Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
ASSOCIAÇÃO DE ADEPTOS DE PIREU 1925-2025 100 ANOS
A vida é feita de momentos.
Os milagres acontecem.
Portanto, se és crente,
se tens confiança no que fazes,
se és dedicado e se trabalhas arduamente,
é apenas uma questão de tempo.
O mar de Pireu
É o mais doce de todos
O Olympiacos começou com um sonho de ter uma equipa que representasse Pireu.
Pireu queria uma identidade e o Olympiacos...
VICE-PRESIDENTE
... tornou-se num símbolo da cidade.
A bandeiro tornou-se no símbolo da classe operária.
Era uma representação do povo de Pireu,
do seu orgulho e dos seus valores.
DIRETORA DE MARKETING
Meu Pireu, meu Pireu
Com o teu Golfo Sarónico
Tens o teu orgulho
O teu Olympiacos
O vermelho é para a paixão.
E o branco simboliza a pureza e o desportivismo.
Acredito que o Olympiacos e Pireu são um só.
DIRETOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
Há décadas que, quando falamos do Pireu,
falamos do Olympiacos.
E quando falamos do Olympiacos, não falamos apenas de Pireu.
Falamos de toda a Grécia e de todos os gregos espalhados pelo mundo
que se unem sob as cores do Olympiacos.
Porém, aqui, em Pireu, no porto,
o Olympiacos é o ponto de referência dominante.
Acredito firmemente que metade dos gregos apoiam o Olympiacos.
Estas pessoas vivem o futebol com paixão, adoram o Olympiacos...
DIRETOR DESPORTIVO
... e, quando um jogador joga aqui, ele tem de sentir estas cores.
Vivemos através do futebol. Sabemos que o futebol...
EMBAIXADOR E CONSELHEIRO ESTRATÉGICO
... é uma ferramenta de educação, união, celebração, alegria.
Mas, lá está, aqui, em Pireu, faz parte das nossas vidas.
Não podemos dizer nada sem falar do jogo.
É incrível.
Desde o pequeno-almoço até ao jantar,
vai falar-se sobre o jogo.
A nossa história, na Grécia, é repleta de troféus e de sucesso.
Temos 47 campeonatos
e todos os outros clubes, em conjunto, têm 40.
O sucesso é ótimo. Na Grécia, é algo que apreciamos,
mas queríamos subir o degrau europeu.
E acho que foi isto que o Sr. Marinakis mudou.
Quando assumimos o Olympiacos, em 2010,
comecei a falar sobre a Europa.
O meu pai...
PRESIDENTE
... os amigos dele, a minha família,
eram adeptos fervorosos do Olympiacos.
Comecei a acompanhar o meu pai desde que tinha quatro, cinco anos.
Depois, começa-se a gostar,
todas as semanas anseias para ver a tua equipa
e encontrar amigos no estádio...
... e, além disso, a fazer parte de conversas.
O Olympiacos foi campeão em muitas ocasiões.
Tem sido a melhor equipa, de longe,
e o que lhe faltava era algum tipo de alegria europeia.
CONTINUEM A SONHAR NUNCA, MAS NUNCA, DESISTAM!
Quando eu era jogador, sabia que era crucial conquistar o título.
E isso faz parte da cultura daqui.
Quando regressei como diretor,
e, claro, sob a liderança do Sr. Marinakis,
tentámos recrutar pessoas que tinham esta mentalidade,
pelo menos, para melhorar na Europa.
Para inspirar as nossas crianças, para inspirar os nossos jogadores,
e, obviamente, para levar os nossos adeptos a acreditar no projeto.
Este é o nosso dever, esta é a nossa responsabilidade,
não apenas dar-lhes um sonho,
mas, pelo menos, dizer-lhes algo de forma constante.
Claro, fui eu quem acreditou
neste sonho.
Depois, passámos a dois, a três, a quatro, a cinco,
e, eventualmente, toda a gente acreditava.
Temos sempre alguns sonhos em mente
e este era um grande sonho.
CAPITÃO DE EQUIPA 23/24
Ele dizia-me sempre: "Quero que a equipa progrida e faça algo em grande...
MANDAMOS NESTA TERRA
... e eu vi a visão que ele tinha para a equipa.
AGOSTO DE 2023 QUALIFICAÇÃO EUROPEIA
A qualificação para a Europa não é fácil
e, sobretudo quando há jogos numa fase tão precoce da temporada,
a equipa precisa
de se preparar devidamente e estar pronta para estes jogos.
Vimos isso em anos recentes, que foi ficando cada vez mais difícil.
Lembro-me de que tínhamos um novo treinador e havia novos jogadores,
pelo que ainda não havia grande entrosamento.
Ainda assim, jogámos bem.
GOLO
Todos se esforçaram um pouco mais
para garantirmos o nosso lugar na fase de grupos da Liga Europa.
Acho que fizemos um bom trabalho, tanto para nós como para o clube,
pois é importante competir naquele nível.
Claro, os adeptos do Olympiacos são conhecidos...
AVANÇADO
... por quererem apenas vitórias e sei que vencer está-lhes no ADN.
São muito entusiásticos e...
... são loucos por futebol.
Acho que cada adepto do Olympiacos compreende...
INTÉRPRETE DA EQUIPA
... que toda a sua vida depende do que a equipa faz.
São fervorosos. Dizemos que muitos deles são "malucos", mas no bom sentido.
LATERAL-DIREITO
A Porta 7 é o setor mais fervoroso.
É o escudo e a lança do Olympiacos.
ADEPTO DO OLYMPIACOS
Cada adepto do Olympiacos tem de passar pela Porta 7,
e, depois, podem ir para outros portões quando tiverem filhos,
mas a Porta 7 é a escola para cada adepto.
HOJE, JANTAM NO INFERNO
Sabíamos ser capazes de fazer algo em grande.
Mas quando? Como?
Esta é uma pergunta difícil, porque é o nosso desafio de todos os dias.
SETEMBRO - DEZEMBRO 2023 LIGA EUROPA
Sim, foi um grupo difícil.
Tínhamos pela frente equipas de Inglaterra, da Alemanha,
e dissemos: "Vamos levar as coisas passo a passo,
jogo a jogo."
Queríamos iniciar um novo ciclo com um novo treinador
e isso, só por si, foi difícil...
EXTREMO
... até encontrarmos o nosso rumo.
De um ponto de vista geral, houve vários problemas coletivos,
com novos jogadores, maus resultados,
e acho que essa parte foi a mais difícil, a de estarmos a começar algo novo.
A situação não estava famosa, de todo.
A equipa ainda não tinha desenvolvido a sua mentalidade.
Os adeptos do Olympiacos são experientes
e estão muito envolvidos com a equipa. Não a veem de forma superficial.
Pensam na equipa 24 horas por dia,
tendo-a sempre presente na mente,
até mesmo antes de dormir e enquanto dormem.
Eles sabem o que se passa com a equipa e o que esperar.
Apoiamos sempre a equipa e não nos desiludimos.
Percebemos que, para chegar ao topo, há vários desafios, evidentemente.
Estamos no processo de construir uma nova equipa
e vimos isto como parte desse percurso.
CAMPEÃO 2023 SUPERLIGA GREGA
SOMOS OS CAMPEÕES
As principais razões para me querer envolver mais...
... com a equipa, primeiramente foi pela Europa
e a outra foi pelas nossas academias,
porque eu queria ver muitos jovens futebolistas gregos a terem sucesso.
O desenvolvimento de um jovem ocorre a nível desportivo,
mas também a nível humano, porque têm de adaptar-se.
Dependo do clube em que estás e se a personalidade do jogador...
DIRETOR DE FORMAÇÃO
... é compatível com a do clube que representa.
Envergar a camisola do Olympiacos não é uma coisa fácil
quando se está na equipa principal.
TREINADOR-PRINCIPAL DOS SUB-19
... porque estamos a falar de um clube que quer sempre conquistar títulos.
Portanto, também se trata da mentalidade
e isso é algo que tem de se construir desde tenra idade.
Sou adepto do Olympiacos desde miúdo,
desde que comecei a jogar futebol e a ver o Olympiacos.
MÉDIO
Queria ir ao estádio e, quando era mais novo,
dizia que queria representar o Olympiacos.
Para mim, o futebol é a minha vida toda.
Desde que me lembro...
AVANÇADO
... ou estava com uma bola na escola ou lá fora com os meus amigos.
Queria ter sempre uma bola comigo, tinha sempre as minhas chuteiras,
e tudo o que fazia girava à volta do futebol.
A nossa família não é uma simples adepta do Olympiacos.
Devido à minha posição...
SETE TÍTULOS COM O OLYMPIACOS
... é algo mais.
Por mais impessoal, profissional
e empresarial que o futebol se tenha tornado,
é a nossa família.
Não estiveste em nenhum dos títulos do pai.
Não.
Espero vir a passar pelo mesmo.
Cheguei a jogar como guarda-redes
e os meus irmãos rematavam com muita força.
Mas eu também queria participar e fazer uns remates.
Muitas vezes, eles não me deixavam,
pelo que costumava rematar sozinho.
O Christos era guarda-redes e costumávamos meter-nos com ele,
a fazer remates e a não o deixar sair da baliza.
Creio que foi assim que tudo começou.
Só o Vasilis partiu-me o nariz quatro ou cinco vezes,
porque ele tinha um remate muito potente.
Eu ficava lá, como guarda-redes,
a sangrar do nariz e vinha para dentro chorar.
E continuavas a chorar.
Sim, não havia outra hipótese, já que continuávamos a rematar.
Precisávamos de alguém na baliza.
Durante as camadas jovens do Olympiacos, cresci enquanto futebolista
e enquanto pessoa e indivíduo.
Desenvolvi-me em todos os aspetos.
Acho que me tornei melhor em tudo.
Ensinou-me muitas coisas acerca do meu comportamento
e acho que evoluí mais em termos de personalidade
do que a nível das minhas habilidades futebolísticas.
Havíamos conquistado a liga na temporada anterior, em 22/23,
após sete anos sem ganhar a liga,
pelo que era muito importante para nós conseguir títulos consecutivos.
O próximo passo era irmos o mais longe possível
na competição da Youth League.
Honestamente, no início, queríamos chegar aos oitavos de final.
TROFÉU LENNART JOHANSSON
Porque sabemos que, a seguir a isso, a competição fica mais difícil
com grandes clubes que são pilares na Europa.
Queríamos chegar a essa fase,
mas, depois, fomo-nos apercebendo que poderíamos ter hipóteses
de representar o Olympiacos da melhor maneira possível.
Foi um dia emotivo, porque foi...
... um dia antes do aniversário da tragédia da Porta 7.
Tinha...
... uns 14 ou 15 anos, na altura, e estava dentro do estádio.
O nosso Olympiacos acabara de derrotar o AEK,
naquilo que é um dérbi.
À medida que estávamos a sair para irmos celebrar,
as portas de saídas estavam parcialmente fechadas,
o que levou a que as primeiras pessoas caíssem das escadas.
A multidão por detrás delas, sem ver o que estava a acontecer à frente,
continuou a empurrar, com todo o seu entusiasmo para sair do estádio,
o que levou a um amontoamento,
em que muitas pessoas perderam as vidas de forma trágica,
devido a asfixia, sobretudo.
V. MACHAS 20 ANOS E. LOUPOS 20 ANOS
M. KOSTOPOULOS 21 ANOS Z. CHAIRATIDOU 23 ANOS
S. ANDRIOTIS 24 ANOS
Todos os anos, durante esses dias, o clube tenta recordar e honrar
as vítimas da Porta 7.
LENDAS PARA SEMPRE
"Irmãos, vocês estão vivos e a orientar-nos."
Lembro-me de sentirmos muita emoção antes do jogo,
e queríamos seguir em frente,
honrando as vítimas da Porta 7.
Estávamos a preparar-nos devidamente para esse jogo.
Também sabíamos que íamos jogar no Estádio Karaiskakis,
o que era um sonho para todos da academia.
Representar o Olympiacos no Karaiskakis, a nível europeu, foi fantástico.
Jogar em casa ajudou-nos bastante,
apesar de ser contra um adversário forte, o jogo foi a penáltis.
Estávamos a dizer que seria uma pena perder nos penáltis.
Tínhamos jogado muito bem, mesmo com dez jogadores,
e criámos muitas oportunidades, pelo que pensámos:
"Porque não? Porque não pode isto acontecer?"
Na verdade, tínhamos jogadores muito maduros, naquela equipa.
Impressiona-me ver miúdos como eles, porque não deixam de ser crianças,
com maturidade suficiente
para se prepararem para os seus jogos, para disputarem as competições,
e, sobretudo, na série dos penáltis,
mantendo a compostura e concentração naquilo que estavam a fazer.
Foi uma verdadeira surpresa, para mim, ver aquele nível de concentração.
OLYMPIACOS VENCE NOS PENÁLTIS
As sensações, após os penáltis, lembro-me dos festejos,
lembro-me de como os rapazes estavam a desfrutar do momento.
Conseguimos o nosso primeiro objetivo,
que era chegar aos oitavos de final,
o mais longe que alguma equipa Sub-19 alguma vez chegara, até então.
Com o passar do tempo, já estávamos a olhar mais para a frente.
Aliás, apenas um ano antes,
estávamos a jogar aqui, na Grécia, contra as equipas do costume,
e, de repente, eliminámos o Inter.
Foi fantástico.
Claro, foi a primeira vez que o Sr. Marinakis, o presidente,
veio aos balneários
e foi ele quem disse à equipa:
"Acredito que possam ir até ao fim e conquistar o título."
O OLYMPIACOS ACABOU EM 3.o NO SEU GRUPO DA LIGA EUROPA
E QUALIFICOU-SE PARA A LIGA CONFERÊNCIA
A Liga Conferência surgiu devido à necessidade
de ter mais equipas a participar nas nossas competições...
NYON, SUÍÇA
... além das rondas de qualificação
e para permitir que mais equipas pudessem ser mais competitivas.
SECRETÁRIO-GERAL DA UEFA
Uma competição onde todos podem sonhar e onde todos podem brilhar.
Foi assim que começou.
Tínhamos a esperança de que se tornasse uma competição interessante,
mas não esperávamos que fosse tão bem-sucedida como tem sido.
VENCEDORES
Um ano antes, a Liga Conferência foi conquistada pelo West Ham...
PRESIDENTE DA UEFA
... e alguns da direção do West Ham disseram,
incluindo alguns adeptos, que preferiam ganhar esta competição
do que ficar na Premier League,
o que nos diz tudo, sobre quão importante é
conquistar um título europeu,
mas esta é uma competição global.
Tornou-se efetivamente numa competição que pode fazer toda a gente sonhar.
É futebol puro. É verdadeiramente fantástico.
Por vezes, prefiro ver jogos da Liga Conferência
do que da Liga dos Campeões.
A FINAL DA LIGA CONFERÊNCIA DE 23/24 VAI TER LUGAR
NA CASA DOS RIVAIS DO OLYMPIACOS, O AEK ATENAS
Há regras no futebol que dizem que uma equipa tem um bom desempenho
quando está estável, tem o mesmo treinador e pode alcançar tudo.
Claramente, há exceções à regra
e uma delas ocorreu no ano passado.
O Olympiacos mudou de treinador diversas vezes,
tendo começado com o Martínez, depois o Carvalhal,
tendo-se seguido o Sylaidopoulos durante apenas um jogo e, por fim,
o atual treinador, Mendilibar.
Aconteceu tudo muito depressa.
Por norma, tenho mais tempo para pensar...
TREINADOR-PRINCIPAL
... mas quando me abordaram, disseram-me que tinha de responder no dia.
Portanto, não tive muito tempo para pensar e foi imediato,
e demorámos pouco a decidir vir para cá.
Tenho muito respeito por ele.
Ele é louco o suficiente para continuar a sonhar
e também gosta de um desafio,
como jogos difíceis
e, claro, gosta de ganhar.
O José Luis Mendilibar veio para a Grécia e para o Olympiacos
após deixar o Sevilha, mas não os deixou sem um título.
Ele saiu após conquistar a Liga Europa.
Sou um treinador que mudou muito pouco
e refiro-me mesmo desde que comecei a treinar.
Creio que sou um tipo que é bom...
... para o jogador.
Dou-me bem com eles e compreendo-os.
E acredito que, nesse sentido, o jogador também me apoia.
Nos primeiros momentos, vi uma pessoa muito séria.
Primeiro que tudo, era profissional no seu trabalho e importava-se com os jogadores.
Além disso, a equipa teve um reforço significativo
durante a janela de janeiro, quando o Horta e o Carmo vieram,
que tiveram um impacto substancial, juntamente com o Chiquinho.
LIGA CONFERÊNCIA
PRIMEIRA-MÃO
Estou convencido de que quem vence os jogos são os jogadores.
Não sou eu, o treinador. Eu posso orientá-los.
Posso dar-lhes instruções, mas não muito mais.
É só isso.
Mal entrem em campo,
são eles quem jogam
e são eles quem ganham ou perdem os jogos.
PRIMEIRO JOGO DE MENDILIBAR NO COMANDO APENAS QUATRO DIAS DEPOIS DE CHEGAR
Jogámos contra uma boa equipa húngara,
que vence a liga na Hungria praticamente todos os anos.
E foi um jogo muito complicado.
A verdade é que...
... não fizemos um jogo muito bom.
Por vezes, quando se ganha mesmo jogando mal,
ajuda para jogarmos melhor no futuro.
Não jogámos muito bem,
mas o resultado deu-nos a confiança do que podíamos continuar a alcançar
e continuar a fazer as coisas que o treinador pede
e acho que isso nos ajudou muito.
LIGA CONFERÊNCIA
SEGUNDA-MÃO
BEM-VINDOS
Em Budapeste, estivemos mais confortáveis do que no primeiro jogo.
Fomos muito melhores enquanto equipa.
O treinador compreendeu o que queria de nós
e fomos uma equipa
que, embora estivesse há pouco tempo com o treinador,
ele já nos tinha comunicado o que esperava de nós.
Na mina vida,
nasci como adepto do Olympiacos.
Na escola primária, desde o primeiro ano...
ADEPTO DO OLYMPIACOS
... a maioria dos miúdos eram adeptos do Olympiacos.
O dono da mercearia local, que também era adepto do Olympiacos,
levou-me ao Estádio Karaiskakis para o meu primeiro jogo.
Desde então, o Olympiacos ganhou raízes no meu coração.
No dia em que me casei, em 1970,
disse ao padre para marcar a cerimónia para as 20h,
porque o Olympiacos tinha jogo e podia ir a prolongamento.
Portanto, fui ver o Olympiacos,
voltei a casa, mudei de roupa e fui para a igreja.
Não acho que pudesse ser outra coisa que não adepto do Olympiacos.
O Olympiacos é uma ideia. É uma lenda. É uma história.
A parte boa é que o Olympiacos, de momento, tem um presidente
que vive para o Olympiacos
e quer sempre que a equipa seja campeã.
O meu pai nunca me fez qualquer tipo de pressão
para o acompanhar no futebol.
Ele fê-lo à sua maneira,
deixando-me fazer as minhas escolhas.
Foi ele que, desde o início,
me ensinou a assumir a responsabilidade e a...
... trabalhar arduamente.
E, ao fim e ao cabo,
cabe-me a mim
estar à altura
e fazer a diferença.
OITAVOS DE FINAL DA LIGA CONFERÊNCIA
Esta noite foi um pesadelo para nós.
Foi um dos piores resultados
que alguma vez tivemos no Estádio Karaiskakis.
O resultado foi horrível.
O nosso jogo não tanto.
Acho que remataram pouco e, ainda assim, marcaram muitos golos.
Marcaram quatro golos.
Mas não acho que tenham feito o suficiente
para nos ganharem por aquele resultado.
Foi um autêntico choque, porque ninguém esperava
que fosse este o obstáculo a superar.
Foi um momento muito triste porque,
para quem estava cá há muitos anos,
achavam que este ano seria um bom ano.
Tínhamos passado por tantas desilusões
em anos em que acreditávamos que teríamos sucesso,
pelo que a primeira coisa que nos passou pela cabeça foi:
"Outra vez não, não assim."
PROBABILIDADE DE GANHAR A LIGA CONFERÊNCIA
0.1 %
Após cada jogo, juntamo-nos e fazemos uma reunião.
O presidente, a equipa técnica, o diretor desportivo.
Quando perdemos, não somos tantos.
Quando ganhamos, muitas pessoas vêm. É algo que acontece na vida.
Lembro-me de que, nessa noite, o agente do nosso treinador esteve lá
e o presidente foi à mesa dele e disse-lhe:
"Quero falar contigo e com o treinador."
Tivemos uma discussão sobre o futuro do Olympiacos.
Falaram durante 20 minutos.
Eu disse: "Acho que devíamos renovar o teu contrato
por mais um ano e meio."
E eu: "Certo..."
Acho que esta foi a mensagem para todos.
"Não me interessa a derrota, não me interessa o resultado."
"Vamos dar a volta. E estou otimista."
Paz! Vamos.
SEGUNDA-MÃO
Quando chegámos à Sérvia, passámos por adeptos do Maccabi.
Estavam a cantar:
"Vão levar mais cinco."
E ninguém falou. Estávamos somente focados no que tínhamos a fazer.
E senti isso e disse: "Muito bem."
Conseguia ver que os jogadores estavam muito concentrados.
Vi-o como um jogo de vingança pelo resultado que ocorrera em nossa casa.
Quando entrámos em campo e vimos alguns adeptos à nossa espera,
lembrei-me que o trajeto tinha sido muito complicado.
Compreendi que esses adeptos acreditavam em nós, numa reviravolta,
e eles acreditavam que podíamos vencer o jogo.
Entrámos em campo com a motivação extra dada pelo treinador,
que tinha falado connosco, durante toda a semana, a dizer:
"Se forem quem eu quero e quem eu conheço, vão conseguir ser bem-sucedidos."
Quando fomos para a Sérvia
e vi os israelitas a aquecer antes do jogo,
parecia que iam para um passeio,
a pensar: "Bem, ganhámos por 4 em Atenas,
vamos marcar outros quatro e vamos embora."
Isto acontece àqueles que são arrogantes e que subestimam os seus adversários.
Os israelitas pagaram por isso.
RESULTADO AO INTERVALO
Bem, durante o intervalo, começámos a pensar que podíamos passar.
Mas, tratando-se de uma eliminatória, começámos a pensar:
"Não os deixem marcar, não os deixem marcar."
E eles conseguiram marcar.
Consegui ver os israelitas
a olharem para um Olympiacos diferente no estádio, incapazes de reagir.
Foi aí que começámos a gritar,
enquanto houvesse quem dissesse para acalmarmos e termos calma.
Não, agora precisávamos de mais e mais,
porque, naquele momento, eles não acreditavam.
Quando vi o cruzamento, pensei:
"Não, que está ele a tentar fazer? Porque não cabeceia?"
Golo! Golo!
Marcar com um pontapé de bicicleta...
Quer dizer, há muito tempo que desenvolvi esse reflexo no meu corpo.
Se a bola estiver lá no alto, eu marco usando essa técnica.
PROLONGAMENTO
Tive a confiança de que a equipa estava a jogar bem
e achei que podíamos qualificar-nos, que podíamos marcar,
que podíamos ganhar a eliminatória sem ir a grandes penalidades.
Um bom futebolista pode decidir um jogo a qualquer momento.
A única coisa que receávamos era um mau momento, azar.
A capacidade da equipa inspirava confiança.
ÁRBITRO DE JOGO DA UEFA
Foi uma bomba.
Acho que nunca tinha acontecido nada do género na Europa.
Uma equipa perder por três golos de diferença, em casa,
e conseguir passar a eliminatória.
Isso fez ver aos jogadores
que há sempre uma possibilidade.
Ninguém acreditava.
Só tínhamos 56 adeptos presentes.
Não sei se eles acreditavam, mas estavam lá
e testemunharam o milagre.
Acreditei realmente.
Tivemos alguns resultados maus,
mas tínhamos uma boa equipa.
E lembrei-me... Podem ver ali.
Lembrei-me do sinal: "Nunca, Mas Nunca, Desistam".
Estava a falar com um dos meus assistentes pessoais e disse:
"Temos de encomendar cem peças.
Temos de dar a todos os jogadores, à equipa técnica,
uma peça do sinal 'Nunca, Mas Nunca, Desistam' para porem em casa,
nos seus escritórios, onde quisessem quando fossem para casa,
quando acordassem."
E, claro, acabaram por surgir resultados melhores.
Lembro-me de celebrarmos que nem crianças.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE ATENAS 05H00
- Olympiacos! - Olympiacos!
O Olympiacos ia fazer testes de captação e disse: "Malta, vamos."
Tu fizeste quatro testes e tu três.
Lembro-me do último, deve ter sido.
Tínhamos nove anos e estava a chover.
Estava uma espécie de dilúvio e continuámos com o treino.
Já tínhamos começado.
Deviam estar lá umas 300 crianças para os testes
e, se bem me lembro,
escolheram uns quatro ou cinco.
Todos os dias, depois do trabalho, ele perguntava-me:
"Eles ligaram-te?
Conseguimos entrar no Olympiacos?"
Estavas muito ansiosa e, mal acabava o trabalho, ele só perguntava:
"Eles ligaram-te?"
Disse-lhe para não ter pressa porque era dezembro
e o Natal estava aí à porta e metiam-se as férias e essas coisas.
Seja como for,
a 1 de janeiro, o diretor técnico, o Sr. Amanatidis,
ligou-me e disse que eu ia para o Olympiacos.
E ficaram todos muito felizes,
sobretudo tu, porque ansiavas por essa notícia.
Além disso, éramos todos adeptos do Olympiacos,
e ficaste eufórico.
O teu sonho.
OITAVOS DE FINAL DA UEFA YOUTH LEAGUE
A primeira coisa de que me lembro bem acerca do jogo com o Lens
foi que não joguei porque adoeci na noite anterior.
E lembro-me de ter sido, talvez, o pior momento da minha vida,
porque seria o jogo mais importante que alguma teria jogado, até então.
Estava a pensar que, se algo corresse mal e não seguíssemos em frente,
ficaria muito chateado por não ter estado lá para ajudar a minha equipa.
Acredito muito em memórias.
O sucesso está relacionado com a união.
Desde o tipo que faz a limpeza do local
aos tipos que vendem produtos no exterior do estádio,
o presidente, o dono, todos devem fazer parte.
E é muito importante que toda a gente acredite
e tenha crença.
E, claro, o importante é ter capacidade para o fazer,
porque mesmo que tenhas toda a boa vontade do mundo,
se não fores capaz,
tudo se torna muito mais difícil.
E o que disse aos nossos jogadores, foi:
"O que precisam de perceber é que são capazes de o fazer,
é possível,
vocês conseguem.
Não estou a tentar encorajar-vos ou inspirar-vos.
Vocês são os líderes. Vocês são deus.
Vocês conseguem."
Quando a tua mente se recorda das memórias de sucessos,
é sempre mais fácil marcar uma grande penalidade
ou vencer uma disputa por grandes penalidades.
OLYMPIACOS 2-2 LENS OLYMPIACOS VENCE 4-2 NOS PENÁLTIS
Ao estarmos nos quartos de final da Liga dos Campeões
sabíamos que éramos a primeira equipa grega a alcançar esse feito.
Tínhamos visto os outros adversários
e apercebemo-nos de que as coisas iam ficar muito mais difíceis.
Não estávamos iludidos quanto a isso.
QUARTOS DE FINAL DA UEFA YOUTH LEAGUE
Acredito que, no início, como não tínhamos experiência
de jogos europeus, estávamos um pouco...
Faltava-nos confiança e sentimos um pouco a pressão.
Mas, à medida que fomos jogando bem, a nossa confiança foi crescendo.
Lembro-me especificamente, no aquecimento, no jogo com o Bayern,
eu ter dito:
"Não há maneira de esta equipa perder aqui, hoje."
Não ia acontecer.
Logo no aquecimento, consegui perceber que não estava receoso.
Pensei: "Da maneira que isto está, não há maneira de não vencermos isto."
O Bayern é um gigante.
Sabíamos que não ia ser fácil.
Mas foi o processo de crescimento, a partir dos jogos que já tínhamos feito,
que nos deu essa confiança.
E dava para perceber pela linguagem corporal
quão confiantes estávamos antes de irmos lá para dentro
e quão confiantes estávamos no jogo.
Há uma coisa que estamos sempre a dizer aos nossos jogadores
que, após se marcar um golo, os dois minutos após o golo,
marcado ou sofrido, são os minutos mais importantes,
porque a concentração da equipa que marca
ou da equipa que concedeu o golo,
estará um pouco desequilibrada.
É uma boa maneira para podermos concentrar-nos e tentar marcar
na fase seguinte, ou nos minutos seguintes.
Olhámos uns para os outros, incrédulos, a dizer:
"Isto aconteceu mesmo?!"
Marcámos três golos em apenas oito minutos
e nem nós sabíamos o que estava a acontecer.
Sabíamos contra quem estávamos a jogar, sabíamos o tipo de equipa eles eram.
E, talvez, nessa segunda parte,
será a parte de que me lembrarei para o resto da minha vida.
Sofremos muito na segunda parte.
E isso faz parte do jogo,
quando jogas contra uma equipa e estás a vencer por 3-0, fora,
numa competição daquelas, a defrontar jogadores de qualidade.
Sabíamos que não ia ser fácil.
Demonstrámos que podíamos vencer qualquer equipa.
Tínhamos muitos adeptos contra o Bayern.
Estiveram sempre a puxar por nós e não pararam por um minuto.
A minha família também estava lá e estávamos a dizer:
"Malta, estamos nas meias-finais!" Nem nós conseguíamos acreditar.
Claro, ficámos orgulhosos de chegar à final four
e fazer parte de uma competição como aquela.
Foi uma grande oportunidade para fazermos história.
O OLYMPIACOS QUALIFICOU-SE PARA A FINAL DA UEFA YOUTH LEAGUE, EM NYON, NA SUÍÇA
Tinha uma ideia
desde que comecei a treinar, há 30 anos,
que consistia em pressão alta, de jogar no meio-campo do adversário,
de jogar por fora,
de criar muitos cruzamentos.
E essa ideia não mudou em 30 anos.
Atualmente, o futebol consiste em sair a jogar a partir de trás,
de arriscar muito nos passes, até o guarda-redes,
de tal maneira que, se te roubam a bola, estão logo em cima da tua área.
E, se as coisas saem bem, é perfeito,
tudo funciona às mil maravilhas. Mas, se hesitas...
Essas hesitações originam cada vez mais erros.
E é muito difícil recuperar.
Nem conto os guarda-redes no treino.
Só conto os jogadores de campo. Os guarda-redes, quando preciso deles,
chamo dois guarda-redes e pronto.
Não presto muita atenção aos guarda-redes.
Sim, é verdade... Bem, não é totalmente verdade,
porque irrita-me quando não a apanham.
Irrita-me quando socam a bola.
Irrita-me quando não saltam
quando tens um guarda-redes de 1,90 m.
Essas coisas enervam-me.
Toda a gente fala de guarda-redes altos
e eu digo aos treinadores de guarda-redes:
"Para quê ter um guarda-redes alto
se ele não sai da linha de golo?
Não me importa se é alto ou pequeno."
São coisas que...
Disse que não me preocupo com os guarda-redes,
mas só me preocupo no mau sentido, normalmente, não para...
Se ele defende um penálti,
bem, é isso que ele tem de fazer, defender o penálti.
Foi ele a pessoa...
GUARDA-REDES
... que me permitiu defender a baliza do Olympiacos,
por isso, foi ele quem começou esta parte da minha carreira.
QUARTOS DE FINAL DA LIGA CONFERÊNCIA
Como sempre, o ambiente estava eletrizante.
O público todo,
não apenas a Porta 7.
O estádio inteiro é um terreno muito forte,
com uma cultura futebolística rica. Ao mesmo tempo, é um estádio poderoso.
O adversário sente-o e, acima de tudo,
damos asas aos pés dos nossos jogadores.
Quando se disputa um só jogo,
tem de se ganhar.
Quer estejas mal ou bem, tens de tomar riscos.
Numa eliminatória, não é preciso arriscar tanto.
E foi assim.
Mas a alegria do jogo é algo que não quero perder,
e foi assim que começámos.
Bem, honestamente, soube muito bem quando estava 3-0.
E pensei que seria muito bom se pudesse acabar assim.
Não conseguimos manter a baliza inviolada e ir à Turquia com uma vantagem de 3-0,
o que seria uma grande vantagem para a nossa qualificação.
Ainda assim, conseguimos a vitória, com uma demonstração de força.
Fomos à Turquia defender a vantagem de 3-2 com a mira apontada às meias-finais.
ISTAMBUL
Estava muito ansioso.
Lembro-me de, em 2019,
ou talvez 2020, ou 2021, termos jogado na Turquia,
contra o Fenerbahçe, e quando entrámos no relvado,
o estádio estava a vibrar com os adeptos
e eu estava no banco, a pensar para mim,
durante o aquecimento, que não havia maneira
de ficar de fora de um jogo com aquele público nas bancadas,
com os cânticos e os assobios.
Era um ambiente incrível.
E, depois, a vida acabou por fechar o círculo, passados uns anos,
quando fui ao estádio e pude jogar.
Por isso, estava mesmo ansioso por esse momento.
O apoio por parte dos seus adeptos era enorme.
O barulho era ensurdecedor.
Tenho muito respeito por isso.
Por vezes, os jogadores preferem jogar
nesse tipo de ambientes,
em detrimento de um ambiente frio que não os leva a sentir nada.
Quando se metem contigo, seja por que razão for,
é aí que estás mais dentro do jogo.
Quando sofremos um golo,
os jogadores tiveram a força mental
para dizer: "Vamos continuar e vamos tentar
manter o resultado ou tentar chegar ao empate."
Não se limitaram a pensar:
"Já nos fizeram isto, vamos ficar na retranca."
Nesse sentido, o jogador teve essa força mental que...
Podes dizer-lhes isso, mas, ao final do dia,
se não forem eles a encontrá-la, de nada adianta.
PENÁLTIS
Naquele momento, agarras-te a quem está ao teu lado.
Por norma, não gosto de ver os penáltis,
não só os que acontecem após o prolongamento,
mas até mesmo os penáltis durante o jogo.
Não sei se se trata de um caso de cara ou coroa,
sorte ou habilidade. Porque, ao fim e ao cabo...
... não pode ser só sorte.
Lembro-me que, durante o jogo na Turquia,
estava sentada atrás do banco, com os meus colegas,
e atrás de mim estava um homem que eu não conhecia.
Já o tinha visto muitas vezes no estádio, mas não sabia.
Esse homem apareceu antes de as grandes penalidades começarem,
agarrou-me na mão e deu-me algo,
e disse: "Por favor, dá isto ao meu filho."
Fiquei confusa e perguntei: "Que é isto? Quem é o teu filho?"
E ele: "O meu filho é o Tzolakis. Por favor, dá-lhe isso."
Não sabia como descer ou como chegar ao campo
na parte em que o Tzolakis estava. Ele já se tinha dirigido para a baliza.
Mas corri tão depressa quanto consegui, como se tivesse de salvar o mundo.
Do nada, recebi um talismã.
Deixei-o junto à minha toalha e à minha garrafa de água
e agarrei-me a isso durante a duração dos nossos penáltis.
Quando eram eles a marcar penáltis, deixava-o junto à minha toalha.
Escolho um ponto.
Pode ser alguém no público, ou um objeto, ou algo.
Escolho um ponto fixo e, por norma,
durante os cinco penáltis, fico a olhar para esse ponto fixo, ou para essa pessoa,
ou para um rosto, um objeto, seja o que for.
A coisa mais importante, para mim, era a presença do meu pai no estádio.
Foi a influência mais significativa para mim.
Quanto ao talismã, bem, todos acreditamos em algo.
Uma semana antes, a minha mente levou-me ao jogo no nosso estádio,
em que sofri um penálti para o meu lado esquerdo.
Já tinha decidido que ele não ia mudar o lado
e ia rematar para o mesmo lado.
Felizmente, o Tadić rematou para o lado direito, que eu escolhera.
Se ele marcasse, passávamos logo, sem ser preciso bater o quinto penálti.
Peguei na bola dele, dei-a ao Rodinei e disse:
"Vamos." E ele respondeu: "Vamos passar",
dando a entender que estava no papo.
Ele marca o penálti e, por eu estar perto,
e, além disso, estava perto da linha de golo,
tinha uma visão clara do lance, de perceber a bola passou a linha ou não.
Ele remata e eu vi que a bola não passou a linha,
e pensei: "Falta mais um."
Ele foi discutir com o árbitro para ver se o relógio
indicava que a bola tinha passado, ou se dizia algo como "sem bateria",
ou algo assim do género.
Foi o que ele me disse.
No final, não passou a linha, por isso, continuámos com o jogo.
Assim que o Bonucci pegou na bola,
pensei que, dada a sua vasta experiência ao longo de todos estes anos,
e dos seus muitos penáltis,
tanto no desempate por penáltis como em tempo regulamentar,
senti, instintivamente, que ia atirar-me para o mesmo lado.
Felizmente, atirei-me mesmo e isso permitiu-nos seguir em frente.
FENERBAHÇE 1-0 OLYMPIACOS OLYMPIACOS VENCEU POR 3-2 NOS PENÁLTIS
Fui abraçar o meu pai.
Mal entrámos no balneário, fiz uma chamada por FaceTime
com a minha mãe e o meu irmão,
e estávamos todos muito emotivos,
porque tínhamos alcançado um feito extraordinário,
algo que nunca tinha sido feito nos 99 anos de história
do Olympiacos, até então.
Foram momentos que ficarão gravados na minha memória para toda a vida.
Sabem o que gosto nele?
Renovámos com ele quando perdemos por 4-1, no Karaiskakis,
porque gostamos das coisas difíceis.
E gostamos de ganhar sob condições difíceis.
Sim.
- Meias-finais! - Meias-finais!
Meias-finais!
Foi um caos.
Chegámos às 6h e os adeptos já lá estavam.
A certa altura, alguém me passou uma tocha para a mão
e peguei nela. Foi uma celebração a sério.
Quando peguei na tocha, o Masouras estava à minha frente
e, passados uns minutos a mantê-la afastada para não me queimar,
o Masouras começou a arder, mas ele nem se apercebeu
de que era eu que estava a segurar a tocha.
Não sei, talvez quando ele vir o documentário
ele descubra que era eu a segurar a tocha
e acho que me queimei um pouco na mão.
Não estava à espera. Se recuasse cinco anos,
não conseguiria imaginar, nem sonhar, com estes momentos que vivi.
Olympiacos!
ESTAMOS PRONTOS PARA MORRER POR VOCÊS
Olympiacos!
Por vezes, os astros alinham-se por uma temporada.
Sentes que nada de mal te pode acontecer.
E não dá para explicar, é o que é.
MAIS TARDE, NESSE MESMO DIA
MEIAS-FINAIS DA UEFA YOUTH LEAGUE
Eu disse que, já que chegaram aqui,
não é inconcebível vencerem.
- Só faltam dois jogos. - Dois jogos, sim.
OLYMPIACOS 0-0 NANTES OLYMPIACOS VENCE POR 3-1 NOS PENÁLTIS
Tivemos de manter o equilíbrio certo.
Para mim, é a palavra-chave,
acerca do entusiasmo para chegar à final e estar preparado para jogar a final.
E acho que a equipa, após o jogo,
também não festejou em demasia,
porque sabíamos, que dois dias depois, teríamos de jogar ainda melhor
e disputar uma partida que mais nenhuma outra equipa grega tinha vencido.
FINAL DA UEFA YOUTH LEAGUE
A Youth League é uma competição na qual temos muito orgulho.
Foi muito importante ter uma equipa grega, pela primeira vez,
a disputar a Final Four.
Foi verdadeiramente impressionante.
E creio que foi uma das poucas equipas, se não mesmo a única,
com jogadores exclusivamente do país onde jogam.
Acho que...
... para partilhar a minha opinião,
não falo enquanto secretário-geral, mas sim enquanto adepto.
Estavam lá a minha esposa e os meus filhos e perguntaram-me:
"Pai, podemos apoiar?" E disse-lhes:
"Claro, façam o que quiserem, só não se sentem ao meu lado.
Vão para outro lado e façam o que quiserem."
Depois, olhei para eles e estavam a comportar-se como uns hooligans.
Olympiacos!
- Olympiacos! - Olympiacos!
Quando fui ver os jovens,
toda a gente me deu os parabéns
porque podiam ver o treinador, podiam ver a equipa técnica,
os analistas, os fisioterapeutas.
No geral, era uma equipa muito capaz.
Ficaram agradavelmente surpreendidos por verem uma equipa bem organizada,
e pessoas que queriam muito fazer acontecer.
A final é algo que preparamos,
mas fomos convidados praticamente por acidente.
Porque, quando se olha para o grupo, no início,
há tantas equipas grandes.
Portanto, dissemos a nós mesmos que não tínhamos nada a perder.
Desde o momento em que acordei, no dia da final,
estava muito ansioso. Não consegui dormir na noite anterior,
porque queria que as horas passassem depressa para poder estar no estádio.
Lembro-me de estarmos muito concentrados e com boa disposição.
Estávamos prontos.
Nunca tinha imaginado.
Não era algo que tinha como sonho.
Não era como o meu sonho de jogar pelo Olympiacos.
Foi algo que nunca esperei que acontecesse na minha vida.
Acordei, de manhã, a pensar:
"Como assim? Vou jogar uma final europeia?"
Mas isso não me assustou ou preocupou, nem me stressou,
porque tínhamos uma equipa muito confiante.
O nosso foco era atuar ao mais alto nível
e fazê-lo de uma forma que pudesse trazer o troféu para a Grécia.
É um jogo onde não há lugar para arrependimentos.
São 90 minutos
e temos de estar presentes
temos de o viver da melhor forma possível,
porque, depois desses 90 minutos, fica para a história.
E não podemos voltar atrás.
Na primeira parte,
estivemos muito bem.
Estávamos a dominar e falhámos muitas oportunidades,
pelo que me deixou algo preocupado,
porque tínhamos de concretizar essas oportunidades. Teria facilitado.
Reparo muito na linguagem corporal
e na forma como as pessoas trabalham,
ou nas formas de tratamento entre si, na forma como comunicam entre si.
Senti que íamos erguer o troféu.
Já que chegaram até aqui, não é inconcebível vencerem.
O teu sonho.
Estava almo no primeiro golo,
porque sabia que ainda faltava muito jogo
e tínhamos de permanecer calmos também pelos miúdos,
porque se for mais emotivo do que tiver de ser,
isso transmite-se para a equipa.
Fizemos o 2-0 após três minutos
e começamos a acreditar mais.
Marcar um golo daquela maneira, na final da Youth League, fazendo o 3-0,
as estrelas alinharam-se, naquele momento
e foi um golo que celebrei
de uma maneira como nunca tinha celebrado um golo.
Lembro-me de me sentir exausto por volta do minuto 90.
Parecia que as minhas pernas não davam mais.
Tivemos dois jogos em quatro dias, ambos cruciais.
Mal ouvi o apito final do árbitro,
sentei-me e esqueci-me de tudo.
Não me senti cansado nem nada.
A única coisa que me passava pela cabeça
era o momento em que podia ir buscar a medalha e erguer o troféu.
Foi uma alegria imensa!
Ensinou-me a acreditar em nós mesmos, acima de tudo
e para não ter medo de nada.
Não importa quem defrontes,
tens de acreditar em ti mesmo, porque podes conseguir.
Houve um momento em que a UEFA nos deu uma peça de mármore
com todas as equipas que participaram na competição.
E via-se equipas como o Real Madrid, o Barcelona, o Milan,
o Inter, a Juventus, o Bayern,
e nós éramos os campeões.
Depois, apercebemo-nos de quão grande foi aquele feito.
Deixa-me muito feliz e orgulhoso
por ser o primeiro treinador grego a conquistar um título europeu.
Olympiacos!
Muitos momentos emotivos.
O meu coração encheu-se de orgulho e alegria
e a melhor parte foi quando o jogo acabou
e ele veio às bancadas e disse: "Vejam onde vos trouxe,
o que vos trouxe."
E foi uma sensação muito boa, fantástica.
A Youth League é conquistada
pelos afiliados das grandes equipas da Europa.
Os ingleses, alguns franceses, alguns espanhóis,
das grandes ligas, digamos assim, não é?
E aconteceu que, da liga grega,
o Olympiacos, na Youth League, ganhou contra esse leque de jogadores.
Então, pensamos para nós: "Será que conseguimos fazer o mesmo?"
MEIA-FINAL DA LIGA CONFERÊNCIA
Sabemos que jogam numa das melhores ligas da Europa, na Premier League.
E sabemos que estão sempre no top quatro, ou cinco.
Sabíamos que ia ser difícil.
Seguramente, não éramos os favoritos nesse jogo.
Todos nós sabíamos disso e fomos para desfrutar e dar o nosso melhor.
Porém, quero dizer-vos que havia uma pessoa
que estava confiante e insistia que podíamos ganhar
e que, nesse jogo, iríamos sair vitoriosos.
Estava convencidíssimo de que íamos vencer, lá,
que íamos fazer um grande jogo.
Estava convencidíssimo.
Porquê? Porque acho que o futebol inglês casa bem
com o estilo de jogo que eu quero praticar, creio.
Não acho que alguma vez tenha tido um avançado
tão eficaz à frente da baliza.
E, claro, isso dá-te vida.
A equipa acredita no que está a fazer,
acredita no jogador que têm à sua frente.
Sabem que, se tiver duas oportunidades, pelo menos, concretiza uma.
Isso é muito bom para todos eles. E isso ajudou-nos muito.
Anos de trabalho árduo, sempre trabalho árduo.
A dada altura, colhes os benefícios desse trabalho árduo.
Podia trabalhar cinco anos sem colher nada.
Podia trabalhar um ano sem colher nada,
e podia trabalhar seis meses e colher os benefícios.
É disto que se trata o futebol. Trabalhei no duro desde a minha infância.
O futebol sempre foi muito significativo,
para mim, desde a minha infância.
Lembro-me de, depois da escola, deixar a minha mochila
para ir jogar futebol. Era muito apaixonado por futebol.
Obviamente, tudo na vida tem desafios
e esses desafios tornam-nos mais fortes.
Houve muitos desafios, sendo um deles a pobreza.
Não tinha dinheiro para comprar chuteiras ou o que fosse.
Mas, graças a Deus, superei esses desafios e queria jogar futebol.
Tive vários trabalhos para me ajudar
a mim e a minha família a sairmos da pobreza.
E, graças a Deus, vamos passo a passo e esperamos pelo melhor.
Sempre quis ser a melhor versão
do Ayoub El Kaabi e, graças a Deus,
o Olympiacos é a equipa que tem esta versão.
Por isso, espero, se Deus quiser, que isto não pare, e espero conseguir ainda mais.
E espero continuar, como nós dizemos, com fome, para dar sempre mais e mais.
Tinham-se passado muitos anos desde a última vez que assistira
a um jogo europeu no Karaiskakis, mas neste jogo, tendo visto muitos jogos,
nunca experienciei um ambiente como aquele.
No segundo jogo, mal se entrava no Karaiskakis,
sentia-se, a partir da energia do público, que se estava num jogo diferente.
Sentia-se, sem que fosse preciso que te dissessem, que era uma meia-final.
Estava mais nervoso.
Porque acha-se que está na nossa mão
e parece que to podem tirar.
Durante o primeiro jogo, não está na nossa mão, é o contrário.
Tens de o obter.
Mas está lá, nada mais.
E, talvez por causa disso, pensas:
"Vamos ver se o obtemos antes deles."
Mas, quando o tens,
começas a pensar: "E se mo tirarem?"
O que eu queria era claro.
Quer eu marcasse ou não, queria obter um resultado positivo.
Claro, um avançado vive para os golos.
E, quando o avançado marca, ganha mais confiança
e isso ajuda-o no futuro.
E, graças a Deus, aquele jogo deu-me mais confiança
para os jogos que se seguiram.
Foi decisivo. Foi o resultado final. Mostrou que vencemos o jogo
e vencemos com um bom resultado, sendo que jogámos muito bem.
Mostrámos a verdadeira essência do Olympiacos.
Assisti a muitos, muitos jogos do Olympiacos,
enquanto adepto, enquanto membro do clube.
Aquilo a que assisti, na meia-final contra o Aston Villa,
nunca tinha visto na minha vida.
Vi 30 mil pessoas a chorar.
Não dá para descrever a emoção.
Foi algo... Fiquei em choque.
Eu próprio chorei, claro,
mas estava a olhar à minha volta, a ver todas as gerações,
pessoas mais velhas, mais jovens, a chorar.
Após o jogo, os jogadores do Olympiacos aplaudiram os adeptos do Aston Villa
e os jogadores do Aston Villa retribuíram, saudando os adeptos do Olympiacos.
Estavam todos em união, foi algo verdadeiramente extraordinário.
Esse dia foi algo que nunca esquecerei.
Honestamente, não festejámos muito, só no nosso balneário, simplesmente.
Estávamos a dizer que não tínhamos feito muito, tínhamos passado as meias-finais,
mas ainda faltava a final.
Somos jogadores profissionais e sabemos as nossas responsabilidades.
E sabíamos que qualquer festejo só deve acontecer após um título,
não antes.
É aí que ficas realmente nervoso.
Mas, tudo bem, com a sensação de que vamos disputar uma final.
Não como favoritos, mas também não estávamos em desvantagem.
E dizíamos: "Cada um tem 50 % de hipótese."
Estava a tentar persuadir-me que tínhamos conseguido, que estávamos na final.
Há anos que cantávamos, nas bancadas:
"Por favor, Deus, faz-me um favor.
Quero ver o Olympiacos a jogar uma final."
O teu sonho de infância está aí, estás a jogar uma final.
Mas, agora que aqui estamos,
talvez fosse melhor vencermos.
29 DE MAIO DE 2024
FINAL DA LIGA CONFERÊNCIA
CONTINUA A SONHAR
A verdade é que foi uma manhã como nenhuma outra,
porque acordas e dizes para ti mesmo: "Está na hora de jogar uma final."
Foi uma loucura. Pessoas por todo o lado, em cada canto.
FINAL DE ATENAS, 2024 AEK ARENA, 29 DE MAIO
MEDIDAS DE TRÂNSITO CONTÍNUAS
HOJE, 29/05, FINAL DA LIGA CONFERÊNCIA
Na noite antes jogo, eles já estavam orgulhosos.
Dava para ver que estavam a vir de toda a Grécia,
da Austrália, de Chicago,
vinham de todo o mundo para ver o jogo.
E isto é o Olympiacos.
FINAL DE ATENAS, 2024
Quando falamos do Olympiacos,
não é o meu bebé.
O Olympiacos é de todos.
É a nossa família.
E temos esta responsabilidade para com todos.
Foi muito emotivo, no estádio, ouvir todas as pessoas
a dizerem o quanto sentiam falta de quem não podia estar ali naquele momento,
dos pais, dos avós.
Disseram que esta era uma oportunidade única na vida.
E eles queriam que essas pessoas passassem por isso com elas.
Por favor, malta, deem tudo, hoje, porque não conseguem imaginar.
É história para vocês e para os adeptos, porque este é o estádio do AEK.
Se celebrarem aqui, a cidade vai à loucura.
Todos juntos, malta, com os adeptos,
vamos jogar, aqui, todos juntos, hoje.
Por favor, façam-no por mim e por nós porque vocês merecem.
Vocês são um grupo fantástico.
Foi uma sensação fantástica.
Foi uma sensação estranha,
diferente de todos os outros jogos em que participei.
Mas, se souberes como gerir as tuas sensações,
podes concentrar-te mais durante o jogo.
Muito bem, malta, só digo mais uma coisa: somos uma família.
CAPITÃO DE EQUIPA
Somos uma família e ajudamo-nos mutuamente.
Vamos vencer este troféu, todos juntos.
- Um, dois, três, Olympiacos! - Olympiacos!
Durante a final, os momentos não têm 60 segundos.
Foram uns 300 segundos, cada momento.
Pelo menos, para mim.
Creio que, durante a primeira metade, eles foram melhores do que nós.
Mas nestes jogos o que importa é competir.
Jogar melhor não é sinónimo de vencer.
Resume-se aos detalhes, quem é mais forte,
quem quer mais.
Decide-se nos duelos individuais.
INTERVALO
O público deu-nos uma motivação extra.
Sempre que havia um despique, eles festejavam connosco.
Enquanto jogador, esse tipo de apoio motiva-te
a ser mais forte e mais preparado.
FINAL DA SEGUNDA PARTE
Os nossos adeptos estavam tão stressados quanto eu.
Não foi como eu estava habituado a ver os adeptos do Olympiacos,
o estádio a vibrar, essas coisas.
Estavam todos assim.
INTERVALO DO PROLONGAMENTO
Durante todos os momentos da final,
nunca senti que íamos perder.
Claro, estava stressado,
mas era uma questão de quando íamos marcar o golo.
116 MINUTOS
É como digo aos jogadores.
"Quando chegamos às zonas de cruzamento,
metam a bola na área,
porque acontecem coisas na área." Digo-lhes sempre o mesmo:
"Acontecem coisas na área."
Honestamente, assim que marquei, por uma fração de segundo
tive uma experiência extracorporal. Não sabia o que estava a acontecer.
Que posso dizer?
Parou tudo. Não me lembro de ouvir qualquer som.
Só me lembro de rostos em lágrimas,
felizes e o público aos saltos nas bancadas.
Senti arrepios.
É algo que acho que nunca tinha experienciado.
VERIFICAÇÃO DO VIDEOÁRBITRO
Pareceu uma eternidade. Acho que demorou uns dez minutos.
Estávamos à espera, ansiosos, que o árbitro validasse o golo,
porque houve alguns momentos
em que estavam a rever o lance.
Ninguém pode apagar aquele golo.
Nem o VAR.
Porque era a vontade de um país.
A energia era superior ao jogo.
É a história dos adeptos, a história do clube.
História de um século.
Conseguem imaginar?
É impossível apagar aquele golo.
Aqueles cinco minutos pareceram uma eternidade.
Estávamos todos de pé, à espera que o jogo acabasse.
Foi uma ocasião única. Podíamos ver as pessoas, os nossos adeptos,
a cantar, a chorar.
Foi...
... algo que nunca esqueceremos.
É difícil de descrever. Podia ser captado
por um grande pintor como o Picasso, ou um poeta de renome
como o Elytis ou Seferis, à sua maneira.
Dou por mim incapaz de o expressar por palavras.
É algo que simplesmente se vive, não se explica.
O sonho tinha sido realizado.
Quando se ganha,
acho que os jogadores, o treinador, eu,
até mesmo os nossos adeptos,
se sentem cansados derivado de toda esta pressão.
Hoje, toda a Grécia festejará.
Era algo que devíamos aos gregos,
aos miúdos que faleceram, ao meu pai, acima de tudo,
ao Savvas Theodoridis, à Porta 7, a esses miúdos.
O troféu vai para o Teatro Municipal.
Vai para lá e, amanhã, para o meu pai e para o Savvas, eles merecem.
Isto por que passámos foi um trajeto fantástico.
É algo que terá um lugar especial nas nossas memórias,
no nosso coração.
Momentos inesquecíveis.
VENCEDORES DA LIGA CONFERÊNCIA
O OLYMPIACOS FOI O PRIMEIRO CLUBE DE FUTEBOL GREGO
A GANHAR UMA GRANDE COMPETIÇÃO EUROPEIA DE CLUBES
Nessa noite, a Grécia assistiu a eventos que nunca tinham acontecido.
Estima-se que estiveram dois milhões de pessoas nas ruas.
Hoje...
... este nosso sonho louco tornou-se uma realidade.
Para o nosso Olympiacos, para o nosso Pireu, para a nossa Grécia.
Isto é algo que os nossos adeptos merecem.
E acho que não é só para os nossos adeptos
porque, se é um título europeu,
é para todos os gregos, é para o nosso país, para o nosso orgulho.
Estas são as ocasiões que não se esquecem...
... fazer história com letras douradas.
Quando as novas gerações virem,
e perceberem que isto é possível,
acho que estarão mais bem preparados para o repetirem.
Quero desfrutar desta noite
sobretudo com os nossos muitos adeptos,
os nossos adeptos, o nosso grande treinador...
... e todos vocês.
A todos vocês que nos deram força...
... para continuar a sonhar
e tornar os nossos sonhos realidade.
Viva a Lenda,
viva o Pireu,
viva a Grécia, que estejam todos bem!
O OLYMPIACOS É O ÚNICO CLUBE NA HISTÓRIA DA UEFA
A CONQUISTAR DOIS TÍTULOS EUROPEUS NA MESMA TEMPORADA:
A LIGA CONFERÊNCIA 23/24 E A UEFA YOUTH LEAGUE 23/24
NOVA IORQUE
Boa noite.
Este é o primeiro, mas espero que não seja o último.
Sou treinador há 30 anos.
Sou de uma vila com três mil pessoas, pelo que sou apenas mais um.
Mas, quando se ganha a Liga Europa
e agora acrescentas a Liga Conferência,
já não és apenas mais um.
Agora, os rapazes olham para ti assim: "Caraças."
Do género: "Caraças, é o Mendilibar."
E, quatro dias antes, quando passava por eles...
"Olá." "Olá." E pronto.
EL KAABI FOI CONSIDERADO O MELHOR JOGADOR DA LIGA CONFERÊNCIA
OS SEUS 11 GOLOS NA FASE A ELIMINAR É UM RECORDE EUROPEU
Claro, é uma sensação linda
poder jogar uma competição europeia
e ser considerado o melhor jogador.
É uma grande honra.
E mostrar ao mundo que o jogador árabe e africano pode dar o seu melhor
nas competições europeias.
Já vemos grandes exemplos de jogadores árabes e africanos
a alcançarem grandes feitos nas competições europeias.
É uma grande honra e responsabilidade para todos nós
dar o nosso melhor e também uma honra para o Reino de Marrocos.
CHRISTOS MOUZAKITIS E CHARALAMPOS KOSTOULAS
FORAM PROMOVIDOS À EQUIPA PRINCIPAL DO OLYMPIACOS, COM 17 ANOS
AMBOS SE TORNARAM JOGADORES FUNDAMENTAIS
SOB AS ORDENS DO TREINADOR JOSÉ LUIS MENDILIBAR, NA TEMPORADA 24/25
Legendas: Miguel Martins