Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
मेथोनी ओलिंपियाकोस
पाइरेस के ओलंपियाकोस प्रशंसकों का संघ 1925-2025 सौ साल
ज़िंदगी पलों का नाम है।
चमत्कार होते हैं।
तो अगर आप यकीन करते हो,
अपने काम पर विश्वास है,
पूरी लगन से, मेहनत से काम करते हो,
तो बस वक़्त की बात है।
ओलिंपियाकोस द लेजेंड
"पिरायस का ये समंदर"
"सबसे अच्छा, सबसे प्यारा है"
ओलिंपियाकोस एक सपने से शुरू हुआ था, कि पिरायस को रिप्रेज़ेंट करने वाली एक टीम हो।
पिरायस को एक पहचान चाहिए थी, और ओलिंपियाकोस बन गया...
कोस्तास करापापास वाइस प्रेसिडेंट
...शहर का सिंबल।
ये झंडा वर्किंग क्लास का सिंबल बन गया।
पिरायस के लोगों के लिए ये उनके गर्व
और उनकी वैल्यूज़ की पहचान था।
वेरूश्का जॉरगांती मार्केटिंग के निदेशक
"मेरा पिरायस, मेरा पिरायस"
"तेरी ये सारोनिक खाड़ी..."
"तू भी अपनी शान रखता है...
"तेरा ओलिंपियाकोस"
लाल रंग जुनून का है।
और सफ़ेद रंग पवित्रता और फेयर प्ले का है।
मेरे हिसाब से ओलिंपियाकोस और पिरायस एक ही हैं।
कोस्तास वर्निकोस अंतरराष्ट्रीय संबंधों के निदेशक
दशकों से, जब हम पिरायस कहते हैं,
तो मतलब होता है ओलिंपियाकोस।
और जब हम ओलिंपियाकोस कहते हैं, तो सिर्फ पिरायस ही नहीं,
हमारा मतलब पूरे ग्रीस, और दुनिया भर के ग्रीक लोगों से होता है,
जो इन रंगों में इकट्ठे होकर घुलते हैं।
लेकिन यहाँ पिरायस में, पोर्ट पर,
ओलिंपियाकोस सबसे बड़ा रेफ़रेंस पॉइंट है।
मुझे सच में लगता है कि आधा ग्रीस ओलिंपियाकोस को सपोर्ट करता है।
ये लोग फुटबॉल को दिल से जीते हैं, और ओलिंपियाकोस को बहुत चाहते हैं...
दार्को कोवाचेविच खेल निदेशक
...और जो भी प्लेयर यहाँ खेलता है, उसे इन रंगों को महसूस करना चाहिए।
हम फुटबॉल के लिए ही जीते हैं। हमें पता है फुटबॉल...
क्रिश्चियन करेम्बू राजदूत और रणनीतिक सलाहकार
...एक टूल है, सिखाने का, एकता का, सेलिब्रेशन और खुशी का।
और खासकर पिरायस में, ये हमारी ज़िंदगी का हिस्सा है।
हम कोई भी बात करें, खेल की बात आए बिना रह ही नहीं सकती।
ये कमाल की बात है।
नाश्ते से लेकर डिनर तक,
हर वक़्त बात बस मैच की ही होती है।
ग्रीस में हमारी हिस्ट्री ट्रॉफीज़ और कामयाबी से भरी हुई है।
हमने 47 लीग टाइटल जीते हैं
और बाकी सारे क्लब मिलकर 40।
सक्सेस बहुत अच्छी चीज़ है। ग्रीस में तो हम इसे बहुत एंजॉय करते हैं,
लेकिन हमें यूरोप में भी कुछ करना था।
और मुझे लगता है, ये चीज़ मिस्टर मारिनाकिस ने बदल दी।
जब हमने 2010 में ओलिंपियाकोस संभाला,
तभी मैंने यूरोप की बात करना शुरू कर दिया।
मेरे पापा...
इवांगेलोस मारिनाकिस प्रेसिडेंट
...उनके दोस्त, मेरी फैमिली,
सब ओलिंपियाकोस के पक्के सपोर्टर थे।
मिल्टियाडिस मारिनाकिस 1930-1999
मैं तो चार–पाँच साल की उम्र से ही पापा के साथ स्टेडियम जाने लगा था।
फिर, वहीं से प्यार हो गया,
हर हफ़्ते बस इंतज़ार रहता था अपनी टीम को देखने का,
और स्टेडियम वाले दोस्तों से मिलने का...
...और उन सारी बातों का हिस्सा बनने का।
ओलिंपियाकोस कई बार चैंपियन बना है,
अब तक की बेस्ट टीम,
और जो चीज़ कम थी, वो थी यूरोप में कोई बड़ी खुशी।
सपने देखते रहो कभी हार मत मानो!
जब मैं प्लेयर था, मुझे पता था टाइटल जीतना कितना ज़रूरी है।
और ये यहाँ का कल्चर है।
जब मैं डायरेक्टर बनकर लौटा,
और खास तौर पर मिस्टर मारिनाकिस की लीडरशिप में,
हमने कोशिश की ऐसे लोग लाने की जिनकी सोच यही हो,
कम से कम यूरोप में आगे बढ़ने की।
स्टोइक्सिमन
और ज़ाहिर है, हमारे बच्चों को, हमारे प्लेयर्स को इंस्पायर करने के लिए,
और सबसे ज़्यादा, फैन्स को हमारे प्रोजेक्ट पर यकीन दिलाने के लिए।
ये हमारा फ़र्ज़ है, ये हमारी ज़िम्मेदारी है,
कि हम सिर्फ उन्हें सपने ना दिखाएँ,
बल्कि उन्हें बार-बार याद दिलाते रहें।
सबसे पहले तो मुझे ही भरोसा रखना था,
इस सपने पर।
और फिर एक, फिर दूसरा, तीसरा, चौथा, पाँचवाँ
और उसके बाद सबके अंदर वही भरोसा आ गया।
पास्खालाकिस 1 फोरतूनिस 7
दिमाग में हमेशा कुछ ना कुछ सपने रहते ही हैं,
और ये सपना बहुत बड़ा था।
कोस्तास फोरतूनिस 2023/24 टीम कैप्टन
वो मुझे कहता रहता था, "मैं चाहता हूँ टीम आगे बढ़े और कुछ बड़ा करे..."
इस ज़मीन पर हमारा राज है
...और मैंने उसका इस टीम के लिए विज़न साफ-साफ देख देख लिया था।
अगस्त 2023 यूरोपियन क्वालिफाइंग
यूरोप के लिए क्वालिफाई करना आसान नहीं होता,
खासकर जब सीज़न की शुरुआत में ही मैच हों,
तो टीम को
बढ़िया तैयारी करनी पड़ती है, तभी वो इन मैचों के लिए रेडी होती है।
हम देख रहे हैं कि पिछले कुछ सालों से ये और मुश्किल होता जा रहा है।
मुझे याद है हमारे पास नया कोच था, और बहुत से नए प्लेयर्स भी,
तो अभी तक हमारा तालमेल बैठ नहीं पाया था।
फिर भी, हमने अच्छा खेला।
गोल
हर किसी ने खुद को और ज़्यादा पुश किया
ताकि हम यूरोपा लीग के ग्रुप स्टेज में अपनी जगह पक्की कर सकें।
मेरे ख्याल से हमने अच्छा काम किया, अपने लिए भी और क्लब के लिए भी,
क्योंकि इस लेवल पर मुक़ाबला करना हमारे लिए बहुत ज़रूरी है।
ओलिंपियाकोस के फैन्स तो मशहूर हैं...
अयूब एल काबी स्ट्राइकर
...कि उन्हें सिर्फ जीत ही चाहिए, और मुझे पता है जीत उनके डीएनए में है।
वो बहुत जोश में रहते हैं और...
फुटबॉल के दीवाने हैं।
मुझे लगता है जो भी ओलिंपियाकोस का फैन है, वो समझता है कि...
मारीना त्साली टीम इंटरप्रेटर
...उसकी पूरी ज़िंदगी टीम के रिज़ल्ट पर टिकी रहती है।
वो दीवाने हैं। कईयों को हम प्यार से "पागल" कहते हैं।
रोदिनेई डी अल्मेइदा राइट बैक
ओलिंपियाकोस के फैन्स वाकई कमाल हैं।
ऐसे फैन्स हैं जिनके लिए मेरे दिल में बहुत इज़्ज़त और प्यार है,
क्योंकि मुझे मौका मिला है ओलिंपियाकोस के रंग डिफेंड करने का,
और उनके लिए मैदान में सब कुछ झोंक देने का।
गेट 7 सबसे जुनूनी सेक्शन है।
ओलिंपियाकोस की ढाल भी वही हैं, और भाला भी।
आकिस वर्दालाकिस लाइफलॉन्ग ओलिंपियाकोस सपोर्टर
हर ओलिंपियाकोस फैन कभी ना कभी गेट 7 से होकर गुज़रा है,
और बाद में, जब वो बड़े हो जाते हैं और अपने बच्चों के साथ आते हैं, तो शायद किसी और गेट पर बैठते हों,
पर गेट 7 हर सपोर्टर का स्कूल है।
हार को हराएँगे, ताज घर लाएँगे
हमें पता था कि हम कुछ बड़ा कर सकते हैं।
पर कब? कैसे?
ये मुश्किल सवाल है, क्योंकि यही तो हर रोज़ की चैलेंज है।
सितंबर - दिसंबर 2023 यूईएफ़ए यूरोपा लीग
हाँ, ग्रुप बहुत टफ़ था।
हमारे ग्रुप में इंग्लैंड और जर्मनी की टीमें थीं,
तो हमने खुद से कहा, "एक-एक कदम चलेंगे,
एक-एक मैच आगे बढ़ेंगे।"
ओलिंपियाकोस 2 - 3 फ़्राइबुर्ग
बाक्का टोपोला 2 - 2 ओलिंपियाकोस
हम एक नए कोच के साथ नई शुरुआत करना चाहते थे,
और ये अपने आप में मुश्किल था...
जॉर्जियोस मासौरास विंगर
...जब तक हम जमते नहीं हैं।
आमतौर पर, टीम में काफी दिक्कतें थीं,
नए खिलाड़ी, कुछ खराब रिज़ल्ट, और मुझे लगता है
यही सबसे बड़ी मुश्किल थी कि हम बिलकुल नए सिरे से शुरुआत कर रहे थे।
वेस्ट हैम 1 - 0 ओलिंपियाकोस
फ्रीबर्ग 5 - 0 ओलिंपियाकोस
स्थिति बिलकुल भी अच्छी नहीं थी।
टीम की मेंटैलिटी अभी बन ही नहीं पाई थी।
ओलिंपियाकोस के फैन्स बहुत एक्सपिरियंस्ड हैं
और टीम के साथ गहराई से जुड़े हुए हैं। वो इसे सतही तौर पर नहीं देखते।
टीम उनके दिमाग में 24 घंटे रहती है,
उसी के बारे में सोचते हैं,
सोने से पहले भी और सपनों में भी।
उन्हें पता रहता है कि टीम में क्या चल रहा है और क्या होने वाला है।
हम तो हमेशा टीम के साथ खड़े रहे और कभी निराश नहीं हुए।
हम समझते हैं कि टॉप तक पहुँचने के लिए चैलेंज तो ज़रूर आएँगे।
हम एक नई टीम बना रहे हैं,
तो इसे उसी सफर का हिस्सा माना।
के19 चैंपियन 2023 सुपर लीग ग्रीस
हम चैंपियन हैं
मेन कारण जिनसे मैं टीम में और ज़्यादा इन्वॉल्व होना चाहता था...
एक तो यूरोप था
और दूसरी हमारी अकेडमीज़
क्योंकि मैं चाहता था कि बहुत से यंग ग्रीक फुटबॉलर्स अच्छा करें।
किसी भी नौजवान का डेवलपमेंट
सिर्फ स्पोर्टिंग लेवल पर नहीं होता,
इंसान के तौर पर भी होता है क्योंकि उसे एडजस्ट होना पड़ता है।
ये इस पर भी डिपेंड करता है कि आप किस क्लब में हैं और खिलाड़ी की पर्सनैलिटी...
जोस अनिगो अकादमी डायरेक्टर
...उसके क्लब के हिसाब से मैच करनी चाहिए।
ओलिंपियाकोस की जर्सी पहनना इतना आसान नहीं है,
खासकर जब आप पहली टीम में हों...
सोटिरिस सिलैडोपोलोस 2023/24 यू19 हैड कोच
...क्योंकि हम ऐसे क्लब की बात कर रहे हैं जो हर वक़्त टाइटल जीतना चाहता है।
तो मेंटैलिटी भी ज़रूरी है,
और ये ऐसी चीज़ है जो बचपन से बनानी पड़ती है।
मैं बचपन से ही ओलिंपियाकोस फैन हूँ,
जब से मैंने फुटबॉल खेलना और ओलिंपियाकोस देखना शुरू किया।
क्रिस्टोस मौज़ाकिटिस मिडफील्डर
मैं स्टेडियम जाता था और बचपन से अपने आप से
कहता था, हाँ, एक दिन मुझे ओलिंपियाकोस के लिए खेलना है।
मेरे लिए फुटबॉल पूरी ज़िंदगी है।
जहाँ तक मुझे याद है...
चारलाम्पोस कोस्टौलास स्ट्राइकर
...मैं स्कूल में या तो अपनी बॉल के साथ होता था या अपने दोस्तों के साथ बाहर।
मैंने हमेशा अपने साथ बॉल रखना चाहता था, अपने जूते साथ रखना चाहता था,
और सबकुछ बस फुटबॉल के इर्द-गिर्द ही घूमता था।
हमारा परिवार सिर्फ ओलिंपियाकोस का सपोर्टर ही नहीं है, ठीक है?
मेरी पोज़िशन की वजह से...
अथानासियोस कोस्तोउलास ओलिंपियाकोस के साथ सात लीग खिताब
...ये उससे भी ज़्यादा है।
चाहे फुटबॉल कितना भी बेरुखा और प्रोफेशनल हो गया हो,
एक बिज़नेस बन गया हो,
हमारे लिए ये हमारा परिवार है।
तुम पापा की किसी चैम्पियनशिप में नहीं थे।
नहीं, मैं नहीं था।
उम्मीद है अब मैं खुद वो महसूस कर पाऊँ।
मैं पहले गोलकीपर बनता था,
और मेरे भाई मुझ पर ही सबसे ज़्यादा शॉट मारते थे।
लेकिन मुझे हमेशा शामिल होकर खुद शॉट मारने का मन होता था।
कई बार वो मुझे नहीं खेलने देते थे,
तो ज़्यादातर टाइम मैं अकेला ही शॉट्स की प्रैक्टिस करता रहता था।
क्रिस्टोस गोलकीपर बनता था और हम उसे चिढ़ाते रहते थे,
उस पर शॉट मारते रहते थे और गोल से बाहर ही नहीं आने देते थे।
मेरा मानना है वहीं से ये सब शुरू हुआ।
खासकर वासिलिस ने तो अकेले ही चार-पाँच बार मेरी नाक तोड़ी,
क्योंकि उसका शॉट बहुत ज़्यादा जोरदार था।
मैं यहाँ गोलकीपर बनकर खड़ा होता था,
और मेरी नाक से खून बह रहा होता था और मैं रोते-रोते अंदर चला जाता था।
और तुम रोते ही रहते थे।
हाँ, और कोई ऑप्शन ही नहीं था क्योंकि हम शॉट्स मारते जाते थे।
उसके लिए कोई तो गोलकीपर चाहिए था।
ओलिंपियाकोस अकादमी के ज़रिए, मैं एक फुटबॉलर के तौर पर भी बड़ा हुआ,
और एक इंसान और शख़्सियत के तौर पर भी।
मैं हर तरह से डेवलप हुआ हूँ।
मुझे लगता है मैं हर चीज़ में बेहतर बन गया हूँ।
इसने मुझे मेरे बर्ताव के बारे में बहुत कुछ सिखाया,
और मुझे लगता है कि मैं खासकर अपने कैरेक्टर के मामले में ज़्यादा बदला,
ना कि सिर्फ फुटबॉल की स्किल्स में।
हमने उससे पिछले साल, 2022-2023 में लीग जीती थी,
सात साल तक लीग ना जीतने के बाद,
तो हमारे लिए लगातार दो साल टाइटल जीतना बहुत ज़्यादा ज़रूरी था।
उसके बाद अगला टारगेट ये था कि हम यूथ लीग में
जितना हो सके उतना आगे जाएँ।
सच कहूँ तो, शुरुआत में तो बस हमारा इरादा ये था कि कम से कम आखिरी 6 तक तो पहुँचे।
लेनार्ट जोहानसन ट्रॉफी यूईएफ़ए
क्योंकि हमें पता था कि उसके बाद कॉम्पिटिशन बहुत बड़ा हो जाता है,
जहाँ यूरोप की बड़े क्लब्स होते हैं जो सचमुच पिल्लर जैसे हैं।
हम वहाँ तक पहुँचना चाहते थे, लेकिन फिर...
धीरे-धीरे हमें महसूस होने लगा कि शायद हमारे पास ओलिंपियाकोस को
और भी बेहतर रिप्रेजेंट करने का मौका है।
ओलिंपियाकोस एफसी - एफसी इंटरनेशनाले मिलानो जी. कराइस्काकिस स्टेडियम 07/02/2024
यूईएफ़ए यूथ लीग प्ले-ऑफ
ओलिंपियाकोस - इंटर मिलान
वो दिन इमोशनल था, क्योंकि वो...
गेट 7 की ट्रेजडी की एनिवर्सरी से एक दिन पहले था।
तब मैं...
चौदह या पंद्रह साल का था और मैं स्टेडियम के अंदर ही था।
हमारे ओलिंपियाकोस ने अभी-अभी एईके को हराया था,
एक तरह के डर्बी मैच में।
जब हम सेलिब्रेट करते हुए बाहर निकल रहे थे,
एक्ज़िट के दरवाज़े आधे-अधूरे खुले हुए थे,
जिसकी वजह से सबसे आगे चल रहे लोग सीढ़ियों से गिर पड़े।
पीछे चल रही भीड़, जिन्हें आगे क्या हो रहा है पता नहीं था,
जोश में स्टेडियम से बाहर निकलने के लिए आगे की तरफ धक्का देती रही,
और वहाँ एक ढेर-सा लग गया,
जहाँ बहुत से लोगों ने बड़े दुखद तरीके से अपनी जान गँवाई,
ज़्यादातर दम घुटने की वजह से।
वी. माचास 20 साल ई. लूपोस 20 साल
एम. कोस्टोपोलोस 21 साल जेड. चैरातिडौ 23 साल
एस. एंड्रियोटिस 24 साल
हर साल, उन दिनों क्लब कोशिश करता है कि गेट 7 के पीड़ितों को याद करें
और उन्हें श्रद्धांजलि दे।
8-2-1981 गेट 7 लिजेंड्स फॉरएवर
"भाइयों, तुम ज़िंदा हो और हमें राह दिखाते हो।"
मुझे याद है मैच से पहले हम सब बहुत इमोशनल थे
और हम हर हाल में आगे बढ़ना चाहते थे,
ताकि गेट 7 के पीड़ितों को भी सम्मान दे सकें।
हम उस मैच के लिए पूरी तरह सही तरीके से तैयारी कर रहे थे।
हमें ये भी पता था कि हम कराइस्काकिस स्टेडियम में खेलने वाले हैं,
जो अकेडमी के हर खिलाड़ी का सपना था
ओलिंपियाकोस को कराइस्काकिस में यूरोपियन लेवल पर रिप्रेज़ेंट करना कमाल की बात थी।
अपने होम ग्राउंड पर खेलना हमारे लिए बहुत मददगार रहा,
भले ही सामने बहुत मज़बूत विरोधी था, मैच पेनल्टी तक चला गया।
हम रहे थे कि अगर ये पेनल्टी पर हार गए तो बहुत दुख होगा।
हमने वाकई बहुत अच्छा खेला था, वो भी दस प्लेयर्स के साथ,
और बहुत सारे चांस बनाए थे, तो हम सोच रहे थे,
"क्यों नहीं? ऐसा क्यों नहीं हो सकता?"
सच कहूँ तो, इस टीम में प्लेयर्स बहुत मेच्योर हैं।
मुझे इन्हें देखकर बहुत हैरानी होती है, क्योंकि ये अभी बच्चे ही तो हैं,
लेकिन बहुत मेच्योर हैं
कि अपने मैचेज़ के लिए खुद को तैयार कर सकें, कॉम्पिटिशन का सामना कर सकें,
और खास तौर पर पेनल्टी के सिलसिले के दौरान
इतने संभले हुए और फोकस्ड होकर खड़े रहे कि उन्हें पता हो उन्हें क्या करना है।
मेरे लिए इतना ज़्यादा कॉन्सन्ट्रेशन देखना वाकई हैरान कर देने वाली बात थी।
ओलिंपियाकोस 0-0 इंटर मिलान ओलिंपियाकोस 6-5 पेनल्टी से जीतता है
पेनल्टी के बाद जो एहसास थे, मुझे वो सेलिब्रेशन याद है,
मुझे याद है बच्चे उस पल का कितना मज़ा ले रहे थे।
हमने अपना पहला छोटा लक्ष्य हासिल कर लिया,
जो था राउंड ऑफ 16 तक पहुँचना,
जहाँ तक इससे पहले हमारी अंडर-19 टीम कभी नहीं पहुँची थी।
जैसे-जैसे समय गुज़रता गया, हम और आगे का सोचने लगे।
मेरा मतलब, सिर्फ एक साल पहले तक
हम यहीं ग्रीस में, जानी-पहचानी टीमों के खिलाफ खेल रहे थे
और अचानक हमने इंटर को बाहर कर दिया।
ये मज़ेदार था!
और हाँ, ये पहली बार था कि हमारे प्रेज़िडेंट, मिस्टर मारिनाकिस,
ड्रेसिंग रूम में आए और...
उन्होंने ही टीम से कहा कि...
"मुझे विश्वास है कि तुम लोग आखिर तक जा सकते हो और टाइटल जीत सकते हो।"
ओलिंपियाकोस ने अपने यूईएफ़ए यूरोपा लीग ग्रुप में तीसरा स्थान हासिल किया
और यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग के लिए क्वालिफ़ाई किया।
कॉन्फ्रेंस लीग की शुरुआत इसलिए हुई
ताकि हमारी ज़्यादा से ज़्यादा टीमें कॉम्पिटिशन में हिस्सा ले सकें...
न्योन, स्विट्जरलैंड
...क्वालिफ़ाइंग राउंड्स से आगे बढ़कर
और बहुत सारी टीमों को कंपेटिटिव बनाने के लिए।
थियोडोर थियोडोरिडिस यूईएफ़ए सेक्रेटरी
एक ऐसा कॉम्पिटिशन जिसमें हर कोई सपना देख सकता है और हर कोई चमक सकता है।
ऐसे इसकी शुरुआत हुई।
हमारी उम्मीद हमेशा ये थी कि ये एक इंटरेस्टिंग...
रोमा 2021/22
...और कॉम्पिटिटिव फ़ुटबॉल कॉम्पिटिशन बने, लेकिन हमने ये सोचा भी नहीं था
कि ये इतना ज़्यादा सफल हो जाएगा, जितना आज है।
वेस्ट हैम 2022/23 विजेता
कॉन्फ्रेंस लीग उससे पिछला साल वेस्ट हैम ने जीती थी...
अलेक्जेंडर सेफेरिन यूईएफ़ए प्रेजिडेंट
...वेस्ट हैम के कुछ मैनेजमेंट के लोगों ने कहा,
कुछ फैन्स ने भी कहा कि वो इस कॉम्पिटिशन का जीतना
प्रीमियर लीग में बने रहने से ज़्यादा पसंद करेंगे,
और ये बात अपने आप बता देती है
कि किसी इंटरनेशनल या यूरोपियन--
या कहें, असल में ग्लोबल कॉम्पिटिशन को जीतना कितना ज़्यादा मायने रखता है।
यूईएफ़ए
ये सचमुच ऐसा कॉम्पिटिशन बन चुका है जो पूरी दुनिया को सपने दिखा सकता है।
ये असली फ़ुटबॉल है। वाकई कमाल है।
कभी-कभी तो मैं कॉन्फ्रेंस लीग के मैच देखना
चैम्पियंस लीग से ज़्यादा पसंद करता हूँ।
2023/24 यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग का फ़ाइनल होना है
ओलंपियाकोस के प्रतिद्वंद्वी एईके एथेंस के घर पर
फुटबॉल में कुछ रूल्स होते हैं जो ये कहते हैं कि एक टीम
तब अच्छा खेलती है जब वो स्टेबल रहती है, वही कोच होता है और सब कुछ हासिल कर सकती है।
लेकिन, ज़ाहिर है, कुछ अपवाद भी होते हैं जो इस रूल को साबित करते हैं।
और उनमें से एक घटना पिछले साल हुई थी।
ओलिंपियाकोस ने कई बार कोच बदले थे,
पहले मार्टिनेज, फिर कार्वल्हाल,
उसके बाद सिला‍इडोपोलोस एक मैच के लिए और आखिर में
अभी मेंडिलिबार आए।
सब कुछ बहुत जल्दी हो गया।
आमतौर पर मुझे सोचने के लिए थोड़ा वक्त मिलता है...
जोस लुइस मेंडिलिबार हैड कोच
...लेकिन जब उन्होंने मुझसे संपर्क किया, तो उन्होंने मुझसे उसी दिन जवाब देने को कहा।
तो मुझे ज़्यादा सोचने का समय नहीं मिला और ये अचानक हुआ।
और इतना जल्दी ही, हमने आकर इसे तय कर लिया।
मैं उसका बहुत सम्मान करता हूँ।
वो इतना पागल है कि लगातार सपने देखता रहता है
और उसे चैलेंज पसंद है,
जैसे मुश्किल मैच
और ज़ाहिर है, जीतना भी।
कूप यूईएफ़ए
जोसे लुइस मेंडिलिबार ग्रीस और ओलिंपियाकोस में आए,
लेकिन उन्होंने सेविला को बिना किसी खिताब के नहीं छोड़ा।
वो यूरोपा लीग जीतकर गए।
मैं एक ऐसा मैनेजर हूँ जो बहुत कम बदला है,
और मेरा मतलब है, जबसे मैंने मैनेजमेंट शुरू किया,
मुझे लगता है कि मैं एक ऐसा आदमी हूँ जो खिलाड़ियों के लिए
अच्छा है।
मैं उनके साथ अच्छे से रहता हूँ और उन्हें समझता हूँ।
और मुझे लगता है कि खिलाड़ी भी मुझे उसी तरह सपोर्ट करते हैं।
शुरुआत में, मुझे एक बहुत सीरियस आदमी लगे।
पहली बात तो ये कि वो अपने काम में प्रोफेशनल थे और प्लेयर्स की फिक्र करते थे।
इसके अलावा, टीम को जनवरी ट्रांसफर विंडो में
काफी मजबूत किया गया, जब होर्टा और कर्मो जैसे प्लेयर आए
जिन्होंने बड़ा असर डाला, इसके साथ ही चिकीन्हो भी आए।
ओलिंपियाकोस - फेरेंसेवरोस
यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग
पहला चरण
मुझे पूरा भरोसा है कि मैच असल में खिलाड़ी ही जिताते हैं।
ना मैं मैनेजर। मैं तो बस गाइड कर सकता है।
मैं बस उन्हें दिशा दिखा सकता हूँ, बस।
बात यहीं खत्म हो जाती है।
जैसे ही वो मैदान पर कदम रखते हैं,
मैच वही खेलते हैं,
और वही जीतते या हारते हैं।
मेंडिलिबार का पहला गेम उनके आने के सिर्फ चार दिन बाद
हमने एक बहुत अच्छी हंगेरियन टीम के खिलाफ खेला,
जो लगभग हर साल हंगरी की लीग जीतती है।
और ये मैच सच में काफ़ी मुश्किल था।
सच ये है कि...
हमने बहुत अच्छा मैच नहीं खेला।
कई बार ऐसा होता है कि आगे चलकर बेहतर खेलने में मदद मिलती है,
जब आप बिना अच्छा खेले भी मैच जीत जाते हो।
ओलिंपियाकोस 1 - 0 फेरेंसेवरोस
हमने कोई कमाल का खेल नहीं दिखाया,
लेकिन नतीजे ने हमें ये यकीन दिला दिया कि हम आगे भी चीज़ें हासिल कर सकते हैं,
और वो सब करते रह सकते हैं जो मैनेजर हमसे मांगता है,
और मुझे लगता है इससे हमें बहुत मदद मिली।
फेरेंसेवरोस - ओलिंपियाकोस यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग
दूसरा चरण
स्वागत है
बुडापेस्ट में हम पहले मैच से ज़्यादा कम्फ़र्टेबल थे।
टीम के तौर पर हम बहुत बेहतर थे।
कोच समझ चुका था कि वो हमसे क्या चाहता है,
और हम एक ऐसी टीम थे कि, भले ही
हम थोड़े ही समय से इस कोच के साथ थे,
उसने अपनी सारी इच्छा हम तक पूरी तरह पहुँचा दी थी।
फेरेंसेवरोस 0 - 1 ओलिंपियाकोस
मेरी ज़िंदगी में,
मैं ओलिंपियाकोस फैन बनकर ही पैदा हुआ था।
प्राइमरी स्कूल में, पहली क्लास से ही...
जॉर्जियोस कोकोविनोस लाइफलॉन्ग ओलिंपियाकोस सपोर्टर
...ज़्यादातर बच्चे ओलिंपियाकोस के ही फैन थे।
पास वाला किराने वाला भी, जो खुद भी ओलिंपियाकोस का फैन था,
मुझे पहली बार कराइस्काकी स्टेडियम मैच देखने ले गया,
तब से ओलिंपियाकोस दिल में जड़ें जमा चुका है।
जिस दिन 1970 में मेरी शादी हुई,
मैंने पादरी से कहा था शादी की रस्म रात आठ बजे रखना,
क्योंकि ओलिंपियाकोस का मैच था, और हो सकता है एक्स्ट्रा टाइम तक जाए।
तो मैं पहले ओलिंपियाकोस का मैच देखने गया,
फिर घर आया, कपड़े बदले और सीधा चर्च पहुँच गया।
मुझे नहीं लगता मैं कुछ और हो सकता था ओलिंपियाकोस फैन के अलावा,
ओलिंपियाकोस एक आइडिया है। एक लेजेंड है। एक इतिहास है।
अच्छी बात ये है कि अभी ओलिंपियाकोस के पास ऐसा प्रेजिडेंट है
जो हमारी तरह ही ओलिंपियाकोस के लिए जीता है,
और जो हमेशा टीम को चैंपियन बनाना चाहता है।
मेरे पापा ने कभी मुझ पर दबाव नहीं डाला
कि मैं उनके पीछे-पीछे फुटबॉल ही चुनूँ।
उन्होंने अपने ही तरीके से किया,
मुझे रास्ते खुद चुनने दिए।
शुरुआत से ही वही थे जिन्होंने मुझे
ज़िम्मेदारी लेना सिखाया और...
मेहनत करना सिखाया।
और आखिर में,
सब तुम्हारे ही हाथ में है,
मेरे ऊपर है परफ़ॉर्म करना
और फर्क पैदा करना।
ओलिंपियाकोस - मक्काबी तेल अवीव
यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग लास्ट-16
ये रात हमारे लिए किसी बुरे सपने से कम नहीं थी।
ओलिंपियाकोस 1 - 4 मक्काबी तेल अवीव
उस मैच के बाद ऐसा लगा जैसे हर खिलाड़ी के घर में किसी अपने की मौत हो गई हो।
ये शायद हमारे कराइस्काकिस में खेले गए
सबसे बुरे नतीजों में से एक था।
नतीजा बहुत खराब था।
हमारा खेल इतना बुरा नहीं था,
मुझे लगता है उन्होंने ज़्यादा शॉट भी नहीं लिए, फिर भी इतने गोल कर दिए।
उन्होंने चार गोल मार दिए।
पर मुझे नहीं लगता कि उन्होंने ऐसा कुछ किया था
जिसकी वजह से हम इतना बड़ा स्कोर हारें।
ये सच में झटका था क्योंकि किसी ने भी नहीं सोचा था
कि हमें मुश्किल देखने को मिलेगी।
ये पल बहुत दुखद था क्योंकि हममें से
जो लोग कई सालों से यहाँ हैं
उन्हें उम्मीद होती है कि इस साल हम अच्छा खेलेंगे।
हमने सालों निराशाएँ झेलीं
जब हमें जीतने की उम्मीद थी,
तो पहल ख्याल जो दिमाग में वो ये था
"कि फिर से नहीं, ऐसे तो नहीं।"
जीतने की संभावनाएँ
द यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग : 0.1 परसेंट
हर मैच के बाद हम साथ में बैठकर एक मीटिंग करते हैं।
प्रेजिडेंट, स्टाफ, स्पोर्ट्स डायरेक्टर।
मतलब, जब हम हारते हैं हमारे साथ कोई नहीं होता।
जब हम जीतते हैं तो बहुत लोग जुड़ जाते हैं, ऐसा होता ही है लाइफ में।
तो मुझे याद है कि उस रात को हमारे कोच मेंडिलिबार के एजेंट यहाँ आए थे,
और प्रेजिडेंट उनकी टेबल पर जाते हैं और कहते हैं,
"मुझे आपसे और कोच से बात करनी है।"
हमने ओलिंपियाकोस के फ्यूचर के बारे में बात की।
उन्होंने 20 मिनट तक बातचीत की।
मैंने कहा, "मुझे लगता है हमें एक-डेढ़ साल के लिए
और आपका कॉन्ट्रैक्ट रिन्यू करना चाहिए।"
मैंने कहा, "ठीक है।"
मेरे हिसाब से ये एक मैसेज था सबके लिए।
"मुझे हार से फर्क नहीं -पड़ता, मुझे स्कोर से फर्क नहीं पड़ता।"
हम फिर से लौटेंगे। और मुझे विश्वास है।
पीस! चलो।
दूसरा लेग
जब हम सर्बिया पहुँचे, तो हमारी मुलाकात मक्काबी के फैन्स से हुई।
वो लोग नारे लगा रहे थे,
"आज पाँच और खाओगे तुम लोग", समझ रहे हो?
और हममें से किसी ने कुछ नहीं कहा। हम सब बस अपने काम पर फोकस थे।
मैंने वो महसूस किया और कहा, "हाँ, बढ़िया है।"
मुझे दिख रहा था कि सारे प्लेयर एकदम फोकस्ड थे।
मैंने इसे उसी नतीजे का बदला समझा जो हमारे होम फील्ड पर हुआ था।
जब हम मैदान पर उतरे और कुछ फैन्स को वहाँ हमारा इंतज़ार करते देखा,
तो मुझे याद आया कि यहाँ तक का सफर कितना मुश्किल रहा है।
मुझे समझ आ गया कि ये फैन्स हम पर, हमारे कमबैक पर भरोसा कर रहे हैं,
और उन्हें लगता है कि हम मैच जीत सकते हैं।
हम कोच से मिली एक्स्ट्रा मोटिवेशन के साथ मैदान पर उतरे,
जो पूरे हफ्ते हमसे यही कहते रहे,
“अगर तुम वही हो, जैसा मैं चाहता हूँ और जैसा मैं जानता हूँ, तो तुम लोग कामयाब हो जाओगे।”
जब हम सर्बिया गए
और देखा कि इज़राइली टीम मैच से पहले वार्म-अप कर रही है,
तो लग रहा था जैसे वो लोग बस टहलने आए हों,
सोच रहे हों, "एथेंस में तो चार गोल से जीते हैं,
यहाँ भी चार गोल मार कर निकल जाएँगे।"
जो ज़्यादा अकड़ दिखाते हैं और अपने ओपोनेंट को हल्के में लेते हैं, उनके साथ यही होता है।
इज़राइलियों ने उसकी कीमत चुकाई।
हाफ टाइम मक्काबी तेल अवीव 0 - 3 ओलिंपियाकोस
ब्रेक में बैठते ही दिमाग में आने लगा कि अब तो हम आगे निकल सकते हैं।
पर जैसे ही कुल स्कोर बराबर हुआ, तो दिमाग इस तरफ ज़्यादा चला गया
कि, "बस इन्हें गोल मत करने दो, गोल मत करने--"
और फिर भी उन्होंने एक गोल कर दिया।
मैं देख रहा था इज़राइली खिलाड़ियों को,
उन्हें स्टेडियम में एक अलग ही ओलिंपियाकोस नज़र आ रहा था, वो रिएक्ट ही नहीं कर पा रहे थे।
तभी हम सब चिल्ला रहे थे,
कुछ लोग बोल रहे थे आराम से खेलो, डट कर खेलो,
हम कह रहे थे, नहीं, अभी नहीं, अभी हमें और चाहिए,
क्योंकि उस पल उन्हें यकीन ही नहीं हो रहा था।
जैसे ही क्रॉस आया, मेरे दिमाग में आया,
"अरे नहीं, ये क्या करने की सोच रहा है? सीधा हेड क्यों नहीं मार देता?"
गोल! गोल!
सिज़र-किक से गोल करना,
मतलब, बहुत वक़्त से मेरे शरीर में ये रिफ्लेक्स बैठ गया था,
कि अगर बॉल हवा में ऊँची आएगी, तो मैं इसी टेक्नीक से गोल करूँगा।
एक्स्ट्रा टाइम मक्काबी तेल अवीव 1 - 4 ओलिंपियाकोस
मुझे पूरा भरोसा था कि टीम बहुत बढ़िया खेल रही है,
और मुझे लग रहा था
कि हम क्वॉलिफाई कर लेंगे, और ये भी लग रहा था कि हम एक और गोल करेंगे,
कि हम ये प्ले-ऑफ बिना पेनल्टी तक जाए जीत सकते हैं।
एक अच्छा खिलाड़ी कभी भी मैच अपने दम पर जिता सकता है।
हमें सिर्फ एक ही चीज़ का डर था, कहीं कोई बुरा लम्हा ना आ जाए, किस्मत खराब ना निकल जाए।
टीम की काबिलियत खुद-ब-खुद भरोसा देती थी।
यूईएफ़ए मैच ऑफिशियल
वो ज़बरदस्त धमाके जैसा था।
मुझे नहीं लगता कि यूरोप में ऐसा कुछ पहले कभी हुआ होगा।
कोई टीम अपने ही घर में तीन गोल से हारे
और फिर भी प्ले-ऑफ से बच निकले।
ये खिलाड़ी को ये बात साबित करता है...
कि हमेशा एक संभावना रहती है।
मक्काबी तेल अवीव 1 - 5 ओलिंपियाकोस
किसी को यकीन ही नहीं था।
हमारे साथ सिर्फ 56 फैन्स आए थे।
मुझे नहीं पता कि उन्हें भरोसा था या नहीं, लेकिन वो वहाँ थे
और उन्होंने अपनी आँखों से ये करिश्मा देखा।
मुझे सच में भरोसा था।
हमारे कुछ रिज़ल्ट खराब रहे,
लेकिन हमारी टीम अच्छी थी।
और मुझे याद है, आप वहाँ आगे देख भी लेंगे,
वो "नेवर नेवर गिव अप" वाला बोर्ड।
मैं अपने एक पर्सनल असिस्टेंट से बात कर रहा था, और मैंने कहा,
"देखो, तुम्हें सौ पीस मंगवाने पड़ेंगे।
हमें हर खिलाड़ी को, टेक्निकल स्टाफ के हर आदमी को
एक-एक "बेवर नेवर गिव अप" देना है ताकि वो उसे अपने घर पर,
अपने ऑफिस में, जहाँ भी बैठते हों, जब घर जाएँ,
जब सुबह उठें, जहाँ भी हों, वहाँ लगा सकें।"
और फिर, उसके बाद हमारे बेहतर रिज़ल्ट आने लगे।
मुझे याद है हम छोटे बच्चों की तरह सेलिब्रेट कर रहे थे,
हाँ, मुझे याद है मैच के बाद उनके साथ सेलिब्रेट कर रहा था।
सबके चेहरे पर स्माइल थी, सब खुश थे।
हमने मैच के बाद प्रेसीडेंट को कॉल किया।
मैं कह सकता हूँ कि वो मैच मेरी फुटबॉल हिस्ट्री के
सबसे बेहतरीन और यादगार मैचों में से एक है।
एक ऐसा मैच जो मेरी पूरी ज़िंदगी मेरे साथ रहेगा।
वो वाकई बहुत मुश्किल था, और हमने कुछ ऐसा हासिल किया
जिसे लोग करिश्मा समझते थे।
सब यही कह रहे थे कि हमारे पास कोई चांस ही नहीं है,
लेकिन हमने भरोसा रखा और सर्बिया से क्वॉलिफाई करके लौटे।
एथेंस इंटरनेशनल एयरपोर्ट सुबह 5:00 बजे
- ओलिंपियाकोस! ओलिंपियाकोस! - ओलिंपियाकोस! ओलिंपियाकोस!
ओलिंपियाकोस में ट्रायआउट्स हो रहे थे, तो मैंने कहा, "चलो यार, चलते हैं।"
तुमने चार ट्रायआउट दिए थे और तुमने तीन। खैर, तुमने ट्रायआउट्स तो किए थे।
मुझे आखिरी ट्रायआउट याद है, शायद ऐसा ही था।
हम नौ साल के थे और ज़बरदस्त बारिश हो रही थी।
मुझे याद है, मानो बाढ़ आ गई हो। फिर भी हम ट्रेनिंग करते रहे।
हमने शुरू कर ही दिया था, कितने थे हम?
ट्रायआउट्स के लिए शायद 300 बच्चे थे,
और अगर मुझे ठीक से याद है,
उन्होंने चार-पाँच बच्चों को ही चुना होगा।
हर दिन जब मैं काम से लौटता, तो ये मुझसे पूछता,
"फ़ोन आया क्या?
हम ओलिंपियाकोस में सिलेक्ट हुए? ओलिंपियाकोस में सिलेक्ट हुए क्या?"
तुम्हें बहुत बेचैनी रहती थी, मैं जैसे ही काम से लौटता और ये फिर पूछता,
"उन्होंने फ़ोन किया? फ़ोन किया या नहीं?"
मैंने इसे कहा, "जल्दी मत करो, अभी दिसंबर चल रहा है,
क्रिसमस आने वाला है वगैरह, छुट्टियाँ रहेंगी।"
पर खैर,
पहली जनवरी को टेक्निकल डायरेक्टर मिस्टर अमानतिदिस ने
मुझे फ़ोन किया और बताया कि मैं ओलिंपियाकोस से शुरू करने वाला हूँ।
और सब बहुत खुश थे,
खासकर तुम, क्योंकि तुम इसका बहुत इंतज़ार कर रहे थे।
और हम सब भी ओलिंपियाकोस के फैन हैं,
तो तुम तो खुशी से पागल हो गए।
तुम्हारा सपना।
ओलिंपियाकोस - लेंस
यूईएफ़ए यूथ लीग लास्ट 16
लेंस के खिलाफ उस मैच की जो पहली चीज़ मुझे साफ़-साफ़ याद है, वो ये है कि...
मैं नहीं खेल पाया था क्योंकि पिछली रात मुझे बुखार हो गया था।
और मुझे याद है, शायद वो मेरी ज़िंदगी के सबसे बुरे पलों में से एक था
क्योंकि मेरे तब तक के करियर का सबसे बड़ा मैच वही था।
मैं सोच रहा था, अगर कुछ गड़बड़ हो गई और हम आगे नहीं बढ़ पाए,
तो मुझे बहुत बुरा लगेगा कि मैं अपनी टीम की हेल्प के लिए वहाँ पर नहीं था।
मुझे यादों पर बहुत ज़्यादा भरोसा है।
कामयाबी का रिश्ता एकजुटता से है।
उस आदमी से शुरू होकर जो ग्राउंड साफ़ करता है,
उन लोगों तक जो स्टेडियम के बाहर मर्चेंडाइज़ बेचते हैं,
चेयरमैन, ओनर, हर किसी का हिस्सा होना ज़रूरी है।
और ये बहुत ज़रूरी है कि हर कोई भरोसा रखे,
और यकीन रखे।
और ज़ाहिर है, सबसे ज़रूरी होता है काबिलियत होना,
क्योंकि आप में बेशक दुनिया भर की नेकनीयती हो,
पर अगर आप काबिल नहीं हैं,
तो काम बहुत मुश्किल हो जाएगा।
और मैंने अपने खिलाड़ियों से यही कहा है,
"तुम्हें ये समझना होगा कि तुम ये कर सकते हो,
तुम्हारे पास करने की काबिलियत है,
तुम कर सकते हो।"
"तो मैं तुम्हें मोटिवेट करने या इंस्पायर करने वाला कोई नहीं होता।"
"यहाँ लीडर तुम खुद हो। यहाँ भगवान तुम हो।"
"तुम ये कर सकते हो।"
जब तुम्हारा दिमाग कामयाबी वाली यादें वापस लाता है,
तो तुम्हारे लिए पेनल्टी लेना हमेशा आसान हो जाता है
या पेनल्टी शूटआउट जीतना आसान हो जाता है।
ओलिंपियाकोस 2 - 2 लेंस ओलिंपियाकोस ने पेनल्टी पर 4 - 2 से जीत दर्ज की
जब हम चैंपियंस लीग के क्वार्टर फ़ाइनल में पहुँचे,
तो हमें पता था कि ऐसा करने वाली हम पहली ग्रीक टीम हैं।
हमने बाकी विरोधियों को भी देखा
और समझ गए कि अब चीज़ें काफ़ी मुश्किल होने वाली हैं।
हम इस बात को लेकर कोई भ्रम में नहीं थे।
बायर्न म्यूनिख - ओलिंपियाकोस
यूईएफ़ए यूथ लीग क्वार्टर फ़ाइनल
शुरुआत में मुझे लगता है कि हमें यूरोपियन मैचों का
एक्सपिरियंस ना होने की वजह से हम थोड़े--
हमारा कॉन्फ़िडेंस कम था और थोड़ा प्रेशर भी था।
लेकिन जैसे-जैसे हमने अच्छा खेलना शुरू किया, हमारा कॉन्फ़िडेंस बढ़ता गया।
मुझे खास तौर पर बायर्न वाला मैच याद है, वार्म-अप के दौरान,
मैं कह रहा था,
"आज ये टीम आज यहाँ हारने वाली नहीं है।"
कोई चांस ही नहीं था।
वार्म-अप से ही मैं देख रहा था कि मुझे ज़रा भी डर नहीं लग रहा था।
मैंने सोचा, "जितने तैयार हम अभी हैं, हम ये मैच नहीं हार सकते।"
बायर्न एक दिग्गज टीम है।
हमें पता था ये आसान नहीं होगा।
लेकिन पहले खेले गए मैचों से जो ग्रोथ हुई,
उसी ने हमें ये भरोसा दिया।
और आप हमारी बॉडी लैंग्वेज में देख सकते थे,
मैदान पर जाने से पहले भी हम कितने कॉन्फ़िडेंट थे
और मैच के दौरान भी कितने भरोसे के साथ खेल रहे थे।
हम अपने खिलाड़ियों से हमेशा एक बात कहते हैं कि...
गोल करने के बाद, गोल के बाद दो मिनट,
चाहे आपने गोल किया हो या खाया हो, वो सबसे अहम मिनट होते हैं,
क्योंकि जिसने गोल किया है, उसकी टीम का कॉन्सन्ट्रेशन
या जिसने गोल खाया है, उसकी टीम का कॉन्सन्ट्रेशन
थोड़ा डगमगा जाता है।
तो ये हमारे लिए अच्छा मौका होता है कि हम पूरी तरह फोकस रहें और कोशिश करें गोल करने की
अगले अटैक में, या अगले कुछ देर में।
हम बिना यकीन के एक-दूसरे को देख रहे थे, कह रहे थे,
"सच में ये सब हो रहा है क्या?"
हमने सिर्फ आठ मिनट में तीन गोल कर दिए थे,
और हमें समझ नहीं आ रहा था कि हमारे साथ क्या हो रहा है।
ठीक है, हमें पता था कि हम किसके खिलाफ खेल रहे हैं, कैसी टीम के सामने हैं।
और शायद वही दूसरा हाफ़
मेरी ज़िंदगी का वो हाफ़ था जो मैं आखिरी साँस तक याद रखूँगा।
मतलब, हमने सच में दूसरे हाफ़ में गोल खाए भी हैं,
और ये खेल का हिस्सा है
जब आप ऐसी टीम के खिलाफ खेल रहे हों और आप 0-3 से आगे हों,
ऐसी बड़ी प्रतियोगिता में, ऐसे खिलाड़ियों के सामने हों।
आपको पता होता है कि सफर आसान नहीं होने वाला।
हमने साबित कर दिया कि हम किसी को भी हरा सकते हैं।
बायर्न म्यूनिख 1 - 3 ओलिंपियाकोस
बायर्न के खिलाफ हमारे बहुत सारे फैन्स आए थे।
वो लगातार चियर कर रहे थे, एक मिनट के लिए भी नहीं रुके।
मेरा परिवार भी वहाँ था, और हम कह रहे थे,
"दोस्तों, हम सेमीफ़ाइनल में पहुँच गए हैं!" हमें खुद यकीन नहीं हो रहा था।
बेशक, फ़ाइनल फोर तक पहुँचना
और ऐसी बड़ी प्रतियोगिता का हिस्सा होना हम सबके लिए गर्व की बात थी।
ये हमारे लिए इतिहास लिखने का ज़बरदस्त मौका था।
ओलंपियाकोस ने स्विट्जरलैंड के न्योन में यूईएफ़ए यूथ लीग के फ़ाइनल के लिए क्वालीफाई किया
मेरे पास एक फुटबॉल आइडिया है,
और ये मेरे पास तब से है जब मैंने तीस साल पहले कोचिंग शुरू की थी,
ऊँचा प्रेस करने का, सामने वाली हाफ़ में खेलने का,
बाहर की तरफ से खेल बनाने का,
बहुत सारे क्रॉस बनाने का।
और ये आइडिया तीस साल में भी नहीं बदला।
आजकल फुटबॉल में यही ट्रेंड है कि खेल गोल से शुरू किया जाए,
पासिंग के दौरान बहुत रिस्क लिया जाए, यहाँ तक कि अपने गोलकीपर तक पास दिया जाए,
ताकि अगर सामने वाली टीम आपसे बॉल छीन भी ले, तो आप अपने ही बॉक्स के आस-पास हों।
और अगर आप ये सब सही कर लेते हैं, तो सबकुछ परफेक्ट लगता है,
सब शानदार चलता है। लेकिन अगर आप हिचक गए,
तो हर हिचकिचाहट और ज़्यादा गलती करवाती जाती है।
और वहाँ से वापसी करना बहुत मुश्किल हो जाता है।
ट्रेनिंग के दौरान तो मैं गोलकीपरों को गिनता भी नहीं हूँ।
मैं तो हमेशा सिर्फ फील्ड प्लेयर्स को गिनता हूँ।
गोलकीपरों को तो जब ज़रूरत हो...
मैं दो गोलकीपर बुला लेता हूँ, बस, उससे ज़्यादा नहीं।
मैं गोलकीपरों पर ज़्यादा ध्यान नहीं देता।
हाँ, ये सच है-- खैर, पूरी तरह सच भी नहीं, क्योंकि...
जब वो बॉल पकड़ते नहीं हैं, तो मुझे बहुत गुस्सा आता है।
बॉल को जाने देते हैं तो बहुत गुस्सा आता है।
बहुत गुस्सा आता है जब गोलकीपर बाहर ही नहीं निकलता
जब सामने वाला 1.90 मीटर का खिलाड़ी आपके सामने खड़ा है।
ये सारी चीज़ें... मुझे खा जाती हैं।
सब लोग हमेशा बड़े गोलकीपरों की बात करते रहते हैं,
और मैं गोलकीपर कोचों से कहता हूँ,
"बड़ा गोलकीपर रखने का क्या फायदा है
अगर वो गोल लाइन से बाहर ही नहीं निकलता?"
"फिर क्या फर्क पड़ता है वो बड़ा है या छोटा है।"
तो ये सारी बातें हैं कि--
मैंने पहले कहा है कि मैं गोलकीपर्स पर ज़्यादा ध्यान नहीं देता,
और अगर देता भी हूँ तो अक्सर बुरी तरह से देता हूँ, ऐसे नहीं--
अगर वो पेनल्टी रोक ले,
तो मैं कहता हूँ, यही तो उसका काम है, पेनल्टी रोकना ही तो है।
त्ज़ोलाकिस
वो वही इंसान है जिसने...
कॉन्स्टेंटिनोस त्ज़ोलाकी गोलकीपर
...मुझे ओलिंपियाकोस की गोलपोस्ट संभालने लायक बनाया,
यानी मेरी करियर की ये पूरी यात्रा उसी से शुरू हुई।
ओलिंपियाकोस - फ़ेनरबाहचे
यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ़्रेंस लीग क्वार्टर फ़ाइनल
हमेशा की तरह माहौल जोशीला होता है।
पूरी भीड़,
सिर्फ गेट सात ही नहीं,
बल्कि पूरा कराइस्काकिस एक बहुत ही ताकतवर होम ग्राउंड है,
समृद्ध फ़ुटबॉल कल्चर के साथ। साथ ही उतना ही दमदार स्टेडियम।
ओपोनेंट इसे फील करता है, और सबसे ज़्यादा,
हम अपने प्लेयर्स को जैसे पंख दे देते हैं।
जब सिर्फ एक मैच खेलना हो,
तो जीतना ही पड़ता है।
चाहे खेल अच्छा चल रहा हो या खराब, रिस्क तो लेना ही पड़ेगा।
प्ले-ऑफ में उतना रिस्क नहीं लेना पड़ता।
और ठीक वैसा ही हुआ।
लेकिन खेल का मज़ा मैं कभी खोना नहीं चाहता,
और हमने शुरुआत भी उसी मज़े के साथ की।
सच कहूँ, 3-0 पर बहुत अच्छा लग रहा था।
मन में आया, काश ऐसे ही खत्म हो जाए।
हम क्लीन शीट रखते हुए 3-0 की बढ़त के साथ तुर्की नहीं जा सके,
जो हमारे क्वालिफ़ाई करने के लिए बहुत बड़ा फायदा होता।
फिर भी, हमने जीत संभाली और दमदार परफॉर्मेंस दिखाई।
ओलिंपियाकोस 3-2 फ़ेनरबाहचे
तो हम तुर्की जा रहे थे 3-2 की बढ़त बचाने
और सेमीफ़ाइनल पहुँचने के इरादे से।
इस्तांबुल
मैं बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था।
मुझे याद है 2019 में
या शायद 2020, 2021 में, हम तुर्की आए थे
फ़ेनरबाहचे के खिलाफ और जैसे ही बाहर निकले,
पूरा स्टेडियम फैन्स के नारों से गूँज रहा था,
और मैं बेंच पर बैठकर मन ही मन सोच रहा था,
वार्म-अप के दौरान कि मैं ऐसे माहौल में मैच खेलने का मौका
कैसे छोड़ सकता हूँ जहाँ इतनी भीड़ जमा है,
हमारे लिए इतना शोर है, सीटियाँ बज रही हैं।
वो कमाल का माहौल था।
और फिर कुछ साल बाद ज़िंदगी वहीं वापस ले आई,
जहाँ इस बार मुझे मैदान में उतरकर खेलने का मौका मिला,
तो मैं सच में इसका इंतज़ार कर रहा था।
उनके सपोर्टर्स का सपोर्ट बहुत ज़बरदस्त था।
बहुत ज़्यादा शोर था।
मैं इसकी बहुत कद्र करता हूँ।
कभी-कभी खिलाड़ी ऐसे माहौल में
खेलना ज़्यादा पसंद करते हैं,
ना कि उन ठंडे माहौल में जहाँ कुछ महसूस ही ना हो।
जब वो सचमुच आपके खिलाफ गरजते हैं,
तभी आप सबसे ज़्यादा खेल में डूब जाते हैं।
जब हमने एक गोल खाया,
हमारे खिलाड़ियों ने हिम्मत दिखाते हुए कहा
"ऐसे ही खेलते रहो आओर कोशिश करो
स्कोर संभालने की, या बराबरी पर पहुँचो।"
ये सोचते नहीं नहीं रहे,
"हमारे साथ क्या कर दिया, हार मान लेते हैं।"
यानि खिलाड़ी में वो समझने की ताकत होनी चाहिए, जिसके बारे में...
आप बोल तो सकते हो लेकिन आखिर में,
अगर आप वो ताकत नहीं ढूँढते हो, तो सब बेकार है।
फ़ेनरबाहचे 1-0 ओलिंपियाकोस
पेनल्टियाँ
उस वक़्त तो इंसान पास खड़े किसी को भी पकड़ लेता है।
मैं आमतौर पर पेनल्टी देखना पसंद नहीं करता,
केवल एक्स्ट्रा-टाइम के बाद वाली ही नहीं,
बल्कि मैच के दौरान मिलने वाली भी पसंद नहीं हैं।
फिर लगता है, पता नहीं बात उधर की होगी या इधर की,
किस्मत की या स्किल की। क्योंकि आखिर आखिर में...
सब कुछ किस्मत पर नहीं टिका होता।
मुझे याद है तुर्की वाले मैच में,
मैं बेंच के पीछे अपने साथियों के साथ बैठी थी,
और मेरे पीछे एक आदमी बैठा था, जिसे मैं जानती नहीं थी।
मैंने उसे कई बार स्टेडियम में देखा था, पर पहचानती नहीं थी।
तो वो आदमी आया, पेनल्टी शूटआउट शुरू होने से ठीक पहले,
उसने मेरा हाथ पकड़ा और उसमें कुछ रख दिया,
और बोला, "प्लीज़, ये मेरे बेटे को पहुँचा देना।"
मैं चौंक गई और मैंने पूछा, "ये क्या है? आपका बेटा कौन है?"
वो बोला, "मेरा बेटा त्ज़ोलाकिस है। प्लीज़ ये उसे दे देना।"
मुझे समझ नहीं आया कि मैं मैदान तक कैसे पहुँचूँ,
जहाँ त्ज़ोलाकिस था। वो पहले ही गोलपोस्ट के पास पहुँच चुका था।
फिर मैं जितनी तेज़ी से भाग सकती थी, भागी, जैसे मुझे दुनिया बचानी हो।
अचानक मेरे हाथ में एक ताबीज आ गया, जैसे आसमान से गिरा हो।
मैंने उसे अपनी तौलिया और पानी की बोतल के पास रख दिया,
और पेनल्टी किक्स के दौरान मैंने उसे पूरे वक़्त पकड़े रखा।
जब विरोधी पेनल्टी मारते, मैं उसे तौलिया के पास छोड़ देता।
मैं एक पॉइंट चुनता हूँ।
वो भीड़ में कोई इंसान हो सकता है, या कोई ऑब्जेक्ट, या कुछ भी।
मैं एक जगह अपनी नज़र टिका देता हूँ, और कई पेनल्टियों तक,
और पाँच पेनल्टी तक उसी इंसान पर नज़र टिकाए रखता हूँ,
कभी किसी चेहरे पर, कभी किसी चीज़ पर, जो भी मेरे सामने हो।
फ़ेनरबाहचे 1-0 ओलिंपियाकोस
मेरे लिए सबसे अहम था मेरे पिता का स्टेडियम में होना।
वही मेरे लिए सबसे बड़ा सहारा था।
और ताबीज, खैर, हर किसी को किसी न किसी चीज़ पर विश्वास होता है।
एक हफ़्ता पहले, मेरा दिमाग हमारे ही स्टेडियम वाले मैच में चला गया,
जहाँ मैंने अपनी बाईं ओर पेनल्टी खाई थी।
मैंने डिसाइड कर लिया था कि वो साइड नहीं बदलेगा,
और बिलकुल वही शॉट दोबारा मारेगा,
खुशकिस्मती से, ताडिच ने उसी साइड में मारा जहाँ मैंने सोचा था।
फ़ेनरबाहचे - ओलिंपियाकोस
अगर वो गोल कर देता, तो बिना पाँचवीं पेनल्टी लिए हम आगे बढ़ जाते।
मैंने बॉल पकड़ी, रोदिनेई को दी और कहा,
"चलो।" उसने कहा, "हम पास हो गए,"
यानि जैसे काम हो चुका हो।
उसने पेनल्टी मारी, और क्योंकि मैं गोललाइन के बहुत पास था,
और गोललाइन एरिया के पास होने के कारण
मुझे साफ़ दिखाई दे रहा था कि बॉल लाइन क्रॉस कर रही है या नहीं।
उसने शॉट मारा, और मैंने देखा बॉल लाइन से क्रॉस नहीं हुई,
तो मैंने सोचा, "अभी खेल बाकी है।"
वो रेफ़री से बहस करने लगा, ये देखने कि घड़ी
सिग्नल दे रही है या नहीं, कुछ ऐसा बोला जैसे "बैटरी नहीं है"
घड़ी-वगैरह के बारे में, या ऐसा ही कुछ बोला।
उसने मुझसे यही कहा था।
आखिरकार बॉल ने लाइन क्रॉस नहीं की, तो हमने गेम कंटिन्यू रखा।
जैसे ही बोनूची ने बॉल ली,
उसके सालों-साल के गहरे अनुभव और उसके करियर की
कई पेनल्टी को देखते हुए मुझे लगा,
मेरा मतलब, पेनल्टी शूटआउट और सामान्य खेल दोनों में,
मुझे तुरंत पता चल गया कि मुझे किस ओर डाइव लगानी चाहिए।
खुशकिस्मती से मैंने डाइव लगाई और हम जीत गए।
फ़ेनरबाहचे 1 - 0 ओलिंपियाकोस पेनल्टी में ओलिंपियाकोस 3 - 2 से जीत गए
मैंने जाकर अपने पिता को गले लगाया।
जैसे ही हम लॉकर रूम में पहुँचे, मैंने फ़ोन उठाकर अपनी माँ और भाई को
फेसटाइम कॉल लगाया,
और हम सब बहुत भावुक थे
क्योंकि हमने कुछ बेशक़ीमती कारनामा कर दिखाया था,
जो ओलिंपियाकोस द्वारा पिछले 99 साल के इतिहास में
हासिल नहीं किया गया था।
ज़िंदगी में कुछ ऐसे पल आए जो मेरी यादों में हमेशा बसे रहेंगे।
पता है, इनके बारे में मुझे क्या अच्छा लगता है?
जब हम कराइसकाकिस में 1-4 से हार गए तब हमने इन्हें वापस बुलाया,
क्योंकि हमें मुश्किल काम करना पसंद है।
और हमें मुश्किल परिस्थितियों में जीतना पसंद है।
हाँ।
- आखिर चार में! - आखिर चार में!
आखिर चार में!
अफ़रातफ़री का माहौल था!
हम सुबह छह बजे पहुँचे और हमारे फैन्स वहाँ पहले से मौजूद थे।
एक वक़्त पर किसी ने मुझे एक मशाल पकड़ा दी,
और मैंने उसे अपने हाथ में लिया, वाकई सेलिब्रेशन का माहौल था।
मैंने मशाल हाथ में पकड़ी हुई थी, मसूरास मेरे सामने खड़ा था,
मैंने तीन मिनट तक मशाल अपने से दूर पकड़ी हुई थी,
ताकि कहीं मैं ना जल जाऊँ।
मसूरास ने आग पकड़ना शुरू कर दी थी, पर उसे बिलकुल महसूस नहीं हुआ
कि मशाल मैंने पकड़ी हुई थी।
पता नहीं, शायद वो कभी ये डॉक्यूमेंट्री देखेगा,
उसे तब पता चलेगा कि मशाल मैंने थामी हुई थी
और जिससे मेरा भी थोड़ा हाथ जल गया था।
मैंने उम्मीद नहीं की थी, अगर मैं पिछले पाँच साल उठाकर देखूँ,
तो मैं उन लम्हों की कल्पना भी नहीं कर सकता
जिस तरह के लम्हे मैंने महसूस किए हैं।
ओलिंपियाकोस
ओलिंपियाकोस!
आर्गोस 7 हम तुम्हारे लिए जान भी दे सकते हैं
ओलिंपियाकोस!
अगर किसी चीज़ को दिल से चाहो, तो पूरी कायनात मदद करती है।
लगता है जैसे आपके साथ कुछ भी ग़लत नहीं हो सकता है।
और इसे समझाया नहीं जा सकता, ये इसी तरह होता है।
उस दिन बाद में ओलिंपियाकोस - नैंटीस
यूईएफ़ए यूथ लीग सेमी-फ़ाइनल
मैंने कहा कि अब जब यहाँ तक आ ही गए हो,
तो जीतना कोई बड़ी बात नहीं होगी।
- अब केवल दो ही मैच बाक़ी हैं। - हाँ, केवल दो मैच।
ओलिंपियाकोस 0 - 0 नैंटीस ओलिंपियाकोस ने पेनल्टी में 3 - 1 से जीत हासिल की
पता है, हमें सही संतुलन बनाए रखना था।
पता है, मेरे लिए वही एक कीवर्ड था,
फ़ाइनल में जाने का उत्सव और फ़ाइनल खेलकर जीतने का उत्साह था।
और मुझे लगता है कि गेम के बाद हमारी टीम भी
ज़्यादा सेलिब्रेशन के मूड में नहीं थी,
क्योंकि हमें पता था कि दो दिन बाद हमें और भी बेहतर परफॉर्म करना है
और किसी ऐसे खेल के लिए प्रदर्शन करना है जो ग्रीस में हमसे पहले किसी ने नहीं जीता था।
ओलिंपियाकोस - एसी मिलान
यूईएफ़ए यूथ लीग फ़ाइनल
द यूथ लीग ऐसा कॉम्पिटिशन है जिस पर हमें बहुत गर्व है।
ये बहुत बड़ी बात है कि पहली बार ऐसा हुआ है कि कोई ग्रीक टीम
आखिर की चार टीमों में पहुँची है।
ओलिंपियाकोस एफसी यूईएफ़ए यूथ लीग
ये एक कमाल का मौका है, और...
मुझे लगता है ये ऐसे कई मौकों में से एक था,
अगर एकमात्र नहीं तो कि सभी खिलाड़ी
अपने ही देश से खेलने आए थे।
मैं समझता हूँ
कि मैं केवल अपनी बात रख रहा हूँ,
ना कि एक जनरल सेक्रेटेरी के रूप में बल्कि एक प्रशंसक के रूप में।
मेरी पत्नी और बच्चे वहीं मेरे साथ थे और उन्होंने पूछा,
"डैड, क्या हम चीयर कर सकते हैं?" तो मैंने कहा,
"बिलकुल, जो मन में आए करो, लेकिन मेरे पास मत बैठो।"
"कहीं और चले जाओ और जो करना है करो।"
और फिर मैंने उनकी ओर देखा और वो लोग हुड़दंगियों जैसा बर्ताव कर रहे थे।
ओलिंपियाकोस!
- ओलिंपियाकोस! - ओलिंपियाकोस!
जब मैं यूथ लीग देखने गया था,
तब सबने मुझे बधाई दी थी
क्योंकि लोग कोच को देख सकते थे, वो तकनीकी टीम को देख सकते थे,
वो विश्लेषकों को देख सकते थे, फ़िजीयो स्टाफ़ को देख सकते थे।
कुल मिलाकर, टीम बहुत दमदार थी।
दर्शक इतनी अच्छी तरह से संगठित टीम को देखकर हैरान थे,
और उन्हें भी जो वाक़ई ये मैच जिताना चाहते थे।
हर टीम फ़ाइनल के लिए ही तैयारी करती है,
पर फ़ाइनल में हमें न्योता अकस्मात् रूप से ही मिला था।
क्योंकि अगर आप शुरुआत से ग्रूप की परिस्थिति देखेंगे,
तो कई बड़ी टीमें शामिल थीं।
तो हमने खुद से कहा कि हमारे पास हारने को कुछ नहीं है।
फ़ाइनल के दिन जिस पल मैं उठकर बैठा हुआ,
मैं बहुत उत्सुक था। मैं पूरी रात सो नहीं पाया था
क्योंकि मैं चाहता था कि कब समय जल्दी से बीतेगा और कब मैं स्टेडियम जा सकूँगा।
मुझे याद है हम सभी बहुत फोकस्ड थे और पूरे जोश में थे।
हम तैयार थे।
मैंने ये कभी नहीं सोचा था।
फ़ाइनल खेलना मेरे सपनों में भी नहीं था।
मतलब ओलिंपियाकोस के साथ खेलना मेरा सपना था, ऐसा नहीं है।
मैंने ऐसा कभी नहीं सोचा था कि मेरी ज़िंदगी में ऐसा संभव होगा।
मैं जब सुबह उठा तो मैंने सोचा
कि, "क्या? मैं एक यूरोपीय फ़ाइनल खेल रहा हूँ?"
लेकिन इस बात का ना मुझे डर था, ना चिंता, और ना ही मैं किसी तरह के तनाव में था,
क्योंकि एक टीम के तौर पर हमारा आत्मविश्वास चरम सीमा पर था।
हैशटैगफुटबॉल
हमारा फोकस पूरी जान लगाकर खेलना था
और उस तरह का प्रदर्शन करना जिससे ट्रॉफी हमारे घर ग्रीस वापस आ सके।
हम ऐसा खेलें कि हमें कोई पछतावा ना हो।
खेल में 90 मिनट होते हैं,
जिसके दौरान हमें खेल में मौजूद होना होता है,
और जिसके दौरान हमें खेल को जीना होता है और अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होता है,
क्योंकि इन 90 मिनट के बाद, सब इतिहास हो जाता है।
और हम इतिहास को बदल नहीं सकते।
खेल के पहले चरण में,
हम बहुत अच्छा खेले।
हम प्रबलता से खेल रहे थे और हम बहुत से चांस गंवा भी रहे थे,
जिसके कारण मैं थोड़ा चिंतित भी था,
क्योंकि अगर हमने उन चांस को भुनाया होता, तो हमारे लिए आगे का खेल बहुत आसान होता।
मैं बॉडी लैंगवेज पर ध्यान दे रहा था
और देख रहा था टीम किस तरह खेल रही थी,
या वो एक-दूसरे से कैसे पेश आ रहे थे, एक-दूसरे से कैसे बातें कर रहे थे।
मुझे लग रहा था कि कप हम ही जीतने वाले हैं।
अब जब यहाँ तक आ ही गए हो, तो जीतना बड़ी बात नहीं होगी।
तुम्हारा सपना है।
अच्छा, तो मैं पहले गोल के दौरान शांत था,
क्योंकि मैं जानता था कि खेल अभी बाक़ी है
और हमें खिलाड़ियों के लिए भी शांत रहना होगा...
क्योंकि अगर मैं ज़रूरत से ज़्यादा इमोशनल हो गया,
तो वो मनोस्थिति टीम तक भी पहुँचेगी।
अगर तीन मिनट में स्कोर दो-ज़ीरो हो जाए,
तो आपका भरोसा बढ़ जाता है।
यूथ लीग के फ़ाइनल में स्कोर 0-3 करना,
उस समय सारे सितारे हमारे पक्ष में थे
और ये वही गोल था जिसका मैंने बहुत जश्न मनाया था...
उस तरह से जैसे मैंने कभी किसी गोल के लिए नहीं मनाया था।
मुझे याद है कि 90 मिनट होते ही मैंने बहुत थकान महसूस की थी।
मुझे लगा था मेरे पैर जवाब दे चुके थे।
हमारे चार दिन में दो मैच हुए थे और दोनों ही बहुत महत्वपूर्ण थे।
जैसे ही मैंने रेफ़री की सीटी सुनी थी,
तो मैं बैठ गया और सब भूल गया।
मैं किसी भी चीज़ से परेशान नहीं हुआ था।
मेरे मन में बस एक ही बात थी
कि मुझे मेडल कब मिलने वाला था और मैं कब ट्रॉफ़ी उठाने वाला था।
ओलिंपियाकोस 3-0 एसी मिलान
मैं खुश था, बेहद खुश!
इस पल ने मुझे खुद पर भरोसा करना सिखाया, इससे भी बड़ी बात सिखाई
कि किसी भी परिस्थिति से डरना नहीं चाहिए।
चाहे आपकी सामने कोई भी हो,
आपको खुद पर विश्वास करना चाहिए क्योंकि आप लक्ष्य पा सकते हैं।
वो पल ऐसा था जैसे यूईएफ़ए ने हमें कोहिनूर दिया हो,
प्रतियोगिता में शामिल हुई सारी टीम वहीं खड़ी देख रही थीं।
और आप रियल मैड्रिड, बार्सिलोना, मिलान, इंटर, जुवेंटस, बायर्न जैसी टीम खड़ी देखते हो,
और चैम्पियन आप हो।
तब कहीं पता चलता है कि आपकी उपलब्धि कितनी बड़ी है।
मैं बहुत खुश हूँ और मुझे बहुत गर्व है...
इस बात का गर्व कि मैं पहला ग्रीक कोच हूँ जिसने एक यूरोपीय खिताब जीता है।
ओह... ओलिंपियाकोस!
बहुत ही भावुक पल थे।
मेरा सीना गर्व और खुशी से चौड़ा हो गया था,
और सबसे अच्छी बात मैच के समाप्त होने के बाद तब हुई,
जब वो स्टैंड में आए और उन्होंने कहा, "देखो, मैं तुम्हें कहाँ तक लेकर आ गया,
मैं तुम्हें किस मंच तक ले आया।"
और वो एक बहुत कमाल का लम्हा था, बहुत गहरी अनुभूति थी।
यूथ लीग वो टीम जीतती है
जिसका संबंध यूरोप की बड़ी टीमों के साथ होता है।
मतलब, बड़ी लीग से टीमें जैसे
इंग्लिश, फ्रेंच या स्पेनिश, सही कहा ना?
और हुआ क्या कि उन सभी बड़ी टीमों के बड़े खिलाड़ियों के बीच
ग्रीस की टीम यूथ लीग ओलिंपियाकोस जीती, कहना सही है ना?
तो फिर आपको लगता है कि ये कारनामा हम भी कर सकते थे?
एस्टन विला - ओलिंपियाकोस
यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेन्स लीग सेमी-फ़ाइनल
हम जानते हैं कि वो यूरोप के सबसे बेहतर लीग में से एक में खेलते हैं, द प्रीमियर लीग।
और हम ये भी जानते हैं कि वो हमेशा चोटी की चार-पाँच टीमों में होते हैं।
हम जानते हैं कि टक्कर मुश्किल होने वाली है।
ये सच है कि हम उस मैच में आउटसाइडर थे।
हम सब ये बात जानते थे, और हम मैच के मज़े लेने और अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने गए थे।
हालाँकि, मैं आपको बता दूँ कि एक आदमी ऐसा भी था
जो आत्मविश्वास से भरा था और हमें कहे जा रहा था कि हम जीतेंगे
और ये भी कि हम लोग इस मैच के विजेता होंगे।
मुझे पूरा भरोसा था कि हम वो मैच जीतने वाले थे।
और ये भी कि हमारा मैच कमाल का होने वाला था।
मुझे पूरा भरोसा था।
ऐसा क्यों? क्योंकि मेरी नज़र में इंग्लिश टीम फुटबॉल ठीक वैसे खेलती है
जिस तरह के खेल को मैं भी खेलना चाहता था। मुझे ऐसा लगता है।
मैं जानता था कि सभी दर्शक ओलिंपियाकोस के ख़िलाफ़ थे। उन सभी ने कहा था
कि एस्टन विला उनकी पसंदीदा टीम थी, और वो पसंदीदा थे।
उस टीम के पास बहुत निवेशक थे, सबसे ज़्यादा पैसा था।
इसी कारण एस्टन विला पसंदीदा टीम थी, लेकिन मैं फुटबॉल को इस जुमले के हिसाब से देखता हूँ,
"मैदान में 11 के खिलाफ 11 खेलते हैं। लेकिन विजेता वही बनता है
जो सबसे ज़्यादा ज़ोर लगाता है और गोल दागता है।"
एस्टन विला 2 - 4 ओलिंपियाकोस
मुझे नहीं लगता है कि मेरी टीम में इससे पहले ऐसा कोई स्ट्राइकर रहा है
जो गोल के सामने इतना कारगर साबित हुआ हो।
और ऐसा खिलाड़ी आपको नया जीवनदान देता है, है ना?
टीमें अपने खेल पर भरोसा रखती हैं,
वो उस खिलाड़ी पर भरोसा करती हैं जो उनके सामने होता है।
वो जानते हैं कि अगर उसके पास दो मौके हैं तो वो एक गोल कर देगा।
वो पूरी टीम के लिए बहुत अच्छा था। और उससे हमारी बहुत मदद हुई।
सालों की मेहनत और हमेशा बस मेहनत।
आखिरकार आप अपनी मेहनत का फल पा ही लेते हैं।
मैं पाँच साल मेहनत करके भी कुछ हासिल नहीं कर सकता।
आप एक साल मेहनत करके भी कुछ हासिल नहीं कर सकते,
और हो सकता है आप छह महीने में ही जीत हासिल कर लें।
फुटबॉल इसी का नाम है, मैं बचपन से ही बहुत मेहनत कर रहा था।
बचपन से ही फुटबॉल मेरे लिए
बहुत अहम खेल रहा है।
मुझे याद है, स्कूल के बाद मैं अपना स्कूल बैग रखकर
सीधा फुटबॉल खेलने चला जाया करता था। मैं फुटबॉल को लेकर बहुत जुनूनी था।
वाकई ज़िंदगी के हर मोड़ पर चुनौतियाँ होती हैं
और वही चुनौतियाँ आपको ताकतवर बनाती हैं।
ज़िंदगी में कई चुनौतियाँ थीं, उनमें से एक गरीबी थी।
मैं फुटबॉल खेलने के जूते या किट ख़रीदने के लायक़ नहीं था।
लेकिन भगवान का शुक्र है, मैंने उन चुनौतियों का सामना किया और फुटबॉल खेल पाया।
मैंने कई तरह के काम किए और खुद को
और अपने परिवार को गरीबी से निकालने की कोशिश की।
और भगवान का शुक्र है कि हम अब भी कदम-कदम आगे बढ़ते जा रहे हैं और बेहतर की उम्मीद में हैं।
यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग ओलिंपियाकोस एफसी बनाम एस्टन विला एफसी
मैं हमेशा से अयूब अल काबी का
बेस्ट वर्ज़न बनना चाहता था। भगवान का शुक्र है।
ओलिंपियाकोस की टीम में मेरा वो वर्ज़न है।
तो भगवान करे कि मैं कभी नहीं रुकूँ, मैं खेल में और भी योगदान देना चाहता हूँ,
मैं टीम में बने रहना चाहता हूँ, वो कहते हैं ना और योगदान देने की भूख है।
बहुत सालों से मैंने कराइस्काकिस में यूरोपीय खेलों में हिस्सा नहीं लिया था,
लेकिन कई मैचों को अलग रखकर अगर इस मैच की बात करूँ,
मैंने वैसा वातावरण कभी नहीं देखा था।
दूसरे मैच में आप जैसे ही कराइस्काकिस में दाखिल होते हैं,
क्राउड की एनर्जी देखते हुए पता चलता है कि आप एक अलग तरह के खेल में हैं।
किसी के कहे बगैर कि ये सेमी-फ़ाइनल है, आपको पता चल जाता है।
मैं थोड़ा घबराया हुआ था।
क्योंकि आपको लगता है कि कप आपके हाथ में है
जिसे दूसरी टीम आपसे छीन सकती है।
पहले मैच के दौरान कप आपके हाथ में नहीं होता, बल्कि उल्टा होता है,
और आपको कप तक जाना पड़ता है।
लेकिन कप आपके सामने ही था, बस इतनी सी बात है।
और शायद इसीलिए आप मैदान में आते हैं और कहते हैं,
"देखते हैं कि क्या हम विपक्षी टीम के पहले उसे उठा सकते हैं।"
लेकिन जब कप पहले से आपके हाथ में होता है,
आप सोचने लगते हैं कि "कहीं उन लोगों ने छीन लिया तो?"
मुझे जो चाहिए था मैं उस बारे में साफ़ था,
चाहे मैं स्कोर करूँ या नहीं, मुझे जीत निश्चित चाहिए।
ये सच है कि अटैकर का काम स्कोर करना होता है।
और जब अटैकर स्कोर करता है, तो उसका आत्मविश्वास और बढ़ता है,
और ये बात भविष्य में उसकी मदद करती है।
और भगवान का शुक्र है कि इस मैच ने मुझे आने वाले गेम्स के लिए
और ज़्यादा कॉन्फ़िडेंस दिया।
वो निर्णायक खेल था। फ़ाइनल रिजल्ट आना था। और हमने देखा कि हम जीत गए,
और हम अच्छे स्कोर से जीते, और हम बहुत अच्छे खेले।
हमने ओलिंपियाकोस का असली पहचान दिखाई।
मैंने एक फैन के और एक क्लब मेम्बर के तौर पर
ओलिंपियाकोस के कई सारे मैच देखे हैं।
लेकिन एस्टन विला के खिलाफ सेमी-फ़ाइनल में मैंने जो देखा,
वैसा खेल मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी में नहीं देखा था।
मैंने 30,000 लोगों को रोते देखा।
जो भावना थी, वो मैं शब्दों में बयान नहीं कर सकता हूँ।
वो कुछ ऐसा था, जिसने मुझे हतप्रभ कर दिया।
वाकई मैं खुद भी रो रहा था,
लेकिन मैं अपने आसपास भी देख रहा था, सभी पीढ़ियों को देख रहा था,
बूढ़े भी थे, जवान भी, सब रो रहे थे।
ओलिंपियाकोस 2-0 एस्टन विला
खेल के बाद, ओलिंपियाकोस के खिलाड़ियों ने एस्टन विला के फैन्स के लिए तालियाँ बजाईं,
और एस्टन विला के खिलाड़ियों ने ओलिंपियाकोस के फैन्स को सराहा।
सभी एक साथ थे, ये कुछ कमाल का समां था।
उस दिन को मैं कभी नहीं भूलूँगा।
सच कहूँ तो हमने कुछ खास नहीं, बस लॉकर रूम में बहुत सिम्पल तरीके से सेलिब्रेट किया।
हम लोग बातें कर रहे थे कि हमने कुछ बड़ा हासिल नहीं किया, बस सेमी-फ़ाइनल जीता है,
लेकिन अभी फ़ाइनल बाकी था।
हम प्रोफेशनल प्लेयर हैं और हमें अपनी ज़िम्मेदारियाँ पता हैं।
और हमें पता था कि सेलिब्रेशन केवल टाइटल जीतने पर ही किया जाएगा,
उससे पहले नहीं।
और तभी आप नर्वस हो जाते हैं।
लेकिन एक तरफ ये बात भी थी कि हम फ़ाइनल खेलने वाले हैं।
पसंदीदा टीम के तौर पर ना सही, लेकिन किसी बुरी टीम के हिसाब से भी नहीं।
मैं बस कह रहा हूँ कि "दोनों टीमें 50 प्रतिशत मौके के साथ ही उतरती हैं।"
मैं खुद को दिलासा दे रहा था कि हमने कर दिखाया, हम फ़ाइनल में पहुँच गए।
हम सालों से स्टैंड में खड़े होकर ये गाते आए थे,
"हे प्रभु, हम पर एक कृपा करो,
मैं ओलिंपियाकोस को फ़ाइनल में खेलते देखना चाहता हूँ।"
आपका बचपन का सपना आपके सामने है, आप फ़ाइनल खेल रहे हैं।
और अब हम जंग के मैदान में हैं,
तो जीतने से बेहतर विकल्प कोई और नहीं है।
29 मई 2024 ओलिंपियाकोस - फियोरेंटिना
यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग फ़ाइनल
ओलिंपियाकोस एफसी सपने देखते रहो
सच ये है कि ये सुबह हर सुबह से अलग थी
क्योंकि आप उठकर खुद से कहते हैं, "फ़ाइनल खेलने का समय आ गया है।"
बहुत शानदार माहौल था। दर्शक हर गली-नुक्कड़ पर थे।
एथेंस फ़ाइनल 2024 ओलिंपियाकोस एफसी एईके एरिना, 29 मई
17:00-22:00 के बीच ट्रैफ़िक का ध्यान रखा जाएगा
आज 29/05 कॉन्फ्रेंस लीग फ़ाइनल
खेल से पहले वाली रात, दर्शक पहले ही गौरवान्वित महसूस कर रहे थे।
आप देख सकते थे कि दर्शक हर देश से आए थे जैसे ग्रीस,
ऑस्ट्रेलिया, शिकागो,
दुनिया के हर कोने से लोग खेल देखने आए थे।
और सब ओलिंपियाकोस के लिए आए थे।
एथेंस फ़ाइनल 2024
जब हम ओलिंपियाकोस की बात कर रहे हैं,
तो ये टीम मेरा बच्चा नहीं है।
ओलिंपियाकोस पर सबका हक है।
और ये सब लोग हमारा परिवार है।
और सबके प्रति हमारी ज़िम्मेदारी बनती है।
स्टेडियम में बहुत भावुक माहौल था, लोग कह रहे थे
कि वो उन लोगों को कितना मिस कर रहे थे जो उस समय स्टेडियम में मौजूद नहीं थे
जैसे उनके पिता, उनके दादा जी।
उन्होंने कहा था कि ये ज़िंदगी में एक बार मिलने वाला मौका है,
और वो चाहते थे कि ये लोग भी उनके साथ इस पल को जी सकें।
“प्लीज़ यारो, आज अपना सब कुछ झोंक दो, क्योंकि आप सोच भी नहीं सकते।”
ये आपके लिए भी इतिहास है, और फैन्स के लिए भी, क्योंकि ये एईके स्टेडियम है।
अगर यहाँ जीत का जश्न मना, तो पूरा शहर जश्न मनाएगा।
सब मिलकर यारो, फैन्स के साथ,
आज हम यहाँ सब साथ में खेलेंगे।
प्लीज़ ये मेरे लिए नहीं, हम सबके लिए करो, क्योंकि तुम इसके हकदार हो।
तुम लोग एक कमाल का ग्रुप हो।
ये एक डराने वाला एहसास था,
अजीब सा एहसास,
मेरे अब तक खेले गए सभी मैच से अलग था।
लेकिन अगर तुम्हें अपने जज़्बात संभालना आता है,
तो मैच में फोकस और बढ़ जाता है।
ठीक है दोस्तो, मैं बस एक बात और कहूँगा, हम एक परिवार हैं।
कोस्टास फॉर्च्यूनिस 2023/24 टीम कप्तान
हम परिवार हैं, एक-दूसरे की मदद करते हैं।
सब मिलकर ट्रॉफी जीतकर आते हैं।
- एक, दो, तीन, ओलिंपियाकोस! - ओलिंपियाकोस!
फ़ाइनल के दौरान, हर पल साठ सेकंड का नहीं लग रहा था।
हर पल जैसे तीन सौ सेकंड का हो,
मेरे लिए तो ऐसा ही था।
मुझे लगता है पहले हाफ़ में वो हमसे बेहतर थे।
लेकिन ऐसे मैच मुकाबले के होते हैं।
ज़रूरी नहीं कि जो बेहतर खेले, वही जीते।
हम काफ़ी टेंशन में थे।
आखिर में सब कुछ छोटी-छोटी बातों पर आ जाता है, कौन ज़्यादा मज़बूत है,
कौन ज़्यादा चाहता है।
ये एक-एक की टक्कर से तय होता है।
ये ऐसा मैच है जिसमें हर सेकंड फोकस रहना पड़ता है।
पूरे टाइम दौड़ते रहो,
जो कुछ भी होने वाला है, उस पर नज़र रखो।
ताकि कोई गलती ना हो जाए।
गिथियो
मितीलीन
हाफ़-टाइम 0-0
भीड़ ने हमें और ज़्यादा ताकत दी।
हर टक्कर पर वो हमारे साथ सेलिब्रेट कर रहे थे।
एक खिलाड़ी के तौर पर ऐसा सपोर्ट आपको
और मज़बूत बनाता है, और तैयार करता है।
सेकंड हाफ़ खत्म 0-0
हमारे फैन्स भी उतने ही परेशान थे जितना मैं था।
ये वैसा नहीं था जैसा मैं ओलिंपियाकोस के फैन्स को देखने का आदी हूँ,
स्टेडियम का काँपना और वो सब।
सब ऐसे थे।
एक्स्ट्रा टाइम का हाफ़-टाइम 0-0
फ़ाइनल के किसी भी पल,
मुझे नहीं लगा कि हम हारेंगे।
हाँ, मैं परेशान था,
लेकिन सवाल बस ये था कि गोल कब होगा।
116 मिनट
मैं खिलाड़ियों से हमेशा यही कहता हूँ।
"जब इतनी दूरी पर पहुँचो जहाँ से क्रॉस डाल सकते हो,
तो बॉल बॉक्स में डालो,
क्योंकि बॉक्स में कुछ ना कुछ हो ही जाता है।" मैं उन्हें हमेशा यही कहता हूँ,
"बॉक्स में कुछ ना कुछ हो जाता है।"
सच बताऊँ तो जैसे ही मैंने गोल किया, एक पल के लिए,
मेरी आत्मा मेरे शरीर से निकल गई थी। मुझे समझ ही नहीं आ रहा था क्या हो रहा है।
मैं क्या कहूँ?
सब कुछ जैसे ठहर सा गया था। सब सन्नाटा लग रहा था।
मुझे बस आँसू भरे,
खुशी से चमकते चेहरे, और स्टैंड्स से कूदती हुई भीड़ याद है।
अभी ये बताते हुए भी मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं।
पता नहीं, ऐसा एहसास मैंने पहले कभी किया भी है या नहीं।
वीएआर जाँच
ऐसा लगा जैसे ये कभी खत्म ही नहीं होगा। लगभग दस मिनट चला होगा।
हम सब बेचैनी से रेफरी के गोल का इशारा करने का इंतज़ार कर रहे थे,
क्योंकि कुछ पलों की
जाँच चल रही थी।
उस गोल को कोई मिटा नहीं सकता।
वीएआर भी नहीं।
क्योंकि ये एक पूरे देश की इच्छा थी।
उस पल की ऊर्जा गेम से भी बड़ी थी।
ये फैन्स का इतिहास है, एक क्लब का इतिहास।
सौ साल का इतिहास।
सोच सकते हो?
उस गोल को मिटाना नामुमकिन है।
आखिरी पाँच मिनट एक पूरी ज़िंदगी जैसे लग रहे थे।
हम सब खड़े थे, बस मैच के ख़त्म होने का इंतज़ार था।
ये एक अनोखा मौका था, लोगों को, हमारे सपोर्टर्स को देख सकते थे,
गाते हुए, रोते हुए।
ये ऐसा पल था...
जो हम कभी नहीं भूलेंगे।
ओलिंपियाकोस 1 - 0 फियोरेंटीना
इसे बयान करना मुश्किल है। शायद कोई बड़ा चित्रकार,
जैसे पिकासो, या कोई महान कवि,
एलिटिस या सेफ़ेरिस, अपने तरीके से इसे पकड़ पाता।
मेरे पास शब्द नहीं हैं।
सच में, इसे समझाया नहीं जा सकता। इसे बस जिया जा सकता है।
सपना पूरा हो गया।
जब आप जीतते हो,
तो मुझे लगता है खिलाड़ी, कोच, मैं खुद,
यहाँ तक कि हमारे सपोर्टर्स भी,
सब थकान महसूस करते हैं, इतने दबाव की वजह से।
आज पूरा ग्रीस सेलिब्रेट करेगा।
ये वो चीज़ थी जो हम सभी ग्रीक्स को देना चाहते थे,
उन बच्चों को जो अब हमारे बीच नहीं हैं, सबसे बढ़कर मेरे पिता को,
साव्वास थियोडोरिडिस को, गेट सेवन को, उन बच्चों को।
कप म्युनिसिपल थिएटर जाएगा।
आज वहाँ, और कल मेरे पिता और सव्वास के पास, वो इसके हकदार हैं।
जो आपने जिया है, वो ये पूरी यात्रा है, एक शानदार यात्रा।
ये यादें हमारी यादों में एक खास जगह रखेंगी,
हमारे दिल में।
भुलाए ना जा सकने वाले पल।
विजेता यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग फ़ाइनल 2024
ओलिंपियाकोस पहला ग्रीक फ़ुटबॉल क्लब है
जिसने कभी कोई बड़ी यूरोपीय क्लब प्रतियोगिता जीती
उस रात, ग्रीस ने वो सब देखा जो पहले कभी नहीं हुआ था।
अनुमान लगाया गया कि करीब बीस लाख लोग सड़कों पर उतर आए।
आज...
हमारा ये पागलपन भरा सपना हकीकत बन चुका है।
हमारे ओलिंपियाकोस के लिए, हमारे पिरायस के लिए, हमारे ग्रीस के लिए।
ये वो चीज़ है जिसके हमारे सपोर्टर्स हकदार थे।
और मेरे हिसाब से ये सिर्फ हमारे सपोर्टर्स के लिए नहीं है,
क्योंकि अगर ये यूरोपीय खिताब है,
तो ये पूरे ग्रीस के लिए है, हमारे देश के लिए, हमारे गर्व के लिए।
ज़ाकिन्थोस
एलेक्ज़ेंड्रोपोली
गिथियो
ये वो मौके हैं जो कभी भुलाए नहीं जाते...
मितीलीन
...सुनहरे अक्षरों में इतिहास लिखना।
पात्रास
जब नई पीढ़ियाँ इसे देखेंगी...
नाफपाक्टोस
...और समझेंगी कि ये मुमकिन है,
तो वो इसे दोहराने के लिए और तैयार होंगी।
मैं इस रात का मज़ा लेना चाहता हूँ,
खासतौर पर हमारे इतने सारे सपोर्टर्स के साथ,
हमारे खिलाड़ियों के साथ, हमारे शानदार कोच के साथ...
और आप सब के साथ।
आप सब, जिन्होंने हमें ताकत दी...
सपने देखते रहने की
और उन्हें सच करने की।
लीजेंड ज़िंदाबाद,
पिरायस ज़िंदाबाद,
ग्रीस ज़िंदाबाद, आप सब खुश रहें!
ओलिंपियाकोस यूईएफ़ए के इतिहास का इकलौता क्लब है
जिसने एक ही सीज़न में दो यूरोपीय खिताब जीते:
2023/24 यूईएफ़ए यूरोपा कॉन्फ्रेंस लीग और 2023/24 यूईएफ़ए यूथ लीग।
केओएस
एजिना
लारनाका
चाल्किडा
कतेरीनी
त्रिपोली
ब्रॉडवे 43वीं स्ट्रीट न्यूयॉर्क
ओलंपियाकोस एफ.सी. नैस्डैक
गुड ईवनिंग।
ये पहला है, और मुझे उम्मीद है कि आखिरी नहीं होगा।
मैं तीस साल से मैनेजर हूँ।
मैं तीन हज़ार लोगों के एक छोटे से गाँव से आता हूँ, तो मैं भी बस आम आदमी ही हूँ।
लेकिन जब आप यूरोपा लीग जीतते हो,
और अब कॉन्फ्रेंस लीग भी जीत गए,
तो फिर आप आम नहीं रहते।
अब लड़के आपको देखकर कहते हैं, “अरे बाप रे!”
जैसे कह रहे हों, “अरे, ये तो मेंडिलिबार है।”
चार दिन पहले तक, मैं निकलता था तो बस...
“हैलो।” “हैलो।” और बात खत्म।
एल काबी को यूईएफ़ए यूरोपा कोंफेरेंके लीग सीज़न का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया
नॉकआउट स्टेज में किए गए उनके ग्यारह गोल यूरोपियन रिकॉर्ड हैं
बेशक, ये बहुत ख़ूबसूरत एहसास है,
यूरोपीय प्रतियोगिता में खेलना
और बेस्ट प्लेयर चुना जाना।
ये मेरे लिए बहुत बड़ा सम्मान है।
और दुनिया को दिखाना कि अरब और अफ्रीकी खिलाड़ी भी
यूरोप में अपना बेस्ट दे सकते हैं।
हम पहले ही देख चुके हैं कि अरब और अफ्रीकी खिलाड़ी यूरोपीयन कॉम्पिटिशन में
कितनी बड़ी कामयाबियाँ हासिल कर रहे हैं।
तो ये हम सबके लिए सम्मान भी है और ज़िम्मेदारी भी
अपना बेस्ट देने की और मेरे मोरक्को के देश के लिए भी सम्मान की बात है।
क्रिस्टोस मौज़ाकिटिस और चारलाम्पोस कोस्टौलास, दोनों सिर्फ
सत्रह साल की उम्र में ओलिंपियाकोस की पहली टीम में पहुँचे।
2024/25 सीज़न में
कोच होसे लुईस मेंडिलिबार के तहत मुख्य खिलाड़ी बने