Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pronto.
"Porque está ela a filmar?", perguntam-se eles.
Eis a Claudine, trabalha nas cobranças.
Estou a filmar para a minha mãe ver onde trabalho.
Este é o departamento das cobranças. Não está cá ninguém.
Estou cá eu, parvinha.
Bem, não te vi.
Esta é a Pammy, que é uma querida.
Pois.
19 DE ABRIL DE 1995 EDIFÍCIO ALFRED P. MURRAH
Trabalhava na cooperativa de crédito no edifício federal da baixa.
Olá, Sr. Mog. É a Amy da cooperativa financeira.
Estava entusiasmada
porque estava prestes a comprar a minha primeira casa.
Quando fui trabalhar nessa manhã,
gabei-me disso a toda a gente.
- Eis a Claudette. - Olá!
Parecia uma barata tonta a falar com toda a gente.
Não estava a trabalhar.
Olá, mãe.
Gostava muito dos meus colegas.
Dávamo-nos todos muito bem.
Olá, Mary.
Olá, pais.
Os meus amigos eram os meus colegas.
Éramos todos amigos.
Dei-os como garantidos.
As agências do edifício federal
eram a Segurança Social, a HUD, a ATF, os Serviços Secretos e uma creche.
O Tony tinha seis meses na altura.
Eu trabalhava como oficial de justiça no tribunal do condado ao fundo da rua.
Queria poder ver como ele estava.
E essa creche ficava lá perto.
Por isso, pusemo-lo lá.
O Oklahoma At Four tem uma enorme surpresa para vocês.
Vamos levar-vos a um mundo cheio de fantasia...
Tinha 30 anos.
JORNALISTA
Só trabalhava no Channel 9 há nove dias.
Estava entusiasmada por ir trabalhar porque ia ser a pivô à tarde.
Estávamos a preparar um programa novo
que ia começar no Channel 9.
Tinha um casaco verde e uma camisa branca,
e pensei: "Vou usar joias."
Queria causar boa figura.
Lembro-me de ir para o trabalho entusiasmada.
O dia estava lindo.
Temos...
Trabalhava na Universidade de Oklahoma
como interno do terceiro ano em medicina de cuidados de socorro.
Quando saí às sete da manhã, estava meio tonto, meio enjoado,
e só me queria deitar.
Ligaram-me para ir tomar o pequeno-almoço.
Em quatro anos que lá estive, nunca tinha feito isso.
Mas, dessa vez, aceitei.
A Robin, uma das minhas colegas, estava grávida de sete meses
e veio sentar-se na secretária ao meu lado.
E o telefone tocou.
Mal dei por ela, tinha a cabeça às voltas.
ATENTADO EM OKLAHOMA: TERROR NOS EUA
Houve uma explosão na baixa.
- Localização? - Cruzamento da Broadway com a Fifth.
A fachada do edifício foi destruída.
Foram-se os pisos todos.
Precisamos dos bombeiros e ambulâncias.
A situação é muito grave.
O dia 19 de abril foi especial.
Houve a angariação de fundos
para as Olimpíadas Especiais: um torneio de golfe.
Estavam lá quase todos os chefes das agências policiais.
Mal demos as primeiras tacadas, o meu pager tocou.
AGENTE DO FBI
Depois, os pager dos outros chefes também tocaram.
Disseram-nos que houve um atentado no edifício federal.
Voltámos para Oklahoma City,
mas não fazíamos ideia de que a situação seria tão grave.
Chamo-me Tammy Payne.
Se estiverem na baixa, devem-na ter ouvido e sentido.
Houve uma explosão na baixa.
Eis imagens em direto. O Jesse fala-nos do helicóptero.
O que vês daí de cima?
Tammy, vê-se fumo muito espesso
a sair do edifício federal.
Vê-se vidro estilhaçado noutros edifícios da baixa
a cerca de cinco quarteirões.
Tammy.
Parece que parte do edifício foi arrasado.
Temos de dar a volta.
É o edifício federal.
Tenho o microfone ligado? Tentem mantê-lo assim.
Quero falar com o Jesse.
Enquanto o helicóptero dá a volta...
- Ena... - Olhem para aquilo.
É incrível.
A lateral do edifício foi arrasada. Jesse?
Cerca de um terço do edifício foi destruído.
É possível ver-se fumo, destroços e fogo lá em baixo.
Na baixa.
É aterrador.
Neste momento, não temos a certeza do que causou a explosão.
Estávamos a tomar o pequeno-almoço.
Depois, houve uma explosão que abanou o café.
Levantei-me, fui até à porta, e estava a chover papel.
Estava a nevar papel. Havia destroços por todo o lado.
Foi surreal. Não se ouvia nada.
Havia um alarme de carro ao longe.
E ouvia-se os pássaros a cantar.
Quando a onda de choque se propagou,
sugou as janelas todas.
Isso deu cabo dos carros.
Saí a correr para o edifício federal.
EDIFÍCIO MURRAH TRIBUNAL DO CONDADO
Quando se deu a explosão, estávamos no tribunal e deu para a sentir.
As telhas do teto desabaram.
As janelas partiram-se.
- Vamos. - Evacuem.
Havia pessoas a gritar para evacuarmos.
Foi o caos.
Ouvia gente a dizer: "O que aconteceu?"
Foi aí que ouvi os polícias dizer a alguém
que a explosão tinha sido no edifício Murrah.
Lembro-me de dizer: "Não." E comecei a gritar.
Quando lá cheguei,
o estacionamento tinha sido devorado pelas chamas.
O edifício tinha sido cortado ao meio. Via-se lá para dentro.
As pessoas pareciam mortos-vivos.
Andavam o máximo que conseguiam e desmaiavam.
Estavam em choque.
Uma jovem chegou até ao passeio e pôs-se a olhar para o nada.
Perguntei-lhe se estava bem.
E ela olhou para mim e disse: "Não sei."
Não fazia ideia do que tinha acontecido.
Robin Marsh.
- Robin, estás aí? - Sim, estou.
É inacreditável.
Está toda a gente a dizer que nunca esperariam
que isto acontecesse em Oklahoma City.
Eu preocupo-me com a minha comunidade enquanto jornalista e pessoa.
Estava muito dividida entre como fazer o meu trabalho
e entre como fazer o meu luto.
Esteve a tratar pessoas. O que lhe disseram os feridos?
Estavam em choque.
Lembro-me de um polícia que estava mesmo...
... assoberbado.
Acho que era assim que nos sentíamos.
Assoberbados.
Claro que ia ser o caos num caso tão grande como este.
É ridículo... Não acredito nisto.
Primeiro, tentei controlar a área.
Queria proteger a cena do crime.
Faça o que lhe digo. Afaste-se.
As ruas estavam cortadas.
Tentei passar, mas não deixavam ninguém entrar.
Lembro-me de gritar com um polícia.
Disse-lhe: "Tenho de passar. Tenho de ir buscar o meu filho."
"Está na creche."
E, nessa altura, ele disse:
"As crianças foram levadas para o hospital."
É o caos, mas estão a tentar controlar a situação.
Não houve relatos de mortes até agora.
Mas há, como disse, muitos feridos.
Como seria de esperar, queríamos controlar a situação.
Mas, neste caso, a prioridade era salvar vidas.
Foi tudo muito rápido. Tinha uns 15 segundos para avaliar.
Quando estiver pronto, vamos...
Estava à procura de sinais de vida.
Reflexos da córnea, respiração, ritmo cardíaco, pulsação.
Algo que me dissesse que a pessoa estava viva.
Tive de dar prioridade a alguns em detrimento de outros.
Está em estado grave.
Mas houve quem ficasse lá.
É assim a triagem num desastre destes.
Como te chamas?
Para além disso, havia crianças.
Como te chamas?
Os nossos bebés...
Só vi uma dessas crianças a dar sinais de vida.
Atrás dela, havia uma senhora mais velha, numa maca, ambas respiravam mal.
A criança tinha ferimentos gravíssimos na cabeça.
Por isso, disse-lhes para a embrulharem,
que a levassem para a morgue temporária
e que alguém ficasse com ela até que parasse de respirar.
Muita gente levou isso a mal e insultaram-me.
"Só pode estar a gozar."
E eu disse: "Não tem salvação. Tenho aqui esta senhora."
"Há mais duas pessoas a sair. É demasiado."
Quando me virei, a mãe da criança estava atrás de mim.
Estava atónita. E...
Não foi com a criança, só acenou.
Do género...
Quando a levámos, só acenou
e foi-se embora.
UMA HORA E 18 MINUTOS DEPOIS DO ATENTADO
A esquadra de Oklahoma enviava uma unidade atrás da outra
para a baixa porque tinha acontecido algo gravíssimo.
Recebi uma chamada.
PATRULHA
Disseram-me para ficar na zona de patrulha.
Estava na autoestrada atrás de um Mercury amarelo.
Reparei que não tinha matrícula no para-choques traseiro.
Acendi as luzes, liguei a sirene e mandei-o parar.
Abri a porta do carro e disse: "Saia da viatura."
Não saiu logo.
Voltei a dizer: "Saia da viatura."
E ele abriu a porta do carro.
Era um tipo alto e magro.
Com cabelo à militar.
Perguntei-lhe: "Tem carta de condução?"
Ele meteu a mão no bolso direito
e vi uma protuberância por baixo do braço que parecia uma arma.
Agarrei-lhe na parte de fora do casaco e, ao mesmo tempo, saquei da minha arma.
Apontei-lha à nuca.
E ele disse: "A minha está carregada."
Bati-lhe na nuca com a minha pistola e disse:
"A minha também."
Revistei-o e algemei-o.
Tirei-lhe a carta e liguei à expedidora.
Perguntei-lhe se Tim McVeigh era procurado.
RELATÓRIO
O carro não tinha sido dado como roubado nem ele era procurado.
Não havia indícios de crime, mas ele tinha uma arma carregada.
Foi por isso que o detive.
PRISÃO DO CONDADO DE NOBLE
Lembro-me desse dia.
Estava colada à televisão.
CARCEREIRA
Depois, chegou o Charlie com um tipo com um ar normal
acusado de delitos menores.
O procedimento normal
para alguém que foi detido por delitos menores
era que saísse em liberdade na manhã seguinte.
Tirei-lhe as impressões digitais.
Não estava a suar.
A palma da mão estava seca.
Estava calmo e estava a ver televisão connosco.
A Marsha Moritz e eu estávamos a falar do que vimos na TV.
O McVeigh olhou para a televisão algumas vezes,
mas nunca comentou o que viu.
Depois, tirei-lhe uma foto.
Estão a rastejar pelos destroços para tentar...
Acabei por ver a TV, mas queria era perceber o que diziam.
Estão a falar com as vítimas.
Foi a primeira vez que vi o resultado.
Tinha o corpo dormente,
não me conseguia mexer.
Não sentia grande coisa.
Estava quente e escuro.
Não via nada.
Quando inspirava, ardia.
Pensava que estava morta.
Mas depois ouvi uma sirene ao longe.
Percebi que estava enterrada viva.
Gritei por socorro, mas não ouvia nada.
Foi a coisa mais repugnante...
... que já senti.
Foi só...
Estava sozinha.
Por essa altura, a comunicação estava cortada.
Os telefones não funcionavam.
Criámos um posto de comando.
Tive de usar estafetas para enviar mensagens
às outras agências de autoridade.
Tínhamos de encontrar a origem da explosão depressa.
Há vários relatos sobre a causa da explosão.
Pode ter sido uma conduta de gás.
Não sabemos ao certo.
Os bombeiros estão a investigar a conduta de gás.
Se não foi uma fuga de gás ou algo do género,
se foi um atentado, isso implica muita sofisticação.
Falei com os especialistas em explosivos.
Havia uma cratera grande à frente do edifício.
Isso indicaria
que era aí que a bomba estava.
A explosão foi em direção ao edifício.
Por causa dessa informação, determinámos que era uma bomba.
Nunca tínhamos tido uma bomba assim nos EUA.
A situação que tinha pela frente ia ser talvez
o maior caso da história dos EUA.
Afastem-se!
Tornou-se evidente
de que a enorme explosão no edifício federal...
Não se sabe o número concreto de mortos e feridos.
Nem suspeitos ou responsáveis.
O responsável pelo atentado em Oklahoma.
Como o Bill Neely disse...
Não há relatos.
- Los Angeles não... - Só o Irão sugeriu suspeitos...
O edifício do tribunal criminal está sempre...
O atentado de Oklahoma City foi a maior notícia do mundo
mal aconteceu.
Nunca tínhamos coberto uma notícia destas.
JORNALISTA
Era enorme.
Mesmo antes de o FBI ter dito que foi um ataque terrorista,
houve quem tentasse perceber
quem seria o suspeito.
Havia centenas de relatos desde o início.
Vi três homens
a comprar uma data de nitrato de amoníaco.
Apanhou um táxi verde ou amarelo...
Tinha facas nas botas.
Tinham pás e enxadas...
Cabelo preto...
Parecia que tinha...
Árabes de compleição escura...
Entre 1,70 e 1,75 m de altura.
Eu sei que foram eles.
Havia um boletim do FBI
a dizer que procuravam um jipe castanho com dois homens do Médio Oriente.
Dois suspeitos do Médio Oriente
com cerca de 20 e 35 anos, com barba.
De repente, tentámos perceber se havia uma ligação com o Médio Oriente.
Segundo uma fonte do governo,
não pode ser outra coisa a não ser terroristas do Médio Oriente.
Não oficiosamente, o FBI crê que está relacionado com o Médio Oriente.
Uma muçulmana e uma criança.
Passou por aqui muito depressa com a filha.
Estavam aperaltadas. Achei estranho.
Estava lá muita gente do Médio Oriente.
Como eram?
Desculpe, mas parecem-me todos iguais.
Alguém sabe se é o segundo aniversário de Waco?
- Foi no mesmo dia. - Em que explodiu?
- Dia 19. - Foi na mesma data.
- Credo. - Em 1993.
Um dos nossos jornalistas disse que era dia 19.
PIVÔ
Ele disse que podia ser terrorismo doméstico.
Não sei se é cedo para se descartar este ataque
como uma espécie de vingança pelo que aconteceu em Waco há dois anos.
RECINTO DOS DAVIDIANOS
Em 1993, houve uma rusga ao recinto dos davidianos,
que eram liderados por um tipo chamado David Koresh.
Ele estava a reunir um grande número de armas em Waco.
Qual é a emergência?
Estão setenta e cinco homens armados a disparar contra nós.
Há aqui crianças e mulheres. Mandem-nos embora!
Acabou num tiroteio, e um cerco de 51 dias, com o FBI.
Bob Ricks foi um dos agentes
que chefiou a rusga ao recinto dos davidianos em Waco.
Tentámos que ele saísse.
Mas ele dizia que estava à espera de uma mensagem de Deus.
Soubemos desde o início
que Waco ia ser difícil de resolver.
19 DE ABRIL DE 1993
A 19 de abril, tentaram forçar os davidianos a sair com gás lacrimogéneo.
Deu-se um incêndio que matou 76 pessoas, incluindo 22 crianças.
Waco foi o ponto mais baixo na história do FBI
e isso começou a juntar pessoas
que estavam preocupadas com o que o governo ia fazer com as armas.
Mostraram muita preocupação com as pessoas lá.
Porque entrou lá o FBI?
Por causa do raio de uma arma que ele tinha o direito a ter?
Começou uma onda de protestos pelo país.
Como o comité de 1776 no Memorial de Lincoln em Washington.
Se aprovarem leis ilegais e injustas
quanto à posse de armas, que Deus vos proteja.
HAJA VINGANÇA!
Havia gente a criar milícias.
A ATF é que é a criminosa. Eu cumpro a lei.
Não matei 80 pessoas em Waco.
Havia grupos de extrema-direita a falar de vingança
contra o que o governo fez e que havia que lutar contra ele.
Antes do atentado em Oklahoma City,
tive problemas com a procuradora-geral
quando ela cá veio.
Disse-lhe: "Pode não perceber, mas Waco ainda é muito importante aqui."
E a resposta dela foi: "As pessoas já não ligam a isso."
Deram-nos ordens
para não voltar a falar de Waco.
Quando vi as imagens do atentado,
apercebi-me logo de que tinham de estar relacionadas com Waco.
Incomodou-me tanto
que tive de parar o carro para vomitar numa valeta.
Disseram-me: "Bob, hoje é 19 de Abril."
De repente, comecei a sentir-me mal.
Logo aí,
estava quase certo de que tinha que ver com Waco.
Há muitas pessoas neste país, milhares,
que consideram terrorismo...
Essas pessoas veem isto como um ataque terrorista.
O tiroteio em Waco e o incêndio que daí resultou
abriu as hostilidades.
Eles acham-se em guerra contra o governo e o atentado foi a primeira batalha.
Havia um medo muito real
de que o atentado antecipava algo muito pior.
Nessa manhã, liguei a televisão, e vi a coluna de fumo.
Eu era agente do FBI e fui destacado para Oklahoma.
O edifício federal albergava muitas agências.
Conhecia essa gente toda.
Quando vi o fumo, meti-me no carro, acendi a luz vermelha e liguei a sirene.
Fui logo para a baixa.
Tudo num ápice.
Havia luzes vermelhas por todo o lado, fumo a sair dos carros,
e, mal virei a esquina, vi o edifício.
Via-o,
mas o meu cérebro não aceitava o que via.
Entrei lá dentro para ver se via sobreviventes
ainda dentro do edifício.
Mas não é invulgar
que a pessoa que tenha plantado uma bomba
tenha plantado uma segunda bomba.
Essa segunda bomba serve para atacar a equipa de socorro.
Havia gente à procura de uma segunda bomba.
Procurámos provas.
ESQUADRÃO ANTIBOMBA
E explosivos descartados.
Tudo o que pudesse magoar gente.
O edifício tinha nove andares.
Todos os andares tinham cimento com cerca desta grossura
e tinha vergalhões no meio.
Os pisos caíram uns em cima dos outros.
Os andares superiores foram batendo nos de baixo
até não terem mais por onde ir, e é isso que se tem de analisar.
A primeira coisa que fizemos foi procurar feridos.
Os médicos até amputaram alguns ali mesmo.
Quando um cirurgião entrou no buraco para fazer a amputação,
passou a carteira a alguém e disse: "Se isto ruir, dê isso à minha mulher."
Era muito difícil fazer manobras lá dentro.
Ninguém sabia se o edifício ia continuar de pé.
Uma enfermeira foi até lá para tentar ajudar.
Mas um pedaço de betão bateu-lhe na cabeça
e acabou por a matar.
Há aqui corpos. Está aqui um homem...
Ouvi vozes de homens.
Comecei a gritar e ele também.
"Está uma pessoa viva. Tragam reforços."
E ele disse: "Não a vemos."
"Temos de seguir a sua voz. Continue a falar connosco."
Está aqui outra.
Isso.
Verifiquem a corda.
Ouvia-os a aproximarem-se e pus a mão direita de fora
do lado do entulho.
Pareceu-me que alguém me tinha tocado na mão.
E disse: "Acho que me tocou na mão."
E ele perguntou-me a cor da minha camisa.
- E eu: "Não sei." - "Pense. De que cor é?"
E eu: "Verde".
Mal disse verde, agarraram-me na mão.
E pensei: "Finalmente." Começaram a contar.
Estavam a preparar-se para me tirar dali.
UMA HORA E 26 MINUTOS DEPOIS DA EXPLOSÃO
Dei a volta ao edifício e olhei para cima.
Para os escombros.
Foi então que vi a caixa de um lança-foguetes LAWS.
Um LAWS é um foguetão colocado ao ombro.
Dispara um projétil grande.
Quando bate, rebenta.
Servem para destruir tanques.
De repente, dizem-me
que encontraram outra bomba dentro do edifício.
A minha mãe estava dentro do edifício.
Há bomba.
Bomba! Vamos!
Afastem-se, há uma bomba!
Outra bomba! Meu Deus!
Para.
Evacuem.
Saiam do lado leste do edifício federal.
Há uma emergência lá em baixo.
Ouvi muito barulho.
Os escombros começaram a tremer.
Comecei a ouvir pessoas a correr por cima de mim.
- O que se passa? - Há outra bomba.
Mandaram toda a gente embora.
Começaram todos a fugir do edifício.
Recusei-me a ir embora.
Um polícia até me disse que me dava um tiro se não fosse.
"Tenho doentes."
E ele: "Eu dou-lhe um tiro na perna se não se for embora."
E fui-me embora.
Teme-se que haja uma segunda explosão.
Estão a evacuar a baixa.
Há profissionais a fugir do local.
Começaram a dizer que havia outra bomba.
Apercebi-me da situação.
Disse-lhes o meu nome e que dissessem à minha família que os adoro.
Ia ficar enterrada viva.
Comecei a pensar na minha vida e...
Nas minhas relações e...
... de tentar ajudar outras pessoas e...
Nunca tinha sido mãe.
De repente,
fiquei esclarecida.
Não tinha sido fiel a mim mesma.
Agora que me preparava para morrer, apercebi-me
de que não queria viver assim.
Queria outra vida. Mas já era tarde.
Têm de recuar mais. Recuem mais.
- Mexe-te, idiota! - Recuem mais!
Eu e um agente subimos as escadas.
Tinha de ir buscar a caixa ao oitavo andar
e voltar a descer a escada antes de que a bomba rebentasse.
Fui até lá e reparei que o lança-foguetes
estava operacional.
Atámos uma corda.
Levámos a caixa para baixo.
Fizemos isso.
Foi para a carrinha.
Levaram-no para a esquadra e atearam-lhe fogo.
Era falso.
Ia ser usado numa operação alfandegária.
Isso foi muito frustrante
porque interferiu com o resgate.
Depois, voltei a deixar entrar pessoas.
Eis mais informação, os agentes da ATF confirmaram
que o engenho explosivo que encontraram e que levou gente a entrar em pânico
era um dispositivo de treino.
Estava localizado num dos seus gabinetes em Oklahoma City.
Ainda há pessoas lá dentro.
Ainda não há certezas se estão vivas ou não.
Fui a correr até à carrinha dos bombeiros
e vi que o agente especial Matt Lotspeich estava chateado.
Perguntei o que se passava.
"Deixei uma pessoa viva no edifício."
Virámo-nos, olhámos para o edifício,
e fomos até lá.
Onde está ela?
A poeira era muito espessa.
E ainda se sentia o edifício a mexer-se.
E eu pensei:
"Gostava de poder dizer aos meus filhos que os adoro."
Porque nessa altura...
Não sabia se íamos sair dali.
Quando chegámos ao sítio onde a Amy estava enterrada,
havia uma laje de betão assim.
E a Amy estava por baixo
enterrada em entulho.
Ouvi as vozes deles, e um deles agarrou-me a mão.
Já a tenho.
Ela agarrou-se à mão de alguém, que estava a tentar trabalhar,
e, depois, ela colocou a mão na bota do Matt.
Desta vez, não o largava.
O Matt e os bombeiros passaram-me destroços
para entregar aos agentes que estavam lá.
Depois, vimo-la.
Como é que ela tinha sobrevivido?
Estava presa, e enquanto me libertavam,
disseram-me que ainda estava na minha cadeira,
de pernas para o ar, enterrada sob três metros de entulho.
De repente, disseram:
"Vamos contar até três. Vai doer."
Contaram, puxaram, e libertaram-me.
E, sim, doeu.
Doeu-me o corpo todo, mas...
... não liguei.
Tinham-me tirado do edifício.
Nem acreditava no que vi.
Não sabia que lesões tinha.
Não sabia dos meus amigos, mas não me esqueço...
Olhei para o céu e inspirei o ar fresco.
Prometi a Deus que não voltava a viver da mesma forma.
DUAS HORAS E 28 MINUTOS DEPOIS DO ATENTADO
Ainda há muito medo na baixa de Oklahoma City.
As autoridades tentam encontrar o culpado
e o que irá restar do que fez.
Os atentados bombistas costumam ser muito difíceis
porque as provas são destruídas.
Tivemos de analisar uma área de dez quarteirões
para reunir as provas possíveis.
Perguntaram-me quem queria para me ajudar.
Achei que o Danny Coulson poderia ser muito útil.
Era chefe da equipa de salvamento de reféns.
Quando cheguei, fui ao centro de comando para me reunir com o Ricks.
E ele disse: "Porque não tratas das provas
e eu trato da investigação?"
Enviámos a equipa para procurar provas e revistámos o local.
Tínhamos centenas de pessoas a trabalhar connosco
para que pudéssemos ter uma investigação metódica.
As autoridades acham que foi plantada uma bomba num carro.
Mas não há provas.
A equipa forense ainda não prestou declarações.
Analisámos muitas coisas.
A chave foi o diferencial da carrinha.
A primeira prova fundamental
foi encontrada a um quarteirão do edifício federal,
em frente a um prédio chamado Regency Tower.
Um senhor
tinha ouvido um barulho que parecia ser de um helicóptero.
De repente, um eixo bateu num carro.
O FBI falou comigo porque trabalhei 16 anos em roubo de carros.
Quando vi aquele eixo tão longe do edifício,
percebi que só podia ter vindo da carrinha que rebentou com o edifício.
A explosão foi tão intensa
que fez com que o eixo da carrinha,
que foi usada para entregar a bomba, rebentasse.
Só consegui ver o último número.
Limpei aquilo com uma escova de arame até se ver o metal
e depois saquei o número.
Foi um avanço enorme.
Liguei para o Gabinete de Roubo de Automóveis
e pedi à senhora que me identificasse o número.
Ela disse que a carrinha tinha sido alugada.
A carrinha tinha sido alugada dois dias antes
na Elliott's Body Shop em Junction City, no Kansas.
Nesse dia, estava num gabinete em Salina.
AGENTE DO FBI
Pensava que só ia ver o caso na TV
e ficar frustrado por não poder fazer nada.
Mas recebi uma chamada por volta das 15h.
A carrinha tinha sido alugada em Junction City, no Kansas.
Fui depressa até lá, agarrei nos documentos,
e levei-os para o laboratório.
Quando analisei os documentos do aluguer
da Elliott's Body Shop,
reparei que o nome usado tinha sido Robert Kling.
Começámos a entrevistar pessoas da Elliott's Body Shop.
Conseguimos fazer alguns esboços,
e o departamento ligou-me e disse
que tinham enviado um ilustrador
e que devia chegar de manhã.
SETE HORAS E 28 MINUTOS DEPOIS DO ATENTADO
O presidente Clinton declarou emergência federal.
Houve uma grande discussão
sobre tornar pública a informação da carrinha.
Mas achámos que isso ia dar em imensas pistas.
Por isso, não divulgámos.
Neste momento, não temos suspeitos
em relação ao atentado.
No entanto, temos centenas, até milhares, de pistas
de pessoas que dizem ser testemunhas.
Levamos essa informação muito a sério.
Mas, neste momento, não conseguimos determinar o culpado.
A minha intenção era dar garantias
que íamos resolver o caso.
IGREJA FIRST CHRISTIAN
FAMÍLIAS DAS VÍTIMAS, AQUI
Acabei por ir à igreja.
Era lá que as famílias das vítimas aguardavam.
As famílias estavam lá.
Estavam lá os familiares todos.
Lembro-me de o Tony entrar.
E...
Só me lembro da cara dele.
E nem conseguíamos falar.
Abraçámo-nos.
Quando anoiteceu,
o meu trabalho era falar com os pais,
que desconheciam o paradeiro dos entes queridos.
Vamos falar com a Robin Marsh.
Ela está com as famílias
que estão à espera de notícias, não é, Robin?
Sim, tenho comigo a família Cooper.
Temos uma foto do filho, Antonio.
Tem seis meses.
Estamos todos a rezar por este bebé.
Ouvimos dizer que há uma criança
que talvez seja o bebé dos Cooper.
Sra. Cooper, trabalha na baixa. Como foi a sua manhã?
Fazia parte da sua rotina levar o seu filho para a creche?
Sim, deixava-o lá todos os dias...
Ia vê-lo sempre à hora do almoço, mas hoje não pude ir.
Fez muito frio nessa primeira noite.
A temperatura baixou.
Começou a chover, e eu só pensava: "Meu Deus, não deixe o meu bebé
estar naquele edifício com frio e a passar fome...
... e ferido."
Foi a pior noite da minha vida.
Só cá faltava esta: chuva.
Atrás de mim, vê-se um cenário sinistro.
Continua-se o resgate
e ainda há esperança de se encontrar mais sobreviventes.
Uma senhora, que passou o dia todo a ajudar a tirar vítimas dos escombros,
disse temer que haja centenas de mortos.
20 DE ABRIL DE 1996 UM DIA DEPOIS DO ATENTADO
Oklahoma City teve uma história com um final feliz.
Amy Petty, presa durante cinco horas
nos escombros do edifício Murrah, foi finalmente salva.
Ela está no Hospital Presbiteriano
em Oklahoma City.
Como se sente?
Dorida, mas muito contente por estar viva.
O que lhe disseram os médicos?
Vou ficar dorida por causa de um corte grande na perna.
Mas vou ficar bem.
O telefone tocava sem parar
com familiares dos meus colegas de trabalho
a ligar para perguntar se eu tinha visto
os seus familiares, se sabia o que tinham vestido.
E não me lembrava.
Espero que os encontrem.
Espero que sim, e que estejam vivos.
O dia 19 de abril foi terrível.
Foi no dia 20 de abril que as pessoas
se juntaram.
Havia gente a trazer comida e muitas outras coisas.
Centro de doação de sangue. Há gente a fazer fila para ajudar.
Podemos não concordar em tudo, mas estamos todos juntos
Para ajudar alguém.
Começámos a ver que por causa deste ato
de loucura e terror,
havia centenas e, mais tarde, milhares
de atos de bondade.
De pessoas a contactarem e a tentar melhorar as coisas.
Montaram um centro comercial dentro do perímetro.
Davam botas de borla.
Quem quisesse comer, comia. Tudo de borla.
A gente de Oklahoma foi incrível.
Foi essa solidariedade que lhes deu força.
OBRIGADO PELA VOSSA AJUDA! DEUS VOS ABENÇOE!
O ilustrador chegou
e começou a trabalhar com as testemunhas da Elliott's Body Shop.
Ele ficou surpreendido porque a primeira testemunha descreveu
um homem branco que parecia um ex-militar.
Não era um homem do Médio Oriente.
Eram sete horas.
Tínhamos dois esboços.
Dois desconhecidos.
Enviei duas equipas para Junction City
para ver se alguém os tinha visto.
Reparou em alguma carrinha ou...
Montámos barreiras.
Entrevistámos toda a gente que podia ter visto a carrinha
ou ter visto alguém suspeito.
Nessa manhã, liguei para o oficial de justiça.
Quis levar o Timothy McVeigh a tribunal.
Mas eles disseram que estavam ocupados. E eu disse: "Está bem."
Ele ficou preso mais um dia.
Como está?
Estamos a investigar o atentado de Oklahoma City.
Os agentes levaram cópias do esboço e foram a restaurantes,
lojas de peças de automóveis, hotéis.
Os agentes do FBI foram de porta em porta
a perguntar se alguém os tinha visto.
Foram a muitas empresas em quatro horas.
Depois, tivemos muita sorte.
Uma equipa foi ao hotel Dreamland,
e falou com a dona: Lea McGowan.
Perguntaram-lhe se teve um hóspede com uma carrinha Ryder.
E ela disse que sim.
Mostrámos-lhe o desenho do suspeito.
E ela disse que parecia a pessoa
que tinha a carrinha.
Era a imagem do Sr. McVeigh.
E eles ficaram surpreendidos. Como se tivesse mentido.
Não estava a mentir. Foi o nome que ele usou.
Foi a primeira vez que ouvimos o nome dele.
Perguntei se o tinham pesquisado na NCIC.
É a base de dados de todas as detenções feitas no país.
Em 1995, havia cassetes que nos podiam dizer
se uma pessoa foi mandada parar.
Dizem-nos onde e quando foram mandadas parar.
Mas se quisermos esses dados,
temos de pedir ao computador para encontrar o nome.
Carrega-se uma cassete e ele procura.
Carrega-se outra e ele repete.
Parecia câmara lenta.
Verificámos também registos telefónicos.
Chamadas feitas do quarto 25 do hotel Dreamland por McVeigh.
Na noite de sábado, ele ligou para um restaurante local,
em que fez uma encomenda com o nome Robert Kling.
Sabíamos que tinha sido o nome usado para alugar a carrinha.
Sabíamos que o Timothy McVeigh era o Robert Kling
ou estava associado a um Robert Kling.
Tínhamos encontrado pelo menos um dos suspeitos do atentado.
31 HORAS APÓS O ATENTADO
Os investigadores identificaram uma viatura
que está relacionada com o atentado
ao edifício federal de Oklahoma City.
Outras investigações
determinaram que dois homens brancos estavam associados com a viatura.
Foram feitos desenhos destes homens.
Quem tenha informações sobre eles,
que as forneça já ao gabinete do FBI mais próximo.
Fiquei pasmada quando vimos os desenhos.
Pareciam uns saloios.
Uns desses que andam a assaltar camiões de cerveja.
Não pareciam tipos
que pudessem ter planeado um atentado destes.
Queríamos acreditar que tinham sido outros.
Mitch e Jennifer, que grande surpresa.
Até agora,
pensávamos que tinham sido fundamentalistas islâmicos.
De repente, o foco voltou a ser Waco.
O foco voltou a ser terrorismo doméstico e não terrorismo internacional.
Apercebemo-nos de que...
"Ena, fomos nós."
21 DE ABRIL DE 1995 DOIS DIAS DEPOIS DA EXPLOSÃO
Ainda se sente muita tristeza e a tendência é para continuar.
Sente-se raiva também. Ouvimos isso dos nossos ouvintes.
Vamos analisar a informação
que o FBI publicou ontem.
A imprensa revelou ter sido um homem branco com cerca de 1,75 m.
Quando estava na cela, mostraram o esboço.
1,75 m a 1,85 m.
Um dos tipos disse
que tinha chegado depressa, mas a brincar.
E eu: "Oiça a descrição."
Aquele não sou eu. Sou mais alto.
Foi-se a ver e acreditaram que não era eu
e deixei de ser suspeito.
VER DETALHES
Na manhã seguinte, liguei ao posto de comando.
Estavam todos entusiasmados. Não sabia o que se passava.
O Walt Lamar veio ter comigo e disse que eu ia ficar incrédulo.
"O Timothy McVeigh foi detido em Perry, Oklahoma,
cerca de uma hora após o atentado."
A meio da manhã, recebi um telefonema do FBI.
Queriam saber se o Tim McVeigh ainda estava preso.
E eu disse:
"Ele já foi levado para o tribunal e está a ser julgado."
Estava a uns 45 minutos de sair dali.
Ele era essencial
para o estado da nossa investigação.
Disse ao Danny para ir a Perry
e para trazer o McVeigh de volta para Oklahoma City.
"Vai buscá-lo."
Soubemos que ia haver uma detenção.
Que havia alguém na prisão de Perry.
Meti-me no carro com o fotógrafo e fomos até Perry.
A CBS diz que é capaz de haver uma detenção.
Vamos até lá.
Disseram-nos que está um suspeito preso em Perry, no Oklahoma,
que corresponde à definição de um dos suspeitos
do esboço que foi divulgado ontem.
Ao mesmo tempo de Perry,
soubemos de uma rusga em Decker, no Michigan.
Nos registos da prisão,
McVeigh usou um endereço de Decker como morada.
No hotel Dreamland,
Timothy McVeigh usou a mesma morada.
Alguém daquela casa estava ligada à bomba.
A imprensa nacional ficou a par disso depressa.
As autoridades descobriram um possível suspeito numa casa
numa zona rural
que está rodeada por autoridades federais, locais e estatais.
Tínhamos televisões pela redação
com imagens em direto de uma quinta em Decker, no Michigan,
em que estava a decorrer uma rusga.
Soubemos que a casa pertencia a James Nichols,
que tinha um irmão chamado Terry, que também vivia lá.
Esta casa, ou o anexo,
pode pertencer a Jerry Lynn Nichols, James Douglas Nichols, irmãos,
ou até outros familiares.
São dois dos possíveis suspeitos do atentado em Oklahoma City.
É essa a importância desta vila.
Disseram-nos o nome do homem
que foi preso em Perry, Oklahoma: Timothy McVeigh.
Foi ele que foi preso em Perry.
Cercámos a casa, isso passou na TV.
Foi muito perigoso.
Estão a entrar na casa.
Devem conseguir ver melhor do que eu.
Parece que estão a entrar.
O FBI não encontrou ninguém em Decker.
Vamos para Perry para falarmos em direto com Robin Marsh.
Enquanto lá estávamos em direto,
chegou mais gente, e eu olhei em volta e estavam centenas de pessoas lá.
Está aqui a imprensa mundial nesta pequena cidade do Oklahoma.
Eis uns agentes à paisana a chegar
à prisão de Noble County.
Foram levados até lá pela patrulha de Oklahoma.
O McVeigh estava prestes a safar-se.
A sério que estava.
Mas chegámos lá antes de que fosse libertado.
Se não tivéssemos encontrado o Timothy McVeigh aí,
o caso teria ficado ainda mais difícil
para todos.
Lembro-me de subir as escadas até lá.
Estava lá um cavalheiro de chapéu
que perguntou: "São do FBI?"
Respondi que sim.
"Se tiverem problemas,
levem o rapaz pelas traseiras que nós tratamos de tudo."
Estávamos tensos. As pessoas queriam vê-lo.
Deviam soltá-lo para que o atacassem.
Se é culpado, que o matem.
- Fala. - Matem-no.
- Acho que o deviam matar.
Havia uma equipa SWAT em cima do telhado do tribunal.
Só pensava: "Têm de o tirar daqui."
Pensei que alguém o pudesse matar.
Se ele fazia parte de uma organização,
ou se eu fizesse parte, ele seria o primeiro a morrer.
Não quero que dê à língua.
Esperámos imenso. A expectativa estava muito alta.
Quando vi o McVeigh, ele parecia o retrato-robô.
"Sabe porque estamos aqui?"
E eu respondi: "Por causa da cena em Oklahoma City."
"Quero um advogado."
Era meu dever proteger McVeigh.
Não o queria proteger, mas era o meu trabalho.
E eu disse: "Dão-me um colete à prova de bala?"
Se for para levar um tiro, eu levo, mas volto a perguntar:
"Dão-me um colete?"
Mas eles disseram que não.
"E que tal uns sapatos?"
E eles: "É que nem pensar."
Obrigado.
Não ouvi nada em particular. Estavam a gritar ao mesmo tempo.
Mas ouvi uma coisa.
"Olha para aqui, seu cabrão, assassino. Olha-me nos olhos."
Pensei logo: "Não te vou fazer essa vontade."
O Sr. McVeigh foi-se embora.
Partiu do tribunal de Perry, no Oklahoma.
Trouxeram-no para cá por causa de uma multa de trânsito e posse de arma,
mas a procuradoria não se apercebeu de quem ele era.
Devido a outros assuntos, tivemos de esperar até esta manhã.
Se tivesse sido outro caso qualquer, ele já estaria cá fora ontem.
O que pensa disso agora?
Deus ajudou-nos.
Ao mesmo tempo, o FBI estava a recolher provas.
Foram a casa de James Nichols e do seu irmão Terry.
Os Nichols não gostavam do governo.
AGENTE PRINCIPAL DO CASO
Não acreditam no governo nem nos nossos bancos.
Odeiam mesmo o governo.
Descobrimos muito sobre o Terry Nichols.
É uma das pessoas mais próximas de Timothy McVeigh.
O FBI descobriu bem depressa
que um tal Tim McVeigh tinha lá vivido durante algum tempo.
Tinha servido no exército com Terry Nichols.
Descobrimos uma foto
com o Terry Nichols e o Tim McVeigh.
Nessa altura, foquei-me
em tentar descobrir Terry Nichols.
Descobrimos uma ex-mulher de Terry Nichols chamada Lana Padilla.
Ela disse-nos que o Terry vivia em Herington, no Kansas.
Herington fica a curta distância
de onde a carrinha tinha sido alugada.
Estávamos muito focados nele.
Fomos até casa dele sob ordens
para que ele não nos visse para o podermos apanhar.
Ficaram lá uns tempos
até que Terry Nichols, a mulher e o filho saíram
em direção à carrinha.
Os agentes seguiram-no
e Terry Nichols voltou para a rua da sua antiga casa
e dirigiu-se para o Departamento de Segurança Pública.
Ele deve ter-se apercebido dos agentes,
foi até à esquadra da Polícia
e entregou-se.
Foi identificado como Terry Nichols, do Michigan.
Entregou-se à Polícia local em Herington, no Kansas.
McVeigh estava comigo no carro.
Ia levantar-se, mas sentei-o.
E disse-lhe: "Porta-te bem ou magoo-te."
- "Porta-te bem e eu porto-me bem." - "Sim, senhor."
Algemei-o no centro do helicóptero
porque não queria que ele se suicidasse.
Queríamos o tipo vivo. Não o queríamos morto.
Mas não sabíamos nada sobre ele.
Era apenas uma pessoa.
Fará parte de uma conspiração? Haverá gente que o queira matar?
Não sabíamos. Falei com o piloto.
"Não descole muito do chão. Não quero levar com um foguete."
E ele...
Voámos tão baixo que até saltávamos por cima de cercas.
O McVeigh nem pestanejava.
Estava assim...
Não olhava para lado nenhum.
Estava imóvel.
BASE DA FORÇA AÉREA DE TINKER
O Bob Ricks quis levá-lo para a base aérea de Tinker.
E enviou uma equipa do SWAT do FBI como segurança.
Hoje, foi detido um americano e outro está a ser interrogado.
Na esquadra de Herington,
interrogaram o Terry Nichols durante dez horas.
Fomos falar com ele.
Ele não parecia de todo nervoso.
Estava muito calmo.
Falámos sobre eles irem a eventos de armas,
sobre fazerem bombas.
Foi o interrogatório mais longo que fiz.
Acusámo-lo de coisas bastante graves.
Perguntei-lhe: "Acha que o McVeigh foi o responsável?"
E a resposta foi:
"Pode ter sido ele, mas não soube de nada."
Depois, ele disse:
"Sei tanto como o Tim McVeigh sobre como fazer bombas."
Ele nunca disse que tinham sido os responsáveis,
mas quando ele disse aquilo, no que me diz respeito,
era o que queria.
Não havia dúvida
de que se Nichols fosse a tribunal, seria declarado culpado.
22 DE ABRIL DE 1995 TRÊS DIAS DEPOIS DO ATENTADO
Vamos analisar as manchetes deste sábado.
As autoridades fizeram avanços quanto ao atentado em Oklahoma.
Foram até bastante rápidas.
Um homem foi acusado e outro está a ser interrogado.
Há indícios de mais detenções.
Quando o Terry se entregou, o FBI fez uma rusga a casa dele.
Será que havia mais alguém envolvido?
Faria ele parte de um grupo? Haveria outro atentado?
Não sabiam se havia armadilhas
ou um qualquer explosivo.
As equipas da rusga foram cautelosas
antes de começarem a rusga em si.
Descobrimos uma data de provas dentro da casa.
Descobrimos cinco rolos de corda, detonadores.
Descobrimos um cartão telefónico.
E um recibo de 900 kg de nitrato de amónio.
Depois do atentado, o Nichols queria livrar-se disso.
Andava a espalhar tanto nitrato de amónio pelo quintal
que os vizinhos diziam que parecia neve.
Começávamos a ter boas provas contra Nichols e contra Tim McVeigh.
Mas sabíamos de que íamos precisar de um informador.
Liguei para a divisão de Buffalo, de onde o McVeigh era,
e mandei-os falar com o pai dele.
Estava com imensa pena dele.
Se tivesse sido o meu filho,
eu não teria aguentado, seria horrível.
Perguntei-lhe: "Com quem é que o seu filho faria isto?"
E ele disse: "Terry Nichols e Michael Fortier."
Pimba.
Michael Fortier, Terry Nichols,
e Tim McVeigh serviram no exército ao mesmo tempo.
Eram unha com carne.
Eram muito próximos e não gostavam do governo.
E ele vivia no Arizona.
O Bob Ricks disse
que queria que eu fosse falar com o Michael Fortier.
Pedimos ao xerife que o levasse até mim.
Parecia um bufo.
Queríamos falar com ele sobre o atentado em Oklahoma.
Ele ficou indignado.
Não acredito que o Tim tenha feito explodir esse edifício.
McVeigh viveu em Kingman no último ano. Fortier ajudou-o a arranjar emprego.
Não quero falar.
Mike Fortier, de Kingman, e amigo de McVeigh,
diz-se ser uma testemunha importante.
A sua caravana foi invadida pelo FBI.
A sua vida foi virada do avesso
pelos agentes federais e pelos média.
O problema era que não tínhamos informação suficiente
para acusar Michael Fortier.
CASA DE NICHOLS
A coisa mais importante que encontrámos em casa de Terry Nichols,
que implicou Fortier, foi o cartão telefónico.
Temos de voltar atrás no tempo, visto que não havia telemóveis.
Havia, sim, cartões pré-pagos,
e, de vez em quando, tinha-se de os carregar.
O cartão servia para esconder a identidade deles.
Para nós, o cartão foi um guia.
Este cartão foi fundamental.
Ele permitiu que o FBI desmontasse a rede.
Levou-os a sítios que nunca teriam ido sem ele.
Agora, podíamos localizar onde estavam
sempre que viajavam pelo país.
Quando compravam ingredientes para a bomba.
O cartão também nos mostrou
que, em vez de uma grande conspiração,
como suspeitávamos,
eles eram apenas um grupo pequeno.
Mas precisávamos de provas suficientes para os acusar.
Ter um informador ajuda imenso.
Sobretudo, se pudermos corroborar a informação deles.
Discutimos muito sobre isso, mas chegámos à conclusão
que, por vezes, há que fazer acordos com o Diabo.
Lembro-me que ele disse: "Estamos em guerra."
E eu: "Não, ou já o teria matado."
- "Trata-se da constituição." - "Exato."
"Vamos prendê-lo por causa dela."
"Vai ser condenado por ela."
"Um dia,
vamos amarrá-lo a uma maca, enfiar-lhe uma agulha no braço,
e vamos matá-lo por causa da Constituição."
Apesar de não querermos trabalhar com ele,
tinha de ser.
Deu-nos muita informação.
Foi o que mais facilitou o caso.
Ele disse que se reuniu com McVeigh na cozinha dele
e que ele ia construir uma bomba.
Usou duas latas
para mostrar como o McVeigh ia fazer uma carga moldada.
Depois de Nichols e McVeigh arranjarem os ingredientes da bomba,
mostraram-nos a Michael Fortier.
McVeigh convenceu-o a fazer uma viagem a Oklahoma City,
e mostrou-lhe onde seria o atentado.
Depois disso, Fortier percebeu que não era brincadeira.
Ele sabia o que Tim McVeigh ia fazer.
Podia tê-lo impedido com um telefonema anónimo.
Acusado de ter conhecimento prévio,
ele irá testemunhar contra McVeigh e Nichols
para ter uma sentença reduzida.
EDIFÍCIO FEDERAL
Foi difícil para todos e sabemos que há uma possibilidade
de ainda estarem três crianças no edifício.
BOMBEIRO
Estamos a focar-nos nisso e achamos que os vamos encontrar.
Lembro-me do dia
em que chegaram à zona em que os corpos dos bebés estavam.
Ficámos tão felizes só com essa descoberta.
Podia não estar vivo, mas encontraram-no. Foi nisso que isto se tornou.
Só queria que o corpo estivesse lá.
Depois disso, à noite,
eu ia até à prisão onde ele estava preso.
Ficava lá parada.
Ficava ali no escuro,
a perguntar-me como conseguiria entrar para o magoar.
A detenção foi o resultado de uma combinação extraordinária
de habilidade, sorte e sentido de oportunidade do governo
que McVeigh detesta por ser incompetente.
Há tantas dúvidas.
Uma delas, caso ele seja considerado culpado,
é a razão pela qual fez isto.
Toda a gente queria saber quem ele era e porque cometeu o atentado.
Havia um repórter de Buffalo, chamado Lou Michel, que descobriu
o que todos os jornalistas queriam saber.
PRISÃO DE SEGURANÇA MÁXIMA
Enquanto esteve preso,
eu e o Dan Herbeck gravámos cerca de 60 horas de conversas com ele.
E, na maioria das vezes,
nunca ninguém ouviu o conteúdo destas conversas.
Dizia-se que ele era veterano da Primeira Guerra do Golfo,
que gostava de armas, mas que era um mistério.
Começámos pela infância dele.
Como era tão pequeno, ninguém me escolhia.
O tema do bullying está tão enraizado nele
porque ele era um miúdo magricela.
Chamavam-me "palito", por ser tão magro.
Era o palito, o palitinho, o magricelas.
Não tinha muitos bons amigos.
Que saibamos, nunca teve uma relação significativa.
Podia ter participado num tiroteio numa escola.
Tinha coleções de banda desenhada
e acabou por vendê-las
para poder comprar armas, já que o faziam sentir-se seguro.
Ele era fascinado por armas desde tenra idade.
Há uma fotografia dele pendurado numa árvore
com um coldre de ombro e uma pistola.
Isso encaixa no tipo de homem machão do exército que ele queria ser.
IRAQUE
Como comandante-chefe,
vencemos os agressores.
A guerra acabou.
Voltou da Primeira Guerra do Golfo.
Com Estrela de Bronze.
Matou alguns iraquianos.
Mas mesmo no exército, ele não tinha amigos.
Quando nos alistamos, fica-se sem liberdade.
Só aí se percebe o que se perdeu.
O governo controlava-me.
Depois da primeira Guerra do Golfo, ele estava perdido.
Vagueava pelo país,
ora estava em Decker, com os Nichols,
ora ia para Kingman, ter com Fortier.
Quando saí do exército,
comecei a explorar assuntos relacionados com direitos básicos.
Sobretudo relacionados com propriedade e posse de armas.
Enquanto McVeigh percorria o país para assistir a eventos de armas,
ele passava a vida a ouvir programas de rádio de direita
que se focavam em teorias da conspiração contra o governo.
"Odiamos o governo. Vão tirar-nos as armas."
McVeigh acreditava nisso.
Morto. Mesmo no coração.
Estão a tirar-nos direitos.
Que direitos?
O direito às armas.
E a sua raiva contra o governo não parava de crescer.
Por isso, ele refugiou-se no livro que adorava: The Turner Diaries.
O livro foi escrito por um homem chamado William Pierce,
que era um neonazi de longa data.
Contava a história de um supremacista branco revolucionário
que liderou uma insurreição contra o governo federal.
O FUTURO DA NOSSA RAÇA DEPENDE DESTA GUERRA
É considerado uma bíblia para extremistas de direita.
A capa tinha uma rapariga com uma pistola e um rapaz com uma espingarda.
Dizia: "The Turner Diaries."
"O que vão fazer quando vos quiserem tirar as armas?"
Talvez a ideia mais importante do livro
seja que as pessoas têm de deixar de ser passivas e tornarem-se ativas.
No livro,
ele descreve o personagem principal
a explodir a sede do FBI com um camião-bomba.
O camião também estava carregado com nitrato de amónio,
que McVeigh também usou.
Depois, deu-se Waco em 1993.
Acabei de chegar.
Disseram-me que muitos teriam medo de fazer uma coisa destas.
TEME O GOVERNO QUE TEME A TUA ARMA
Estima-se que 86 pessoas tenham morrido no incêndio de ontem,
incluindo cerca de 17 crianças.
Há dúvidas sobre os métodos agressivos do FBI.
É difícil recordar
que isto começou com um mandado de captura
e uma data de armas ilegais.
Para alguém como McVeigh, isto provou
que os agentes andavam atrás de pessoas como ele.
Agora, já tinha um propósito.
A minha decisão de matar pessoas
não foi por motivos pessoais.
Vi isto como parte de fazer o bem comum.
Já chega. Esta guerra começou em Waco.
Oklahoma devia ter acabado com ela.
Ele achava que ia ser o herói
que alertaria os americanos que estava na hora
de enfrentar o governo antes que lhes tirassem as armas.
Ele esperava que o atentado provocasse uma revolução.
Não me sinto envergonhado porque sou humano.
Se tiver fraquezas, eu dir-vos-ei quais são.
Mas não tenho.
Se sinto remorsos?
Não.
10 DE AGOSTO DE 1995
O júri entregou a sua acusação num tribunal do outro lado da rua
do lugar do pior ataque terrorista dos Estados Unidos.
A acusação alega
que Timothy McVeigh e Terry Nichols, sozinhos,
planearam e executaram o atentado.
Michael Fortier também foi acusado
de ter tido conhecimento do atentado.
Ele irá testemunhar contra McVeigh e Nichols
de forma a ter pena reduzida.
Segundo o que nos disse, quando chegámos ao tribunal,
o caso era já avassalador.
TRIBUNAL FEDERAL DOS EUA
A testemunha principal do governo contra McVeigh
vai depor no julgamento.
Espera-se que Fortier diga ao júri
que McVeigh lhe contou em pormenor como ia construir a bomba
para rebentar com o edifício federal.
Tive muitas dificuldades no julgamento.
Não quis participar.
Não queria ir.
Quase que fingi que era falso.
Em apenas 11 dias de testemunhos, a acusação apresentou
mais de 90 testemunhas,
dando um móbil a McVeigh, analisando as suas ações.
Em última análise, ele queria ser reconhecido pelo atentado
que tinha levado a cabo.
Em relação aos familiares das vítimas,
peço desculpa, mas sabem que mais?
Não foi a primeira mãe que perdeu um filho.
Não foi o primeiro avô ou avó a perder um neto.
Sabem que mais? Calem-se. Vocês não foram os únicos.
Cresçam.
Nós, o júri, declara Timothy McVeigh, quanto à primeira acusação.
Conspiração.
Culpado!
Quando foi lido o veredito,
foi como esvaziar um pneu.
Tinha terminado.
Com base nisto, o júri recomenda, por unanimidade,
que a seguinte sentença seja imposta:
o arguido, Timothy McVeigh, será condenado à morte.
Vai para o Inferno!
Não queria que ele morresse quando o decidiram matar.
Queria protestar.
Timothy McVeigh não reagiu
nem estremeceu enquanto ouviu o júri decretar a sua morte.
Não está certo. Não é justo.
Ele ia ter direito à saída fácil. Nós teríamos de viver com isto.
O modelo de Oklahoma existe.
Existem centenas de histórias de pessoas
que ajudaram.
Quis ajudar as vítimas e as famílias.
Ajudaram-se mutuamente.
Cuidaram uns dos outros.
Quero que ele saiba que ainda existe bondade.
Salvaram-se uns aos outros.
OBRIGADO A QUEM SE VOLUNTARIOU EM OKLAHOMA CITY
Rezaram uns pelos outros.
Sim, rezo por quem perdeu entes queridos.
Pense-se no que essa resposta coletiva significa.
Há quem precise de alguém em quem se apoiar, de algum carinho.
Vizinhos, amigos, parentes, mães e pais.
Os filhos também.
É isso que somos.
ABENÇOEM AS CRIANÇAS
O modelo de Oklahoma está bem vivo.
Mostrou o que somos.
Queremos saber das pessoas.
Toda a formação que tive
não me preparou para o fator humano.
A única coisa que não sabia
era como me ia afetar.
Isto ainda me incomoda por causa da menina a que fiz a triagem.
Tive de a deixar ir.
Isso incomoda-me muito.
CARL SPENGLER REFORMOU-SE APÓS 20 ANOS
COMO SOCORRISTA
VIVE EM TULSA E VENDE IMÓVEIS
O meu segundo filho, Carlos Moore Jr., nasceu no aniversário do Tony.
Fui mãe-galinha durante muitos anos.
Mas não me importo.
RENEE AINDA VIVE EM OKLAHOMA CITY
JANTA COM O FILHO ÀS SEGUNDAS
É tudo para mim.
CHAMAM-LHE "JANTAR ROMÂNTICO"
Já tem 22 anos, nem acredito.
Adoro-o muito.
Tive muita sorte por ter tido uma segunda oportunidade.
E espero que honre
a vida daqueles que não tiveram uma segunda oportunidade.
Estou grata pela minha.
AMY DOWNS É A CEO DA COOPERATIVA DE CRÉDITO EM QUE TRABALHOU EM 1995
É ORADORA MOTIVACIONAL, TRIATLETA
E É MÃE
MICHAEL FORTIER DECLAROU-SE CULPADO POR NÃO TER AVISADO AS AUTORIDADES
PASSOU MAIS DE DEZ ANOS PRESO
ELE E A MULHER VIVEM SOB O PROGRAMA DE PROTEÇÃO DE TESTEMUNHAS
TERRY NICHOLS FOI CONDENADO POR 161 CRIMES DE HOMICÍDIO NO ESTADO DE OKLAHOMA
ESTÁ A CUMPRIR PRISÃO PERPÉTUA MAIS 161 PENAS PARA TODA A VIDA
NA PRISÃO FEDERAL DE SEGURANÇA MÁXIMA EM FLORENCE, NO COLORADO
TIM MCVEIGH FOI EXECUTADO VIA INJEÇÃO LETAL A 11 DE JUNHO DE 2001
CENTENAS DE FAMILIARES E AMIGOS DAS VÍTIMAS DO ATENTADO
ASSISTIRAM À EXECUÇÃO EM CIRCUITO FECHADO
168 PESSOAS, INCLUINDO 19 CRIANÇAS, MORRERAM A 19 DE ABRIL EM OKLAHOMA CITY
ESTE DOCUMENTÁRIO É-LHES DEDICADO, E A TODOS QUE AS TENTARAM SALVAR
E A TODOS OS AMIGOS E FAMILIARES QUE VIVEM COM SAUDADES DELAS
Legendas: Nuno Sousa Oliveira