Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Empecemos.
Todos se preguntan
por qué doy vueltas con la cámara.
Aquí está Claudine. Trabaja en Recaudación.
Grabo esto para que mi madre vea dónde trabajo.
Esto es Recaudación, pero creo que no hay nadie.
Estoy aquí, tonta.
Miraba hacia el otro lado.
Aquí está Pammy, que es un encanto.
Sí.
19 DE ABRIL DE 1995 EDIFICIO ALFRED P MURRAH, OKLAHOMA CITY
Trabajaba en la cooperativa de crédito en el edificio federal del centro.
Hola, señor Mog. Soy Amy.
Estaba muy contenta
porque iba a cerrar mi primera compra de una casa.
Esa mañana, de camino al trabajo,
fui hablando de eso con mis amigos.
- Esta es Claudette. - ¡Hola!
Me pasé la mañana hablando con todo el mundo.
Es decir, sin trabajar.
Hola, mamá.
Mis compañeros de trabajo me gustaban. El edificio era como una comunidad.
Esta es Mary.
- Hola, mamá y papá. - Todos mis amigos trabajaban conmigo.
Eran mis amigos.
Lo daba por hecho.
Las agencias del edificio federal eran
el departamento de Seguridad Social, el HUD, la ATF, el Servicio Secreto
y una guardería.
En aquella época, el pequeño Tony tenía seis meses.
Yo trabajaba como alguacil calle abajo, en el juzgado del condado.
Quería poder pasarme durante el día.
La guardería en el edificio Murrah estaba cerca
y decidimos meterlo allí.
Hoy, algo muy especial en Oklahoma At Four.
Los llevaremos al mágico mundo de la vida...
Tenía 30 años.
Llevaba nueve días trabajando en el Canal 9.
Esa mañana, fui al trabajo emocionada.
Iba a presentar las noticias de las 16:00
e íbamos a empezar a trabajar en un nuevo programa
que iba a emitirse en el Canal 9.
Llevaba una chaqueta verde con una camisa blanca,
y pensé: "Me pondré mis joyas".
Quería estar guapa.
Recuerdo lo contenta que fui a trabajar.
Era un día precioso.
¿Tenemos alguna...?
Trabajaba en la Universidad de Oklahoma
como residente de tercer año en Urgencias y Traumatología.
Cuando salí a las 7 de la mañana, estaba medio mareado
y quería irme a la cama.
Un amigo me llamó para desayunar.
No había ido a desayunar en los cuatro años que llevaba allí,
pero esta vez acepté.
Mi compañera Robin, que estaba embarazada de siete meses,
se sentó en el escritorio a mi lado
y sonó el teléfono.
A continuación, oí un rugido en la cabeza.
EL ATENTADO DE OKLAHOMA CITY: TERROR EN EE. UU.
Ha habido una explosión en el centro.
- ¿Puede darme una ubicación? - Broadway y la Quinta.
El frontal del edificio federal ya no está.
Todos los pisos.
Envíen a tantos bomberos y ambulancias como puedan.
En serio. La situación es mala.
El 19 de abril fue un día especial.
Recaudamos fondos para Special Olympics con un torneo de golf.
Estaban casi todos los responsables de las fuerzas del orden.
Nada más empezar, me sonó el busca.
Y, seguidamente, sonaron los buscas de los responsables de las otras agencias.
Había explotado una bomba en el edificio federal.
Volvimos a Oklahoma City,
pero no nos imaginamos una explosión así.
Soy Tammy Payne, de TV 9.
Si se encuentra en el centro, lo habrá oído y sentido.
Una explosión en el centro.
Estas son las imágenes en directo.
Jesse está en un helicóptero. Jesse, dinos lo que ves desde el aire.
Tammy, se ve un humo negro y espeso
que viene del edificio federal en el centro.
Se han reventado las ventanas de otros edificios de oficinas
en unas cinco manzanas.
Tammy.
Parte del edificio se ha derrumbado con la explosión.
Tendremos que ir al otro lado.
Dicen que es el edificio federal.
Mi micro está abierto, ¿no? Dejadlo abierto, si es posible,
para hablar con Jesse.
Si se... Mientras el helicóptero va al lateral del edificio...
- Dios. Madre mía. - Miren esa toma.
Es absolutamente increíble.
Un lado del edificio está destruido. ¿Jesse?
Un tercio del edificio está destruido
y hay humo, escombros y fuego en el terreno,
en la superficie.
Es devastador.
En este momento, no sabemos qué ha causado la explosión.
Estábamos desayunando,
cuando una explosión nos tiró de la mesa.
Me levanté y fui a la puerta.
Llovía papel.
Era una nevada de papel. Había escombros por todos lados.
Era surrealista. Todo en silencio.
Sonaba una alarma de coche a lo lejos.
Se oía el canto de los pájaros.
Cuando la onda expansiva se propagó,
se llevó todas las ventanas de los edificios altos.
Aplastó todos los coches.
Salí corriendo hacia el edificio federal.
EDIFICIO MURRAH JUZGADO DEL CONDADO
Cuando ocurrió la explosión, estábamos en el juzgado y lo sentimos.
Las baldosas del techo se derrumbaron. Las ventanas se rompieron.
- Vamos. - Evacuen el edificio.
La gente gritaba: "Salgan, evacuen el edificio".
Fue caótico.
La gente preguntaba qué había pasado.
Fue entonces cuando oí a los policías decirle a alguien
que la explosión había ocurrido en el edificio Murrah.
Dije "No". Y recuerdo que empecé a gritar.
Cuando llegué,
el aparcamiento de enfrente estaba envuelto en llamas.
Solo había medio edificio, podía verse el interior.
Había salido gente.
Caminaban como zombis tan lejos como podían y se derrumbaban.
Estaban en shock.
Una joven llegó hasta la acera y allí se quedó mirando al vacío.
Le pregunté si estaba bien.
Me miró y me dijo: "No lo sé".
No sabía lo que le había pasado.
Robin Marsh está ahí.
- Robin, ¿nos oyes? - Sí.
Es increíble.
Todos dicen: "Es increíble que esto haya ocurrido en Oklahoma City".
Era periodista y un ser humano, y esta era mi comunidad.
En mi interior me preguntaba
cómo hacer mi labor mientras sufría por aquellas personas.
Ha tratado a varios heridos. ¿Qué le han dicho?
Estaban conmocionados, en shock.
Recuerdo que, no muy lejos de mí,
había un agente, literalmente...
abrumado.
Esa era la palabra que mejor nos describía a todos.
Estábamos abrumados.
Cuando participas en un caso importante, sabes que será caótico.
Es ridículo, esto... No me lo puedo creer.
Lo primero que hice fue controlar el perímetro,
intentar proteger la escena del crimen.
No hace falta decirlo. Atrás.
Bloquearon las calles.
Traté de seguir adelante, pero no nos dejaban pasar.
Recuerdo que grité a un policía
y le dije: "Tengo que pasar. Tengo que ir con mi hijo.
Está en la guardería".
Entonces, me dijo que a los niños los estaban llevando al hospital.
Hay mucho movimiento. Intentan controlar la situación.
No hemos recibido información sobre ninguna muerte.
Como he dicho, hay muchos heridos.
Queríamos entender y gestionar la situación,
pero en este caso, salvar vidas era primordial.
Todo iba rápido. Tenías cinco, diez, quince segundos para evaluar a la gente.
Si estás listo, estamos preparados...
Buscaba señales de vida, algún signo vital.
Reflejos corneales, respiración, ritmo cardiaco, pulso...
Algo que me indicara que había al menos un signo vital.
Decidía quién iría primero
y quiénes podían esperar.
Este es crítico.
También decía quiénes no irían.
Eso es triaje con múltiples víctimas.
¿Cómo te llamas?
Los niños complicaban la situación.
¿Cómo te llamas?
Nuestros niños...
Solo vi a una niña con signos vitales.
Detrás de ella, vi a una señora
en una camilla.
A ambas les costaba respirar.
La niña tenía lesiones muy graves en la cabeza,
así que les dije que la arroparan,
la llevaran a la morgue temporal
y que se quedaran con ella hasta que dejara de respirar.
A muchos no les pareció bien y me maldijeron.
Me dijeron: "¿Qué coño haces?".
Y contesté: "No puedo salvarla y aquí tengo una mujer.
Van a sacar a otras dos. Hay demasiadas personas".
Me di la vuelta y vi a la madre detrás de mí.
Estaba perdida. Y...
No fue con ella. Se despidió con la mano.
Hizo esto...
Nos la llevamos y ella se despidió con la mano
y se fue.
10:20 1 HORA Y 18 MINUTOS TRAS LA EXPLOSIÓN
La central de Oklahoma City estaba enviando patrulla tras patrulla
al centro.
Sabíamos que pasaba algo importante.
Recibí una llamada de la central.
pidiéndome que patrullara mi zona.
Iba por la interestatal, detrás de un viejo Mercury amarillo,
y vi que no tenía la matrícula trasera,
así que encendí las luces y la sirena, y lo paré.
Abrí la puerta de la patrulla y le grité que se bajara del vehículo.
No salió inmediatamente.
Volví a gritar: "¡Salga del vehículo!".
Y abrió la puerta del vehículo.
Era un tipo alto y delgado,
con corte de pelo estilo militar.
Le pedí el carné de conducir.
Fue a por algo en el bolsillo trasero derecho
y vi un bulto bajo su brazo izquierdo, parecía un arma.
Lo agarré de la chaqueta, por donde estaba el bulto,
y, al mismo tiempo, saqué mi arma
y la apunté a su cabeza.
Me dijo que su arma estaba cargada.
Le di detrás de la cabeza con el cañón y dije: "La mía también".
Lo registré, lo esposé,
cogí su permiso de conducir y llamé a la central.
Pedí que comprobaran si buscaban a Tim McVeigh.
REGISTRO DEL NCIC MCVEIGH, TIMOTHY JAMES
No habían denunciado el robo del coche. No lo estaban buscando.
No tenía antecedentes, pero llevaba un arma cargada
y por eso lo detuve.
CÁRCEL DEL CONDADO DE NOBLE PERRY, OKLAHOMA
Recuerdo ese día.
Estaba pegada a la tele,
cuando Charlie llegó con un tipo corriente,
por un delito menor.
El procedimiento habitual
en un delito menor o de tráfico
es detener a la persona hasta la mañana siguiente.
Tomé sus huellas dactilares.
No estaba sudado.
No le sudaban las palmas.
Estaba tranquilo, viendo la tele con nosotros.
Marsha Moritz y yo estábamos hablando de lo que estábamos viendo en la tele.
McVeigh miró un par de veces hacia la televisión,
pero no hizo ningún comentario.
Después de eso, le hice una foto.
Los empleados se arrastran entre escombros para intentar...
Acabé viendo las imágenes, tratando de escuchar.
...hablan con las víctimas...
La primera vez que vi el resultado fue en ese televisor.
Estaba entumecida
y no podía moverme.
No sentía nada.
Hacía calor y estaba oscuro.
No veía nada.
Cuando inhalaba, quemaba.
Creí que estaba muerta...
pero luego escuché una sirena a lo lejos.
Supe que estaba enterrada.
Pedí ayuda a gritos, pero no oí nada.
Fue una sensación...
nauseabunda, terrible.
Fue...
Estaba sola.
Las comunicaciones se cortaron.
Los teléfonos no funcionaban,
así que montamos un puesto de mando
y usé mensajeros para comunicarme
con las fuerzas del orden que estaban allí.
Debíamos determinar la causa de la explosión rápidamente.
Se barajan varias causas de la explosión.
Podría ser una explosión de gas. No sabemos qué ha pasado.
Los bomberos evalúan la posibilidad de una explosión de gas.
Si no fuera una fuga de gas o algo por el estilo,
si fuera un atentado, implicaría un nivel de sofisticación.
Los técnicos de explosivos me dijeron
que el gran cráter delante del edificio
indicaba que la causa había sido una bomba.
También la dirección de la explosión hacia el edificio.
Toda esa información nos llevó a la conclusión
de que había sido una bomba.
En Estados Unidos, nunca habían detonado una bomba así.
Me enfrentaba a una situación que se iba a convertir
en la mayor investigación del FBI.
¡Apártense!
Los investigadores tienen claro
que la explosión en el edificio federal...
No hay un número exacto de heridos y desaparecidos,
ni sospechosos ni reivindicaciones...
- ...responsable del atentado en Oklahoma. - Como informó Neely...
No hay informes...
- ...Los Ángeles, no son... - ...solo Irán sugirió sospechosos...
...un juzgado penal que siempre...
El atentado de Oklahoma City fue la mayor noticia en el mundo
desde que ocurrió.
Nadie había cubierto una noticia así,
una noticia tan grande.
Incluso antes de que el FBI dijera que fue un ataque terrorista,
la gente trató de averiguar
quién podría haberlo hecho.
Desde el principio, empezaron a llegar datos absurdos.
Vi a tres hombres.
Compraron nitrato de amonio para llenar una camioneta.
- Cogió un taxi verde o amarillo. - Llevaba cuchillos en las botas.
Tenían palas y azadas...
Era moreno...
- Parecía indio. - Eran árabes con barba.
- Entre 1,68 y 1,70 de altura. - Sé que ellos pusieron la bomba.
El FBI anunció
que estaban buscando un todocamino marrón con dos personas de Oriente Medio.
Dos sospechosos mediorientales,
de 20 a 25 y de 35 a 38 años, los dos con barba.
De repente, todos queríamos ver si había una conexión con Oriente Medio.
Una fuente del gobierno,
dijo a CBS News que estaba claro que era terrorismo medioriental.
Extraoficialmente, el FBI lo relaciona con Oriente Medio.
Una mujer musulmana y una niña.
Pasó muy rápido, a gran velocidad, con su hija.
Iban arregladas y me pareció extraño.
Entraban y salían muchos mediorientales.
¿Qué aspecto tenían?
Eran... Lo siento, pero todos me parecen iguales.
¿Alguien puede averiguar si es el segundo aniversario de Waco?
- Es el mismo día. - ¿El mismo día?
- Por eso es el 19. - El mismo día de Waco.
- Dios. - En el 93.
Una de nuestras reporteras señaló que era el 19 de abril
y que podría ser terrorismo doméstico.
No sé si es muy pronto para descartar
una venganza por lo ocurrido en Waco un día como hoy, hace dos años.
1993 RANCHO DE LOS DAVIDIANOS, WACO, TEXAS
En 1993, hubo una redada en un rancho de los davidianos,
liderados por un tipo llamado David Koresh,
que había acumulado un gran arsenal de armas ilegales en Waco.
Emergencias, ¿en qué puedo ayudarle?
Hay 75 hombres rodeando el edificio y disparándonos.
Hay niños y mujeres. ¡Paren!
Terminó en un tiroteo y un asedio de 51 días
en el que participó el FBI.
Bob Ricks fue uno de los agentes
que lideró el asedio a los davidianos en Waco.
Nuestro objetivo es que salgan,
pero nos dicen que están esperando un mensaje de Dios.
Sabíamos desde el principio
que Waco iba a ser extremadamente difícil de resolver.
19 DE ABRIL DE 1993
El 19 de abril intentaron obligarlos a salir con gas lacrimógeno
y se produjo un incendio que mató a 76 personas, incluidos 22 niños.
Waco fue el peor momento en la historia actual del FBI
y se convirtió en un imán para todo tipo de gente,
a la que preocupaba lo que el gobierno haría con sus armas.
Nos preocupan las mujeres y los niños.
¿Por qué están ahí?
Por una mierda de pistola
que tiene derecho a tener.
Hubo protestas por todo el país,
como el Comité de 1776, en el Lincoln Memorial de Washington.
Si se aprueban leyes sobre armas ilegales e injustas,
que eliminan el derecho a poseer y portar armas, que Dios os ayude.
LA VENGANZA LLEGA
Se formaron milicias.
Los criminales son los de la ATF, no yo. Yo respeto la ley.
No maté a 80 personas en Waco.
Había grupos de extrema derecha que hablaban de represalias,
de que había que mostrar oposición a la actuación del gobierno federal.
Antes del atentado en Oklahoma City,
había hablado con la fiscal general
en una visita.
Le dije: "Quizá no lo entienda, pero Waco sigue siendo un gran problema aquí".
Respondió: "No creo que la gente se preocupe por Waco".
De hecho, nos ordenaron
dejarlo y no hablar más de Waco.
Cuando vi las imágenes el día del atentado,
inmediatamente lo relacioné con Waco.
Me estremeció tanto
que paré el coche y vomité en una zanja.
Mi ayudante me dijo que era el 19 de abril.
Eso hizo que... Me invadió una oleada de emociones
y, desde ese primer momento,
pensé que estaba relacionado con Waco.
Mucha gente en el país, miles,
creen que el atentado,
ellos lo consideran así,
el asedio de Waco y el consecuente incendio
han impactado al mundo.
Creen que están en guerra contra el gobierno
y que eso fue el primer disparo.
Había mucho miedo
de que esto fuera el inicio de algo mucho más grande.
Esa mañana, encendí la televisión y vi la columna de humo.
Era agente del FBI en la división de Oklahoma City.
El edificio federal Murrah albergaba varias agencias.
Conocía a todo el mundo.
Vi el edificio y me metí en el coche,
encendí la luz roja, puse la sirena
y me fui rápidamente al centro.
Volé.
Había luces rojas por todas partes, humo negro proveniente de los coches
y, al girar en una esquina, vi el edificio federal.
Lo estaba viendo,
pero mi cerebro no podía registrarlo.
Entré en busca de supervivientes que pudieran todavía estar en el edificio.
No es inusual
que alguien que detona un artefacto explosivo
tenga un dispositivo secundario
para atacar a los que acuden a prestar ayuda.
Había gente buscando ese dispositivo secundario.
Buscábamos pruebas,
explosivos que hubieran salido disparados,
todo lo que pudiera hacer daño.
El edificio tenía nueve plantas
con suelos de hormigón así de gruesos y barras de refuerzo en el medio.
Al caer, los suelos se apilaron uno sobre otro.
La planta superior cayó sobre la siguiente y esa sobre la de debajo,
así hasta que se apilaron todas.
Debíamos atravesarlas todas.
Lo primero que hicimos fue buscar heridos.
Habían venido médicos,
que realizaron amputaciones allí mismo.
Un cirujano se metió para realizar una amputación
y pasó su cartera y dijo: "Si esto se derrumba, dádsela a mi mujer".
Dentro del edificio, era muy difícil maniobrar.
Nadie sabía si el edificio iba a seguir en pie.
Una enfermera entró en el edificio para ver si podía ayudar,
cuando un trozo de hormigón le dio en la cabeza
y la mató.
Aquí hay cuerpos. Hay un hombre aquí...
Oí voces de hombres.
Empecé a chillar y uno gritó: "Hay alguien vivo. Necesitamos refuerzos".
Dijo: "No podemos verte.
Debemos seguir tu voz. Sigue hablando".
¡Aquí hay otro!
Qué bien.
Cuidado con las tuberías.
Oía cómo se acercaban y...
Mi mano sobresalía entre los escombros
y sentí que alguien la había rozado.
Dije: "Creo que me has tocado la mano".
Preguntó de qué color era mi camisa.
Contesté: "No lo sé". Y él dijo: "¡Piensa! ¿De qué color?".
Dije "Verde".
En cuanto lo dije, sentí que alguien me cogió de la mano.
Pensé que estaba a salvo, que iban a sacarme.
Iban a tirar de mí y sacarme.
10:28 1 HORA Y 26 MINUTOS TRAS EL ATENTADO
Di una vuelta por el edificio y miré hacia la cima de los escombros.
Fue cuando vi la caja de lanzacohetes LAWS.
Los lanzacohetes LAWS se apoyan en el hombro.
Disparan un gran proyectil.
Cuando colisiona, explota.
Destruyen tanques.
De repente, me avisaron
de que había otra bomba dentro del edificio.
Mi madre está dentro del edificio.
¡Hay una bomba!
¡Una bomba! Vamos.
¡Atrás, hay una bomba!
¡Otra bomba! ¡Dios mío!
Pare.
Despejen la zona.
Despejen el lado este del edificio.
Es una emergencia.
Oí mucho alboroto.
Los escombros empezaron a temblar
y pude oír a gente corriendo encima de mí.
- ¿Qué pasa? - Hay otra bomba.
Están evacuando incluso a los mandos.
Todos salieron del edificio a gran velocidad.
Yo me negué a irme.
Un agente me apuntó a la pierna. "Si no te vas, disparo".
"Tengo pacientes".
Y dijo: "Te juro que, si no te vas, disparo".
Así que me fui.
Preocupa una explosión secundaria.
Están evacuando el centro,
incluidos los profesionales médicos.
Los hombres empezaron a decir que había otra bomba.
Sabía qué estaba pasando.
Les di mi nombre y pedí que dijeran a mi familia que los quería.
Me iban a dejar enterrada viva.
Empecé a pensar en mi vida y...
mi relación con la gente y...
en ayudar a los demás y...
No había sido madre.
De repente,
todo estaba muy claro.
Mi vida no reflejaba quién era.
Iba a morir y me estaba dando cuenta
de que no quería vivir así.
Quería vivir de otra forma, pero era tarde.
Retrocedan. Más atrás. Aléjense más.
- ¡Muévete, idiota! - Aléjense más.
Subí por una escalera con un soldado.
Tenía que bajar la caja desde el octavo piso,
rápidamente por la escalera, porque no quería que explotara.
Miré el cohete LAWS
y parecía estar operativo.
Atamos la caja con una cuerda
y la bajamos.
Cuando acabamos, la pusimos en el camión.
La llevaron al área de pruebas de bombas y le prendieron fuego.
No era de verdad.
Era una imitación que iban a utilizar en una operación de aduanas.
Eso fue muy frustrante
porque interfirió en el rescate.
Tras eso, pude permitir que la gente volviera.
Queremos informarles de que la ATF ha confirmado
que el artefacto explosivo que encontraron
era un dispositivo de entrenamiento hallado en una de sus sucursales,
en este edificio de Oklahoma City.
Todavía hay gente dentro.
En este momento, no saben si están vivos o no.
Iba corriendo y me subí a un camión de bomberos.
Vi al agente Lotspeich, y era obvio que estaba disgustado.
Le pregunté qué le pasaba y dijo: "He dejado a alguien con vida".
Nos dimos la vuelta, miramos hacia el edificio,
y empezamos a retroceder.
¿Dónde está?
El polvo era espeso
y el edificio seguía moviéndose.
Pensé:
"Ojalá pudiera decir a mis hijos una vez más que los quiero".
En ese momento...
no sabía si saldríamos de allí.
Bajamos hasta donde Amy estaba enterrada entre los escombros.
Había una losa de hormigón en esta posición
y Amy estaba aquí,
bajo toneladas de escombros.
Escuché sus voces, y uno de ellos me agarró la mano.
La tengo.
Alguien le dio la mano y, para poder seguir trabajando,
la colocó sobre la bota de Matt, y Amy se agarró a ella.
Esa vez no iba a soltarme.
Matt y los bomberos empezaron a pasarme escombros,
que yo pasaba a los policías.
Empezamos a verla.
Nos preguntamos cómo podía estar viva.
No podía moverme y, cuando pudieron verme,
me dijeron que todavía estaba en mi silla,
al revés, enterrada bajo tres metros de escombros.
De pronto, dijeron: "Contaremos hasta tres. Esto va a doler".
Contaron hasta tres y tiraron, y salí de debajo de los escombros.
Me dolió todo el cuerpo. Lo sentí en cada nervio, pero...
no importó.
Me sacaron por la parte de atrás.
No podía creer lo que estaba viendo.
No era consciente de mis heridas.
No sabía qué había pasado con mis amigos, pero nunca olvidaré...
que miré al cielo, tomé unas bocanadas de aire fresco
y prometí a Dios que cambiaría mi vida.
11:30 2 HORAS Y 28 MINUTOS TRAS EL ATENTADO
Aún hay mucho miedo en el centro de Oklahoma City,
mientras las autoridades averiguan quién lo hizo y qué queda.
Los casos con explosivos suelen ser muy difíciles
porque las pruebas se destruyen.
Tuvimos que rastrear una superficie de unas diez manzanas
y recopilar las pruebas que podamos.
Me preguntaron quién quería que me ayudase
y pensé que Danny Coulson sería de gran ayuda.
Dirigía el equipo de rescate de rehenes.
Llegué y fui al puesto de mando para reunirme con Ricks.
Dijo: "¿Y si lideras la recopilación de pruebas
y yo dirijo la investigación?".
Enviamos al equipo de pruebas y empecé a rastrear el lugar.
Había cientos de personas trabajando
para que pudiéramos realizar una investigación sistemática.
Se cree que fue una bomba, quizá un coche bomba,
pero no está demostrado.
Los forenses no lo han confirmado.
Examinamos muchas cosas,
pero la clave fue el diferencial del camión.
La primera prueba importante
se encontró a una manzana del edificio federal,
frente a los apartamentos Regency Towers.
Un hombre estaba fuera, oyó un ruido similar a las aspas de un helicóptero
y, de repente, un eje trasero cayó sobre un coche.
El FBI me contactó porque trabajé 16 años en robo de vehículos.
Cuando vi que el eje había llegado tan lejos del edificio Murrah,
supe que tenía que venir del camión que voló el edificio.
La explosión fue de tal intensidad
que hizo que el eje trasero del camión que contenía la bomba saliera volando.
Solo distinguía el último número,
así que lo limpié con un producto químico y un cepillo de alambre,
hasta que identifiqué el número.
Fue un gran hallazgo.
Llamé la Oficina Nacional de Robo de Vehículos,
y dije: "Necesito el VIN completo relacionado con este número confidencial".
Me dijeron que era un camión alquilado.
El camión había sido alquilado dos días antes
en el taller de Elliott, en Junction City, Kansas.
El día del atentado, estaba en Salina.
Era frustrante verlo y no hacer nada.
Pero me llamaron sobre las 15:00.
Me dijeron que habían alquilado el camión en Junction City,
que fuera rápido a por la documentación y que la llevara al laboratorio.
Cuando estaba revisando los documentos
del taller de Elliott,
vi que el nombre del arrendatario
era Robert Kling.
Empezamos a entrevistar al personal del taller de Elliott.
Pensé que podríamos hacer algunos bocetos
y la agencia me llamó y me dijo
que un retratista estaba de camino, que llegaría por la mañana.
16:30 7 HORAS Y 28 MINUTOS TRAS EL ATENTADO
El presidente Clinton lo ha declarado una emergencia federal.
Debatimos si publicar o no la información sobre el camión de Ryder.
Al final, pensamos que eso llevaría a miles de indicios
y decidimos ocultarla.
En este momento no tenemos suposiciones
respecto a quién es el autor de este atentado.
Nos han facilitado cientos, quizá miles, de pistas
a través de llamadas y testigos presenciales.
Estamos tratando todas con mucha seriedad,
pero en este momento, no podemos especular respecto a quién es responsable.
Mi intención era garantizar
al público que lo íbamos a solucionar.
PRIMERA IGLESIA CRISTIANA OKLAHOMA CITY
PUNTO DE ENCUENTRO DE LAS FAMILIAS AFECTADAS
Acabé yendo a la iglesia.
La convirtieron en una zona de emergencia para esperar.
Estaban todas las familias.
Aquellos con alguien en el edificio.
Recuerdo que entró Tony
y...
solo... Solo recuerdo su cara.
No podíamos ni hablar.
Nos abrazamos.
Esa noche,
debía hablar con los padres que estaban allí,
que no sabían qué había sido de sus hijos.
Ahora damos paso a Robin Marsh.
Está con algunos familiares
de los muchos que esperan noticias. ¿Robin?
Sí. Ahora estoy son la familia Cooper.
Tenemos una foto del pequeño Antonio.
Tiene seis meses.
Este es el bebé. por el que todos estamos rezando.
Nos han dicho que, posiblemente,
un niño no identificado podría ser él.
Usted trabaja en el centro. Háblame de su mañana.
¿Suele llevar a Antonio a la guardería?
Sí, todos los días lo dejo y...
voy a verlo durante el almuerzo, pero hoy no pude.
Esa primera noche hizo mucho frío.
Bajó la temperatura.
Empezó a llover y yo dije: "Señor, no dejes que mi bebé
esté en ese edificio, pasando frío y con hambre, y...
Y malherido".
Fue la peor noche de mi vida.
Esta lluvia es lo último que se necesita.
Detrás de mí, pueden ver un espectáculo espeluznante.
El rescate continúa esta noche
y, aunque tienen la esperanza de encontrar supervivientes,
una señora que se ha pasado el día ayudando a sacar víctimas
teme que el número de muertos llegue a los cientos.
20 DE ABRIL DE 1995 UN DÍA TRAS EL ATENTADO
Hoy, una historia con final feliz en Oklahoma City.
Amy Petty estuvo atrapada por cinco horas
entre los escombros del edificio antes de ser rescatada.
Está en el Hospital Presbiteriano
de Oklahoma City.
¿Cómo se siente?
Dolorida, pero muy afortunada de estar viva.
¿Qué dicen los médicos de su estado?
Que voy a estar dolorida y tengo un gran corte en la pierna,
pero me recuperaré.
El teléfono sonaba sin parar.
Los familiares de mis compañeros
llamaban para preguntar si los había visto
en la oficina ese día y qué llevaban puesto.
No podía recordarlo.
Espero que los encuentren.
Espero que los encuentren vivos.
El 19 de abril fue un día terrible,
pero el 20 de abril fue un momento en el que la gente
lo dio todo.
La gente trajo comida y todo tipo de cosas.
En los bancos de sangre hay colas.
Aunque tenemos nuestras diferencias, podemos unirnos
para ayudar a otros.
Podía verse que un acto
demencial y terrible
había dado lugar a cientos y, eventualmente, miles
de actos de bondad.
La gente preguntaba cómo podían ayudar.
Montaron un mercado en nuestro perímetro.
Si necesitabas unas botas, te las daban. También comida. Sin aceptar ni un centavo.
La gente de Oklahoma fue increíble.
Nos hizo poder seguir adelante.
¡GRACIAS POR AYUDAR! ¡QUE DIOS OS BENDIGA!
Cuando llegó el retratista, trabajó con los tres testigos
del taller de Elliott.
Le sorprendió que el primer testigo describiera
un hombre blanco, quizá un exmilitar.
No era un medioriental.
A las 7:00,
teníamos dos bocetos.
Dos desconocidos.
Envié a grupos de agentes a Junction City
para ver si alguien los reconocía.
¿Ha visto un camión de Ryder o un gran...?
Pusimos controles.
Hablamos con quien pudiera haber visto el camión de Ryder
o a alguien sospechoso en la zona.
Esa mañana, llamé a la secretaría del juzgado.
Quería que vieran el caso de McVeigh.
Dijeron que no iba a poder ser, que estaban ocupados, y dije: "Vale".
McVeigh se quedó otro día.
¿Cómo está? Estamos investigando el atentado de Oklahoma City.
Los agentes fueron con copias del boceto a restaurantes,
tiendas de recambios para coches y hoteles.
Los agentes del FBI preguntaron de puerta en puerta:
"¿Los ha visto? ¿Los reconoce?".
Cubrieron muchos negocios en cuatro horas.
Tuvimos mucha suerte
cuando un equipo fue al hotel Dreamland
y habló con la dueña, Lea McGowan.
Le preguntaron si habían tenido un cliente con un camión de Ryder,
contesto: "Pues, de hecho, sí".
Le mostramos el boceto del retratista,
y dijo: "Sí, se parece mucho al huésped
que tenía el camión de Ryder".
Era claramente un retrato del señor McVeigh.
Dijeron: "¿McVeigh?", como si yo mintiera.
No miento. Se registró como McVeigh.
Era la primera vez que oíamos el nombre de Tim McVeigh.
Pregunté si lo habían buscado en la NCIC.
La NCIC es la base de datos con todo arresto realizado en el país.
En 1995, teníamos cintas magnéticas en las que podíamos encontrar
si una persona había sido detenida.
Te decían dónde la habían detenido y cuándo.
Para obtener información de esa base de datos
había que proporcionarle un nombre.
RED DEL FBI MCVEIGH, TIMOTHY JAMES
Luego, ponías una cinta y lo buscaba.
La quitabas, ponías otra y continuaba.
Como si fuera a cámara lenta.
A la vez, comprobamos los registros telefónicos.
Las llamadas desde la habitación 25 del motel Dreamland que alquiló McVeigh.
El sábado por la noche, llamó a un restaurante local,
en el que había un pedido para un tal Robert Kling.
Robert Kling era el nombre que se usó para alquilar el camión.
Así que o Timothy McVeigh era Robert Kling,
o estaba relacionado con un tal Robert Kling.
Habíamos identificado al menos a un de los conspiradores del atentado.
16:08 31 HORAS TRAS EL ATENTADO
Se ha identificado un vehículo
usado en conexión con el atentado de ayer
en el edificio federal de Oklahoma City.
Posteriormente, se ha determinado
y relacionado con el vehículo a dos hombres blancos.
Se han realizado bocetos de ambos.
Si tienen información sobre ellos
contacten con la oficina del FBI más cercana.
Aluciné cuando vimos los bocetos.
¡Parecían un par de paletos!
Les pegaba el robo de un camión de cerveza.
No parecían unos tipos
capaces de planear una explosión de estas dimensiones.
Nos hubiera gustado que lo hubiera hecho otro.
Mitch y Jenifer, menudo cambio ha dado esto.
Todo apuntaba a fundamentalistas islámicos
y ahora, de repente, el foco de atención está de nuevo en Waco.
Volvemos a centrarnos en terrorismo doméstico, no internacional.
Y te das cuenta de que...
vaya, es uno de los nuestros.
21 DE ABRIL DE 1995 DOS DÍAS TRAS EL ATENTADO
La tristeza aumenta por segundos en Oklahoma City.
Y la ira, latente en las llamadas que recibimos.
Esto es lo que sabemos del sospechoso tras la rueda de prensa del FBI ayer.
Los medios describen a un hombre blanco, de casi 1,80 m.
Es curioso, desde la celda escuché que buscaban a alguien
entre 1,75 y 1,85 m.
Un tipo que estaba allí dijo de broma: "Vaya, tú acabas de llegar".
Le dije: "Escucha la descripción.
No soy yo. Mido 1,88". Y seguimos bromeando.
Se lo tragaron y creyeron que no encajaba con la descripción.
Dejaron de sospechar en ese momento.
1 RESULTADO - TIMOTHY JAMES MCVEIGH VER DATOS
Al día siguiente, fui al puesto de mando.
Había un gran alboroto y pregunté qué pasaba.
Walt Lamar entró en mi despacho y dijo: "Jefe, no se lo va a creer.
Timothy McVeigh fue arrestado en Perry, Oklahoma,
una hora después del atentado".
A media mañana, me llamó el FBI
para preguntar si Tim McVeigh seguía encarcelado.
Les dije:
"Se lo han llevado al juzgado,
y ahora mismo está ante el juez".
Iba a salir por la puerta en 35 o 45 minutos.
Era el eje central
de toda la investigación.
Ordené a Danny que fuera a Perry
y se preparase para transportar a McVeigh a Oklahoma City.
Me dijo: "Ve a por él".
Oímos que habían arrestado a alguien
en Perry, Oklahoma, y que estaba en el juzgado de Noble.
Me metí en el coche con el fotógrafo, y fuimos a Perry.
La CBS informa sobre un posible arresto.
A ver si podemos darles paso.
Nos informan que una persona está bajo arresto en Perry, Oklahoma
y se ciñe a la descripción de un sospechoso
cuyo retrato se hizo público ayer.
Mientras esto estaba pasando en Perry,
nos enteramos de una redada en Decker, Michigan.
En la ficha de arresto,
McVeigh puso una dirección de Decker como domicilio.
Y en el motel Dreamland,
Timothy McVeigh usó la misma dirección de Michigan.
Alguien en esa casa tenía una relación directa con la bomba.
Los medios nacionales se enteraron rápidamente.
Se ha localizado un posible sospechoso en una casa de una zona rural
que está rodeada por las autoridades federales, locales y estatales.
Había televisores por toda la redacción y vimos
las imágenes en directo de una granja en Decker, Michigan,
donde había una redada.
Nos enteramos de que esa granja pertenecía a James Nichols,
y que su hermano, Terry Nichols, también vivía allí.
En esta casa o en el edificio anexo detrás
pueden encontrarse Jerry Lynn Nichols y James Douglas Nichols, hermanos.
Quizá se encuentre uno, los dos o familiares.
Son dos posibles sospechosos en el atentado de Oklahoma City.
Esa es la conexión con Decker, Michigan.
Y ya sabemos el nombre del hombre arrestado en Perry, Oklahoma.
Un tal Timothy McVeigh.
Esa es la persona arrestada hoy en Perry, Oklahoma.
Rodeamos la casa y salió en la televisión nacional.
Eso lo hizo extremadamente peligroso.
Están entrando en la casa. Están entrando.
Seguro que lo ven mejor que yo.
Van a entrar en la casa.
El FBI entró en la casa de Decker, pero no había nadie.
Pasamos a Robin Marsh en Perry, Oklahoma. Robin.
Mientras estábamos transmitiendo en directo,
empezó a llegar gente.
Había miles de personas.
Hay medios de todo el mundo en este pequeño pueblo de Oklahoma.
Como ven, están entrando agentes de paisano
a la cárcel de Noble.
Han llegado en un coche patrulla.
McVeigh estaba a punto de irse.
Iba a salir de allí,
pero llegamos antes de que lo liberaran.
Si no hubiéramos dado con McVeigh cuando lo hicimos,
hubiera sido un periodo muy duro para todos los involucrados.
Recuerdo subir las escaleras
y ver a un hombre con un sombrero de vaquero.
Nos preguntó si éramos del FBI.
Asentí y dijo: "Si hay problemas con las pruebas,
sáquenlo por detrás y nos encargamos de él".
Había mucha tensión. La multitud quería verlo.
Deberían soltarlo aquí para que lo linchemos.
Si son culpables, que los maten.
- A la cámara. - Que lo maten.
- Deberían matarlo.
Miré hacia arriba y vi a los SWAT en lo alto del juzgado.
Yo solo pensaba: "Tienen que sacar a este tío".
Me preocupaba que alguien intentara llevárselo o matarlo.
Si pertenecía a una organización,
y yo fuera el líder, lo mataría.
No querría que hablara.
Esperamos y esperamos. Había mucha expectación.
Al ver a McVeigh vi la semejanza con el retrato.
Dijo: "¿Sabes por qué estamos aquí?".
Contesté: "Supongo que por lo de Oklahoma City".
Y a partir de ahí pedí un abogado.
Mi deber era proteger a McVeigh.
No quería hacerlo, pero era mi trabajo.
Les pedí un chaleco antibalas.
Dije: "Que me metan un tiro si quieren, pero, de nuevo,
¿me van a dar un chaleco?". Y me dijeron que no.
También pedí calzado
y también me lo negaron.
Gracias.
No podía entender qué decían porque todos gritaban a la vez.
Pero recuerdo algo.
Escuché: "Mira aquí, cabrón. Matabebés. Mírame a la cara".
No quise darle el placer de mirar.
Se han llevado a McVeigh a toda prisa
del juzgado del condado de Noble, en Perry, Oklahoma.
Llegó aquí por una multa de tráfico y un cargo por armas,
ya que el fiscal y el juez no sabían quién era.
Por otros asuntos, el juez y yo esperamos hasta esta mañana.
Llevamos todo el día diciendo que debería haber salido ayer.
- ¿Qué opina de eso ahora? - Que Dios ha intercedido.
Al mismo tiempo, el FBI empezó a recoger pruebas
en la casa de James Nichols y su hermano, Terry.
Los hermanos Nichols eran antisistema.
No creían en el gobierno ni en los bancos.
Odiaban el sistema de gobierno.
Aprendimos mucho sobre Terry Nichols,
una de las personas más cercanas a Timothy McVeigh.
El FBI descubrió muy rápido
que Tim McVeigh había vivido allí durante un tiempo
y sirvió en el ejército con Terry Nichols.
Dimos con una foto de la compañía con Terry Nichols y Tim McVeigh.
A partir de ese momento, me centré en averiguar dónde estaba Terry Nichols.
Nos enteramos de que Terry Nichols había estado casado con Lana Padilla.
Ella nos dijo que Terry estaba viviendo en Herington, Kansas.
Herington está a poca distancia
de donde se alquiló el camión de Ryder, así que Nichols pasó a interesarnos mucho.
Nos apostamos fuera de su casa
y el plan era
intentar pasar desapercibidos, sin dejarle escapar.
Los agentes esperaron
hasta que Terry Nichols, su mujer y su hijo salieron
y se fueron en la camioneta.
Los agentes los siguieron
y Terry Nichols se fue por su calle
hacia el Departamento de Seguridad Pública de Herington.
Nos pareció que sabía que lo seguíamos, cuando se paró en la comisaría
y se entregó.
Se le ha identificado como Terry Nichols, de Michigan.
Se ha entregado a la policía, en Herington, Kansas.
McVeigh iba detrás, conmigo.
Intentó levantarse y lo senté.
Dije: "Si no te comportas durante el viaje, te haré daño".
"Compórtate y también lo haremos nosotros" Dijo: "Sí, señor".
Lo esposé al suelo, en el centro del helicóptero,
porque no quería que se suicidara.
Lo queríamos vivo. No lo queríamos muerto.
No sabíamos con qué lidiábamos.
Era un tío. Uno.
¿Era parte de una conspiración mayor e intentarían matarlo?
No lo sabíamos, así que hablé con el piloto por el intercomunicador.
Dije: "Vuela bajo. No quiero un cohete LAW por el culo".
Hizo...
Volamos tan bajo que saltamos vallas.
McVeigh no pestañeó.
Se sentó así...
No miró ni a izquierda ni derecha.
Frío como una piedra.
BASE DE LAS FUERZAS AÉREAS TINKER OKLAHOMA CITY
Bob Ricks pidió que lo lleváramos a la base aérea Tinker
y envió un equipo SWAT del FBI por seguridad.
Un estadounidense arrestado, mientras otro es interrogado.
En la comisaría de Herington,
interrogaron a Terry Nichols durante diez horas.
Empezamos a hablar con él.
No parecía alterado. No parecía nervioso.
Era frío y mantuvo la calma.
Preguntamos por sus visitas a ferias de armas
y las conversaciones sobre cómo hacer bombas.
Nunca había hecho un interrogatorio tan largo.
Fuimos muy contundentes.
Le dije: "¿Crees que McVeigh podría haberlo hecho?".
Y respondió:
"Podría haberlo hecho sin que yo lo supiera".
Pero, a continuación, declaró:
"Sé lo mismo que Tim McVeigh sobre cómo hacer bombas".
Nunca conseguimos que dijera "lo hice" o "lo hicimos",
pero cuando dijo esas dos cosas, para mí,
tenía lo necesario.
No había duda
que, si lo llevamos ante un jurado, lo encontrarían culpable.
22 DE ABRIL DE 1995 TRES DÍAS TRAS EL ATENTADO
Echemos un vistazo a los titulares de esta mañana.
Avanza la investigación federal sobre el atentado.
Puede que a gran velocidad.
Hay un acusado y están interrogando a otros.
Hay indicios de más detenciones.
Mientras Terry se entregaba, los agentes del FBI registraban su casa.
Nos preguntábamos si era el único,
si era miembro de un grupo y si podía volver a pasar.
No sabían si había alambres de gatillo o algo que pudiera detonar una bomba.
Los equipos tuvieron mucha precaución
antes de ejecutar el registro.
Encontramos muchas pruebas en la casa:
cinco rollos de cable explosivo, detonadores,
una tarjeta telefónica...
Además de un recibo por unos 900 kg de nitrato de amonio.
Tras el atentado, Nichols intentó deshacerse de todo eso.
Esparció tanto fertilizante de nitrato de amonio en su jardín
que parecía que había nevado.
Empezamos a armar un buen caso contra Terry Nichols
y Tim McVeigh.
Pero, en un caso como este, necesitábamos un colaborador.
McVeigh era de Búfalo, así que pedí a la división de allí
que trajeran a su padre.
Me sentía mal por él.
Si hubiera sido mi hijo,
no lo hubiera soportado, hubiera sido horrible.
Le pregunté: "¿Quién podría colaborar en esto con su hijo?".
Dijo: "Terry Nichols y Michael Fortier".
Bingo.
Michael Fortier, Terry Nichols,
y Tim McVeigh sirvieron en el ejército al mismo tiempo,
y eran tal para cual.
Estaban muy unidos y compartían su ideología antisistema.
En esa época, vivía en Arizona.
Bob Ricks dijo: "Tienes que hablar con Michael Fortier".
Pedimos al sheriff que lo trajera para hablar conmigo.
Parecía una rata.
Le dijimos que queríamos hablar sobre el atentado
y se indignó.
No creo que Tim volara un edificio en Oklahoma.
El último año, McVeigh ha pasado temporadas en Kingman.
Fortier le encontró un trabajo.
No quiero hablar.
Mike Fortier, de Kingman, un amigo de McVeigh del ejército
y considerado un testigo importante en el caso,
sufrió un registro del FBI en su caravana.
Su vida es objeto del escrutinio de los agentes federales y los medios.
No teníamos suficiente información para acusar a Michael Fortier.
CASA DE NICHOLS HERINGTON, KANSAS
Lo más importante que encontramos en casa de Terry Nichols,
algo que incriminó a Fortier, fue la tarjeta telefónica.
Eran otros tiempos y no había móviles,
pero había tarjetas telefónicas de prepago,
que, de vez en cuando, había que recargar.
Tenían esta tarjeta porque pensaron que los haría anónimos.
Con esa tarjeta pudimos trazar un mapa.
La tarjeta telefónica fue la pieza clave
que permitió al FBI plasmar una tela de araña.
Les desveló cosas que no hubieran sabido de otra manera.
Pudimos trazar un mapa
de los lugares que visitaron para comprar lo necesario para el atentado.
Otra cosa que nos desveló la tarjeta
fue que no era la gran conspiración que sospechábamos al principio,
se limitaba a un pequeño grupo de personas.
Debíamos reunir pruebas suficientes para la acusación.
Un colaborador nos estaba contando todo, lo que era muy valioso,
especialmente si podíamos corroborar todo lo que decía.
Discutimos sobre eso, pero al final llegamos a la conclusión
de que, a veces, hay que pactar con el diablo.
Me dijo: "No lo entiende. Estamos en guerra".
Solté: "Si así fuera, te habría matado".
Me dijo: "Se trata de la Constitución". Y dije: "Sí.
Te arrestaremos bajo la Constitución,
te condenaré bajo la Constitución
y, un día,
te ataremos a una camilla, te clavaremos una aguja
y te ejecutaremos bajo la Constitución".
Aunque consideramos nauseabundo el trato que se hizo con Fortier,
sabíamos que era necesario.
Nos dio mucha información.
Quizá fuera el mayor avance del caso.
Nos contó que se reunió con McVeigh en su cocina
y que McVeigh le dijo que iba a construir la bomba.
Usó dos latas
para mostrar cómo McVeigh iba a fabricar una carga hueca.
Cuando Nichols y McVeigh adquirieron los componentes de la bomba,
se los enseñaron a Michael Fortier.
Timothy McVeigh lo convenció para que fuera a Oklahoma City
y le mostró dónde tendría lugar el atentado.
Tras eso, Michael Fortier se dio cuenta de que no bromeaban.
Sabía perfectamente lo que iba a hacer Tim McVeigh.
Podría haberlo impedido con una llamada anónima.
Acusado de tener conocimiento previo del atentado,
testificará contra McVeigh y Nichols
esperando conseguir una sentencia más leve.
EDIFICIO FEDERAL ALFRED P. MURRAH
Fue muy duro porque sabíamos que era posible
que tres bebés siguieran allí.
Nos estamos centrando en una zona donde podrían estar los bebés.
Recuerdo cuando anunciaron
que habían llegado a donde estaban los cuerpos de los bebés.
Nos alegró mucho que lo encontraran.
No estaba vivo, pero lo habían encontrado.
Empecé a pedir
que todos estuvieran allí.
Después de eso, por las noches,
conducía a la prisión donde él estaba.
Me quedaba sentada.
Sentada en la oscuridad,
preguntándome cómo podía entrar, para hacerle daño.
El arresto de McVeigh se debió a una combinación
de habilidad, suerte y oportunidad por parte del gobierno
que supuestamente él detesta por su incompetencia.
Quedan muchas preguntas.
Una de las más desconcertantes, si es culpable,
es qué le llevó a hacerlo.
Todos querían saber quién era y por qué hizo lo que hizo.
Lou Michel, de Búfalo, ganó la primicia,
lo que todos buscaban mientras cubrían el atentado.
PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD FLORENCE, COLORADO
Cuando estaba en la cárcel,
Dan Herbeck y yo grabamos unas 60 horas de entrevistas.
En su mayor parte,
los temas que tratamos nunca han salido a la luz.
Decían que era un veterano de la primera Guerra del Golfo
y que le gustaban las armas, pero, en realidad, era un misterio.
Así que empezamos con su infancia.
Como era muy bajo, nadie me elegía para los equipos.
El tema del acoso escolar estaba muy arraigado en su ADN
porque se metían con él por ser flaco.
Me llamaban "Fideo McVeigh" porque era flaco.
"Fideo", "Sopa de fideos", "McNuggets", "McVeigh McNuggets".
No puedo decir que tuviera muchos amigos de verdad.
No encontramos una relación significativa con una mujer.
Su perfil parecía el de un autor de un tiroteo escolar.
Coleccionaba cómics,
y los vendió
para poder comprar armas, porque las armas le daban seguridad.
Desde muy joven, sintió fascinación por las armas.
Hay una fotografía en la que se ve a McVeigh colgando de un árbol,
con una pistolera con una pistola.
Eso encaja con la imagen de militar duro que quería mostrar.
IRAK, 1991
Como comandante en jefe,
puedo confirmar que el agresor ha sido derrotado.
La guerra ha terminado.
Volvió condecorado de la primera Guerra del Golfo.
Había matado a un par de iraquíes,
pero en el ejército tampoco se relacionaba.
Cuando te unes al ejército, dejas de ser libre.
Ahí te das cuenta de lo que tenías.
No tenía ni voz ni voto sobre el uso que mi gobierno hacía de mí.
Tras la primera Guerra del Golfo, estaba perdido.
Vagó por el país,
moviéndose entre Decker, Michigan, con los hermanos Nichols,
y Kingman, Arizona, con Michael Fortier.
Cuando dejé el ejército,
quise explorar temas de derechos fundamentales.
Principalmente el derecho a las armas, a la propiedad y esas cosas.
Mientras McVeigh iba por el país de una feria de armas a otra,
escuchaba constantemente a locutores de radio de derechas,
que vendían teorías conspirativas y vomitaban una retórica antisistema.
"Odiamos al gobierno. Van a quitarnos las armas".
McVeigh pertenecía a ese sector extremo.
Muerto. Justo en el corazón.
Suprimen nuestros derechos.
¿Qué derechos?
El derecho a las armas.
Su ira hacia el gobierno iba en aumento.
Recurrió a un libro que idolatraba, Los diarios de Turner.
LOS DIARIOS DE TURNER
Los diarios de Turner es un libro escrito por William Pierce,
un neonazi.
Cuenta la historia de un revolucionario supremacista blanco
que lideró una insurrección contra el gobierno federal.
Se considera la biblia de la extrema derecha.
La portada muestra una chica disparando una pistola y un tipo disparando un AR-15.
Pone: " Los diarios de Turner,
¿qué harás cuando vengan a por tus armas?".
Quizá, la idea más importante en Los diarios de Turner
es que debemos dejar de ser espectadores y empezar a participar.
En Los diarios de Turner se describe cómo el protagonista
vuela la sede del FBI con un camión bomba.
El camión está cargado con los mismos explosivos
que McVeigh usó.
Luego, en el 93, ocurrió lo de Waco.
He llegado hoy.
Me han dicho que muchos tendrían miedo
de poner algo así.
Se cree que unas 86 personas murieron en el infierno de ayer,
incluidos unos 17 niños.
Se cuestiona por qué el FBI decidió entrar con tal fuerza.
Y no olvidemos que todo empezó con una orden de registro
y un alijo de armas supuestamente ilegales.
Para alguien como McVeigh, esto era una prueba absoluta
de que los federales perseguían a gente como él.
En ese momento, encontró su propósito.
Decidí arrebatar vidas humanas en el edificio Murrah...
No lo hice por beneficio personal.
Lo vi como algo por un bien mayor.
Ya basta. Waco empezó esta guerra.
Ojalá, Oklahoma la ponga fin.
Pensó que podía ser el héroe,
el que nos alertara en Estados Unidos de que era hora
de oponerse al gobierno y que no nos quitaran las armas.
Con el atentado, pretendió provocar una revolución.
No me avergüenzo de lo que siento, porque soy humano.
Si tuviera alguna debilidad o falta, os lo diría, pero no tengo ninguna.
¿Si me arrepiento?
No.
10 DE AGOSTO DE 1995
El gran jurado emitió la acusación formal
enfrente del sitio en el que ocurrió el peor atentado terrorista de EE. UU.
La acusación alega que Timothy McVeigh y Terry Nichols
planearon y ejecutaron el atentado.
También han acusado a Michael Fortier de tener conocimiento previo del atentado,
aunque testificará contra McVeigh y Nichols
con la esperanza de una sentencia más leve.
Con lo que nos había dicho,
el caso era sobrecogedor.
TRIBUNAL FEDERAL DE EE. UU. DENVER, COLORADO
Hoy, el testigo estrella contra McVeigh
declara en el juicio del atentado de Oklahoma City.
Se espera que Fortier cuente
que McVeigh le contó que iba a construir una bomba
y volar el edificio federal de Oklahoma City.
No llevé bien el juicio.
No quería formar parte de él.
No quería ir.
Casi pretendí que no estaba pasando.
En solo 11 días de testimonios, la fiscalía ha presentado
más de 90 testigos,
que han dado un motivo a McVeigh y trazado sus movimientos.
McVeigh quería adjudicarse la autoría del atentado
que había realizado.
A aquellos que han perdido seres queridos,
lo siento, pero ¿sabéis qué?
Ni eres la primera madre que pierde un hijo
ni el primer abuelo que pierde una nieta o un nieto.
Os digo: "Callaos de una puta vez. No sois especiales".
Olvidadlo.
El jurado declara lo siguiente en el caso de Timothy McVeigh. Cargo uno.
Conspiración.
Culpable.
Cuando se leyó el veredicto,
fue como si una rueda se hubiera desinflado.
Se había acabado.
Basándonos en estas consideraciones, el jurado recomienda, por unanimidad,
que se imponga la siguiente pena:
que el acusado Timothy McVeigh sea condenado a muerte.
JURADO A MCVEIGH: ¡VETE AL INFIERNO!
Cuando decidieron ejecutarlo, yo no quería que muriera.
Quise protestar.
Timothy McVeigh se mostró impasible
y no se inmutó al oír al jurado pedir la pena de muerte.
Esto no está bien. No es justo.
Es la ruta fácil. Nosotros viviremos con esto, él no.
El espíritu de Oklahoma es real.
Hay cientos de historias de personas que, ese día,
se movilizaron.
Quería ayudar a la gente, las víctimas y sus familias.
Se apoyaron entre sí.
Se cuidaron.
Que sepa que hay bondad en el mundo.
Se salvaron unos a otros.
A OKLAHOMA CITY Y LOS VOLUNTARIOS... GRACIAS
Rezaron unos por otros.
Una oración por los que han perdido seres queridos.
Hay que pensar qué significa esa respuesta colectiva.
Necesitan alguien en quien apoyarse, que les coja la mano, que les abrace.
Vecinos, amigos, familiares, madres y padres.
Sus hijos.
Somos nosotros.
QUE DIOS BENDIGA A LOS NIÑOS
El espíritu de Oklahoma brilló.
Muestra lo que es la gente de Oklahoma.
Son solidarios.
Durante mi formación,
nadie me enseñó el factor humano.
Lo único que no sabía
era cómo me iba a afectar a mí.
Sigo llevándolo conmigo, y a la niña a la que evalué
y tuve que dejarla ir.
Me afecta mucho.
EL DR. CARL SPENGLER SE RETIRÓ TRAS MÁS DE 20 AÑOS EN URGENCIAS.
VIVE EN TULSA Y VENDE INMUEBLES.
Mi segundo hijo, Carlos Moore Jr., nació en el cumpleaños del pequeño Tony.
Fui una madre helicóptero durante muchos años.
No pasa nada. Está bien.
RENEE MOORE VIVE EN OKLAHOMA CITY Y CENA CON SU HIJO CADA LUNES.
Es el amor de mi vida.
Sí. Tiene 22 años. Es increíble.
Y sí, lo quiero.
Tengo la suerte de tener una segunda oportunidad.
Espero poder honrar
la vida de los que no la han tenido,
viviendo plenamente.
AMY DOWNS DIRIGE LA COOPERATIVA DE CRÉDITO EN LA QUE TRABAJABA EN 1995.
ES ORADORA MOTIVACIONAL, TRIATLETA,
Y MADRE.
MICHAEL FORTIER SE DECLARÓ CULPABLE DE NO ALERTAR DEL PLAN DE MCVEIGH.
PASÓ MÁS DE DIEZ AÑOS EN PRISIÓN.
CON SU MUJER, ESTÁ EN EL PROGRAMA FEDERAL DE PROTECCIÓN DE TESTIGOS.
NICHOLS FUE CONDENADO POR 161 CARGOS DE ASESINATO EN EL ESTADO DE OKLAHOMA.
CUMPLE CADENA PERPETUA SIN POSIBILIDAD DE LIBERTAD CONDICIONAL,
MÁS 161 CADENAS PERPETUAS CONSECUTIVAS
EN LA PRISIÓN FEDERAL SUPERMAX, EN FLORENCE, COLORADO.
TIMOTHY MCVEIGH FUE EJECUTADO POR INYECCIÓN EL 11 DE JUNIO DE 2001.
CIENTOS DE FAMILIARES Y AMIGOS DE LAS VÍCTIMAS DEL ATENTADO
VIERON SU EJECUCIÓN EN UN CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN.
ANTONIO COOPER JR.
168 PERSONAS, INCLUIDOS 19 NIÑOS, MURIERON EL 19 DE ABRIL DE 1995 EN OKLAHOMA CITY.
ESTA PELÍCULA ESTÁ DEDICADA A ELLOS, A TODOS LOS QUE INTENTARON SALVARLOS
Y A TODOS LOS AMIGOS Y FAMILIARES QUE LOS ECHAN DE MENOS.
Subtítulos: Begoña Aybar