Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
ASOCIACIÓN DE FANS DEL OLYMPIACOS 100 AÑOS
La vida consiste en momentos.
Los milagros son reales.
Si tienes fe,
si crees en lo que haces,
te comprometes y trabajas duro,
solo es cuestión de tiempo.
El Olympiacos empezó como el sueño de tener un equipo de El Pireo.
El Pireo quería tener una identidad y el Olympiacos se convirtió...
KOSTAS KARAPAPAS VICEPRESIDENTE
...en un símbolo de la ciudad.
La bandera se convirtió en el símbolo de la clase trabajadora.
Para ellos, representaba a la gente de El Pireo,
su orgullo y sus valores.
DIRECTORA DE MARKETING
El rojo representa la pasión.
Y el blanco simboliza la pureza y la deportividad.
Creo que el Olympiacos y El Pireo son uno.
DIRECTOR DE RELACIONES EXTERIORES
Durante décadas, cuando hablamos de El Pireo,
queremos decir Olympiacos.
Y cuando hablamos del Olympiacos, no solo nos referimos a El Pireo,
sino a toda Grecia y sus ciudadanos
unidos bajo los colores del Olympiacos.
Pero aquí, en El Pireo, en el puerto,
el Olympiacos es el punto de referencia.
Creo que más de la mitad de los griegos apoyan al Olympiacos.
Esta gente vive el fútbol con pasión, les encanta el Olympiacos...
DARKO KOVAČEVIĆ DIRECTOR DEPORTIVO
...y para que un jugador entre al equipo, debe sentir los colores.
Vivimos por y para el fútbol. Sabemos que es...
CHRISTIAN KAREMBEU CONSEJERO
...una forma de educación, de unidad, de celebración, de alegría.
Pero, en El Pireo, forma parte de nuestras vidas.
No podemos hablar de nada sin mencionar los partidos.
Es increíble.
Desde la hora del café, hasta la de la cena
hablamos de fútbol.
Nuestra historia en Grecia está llena de trofeos y de victorias.
Tenemos 47 títulos de liga,
mientras los demás clubes suman 40 entre todos.
Ganar es fantástico. En Grecia, es algo que disfrutamos,
pero queríamos entrar en Europa.
Y creo que eso es lo que cambió el señor Marinakis.
Cuando nos hicimos cargo del Olympiacos en 2010,
empecé a hablar de Europa.
Mi padre...
EVANGELOS MARINAKIS PRESIDENTE
...sus amigos, mi familia,
todos eran fanáticos del Olympiacos.
Empecé a ir con mi padre desde que tenía cuatro o cinco años.
Entonces, te gusta,
y cada semana esperas con ilusión para ver a tu equipo
y a los amigos del estadio...
y también para participar en conversaciones.
El Olympiacos ha sido muchas veces campeón,
es el mejor equipo, de lejos.
Solo le falta triunfar en Europa.
SIGUE SOÑANDO NUNCA TE RINDAS
Cuando era jugador, sabía que era importante ganar el título.
Esto es una cultura aquí.
Cuando volví como director,
y, por supuesto, gracias al liderazgo del señor Marinakis,
intentamos reunir a gente que tuviera esta mentalidad,
la de mejorar en Europa.
Para que nuestros hijos, nuestros jugadores
y nuestros seguidores tuvieran fe en nuestro proyecto.
Es nuestro deber y nuestra responsabilidad
no solo hacerles soñar,
sino al menos decirles algo constantemente.
Yo creí en ello,
creí en este sueño.
Y luego, poco a poco, se sumó más gente
hasta que todo el mundo creyó en ello.
Siempre se sueña con algo
y este era nuestro gran sueño.
KOSTAS FORTOUNIS CAPITÁN 2023/24
Me decía siempre: "Quiero que el equipo avance y haga algo grande".
DUEÑOS DE ESTA TIERRA
Vi la idea que tenía para el equipo.
AGOSTO DE 2023 CLASIFICACIÓN EUROPEA
Clasificarse para Europa no es fácil.
sobre todo cuando hay partidos al principio de la temporada,
el equipo necesita
prepararse bien para esos partidos.
En los últimos años, se ha vuelto cada vez más difícil.
Recuerdo que teníamos nuevo entrenador y había jugadores nuevos,
así que aún no habíamos conectado del todo.
Pero jugamos bien.
GOL
Todos se esforzaron mucho
para asegurarnos un lugar en la Europa League.
Creo que hicimos un buen trabajo, tanto para nosotros como para el club,
lo cual es importante para competir a ese nivel.
A los seguidores del Olympiacos se les conoce...
AYOUB EL KAABI DELANTERO
...por querer ganar siempre, lo llevan en la sangre.
Son muy entusiastas
y les encanta el fútbol.
Creo que cualquier aficionado del Olympiacos cree...
MARINA TSALI INTÉRPRETE DEL EQUIPO
...que su vida depende de lo que haga el equipo.
Son apasionados. A muchos de ellos los llamamos "locos" en el buen sentido.
RODINEI DE ALMEIDA LATERAL DERECHO
Los fans del Olympiacos son increíbles.
Los tengo mucho cariño y les estoy muy agradecido
por defender los colores del Olympiacos
y hacerme dar todo en el campo por ellos.
La Puerta 7 es la sección más apasionada.
Son la espada y el escudo del Olympiacos.
AKIS VARDALAKIS SEGUIDOR ACÉRRIMO
Todos los aficionados del Olympiacos han pasado por la Puerta 7,
y más adelante, pueden ir a otras puertas cuando crezcan con sus hijos,
pero la Puerta 7 es la que forja a los seguidores.
HOY CENARÉIS EN EL INFIERNO
Sabíamos que éramos capaces de hacer algo grande.
¿Pero cuándo? ¿Y cómo?
Es una pregunta difícil porque es nuestro reto diario.
SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2023 UEFA EUROPA LEAGUE
Nos tocó un grupo difícil.
Contra equipos de Inglaterra y Alemania,
dijimos: "Vayamos poco a poco,
partido a partido".
Queríamos empezar una nueva etapa con un nuevo entrenador,
y fue difícil...
GIORGOS MASOURAS EXTREMO
...hasta que encontramos el equilibrio.
En general, como equipo, hubo varios problemas,
jugadores nuevos, malos resultados y creo que eso fue
lo más difícil de solucionar, que estábamos creando algo nuevo.
La situación no era nada buena.
El equipo aún no había desarrollado su mentalidad.
Los aficionados del Olympiacos experiencia
y están muy involucrados con el equipo. No lo ven como algo superficial.
Piensan en el equipo las 24 horas del día,
siempre está en su cabeza,
incluso antes de ir a dormir y mientras están despiertos.
Saben lo que está pasando con el equipo y qué esperar.
Siempre apoyamos al equipo y no nos decepcionó.
Entendemos que es complicado llegar a lo más alto.
Estamos en proceso de formar un nuevo equipo,
y lo vemos como un viaje.
CAMPEÓN K19 2023 SÚPER LIGA GRIEGA
SOMOS CAMPEONES
Una de las razones por la que quería involucrarme más
con el equipo, era Europa,
y otra era nuestras academias
porque quería ver disfrutar a los pequeños futbolistas griegos.
El desarrollo de un jugador joven es un desarrollo
que se hace a nivel deportivo,
pero también a nivel humano, porque debe adaptarse.
Depende del club en el que estés, y de la personalidad del jugador debe...
JOSÉ ANIGO DIRECTOR DE LA ACADEMIA
...coincidir con la de su club.
Vestir la camiseta del Olympiacos no es fácil
cuando estás en el primer equipo...
ENTRENADOR 2023/24 U19
...porque somos un club que siempre queremos ganar títulos.
Trabajamos la mentalidad,
es algo que debes construir desde el principio.
Desde que era niño, he sido fan del Olympiacos,
desde que empecé a jugar al fútbol y a ver al Olympiacos.
CHRISTOS MOUZAKITIS MEDIOCAMPISTA
Cuando era niño, iba al estadio
y decía que algún día me gustaría jugar en el Olympiacos.
Para mí, el fútbol lo es todo.
Desde que tengo uso de razón...
CHARALAMPOS KOSTOULAS DELANTERO
...siempre he estado con un balón, en el colegio o en la calle.
Siempre lo llevaba conmigo, siempre llevaba botas de fútbol
y todo lo que hacía giraba en torno al fútbol.
En nuestra familia no solo somos seguidores del Olympiacos.
Por mi posición...
ATHANASIOS KOSTOULAS EXJUGADOR
...es algo más.
No importa lo impersonal y profesional
que se haya hecho el fútbol. Es un negocio.
Es nuestra familia.
¿Nunca viviste un título de tu padre?
No.
Espero conseguirlo por mí mismo ahora.
Antes jugaba de portero,
y mis hermanos practicaban conmigo.
Pero siempre quería chutar yo.
Muchas veces, no me dejaban,
así que jugaba solo.
Christos jugaba como portero, y solíamos burlarnos de él,
le lanzábamos tiros y no le dejábamos salir de la portería.
Creo que así empezó todo.
Vasilis me rompió la nariz cuatro o cinco veces,
porque tiraba muy fuerte.
Venía a sentarme aquí,
sangrando por la nariz y entraba en casa llorando.
Llorabas un montón.
Sí, no había otra opción, seguíamos disparando.
Necesitábamos a alguien en la portería.
Gracias a la academia del Olympiacos, crecí tanto como futbolista
como persona.
Me desarrollé en todos los aspectos.
Creo que me hizo ser mejor en todo.
Me enseñó muchas cosas sobre mi comportamiento,
y creo que evolucioné más en términos de carácter
que en términos de fútbol.
Habíamos ganado la liga el año anterior, el 2022-2023,
después de siete años sin ganar,
fue muy importante para nosotros ganar dos títulos consecutivos.
Lo siguiente era llegar tan lejos como pudiéramos
en la competición juvenil.
Para ser sincero, al principio, queríamos llegar al menos a octavos de final.
TROFEO LENNART JOHANSSON UEFA
Porque sabíamos que después de eso, la competencia se vuelve feroz
contra clubes que son los pilares de Europa.
Queríamos llegar a ese punto,
pero nos dimos cuenta de que quizá pudiéramos
representar mejor al Olympiacos.
PLAY OFF DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA
Fue un día emotivo porque era
un día antes del aniversario de la tragedia de la Puerta 7.
Yo tenía...
unos 14 o 15 años en ese momento y estaba dentro del estadio.
El Olympiacos acababa de ganar al AEK
en el derby.
Cuando nos íbamos para celebrarlo,
las puertas de salida se cerraron parcialmente
y los que iban delante se cayeron por las escaleras.
Los que iban detrás de ellos, no veían qué pasaba más adelante
y empujaban porque querían salir del estadio,
así que, se formó un montón
donde mucha gente perdió la vida,
principalmente, por asfixia.
V. MACHAS 20 AÑOS E. LOUPOS 20 AÑOS
M. KOSTOPOULOS 21 AÑOS Z. CHAIRATIDOU 23 AÑOS
S. ANDRIOTIS 24 AÑOS
Todos los años, en el aniversario, el club recuerda y honra
la memoria de las víctimas.
Puerta 7 8-2-1981 LEYENDAS PARA SIEMPRE
"Hermanos, estáis vivos y nos guiais".
Recuerdo que la previa fue muy emotiva
y también que queríamos
hacer un homenaje a las víctimas de la Puerta 7.
Nos preparamos bien para aquel partido.
También sabíamos que jugaríamos en el estadio Karaiskakis,
lo cual era un sueño para todos los miembros de la Academia.
Representar al Olympiacos en Karaiskakis a nivel europeo fue fantástico.
Jugar en nuestro campo nos ayudó bastante,
a pesar de que era un rival muy fuerte, el partido se decidió en los penaltis.
Decíamos que sería una pena perderlo en los penaltis.
Habíamos jugado muy bien, incluso con diez jugadores,
y creamos muchas oportunidades, así que pensábamos:
"¿Por qué no? Puede ocurrir".
Tenemos jugadores muy maduros en el equipo.
Me impresiona ver a niños como ellos, porque siguen siendo niños,
con tanta madurez
para prepararse los partidos, afrontar las competiciones
y, sobre todo, en unos penaltis,
donde tienen que estar tan concentrados.
Me sorprendió de verdad ver tal grado de concentración.
OLYMPIACOS 0 - 0 INTER MILAN OLYMPIACOS GANA 6-5 EN PENALTIS
La sensación tras los penaltis. Recuerdo la celebración,
recuerdo cómo los niños disfrutaban del momento.
Conseguimos nuestro primer objetivo,
llegar a octavos de final.
Era lo más lejos que había llegado nunca el equipo U19.
Con el paso del tiempo, empezamos a mirar aún más allá.
Hacía apenas un año,
estábamos jugando en Grecia contra equipos conocidos,
y, de repente, eliminamos al Inter.
¡Fue increíble!
Era la primera vez que el señor Marinakis, el presidente,
vino al vestuario
y le dijo a todo el equipo
que creía que podían ganar el título.
EL OLYMPIACOS ACABÓ TERCERO DE GRUPO EN LA UEFA EUROPA LEAGUE
Y PASÓ A LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE
La Conference League surgió de la necesidad
de que más equipos participaran en nuestras competiciones...
NYON, SUIZA
...más allá de las rondas clasificatorias
y permitir que más equipos fueran competitivos.
SECRETARIO GENERAL DE LA UEFA
Una competición en la que todos puedan soñar y sobresalir.
Esa era la idea.
Siempre tuvimos la esperanza de que despertara interés...
...pero no nos esperábamos
que tendría tanto éxito como ahora.
WEST HAM 2022/23 CAMPEONES
La Conference League del año anterior la había ganado el West Ham...
PRESIDENTE DE LA UEFA
...y algunos miembros de la dirección del West Ham dijeron
que algunos aficionados decían que preferían ganar esta competición
que quedarse en la Premier League,
y eso lo dice todo. Lo importante que es ganar
un título internacional, o europeo...
Y eso que esta competición es mundial.
Se ha convertido en una competición capaz de hacer soñar al mundo entero.
Es fútbol de verdad. Es increíble.
A veces, prefiero ver partidos de la Conference League
que de la Champions League.
LA FINAL DE LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE 2023/24 SE CELEBRARÁ
EN CASA DEL RIVAL DEL OLYMPIACOS, EL AEK DE ATENAS
En el fútbol se dice que un equipo rinde bien
cuando es estable, tiene el mismo entrenador y puede lograrlo todo.
Evidentemente, hay excepciones que confirman la regla,
y una de ellas fue la del año pasado.
El Olympiacos cambió de entrenador varias veces,
desde Martínez, luego Carvalhal,
y después Silaidopoulos durante un partido, y por último,
el entrenador actual, Mendilibar.
JOSÉ LUIS MENDILIBAR ENTRENADOR
Le respeto mucho.
Está tan loco como para seguir soñando
y le gustan los desafíos,
como los partidos difíciles
y, claro, le gusta ganar.
José Luis Mendilibar llegó a Grecia y al Olympiacos
después de dejar el Sevilla, pero no se fue del Sevilla sin un título.
Se fue tras ganar la Europa League.
Al principio, me pareció una persona muy seria.
Era profesional en su trabajo y se preocupaba por los jugadores.
Además, el equipo se reforzó mucho
durante el mercado de fichajes de enero, cuando Horta y Carmo se unieron al club,
quienes tuvieron un impacto importante, junto con Chiquinho.
PRIMERA RONDA
EL PRIMER PARTIDO DE MENDILIBAR SOLO CUATRO DÍAS DESPUÉS DE SU LLEGADA
SEGUNDA RONDA
BIENVENIDOS
En Budapest estuvimos más cómodos que en el primer partido.
Jugamos mucho mejor como equipo.
El entrenador había entendido lo que quería de nosotros,
y éramos un equipo que,
aunque llevábamos poco tiempo con el entrenador,
nos había dicho qué quería.
Yo nací
siendo seguidor del Olympiacos.
La mayoría de niños de la escuela...
GIORGIOS KOKOVINOS SEGUIDOR ACÉRRIMO
...eran seguidores del Olympiacos.
El tendero, que también era aficionado del Olympiacos,
me llevó al estadio Karaiskaki para ver mi primer partido,
y desde entonces, el Olympiacos se quedó en mi corazón.
El día de mi boda, en 1970,
dije al sacerdote que programara la ceremonia para las 20:00,
porque jugaba el Olympiacos y quizá tuviera prórroga el partido.
Fui a ver el partido,
luego fui a casa, me cambié y fui a la iglesia.
No creo que pudiera ser otra cosa que no sea aficionado del Olympiacos.
Es una idea. Una leyenda. Una historia.
Lo bueno es que el Olympiacos tiene un presidente actualmente
que vive por y para el equipo
y siempre quiere que sea campeón.
Mi padre nunca me presionó
para que siguiera sus pasos en el fútbol.
Él lo hizo a su modo,
y me dejó tomar mis propias decisiones.
Fue quien, desde el principio,
me enseñó a ser responsable y...
a trabajar duro.
Al final,
depende de ti.
Depende de mí
marcar la diferencia.
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE OCTAVOS DE FINAL
Esa noche fue una pesadilla.
Tras ese partido, era como si un familiar de cada jugador hubiera fallecido.
Fue uno de los peores resultados
que se habían dado en el estadio Karaiskakis.
Fue una sorpresa, porque nadie se esperaba
que este fuera a ser un obstáculo.
Fue un momento muy triste porque aquellos
que llevábamos aquí tantos años
siempre esperamos que este fuera nuestro año.
Habíamos soportado muchas decepciones
durante los años en que creíamos que tendríamos éxito,
así que lo primero que se nos pasó por la cabeza fue:
"Otra vez no".
PROBABILIDAD DE GANAR
LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE: 0,1 %
Después de cada partido, nos reunimos todos.
El presidente, el personal, el director deportivo.
Cuando perdemos, no somos tantos.
Pero cuando ganamos, viene mucha gente, así es la vida.
Recuerdo que esa noche, estaba el agente de nuestro entrenador, de Mendilibar,
y el presidente se acercó a su mesa y le dijo:
"Quiero hablar contigo y con el entrenador".
Hablamos sobre el futuro del Olympiacos.
Hablaron durante 20 minutos.
Les dije que quería renovarles el contrato
un año y medio más.
Le dije que sí.
Creo que este era el mensaje para todos.
"No me importa perder, no me importa el marcador".
Nos recuperaremos. Soy optimista.
¡Paz! Vamos.
SEGUNDA RONDA
Cuando llegamos a Serbia, nos cruzamos con los fans del Maccabi.
Nos gritaron:
"Vais a recibir otros cinco".
Nadie contestó. Estábamos concentrados en nuestro trabajo.
Lo sentí, pensé: "Muy bien".
Pude ver que los jugadores estaban concentrados.
Lo vi como un partido de revancha por el resultado de nuestro campo.
Cuando salimos al campo y vimos a algunos aficionados,
recordé que aquel viaje había sido muy difícil.
Entendí que esos aficionados creían en nosotros, en una remontada,
y que creían que podíamos ganar el partido.
Salimos al campo con la motivación del entrenador,
que había estado hablando con nosotros toda la semana, diciendo:
"Si sois quien yo quiero y quien conozco, seréis capaces de ganar".
Cuando fuimos a Serbia
y vimos a los israelíes calentando antes del partido,
parecía que fueran a dar un paseo,
pensaban: "Bueno, ya metimos cuatro goles en Atenas,
ahora metemos otros cuatro y nos vamos".
Esto les pasa a los que son arrogantes y subestiman a sus oponentes.
Los Israelíes lo pagaron caro.
INTERMEDIO MACCABI TEL AVIV 0 - 3 OLYMPIACOS
Podía ver cómo los israelíes
veían a un Olympiacos diferente, sin poder reaccionar.
Todos estábamos gritando,
mientras otros decían que nos calmáramos.
No, ahora necesitamos más.
Porque en ese momento, nadie creía en la victoria.
En cuanto hizo la cruz, pensé:
"¿Qué está intentando hacer? ¿Por qué no remata de cabeza?".
¡Gol! ¡Gol!
Marcar de chilena fue...
Estuve mucho tiempo entrenando los reflejos,
para que si el balón se elevaba pudiera rematar de esta forma.
PRÓRROGA MACCABI TEL AVIV 1 - 4 OLYMPIACOS
Lo único a lo que temíamos era a la mala suerte, a alguna desgracia.
La capacidad del equipo inspiraba confianza.
PARTIDO OFICIAL DE LA UEFA
Nadie se lo podía creer.
Solo vinieron 56 seguidores a vernos.
No sé si tenían fe o no, pero estuvieron ahí
y pudieron ver el milagro con sus ojos.
Yo sí tenía fe.
Tuvimos algunos resultados malos,
pero teníamos un buen equipo.
Recuerdo un cartel, que podéis ver ahí,
"Nunca, nunca nos rendimos".
Hablé con uno de mis asistentes personales
sobre encargar cientos de ellos.
Necesitábamos dar a todos los jugadores y técnicos
un cartel como ese para que lo pusieran en sus casas,
en sus oficinas, o dondequiera que trabajaran,
para que lo vieran al despertarse o cuando fuera.
Y después llegaron mejores resultados.
Recuerdo celebrarlo como niños.
Sí, recuerdo celebrarlo con ellos después del partido.
Todos sonreían y estaban felices.
Después del partido, llamamos al presidente.
Ese partido fue uno de los mejores
y más memorables de mi historia futbolística.
Es un partido del que me acordaré toda la vida.
Fue muy duro y conseguimos algo
que se consideró un milagro.
Todo el mundo decía que no teníamos ninguna oportunidad,
pero tuvimos fe y nos fuimos de Serbia clasificados.
AEROPUERTO DE ATENAS 05:00
El Olympiacos estaba haciendo pruebas, y dije: "Chicos, vamos".
Hiciste cuatro pruebas y tú hiciste tres. Pero hiciste las pruebas.
Recuerdo la última prueba.
Teníamos nueve años y llovía a cántaros.
Recuerdo que diluviaba. Seguimos con el entrenamiento.
Ya habíamos empezado.
Debía haber unos 300 niños para las pruebas,
y si no recuerdo mal,
escogieron a cuatro o cinco.
Todos los días, cuando llegaba de trabajar, me preguntaba
si me habían llamado.
¿Nos cogieron para el Olympiacos?
Estabas muy nervioso, en cuanto llegaba de trabajar, no dejaba de preguntarme:
"¿Han llamado? ¿Han llamado?".
Le dije que no tuviera prisa, porque era diciembre,
y llegaba Navidad, las vacaciones y todo eso.
Al final,
el 1 de enero, me llamó el señor Amanatidis, el director técnico,
y me dijo que iba a empezar en el equipo.
Todos estábamos muy contentos,
sobre todo tú, porque llevabas mucho tiempo esperando.
También éramos seguidores del Olympiacos,
así que te pusiste como loco.
Era tu sueño.
LIGA JUVENIL DE LA UEFA OCTAVOS DE FINAL
Lo primero que recuerdo bien del partido contra el Lens es
que no jugué porque me puse malo la noche anterior.
Quizá fue el peor momento de mi vida,
porque era el partido más grande que hubiera jugado.
Pensaba que si algo salía mal y no pasábamos de ronda,
me molestaría mucho no haber estado para ayudar a mi equipo.
Creo mucho en... los recuerdos.
El éxito está relacionado con la unión.
Desde el tío que limpia las instalaciones,
los que venden merchandising fuera del estadio,
el presidente, el dueño, todos deben ser parte de ello.
Y es muy importante que todos crean en ello
y tengan fe.
Y, por supuesto, lo importante es ser capaz de hacerlo
porque aunque tengas toda la buena voluntad del mundo,
si no eres capaz,
te será mucho más difícil.
Siempre digo a los jugadores
que lo que tienen que entender es que son capaces de hacerlo,
que pueden con ello
y pueden conseguirlo.
No soy yo, intentando animarles o inspirarles,
los líderes son ellos mismos.
Pueden hacerlo.
Cuando tu mente recuerda momentos de triunfo,
siempre es más fácil tirar un penalti
o ganar la tanda.
OLYMPIACOS 2 - 2 LENS OLYMPIACOS GANA 4 - 2 EN LOS PENALTIS
Llegamos a los cuartos de final de la Champions League.
Sabíamos que éramos el primer equipo griego en conseguirlo.
Habíamos visto a los demás equipos
y sabíamos que las cosas serían cada vez más difíciles.
Tampoco nos íbamos a engañar.
LIGA JUVENIL DE LA UEFA CUARTOS DE FINAL
Creo que al principio, como no teníamos experiencia
en partidos europeos, estábamos un poco...
Nos faltaba confianza y teníamos mucha presión.
Pero cuando empezamos a jugar bien, nuestra confianza creció.
Recuerdo que contra el Bayern, durante el calentamiento,
yo decía:
"Este equipo no va a perder, ni de broma".
No había ninguna posibilidad.
Desde el calentamiento, pude ver que no tenía ningún miedo.
Pensé: "Tal y como estamos ahora, no hay forma de que no ganemos".
El Bayern es un gigante.
Sabíamos que no iba a ser fácil.
Pero fue el proceso de maduración de los partidos que ya habíamos jugado
lo que nos dio confianza.
Se puede ver en nuestro lenguaje corporal
lo confiados que estábamos al salir al campo
y lo confiados que jugamos el partido.
Hay algo que les decimos todo el tiempo a nuestros jugadores,
que después de marcar un gol, los dos minutos siguientes al gol,
son los minutos más importantes,
porque la concentración del equipo que marca
o la del equipo que haya sufrido el gol,
se desequilibra un poco.
Es una buena forma de estar concentrados e intentar marcar
en la siguiente fase o los siguientes minutos.
Nos mirábamos incrédulos y decíamos:
"¿Esto está pasando de verdad?".
Habíamos marcado tres goles en solo ocho minutos,
y no sabíamos qué estaba pasando.
Sabíamos contra quién jugábamos, sabíamos qué tipo de equipo era.
Y la segunda parte
es la parte que recordaré el resto de mi vida.
Sufrimos muchísimo durante el segundo tiempo.
Forma parte del juego,
cuando juegas contra un equipo así y vas ganando 0-3
en una competición tan grande y con jugadores así.
Sabes que no será fácil.
Demostramos que podíamos ganar a cualquiera.
Fueron muchos seguidores a vernos contra el Bayern.
No dejaron de animarnos ni un segundo.
Mi familia también fue y decíamos:
"¡Estamos en las semifinales!". Aunque no podíamos creerlo.
Estábamos orgullosos de llegar a semifinales
y formar parte de una competición tan grande.
Era nuestra oportunidad de hacer historia.
EL OLYMPIACOS SE CLASIFICÓ
PARA LA FINAL DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA EN NION, SUIZA
Es la persona que me hizo...
KONSTANTINOS TZOLAKIS PORTERO
...defender los postes del Olympiacos,
es quien inició esa parte de mi carrera.
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE CUARTOS DE FINAL
Como siempre, el ambiente es electrizante.
Todo el público,
no solo la Puerta 7,
sino todo el estadio Karaiskakis es un gran campo para jugar en casa,
con una cultura futbolística muy rica. Además es un estadio muy poderoso.
Los oponentes lo sienten
y damos alas a los pies de los jugadores.
Para ser sincero, con el 3-0, me sentí muy bien.
Y pensaba que sería genial si pudiera terminar así.
No pudimos mantener la portería a cero e ir a Turquía con una ventaja de 3-0,
lo que habría sido una gran ventaja para nuestra clasificación.
Pero conseguimos ganar y mostramos un gran rendimiento.
Así que íbamos a Turquía para defender la ventaja de 3-2
e intentar pasar a semifinales.
ESTAMBUL
Estaba deseando que llegara.
Recuerdo que en 2019,
o quizá 2020 o 2021, habíamos jugado en Turquía
contra el Fenerbahçe, y cuando salimos al campo,
el estadio estaba vibrando
y, en el banquillo, durante el calentamiento,
pensaba que no podríamos perder
jugando un partido con ese público
y esos ánimos y silbidos.
Era un ambiente increíble.
Y, después de unos años, por fin pude cerrar el círculo,
fui al estadio y pude jugar,
así que tenía muchas ganas.
El apoyo de la afición era enorme.
Había muchísimo ruido.
Respeto mucho eso.
PENALTIS
Recuerdo que durante el partido en Turquía,
me senté detrás del banquillo con mis compañeros
y detrás de mí había un hombre que no conocía.
Lo había visto muchas veces en el estadio, pero no lo conocía.
Este hombre se acercó antes de que empezaran los penaltis
y me puso algo en la mano,
diciendo: "Llévale esto a mi hijo, por favor".
Le pregunté: "¿Qué es esto? ¿Quién es tu hijo?".
Él respondió: "Mi hijo es Tzolakis. Por favor, dale esto".
No sabía cómo bajar, ni cómo llegar al campo,
dónde estaba Tzolakis. Ya estaba junto a la portería.
Pero corrí tan rápido como pude, como si tuviera que salvar el mundo.
De repente, recibí un talismán de la nada.
Lo dejé junto a mi toalla y mi botella de agua,
y lo mantuve durante la duración de los penaltis.
Cuando iban a lanzar, lo dejaba allí, junto a mi toalla.
Lo más importante para mí era la presencia de mi padre en el estadio.
Eso fue lo que más me influyó.
En cuanto al talismán, bueno, todo el mundo cree en algo.
Recordé el partido que jugamos en nuestro estadio,
donde fallé un penalti que lanzaron a mi lado izquierdo.
Ya sabía que él no cambiaría de lado
y lo tiraría igual.
Por suerte, Tadić lo lanzó al lado que yo había elegido.
Si marcaba, pasaríamos directamente, sin lanzar el quinto penalti.
Cogí el balón, se lo di a Rodinei, y le dije:
"Vamos". Y él contestó: "Ganamos",
dando por hecho que ya lo habíamos conseguido.
Él lanza el penalti, y como estoy cerca...
como estoy cerca del área con la línea de gol,
veo perfectamente si el balón cruza la línea o no.
Lanza y veo que el balón no ha cruzado la línea,
así que pienso: "Aún nos queda partido".
Fue a discutir con el árbitro, intentando ver si el reloj
decía que sí había entrado, o que no tenía batería,
o algo que se le ocurriera en ese momento.
Eso me contó.
Al final, no entró, así que seguimos lanzando.
En cuanto Bonucci cogió el balón,
pensé que, dada su gran experiencia a lo largo de todos estos años
y de tantos penaltis que había lanzado,
tanto en tandas como en el juego normal,
sentí instintivamente que tiraría hacia el mismo lado.
Por suerte, lo hizo, y pasamos de ronda.
FENERBAHÇE 1 - 0 OLYMPIACOS OLYMPIACOS GANA 3 - 2 EN LOS PENALTIS
Fui a abrazar a mi padre.
En cuanto llegamos al vestuario, recibí una llamada de FaceTime
de mi madre y mi hermano,
estábamos muy emocionados
porque habíamos conseguido algo extraordinario,
algo que no había pasado en los 99 años de historia
que tenía entonces el Olympiacos.
Esos momentos se quedarán grabados en mi memoria para toda la vida.
¿Sabéis lo que me gusta de él?
Lo renovamos cuando perdimos 1-4 en Karaiskakis,
porque nos gustan los retos.
Y nos gusta ganar en condiciones adversas.
Sí.
- ¡Semifinales! - ¡Semifinales!
¡Semifinales!
¡Fue un caos!
Llegamos a las 06:00 y los aficionados ya estaban allí.
En un momento dado, alguien me pasó una bengala,
y la cogí con mis manos, y fue una celebración de verdad.
Mientras sostenía la bengala, Masouras estaba delante de mí
y después de unos tres minutos de mantener la bengala alejada de mí,
para no quemarme,
Masouras empezó a arder, pero no se dio cuenta de que era yo
quien tenía la bengala.
No sé, lo sabrá cuando vea el documental,
entenderá que yo sostenía la bengala,
y que me quemé un poco la mano.
No me lo esperaba. Si tuviera que pensar en los últimos cinco años,
no habría podido imaginar ni soñar
que viviría aquellos momentos.
ARGOS 7 MORIRÍAMOS POR VOSOTROS
A veces, los planetas se alinean.
Y sientes que no puede pasarte nada malo.
No se puede explicar, simplemente es así.
MÁS TARDE ESE DÍA OLYMPIACOS - NANTES
SEMIFINAL DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA
Dije que ya que habías llegado hasta ahí,
no podíais perder.
- Solo quedaban dos partidos. - Sí, dos.
OLYMPIACOS 0 - 0 NANTES OLYMPIACOS GANA 3 - 1 EN LOS PENALTIS
Teníamos que mantener el equilibrio adecuado.
Para mí, esa es la palabra clave
sobre el entusiasmo por llegar a la final y estar preparados para jugar la final.
Y creo que el equipo, después del partido,
no lo celebró demasiado
porque sabíamos que en dos días tendríamos que hacerlo aún mejor
para conseguir algo que ningún equipo griego había conseguido nunca.
FINAL DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA
La liga juvenil es una competición de la que estamos muy orgullosos.
Fue muy significativo que, por primera vez, un equipo griego
llegara a jugar las semifinales.
OLYMPIACOS FC LIGA JUVENIL DE LA UEFA
Era impresionante y...
creo que era uno de los pocos,
si no el único equipo cuyos jugadores
eran de su propio país.
Creo que...
en mi opinión,
no hablo como secretario general, sino como aficionado.
Mi esposa y mis hijos estaban ahí y me preguntaron
que si podían animar y les dije
que sí, que hicieran lo que quisieran, pero no se sentaran a mi lado.
"Id a otra parte y haced lo que queráis".
Cuando los miré, se estaban comportando como auténticos gamberros.
Cuando fui a ver jugar a los juveniles,
todo el mundo me felicitaba
porque podían ver al entrenador, al cuerpo técnico
a los analistas, a los fisios...
En general, era un equipo muy competente.
Se sorprendieron mucho al ver un equipo tan bien organizado,
la gente quería que el sueño se hiciera realidad.
La final es algo que preparamos,
pero nos invitaron como por accidente.
Porque, al principio, veíamos nuestro grupo
y había muchos equipos grandes.
Así que nos dijimos que no teníamos nada que perder.
Desde que me desperté el día de la final,
estuve muy nervioso. No pude dormir la noche anterior
porque quería que las horas pasaran rápido para poder estar en el estadio.
Recuerdo que estábamos muy concentrados y animados.
Estábamos preparados.
Nunca lo imaginé.
Ni siquiera había soñado nunca con ello.
No era como mi sueño de jugar con el Olympiacos.
Era algo que nunca esperé que me ocurriera.
Desperté por la mañana pensando:
"¿De verdad voy a jugar una final europea?".
Pero eso no me asustó, ni me preocupó, ni me estresó,
porque teníamos una gran confianza como equipo.
Estábamos concentrados para dar el máximo nivel
y para jugar de modo que pudiéramos traer el trofeo a Grecia.
Es un partido del que no hay nada que lamentar.
Son 90 minutos
en los que tenemos que estar presentes,
y vivirlos de la mejor forma posible,
porque después de esos 90 minutos, será historia.
Y no podremos revertirla.
Durante el primer tiempo,
jugamos muy bien.
Estábamos dominando y desaprovechamos muchas ocasiones,
así que estaba un poco preocupado,
si las hubiéramos aprovechado, habría sido mucho más fácil.
Era muy consciente del lenguaje corporal
y el modo de trabajar del equipo,
cómo se trataban y hablaban entre ellos .
Sentí que íbamos a ganar.
Habías llegado demasiado lejos como para perder.
Era tu sueño.
En el primer gol, estaba tranquilo,
porque sabía que quedaba mucho partido
y teníamos que calmarnos para que los chicos...
Porque si me emocionaba demasiado,
se lo transmitiría al equipo.
El dos a cero llegó después de tres minutos
y empecé a creérmelo más.
Marcar un gol en la final de la liga juvenil de esa manera, 0-3,
las estrellas se alinearon,
fue un gol que celebré
como nunca antes había celebrado ninguno.
Recuerdo estar súper cansado en el minuto 90.
Mis piernas no podían más.
Habíamos jugado dos partidos en cuatro días, ambos muy importantes.
En cuanto oí el silbato del árbitro,
me senté y me olvidé de todo.
No me sentía cansado ni nada.
En lo único que podía pensar era
en recoger mi medalla y levantar el trofeo.
¡Estábamos contentísimos!
Me enseñó a creer en nosotros mismos, por encima de todo,
y a no tener miedo de nada ni de nadie.
No importa a qué te enfrentes,
debes creer en ti mismo, porque puedes conseguirlo.
La UEFA nos dio una especie de placa
con todos los equipos que participaban en la competición.
Estaban el Real Madrid, el Barcelona, el Milán, la Juventus, el Bayern
y nosotros como campeones.
Entonces te das cuenta de lo grande que es este logro.
Estoy muy feliz y muy orgulloso...
de ser el primer entrenador griego en ganar un título europeo.
Fue muy emocionante.
Mi corazón se llenó de orgullo y alegría,
y lo mejor fue cuando terminó el partido,
se acercó a las gradas y dijo: "Mirad adónde os he traído
y lo que os traigo".
Fue una sensación realmente maravillosa.
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE SEMIFINAL
No cabía duda de que éramos los de fuera en ese partido.
Todos lo sabíamos, y fuimos a disfrutarlo y a dar lo mejor de nosotros mismos.
Pero había una persona
que estaba segura y no dejaba de decirnos a todos que ganaríamos,
que saldríamos victoriosos de ese partido.
Sabía que todos estaban en contra del Olympiacos. Todos decían
que el Aston Villa era el favorito y era verdad.
Era el equipo con más inversión, con más dinero.
El Aston Villa era el favorito, pero yo baso el fútbol en esta frase:
"En el campo somos 11 contra 11. El ganador será el equipo
que corra más y juegue mejor".
Años de trabajo duro, siempre trabajo duro.
Con el tiempo, se cosechan los frutos de tu esfuerzo.
Podría trabajar cinco años y no conseguir nada a cambio.
Podría trabajar solo un año y no conseguir nada a cambio,
y podrías trabajar seis meses y cosechar los beneficios.
De eso trata el fútbol. He trabajado duro desde que era niño.
El fútbol siempre ha significado mucho
para mí, desde que era un niño.
Recuerdo que después del colegio, dejaba la mochila
y me iba a jugar al fútbol. Era mi pasión.
Obviamente, la vida trae muchos desafíos
y esos desafíos son los que nos hacen más fuertes.
Vivimos muchos desafíos, uno de ellos, la pobreza.
No podía permitirme comprar unas botas de fútbol.
Pero, gracias a Dios, superé todos esos desafíos y quería jugar al fútbol.
Tuve diferentes empleos para intentar ayudarme a mí
y a mi familia a salir de la pobreza.
Y, gracias a Dios, seguimos avanzando paso a paso y esperamos lo mejor.
Siempre quise mostrar la mejor versión
de Ayoub El Kaabi y, gracias a Dios,
el Olympiacos me dejó mostrar esa versión.
Así que, si Dios quiere, espero que no se acabe aquí, y que haya más
y espero seguir con ganas de dar más y más.
Habían pasado muchos años desde que no iba a ver un partido europeo
en el Karaiskakis, pero este partido...
Nunca había experimentado un ambiente como aquel.
En el segundo partido, en cuanto entrabas en el Karaiskakis,
podías sentir en la energía del público que era un partido diferente.
Intuías que era una semifinal sin que nadie te lo dijera.
Tenía claro lo que quería,
tanto si marcaba como si no, quería conseguir un resultado positivo.
Aunque el delantero está para marcar goles.
Y cuando lo hace, gana más confianza,
y eso le ayuda a seguir.
Y, gracias a Dios, ese partido me dio más confianza
para los siguientes.
Fue decisivo. Fue el resultado final. Demostró que ganamos el partido.
Ganamos con un buen resultado y jugamos muy bien.
Mostramos la verdadera esencia del Olympiacos.
He visto muchísimos,
muchísimos partidos del Olympiacos, como seguidor y miembro del club.
Lo que vi en la semifinal contra el Aston Villa,
fue algo único en la vida.
Vi a 30 000 personas llorando.
No puedo describir la emoción.
Fue algo... Me quedé en shock.
Yo mismo lloré, claro,
pero mirase donde mirase, solo veía a todas las generaciones,
a gente mayor y joven, llorando.
Tras el partido, los jugadores del Olympiacos
aplaudieron a los aficionados del Aston Villa
y los jugadores del Aston Villa a los seguidores del Olympiacos.
Todo el mundo estaba unido, fue algo extraordinario.
Nunca olvidaré aquel día.
Para ser sincero, no lo celebramos mucho, solo en el vestuario, de forma sencilla.
Decíamos que no habíamos logrado mucho, ganamos las semifinales,
pero aún quedaba la final.
Somos jugadores profesionales y conocemos nuestras responsabilidades.
Y sabíamos que las celebraciones solo debían hacerse si ganábamos el título
y no antes.
Intenté convencerme a mí mismo de que lo habíamos logrado,
de que estábamos en la final.
Llevábamos años cantando desde las gradas,
"Por favor, Dios, hazme un favor,
quiero ver al Olympiacos jugar una final".
Tus sueños de niño están aquí, estás jugando una final.
Y ya que estamos aquí,
será mejor que ganemos.
29 DE MAYO DE 2024 OLYMPIACOS - FIORENTINA
OLYMPIACOS FC SIGUE SOÑANDO
La verdad es que fue una mañana diferente a cualquier otra,
porque te despiertas y piensas: "Es hora de jugar una final".
FINAL DE ATENAS 2024
TRÁFICO CONTROLADO DE 17:00 A 22:00
HOY 29/05 FINAL DE LA CONFERENCE LEAGUE
Esa noche, antes del partido, ya estaban orgullosos.
Veías a gente de todas partes de Grecia,
de Australia, de Chicago,
y de todas partes del mundo que venían a ver el partido.
Y eso es el Olympiacos.
FINAL DE ATENAS 2024
Cuando hablamos del Olympiacos,
no es solo mío.
Pertenece a todo el mundo.
Es nuestra familia.
Y tienes una responsabilidad para con todos.
Fue muy emotivo, en el estadio, escuchar a la gente
diciendo cuánto echaban de menos a los que no podían estar ahí con ellos,
sus padres, sus abuelos.
Decían que era una oportunidad única en la vida,
y que les gustaría que esas personas lo hubieran vivido con ellos.
Chicos, vamos a darlo todo hoy, porque no os lo podéis imaginar.
Es historia para vosotros y para los aficionados,
porque este es el estadio del AEK.
Si lo celebráis aquí, la ciudad se volverá loca.
Todos juntos, con los aficionados,
jugaremos todos juntos, aquí y ahora.
Hacedlo por mí y por nosotros, porque os lo merecéis.
Sois increíbles.
Notaba una sensación aterradora,
un sentimiento extraño,
no se parecía a ningún otro partido que hubiera jugado nunca.
Pero si sabes cómo gestionar tus emociones,
te puedes concentrar más durante el partido.
Bueno, chicos, solo diré una cosa más: somos una familia.
KOSTAS FORTOUNIS CAPITÁN 2023/24
Somos una familia, ayudémonos.
Id a ganar el trofeo juntos.
- ¡Uno, dos, tres, Olympiacos! - ¡Olympiacos!
Durante la final, los minutos no duraban 60 segundos.
Duraban como 300 segundos.
Al menos para mí.
Estábamos muy nerviosos.
Todo se reduce a los detalles, quién es más fuerte,
quién quiere ganar más.
Se determina en combates de uno contra uno.
Era un partido en el que debíamos estar concentrados todo el tiempo.
Corríamos todo el tiempo,
Estábamos atentos a todo lo que ocurría en el partido.
Para no cometer errores.
INTERMEDIO 0-0
La afición nos dio más fuerza.
Cada vez que había un enfrentamiento, lo celebraban con nosotros.
Como jugador, ese tipo de apoyo te motiva
a ser más fuerte y a estar más preparado.
FIN DE LA SEGUNDA MITAD 0-0
La afición estaba tan nerviosa como yo.
No era como estaba acostumbrado a ver a los aficionados del Olympiacos,
el estadio vibraba.
Todo el mundo estaba así.
INTERMEDIO DEL TIEMPO ADICIONAL 0-0
Durante toda la final,
nunca sentí que fuéramos a perder.
Estaba nervioso,
pero por saber cuándo meteríamos ese gol.
116 MINUTOS
Para ser sincero, en cuanto marqué, durante una fracción de segundo,
tuve una experiencia extracorporal. No sabía lo que estaba pasando.
¿Qué puedo decir?
Todo se congeló. No recuerdo haber oído nada.
Solo recuerdo haber visto lágrimas,
caras felices y a la multitud saltando desde las gradas.
Al contarlo ahora, se me pone la piel de gallina.
Es algo que no sé si alguna vez he experimentado.
COMPROBACIÓN DEL VAR
Se me hizo eterno. Creo que duró unos 10 minutos.
Estábamos esperando ansiosos a que el árbitro señalara el gol,
porque estaban revisando
la jugada.
No podían anular ese gol.
Ni siquiera el VAR.
Porque era la voluntad de un país.
La energía era más importante que el partido.
Era la historia de los aficionados, la historia de un club.
La historia de un siglo.
Imagínatelo.
Era imposible anular ese gol.
Los últimos cinco minutos fueron una eternidad.
Estábamos todos de pie, esperando a que terminara el partido.
Fue una ocasión única, podía ver a la gente, a la afición,
cantando y llorando.
Fue...
algo que nunca olvidaré.
Es difícil de describir. Lo podría haber retratado
algún gran artista como Picasso o algún poeta de renombre
como Elytis o Seferis.
Soy incapaz de expresarlo con palabras.
No se puede describir. Es algo que simplemente hay que vivir.
El sueño se había cumplido.
Cuando se gana,
tanto los jugadores, como el entrenador y yo mismo,
incluso la afición,
acabamos agotados de tanta presión.
Hoy, toda Grecia estará de celebración.
Era algo que debíamos a todos los griegos,
a los niños que han fallecido, a mi padre sobre todo,
a Savvas Theodoridis, de la Puerta 7, a esos niños.
La Copa irá al Teatro Municipal.
La llevaremos ahí y mañana a mi padre y a Savvas, se lo merecen.
Lo que has disfrutado es todo el viaje, un viaje fantástico.
Es algo que ocupará un lugar especial en nuestros recuerdos
y en nuestro corazón.
Momentos inolvidables.
CAMPEONES UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE 2024
EL OLYMPIACOS ES EL PRIMER EQUIPO DE FÚTBOL GIEGO
QUE HA GANADO UN TÍTULO EUROPEO
Esa noche, Grecia fue testigo de algo que nunca antes había ocurrido.
Calcularon que casi dos millones de personas salieron a las calles.
Hoy...
nuestro sueño se hizo realidad.
Por nuestro Olympiacos, por nuestro Pireo, por nuestra Grecia.
Es algo se merece nuestra afición.
Y creo que no es solo para nuestros seguidores,
porque es un título europeo,
es para todos los griegos, para nuestro país y para nuestro orgullo.
Son momentos que nunca se olvidan.
Escribimos historia con letras doradas.
Cuando las nuevas generaciones vean esto
y vean que es posible,
estarán más preparados para repetirlo.
Me gustaría disfrutar de esta noche
con toda nuestra afición,
nuestros jugadores, nuestro entrenador...
y todos vosotros.
Gracias por darnos la fuerza
para seguir soñando
y hacer que esos sueños se hicieran realidad.
¡Qué viva la Leyenda,
qué viva El Pireo,
qué viva Grecia y que viváis vosotros!
EL OLYMPIACOS ES EL ÚNICO CLUB DE LA HISTORIA DE LA UEFA
EN GANAR DOS TÍTULOS EUROPEOS EN LA MISMA TEMPORADA:
LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE 2023/2024 Y LA LIGA JUVENIL 2023/24 DE LA UEFA.
BROADWAY 43ST NUEVA YORK
EL KAABI FUE NOMBRADO MVP DE LA TEMPORADA DE LA UEFA
SUS 11 GOLES MARCADOS EN FASES ELIMINATORIAS SON UN RÉCORD
Es un sentimiento maravilloso
jugar en una competición europea
y que te consideren el mejor.
Me hace sentir orgulloso.
Mostrar al mundo que los jugadores árabes y africanos tienen mucho para dar
en las competiciones europeas.
Ya tenemos grandes ejemplos de jugadores árabes y africanos
compitiendo a gran nivel en Europa.
Es un gran honor y una gran responsabilidad para todos nosotros
dar lo mejor y honrar también a nuestro Reino de Marruecos.
CHRISTOS MOUZAKITIS Y CHARALAMPOS KOSTOULAS DEBUTARON
EN EL PRIMER EQUIPO DEL OLYPIACOS CON SOLO 17 AÑOS
AMBOS SE CONVIRTIERON EN JUGADORES CLAVE
EN LA TEMPORADA 2024/25 CON EL ENTRENADOR JOSE LUIS MENDILIBAR
Subtítulos: Ana Valverde