmF.ng9eێ3/vS*U5n 5L0d*(e`iB4ĤW|Z8z|z\XܫezxOf!C(p˨_3Ly)%sT.SqQP0rqҞS"!78mh,G[ϼz 63tG&;d4ӭWwX}r !N.EpB#os5< xo{mtn^4^ȚK]8o#& =e1P/rP=u  8p7w0 ̠+~ -\f!T7<1/@ov>ʣIy0i$T!}%HoF1ݭy|Q!IJF试j)3J%M *DLյf9iwh\$U0a4AT5ԁ迋е_qxW'ƴp2%aZY'6h7iJ$aܺP?+H`quȲ3߰93(%rW8J4gd*HފS;-ֳ7]q^`xgldӼRPHxӖnJF8z @h0MiB=Q593Aws::;= XzCƹNʌ9.{7 W wuhk"`Wp\&:0%.͹ޜ쓷w}1y;Uɔ܊Ws(7~e5֩I}KR85ÓÔ;'.& >pG] ֯Dj?n)ǎz#H(bEHy1^?N9*%J6H @%etl:%'yle&X}*m{pcb)Vg0~3rOdܩvK4)'* *_xKER}#J9oAi_@ke{6X5[PG} NU./7d67S'@q'C /B-˙2b-g&ĚiRSP+ VS?kHJJH>:cT纛r|w^4Nvx+FHwG K(Es(UjϿny2Ԍ0@7X@f}0@s/fY`~,%8qP/X9Hb64za30! -3 ^jm 2ܬsdUXz/ 9YtWP+e‰+kxW|k؃+ g7@^ "46`vN]i邚ߛ%`z% {ۻZ&raex'Ήƚ QfXj\e)9In)zGrNo&7[NO]H)?F<.):Ux?p1^ `ohSC ɫOs m9'vQ|8thv½~=\U#5e$-pEuYpNIg4;(Tk?fՄtzz-Z#B~ս"8^@ٲ'{"`:\VU+irvj w$X\%4#Yo{11*_3]5 6GuEI\΀Xi;(CZO͔͟pBp5F_H' AyL=rm5n̍BO2JyMG@< [tXJ4 U@ns E|?VNhW]RDDUO:k"OŦxS W*Pb1B#pb}Fa ̼?2,@ T7bg!Xg-Q pS+"Q( p8+G>>n=h_p)[HNTm_q=_mqA[kIxMӒP&WyŤD]Hn>EF*f}CYhc,k'58, r)bB_%_^Nv:.r~_*CeocGYU1Z$V %VP$c`7+WMj\aHP8R+JeBZ:]M\!%fNh<ְ2A#TsT&hG)5qϻD"ֳ0uU=$~\iD"n-2hMwݙf։brMzbӇ$WHRpL̼0l:`sMP#9m{%fuO=f~oF0GhI$Huΰ**~J# [qՍH]r]M9U繫>M!$b }}=*ی1w~]9N 6Exft![VY};kl!Zfz<1[jC2klg/oT79@1̻ΈL)%zTrdV^]3;,:-hB>)tCuC|\ٶҹ,_~wVu+_za#J%!J}MkAXlZ:l CNh7h{W@w9bfN7q 9V֢Ο.rc&Zw:@Mgwi+("юx/{1BMՃbŀt,~wHCjYCGnZo 3Z5﫫y:{ pn/DCC')-/!|rqld)~ 헻wK޺[Hz ,u2epM~xu?Qr ȂAiFFW([͈@S1 Wo>"Fٳ-,jQ0xDI yjR(/D&&D I|h[$p+}sTpc`&cV4ީq^ҮH펡Éш,J(la~O+yڞ :?w3QVEgػmx'x9f3ǚ|{m,A PCHturkzTNo{zJ4=gAr^X>-hAv̕Fu#<\a7`Dy殍`@&8Wbͣӕ#l y ҥf!G pZ@x=ӔP$*"@W%.Rc0Pd x%HMxajǶG緖GA]o< À\!>/I}m^Wo^˝qKW " IL0=|uiH31P~I>_u0<me.ϗ6 p\6jEP}AթE\bl_hgbp6do{ )p,iTHQU[/C]3P]8[jA pMI BqjLOj0'ȖVJ@|e!`3:5UKJ3K| E}/,UC TbI:qtt*4r* N\NKo$tک%7/| M3Pv5z+EmWi~Wx-Hvφ$8[U7`MշtA! c <4xN+Rqp.Xαz؍0}s\\D|ے9Q B- +uK7M![9\Ѵe{2k?/'Ko\hGc^y%~Jb_s5}G1Uщ]2OY`JGgDtnǏ^ K" eh5T)BhGSjQ.V%tQRxƒTiޟ)fgVO.-0PMBw470[!D”uZY?hy3z% Qx04HLO 8 OQ)۞5l:cIS[7}tX;Ϣ@?)糂iSzǨ[܏Q)zs]y[llCVDi5b_˲]~:ë57P{鱡f$Ee'#7eN)svj .{>zWg솸D׬JZDZ&v{'55وX RZX2GUq(Dl+5`֏$2yZ*#alC,371 Y, sabes, escucho todas estas historias de, sí, 768 00:35:25,466 --> 00:35:26,176 si tienes hijos, 769 00:35:26,176 --> 00:35:28,309 nunca vas a poder triunfar como cineasta. 770 00:35:28,689 --> 00:35:30,687 Así que paso unos cuantos años armando 771 00:35:30,712 --> 00:35:32,007 mi primer largometraje. 772 00:35:32,015 --> 00:35:36,728 Y aquí estoy, cumplo 40 y voy a mi chequeo anual. 773 00:35:36,895 --> 00:35:37,812 Y pues, sabes, 774 00:35:37,812 --> 00:35:39,731 llevaba intentando quizás dos meses, tres meses. 775 00:35:39,890 --> 00:35:41,875 Y un doctor me dice, pues, 776 00:35:41,900 --> 00:35:43,548 estadísticamente no tienes buenos óvulos. 777 00:35:43,985 --> 00:35:44,986 Entonces, o sea, 778 00:35:44,986 --> 00:35:47,113 el ciclo de la carrera está un poco desfasado. 779 00:35:47,405 --> 00:35:51,093 Pero hace un mes sí me animé e hice un ciclo de fertilización in vitro. 780 00:35:51,242 --> 00:35:53,446 Así que de verdad espero estar embarazada ahora mismo. 781 00:35:54,527 --> 00:35:57,658 Quiero tener una vida más allá de solo ser 782 00:35:57,665 --> 00:35:58,708 una mamá de tiempo completo. 783 00:35:59,574 --> 00:36:01,870 Y me aterra que, si tuviera hijos ahora, 784 00:36:02,378 --> 00:36:03,922 tendría que despedirme de todo eso. 785 00:36:04,496 --> 00:36:06,500 O sea, mi esposo tiene un trabajo muy demandante 786 00:36:06,507 --> 00:36:08,218 en el que trabaja muchísimas horas. 787 00:36:08,252 --> 00:36:10,421 Si tuviera hijos, todo el cuidado recaería en mí. 788 00:36:10,504 --> 00:36:12,673 Él no podría ayudar mucho, la verdad, justo 789 00:36:12,764 --> 00:36:14,974 por lo demandante que es su trabajo. 790 00:36:15,968 --> 00:36:17,409 Las niñeras son carísimas. 791 00:36:17,644 --> 00:36:18,895 Yo misma fui niñera. 792 00:36:18,895 --> 00:36:20,271 Entonces, si tenemos un hijo, 793 00:36:20,271 --> 00:36:24,275 ¿cómo le hacemos sin que eso arruine las aspiraciones 794 00:36:24,275 --> 00:36:25,526 profesionales que tengo, 795 00:36:25,526 --> 00:36:27,654 sobre todo en un punto en el que apenas... 796 00:36:28,355 --> 00:36:29,494 estoy empezando? 797 00:36:30,573 --> 00:36:33,618 Cuando pensamos en mujeres que se quedan cortas frente a sus 798 00:36:33,618 --> 00:36:36,454 deseos de fertilidad, surge la pregunta: ¿por qué? 799 00:36:36,978 --> 00:36:38,188 ¿Por qué pasa esto? 800 00:36:38,727 --> 00:36:41,772 Además de las barreras económicas en sí, 801 00:36:42,411 --> 00:36:44,664 los hijos también están cambiando en cuanto a 802 00:36:44,705 --> 00:36:46,415 la función que cumplen para los padres. 803 00:36:47,499 --> 00:36:49,099 Antes, te casabas. 804 00:36:49,124 --> 00:36:50,169 (Música caprichosa) 805 00:36:50,187 --> 00:36:52,280 Eso te convertía en un adulto independiente de tus papás. 806 00:36:52,305 --> 00:36:53,238 Tenías hijos. 807 00:36:53,263 --> 00:36:55,556 Eso demostraba que eras respetable y estable. 808 00:36:55,924 --> 00:36:57,322 Eso ya no es tan así. 809 00:36:57,347 --> 00:36:58,473 Ahora son la culminación. 810 00:36:59,769 --> 00:37:02,981 Los hijos son la señal de que has triunfado. 811 00:37:02,981 --> 00:37:05,066 De que te has estabilizado económicamente. 812 00:37:05,066 --> 00:37:06,651 De que encontraste a la pareja. 813 00:37:06,894 --> 00:37:09,522 Ya tienes la casa de tus sueños. 814 00:37:09,696 --> 00:37:10,863 Ya hiciste todas esas cosas. 815 00:37:10,863 --> 00:37:15,346 Y ahora puedes coronar todos esos logros con el 816 00:37:15,360 --> 00:37:18,864 máximo símbolo, símbolo de estatus, por así decirlo: 817 00:37:19,487 --> 00:37:24,119 este proyecto a largo plazo, carísimo, que es 818 00:37:24,752 --> 00:37:26,004 el hijo ideal. 819 00:37:26,330 --> 00:37:28,033 La gente alcanza su pico de ingresos más tarde, 820 00:37:28,204 --> 00:37:30,501 lo que significa que llega al punto en el que cree que puede 821 00:37:30,508 --> 00:37:35,138 costear a ese hijo tan caro mucho más tarde en la vida. 822 00:37:35,138 --> 00:37:38,850 Todo esto se junta y crea una especie de tormenta 823 00:37:38,850 --> 00:37:44,439 perfecta para los padres, en la que sienten que no hay 824 00:37:44,439 --> 00:37:49,027 otra salida más que no formar la familia que quieren. 825 00:37:51,696 --> 00:37:56,284 Julia, ¿puedo hacerte una pregunta muy personal? 826 00:37:57,027 --> 00:37:59,503 ¿En qué punto estás de tu camino? 827 00:38:00,028 --> 00:38:04,066 ¿Tienes pensado tener hijos? 828 00:38:04,073 --> 00:38:05,118 No. 829 00:38:05,126 --> 00:38:06,252 Por varias razones. 830 00:38:06,252 --> 00:38:09,672 En el fondo siento que no me lo puedo permitir. 831 00:38:09,672 --> 00:38:12,717 Y además, tanto mi pareja como yo criamos a bebés y niños pequeños 832 00:38:12,717 --> 00:38:14,135 cuando éramos adolescentes. 833 00:38:15,261 --> 00:38:17,388 Y mi propia infancia no fue precisamente la mejor. 834 00:38:17,388 --> 00:38:24,270 Así que nunca sentí una atracción fuerte hacia la maternidad. 835 00:38:25,222 --> 00:38:28,142 Pues bueno, Julia, sobre todo, gracias por siquiera 836 00:38:28,225 --> 00:38:29,601 considerarnos. 837 00:38:30,853 --> 00:38:32,689 Cuando Haile me lo dijo, lloré. 838 00:38:33,146 --> 00:38:36,733 Es un regalo tan profundo 839 00:38:38,819 --> 00:38:40,237 y generoso. 840 00:38:41,496 --> 00:38:42,534 Así que... 841 00:38:43,876 --> 00:38:44,907 Gracias. 842 00:38:45,391 --> 00:38:48,311 Y, bueno, estoy segura de que Hailey ya te contó 843 00:38:48,336 --> 00:38:52,799 hicimos siete ciclos de fertilización in vitro, y dos abortos espontáneos, 844 00:38:52,799 --> 00:38:55,843 y dos ciclos fallidos de fertilización in vitro. O sea, simplemente... 845 00:38:56,763 --> 00:38:58,681 Ya sabes, hemos... hemos tenido nuestros... 846 00:38:59,104 --> 00:39:01,398 Lo intentamos. Lo intentamos con muchas ganas. 847 00:39:01,550 --> 00:39:02,588 Sí. 848 00:39:07,397 --> 00:39:11,067 Bueno, ¿y de aquí para dónde nos vamos? 849 00:39:11,067 --> 00:39:14,487 Porque una cosa es que estén disponibles ahora y que 850 00:39:14,879 --> 00:39:17,089 tú me conozcas, que son dos cosas buenas, 851 00:39:17,114 --> 00:39:18,491 pero también hay 852 00:39:19,634 --> 00:39:22,678 factores en contra, como que los congelaron hace tiempo 853 00:39:22,703 --> 00:39:24,831 y yo ya no era 854 00:39:24,831 --> 00:39:26,541 muy joven cuando los congelé, así que... 855 00:39:27,583 --> 00:39:30,586 ¿Necesitas pensarlo bien o ya lo tienes decidido? 856 00:39:32,630 --> 00:39:35,947 Cada paso del proceso es una apuesta, ¿sabes? 857 00:39:35,959 --> 00:39:42,590 No hay garantías, así que yo digo que lo intentemos. 858 00:39:44,132 --> 00:39:46,470 Sí, hagámoslo. ¿Va? 859 00:39:46,727 --> 00:39:47,788 ¿Nos damos la mano por Zoom? 860 00:39:49,751 --> 00:39:50,751 (Él gruñe) 861 00:39:52,434 --> 00:39:57,370 (Música suave de percusión) 862 00:40:10,450 --> 00:40:12,621 En mis treintas, mi médico y yo 863 00:40:12,628 --> 00:40:15,339 tuvimos una conversación sobre la opción 864 00:40:15,339 --> 00:40:16,507 de congelar mis óvulos. 865 00:40:17,084 --> 00:40:18,753 Y lo consideré. 866 00:40:19,636 --> 00:40:20,720 Y este... 867 00:40:22,214 --> 00:40:23,669 Decidí no hacerlo. 868 00:40:23,694 --> 00:40:25,802 Y la razón fue que 869 00:40:25,834 --> 00:40:26,660 (Piano suave) 870 00:40:26,684 --> 00:40:28,936 en ese entonces no tenía pareja. 871 00:40:29,513 --> 00:40:31,556 Y recuerdo que pensé: 872 00:40:31,807 --> 00:40:33,934 No sé si algún día la vaya a tener. 873 00:40:34,768 --> 00:40:36,978 Y la idea de 874 00:40:37,712 --> 00:40:40,715 no poder concebir porque no tenía pareja... 875 00:40:40,740 --> 00:40:42,241 Había algo en eso que sentía que iba a añadir 876 00:40:42,241 --> 00:40:45,411 una capa extra de dolor por la que simplemente no quería pasar. 877 00:40:46,300 --> 00:40:48,260 Ahora, viéndolo desde el otro lado, 878 00:40:48,792 --> 00:40:50,152 (Continúa el piano) 879 00:40:51,501 --> 00:40:52,668 ojalá lo hubiera hecho. 880 00:40:53,745 --> 00:40:57,166 Nunca consideré congelar mis óvulos porque 881 00:40:57,632 --> 00:40:58,716 no tenía el dinero. 882 00:40:58,876 --> 00:40:59,860 (Risas) 883 00:40:59,884 --> 00:41:02,136 O sea, no tenía el dinero en la época en la que 884 00:41:02,136 --> 00:41:03,554 habría tenido sentido congelar los óvulos. 885 00:41:03,932 --> 00:41:04,489 ¿Me entiendes? 886 00:41:04,514 --> 00:41:05,806 Así que sí, 887 00:41:05,932 --> 00:41:09,769 simplemente no... lo de congelar tus óvulos en mi cabeza era 888 00:41:09,769 --> 00:41:12,897 como: ay, sí, tienes que tener ingresos de sobra para eso. 889 00:41:12,897 --> 00:41:15,525 Y eso es algo que apenas acaba de pasar. 890 00:41:15,918 --> 00:41:16,418 (Risita) 891 00:41:16,442 --> 00:41:17,568 Así que sí. 892 00:41:18,189 --> 00:41:22,234 Te voy a contar la historia de cuando congelé mis óvulos. 893 00:41:23,824 --> 00:41:26,661 Esto fue hace unos años, tal vez, diría yo, tres, 894 00:41:26,661 --> 00:41:31,332 cuatro años, cuando mi seguro empezó 895 00:41:31,332 --> 00:41:33,506 a cubrir este tipo de cosas. 896 00:41:33,619 --> 00:41:35,413 Y entonces dije: muy bien, vamos a congelarlos. 897 00:41:37,164 --> 00:41:39,875 Llevaba años sin cuidar mi cuerpo. 898 00:41:40,132 --> 00:41:43,230 Por fin estoy cuidando mi cuerpo ahora. 899 00:41:43,333 --> 00:41:44,668 ¿Qué significa eso? 900 00:41:45,062 --> 00:41:46,173 O sea, solo tengo curiosidad. 901 00:41:46,639 --> 00:41:48,349 A menos que tengas como una adicción a la coca que no quieras 902 00:41:48,349 --> 00:41:50,142 revelar por razones legales. 903 00:41:50,142 --> 00:41:51,060 O sea, ¿qué significa eso? 904 00:41:51,060 --> 00:41:52,228 Es que yo... 905 00:41:52,971 --> 00:41:57,684 Tuve varios trastornos alimenticios mientras crecía... y 906 00:41:57,817 --> 00:42:00,653 apenas empecé... 907 00:42:02,488 --> 00:42:04,782 a atender eso hace poco. 908 00:42:05,404 --> 00:42:10,451 Ni siquiera sabía si podía producir óvulos viables. 909 00:42:10,859 --> 00:42:14,745 Un año después, me contactaron porque, bueno, 910 00:42:14,824 --> 00:42:16,828 debes esta cantidad por la congelación. 911 00:42:17,420 --> 00:42:18,796 Entonces, solo para aclarar, 912 00:42:18,796 --> 00:42:21,424 tu seguro no cubría el almacenamiento, ¿el adicional? 913 00:42:21,424 --> 00:42:23,384 Cubría el almacenamiento como por un año. 914 00:42:23,384 --> 00:42:24,010 Entiendo. 915 00:42:24,125 --> 00:42:25,546 Y yo pensaba, bueno, 916 00:42:25,553 --> 00:42:28,556 en un año no he descubierto qué hacer con ellos. 917 00:42:28,973 --> 00:42:30,391 ¿Cuándo voy a hacer esto? 918 00:42:30,683 --> 00:42:31,392 ¿Y entonces qué hiciste? 919 00:42:31,392 --> 00:42:33,144 ¿Los donaste a la ciencia o qué? 920 00:42:33,178 --> 00:42:34,977 -Los doné a la ciencia. -Sí. 921 00:42:35,354 --> 00:42:36,355 Llegó el COVID. 922 00:42:36,772 --> 00:42:42,194 Y empecé a recibir ayuda para muchas de las cosas que están 923 00:42:42,271 --> 00:42:48,196 mal en mi vida, incluyendo los trastornos alimenticios, 924 00:42:49,827 --> 00:42:52,663 el hecho de que viví un trauma cuando mi padre murió. 925 00:42:54,405 --> 00:42:57,320 Era mi último año en la facultad de derecho. 926 00:42:57,408 --> 00:42:59,104 Y perdí a mi papá de forma trágica. 927 00:42:59,626 --> 00:43:01,998 Y eso de verdad me destrozó. Empecé... 928 00:43:02,040 --> 00:43:03,126 ¿Qué pasó? 929 00:43:03,164 --> 00:43:04,251 Él fue... Él fue... 930 00:43:04,258 --> 00:43:08,269 A mi papá lo asesinaron en 2004. 931 00:43:09,047 --> 00:43:11,269 Y ese fue el año en que empecé a trabajar. 932 00:43:11,297 --> 00:43:12,217 (Música intrigante) 933 00:43:12,240 --> 00:43:16,305 Y me entregué por completo a este trabajo como abogada. 934 00:43:16,346 --> 00:43:17,346 (Puertas que se cierran de golpe) 935 00:43:17,813 --> 00:43:22,860 Y no quería tener tiempo para pensar. 936 00:43:24,195 --> 00:43:27,216 Y ese año facturé 3,800 horas, 937 00:43:27,232 --> 00:43:29,323 que si lo calculas, es una locura. 938 00:43:29,982 --> 00:43:31,403 Y eso significa nada de vacaciones. 939 00:43:31,410 --> 00:43:33,120 Significa trabajar todos los fines de semana. 940 00:43:33,120 --> 00:43:35,081 Y significa muchísimas cosas horribles. 941 00:43:35,125 --> 00:43:36,125 (Piano triste) 942 00:43:36,410 --> 00:43:37,571 Esa era mi terapia. 943 00:43:38,660 --> 00:43:40,279 Avancemos rápido hasta 2020, 944 00:43:40,795 --> 00:43:43,547 empecé a buscar ayuda para todas estas cosas. 945 00:43:43,744 --> 00:43:48,206 Y otra vez empecé a pensar: bueno, ¿y si...? 946 00:43:48,543 --> 00:43:52,424 O sea, ¿debería ver si todavía puedo tener hijos? 947 00:43:53,476 --> 00:43:54,715 Y fui con un doctor. 948 00:43:55,351 --> 00:43:56,644 Fue muy honesto conmigo. 949 00:43:56,644 --> 00:43:58,979 Me dijo: no eres una buena candidata. 950 00:43:59,563 --> 00:44:00,898 Y le dije: ¿sabes qué? 951 00:44:03,101 --> 00:44:04,168 Está bien. 952 00:44:04,311 --> 00:44:07,314 Simplemente no necesito esto. 953 00:44:08,732 --> 00:44:12,962 (Música de percusión suave) 954 00:44:16,279 --> 00:44:17,366 Soy millennial. 955 00:44:17,488 --> 00:44:19,743 Tengo deudas, igual que todos los demás. 956 00:44:20,118 --> 00:44:23,955 Me gustaría creer que muchos millennials no compran casa 957 00:44:24,004 --> 00:44:26,924 o están planeando no tener hijos por cómo nos 958 00:44:26,924 --> 00:44:30,010 afecta económicamente la deuda de los préstamos estudiantiles, 959 00:44:30,045 --> 00:44:31,213 que es una parte enorme de esto. 960 00:44:31,544 --> 00:44:34,299 Saqué como 60,000 dólares en préstamos. 961 00:44:34,341 --> 00:44:38,567 Pagué como 50,000, y todavía me quedan unos 20, 962 00:44:38,720 --> 00:44:39,981 25,000 dólares. 963 00:44:40,097 --> 00:44:44,643 Y, por decir lo menos, es agotador. 964 00:44:45,568 --> 00:44:46,944 Tenía mucha curiosidad... 965 00:44:49,572 --> 00:44:51,866 ¿Cuál fue el momento decisivo en el que te diste cuenta 966 00:44:51,866 --> 00:44:54,785 de que ni siquiera quieres tomar ese camino? 967 00:44:55,073 --> 00:44:56,203 ¿La pregunta es por qué? 968 00:44:56,203 --> 00:44:58,247 ¿Por qué decidiste no tener hijos? 969 00:44:58,789 --> 00:45:00,124 La respuesta corta es por dinero. 970 00:45:00,197 --> 00:45:01,743 Tengo una deuda estudiantil de seis cifras. 971 00:45:02,068 --> 00:45:05,330 No tengo seguro médico de la ciudad, ni licencia de maternidad, 972 00:45:05,921 --> 00:45:07,089 ni plan de retiro. 973 00:45:07,997 --> 00:45:10,919 El costo promedio de criar a un hijo hasta los 18 años 974 00:45:10,926 --> 00:45:12,386 en Nueva York es de 500,000 dólares. 975 00:45:12,970 --> 00:45:14,096 Y eso sin contar la universidad. 976 00:45:14,096 --> 00:45:18,184 En 18 años, la universidad pública costará 200,000 dólares. 977 00:45:18,184 --> 00:45:20,728 La universidad privada costará 450,000 dólares. 978 00:45:21,020 --> 00:45:25,472 500 más 450, eso ya es... el sueldo que dejas de ganar, la fecundación in vitro... 979 00:45:25,517 --> 00:45:26,536 Eso es un millón. 980 00:45:27,391 --> 00:45:28,437 No puedo... 981 00:45:28,444 --> 00:45:29,528 Yo, es demasiado. 982 00:45:29,528 --> 00:45:32,031 No puedo, o sea, trabajo muchísimo, editando. 983 00:45:32,031 --> 00:45:34,241 ¿Pero si alguien te diera un millón, lo harías? 984 00:45:34,992 --> 00:45:38,287 Pues si estuviera en algún lugar como Holanda o Suecia o 985 00:45:38,287 --> 00:45:41,665 así, o Francia... Si yo... si tuviera, si hubiera, 986 00:45:41,665 --> 00:45:46,291 como, apoyo social para el cuidado infantil y cosas así? 987 00:45:46,378 --> 00:45:47,463 La verdad no lo sé. 988 00:45:47,870 --> 00:45:50,140 También cargo con un montón de cosas personales. 989 00:45:51,919 --> 00:45:52,934 Un montón. 990 00:45:53,844 --> 00:45:58,219 Algunos países han hecho que sea muy cómodo 991 00:45:58,244 --> 00:46:00,010 tener hijos, y otros no. 992 00:46:00,049 --> 00:46:02,292 O sea, en Suecia y Francia, 993 00:46:02,677 --> 00:46:04,601 tienen buenos sistemas de cuidado infantil. 994 00:46:04,626 --> 00:46:05,746 (Música peculiar) 995 00:46:05,805 --> 00:46:08,060 Te dan licencia de maternidad o de paternidad. 996 00:46:08,352 --> 00:46:11,205 Ya tienen un sistema de salud público garantizado. 997 00:46:11,230 --> 00:46:13,900 Ya tienen jornadas laborales más cortas. 998 00:46:14,171 --> 00:46:17,576 Ya tienen muchos más días de vacaciones 999 00:46:17,576 --> 00:46:19,078 y de incapacidad. 1000 00:46:19,537 --> 00:46:22,498 Y de verdad empieza a parecer viable cuando piensas en 1001 00:46:22,498 --> 00:46:24,532 todas esas cosas... En Estados Unidos, 1002 00:46:24,576 --> 00:46:25,385 (Tarjeta deslizándose en el lector) 1003 00:46:25,410 --> 00:46:27,184 no hay acceso a la salud, 1004 00:46:27,209 --> 00:46:27,733 (Papel crujiendo) 1005 00:46:27,757 --> 00:46:29,053 no hay cuidado infantil, 1006 00:46:29,078 --> 00:46:32,417 no hay permisos pagados y las jornadas son largas. 1007 00:46:32,716 --> 00:46:36,345 En realidad es un sistema diseñado para sacarnos el máximo 1008 00:46:36,345 --> 00:46:38,574 de trabajo sin pagar nada a cambio. 1009 00:46:38,873 --> 00:46:39,883 La gente dice: "Ah, 1010 00:46:39,890 --> 00:46:42,476 quieres que el gobierno te regale las cosas". 1011 00:46:42,713 --> 00:46:43,727 No, en realidad, 1012 00:46:43,727 --> 00:46:46,564 lo que queremos es que el gobierno apoye 1013 00:46:47,266 --> 00:46:49,059 la reproducción de nuestra sociedad. 1014 00:46:49,223 --> 00:46:53,272 No está cumpliendo con estas funciones básicas, ¿verdad? 1015 00:46:54,256 --> 00:46:55,531 En cuanto a lo económico. 1016 00:46:55,566 --> 00:46:56,574 Sí. 1017 00:46:56,608 --> 00:46:59,629 No es razón para no tener un hijo. 1018 00:46:59,661 --> 00:47:02,414 No lo considero una razón de verdad. 1019 00:47:02,489 --> 00:47:09,162 Y las estadísticas muestran que las personas pobres 1020 00:47:09,253 --> 00:47:12,381 tienen más hijos, y no al revés. 1021 00:47:12,381 --> 00:47:17,177 Así que no creo que sea por lo económico que te sientes insegura. 1022 00:47:17,177 --> 00:47:18,721 No sé, quizá te sientes... 1023 00:47:20,924 --> 00:47:23,051 insegura con tu pareja, 1024 00:47:23,552 --> 00:47:27,807 aunque dices que es un buen hombre, decente y agradable. 1025 00:47:28,063 --> 00:47:29,773 No sé, es solo que... 1026 00:47:29,889 --> 00:47:33,687 no puedes, no puedes calcular en absoluto... 1027 00:47:33,694 --> 00:47:35,905 La vida no es una hoja de cálculo. 1028 00:47:36,103 --> 00:47:37,649 Así que no puedes calcular... 1029 00:47:37,656 --> 00:47:39,874 Entonces, ¿niegas que tengo que pagar 300,000 1030 00:47:39,899 --> 00:47:40,926 de préstamos estudiantiles? 1031 00:47:40,951 --> 00:47:41,702 Pero, sabes... 1032 00:47:41,702 --> 00:47:42,386 Existe la inflación. 1033 00:47:42,398 --> 00:47:43,704 Pero, sabes, ¡tengo que conseguir ese dinero! 1034 00:47:43,704 --> 00:47:44,305 Claro. 1035 00:47:44,330 --> 00:47:45,372 Existe la inflación. 1036 00:47:45,372 --> 00:47:47,666 Vas a ganar más dinero porque sigues trabajando. 1037 00:47:47,709 --> 00:47:51,329 Si estás... o sea, 300,000 dólares 1038 00:47:51,452 --> 00:47:56,126 eran mucho más dinero en los 70, o en los 50, o 1039 00:47:56,582 --> 00:47:59,379 sabes, en los 60, que ahora. 1040 00:48:00,054 --> 00:48:04,225 Así que, si racionalizas todo en exceso en la vida, 1041 00:48:04,301 --> 00:48:07,513 lo pones en una hoja de cálculo, simplemente no funciona. 1042 00:48:09,688 --> 00:48:11,774 Creo que tampoco funciona si no tienes 1043 00:48:11,774 --> 00:48:12,707 el dinero necesario. 1044 00:48:13,651 --> 00:48:14,668 Sí funciona, Yulia. 1045 00:48:14,693 --> 00:48:15,703 De algún modo funciona. 1046 00:48:15,726 --> 00:48:16,855 ¿De algún modo funciona? 1047 00:48:16,862 --> 00:48:18,989 Sabes, tu hijo no va a pasar hambre. 1048 00:48:19,834 --> 00:48:20,926 (Música alegre) 1049 00:48:20,950 --> 00:48:21,964 Tiene razón. 1050 00:48:22,576 --> 00:48:23,994 Podría dejar mi carrera, 1051 00:48:24,286 --> 00:48:26,413 mudarme a algún lugar con un costo de vida bajo, 1052 00:48:26,747 --> 00:48:29,869 conseguir un trabajo de oficina con seguro médico y tener hijos. 1053 00:48:29,918 --> 00:48:30,560 (Bebé chilla) 1054 00:48:30,584 --> 00:48:31,669 Pero elijo no hacerlo. 1055 00:48:32,169 --> 00:48:35,788 Quizá Estados Unidos, con su falta de políticas que apoyen a las familias, 1056 00:48:35,832 --> 00:48:36,875 tiene algo de razón. 1057 00:48:37,251 --> 00:48:39,461 Quizá está separando el trigo de la paja. 1058 00:48:39,962 --> 00:48:42,256 O sea, si no estás dispuesta a sacrificarte, 1059 00:48:42,294 --> 00:48:43,715 tal vez no deberías tener hijos. 1060 00:48:43,918 --> 00:48:46,035 (Continúa la música alegre) 1061 00:48:54,682 --> 00:48:56,455 (Suena el timbre) 1062 00:48:59,918 --> 00:49:03,064 (Piano suave) 1063 00:49:04,702 --> 00:49:05,703 Me da gusto que estés aquí. 1064 00:49:06,167 --> 00:49:07,167 ¡Hola! 1065 00:49:07,361 --> 00:49:09,899 Si Dios quiere, cuando tengamos nuestros embriones sanos 1066 00:49:09,923 --> 00:49:10,874 y hagamos la transferencia, 1067 00:49:10,994 --> 00:49:12,746 vamos a poner varios, 1068 00:49:13,033 --> 00:49:15,414 pero pueden surgir muchísimas complicaciones. 1069 00:49:15,421 --> 00:49:16,181 Sí. 1070 00:49:16,370 --> 00:49:17,416 No hay garantías. 1071 00:49:17,423 --> 00:49:20,092 Mira, ya de por sí soy de alto riesgo por mi edad, 1072 00:49:20,092 --> 00:49:21,468 por los otros embarazos. 1073 00:49:21,879 --> 00:49:24,552 Los primeros trimestres fueron muy aterradores, así que... 1074 00:49:25,090 --> 00:49:29,345 ¿Cómo te sentirías? Tú nos estás donando tus óvulos, 1075 00:49:29,435 --> 00:49:34,982 tus óvulos jóvenes, y digamos que tenemos tres embriones 1076 00:49:35,589 --> 00:49:37,591 y los pierdo los tres en un aborto. 1077 00:49:37,818 --> 00:49:38,833 O sea... 1078 00:49:39,445 --> 00:49:40,654 Es una buena pregunta. 1079 00:49:40,654 --> 00:49:42,614 Mira, tú tienes, 1080 00:49:43,304 --> 00:49:47,016 o tenías la oportunidad de donarle a otra pareja... 1081 00:49:47,786 --> 00:49:49,705 O sea, esa posibilidad es real. 1082 00:49:50,456 --> 00:49:51,498 Sí, tienes razón. 1083 00:49:53,008 --> 00:49:54,760 Siento que con los abortos espontáneos, 1084 00:49:54,835 --> 00:49:58,630 según mi muy limitado entendimiento de la biología, la falla está 1085 00:49:58,630 --> 00:50:00,716 en el embrión, la mayoría de las veces. 1086 00:50:00,716 --> 00:50:02,676 Eso es lo que se dice. 1087 00:50:02,676 --> 00:50:05,095 Los médicos están muy seguros de que puedes llevar un embarazo, 1088 00:50:05,095 --> 00:50:06,680 y eso me basta. 1089 00:50:06,929 --> 00:50:08,474 Así que si los tres terminan en aborto espontáneo, 1090 00:50:08,474 --> 00:50:09,818 me va a doler muchísimo por 1091 00:50:09,830 --> 00:50:11,477 todo el calvario que tuviste que pasar, 1092 00:50:11,477 --> 00:50:12,978 por el que ambos tendrían que pasar, 1093 00:50:13,469 --> 00:50:14,783 pero no es... 1094 00:50:14,808 --> 00:50:16,255 Entonces sé que, bueno... 1095 00:50:16,266 --> 00:50:18,518 voy a 1096 00:50:20,450 --> 00:50:22,469 inclinarme a pensar que eso le habría 1097 00:50:22,523 --> 00:50:23,548 pasado a cualquiera. 1098 00:50:23,617 --> 00:50:24,634 Está bien. 1099 00:50:24,691 --> 00:50:27,265 (Música percusiva suave) 1100 00:50:30,162 --> 00:50:33,207 La presión que recibo viene de mi familia. 1101 00:50:37,178 --> 00:50:38,846 Cuando menciono que no quiero tener hijos, 1102 00:50:39,838 --> 00:50:44,635 escucho a mi madre decir cosas como: está bien, 1103 00:50:44,667 --> 00:50:45,767 vas a cambiar de opinión. 1104 00:50:45,792 --> 00:50:46,561 (Piano relajante) 1105 00:50:46,585 --> 00:50:48,267 O: está bien, todavía hay tiempo. 1106 00:50:48,353 --> 00:50:50,682 Como que quiere mantener estas puertas abiertas. 1107 00:50:52,177 --> 00:50:53,451 Ella no acaba de, 1108 00:50:54,263 --> 00:50:56,599 siento que no ha aceptado del todo 1109 00:50:57,773 --> 00:51:01,110 lo rotundamente que me opongo a la idea de tener hijos. 1110 00:51:02,059 --> 00:51:05,566 Mi padre, creo que simplemente 1111 00:51:05,667 --> 00:51:07,027 (El piano continúa) 1112 00:51:07,074 --> 00:51:08,283 lo está aceptando con tristeza. 1113 00:51:12,663 --> 00:51:13,690 Perdón. 1114 00:51:13,963 --> 00:51:15,022 Él... 1115 00:51:16,500 --> 00:51:18,627 Tiene cáncer, y... 1116 00:51:20,462 --> 00:51:22,798 Creo que una parte de él de verdad quiere ser 1117 00:51:22,798 --> 00:51:24,424 abuelo antes de morir. 1118 00:51:26,670 --> 00:51:28,922 Así que siento un gran peso por no poder... 1119 00:51:31,598 --> 00:51:32,677 No puedo darle eso. 1120 00:51:35,060 --> 00:51:37,312 Pero creo que, si le preguntara, me diría que con eso basta. 1121 00:51:39,690 --> 00:51:42,526 Entonces está en sus reacciones y comentarios ante las cosas. 1122 00:51:43,395 --> 00:51:45,647 No es tanto como: "Ay, más te vale hacer esto". 1123 00:51:48,615 --> 00:51:49,638 Es más bien... 1124 00:51:52,202 --> 00:51:53,704 Ya sabes, nos encantó tenerte. 1125 00:51:53,704 --> 00:51:54,733 ¿Por qué no querrías eso? 1126 00:51:56,874 --> 00:51:58,041 Mi mamá es de otra época. 1127 00:51:58,243 --> 00:52:00,871 Puedo ver que ahí hay cierto dolor... 1128 00:52:01,670 --> 00:52:02,963 que viene con la aceptación. 1129 00:52:03,672 --> 00:52:05,841 Ya sabes, nunca me presionaron de ningún modo. 1130 00:52:07,252 --> 00:52:10,547 He notado que mi mamá, conforme ha envejecido, 1131 00:52:11,013 --> 00:52:15,851 ha habido momentos en los que la he escuchado decir cosas como, 1132 00:52:19,694 --> 00:52:21,156 no que ojalá tuviera un nieto, pero ya sabes, 1133 00:52:21,209 --> 00:52:22,031 (Música de piano intrigante) 1134 00:52:22,056 --> 00:52:25,771 se refiere al perro de la familia como su nieto. 1135 00:52:26,523 --> 00:52:28,233 Y como que lo entiende, 1136 00:52:28,280 --> 00:52:30,407 que probablemente no va a pasar. 1137 00:52:33,192 --> 00:52:36,782 La verdad, a mi mamá le da bastante gusto que no vaya a tener hijos. 1138 00:52:37,581 --> 00:52:44,261 También le da miedo cómo se va a acabar el mundo y 1139 00:52:44,286 --> 00:52:46,542 los retos que mis sobrinos van a enfrentar 1140 00:52:46,542 --> 00:52:48,044 cuando sean adultos. Así que... 1141 00:52:48,290 --> 00:52:53,173 Me dijo hace como diez años que pensaba que 1142 00:52:53,180 --> 00:52:54,803 tal vez sería mejor si 1143 00:52:54,815 --> 00:52:56,588 la gente de nuestra edad dejara de tener hijos 1144 00:52:56,627 --> 00:53:02,164 y, pues, optara por... adoptar niños o, ya sabes... 1145 00:53:02,189 --> 00:53:03,973 Básicamente, los estadounidenses son súper derrochadores y 1146 00:53:04,042 --> 00:53:04,584 (Maúlla un gato) 1147 00:53:04,608 --> 00:53:05,776 consumen muchísimos recursos. 1148 00:53:05,776 --> 00:53:09,029 Entonces, tal vez los estadounidenses no deberían tener tantos hijos y 1149 00:53:09,029 --> 00:53:11,990 pues, adoptar a otros niños que ya existen. 1150 00:53:12,250 --> 00:53:15,536 (Música tierna de piano) 1151 00:53:18,956 --> 00:53:22,334 Creo que incluso antes de empezar a pensar en serio en mi 1152 00:53:22,334 --> 00:53:24,211 forma de ser queer y en mi sexualidad y en cómo serían 1153 00:53:24,288 --> 00:53:25,325 mis relaciones, 1154 00:53:25,504 --> 00:53:28,882 un gran freno para mí, en cuanto a traer a un hijo a 1155 00:53:28,882 --> 00:53:33,512 este mundo en mi propio cuerpo, era como el miedo de 1156 00:53:33,512 --> 00:53:34,888 dónde estamos y en qué punto estamos. 1157 00:53:35,138 --> 00:53:37,516 Uno de mis primeros recuerdos es el 11 de septiembre 1158 00:53:37,516 --> 00:53:40,560 y, luego de eso, 1159 00:53:40,605 --> 00:53:44,738 todas estas cosas distintas y sé que cada generación 1160 00:53:44,763 --> 00:53:45,809 (Música apremiante) 1161 00:53:45,834 --> 00:53:47,469 siente que su mundo es apocalíptico, 1162 00:53:47,829 --> 00:53:51,530 pero creo que el punto en el que estamos, con nuestro planeta 1163 00:53:51,530 --> 00:53:53,448 y la sostenibilidad de nuestro planeta... 1164 00:53:54,359 --> 00:53:55,619 Aunque yo tuviera un hijo, 1165 00:53:55,792 --> 00:53:58,829 mi hijo quizá querría un bebé y ese bebé viviría en 1166 00:53:58,870 --> 00:54:01,080 un mundo que ni siquiera puedo imaginar. 1167 00:54:02,159 --> 00:54:04,671 Creo que, cuando se trata del cambio climático, 1168 00:54:04,699 --> 00:54:07,296 creo que habría que hacer cambios drásticos 1169 00:54:07,296 --> 00:54:08,797 ahora mismo para que viéramos, 1170 00:54:09,082 --> 00:54:10,747 para que frenáramos 1171 00:54:10,873 --> 00:54:13,128 lo que está pasando, y no lo veo suceder, así que... 1172 00:54:13,629 --> 00:54:14,630 En cuanto a 1173 00:54:14,792 --> 00:54:15,912 (Piano trágico) 1174 00:54:16,305 --> 00:54:17,681 traer hijos a este mundo, 1175 00:54:17,681 --> 00:54:20,392 si no cambiamos la situación ahora mismo, 1176 00:54:20,392 --> 00:54:23,353 no veo cómo no van a verse afectados por el cambio climático. 1177 00:54:23,729 --> 00:54:27,733 Yo soy de una isla pequeña a la que me encantaría volver 1178 00:54:27,733 --> 00:54:28,775 en algún momento de mi vida. 1179 00:54:29,269 --> 00:54:32,689 Y las islas son de las primeras en verse afectadas 1180 00:54:32,779 --> 00:54:34,823 por el cambio climático y, si esto no cambia, 1181 00:54:35,365 --> 00:54:38,618 los niños de Haití también se verán afectados. 1182 00:54:39,286 --> 00:54:41,079 En los sesenta y los setenta, 1183 00:54:41,079 --> 00:54:44,374 hubo un pánico total por la alta 1184 00:54:44,916 --> 00:54:46,918 tasa de crecimiento poblacional. 1185 00:54:46,918 --> 00:54:48,287 Había libros como La bomba demográfica. 1186 00:54:48,334 --> 00:54:49,147 (Piano caprichoso) 1187 00:54:49,171 --> 00:54:50,547 Existían ideas de que, ya sabes, 1188 00:54:50,797 --> 00:54:54,468 los bebés hambrientos son el caldo de cultivo del comunismo. 1189 00:54:54,593 --> 00:54:56,094 Por eso la gente se rebela. 1190 00:54:56,743 --> 00:54:59,204 Ahora escuchamos, pues, 1191 00:54:59,389 --> 00:55:02,351 preocupaciones sobre la sobrepoblación y la crisis climática. 1192 00:55:02,583 --> 00:55:03,400 (Trago) 1193 00:55:03,425 --> 00:55:05,055 Pero la cosa es que no se trata de... 1194 00:55:05,479 --> 00:55:07,981 no es el número absoluto de personas lo que 1195 00:55:07,981 --> 00:55:09,005 está causando la crisis climática. 1196 00:55:09,139 --> 00:55:10,143 Es la... 1197 00:55:11,016 --> 00:55:13,605 es la industria de los combustibles fósiles, básicamente. 1198 00:55:14,529 --> 00:55:18,658 Y, en lugar de culpar a la gente por tener demasiados hijos, 1199 00:55:18,909 --> 00:55:21,495 tenemos que acabar con la industria de los combustibles fósiles. 1200 00:55:21,693 --> 00:55:25,210 Y luego el otro problema con la crisis climática es 1201 00:55:25,772 --> 00:55:27,876 que no hay manera de, ay, ay, 1202 00:55:27,876 --> 00:55:30,504 vamos a reducir la tasa de natalidad de forma aún más drástica que 1203 00:55:30,504 --> 00:55:31,922 ahora está bajando, 1204 00:55:31,922 --> 00:55:35,013 y se supone que eso va a resolver la crisis climática, ¿cómo? 1205 00:55:35,342 --> 00:55:36,718 ¿Para el 2100? 1206 00:55:37,010 --> 00:55:38,678 Así que creo que, en general, 1207 00:55:38,678 --> 00:55:42,307 el tema de la sobrepoblación es una táctica de distracción para 1208 00:55:43,225 --> 00:55:46,518 evitar que la gente vea lo que realmente está pasando. 1209 00:55:47,569 --> 00:55:50,239 A veces, cuando pensamos en la baja fertilidad, la gente piensa, 1210 00:55:50,399 --> 00:55:51,858 pues, ¿realmente es un problema tan grave? 1211 00:55:51,858 --> 00:55:53,568 Quizá la Tierra tiene demasiada gente. 1212 00:55:54,027 --> 00:55:57,781 Tal vez sea algo bueno que tengamos baja fertilidad. 1213 00:55:58,365 --> 00:56:00,651 Pero hay consecuencias reales de las tasas de natalidad 1214 00:56:00,676 --> 00:56:01,701 muy bajas. 1215 00:56:01,701 --> 00:56:04,538 Sobre todo si las tasas de natalidad bajas se prolongan mucho tiempo. 1216 00:56:05,288 --> 00:56:07,290 La consecuencia obvia en la que mucha gente piensa es algo 1217 00:56:07,290 --> 00:56:09,376 como el sistema de pensiones, ¿verdad? 1218 00:56:09,376 --> 00:56:10,749 Porque, ¿cómo funciona el sistema de pensiones? 1219 00:56:10,792 --> 00:56:11,472 (Música intencionada) 1220 00:56:11,496 --> 00:56:13,373 Los trabajadores actuales pagan impuestos, 1221 00:56:13,415 --> 00:56:16,752 y esos impuestos básicamente van directo de su bolsillo 1222 00:56:16,800 --> 00:56:18,218 a los jubilados actuales. 1223 00:56:18,807 --> 00:56:20,220 Menos trabajadores, más jubilados 1224 00:56:20,220 --> 00:56:22,389 significa una mayor carga para el trabajador, o que el 1225 00:56:22,389 --> 00:56:24,433 nivel de vida de los jubilados va a caer. 1226 00:56:24,506 --> 00:56:25,511 Todos terminan más miserables. 1227 00:56:25,529 --> 00:56:26,167 (Golpe seco) 1228 00:56:26,192 --> 00:56:27,222 Eso está bastante claro. 1229 00:56:27,493 --> 00:56:30,057 Lo que mucha gente no se da cuenta es que, en realidad, la caída 1230 00:56:30,105 --> 00:56:34,276 del crecimiento poblacional reduce los rendimientos de 1231 00:56:34,276 --> 00:56:36,403 todos los activos e inversiones. 1232 00:56:37,028 --> 00:56:39,017 Así que terminas en estos círculos viciosos de 1233 00:56:39,042 --> 00:56:40,042 (Aire que se escapa) 1234 00:56:40,198 --> 00:56:44,494 la deflación y, en última instancia, la decrepitud de la infraestructura. 1235 00:56:45,454 --> 00:56:50,750 Hay costos reales para la sociedad en su conjunto cuando 1236 00:56:50,750 --> 00:56:55,630 la población disminuye de forma persistente durante mucho tiempo. 1237 00:56:56,115 --> 00:56:57,174 ¿Son manejables? 1238 00:56:57,174 --> 00:57:00,552 Tal vez. Con un sistema político que funcione bien, gobernado por 1239 00:57:00,552 --> 00:57:05,182 gente competente que pueda lograr una buena cooperación de 1240 00:57:05,474 --> 00:57:06,641 partes diversas, 1241 00:57:06,641 --> 00:57:10,187 quizá se podría manejar la caída de la población de una 1242 00:57:10,187 --> 00:57:13,940 manera, ya sabes, no catastrófica. 1243 00:57:13,940 --> 00:57:16,776 Pero no creo que nadie piense que esa lista que acabo de 1244 00:57:16,776 --> 00:57:20,655 dar describa la política estadounidense del siglo XXI. 1245 00:57:21,615 --> 00:57:23,116 Esto va a ser un problema muy pronto. 1246 00:57:23,116 --> 00:57:24,451 Va a ser un problema para nosotros, donde, o sea, 1247 00:57:24,743 --> 00:57:25,744 no tenemos hijos. 1248 00:57:25,744 --> 00:57:27,537 Es como que tampoco tenemos nada 1249 00:57:27,537 --> 00:57:29,279 y somos viejos y estamos trabajando en 1250 00:57:29,304 --> 00:57:30,309 Walmart y tenemos 90 años. 1251 00:57:30,334 --> 00:57:31,052 (Pitido de caja registradora) 1252 00:57:31,076 --> 00:57:32,118 O sea, esto es horrible. 1253 00:57:32,494 --> 00:57:35,325 Y hay una sociedad que envejece sin nadie que realmente la 1254 00:57:35,369 --> 00:57:36,456 cuide. 1255 00:57:36,463 --> 00:57:40,105 Pero, o sea, esto es parte del tumor que es el capitalismo. 1256 00:57:40,209 --> 00:57:40,933 (Vidrio que se rompe) 1257 00:57:40,957 --> 00:57:43,887 Así que no es como que las mujeres jóvenes tengan la obligación 1258 00:57:43,887 --> 00:57:46,389 de producir bebés en serie para que tengamos suficiente dinero 1259 00:57:46,389 --> 00:57:47,724 para cuidar al abuelo. 1260 00:57:48,767 --> 00:57:51,436 O sea, así es como organizamos la sociedad. 1261 00:57:51,436 --> 00:57:54,731 Y ahora vamos a tener que encontrar la manera de reorganizarla 1262 00:57:54,731 --> 00:57:57,609 porque, ya sabes, se ha vuelto 1263 00:57:59,444 --> 00:58:02,072 para mucha gente simplemente se ha vuelto inviable económicamente 1264 00:58:02,072 --> 00:58:03,281 tener hijos. 1265 00:58:04,606 --> 00:58:07,029 Creo que tendré quien me cuide en la vejez porque pienso 1266 00:58:07,042 --> 00:58:07,922 (Ruedas de bicicleta girando) 1267 00:58:07,946 --> 00:58:12,033 que viviré una vida rodeada de amigos y vínculos 1268 00:58:12,666 --> 00:58:14,751 que pueden o no estar relacionados conmigo. 1269 00:58:15,210 --> 00:58:18,004 Y que alguien sea tu pariente no garantiza 1270 00:58:18,004 --> 00:58:20,465 que vaya a cuidarte en la vejez, 1271 00:58:21,210 --> 00:58:23,129 ni que sea la persona indicada para hacerlo. 1272 00:58:24,052 --> 00:58:26,972 Si vives tu vida de una manera que haga que la gente se sienta 1273 00:58:26,972 --> 00:58:29,022 conectada contigo, 1274 00:58:29,047 --> 00:58:32,596 esa es la mejor forma de tener quien te cuide en la vejez. 1275 00:58:32,936 --> 00:58:35,730 Y pasa lo mismo si tienes hijos y haces que se sientan 1276 00:58:35,730 --> 00:58:38,233 cuidados y saben que son amados, 1277 00:58:38,233 --> 00:58:40,735 creo que hay muchas probabilidades de que quieran 1278 00:58:40,735 --> 00:58:41,873 cuidarte en la vejez, pero... 1279 00:58:42,083 --> 00:58:43,763 (Piano suave) 1280 00:58:44,614 --> 00:58:48,076 Otra vez, ¿eso no quiere decir que tener hijos podría verse 1281 00:58:48,076 --> 00:58:49,911 como un acto fundamentalmente egoísta 1282 00:58:50,287 --> 00:58:51,746 si lo que le preocupa a alguien es 1283 00:58:51,746 --> 00:58:54,416 necesito tener hijos para que ellos puedan cuidarme? 1284 00:58:55,125 --> 00:58:58,845 (Continúa el piano suave) 1285 00:59:01,834 --> 00:59:04,322 Los hombres con los que salgo quizá no quieran tener hijos ahora, 1286 00:59:04,843 --> 00:59:06,803 pero probablemente quieran tenerlos en el futuro. 1287 00:59:06,803 --> 00:59:09,472 Así que cuando digo que no tengo hijos, es algo impactante. 1288 00:59:09,472 --> 00:59:11,725 Y siempre digo, mira, no tienes que hacer esto. 1289 00:59:11,725 --> 00:59:14,686 No tenemos que seguir juntos en una relación si 1290 00:59:14,686 --> 00:59:15,895 eso es algo que tú quieres, 1291 00:59:15,895 --> 00:59:18,898 porque estoy segura de que eso es algo que yo no quiero. 1292 00:59:19,639 --> 00:59:24,231 Salir con alguien es difícil, estoy bien siendo soltera, ¿quiero hijos? 1293 00:59:24,237 --> 00:59:29,326 No, pero ¿criaría yo a un hijo? 1294 00:59:29,868 --> 00:59:31,119 ¿El hijo de alguien más? 1295 00:59:31,584 --> 00:59:34,414 No sé, o sea, estoy abierta a ello. 1296 00:59:34,414 --> 00:59:37,000 No es algo que pueda afirmar ahora mismo, 1297 00:59:37,000 --> 00:59:38,335 que nunca lo haría. 1298 00:59:38,515 --> 00:59:44,446 Sí, de hecho, es gracioso porque yo descartaba, 1299 00:59:44,456 --> 00:59:45,618 filtraba a las personas que tenían 1300 00:59:45,665 --> 00:59:47,652 hijos o que al menos admitían 1301 00:59:47,677 --> 00:59:49,846 tener hijos en esas apps. 1302 00:59:50,295 --> 00:59:52,634 Así que las filtraba por completo, y la gente, 1303 00:59:52,641 --> 00:59:55,268 mis amigas me decían: Julia, a caballo regalado no le ves el diente. 1304 00:59:55,518 --> 00:59:56,543 No es así... 1305 00:59:57,385 --> 00:59:58,599 Pero yo les decía: escuchen, 1306 00:59:58,619 --> 01:00:00,106 esto es pura matemática, ¿verdad? 1307 01:00:00,142 --> 01:00:00,918 (Música desfasada) 1308 01:00:00,931 --> 01:00:03,937 No he logrado encontrar ni a una persona que me soporte. 1309 01:00:03,943 --> 01:00:05,695 Tendría que encontrar a tres personas que me quieran: 1310 01:00:05,695 --> 01:00:07,656 el hombre, el hijo y la exesposa. 1311 01:00:08,073 --> 01:00:08,782 Simplemente no va a funcionar. 1312 01:00:08,782 --> 01:00:10,575 O sea, la probabilidad de lograr 1313 01:00:10,652 --> 01:00:13,530 que los tres se alineen, respecto a mí. 1314 01:00:13,578 --> 01:00:14,788 Simplemente no va a pasar. 1315 01:00:14,990 --> 01:00:17,200 Eso está, eso está buenísimo. 1316 01:00:17,367 --> 01:00:18,683 Me gusta cómo piensas. 1317 01:00:19,366 --> 01:00:23,457 Yo no filtraba a los hombres con hijos porque lo veía 1318 01:00:23,463 --> 01:00:24,756 desde el otro punto de vista, como: 1319 01:00:24,756 --> 01:00:25,840 bueno, si ya tiene un hijo, 1320 01:00:25,840 --> 01:00:28,051 es mucho menos probable que quiera más. 1321 01:00:28,051 --> 01:00:30,095 Así que eso me libra del compromiso, ¿me entiendes? 1322 01:00:30,130 --> 01:00:31,756 Estoy bastante contenta con ser madrastra 1323 01:00:31,846 --> 01:00:33,473 decir, ya sabes, como... 1324 01:00:33,473 --> 01:00:35,225 oye, qué buen consejo, 1325 01:00:35,225 --> 01:00:36,434 pero yo no estoy a cargo de ti. 1326 01:00:36,434 --> 01:00:37,451 ¿Me entiendes? 1327 01:00:37,490 --> 01:00:38,463 (Se cierra la puerta) 1328 01:00:38,488 --> 01:00:39,508 O, en la medida 1329 01:00:39,533 --> 01:00:40,304 (Se abren las ventanas) 1330 01:00:40,349 --> 01:00:41,569 en que se requiera de mí, 1331 01:00:41,876 --> 01:00:43,535 puedo estar a la altura del reto, 1332 01:00:43,560 --> 01:00:44,468 (Las cortinas se mueven) 1333 01:00:44,478 --> 01:00:46,823 pero no es mi obligación, o sea, 1334 01:00:47,022 --> 01:00:48,982 sacar un hijo de mi cuerpo. 1335 01:00:49,483 --> 01:00:51,457 Y con mi pareja actual, creo que... 1336 01:00:51,522 --> 01:00:52,940 o sea, lo hablamos desde el principio. 1337 01:00:53,034 --> 01:00:54,733 Digo, él ya tiene una hija 1338 01:00:54,745 --> 01:00:56,097 de una relación anterior. 1339 01:00:56,114 --> 01:00:59,868 Así que dijimos: sí, no vamos a hacer eso. 1340 01:00:59,958 --> 01:01:03,044 Y es agradable no tener esa presión. 1341 01:01:04,077 --> 01:01:07,251 Sería muy distinto si estuviera saliendo con un chico más joven 1342 01:01:07,257 --> 01:01:08,633 que dijera: de verdad quiero una familia. 1343 01:01:09,002 --> 01:01:11,004 Le diría: bueno, suerte encontrando eso. 1344 01:01:11,292 --> 01:01:12,292 (Ella ríe entre dientes) 1345 01:01:13,632 --> 01:01:17,469 Estuve casada con un tipo muy buena onda llamado Aaron, 1346 01:01:17,500 --> 01:01:18,071 (Cantan los pájaros) 1347 01:01:18,095 --> 01:01:21,181 y estuvimos casados cinco años, 1348 01:01:22,683 --> 01:01:23,809 cinco años y medio, quizá. 1349 01:01:25,310 --> 01:01:26,336 Y... 1350 01:01:28,480 --> 01:01:31,066 le había dicho cuando estábamos saliendo que no quería 1351 01:01:31,156 --> 01:01:34,773 hijos, pero, después de casarnos, 1352 01:01:34,868 --> 01:01:39,748 le dije que durante un año estaba dispuesta a dejar que 1353 01:01:39,748 --> 01:01:42,417 las cosas siguieran su curso, y si me embarazaba, 1354 01:01:42,625 --> 01:01:45,336 entonces después tendríamos más hijos porque, 1355 01:01:45,545 --> 01:01:48,381 tú sabes, los que crecen casi como hijos únicos 1356 01:01:48,381 --> 01:01:50,258 son la mejor prueba, ya sabes, de 1357 01:01:50,258 --> 01:01:51,760 por qué no quieres tener un solo hijo. 1358 01:01:52,552 --> 01:01:53,762 No quieres apostarlo todo a una sola carta. 1359 01:01:53,762 --> 01:01:54,554 No, exacto. 1360 01:01:54,756 --> 01:01:58,176 Pero no me embaracé, y Aaron tuvo que pensar en, 1361 01:01:58,218 --> 01:02:00,304 bueno, si quería gastar, no sé, 1362 01:02:00,435 --> 01:02:03,563 40 mil dólares en reproducción asistida. 1363 01:02:03,807 --> 01:02:06,079 Y su respuesta fue un no bastante rotundo. 1364 01:02:07,692 --> 01:02:10,236 Así que nunca... ¿nunca tuvieron una conversación de tipo, 1365 01:02:10,236 --> 01:02:12,238 o es conmigo o...? 1366 01:02:13,114 --> 01:02:15,241 ¿De que si quieres hijos, te tienes que ir? 1367 01:02:15,944 --> 01:02:18,402 A los 35 años, terminé congelando mis óvulos, 1368 01:02:18,443 --> 01:02:19,448 (Música suave de blues) 1369 01:02:19,476 --> 01:02:21,311 sobre todo para que mi mamá me dejara en paz, 1370 01:02:21,915 --> 01:02:24,918 pero también porque siempre pensé que 1371 01:02:25,543 --> 01:02:28,766 ningún hombre querría estar conmigo a menos que 1372 01:02:28,792 --> 01:02:29,940 (Niños jugando en los columpios) 1373 01:02:29,964 --> 01:02:31,007 le diera un hijo. 1374 01:02:32,801 --> 01:02:36,221 Esta fue mi experiencia con mi madre y su pareja. 1375 01:02:36,507 --> 01:02:38,884 Sí, simplemente, no creía 1376 01:02:40,058 --> 01:02:42,477 que hubiera ninguna razón por la que alguien 1377 01:02:42,477 --> 01:02:44,062 me quisiera por quien soy. 1378 01:02:44,854 --> 01:02:47,398 Recuerdo cuando decidiste congelar tus óvulos y 1379 01:02:47,398 --> 01:02:49,984 solo recuerdo pensar que era algo muy desgastante para tu 1380 01:02:49,984 --> 01:02:51,903 cuerpo y también muy caro 1381 01:02:52,314 --> 01:02:54,817 y que lo estabas haciendo por razones tristes. 1382 01:02:55,150 --> 01:02:58,435 Y siento que las personas con las que has salido... 1383 01:02:59,496 --> 01:03:01,373 ¿Cómo lo digo de forma diplomática? 1384 01:03:03,164 --> 01:03:05,542 ...no eran las más amables. 1385 01:03:07,993 --> 01:03:12,417 Nos conocimos cuando yo tenía 22 años, y mi esposo, Dory, 1386 01:03:12,501 --> 01:03:14,182 él tenía 28 en ese entonces. 1387 01:03:15,211 --> 01:03:18,263 La cosa se puso bastante seria muy rápido, 1388 01:03:18,497 --> 01:03:21,599 y desde el principio le dije a Dory 1389 01:03:22,267 --> 01:03:26,020 que estaba absolutamente segura de que no quería hijos. 1390 01:03:27,188 --> 01:03:30,108 Aun así, dejé abierta la posibilidad, bueno, 1391 01:03:30,108 --> 01:03:33,361 de que quizá cambiaría de opinión, porque tenía 22 años, 1392 01:03:33,361 --> 01:03:36,573 y todos me decían que estaba bien, que iba a cambiar de opinión. 1393 01:03:37,115 --> 01:03:40,326 Así que les dije, no lo creo, pero... 1394 01:03:41,160 --> 01:03:42,704 de verdad no quiero hijos. 1395 01:03:42,996 --> 01:03:46,040 ¿Alguna vez te sientes mal por no haberle dado un pequeño Dory 1396 01:03:47,166 --> 01:03:49,095 o una pequeña Summer, que... 1397 01:03:49,210 --> 01:03:50,893 porque sabías que esto era algo que él quería? 1398 01:03:50,918 --> 01:03:51,647 (Piano suave) 1399 01:03:51,671 --> 01:03:52,714 El hecho de que no... 1400 01:03:53,548 --> 01:03:57,802 Sí, sí me siento triste de que, 1401 01:03:58,553 --> 01:04:01,306 por ser la persona indicada para Dory, 1402 01:04:02,634 --> 01:04:04,177 cambié el rumbo de su vida. 1403 01:04:04,231 --> 01:04:06,942 Y tal vez eso significó que él no tuviera hijos. 1404 01:04:07,286 --> 01:04:08,319 Pero... 1405 01:04:09,019 --> 01:04:11,893 La forma en que los dos lo platicamos es... que había 1406 01:04:11,918 --> 01:04:13,127 (Cinta rebobinándose) 1407 01:04:13,151 --> 01:04:16,946 varios caminos de vida maravillosos, felices y geniales. 1408 01:04:17,046 --> 01:04:18,798 Y uno de ellos era con hijos, 1409 01:04:18,813 --> 01:04:20,341 y otro era sin hijos. 1410 01:04:20,366 --> 01:04:22,952 Y no puedes tener ambos, así que este es el que tenemos. 1411 01:04:23,369 --> 01:04:27,248 Y él dijo, quiero hijos, pero te quiero más a ti. 1412 01:04:30,554 --> 01:04:33,098 La infancia de mi esposo tampoco fue buena. 1413 01:04:34,063 --> 01:04:36,399 Y... su papá era alcohólico. 1414 01:04:39,761 --> 01:04:40,470 Es interesante. 1415 01:04:40,470 --> 01:04:41,930 Mi esposo también se llevó la peor parte 1416 01:04:42,597 --> 01:04:46,184 del abuso emocional y de las golpizas y todo eso. 1417 01:04:46,966 --> 01:04:52,893 Y encima de eso, mi esposo fue a Irak en 2004, 1418 01:04:52,941 --> 01:04:55,068 2005, cuando todo aquello estaba pasando. 1419 01:04:56,653 --> 01:04:58,738 Quedó con estrés postraumático por eso. 1420 01:04:59,729 --> 01:05:04,655 Yo creo que, si mi esposo no tuviera estrés postraumático, 1421 01:05:04,661 --> 01:05:06,788 si no tuviera el problema del alcoholismo, 1422 01:05:08,283 --> 01:05:09,303 si no... o sea... 1423 01:05:09,326 --> 01:05:11,189 Si fuera un poquito más estable. 1424 01:05:11,749 --> 01:05:16,128 Estaría cien por ciento más dispuesta a tener un hijo. 1425 01:05:19,040 --> 01:05:22,236 Por desgracia, lo amo, y él es como es. 1426 01:05:22,261 --> 01:05:25,139 Y estoy segura de que él diría lo mismo de mí. 1427 01:05:26,099 --> 01:05:27,183 Y sé que su mamá le dijo, 1428 01:05:27,183 --> 01:05:30,019 no es demasiado tarde para que te divorcies y te cases 1429 01:05:30,019 --> 01:05:32,021 con alguien que sí pueda tener hijos. 1430 01:05:35,143 --> 01:05:36,599 Eso duele. 1431 01:05:38,947 --> 01:05:40,490 Sabes, cuando me preguntaste, 1432 01:05:41,114 --> 01:05:44,909 cuándo fue que pudiste señalar el momento en que 1433 01:05:45,419 --> 01:05:47,212 te diste cuenta de que no querías tener hijos. 1434 01:05:48,282 --> 01:05:50,785 Y pienso en la universidad, 1435 01:05:51,368 --> 01:05:53,704 cuando tus papás 1436 01:05:53,793 --> 01:05:56,254 básicamente te pidieron que tuvieras un hijo 1437 01:05:56,290 --> 01:05:57,303 para salvar su matrimonio. 1438 01:05:57,338 --> 01:05:59,090 No, no, no, no, yo no iba a dar a luz. 1439 01:05:59,622 --> 01:06:01,192 Bueno, ibas a 1440 01:06:01,217 --> 01:06:03,997 aportar el óvulo, para tus hermanos. 1441 01:06:04,043 --> 01:06:05,883 No, lo que pasó fue que cuando... 1442 01:06:05,888 --> 01:06:08,224 Mi mamá se casó con mi padrastro cuando yo tenía 14 años. 1443 01:06:09,392 --> 01:06:10,852 Tuvieron a mi hermano cuando yo tenía 16. 1444 01:06:11,546 --> 01:06:12,738 Mi mamá tenía 39. 1445 01:06:13,390 --> 01:06:15,874 Y luego mi padrastro quiso un segundo hijo. 1446 01:06:16,043 --> 01:06:17,609 Tenían una relación muy mala, 1447 01:06:17,644 --> 01:06:19,537 pero él estaba muy empeñado en tener un segundo hijo. 1448 01:06:19,736 --> 01:06:21,731 Y para entonces ella ya era demasiado grande. 1449 01:06:21,773 --> 01:06:23,859 Pasaron, creo, un año entero de fertilización in vitro. 1450 01:06:23,901 --> 01:06:26,362 Y al final les dijeron: sus óvulos no funcionan. 1451 01:06:28,286 --> 01:06:29,579 Y me pidieron mis óvulos. 1452 01:06:29,694 --> 01:06:30,741 (Piano suave) 1453 01:06:30,747 --> 01:06:33,458 Ella estaba en una situación tan desesperada que 1454 01:06:34,083 --> 01:06:36,564 le dije que adelante, que sí lo haría. 1455 01:06:36,576 --> 01:06:38,362 Y empecé a ir con los doctores. 1456 01:06:38,494 --> 01:06:41,668 Y, de hecho, necesitaban la aprobación de un psicólogo 1457 01:06:41,674 --> 01:06:42,967 para que esto pudiera pasar. 1458 01:06:43,092 --> 01:06:45,511 El psicólogo nos miró a los tres una sola vez y dijo: 1459 01:06:45,672 --> 01:06:49,561 No voy a aprobar esta situación. 1460 01:06:50,141 --> 01:06:52,560 Y yo estaba feliz de que lo hiciera, 1461 01:06:52,560 --> 01:06:53,888 porque la verdad no quería hacer esto. 1462 01:06:53,918 --> 01:06:55,038 (Piano suave) 1463 01:06:55,063 --> 01:06:58,858 Entonces mi padrastro le dijo que se fuera del departamento, 1464 01:06:59,182 --> 01:07:00,896 que dejara a su hijo... 1465 01:07:01,527 --> 01:07:03,154 Porque su sueño siempre había sido 1466 01:07:03,154 --> 01:07:04,322 tener dos hijos. 1467 01:07:04,812 --> 01:07:07,069 Si ella no podía darle un segundo hijo, 1468 01:07:07,075 --> 01:07:09,410 él encontraría a otra mujer que sí pudiera. 1469 01:07:09,571 --> 01:07:13,408 Y la parte irónica de todo esto, para mí personalmente, 1470 01:07:14,159 --> 01:07:15,186 era que... 1471 01:07:16,334 --> 01:07:18,503 Habían sido novios cuatro años antes de casarse, 1472 01:07:18,503 --> 01:07:20,463 tiempo durante el cual él la obligó a abortar dos veces, 1473 01:07:20,463 --> 01:07:23,007 porque no estaba listo para... 1474 01:07:24,759 --> 01:07:26,344 para sentar cabeza en ese momento. 1475 01:07:27,422 --> 01:07:29,102 (Continúa el piano suave) 1476 01:07:29,293 --> 01:07:33,351 Y... nadie en mi familia cree que esto sea... 1477 01:07:43,017 --> 01:07:44,231 O sea, si tienes una gran familia, 1478 01:07:44,237 --> 01:07:46,309 la tendencia es que probablemente vas a formar una gran 1479 01:07:46,354 --> 01:07:48,318 familia, a menos que seas un sociópata, ¿no? 1480 01:07:48,324 --> 01:07:49,450 Tal vez, sí. 1481 01:07:49,450 --> 01:07:52,245 Tal vez, pero, o sea, a veces hay más probabilidades. 1482 01:07:52,245 --> 01:07:54,247 -Sí. -Pero, ya sabes, sí, 1483 01:07:54,247 --> 01:07:56,457 mucha gente de hogares disfuncionales termina por formarlos 1484 01:07:56,457 --> 01:07:58,376 o simplemente trata de evitarlos. 1485 01:07:58,376 --> 01:07:58,835 Evitarlos. 1486 01:07:58,835 --> 01:08:01,546 Sí, siento que lo más seguro para todos, 1487 01:08:01,546 --> 01:08:05,727 para toda la gente involucrada, es que yo no me meta en eso. 1488 01:08:05,752 --> 01:08:07,550 Hace poco hablé con dos personas que tienen relaciones 1489 01:08:07,593 --> 01:08:09,684 difíciles con su madre, y me decían: 1490 01:08:09,756 --> 01:08:11,424 no creo que ella quisiera ser madre. 1491 01:08:11,633 --> 01:08:13,075 Y sobre todo, ya sabes, 1492 01:08:13,100 --> 01:08:14,726 si hablas con alguien que es como la generación 1493 01:08:14,767 --> 01:08:16,144 de arriba de nosotros, 1494 01:08:16,676 --> 01:08:18,515 a ellas las habrían criado madres que tuvieron que ser 1495 01:08:18,521 --> 01:08:19,814 madres, ¿sabes? 1496 01:08:20,231 --> 01:08:22,441 Así que muchas de esas mujeres no querían ser madres. 1497 01:08:22,441 --> 01:08:25,069 Simplemente no tenían otra cosa qué hacer para 1498 01:08:25,069 --> 01:08:26,737 tener una vida, ¿sabes? 1499 01:08:27,113 --> 01:08:28,364 Así que lo entiendo. 1500 01:08:28,781 --> 01:08:30,408 Ninguno de mis hermanos tiene hijos. 1501 01:08:30,671 --> 01:08:31,690 Todos, creo, 1502 01:08:31,715 --> 01:08:33,198 tienen una historia que se cuentan a sí mismos sobre el porqué. 1503 01:08:33,232 --> 01:08:34,252 Pero es como que yo, 1504 01:08:34,277 --> 01:08:36,950 todos sobrevivimos a esa familia y pensamos: 1505 01:08:36,956 --> 01:08:38,416 mejor no repitamos esto. 1506 01:08:39,876 --> 01:08:43,129 Creo que lo primero que hay que aclarar es 1507 01:08:44,458 --> 01:08:47,345 cómo queremos que sea esto. 1508 01:08:47,826 --> 01:08:51,747 Esta persona, si tenemos la suerte de crearla y criarla, 1509 01:08:52,138 --> 01:08:54,640 también va a existir, no va a ser una abstracción. 1510 01:08:54,922 --> 01:08:57,304 Y no solo no será una abstracción, 1511 01:08:57,310 --> 01:09:01,237 sino que es alguien que tú... muy probablemente vas a ver, 1512 01:09:01,564 --> 01:09:04,400 entonces, ¿qué significa eso para ti? 1513 01:09:04,400 --> 01:09:05,484 ¿Qué significa eso para nosotros? 1514 01:09:05,484 --> 01:09:07,570 Y hago estas preguntas no porque tenga una opinión firme 1515 01:09:07,570 --> 01:09:10,156 al respecto, sino porque es algo que deberíamos aclarar. 1516 01:09:10,688 --> 01:09:13,695 Como no es anónimo, e incluso si lo fuera... 1517 01:09:13,701 --> 01:09:17,343 o sea, en la era de las pruebas genéticas, tu hijo, 1518 01:09:17,362 --> 01:09:22,079 aunque no le dijeras que fue concebido con 1519 01:09:22,120 --> 01:09:23,240 (Música peculiar) 1520 01:09:23,265 --> 01:09:26,714 óvulos de alguien más, sin duda, al llegar a cierta edad, 1521 01:09:26,714 --> 01:09:28,758 se haría una prueba genética, 1522 01:09:28,998 --> 01:09:30,504 porque hoy en día casi todos lo hacen. 1523 01:09:30,509 --> 01:09:31,928 Y diría algo como: oye, 1524 01:09:31,964 --> 01:09:33,326 ¿por qué soy una cuarta parte judío? 1525 01:09:33,340 --> 01:09:34,532 (Efecto de sonido de sorpresa) 1526 01:09:34,557 --> 01:09:37,136 Así que, partiendo de ese hijo ya adulto, 1527 01:09:37,215 --> 01:09:40,055 lo sabría, aunque no se lo dijeras. 1528 01:09:40,061 --> 01:09:42,855 Así que supongo que se los vas a decir, ¿verdad? 1529 01:09:43,308 --> 01:09:46,019 Entonces, partiendo del hecho de que lo van a saber, 1530 01:09:46,083 --> 01:09:47,368 (Continúa la música peculiar) 1531 01:09:47,392 --> 01:09:53,861 bien podría estar abierta a que formen parte de mi vida, 1532 01:09:53,866 --> 01:09:54,974 si ellos quieren formar parte de mi vida. 1533 01:09:55,024 --> 01:09:58,490 Pero dependería de ellos y dependería de ustedes, 1534 01:09:58,496 --> 01:10:00,063 si, ya sabes, como... 1535 01:10:00,498 --> 01:10:02,124 La forma en que me lo imagino es algo así como, 1536 01:10:02,124 --> 01:10:04,919 ah, les mando un libro para su cumpleaños, y como, 1537 01:10:04,919 --> 01:10:06,879 mira, la tía Julia te mandó un libro. 1538 01:10:07,255 --> 01:10:09,298 Creo que tienes razón en que, digamos, 1539 01:10:09,298 --> 01:10:10,716 si tenemos la suerte de crear a este niño, 1540 01:10:10,716 --> 01:10:13,844 no hay nada que les impida enterarse 1541 01:10:13,844 --> 01:10:18,891 de que tienen ascendencia que viene 1542 01:10:18,891 --> 01:10:19,934 de donde es tu familia. 1543 01:10:20,220 --> 01:10:23,514 Eso no es lo mismo que saber que están 1544 01:10:23,562 --> 01:10:25,106 emparentados contigo específicamente. 1545 01:10:25,142 --> 01:10:26,165 Es cierto. 1546 01:10:26,268 --> 01:10:27,407 Primero, ¿te sientes cómoda con eso? 1547 01:10:27,432 --> 01:10:31,064 Y si conocieras a este niño, y nosotros decidiéramos no revelar 1548 01:10:31,070 --> 01:10:33,948 tu vínculo genético con él, 1549 01:10:33,948 --> 01:10:36,701 ¿lo respetarías? 1550 01:10:36,778 --> 01:10:39,078 (Continúa la música peculiar) 1551 01:10:39,364 --> 01:10:42,020 Lo haría. Por supuesto. Por supuesto. 1552 01:10:43,239 --> 01:10:46,743 (Música melancólica) 1553 01:10:49,495 --> 01:10:53,957 Yo... hablé con personas, con mujeres y con hombres, 1554 01:10:54,385 --> 01:10:59,963 y... ninguno de ellos... dijo estar feliz 1555 01:10:59,964 --> 01:11:01,887 de no tener hijos, 1556 01:11:02,592 --> 01:11:04,578 los que podían no tener hijos. 1557 01:11:04,603 --> 01:11:07,648 Y de cierta forma se arrepentían, todo el tiempo. 1558 01:11:07,648 --> 01:11:09,025 Y entre más grande te haces, 1559 01:11:09,734 --> 01:11:12,445 más entiendes lo que te falta. 1560 01:11:12,643 --> 01:11:14,525 Y, ya sabes, lo... 1561 01:11:14,566 --> 01:11:17,044 perdón, ¿puedo preguntar de qué tamaño es esa muestra? 1562 01:11:17,283 --> 01:11:20,494 ¿Quiénes son todos esos hombres y mujeres con los que hablaste que 1563 01:11:21,746 --> 01:11:23,205 se arrepintieron de no haber tenido hijos? 1564 01:11:23,205 --> 01:11:23,664 Nada más por curiosidad. 1565 01:11:23,664 --> 01:11:24,915 ¿Querías los nombres? 1566 01:11:25,323 --> 01:11:27,412 Sí, la verdad sí. 1567 01:11:28,002 --> 01:11:29,086 Gente que yo... 1568 01:11:29,420 --> 01:11:29,920 ¿Sí? 1569 01:11:29,920 --> 01:11:30,838 ...conocí. 1570 01:11:30,838 --> 01:11:33,007 ¿O sea, gente al azar en la calle? 1571 01:11:33,299 --> 01:11:35,009 ¿Jane? Mi amiga... 1572 01:11:35,634 --> 01:11:36,969 ¿Le preguntaste a ella? 1573 01:11:36,969 --> 01:11:38,846 Le dije, disculpa, ¿te arrepientes de no haber tenido hijos? 1574 01:11:38,846 --> 01:11:39,722 Solo fue... 1575 01:11:39,751 --> 01:11:40,610 (Ella ríe entre dientes) 1576 01:11:40,634 --> 01:11:43,308 Fue... que la conversación llegó a ese punto. 1577 01:11:43,344 --> 01:11:45,811 Porque a veces uno tiende a decir cosas... 1578 01:11:45,904 --> 01:11:46,937 Si yo le preguntara a Jane... 1579 01:11:46,937 --> 01:11:48,105 Pero no es solo Jane. 1580 01:11:48,105 --> 01:11:50,024 Si yo le preguntara a Jane, cosa que no voy a hacer, 1581 01:11:50,024 --> 01:11:53,611 pero si lo hiciera, tengo curiosidad de si me lo confirmaría. 1582 01:11:54,060 --> 01:11:55,983 Normalmente, la gente lo dice por su cuenta. 1583 01:11:56,437 --> 01:11:57,484 ¿En serio? 1584 01:11:57,501 --> 01:12:00,175 ¿La gente dice por su cuenta "me arrepiento de no haber tenido hijos"? 1585 01:12:00,529 --> 01:12:01,530 Sí, más o menos. 1586 01:12:03,220 --> 01:12:04,251 Cuando pienso en eso, 1587 01:12:04,292 --> 01:12:05,047 (Piano suave) 1588 01:12:05,071 --> 01:12:09,001 ¿me arrepiento de no haber... tenido hijos? 1589 01:12:09,001 --> 01:12:11,658 Creo que en realidad no, porque arrepentirse significaría que 1590 01:12:11,661 --> 01:12:13,155 habría hecho algo diferente 1591 01:12:13,179 --> 01:12:14,673 bajo las mismas circunstancias, ¿no? 1592 01:12:14,673 --> 01:12:17,727 Así que, en realidad no me arrepiento. 1593 01:12:17,792 --> 01:12:23,510 Creo que me entristece que tengamos un sistema que no hace 1594 01:12:25,883 --> 01:12:30,601 que criar hijos sea algo realmente atractivo, ¿no? 1595 01:12:30,972 --> 01:12:32,978 Y que, ya sabes, 1596 01:12:32,983 --> 01:12:38,658 que tengamos un sistema donde tomar esa decisión 1597 01:12:38,729 --> 01:12:42,154 te mete en todo tipo de aprietos que son 1598 01:12:42,993 --> 01:12:44,578 simplemente muy difíciles. 1599 01:12:44,865 --> 01:12:47,785 La gente pasa por esas etapas y 1600 01:12:47,915 --> 01:12:50,501 si las condiciones no son las adecuadas, 1601 01:12:50,871 --> 01:12:54,441 pues siguen con su vida y no tienen hijos. 1602 01:12:54,525 --> 01:12:55,527 Lo cual está bien. 1603 01:12:55,584 --> 01:12:58,305 Puedes tener una vida plena sin tener hijos, 1604 01:12:58,541 --> 01:12:59,581 obviamente. 1605 01:13:00,594 --> 01:13:03,095 Pero si de verdad quieres tener hijos, 1606 01:13:03,129 --> 01:13:06,929 no deberías tener que sufrir de la manera en que hacemos 1607 01:13:06,934 --> 01:13:08,227 sufrir a los padres estadounidenses. 1608 01:13:08,978 --> 01:13:11,355 Creo que sin importar lo que elijas, 1609 01:13:11,355 --> 01:13:14,200 vas a tener algún arrepentimiento, y eso es 1610 01:13:14,224 --> 01:13:17,027 natural y se supone que pasa, ¿sabes?, 1611 01:13:17,027 --> 01:13:19,405 porque, no sé, 1612 01:13:19,405 --> 01:13:22,032 eso es lo que significa tener una vida y tomar decisiones en ella. 1613 01:13:22,032 --> 01:13:24,410 Así que sí, va a haber algunos arrepentimientos, 1614 01:13:24,410 --> 01:13:27,538 pero no tan abrumadores 1615 01:13:27,538 --> 01:13:28,956 como para que en mi lecho de muerte 1616 01:13:28,956 --> 01:13:32,126 piense: "¿sabes qué?, lo hice todo mal, 1617 01:13:32,325 --> 01:13:35,290 debí haber tenido esos cuatro hijos", y de verdad, 1618 01:13:35,296 --> 01:13:36,868 no creo que eso vaya a pasar. 1619 01:13:36,918 --> 01:13:38,940 (Pitido prolongado) 1620 01:13:39,419 --> 01:13:43,300 Hasta el día de hoy, me da tristeza que mis papás no sean abuelos. 1621 01:13:43,334 --> 01:13:44,334 (Piano triste) 1622 01:13:44,670 --> 01:13:49,930 Y es uno de los pocos casos en los que voy a 1623 01:13:50,430 --> 01:13:53,387 reconocer que es una decisión egoísta, 1624 01:13:53,809 --> 01:13:57,868 porque no creo que decidir no tener hijos 1625 01:13:57,943 --> 01:14:00,529 sea una decisión egoísta de ninguna manera ni en ningún sentido, 1626 01:14:00,529 --> 01:14:02,072 salvo cuando se trata de mis papás. 1627 01:14:02,276 --> 01:14:05,446 Porque puse lo que yo quería por encima de lo que ellos querían. 1628 01:14:05,471 --> 01:14:08,182 Y eso no lo hago seguido cuando se trata de mis papás. 1629 01:14:09,408 --> 01:14:11,201 El otro caso... 1630 01:14:11,226 --> 01:14:13,895 Hay dos casos: mis papás y mi religión. 1631 01:14:15,124 --> 01:14:17,709 Como persona judía, 1632 01:14:18,306 --> 01:14:21,518 siento la responsabilidad de asegurarme de que sigamos existiendo. 1633 01:14:21,959 --> 01:14:24,177 (Continúa el piano triste) 1634 01:14:24,929 --> 01:14:27,640 Perdimos a seis millones de los nuestros. 1635 01:14:31,263 --> 01:14:32,556 En este momento del mundo, 1636 01:14:32,598 --> 01:14:34,434 no estoy convencida de que eso no pueda volver a pasar. 1637 01:14:37,298 --> 01:14:41,470 Y... siento la responsabilidad de 1638 01:14:42,019 --> 01:14:46,278 asegurarme de que el judaísmo continúe. 1639 01:14:47,076 --> 01:14:53,249 Y no estoy... cumpliendo con esa responsabilidad. 1640 01:14:55,251 --> 01:14:58,837 Y eso es algo muy difícil. 1641 01:14:59,416 --> 01:15:03,462 De nuevo, no sería una buena razón para tener un hijo. 1642 01:15:04,379 --> 01:15:08,675 Hace unos años adopté una filosofía muy estoica cuando 1643 01:15:09,088 --> 01:15:13,430 leí una cita de Epicteto, que vivió hace casi 2000 años, 1644 01:15:13,435 --> 01:15:18,607 y decía que un barco no debe navegar con una sola ancla, 1645 01:15:18,607 --> 01:15:20,192 ni la vida con una sola esperanza. 1646 01:15:20,646 --> 01:15:23,232 Y sin duda era una expectativa que yo tenía, 1647 01:15:23,362 --> 01:15:24,488 la de tener hijos. 1648 01:15:24,983 --> 01:15:28,175 Pero... no sé, 1649 01:15:28,200 --> 01:15:31,078 en ese instante, cuando leí eso, simplemente supe que... 1650 01:15:31,495 --> 01:15:33,163 que la vida estaba bien tal como... 1651 01:15:33,163 --> 01:15:35,416 con la variedad de experiencias que había tenido. 1652 01:15:35,708 --> 01:15:37,001 Así que estoy bien. 1653 01:15:38,502 --> 01:15:41,957 Mira, una cosa sobre la donación anónima 1654 01:15:42,170 --> 01:15:45,551 es que, por su propia estructura, te impide 1655 01:15:45,551 --> 01:15:48,887 tener, ya sabes, sentimientos de 1656 01:15:49,508 --> 01:15:52,261 pérdida o arrepentimiento o de lo que pudo haber sido. 1657 01:15:53,517 --> 01:15:57,313 La probabilidad de que ojalá llegues a ver en qué se pueden 1658 01:15:57,313 --> 01:15:59,231 convertir tus óvulos, o sea, como que... 1659 01:16:00,941 --> 01:16:02,901 Imagínate: dentro de cinco años. 1660 01:16:02,985 --> 01:16:04,236 Pues... bueno, 1661 01:16:04,236 --> 01:16:05,529 espero que nos veamos antes de eso, 1662 01:16:05,529 --> 01:16:06,280 pero ¿me entiendes? 1663 01:16:06,280 --> 01:16:06,947 Sí. 1664 01:16:07,531 --> 01:16:11,535 No tengo ni idea de cómo responder esa pregunta, obviamente. 1665 01:16:11,994 --> 01:16:13,370 Pero hay estudios 1666 01:16:13,370 --> 01:16:16,332 que dicen que las mujeres que nunca quisieron tener hijos 1667 01:16:17,166 --> 01:16:20,586 no suelen sentir arrepentimiento por no haberlos tenido. 1668 01:16:20,949 --> 01:16:22,917 Las que sí los querían y no pudieron 1669 01:16:22,953 --> 01:16:25,002 tenerlos... sí lo sienten. 1670 01:16:25,799 --> 01:16:28,844 Así que yo estoy en el primer grupo, donde estadísticamente 1671 01:16:28,844 --> 01:16:30,596 se supone que no debería sentir arrepentimiento. 1672 01:16:31,069 --> 01:16:33,450 Eso sí, ninguna de esas mujeres encuestadas, 1673 01:16:33,464 --> 01:16:35,095 probablemente, ha tenido 1674 01:16:35,100 --> 01:16:37,436 hijos creados con sus óvulos junto con otras personas, 1675 01:16:37,436 --> 01:16:39,772 a quienes luego conocen cinco años o diez años o 1676 01:16:39,772 --> 01:16:40,848 veinte años después. 1677 01:16:41,351 --> 01:16:44,938 Así que, en la práctica, cómo será todo, claro, 1678 01:16:44,985 --> 01:16:46,737 eso no... no tengo ni idea. 1679 01:16:47,149 --> 01:16:48,160 Sí. 1680 01:16:48,407 --> 01:16:49,793 Genial, entonces, muy bien. 1681 01:16:49,818 --> 01:16:50,849 ¿Sí? 1682 01:16:50,876 --> 01:16:51,876 (Risas) 1683 01:16:51,904 --> 01:16:52,920 ¿Sí? 1684 01:16:53,876 --> 01:16:55,709 (Música alegre) 1685 01:16:57,164 --> 01:16:58,916 Bueno, esta es la cosa. 1686 01:17:03,879 --> 01:17:05,547 ¿Le molesta si le pregunto para qué es? 1687 01:17:06,507 --> 01:17:07,591 Sí, es... 1688 01:17:08,342 --> 01:17:10,719 pues yo había congelado óvulos 1689 01:17:10,719 --> 01:17:13,097 y se los voy a donar a alguien. 1690 01:17:13,972 --> 01:17:16,308 Así que básicamente estoy renunciando a 1691 01:17:17,184 --> 01:17:19,061 mi última oportunidad de haber tenido un hijo. 1692 01:17:20,229 --> 01:17:21,814 Vaya, está bien, pues. 1693 01:17:22,893 --> 01:17:25,605 Sí, entonces, mi identificación, ¿verdad? 1694 01:17:26,068 --> 01:17:27,113 Sí. 1695 01:17:31,740 --> 01:17:33,325 ¿Qué fecha es hoy? El cuatro... 1696 01:17:33,325 --> 01:17:33,951 Trece. 1697 01:17:33,951 --> 01:17:34,998 Trece. Bien. 1698 01:17:35,125 --> 01:17:38,858 (Música esperanzadora) 1699 01:18:30,043 --> 01:18:34,117 (Música caprichosa)