1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:32,840 --> 00:00:34,720
ASOCIACIÓN DE FANS DEL OLYMPIACOS
100 AÑOS
4
00:00:43,440 --> 00:00:45,120
La vida consiste en momentos.
5
00:00:46,640 --> 00:00:48,200
Los milagros son reales.
6
00:00:49,840 --> 00:00:50,880
Si tienes fe,
7
00:00:51,920 --> 00:00:54,000
si crees en lo que haces,
8
00:00:54,920 --> 00:00:57,720
te comprometes y trabajas duro,
9
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
solo es cuestión de tiempo.
10
00:01:30,920 --> 00:01:35,320
El Olympiacos empezó como el sueño
de tener un equipo de El Pireo.
11
00:01:36,160 --> 00:01:38,520
{\an8}El Pireo quería tener una identidad
y el Olympiacos se convirtió...
12
00:01:38,680 --> 00:01:39,600
{\an8}KOSTAS KARAPAPAS
VICEPRESIDENTE
13
00:01:39,760 --> 00:01:41,920
{\an8}...en un símbolo de la ciudad.
14
00:01:42,080 --> 00:01:45,600
La bandera se convirtió
en el símbolo de la clase trabajadora.
15
00:01:46,120 --> 00:01:49,080
Para ellos, representaba
a la gente de El Pireo,
16
00:01:49,240 --> 00:01:50,680
{\an8}su orgullo y sus valores.
17
00:01:50,840 --> 00:01:51,760
{\an8}DIRECTORA DE MARKETING
18
00:02:13,000 --> 00:02:14,520
El rojo representa la pasión.
19
00:02:14,680 --> 00:02:18,960
Y el blanco simboliza
la pureza y la deportividad.
20
00:02:20,920 --> 00:02:23,120
{\an8}Creo que el Olympiacos y El Pireo son uno.
21
00:02:23,280 --> 00:02:24,200
{\an8}DIRECTOR DE RELACIONES EXTERIORES
22
00:02:24,360 --> 00:02:26,120
{\an8}Durante décadas,
cuando hablamos de El Pireo,
23
00:02:26,280 --> 00:02:27,440
{\an8}queremos decir Olympiacos.
24
00:02:27,600 --> 00:02:29,920
Y cuando hablamos del Olympiacos,
no solo nos referimos a El Pireo,
25
00:02:30,080 --> 00:02:33,360
sino a toda Grecia y sus ciudadanos
26
00:02:33,520 --> 00:02:35,880
unidos bajo los colores del Olympiacos.
27
00:02:36,040 --> 00:02:37,920
Pero aquí, en El Pireo, en el puerto,
28
00:02:38,160 --> 00:02:41,120
el Olympiacos es el punto de referencia.
29
00:02:42,520 --> 00:02:46,640
Creo que más de la mitad
de los griegos apoyan al Olympiacos.
30
00:02:52,840 --> 00:02:57,160
Esta gente vive el fútbol con pasión,
les encanta el Olympiacos...
31
00:02:57,320 --> 00:02:58,240
DARKO KOVAČEVIĆ
DIRECTOR DEPORTIVO
32
00:02:58,400 --> 00:03:03,160
...y para que un jugador entre al equipo,
debe sentir los colores.
33
00:03:16,440 --> 00:03:20,480
Vivimos por y para el fútbol.
Sabemos que es...
34
00:03:20,640 --> 00:03:21,560
CHRISTIAN KAREMBEU
CONSEJERO
35
00:03:21,720 --> 00:03:27,640
...una forma de educación,
de unidad, de celebración, de alegría.
36
00:03:27,800 --> 00:03:32,360
Pero, en El Pireo,
forma parte de nuestras vidas.
37
00:03:32,520 --> 00:03:35,120
No podemos hablar
de nada sin mencionar los partidos.
38
00:03:36,080 --> 00:03:37,000
Es increíble.
39
00:03:37,160 --> 00:03:39,280
Desde la hora del café,
hasta la de la cena
40
00:03:39,440 --> 00:03:40,960
hablamos de fútbol.
41
00:03:47,160 --> 00:03:51,080
Nuestra historia en Grecia
está llena de trofeos y de victorias.
42
00:03:51,960 --> 00:03:55,120
Tenemos 47 títulos de liga,
43
00:03:55,280 --> 00:03:57,800
mientras los demás clubes
suman 40 entre todos.
44
00:04:00,960 --> 00:04:05,280
Ganar es fantástico.
En Grecia, es algo que disfrutamos,
45
00:04:05,440 --> 00:04:07,160
pero queríamos entrar en Europa.
46
00:04:07,320 --> 00:04:11,200
Y creo que eso es
lo que cambió el señor Marinakis.
47
00:04:14,800 --> 00:04:17,960
{\an8}Cuando nos hicimos cargo
del Olympiacos en 2010,
48
00:04:18,480 --> 00:04:20,280
empecé a hablar de Europa.
49
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
{\an8}Mi padre...
50
00:04:25,680 --> 00:04:26,600
{\an8}EVANGELOS MARINAKIS
PRESIDENTE
51
00:04:26,760 --> 00:04:29,240
{\an8}...sus amigos, mi familia,
52
00:04:29,400 --> 00:04:32,320
{\an8}todos eran fanáticos del Olympiacos.
53
00:04:34,000 --> 00:04:38,360
{\an8}Empecé a ir con mi padre
desde que tenía cuatro o cinco años.
54
00:04:39,120 --> 00:04:41,320
Entonces, te gusta,
55
00:04:42,040 --> 00:04:45,600
y cada semana esperas
con ilusión para ver a tu equipo
56
00:04:45,760 --> 00:04:47,720
y a los amigos del estadio...
57
00:04:50,080 --> 00:04:56,160
y también
para participar en conversaciones.
58
00:04:56,920 --> 00:05:02,000
El Olympiacos ha sido
muchas veces campeón,
59
00:05:02,160 --> 00:05:04,160
es el mejor equipo, de lejos.
60
00:05:04,880 --> 00:05:10,080
Solo le falta triunfar en Europa.
61
00:05:10,240 --> 00:05:12,520
SIGUE SOÑANDO
NUNCA TE RINDAS
62
00:05:13,880 --> 00:05:18,000
Cuando era jugador,
sabía que era importante ganar el título.
63
00:05:18,160 --> 00:05:19,720
Esto es una cultura aquí.
64
00:05:20,720 --> 00:05:23,200
Cuando volví como director,
65
00:05:23,360 --> 00:05:26,920
y, por supuesto,
gracias al liderazgo del señor Marinakis,
66
00:05:27,080 --> 00:05:31,560
intentamos reunir a gente
que tuviera esta mentalidad,
67
00:05:31,720 --> 00:05:33,680
la de mejorar en Europa.
68
00:05:36,160 --> 00:05:39,680
Para que nuestros hijos,
nuestros jugadores
69
00:05:39,840 --> 00:05:42,520
y nuestros seguidores
tuvieran fe en nuestro proyecto.
70
00:05:48,600 --> 00:05:50,920
Es nuestro deber y nuestra responsabilidad
71
00:05:51,080 --> 00:05:53,000
no solo hacerles soñar,
72
00:05:53,160 --> 00:05:55,760
sino al menos decirles
algo constantemente.
73
00:05:57,680 --> 00:06:00,560
Yo creí en ello,
74
00:06:01,280 --> 00:06:02,480
creí en este sueño.
75
00:06:03,000 --> 00:06:06,320
Y luego, poco a poco, se sumó más gente
76
00:06:06,480 --> 00:06:09,320
hasta que todo el mundo creyó en ello.
77
00:06:10,880 --> 00:06:13,800
Siempre se sueña con algo
78
00:06:14,200 --> 00:06:15,640
y este era nuestro gran sueño.
79
00:06:15,800 --> 00:06:16,720
KOSTAS FORTOUNIS
CAPITÁN 2023/24
80
00:06:16,880 --> 00:06:22,080
{\an8}Me decía siempre: "Quiero
que el equipo avance y haga algo grande".
81
00:06:22,240 --> 00:06:23,160
DUEÑOS DE ESTA TIERRA
82
00:06:23,320 --> 00:06:27,240
{\an8}Vi la idea que tenía para el equipo.
83
00:06:27,400 --> 00:06:33,360
AGOSTO DE 2023
CLASIFICACIÓN EUROPEA
84
00:06:33,520 --> 00:06:36,360
Clasificarse para Europa no es fácil.
85
00:06:36,520 --> 00:06:40,640
{\an8}sobre todo cuando hay partidos
al principio de la temporada,
86
00:06:40,800 --> 00:06:42,640
{\an8}el equipo necesita
87
00:06:42,800 --> 00:06:47,760
{\an8}prepararse bien para esos partidos.
88
00:06:48,400 --> 00:06:53,440
{\an8}En los últimos años,
se ha vuelto cada vez más difícil.
89
00:06:53,600 --> 00:07:00,400
Recuerdo que teníamos nuevo entrenador
y había jugadores nuevos,
90
00:07:00,560 --> 00:07:02,360
así que aún no habíamos
conectado del todo.
91
00:07:02,880 --> 00:07:05,520
{\an8}Pero jugamos bien.
92
00:07:08,520 --> 00:07:13,200
GOL
93
00:07:13,360 --> 00:07:16,040
{\an8}Todos se esforzaron mucho
94
00:07:16,200 --> 00:07:20,560
{\an8}para asegurarnos
un lugar en la Europa League.
95
00:07:21,200 --> 00:07:23,840
{\an8}Creo que hicimos un buen trabajo,
tanto para nosotros como para el club,
96
00:07:24,000 --> 00:07:27,160
{\an8}lo cual es importante
para competir a ese nivel.
97
00:07:31,520 --> 00:07:35,560
A los seguidores
del Olympiacos se les conoce...
98
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
{\an8}AYOUB EL KAABI
DELANTERO
99
00:07:36,880 --> 00:07:42,800
{\an8}...por querer ganar siempre,
lo llevan en la sangre.
100
00:07:42,960 --> 00:07:47,280
Son muy entusiastas
101
00:07:47,920 --> 00:07:51,040
y les encanta el fútbol.
102
00:07:52,240 --> 00:07:55,880
{\an8}Creo que cualquier aficionado
del Olympiacos cree...
103
00:07:56,040 --> 00:07:56,960
{\an8}MARINA TSALI
INTÉRPRETE DEL EQUIPO
104
00:07:57,120 --> 00:07:59,520
{\an8}...que su vida depende
de lo que haga el equipo.
105
00:08:04,600 --> 00:08:09,360
Son apasionados. A muchos de ellos
los llamamos "locos" en el buen sentido.
106
00:08:12,960 --> 00:08:13,880
RODINEI DE ALMEIDA
LATERAL DERECHO
107
00:08:14,040 --> 00:08:16,280
Los fans del Olympiacos son increíbles.
108
00:08:18,200 --> 00:08:21,680
Los tengo mucho cariño
y les estoy muy agradecido
109
00:08:21,840 --> 00:08:24,760
por defender los colores del Olympiacos
110
00:08:24,920 --> 00:08:28,560
y hacerme dar todo en el campo por ellos.
111
00:08:38,240 --> 00:08:40,120
La Puerta 7 es la sección más apasionada.
112
00:08:40,280 --> 00:08:42,240
Son la espada y el escudo del Olympiacos.
113
00:08:42,400 --> 00:08:43,360
{\an8}AKIS VARDALAKIS
SEGUIDOR ACÉRRIMO
114
00:08:43,520 --> 00:08:46,640
{\an8}Todos los aficionados del Olympiacos
han pasado por la Puerta 7,
115
00:08:48,400 --> 00:08:54,440
{\an8}y más adelante, pueden ir a otras puertas
cuando crezcan con sus hijos,
116
00:08:54,880 --> 00:08:59,080
pero la Puerta 7 es
la que forja a los seguidores.
117
00:08:59,240 --> 00:09:01,440
HOY CENARÉIS EN EL INFIERNO
118
00:09:04,280 --> 00:09:07,600
{\an8}Sabíamos que éramos capaces
de hacer algo grande.
119
00:09:08,000 --> 00:09:09,520
¿Pero cuándo? ¿Y cómo?
120
00:09:10,280 --> 00:09:15,080
Es una pregunta difícil
porque es nuestro reto diario.
121
00:09:25,240 --> 00:09:29,440
SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2023
UEFA EUROPA LEAGUE
122
00:09:36,240 --> 00:09:37,920
Nos tocó un grupo difícil.
123
00:09:38,080 --> 00:09:41,640
Contra equipos de Inglaterra y Alemania,
124
00:09:41,800 --> 00:09:47,600
{\an8}dijimos: "Vayamos poco a poco,
125
00:09:47,760 --> 00:09:49,200
{\an8}partido a partido".
126
00:10:00,600 --> 00:10:02,920
Queríamos empezar una nueva etapa
con un nuevo entrenador,
127
00:10:03,080 --> 00:10:04,400
y fue difícil...
128
00:10:04,560 --> 00:10:05,480
GIORGOS MASOURAS
EXTREMO
129
00:10:05,640 --> 00:10:06,600
...hasta que encontramos el equilibrio.
130
00:10:06,760 --> 00:10:09,960
En general, como equipo,
hubo varios problemas,
131
00:10:10,120 --> 00:10:14,440
{\an8}jugadores nuevos,
malos resultados y creo que eso fue
132
00:10:14,600 --> 00:10:17,560
{\an8}lo más difícil de solucionar,
que estábamos creando algo nuevo.
133
00:10:26,680 --> 00:10:28,760
La situación no era nada buena.
134
00:10:29,720 --> 00:10:32,080
El equipo aún
no había desarrollado su mentalidad.
135
00:10:32,240 --> 00:10:33,720
Los aficionados del Olympiacos experiencia
136
00:10:33,880 --> 00:10:36,760
y están muy involucrados con el equipo.
No lo ven como algo superficial.
137
00:10:36,920 --> 00:10:39,800
Piensan en el equipo las 24 horas del día,
138
00:10:40,360 --> 00:10:41,760
siempre está en su cabeza,
139
00:10:41,920 --> 00:10:45,320
incluso antes de ir a dormir
y mientras están despiertos.
140
00:10:45,480 --> 00:10:48,120
Saben lo que está pasando
con el equipo y qué esperar.
141
00:10:48,280 --> 00:10:51,280
Siempre apoyamos al equipo
y no nos decepcionó.
142
00:10:51,440 --> 00:10:58,320
Entendemos que es complicado
llegar a lo más alto.
143
00:10:58,480 --> 00:11:00,520
Estamos en proceso
de formar un nuevo equipo,
144
00:11:00,680 --> 00:11:02,800
y lo vemos como un viaje.
145
00:11:11,680 --> 00:11:14,080
CAMPEÓN K19 2023
SÚPER LIGA GRIEGA
146
00:11:22,760 --> 00:11:28,840
SOMOS CAMPEONES
147
00:11:31,320 --> 00:11:35,800
Una de las razones
por la que quería involucrarme más
148
00:11:36,960 --> 00:11:38,840
con el equipo, era Europa,
149
00:11:40,240 --> 00:11:42,520
y otra era nuestras academias
150
00:11:42,680 --> 00:11:49,000
porque quería ver disfrutar
a los pequeños futbolistas griegos.
151
00:11:50,960 --> 00:11:53,000
El desarrollo
de un jugador joven es un desarrollo
152
00:11:53,160 --> 00:11:54,240
que se hace a nivel deportivo,
153
00:11:55,120 --> 00:11:58,680
pero también a nivel humano,
porque debe adaptarse.
154
00:11:58,840 --> 00:12:01,480
Depende del club en el que estés,
y de la personalidad del jugador debe...
155
00:12:01,640 --> 00:12:02,560
JOSÉ ANIGO
DIRECTOR DE LA ACADEMIA
156
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
...coincidir con la de su club.
157
00:12:05,880 --> 00:12:08,680
Vestir la camiseta
del Olympiacos no es fácil
158
00:12:08,840 --> 00:12:10,000
cuando estás en el primer equipo...
159
00:12:10,160 --> 00:12:11,080
ENTRENADOR 2023/24 U19
160
00:12:11,240 --> 00:12:14,040
...porque somos un club
que siempre queremos ganar títulos.
161
00:12:14,200 --> 00:12:16,520
Trabajamos la mentalidad,
162
00:12:16,680 --> 00:12:19,120
es algo que debes construir
desde el principio.
163
00:12:24,240 --> 00:12:26,120
Desde que era niño,
he sido fan del Olympiacos,
164
00:12:26,280 --> 00:12:27,880
desde que empecé
a jugar al fútbol y a ver al Olympiacos.
165
00:12:28,040 --> 00:12:28,960
CHRISTOS MOUZAKITIS
MEDIOCAMPISTA
166
00:12:29,120 --> 00:12:30,680
Cuando era niño, iba al estadio
167
00:12:30,840 --> 00:12:33,600
y decía que algún día
me gustaría jugar en el Olympiacos.
168
00:12:35,240 --> 00:12:38,680
{\an8}Para mí, el fútbol lo es todo.
169
00:12:38,840 --> 00:12:40,360
Desde que tengo uso de razón...
170
00:12:40,520 --> 00:12:41,440
CHARALAMPOS KOSTOULAS
DELANTERO
171
00:12:41,600 --> 00:12:46,200
...siempre he estado con un balón,
en el colegio o en la calle.
172
00:12:46,560 --> 00:12:50,040
Siempre lo llevaba conmigo,
siempre llevaba botas de fútbol
173
00:12:50,520 --> 00:12:54,720
y todo lo que hacía
giraba en torno al fútbol.
174
00:12:56,680 --> 00:13:00,880
En nuestra familia
no solo somos seguidores del Olympiacos.
175
00:13:01,040 --> 00:13:02,880
{\an8}Por mi posición...
176
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
{\an8}ATHANASIOS KOSTOULAS
EXJUGADOR
177
00:13:04,200 --> 00:13:05,160
{\an8}...es algo más.
178
00:13:05,320 --> 00:13:07,600
No importa lo impersonal y profesional
179
00:13:08,720 --> 00:13:12,360
que se haya hecho el fútbol.
Es un negocio.
180
00:13:12,880 --> 00:13:14,000
Es nuestra familia.
181
00:13:16,960 --> 00:13:19,160
¿Nunca viviste un título de tu padre?
182
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
{\an8}No.
183
00:13:20,600 --> 00:13:22,120
Espero conseguirlo por mí mismo ahora.
184
00:13:23,680 --> 00:13:24,640
Antes jugaba de portero,
185
00:13:24,800 --> 00:13:27,040
y mis hermanos practicaban conmigo.
186
00:13:27,880 --> 00:13:30,920
Pero siempre quería chutar yo.
187
00:13:31,080 --> 00:13:32,240
Muchas veces, no me dejaban,
188
00:13:33,320 --> 00:13:35,360
así que jugaba solo.
189
00:13:37,120 --> 00:13:40,120
Christos jugaba como portero,
y solíamos burlarnos de él,
190
00:13:40,280 --> 00:13:43,480
le lanzábamos tiros
y no le dejábamos salir de la portería.
191
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
Creo que así empezó todo.
192
00:13:45,440 --> 00:13:48,680
Vasilis me rompió
la nariz cuatro o cinco veces,
193
00:13:48,840 --> 00:13:50,520
porque tiraba muy fuerte.
194
00:13:50,680 --> 00:13:52,120
Venía a sentarme aquí,
195
00:13:52,280 --> 00:13:55,640
sangrando por la nariz
y entraba en casa llorando.
196
00:13:55,800 --> 00:13:56,720
Llorabas un montón.
197
00:13:57,440 --> 00:13:59,720
Sí, no había otra opción,
seguíamos disparando.
198
00:13:59,880 --> 00:14:01,200
Necesitábamos a alguien en la portería.
199
00:14:02,880 --> 00:14:07,280
Gracias a la academia del Olympiacos,
crecí tanto como futbolista
200
00:14:07,440 --> 00:14:09,360
como persona.
201
00:14:09,520 --> 00:14:11,160
Me desarrollé en todos los aspectos.
202
00:14:11,320 --> 00:14:13,640
Creo que me hizo ser mejor en todo.
203
00:14:13,800 --> 00:14:16,120
Me enseñó muchas cosas
sobre mi comportamiento,
204
00:14:16,760 --> 00:14:20,840
y creo que evolucioné más
en términos de carácter
205
00:14:21,000 --> 00:14:23,080
que en términos de fútbol.
206
00:14:26,120 --> 00:14:29,880
Habíamos ganado la liga
el año anterior, el 2022-2023,
207
00:14:30,040 --> 00:14:31,920
después de siete años sin ganar,
208
00:14:32,080 --> 00:14:35,720
fue muy importante para nosotros
ganar dos títulos consecutivos.
209
00:14:37,800 --> 00:14:40,160
Lo siguiente era llegar
tan lejos como pudiéramos
210
00:14:40,320 --> 00:14:42,200
en la competición juvenil.
211
00:14:44,960 --> 00:14:48,240
Para ser sincero, al principio, queríamos
llegar al menos a octavos de final.
212
00:14:48,400 --> 00:14:49,320
TROFEO LENNART JOHANSSON
UEFA
213
00:14:49,480 --> 00:14:53,720
Porque sabíamos que después de eso,
la competencia se vuelve feroz
214
00:14:54,320 --> 00:14:58,040
contra clubes
que son los pilares de Europa.
215
00:14:58,200 --> 00:15:00,560
Queríamos llegar a ese punto,
216
00:15:01,800 --> 00:15:05,200
pero nos dimos cuenta
de que quizá pudiéramos
217
00:15:05,720 --> 00:15:08,520
representar mejor al Olympiacos.
218
00:15:13,560 --> 00:15:15,520
PLAY OFF DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA
219
00:15:22,360 --> 00:15:25,360
Fue un día emotivo porque era
220
00:15:26,760 --> 00:15:30,440
un día antes del aniversario
de la tragedia de la Puerta 7.
221
00:15:38,680 --> 00:15:40,120
Yo tenía...
222
00:15:41,960 --> 00:15:46,560
unos 14 o 15 años en ese momento
y estaba dentro del estadio.
223
00:15:46,720 --> 00:15:50,520
El Olympiacos acababa de ganar al AEK
224
00:15:50,680 --> 00:15:54,640
en el derby.
225
00:15:54,960 --> 00:15:58,560
Cuando nos íbamos para celebrarlo,
226
00:15:59,720 --> 00:16:02,240
las puertas de salida
se cerraron parcialmente
227
00:16:02,400 --> 00:16:06,600
y los que iban delante
se cayeron por las escaleras.
228
00:16:07,320 --> 00:16:11,320
Los que iban detrás de ellos,
no veían qué pasaba más adelante
229
00:16:11,480 --> 00:16:17,000
y empujaban
porque querían salir del estadio,
230
00:16:17,840 --> 00:16:19,680
así que, se formó un montón
231
00:16:21,280 --> 00:16:24,200
donde mucha gente perdió la vida,
232
00:16:24,360 --> 00:16:26,520
principalmente, por asfixia.
233
00:16:30,120 --> 00:16:31,760
{\an8}V. MACHAS 20 AÑOS
E. LOUPOS 20 AÑOS
234
00:16:31,920 --> 00:16:34,080
{\an8}M. KOSTOPOULOS 21 AÑOS
Z. CHAIRATIDOU 23 AÑOS
235
00:16:34,240 --> 00:16:35,160
{\an8}S. ANDRIOTIS 24 AÑOS
236
00:16:43,880 --> 00:16:48,680
{\an8}Todos los años, en el aniversario,
el club recuerda y honra
237
00:16:49,200 --> 00:16:51,040
la memoria de las víctimas.
238
00:16:54,640 --> 00:16:57,880
Puerta 7 8-2-1981
LEYENDAS PARA SIEMPRE
239
00:17:01,360 --> 00:17:05,040
{\an8}"Hermanos, estáis vivos y nos guiais".
240
00:17:05,200 --> 00:17:08,440
"Hermanos, estáis vivos y nos guiais".
241
00:17:09,120 --> 00:17:14,480
Recuerdo que la previa fue muy emotiva
242
00:17:14,640 --> 00:17:17,920
y también que queríamos
243
00:17:18,080 --> 00:17:20,040
hacer un homenaje
a las víctimas de la Puerta 7.
244
00:17:25,240 --> 00:17:27,400
Nos preparamos bien para aquel partido.
245
00:17:27,760 --> 00:17:30,000
También sabíamos que jugaríamos
en el estadio Karaiskakis,
246
00:17:30,280 --> 00:17:32,240
lo cual era un sueño
para todos los miembros de la Academia.
247
00:17:32,440 --> 00:17:36,640
Representar al Olympiacos en Karaiskakis
a nivel europeo fue fantástico.
248
00:18:04,840 --> 00:18:07,560
Jugar en nuestro campo
nos ayudó bastante,
249
00:18:08,480 --> 00:18:12,040
a pesar de que era un rival muy fuerte,
el partido se decidió en los penaltis.
250
00:18:16,000 --> 00:18:18,280
Decíamos que sería una pena
perderlo en los penaltis.
251
00:18:18,440 --> 00:18:20,320
Habíamos jugado muy bien,
incluso con diez jugadores,
252
00:18:20,480 --> 00:18:23,280
y creamos muchas oportunidades,
así que pensábamos:
253
00:18:23,760 --> 00:18:25,480
"¿Por qué no? Puede ocurrir".
254
00:18:30,920 --> 00:18:34,360
Tenemos jugadores
muy maduros en el equipo.
255
00:18:35,560 --> 00:18:38,640
Me impresiona ver a niños como ellos,
porque siguen siendo niños,
256
00:18:39,040 --> 00:18:40,520
con tanta madurez
257
00:18:40,920 --> 00:18:44,160
para prepararse los partidos,
afrontar las competiciones
258
00:18:44,320 --> 00:18:46,680
y, sobre todo, en unos penaltis,
259
00:18:46,840 --> 00:18:52,880
donde tienen que estar tan concentrados.
260
00:19:10,320 --> 00:19:15,720
Me sorprendió de verdad
ver tal grado de concentración.
261
00:19:25,000 --> 00:19:31,680
OLYMPIACOS 0 - 0 INTER MILAN
OLYMPIACOS GANA 6-5 EN PENALTIS
262
00:19:40,360 --> 00:19:42,920
La sensación tras los penaltis.
Recuerdo la celebración,
263
00:19:43,080 --> 00:19:47,360
recuerdo cómo los niños
disfrutaban del momento.
264
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
Conseguimos nuestro primer objetivo,
265
00:19:50,240 --> 00:19:53,720
llegar a octavos de final.
266
00:19:53,880 --> 00:19:56,800
Era lo más lejos
que había llegado nunca el equipo U19.
267
00:19:56,960 --> 00:19:59,200
Con el paso del tiempo,
empezamos a mirar aún más allá.
268
00:20:01,680 --> 00:20:03,480
Hacía apenas un año,
269
00:20:04,400 --> 00:20:06,160
estábamos jugando
en Grecia contra equipos conocidos,
270
00:20:06,320 --> 00:20:08,920
y, de repente, eliminamos al Inter.
271
00:20:09,080 --> 00:20:11,040
¡Fue increíble!
272
00:20:13,120 --> 00:20:16,680
Era la primera vez
que el señor Marinakis, el presidente,
273
00:20:16,840 --> 00:20:18,680
vino al vestuario
274
00:20:18,840 --> 00:20:20,640
y le dijo a todo el equipo
275
00:20:20,800 --> 00:20:23,240
que creía que podían ganar el título.
276
00:20:51,960 --> 00:20:58,360
EL OLYMPIACOS ACABÓ TERCERO
DE GRUPO EN LA UEFA EUROPA LEAGUE
277
00:20:58,520 --> 00:21:03,960
Y PASÓ A LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE
278
00:21:09,240 --> 00:21:12,320
La Conference League surgió
de la necesidad
279
00:21:12,480 --> 00:21:16,160
de que más equipos
participaran en nuestras competiciones...
280
00:21:16,320 --> 00:21:17,280
{\an8}NYON, SUIZA
281
00:21:17,440 --> 00:21:19,760
{\an8}...más allá de las rondas clasificatorias
282
00:21:19,920 --> 00:21:24,880
y permitir que más equipos
fueran competitivos.
283
00:21:26,000 --> 00:21:26,920
SECRETARIO GENERAL DE LA UEFA
284
00:21:27,080 --> 00:21:29,560
Una competición en la que todos
puedan soñar y sobresalir.
285
00:21:30,040 --> 00:21:31,080
Esa era la idea.
286
00:21:34,200 --> 00:21:36,680
{\an8}Siempre tuvimos la esperanza
de que despertara interés...
287
00:21:37,920 --> 00:21:40,600
{\an8}...pero no nos esperábamos
288
00:21:40,760 --> 00:21:43,640
{\an8}que tendría tanto éxito como ahora.
289
00:21:43,800 --> 00:21:44,960
{\an8}WEST HAM 2022/23
CAMPEONES
290
00:21:45,120 --> 00:21:48,720
La Conference League del año anterior
la había ganado el West Ham...
291
00:21:48,880 --> 00:21:49,800
PRESIDENTE DE LA UEFA
292
00:21:49,960 --> 00:21:52,640
...y algunos miembros de la dirección
del West Ham dijeron
293
00:21:52,800 --> 00:21:55,640
{\an8}que algunos aficionados decían
que preferían ganar esta competición
294
00:21:55,800 --> 00:21:57,160
{\an8}que quedarse en la Premier League,
295
00:21:57,320 --> 00:22:00,120
{\an8}y eso lo dice todo.
Lo importante que es ganar
296
00:22:00,280 --> 00:22:02,040
un título internacional, o europeo...
297
00:22:02,200 --> 00:22:04,520
Y eso que esta competición es mundial.
298
00:22:10,480 --> 00:22:14,240
Se ha convertido en una competición
capaz de hacer soñar al mundo entero.
299
00:22:15,440 --> 00:22:18,360
Es fútbol de verdad. Es increíble.
300
00:22:18,520 --> 00:22:21,120
A veces, prefiero ver
partidos de la Conference League
301
00:22:21,280 --> 00:22:22,760
que de la Champions League.
302
00:22:25,840 --> 00:22:32,720
LA FINAL DE LA UEFA EUROPA
CONFERENCE LEAGUE 2023/24 SE CELEBRARÁ
303
00:22:32,880 --> 00:22:39,760
EN CASA DEL RIVAL DEL OLYMPIACOS,
EL AEK DE ATENAS
304
00:22:49,120 --> 00:22:51,920
En el fútbol se dice
que un equipo rinde bien
305
00:22:52,080 --> 00:22:55,680
cuando es estable, tiene
el mismo entrenador y puede lograrlo todo.
306
00:22:55,840 --> 00:22:58,600
Evidentemente, hay excepciones
que confirman la regla,
307
00:22:58,760 --> 00:23:00,000
y una de ellas fue la del año pasado.
308
00:23:00,160 --> 00:23:01,640
El Olympiacos cambió
de entrenador varias veces,
309
00:23:01,800 --> 00:23:05,400
desde Martínez, luego Carvalhal,
310
00:23:05,560 --> 00:23:08,520
y después Silaidopoulos
durante un partido, y por último,
311
00:23:08,680 --> 00:23:10,760
el entrenador actual, Mendilibar.
312
00:23:19,360 --> 00:23:20,280
JOSÉ LUIS MENDILIBAR
ENTRENADOR
313
00:23:35,240 --> 00:23:37,240
Le respeto mucho.
314
00:23:37,960 --> 00:23:41,640
Está tan loco como para seguir soñando
315
00:23:41,800 --> 00:23:43,800
y le gustan los desafíos,
316
00:23:43,960 --> 00:23:45,440
como los partidos difíciles
317
00:23:45,600 --> 00:23:47,960
y, claro, le gusta ganar.
318
00:23:50,320 --> 00:23:53,880
{\an8}José Luis Mendilibar llegó
a Grecia y al Olympiacos
319
00:23:54,040 --> 00:23:57,760
después de dejar el Sevilla,
pero no se fue del Sevilla sin un título.
320
00:23:57,920 --> 00:24:00,000
Se fue tras ganar la Europa League.
321
00:24:24,800 --> 00:24:28,960
{\an8}Al principio, me pareció
una persona muy seria.
322
00:24:29,120 --> 00:24:32,360
Era profesional en su trabajo
y se preocupaba por los jugadores.
323
00:24:35,160 --> 00:24:37,440
Además, el equipo se reforzó mucho
324
00:24:37,920 --> 00:24:43,480
durante el mercado de fichajes de enero,
cuando Horta y Carmo se unieron al club,
325
00:24:43,640 --> 00:24:47,960
quienes tuvieron un impacto importante,
junto con Chiquinho.
326
00:24:58,400 --> 00:25:01,920
PRIMERA RONDA
327
00:25:17,560 --> 00:25:23,440
EL PRIMER PARTIDO DE MENDILIBAR
SOLO CUATRO DÍAS DESPUÉS DE SU LLEGADA
328
00:26:40,240 --> 00:26:41,160
SEGUNDA RONDA
329
00:26:43,160 --> 00:26:44,560
BIENVENIDOS
330
00:26:51,960 --> 00:26:56,560
En Budapest estuvimos
más cómodos que en el primer partido.
331
00:26:56,920 --> 00:26:59,760
Jugamos mucho mejor como equipo.
332
00:27:00,800 --> 00:27:03,800
El entrenador había entendido
lo que quería de nosotros,
333
00:27:04,120 --> 00:27:07,400
y éramos un equipo que,
334
00:27:07,560 --> 00:27:10,760
aunque llevábamos
poco tiempo con el entrenador,
335
00:27:10,920 --> 00:27:12,960
{\an8}nos había dicho qué quería.
336
00:27:49,280 --> 00:27:51,240
Yo nací
337
00:27:53,240 --> 00:27:55,000
siendo seguidor del Olympiacos.
338
00:27:56,120 --> 00:27:59,200
La mayoría de niños de la escuela...
339
00:27:59,360 --> 00:28:00,320
GIORGIOS KOKOVINOS
SEGUIDOR ACÉRRIMO
340
00:28:00,480 --> 00:28:02,440
...eran seguidores del Olympiacos.
341
00:28:02,880 --> 00:28:05,480
El tendero, que también era
aficionado del Olympiacos,
342
00:28:05,920 --> 00:28:08,480
me llevó al estadio Karaiskaki
para ver mi primer partido,
343
00:28:09,120 --> 00:28:14,040
y desde entonces, el Olympiacos
se quedó en mi corazón.
344
00:28:16,200 --> 00:28:22,760
El día de mi boda, en 1970,
345
00:28:24,000 --> 00:28:27,880
dije al sacerdote que programara
la ceremonia para las 20:00,
346
00:28:28,040 --> 00:28:30,880
porque jugaba el Olympiacos
y quizá tuviera prórroga el partido.
347
00:28:31,600 --> 00:28:34,760
Fui a ver el partido,
348
00:28:34,920 --> 00:28:37,280
luego fui a casa,
me cambié y fui a la iglesia.
349
00:28:39,320 --> 00:28:43,760
No creo que pudiera ser otra cosa
que no sea aficionado del Olympiacos.
350
00:28:43,920 --> 00:28:48,280
Es una idea. Una leyenda. Una historia.
351
00:28:49,040 --> 00:28:54,000
Lo bueno es que el Olympiacos
tiene un presidente actualmente
352
00:28:54,160 --> 00:28:56,360
que vive por y para el equipo
353
00:28:56,520 --> 00:29:00,160
y siempre quiere que sea campeón.
354
00:29:04,720 --> 00:29:09,720
{\an8}Mi padre nunca me presionó
355
00:29:09,880 --> 00:29:12,560
{\an8}para que siguiera sus pasos en el fútbol.
356
00:29:13,440 --> 00:29:15,760
Él lo hizo a su modo,
357
00:29:15,920 --> 00:29:19,040
y me dejó tomar mis propias decisiones.
358
00:29:20,400 --> 00:29:24,760
Fue quien, desde el principio,
359
00:29:25,480 --> 00:29:29,280
me enseñó a ser responsable y...
360
00:29:31,360 --> 00:29:32,280
a trabajar duro.
361
00:29:33,360 --> 00:29:35,720
Al final,
362
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
depende de ti.
363
00:29:39,960 --> 00:29:42,360
Depende de mí
364
00:29:43,920 --> 00:29:46,280
marcar la diferencia.
365
00:30:00,160 --> 00:30:04,720
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE
OCTAVOS DE FINAL
366
00:30:04,880 --> 00:30:06,920
Esa noche fue una pesadilla.
367
00:30:36,920 --> 00:30:42,800
{\an8}Tras ese partido, era como si un familiar
de cada jugador hubiera fallecido.
368
00:30:44,480 --> 00:30:46,840
Fue uno de los peores resultados
369
00:30:47,000 --> 00:30:49,280
que se habían dado
en el estadio Karaiskakis.
370
00:31:07,120 --> 00:31:09,240
Fue una sorpresa,
porque nadie se esperaba
371
00:31:09,400 --> 00:31:10,640
que este fuera a ser un obstáculo.
372
00:31:11,240 --> 00:31:13,640
Fue un momento muy triste
porque aquellos
373
00:31:14,040 --> 00:31:17,560
que llevábamos aquí tantos años
374
00:31:17,720 --> 00:31:21,320
siempre esperamos
que este fuera nuestro año.
375
00:31:21,480 --> 00:31:23,680
Habíamos soportado muchas decepciones
376
00:31:24,240 --> 00:31:26,400
durante los años en que creíamos
que tendríamos éxito,
377
00:31:26,560 --> 00:31:28,640
así que lo primero
que se nos pasó por la cabeza fue:
378
00:31:28,800 --> 00:31:30,200
"Otra vez no".
379
00:31:31,080 --> 00:31:35,040
PROBABILIDAD DE GANAR
380
00:31:35,200 --> 00:31:40,000
LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE:
0,1 %
381
00:31:40,160 --> 00:31:43,560
Después de cada partido,
nos reunimos todos.
382
00:31:43,720 --> 00:31:45,720
El presidente, el personal,
el director deportivo.
383
00:31:46,720 --> 00:31:49,080
Cuando perdemos, no somos tantos.
384
00:31:49,560 --> 00:31:54,000
Pero cuando ganamos,
viene mucha gente, así es la vida.
385
00:31:54,160 --> 00:31:58,200
Recuerdo que esa noche, estaba el agente
de nuestro entrenador, de Mendilibar,
386
00:31:59,200 --> 00:32:02,280
y el presidente se acercó
a su mesa y le dijo:
387
00:32:02,440 --> 00:32:04,560
"Quiero hablar contigo
y con el entrenador".
388
00:32:04,720 --> 00:32:08,040
Hablamos sobre el futuro del Olympiacos.
389
00:32:08,200 --> 00:32:10,720
Hablaron durante 20 minutos.
390
00:32:10,880 --> 00:32:13,800
Les dije que quería renovarles el contrato
391
00:32:13,960 --> 00:32:16,160
un año y medio más.
392
00:32:17,480 --> 00:32:18,520
Le dije que sí.
393
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
Creo que este era el mensaje para todos.
394
00:32:22,800 --> 00:32:25,520
"No me importa perder,
no me importa el marcador".
395
00:32:25,800 --> 00:32:29,200
Nos recuperaremos. Soy optimista.
396
00:32:29,360 --> 00:32:31,800
¡Paz! Vamos.
397
00:32:31,960 --> 00:32:34,400
SEGUNDA RONDA
398
00:32:35,840 --> 00:32:41,200
Cuando llegamos a Serbia,
nos cruzamos con los fans del Maccabi.
399
00:32:41,800 --> 00:32:42,840
Nos gritaron:
400
00:32:43,040 --> 00:32:45,400
"Vais a recibir otros cinco".
401
00:32:46,120 --> 00:32:49,440
Nadie contestó.
Estábamos concentrados en nuestro trabajo.
402
00:32:49,680 --> 00:32:51,840
Lo sentí, pensé: "Muy bien".
403
00:32:52,320 --> 00:32:55,680
Pude ver que los jugadores
estaban concentrados.
404
00:32:56,920 --> 00:33:03,600
{\an8}Lo vi como un partido de revancha
por el resultado de nuestro campo.
405
00:33:06,680 --> 00:33:12,640
Cuando salimos al campo
y vimos a algunos aficionados,
406
00:33:12,800 --> 00:33:16,160
{\an8}recordé que aquel viaje
había sido muy difícil.
407
00:33:16,560 --> 00:33:20,840
Entendí que esos aficionados
creían en nosotros, en una remontada,
408
00:33:21,360 --> 00:33:24,000
{\an8}y que creían
que podíamos ganar el partido.
409
00:33:26,920 --> 00:33:32,280
Salimos al campo
con la motivación del entrenador,
410
00:33:32,440 --> 00:33:35,960
que había estado hablando
con nosotros toda la semana, diciendo:
411
00:33:36,120 --> 00:33:42,400
{\an8}"Si sois quien yo quiero y quien conozco,
seréis capaces de ganar".
412
00:33:50,440 --> 00:33:52,040
Cuando fuimos a Serbia
413
00:33:52,560 --> 00:33:55,800
y vimos a los israelíes
calentando antes del partido,
414
00:33:55,960 --> 00:33:58,440
parecía que fueran a dar un paseo,
415
00:33:58,600 --> 00:34:00,120
pensaban: "Bueno, ya metimos
cuatro goles en Atenas,
416
00:34:00,280 --> 00:34:02,240
ahora metemos otros cuatro y nos vamos".
417
00:34:02,400 --> 00:34:06,360
Esto les pasa a los que son arrogantes
y subestiman a sus oponentes.
418
00:34:06,520 --> 00:34:08,280
Los Israelíes lo pagaron caro.
419
00:34:48,160 --> 00:34:50,320
INTERMEDIO
MACCABI TEL AVIV 0 - 3 OLYMPIACOS
420
00:35:09,720 --> 00:35:10,640
Podía ver cómo los israelíes
421
00:35:10,800 --> 00:35:15,040
veían a un Olympiacos diferente,
sin poder reaccionar.
422
00:35:15,200 --> 00:35:17,200
{\an8}Todos estábamos gritando,
423
00:35:17,360 --> 00:35:19,000
{\an8}mientras otros decían que nos calmáramos.
424
00:35:19,160 --> 00:35:21,120
No, ahora necesitamos más.
425
00:35:21,280 --> 00:35:23,920
Porque en ese momento,
nadie creía en la victoria.
426
00:35:32,840 --> 00:35:34,680
En cuanto hizo la cruz, pensé:
427
00:35:34,840 --> 00:35:37,520
{\an8}"¿Qué está intentando hacer?
¿Por qué no remata de cabeza?".
428
00:35:39,720 --> 00:35:42,840
¡Gol! ¡Gol!
429
00:35:43,160 --> 00:35:45,880
¡Gol! ¡Gol!
430
00:35:46,040 --> 00:35:49,040
Marcar de chilena fue...
431
00:35:49,200 --> 00:35:53,080
Estuve mucho tiempo
entrenando los reflejos,
432
00:35:53,240 --> 00:35:56,760
para que si el balón se elevaba
pudiera rematar de esta forma.
433
00:35:56,920 --> 00:36:00,480
PRÓRROGA
MACCABI TEL AVIV 1 - 4 OLYMPIACOS
434
00:36:35,800 --> 00:36:41,760
Lo único a lo que temíamos era
a la mala suerte, a alguna desgracia.
435
00:36:42,600 --> 00:36:44,160
La capacidad
del equipo inspiraba confianza.
436
00:36:55,800 --> 00:36:57,560
{\an8}PARTIDO OFICIAL DE LA UEFA
437
00:37:21,320 --> 00:37:22,640
Nadie se lo podía creer.
438
00:37:23,240 --> 00:37:27,200
Solo vinieron 56 seguidores a vernos.
439
00:37:27,360 --> 00:37:30,880
No sé si tenían fe o no,
pero estuvieron ahí
440
00:37:31,040 --> 00:37:32,560
y pudieron ver el milagro con sus ojos.
441
00:37:38,560 --> 00:37:41,800
Yo sí tenía fe.
442
00:37:42,600 --> 00:37:44,000
Tuvimos algunos resultados malos,
443
00:37:45,000 --> 00:37:46,280
pero teníamos un buen equipo.
444
00:37:47,000 --> 00:37:49,560
Recuerdo un cartel, que podéis ver ahí,
445
00:37:49,720 --> 00:37:52,640
"Nunca, nunca nos rendimos".
446
00:37:53,680 --> 00:37:57,040
Hablé con uno de mis asistentes personales
447
00:37:57,200 --> 00:38:00,640
sobre encargar cientos de ellos.
448
00:38:01,080 --> 00:38:03,840
Necesitábamos dar
a todos los jugadores y técnicos
449
00:38:04,000 --> 00:38:08,600
un cartel como ese
para que lo pusieran en sus casas,
450
00:38:08,760 --> 00:38:12,960
en sus oficinas,
o dondequiera que trabajaran,
451
00:38:13,120 --> 00:38:14,960
para que lo vieran
al despertarse o cuando fuera.
452
00:38:15,800 --> 00:38:20,160
Y después llegaron mejores resultados.
453
00:38:21,680 --> 00:38:24,480
{\an8}Recuerdo celebrarlo como niños.
454
00:38:26,160 --> 00:38:29,440
Sí, recuerdo celebrarlo
con ellos después del partido.
455
00:38:29,600 --> 00:38:32,400
Todos sonreían y estaban felices.
456
00:38:32,680 --> 00:38:35,600
Después del partido,
llamamos al presidente.
457
00:38:35,760 --> 00:38:39,480
Ese partido fue uno de los mejores
458
00:38:39,640 --> 00:38:43,600
y más memorables
de mi historia futbolística.
459
00:38:43,760 --> 00:38:46,920
Es un partido
del que me acordaré toda la vida.
460
00:38:47,080 --> 00:38:49,920
Fue muy duro y conseguimos algo
461
00:38:50,080 --> 00:38:52,440
que se consideró un milagro.
462
00:38:52,600 --> 00:38:56,440
Todo el mundo decía
que no teníamos ninguna oportunidad,
463
00:38:56,600 --> 00:39:01,400
pero tuvimos fe
y nos fuimos de Serbia clasificados.
464
00:39:22,280 --> 00:39:27,240
AEROPUERTO DE ATENAS
05:00
465
00:39:59,000 --> 00:40:02,280
{\an8}El Olympiacos estaba haciendo pruebas,
y dije: "Chicos, vamos".
466
00:40:02,440 --> 00:40:05,120
Hiciste cuatro pruebas y tú hiciste tres.
Pero hiciste las pruebas.
467
00:40:05,280 --> 00:40:07,720
Recuerdo la última prueba.
468
00:40:08,480 --> 00:40:13,160
Teníamos nueve años y llovía a cántaros.
469
00:40:13,320 --> 00:40:15,760
Recuerdo que diluviaba.
Seguimos con el entrenamiento.
470
00:40:16,320 --> 00:40:17,360
Ya habíamos empezado.
471
00:40:17,560 --> 00:40:20,360
Debía haber
unos 300 niños para las pruebas,
472
00:40:20,800 --> 00:40:21,960
y si no recuerdo mal,
473
00:40:22,120 --> 00:40:23,880
escogieron a cuatro o cinco.
474
00:40:25,040 --> 00:40:26,520
Todos los días, cuando llegaba
de trabajar, me preguntaba
475
00:40:26,680 --> 00:40:27,600
si me habían llamado.
476
00:40:27,760 --> 00:40:29,160
¿Nos cogieron para el Olympiacos?
477
00:40:29,320 --> 00:40:31,560
Estabas muy nervioso, en cuanto llegaba
de trabajar, no dejaba de preguntarme:
478
00:40:32,120 --> 00:40:34,000
"¿Han llamado? ¿Han llamado?".
479
00:40:34,160 --> 00:40:35,800
Le dije que no tuviera prisa,
porque era diciembre,
480
00:40:35,960 --> 00:40:38,560
y llegaba Navidad,
las vacaciones y todo eso.
481
00:40:39,480 --> 00:40:40,400
Al final,
482
00:40:41,400 --> 00:40:46,360
{\an8}el 1 de enero, me llamó
el señor Amanatidis, el director técnico,
483
00:40:46,920 --> 00:40:50,120
y me dijo que iba a empezar en el equipo.
484
00:40:50,720 --> 00:40:52,040
Todos estábamos muy contentos,
485
00:40:53,320 --> 00:40:55,320
sobre todo tú, porque llevabas
mucho tiempo esperando.
486
00:40:55,480 --> 00:40:58,560
También éramos seguidores del Olympiacos,
487
00:41:00,120 --> 00:41:01,320
así que te pusiste como loco.
488
00:41:03,040 --> 00:41:03,960
Era tu sueño.
489
00:41:06,560 --> 00:41:10,120
LIGA JUVENIL DE LA UEFA
OCTAVOS DE FINAL
490
00:41:13,200 --> 00:41:17,200
Lo primero que recuerdo bien
del partido contra el Lens es
491
00:41:17,360 --> 00:41:20,200
que no jugué
porque me puse malo la noche anterior.
492
00:41:20,720 --> 00:41:23,560
Quizá fue el peor momento de mi vida,
493
00:41:23,720 --> 00:41:27,960
porque era el partido
más grande que hubiera jugado.
494
00:41:28,800 --> 00:41:33,680
Pensaba que si algo salía mal
y no pasábamos de ronda,
495
00:41:34,520 --> 00:41:38,760
me molestaría mucho no haber estado
para ayudar a mi equipo.
496
00:41:45,000 --> 00:41:49,880
Creo mucho en... los recuerdos.
497
00:41:56,480 --> 00:41:58,840
El éxito está relacionado con la unión.
498
00:41:59,520 --> 00:42:02,440
Desde el tío que limpia las instalaciones,
499
00:42:03,440 --> 00:42:09,720
los que venden merchandising
fuera del estadio,
500
00:42:09,880 --> 00:42:15,040
el presidente, el dueño,
todos deben ser parte de ello.
501
00:42:15,560 --> 00:42:18,720
Y es muy importante
que todos crean en ello
502
00:42:19,880 --> 00:42:21,360
y tengan fe.
503
00:42:21,800 --> 00:42:25,120
Y, por supuesto, lo importante
es ser capaz de hacerlo
504
00:42:25,280 --> 00:42:29,760
porque aunque tengas
toda la buena voluntad del mundo,
505
00:42:29,920 --> 00:42:31,400
si no eres capaz,
506
00:42:32,320 --> 00:42:33,800
te será mucho más difícil.
507
00:42:34,240 --> 00:42:36,200
Siempre digo a los jugadores
508
00:42:37,280 --> 00:42:42,480
que lo que tienen que entender
es que son capaces de hacerlo,
509
00:42:42,640 --> 00:42:43,800
que pueden con ello
510
00:42:44,360 --> 00:42:45,440
y pueden conseguirlo.
511
00:42:45,600 --> 00:42:50,680
No soy yo,
intentando animarles o inspirarles,
512
00:42:50,840 --> 00:42:54,720
los líderes son ellos mismos.
513
00:42:55,640 --> 00:42:56,640
Pueden hacerlo.
514
00:43:14,280 --> 00:43:17,600
Cuando tu mente recuerda
momentos de triunfo,
515
00:43:17,760 --> 00:43:21,880
siempre es más fácil tirar un penalti
516
00:43:22,040 --> 00:43:23,880
o ganar la tanda.
517
00:43:36,320 --> 00:43:41,920
OLYMPIACOS 2 - 2 LENS
OLYMPIACOS GANA 4 - 2 EN LOS PENALTIS
518
00:43:44,800 --> 00:43:47,480
Llegamos a los cuartos de final
de la Champions League.
519
00:43:48,080 --> 00:43:50,880
Sabíamos que éramos
el primer equipo griego en conseguirlo.
520
00:43:57,880 --> 00:43:59,160
Habíamos visto a los demás equipos
521
00:43:59,320 --> 00:44:03,320
y sabíamos que las cosas
serían cada vez más difíciles.
522
00:44:03,480 --> 00:44:05,600
Tampoco nos íbamos a engañar.
523
00:44:13,640 --> 00:44:18,680
LIGA JUVENIL DE LA UEFA
CUARTOS DE FINAL
524
00:44:18,840 --> 00:44:21,160
Creo que al principio,
como no teníamos experiencia
525
00:44:21,320 --> 00:44:24,360
en partidos europeos, estábamos un poco...
526
00:44:24,520 --> 00:44:27,280
Nos faltaba confianza
y teníamos mucha presión.
527
00:44:28,240 --> 00:44:30,840
Pero cuando empezamos a jugar bien,
nuestra confianza creció.
528
00:44:31,000 --> 00:44:35,200
Recuerdo que contra el Bayern,
durante el calentamiento,
529
00:44:35,680 --> 00:44:37,200
yo decía:
530
00:44:37,360 --> 00:44:39,560
"Este equipo no va a perder, ni de broma".
531
00:44:39,720 --> 00:44:40,640
No había ninguna posibilidad.
532
00:44:41,600 --> 00:44:45,080
Desde el calentamiento,
pude ver que no tenía ningún miedo.
533
00:44:45,240 --> 00:44:47,720
Pensé: "Tal y como estamos ahora,
no hay forma de que no ganemos".
534
00:44:48,800 --> 00:44:50,200
El Bayern es un gigante.
535
00:44:50,360 --> 00:44:52,080
Sabíamos que no iba a ser fácil.
536
00:44:52,240 --> 00:44:56,840
Pero fue el proceso de maduración
de los partidos que ya habíamos jugado
537
00:44:57,000 --> 00:44:58,440
lo que nos dio confianza.
538
00:44:58,600 --> 00:45:00,520
Se puede ver en nuestro lenguaje corporal
539
00:45:00,680 --> 00:45:03,400
lo confiados que estábamos
al salir al campo
540
00:45:03,560 --> 00:45:05,800
y lo confiados que jugamos el partido.
541
00:45:24,240 --> 00:45:26,960
Hay algo que les decimos
todo el tiempo a nuestros jugadores,
542
00:45:27,480 --> 00:45:30,280
que después de marcar un gol,
los dos minutos siguientes al gol,
543
00:45:30,440 --> 00:45:33,360
son los minutos más importantes,
544
00:45:33,520 --> 00:45:36,680
porque la concentración
del equipo que marca
545
00:45:36,840 --> 00:45:40,320
o la del equipo que haya sufrido el gol,
546
00:45:40,480 --> 00:45:42,480
se desequilibra un poco.
547
00:45:42,800 --> 00:45:47,360
Es una buena forma de estar
concentrados e intentar marcar
548
00:45:48,640 --> 00:45:50,400
en la siguiente fase
o los siguientes minutos.
549
00:46:19,320 --> 00:46:20,680
Nos mirábamos incrédulos y decíamos:
550
00:46:20,840 --> 00:46:22,240
"¿Esto está pasando de verdad?".
551
00:46:22,400 --> 00:46:25,160
Habíamos marcado tres goles
en solo ocho minutos,
552
00:46:25,320 --> 00:46:27,160
y no sabíamos qué estaba pasando.
553
00:46:37,920 --> 00:46:40,320
Sabíamos contra quién jugábamos,
sabíamos qué tipo de equipo era.
554
00:46:40,480 --> 00:46:42,840
Y la segunda parte
555
00:46:43,000 --> 00:46:45,120
es la parte que recordaré
el resto de mi vida.
556
00:46:45,280 --> 00:46:47,320
Sufrimos muchísimo
durante el segundo tiempo.
557
00:46:48,040 --> 00:46:48,960
Forma parte del juego,
558
00:46:49,120 --> 00:46:51,640
cuando juegas
contra un equipo así y vas ganando 0-3
559
00:46:51,800 --> 00:46:57,160
en una competición tan grande
y con jugadores así.
560
00:46:57,320 --> 00:46:59,360
Sabes que no será fácil.
561
00:47:08,480 --> 00:47:10,560
Demostramos que podíamos
ganar a cualquiera.
562
00:47:16,160 --> 00:47:17,920
Fueron muchos seguidores
a vernos contra el Bayern.
563
00:47:18,080 --> 00:47:20,720
No dejaron de animarnos ni un segundo.
564
00:47:21,120 --> 00:47:24,800
Mi familia también fue y decíamos:
565
00:47:24,960 --> 00:47:27,840
"¡Estamos en las semifinales!".
Aunque no podíamos creerlo.
566
00:47:29,600 --> 00:47:33,480
Estábamos orgullosos
de llegar a semifinales
567
00:47:33,640 --> 00:47:36,880
y formar parte
de una competición tan grande.
568
00:47:37,600 --> 00:47:40,200
Era nuestra oportunidad de hacer historia.
569
00:47:42,840 --> 00:47:45,560
EL OLYMPIACOS SE CLASIFICÓ
570
00:47:45,680 --> 00:47:49,760
PARA LA FINAL DE LA LIGA JUVENIL
DE LA UEFA EN NION, SUIZA
571
00:49:33,200 --> 00:49:36,400
{\an8}Es la persona que me hizo...
572
00:49:36,560 --> 00:49:37,480
KONSTANTINOS TZOLAKIS
PORTERO
573
00:49:37,640 --> 00:49:39,120
...defender los postes del Olympiacos,
574
00:49:39,280 --> 00:49:43,880
es quien inició esa parte de mi carrera.
575
00:49:54,400 --> 00:49:57,000
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE
CUARTOS DE FINAL
576
00:50:02,600 --> 00:50:06,320
Como siempre,
el ambiente es electrizante.
577
00:50:07,040 --> 00:50:09,160
Todo el público,
578
00:50:09,800 --> 00:50:11,400
no solo la Puerta 7,
579
00:50:11,560 --> 00:50:14,760
sino todo el estadio Karaiskakis es
un gran campo para jugar en casa,
580
00:50:15,640 --> 00:50:18,360
con una cultura futbolística muy rica.
Además es un estadio muy poderoso.
581
00:50:18,520 --> 00:50:21,440
Los oponentes lo sienten
582
00:50:21,920 --> 00:50:24,480
y damos alas a los pies de los jugadores.
583
00:52:13,400 --> 00:52:15,160
Para ser sincero,
con el 3-0, me sentí muy bien.
584
00:52:15,320 --> 00:52:18,120
Y pensaba que sería genial
si pudiera terminar así.
585
00:52:39,960 --> 00:52:42,960
No pudimos mantener la portería a cero
e ir a Turquía con una ventaja de 3-0,
586
00:52:43,120 --> 00:52:47,280
lo que habría sido una gran ventaja
para nuestra clasificación.
587
00:52:47,760 --> 00:52:51,960
Pero conseguimos ganar
y mostramos un gran rendimiento.
588
00:52:57,320 --> 00:53:00,280
Así que íbamos a Turquía
para defender la ventaja de 3-2
589
00:53:00,440 --> 00:53:02,200
e intentar pasar a semifinales.
590
00:53:15,200 --> 00:53:16,160
ESTAMBUL
591
00:53:16,320 --> 00:53:17,640
Estaba deseando que llegara.
592
00:53:17,800 --> 00:53:21,360
Recuerdo que en 2019,
593
00:53:21,520 --> 00:53:24,120
o quizá 2020 o 2021,
habíamos jugado en Turquía
594
00:53:24,280 --> 00:53:27,640
contra el Fenerbahçe,
y cuando salimos al campo,
595
00:53:27,800 --> 00:53:29,840
el estadio estaba vibrando
596
00:53:30,000 --> 00:53:31,560
y, en el banquillo,
durante el calentamiento,
597
00:53:31,720 --> 00:53:34,080
pensaba que no podríamos perder
598
00:53:34,240 --> 00:53:38,800
jugando un partido con ese público
599
00:53:38,960 --> 00:53:40,640
y esos ánimos y silbidos.
600
00:53:40,800 --> 00:53:42,280
Era un ambiente increíble.
601
00:53:45,120 --> 00:53:48,360
Y, después de unos años,
por fin pude cerrar el círculo,
602
00:53:48,520 --> 00:53:50,720
fui al estadio y pude jugar,
603
00:53:51,400 --> 00:53:52,880
así que tenía muchas ganas.
604
00:53:58,760 --> 00:54:04,120
El apoyo de la afición era enorme.
605
00:54:04,720 --> 00:54:08,200
Había muchísimo ruido.
606
00:54:08,960 --> 00:54:10,080
Respeto mucho eso.
607
00:55:57,960 --> 00:56:00,440
PENALTIS
608
00:56:28,160 --> 00:56:29,760
Recuerdo que durante el partido
en Turquía,
609
00:56:29,920 --> 00:56:33,240
me senté detrás
del banquillo con mis compañeros
610
00:56:33,400 --> 00:56:36,280
y detrás de mí había
un hombre que no conocía.
611
00:56:36,440 --> 00:56:38,640
Lo había visto muchas veces
en el estadio, pero no lo conocía.
612
00:56:38,800 --> 00:56:42,040
Este hombre se acercó antes
de que empezaran los penaltis
613
00:56:42,200 --> 00:56:44,280
y me puso algo en la mano,
614
00:56:44,440 --> 00:56:46,120
diciendo: "Llévale esto
a mi hijo, por favor".
615
00:56:47,200 --> 00:56:48,680
Le pregunté:
"¿Qué es esto? ¿Quién es tu hijo?".
616
00:56:48,840 --> 00:56:51,240
Él respondió: "Mi hijo es Tzolakis.
Por favor, dale esto".
617
00:56:51,400 --> 00:56:54,240
No sabía cómo bajar,
ni cómo llegar al campo,
618
00:56:54,400 --> 00:56:56,800
dónde estaba Tzolakis.
Ya estaba junto a la portería.
619
00:56:57,480 --> 00:57:01,200
Pero corrí tan rápido como pude,
como si tuviera que salvar el mundo.
620
00:57:01,360 --> 00:57:04,920
De repente, recibí un talismán de la nada.
621
00:57:05,920 --> 00:57:09,720
Lo dejé junto a mi toalla
y mi botella de agua,
622
00:57:10,480 --> 00:57:14,080
y lo mantuve
durante la duración de los penaltis.
623
00:57:14,240 --> 00:57:17,800
Cuando iban a lanzar,
lo dejaba allí, junto a mi toalla.
624
00:57:51,720 --> 00:57:54,200
Lo más importante para mí era
la presencia de mi padre en el estadio.
625
00:57:54,360 --> 00:57:57,400
Eso fue lo que más me influyó.
626
00:57:57,560 --> 00:58:01,440
En cuanto al talismán, bueno,
todo el mundo cree en algo.
627
00:58:05,240 --> 00:58:09,600
Recordé el partido
que jugamos en nuestro estadio,
628
00:58:09,760 --> 00:58:12,240
donde fallé un penalti
que lanzaron a mi lado izquierdo.
629
00:58:13,680 --> 00:58:16,200
Ya sabía que él no cambiaría de lado
630
00:58:16,360 --> 00:58:18,200
y lo tiraría igual.
631
00:58:24,680 --> 00:58:29,040
Por suerte, Tadić lo lanzó
al lado que yo había elegido.
632
00:59:47,280 --> 00:59:52,120
Si marcaba, pasaríamos directamente,
sin lanzar el quinto penalti.
633
00:59:53,000 --> 00:59:55,680
Cogí el balón, se lo di
a Rodinei, y le dije:
634
00:59:56,520 --> 00:59:59,000
"Vamos". Y él contestó: "Ganamos",
635
00:59:59,160 --> 01:00:01,360
dando por hecho
que ya lo habíamos conseguido.
636
01:00:16,440 --> 01:00:20,920
Él lanza el penalti, y como estoy cerca...
637
01:00:21,080 --> 01:00:24,640
como estoy cerca
del área con la línea de gol,
638
01:00:24,800 --> 01:00:27,920
veo perfectamente si
el balón cruza la línea o no.
639
01:00:28,080 --> 01:00:32,560
Lanza y veo que el balón
no ha cruzado la línea,
640
01:00:33,520 --> 01:00:37,080
así que pienso: "Aún nos queda partido".
641
01:00:37,800 --> 01:00:40,400
Fue a discutir con el árbitro,
intentando ver si el reloj
642
01:00:40,560 --> 01:00:43,680
decía que sí había entrado,
o que no tenía batería,
643
01:00:43,840 --> 01:00:46,120
o algo que se le ocurriera
en ese momento.
644
01:00:46,600 --> 01:00:47,720
Eso me contó.
645
01:00:48,320 --> 01:00:50,320
Al final, no entró,
así que seguimos lanzando.
646
01:01:05,440 --> 01:01:07,840
En cuanto Bonucci cogió el balón,
647
01:01:08,000 --> 01:01:11,280
pensé que, dada su gran experiencia
a lo largo de todos estos años
648
01:01:11,920 --> 01:01:13,200
y de tantos penaltis que había lanzado,
649
01:01:13,360 --> 01:01:15,920
tanto en tandas como en el juego normal,
650
01:01:17,400 --> 01:01:22,120
sentí instintivamente
que tiraría hacia el mismo lado.
651
01:01:30,360 --> 01:01:32,800
Por suerte, lo hizo, y pasamos de ronda.
652
01:01:41,680 --> 01:01:48,560
FENERBAHÇE 1 - 0 OLYMPIACOS
OLYMPIACOS GANA 3 - 2 EN LOS PENALTIS
653
01:01:54,600 --> 01:01:57,160
Fui a abrazar a mi padre.
654
01:01:57,320 --> 01:02:02,960
En cuanto llegamos al vestuario,
recibí una llamada de FaceTime
655
01:02:03,120 --> 01:02:04,720
de mi madre y mi hermano,
656
01:02:05,480 --> 01:02:07,000
estábamos muy emocionados
657
01:02:07,160 --> 01:02:08,800
porque habíamos conseguido
algo extraordinario,
658
01:02:09,520 --> 01:02:13,960
algo que no había pasado
en los 99 años de historia
659
01:02:14,120 --> 01:02:15,560
que tenía entonces el Olympiacos.
660
01:02:16,320 --> 01:02:19,720
{\an8}Esos momentos se quedarán grabados
en mi memoria para toda la vida.
661
01:02:41,880 --> 01:02:44,080
¿Sabéis lo que me gusta de él?
662
01:02:44,880 --> 01:02:48,080
Lo renovamos cuando perdimos
1-4 en Karaiskakis,
663
01:02:48,560 --> 01:02:50,480
porque nos gustan los retos.
664
01:02:50,640 --> 01:02:52,560
Y nos gusta ganar en condiciones adversas.
665
01:02:52,720 --> 01:02:53,640
Sí.
666
01:02:56,000 --> 01:02:58,040
- ¡Semifinales!
- ¡Semifinales!
667
01:02:58,200 --> 01:02:59,120
¡Semifinales!
668
01:03:09,040 --> 01:03:11,040
¡Fue un caos!
669
01:03:11,440 --> 01:03:14,360
Llegamos a las 06:00
y los aficionados ya estaban allí.
670
01:03:16,240 --> 01:03:19,560
En un momento dado,
alguien me pasó una bengala,
671
01:03:20,240 --> 01:03:23,680
y la cogí con mis manos,
y fue una celebración de verdad.
672
01:03:23,840 --> 01:03:27,720
Mientras sostenía la bengala,
Masouras estaba delante de mí
673
01:03:28,360 --> 01:03:30,960
y después de unos tres minutos
de mantener la bengala alejada de mí,
674
01:03:31,120 --> 01:03:32,240
para no quemarme,
675
01:03:33,000 --> 01:03:36,720
Masouras empezó a arder,
pero no se dio cuenta de que era yo
676
01:03:36,880 --> 01:03:38,160
quien tenía la bengala.
677
01:03:38,320 --> 01:03:39,840
No sé, lo sabrá cuando vea el documental,
678
01:03:40,000 --> 01:03:41,120
entenderá que yo sostenía la bengala,
679
01:03:41,280 --> 01:03:43,080
y que me quemé un poco la mano.
680
01:03:54,680 --> 01:03:58,120
No me lo esperaba. Si tuviera
que pensar en los últimos cinco años,
681
01:03:58,600 --> 01:04:00,240
no habría podido imaginar ni soñar
682
01:04:00,400 --> 01:04:01,760
que viviría aquellos momentos.
683
01:04:08,920 --> 01:04:10,480
ARGOS 7
MORIRÍAMOS POR VOSOTROS
684
01:04:11,920 --> 01:04:15,680
A veces, los planetas se alinean.
685
01:04:16,480 --> 01:04:18,080
Y sientes que no puede pasarte nada malo.
686
01:04:18,240 --> 01:04:21,160
No se puede explicar, simplemente es así.
687
01:04:21,520 --> 01:04:23,640
MÁS TARDE ESE DÍA
OLYMPIACOS - NANTES
688
01:04:23,800 --> 01:04:27,240
SEMIFINAL DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA
689
01:04:29,840 --> 01:04:32,080
Dije que ya que habías llegado hasta ahí,
690
01:04:32,920 --> 01:04:34,600
no podíais perder.
691
01:04:34,760 --> 01:04:36,760
- Solo quedaban dos partidos.
- Sí, dos.
692
01:04:48,040 --> 01:04:53,160
OLYMPIACOS 0 - 0 NANTES
OLYMPIACOS GANA 3 - 1 EN LOS PENALTIS
693
01:05:06,280 --> 01:05:08,560
Teníamos que mantener
el equilibrio adecuado.
694
01:05:08,720 --> 01:05:10,200
Para mí, esa es la palabra clave
695
01:05:10,360 --> 01:05:14,440
sobre el entusiasmo por llegar a la final
y estar preparados para jugar la final.
696
01:05:14,600 --> 01:05:17,480
Y creo que el equipo,
después del partido,
697
01:05:17,640 --> 01:05:20,080
no lo celebró demasiado
698
01:05:20,720 --> 01:05:25,560
porque sabíamos que en dos días
tendríamos que hacerlo aún mejor
699
01:05:25,720 --> 01:05:30,440
para conseguir algo que ningún equipo
griego había conseguido nunca.
700
01:05:32,200 --> 01:05:36,240
FINAL DE LA LIGA JUVENIL DE LA UEFA
701
01:05:37,560 --> 01:05:41,760
La liga juvenil es una competición
de la que estamos muy orgullosos.
702
01:05:42,680 --> 01:05:45,600
Fue muy significativo
que, por primera vez, un equipo griego
703
01:05:46,360 --> 01:05:48,840
llegara a jugar las semifinales.
704
01:05:49,000 --> 01:05:49,920
OLYMPIACOS FC
LIGA JUVENIL DE LA UEFA
705
01:05:50,080 --> 01:05:51,760
Era impresionante y...
706
01:05:52,720 --> 01:05:54,200
creo que era uno de los pocos,
707
01:05:54,360 --> 01:05:57,520
si no el único equipo cuyos jugadores
708
01:05:58,040 --> 01:06:00,320
eran de su propio país.
709
01:06:01,320 --> 01:06:03,120
{\an8}Creo que...
710
01:06:04,040 --> 01:06:05,360
en mi opinión,
711
01:06:06,080 --> 01:06:11,800
no hablo como secretario general,
sino como aficionado.
712
01:06:12,880 --> 01:06:14,640
Mi esposa y mis hijos estaban ahí
y me preguntaron
713
01:06:14,800 --> 01:06:16,120
que si podían animar y les dije
714
01:06:16,280 --> 01:06:18,600
que sí, que hicieran lo que quisieran,
pero no se sentaran a mi lado.
715
01:06:18,760 --> 01:06:20,520
"Id a otra parte y haced lo que queráis".
716
01:06:21,120 --> 01:06:24,800
Cuando los miré, se estaban
comportando como auténticos gamberros.
717
01:06:34,400 --> 01:06:37,600
Cuando fui a ver jugar a los juveniles,
718
01:06:37,760 --> 01:06:39,960
todo el mundo me felicitaba
719
01:06:40,120 --> 01:06:44,360
porque podían ver al entrenador,
al cuerpo técnico
720
01:06:44,520 --> 01:06:47,640
a los analistas, a los fisios...
721
01:06:48,200 --> 01:06:51,160
En general, era un equipo muy competente.
722
01:06:51,760 --> 01:06:56,200
Se sorprendieron mucho
al ver un equipo tan bien organizado,
723
01:06:56,360 --> 01:07:01,360
la gente quería
que el sueño se hiciera realidad.
724
01:07:03,400 --> 01:07:07,400
La final es algo que preparamos,
725
01:07:07,560 --> 01:07:11,440
pero nos invitaron como por accidente.
726
01:07:12,120 --> 01:07:16,440
Porque, al principio,
veíamos nuestro grupo
727
01:07:16,600 --> 01:07:17,920
y había muchos equipos grandes.
728
01:07:19,360 --> 01:07:20,920
Así que nos dijimos
que no teníamos nada que perder.
729
01:07:22,600 --> 01:07:26,520
Desde que me desperté el día de la final,
730
01:07:27,080 --> 01:07:30,040
estuve muy nervioso.
No pude dormir la noche anterior
731
01:07:30,560 --> 01:07:33,640
porque quería que las horas pasaran rápido
para poder estar en el estadio.
732
01:07:33,800 --> 01:07:38,040
Recuerdo que estábamos
muy concentrados y animados.
733
01:07:38,200 --> 01:07:39,680
Estábamos preparados.
734
01:07:41,040 --> 01:07:42,920
Nunca lo imaginé.
735
01:07:43,080 --> 01:07:44,360
Ni siquiera había soñado nunca con ello.
736
01:07:44,520 --> 01:07:47,200
No era como mi sueño
de jugar con el Olympiacos.
737
01:07:47,800 --> 01:07:51,400
Era algo que nunca esperé
que me ocurriera.
738
01:07:52,240 --> 01:07:54,040
Desperté por la mañana pensando:
739
01:07:54,200 --> 01:07:56,280
"¿De verdad
voy a jugar una final europea?".
740
01:07:56,880 --> 01:08:01,440
Pero eso no me asustó,
ni me preocupó, ni me estresó,
741
01:08:02,040 --> 01:08:04,520
porque teníamos
una gran confianza como equipo.
742
01:08:07,400 --> 01:08:10,360
Estábamos concentrados
para dar el máximo nivel
743
01:08:10,520 --> 01:08:14,320
y para jugar de modo
que pudiéramos traer el trofeo a Grecia.
744
01:08:16,080 --> 01:08:18,160
Es un partido del que no hay
nada que lamentar.
745
01:08:18,320 --> 01:08:19,520
Son 90 minutos
746
01:08:19,840 --> 01:08:21,400
en los que tenemos que estar presentes,
747
01:08:21,560 --> 01:08:24,960
y vivirlos de la mejor forma posible,
748
01:08:25,120 --> 01:08:28,080
porque después
de esos 90 minutos, será historia.
749
01:08:28,240 --> 01:08:29,360
Y no podremos revertirla.
750
01:08:43,320 --> 01:08:44,360
Durante el primer tiempo,
751
01:08:44,960 --> 01:08:45,960
jugamos muy bien.
752
01:08:46,120 --> 01:08:48,920
Estábamos dominando
y desaprovechamos muchas ocasiones,
753
01:08:49,080 --> 01:08:51,360
así que estaba un poco preocupado,
754
01:08:51,520 --> 01:08:55,000
si las hubiéramos aprovechado,
habría sido mucho más fácil.
755
01:08:57,040 --> 01:08:58,920
Era muy consciente del lenguaje corporal
756
01:08:59,600 --> 01:09:01,600
{\an8}y el modo de trabajar del equipo,
757
01:09:01,760 --> 01:09:05,440
cómo se trataban y hablaban entre ellos .
758
01:09:08,040 --> 01:09:09,680
Sentí que íbamos a ganar.
759
01:09:34,080 --> 01:09:37,800
Habías llegado demasiado
lejos como para perder.
760
01:09:40,280 --> 01:09:41,200
Era tu sueño.
761
01:09:55,400 --> 01:09:56,960
En el primer gol, estaba tranquilo,
762
01:09:57,120 --> 01:09:59,640
porque sabía que quedaba mucho partido
763
01:09:59,800 --> 01:10:02,160
y teníamos que calmarnos
para que los chicos...
764
01:10:02,320 --> 01:10:06,400
Porque si me emocionaba demasiado,
765
01:10:06,880 --> 01:10:08,480
se lo transmitiría al equipo.
766
01:10:20,320 --> 01:10:22,640
El dos a cero llegó
después de tres minutos
767
01:10:24,240 --> 01:10:25,600
y empecé a creérmelo más.
768
01:10:52,160 --> 01:10:56,400
Marcar un gol en la final
de la liga juvenil de esa manera, 0-3,
769
01:10:57,280 --> 01:11:01,200
las estrellas se alinearon,
770
01:11:01,360 --> 01:11:05,720
fue un gol que celebré
771
01:11:05,880 --> 01:11:08,880
como nunca antes había
celebrado ninguno.
772
01:11:24,280 --> 01:11:27,280
Recuerdo estar súper
cansado en el minuto 90.
773
01:11:27,440 --> 01:11:29,360
Mis piernas no podían más.
774
01:11:29,520 --> 01:11:33,640
Habíamos jugado dos partidos
en cuatro días, ambos muy importantes.
775
01:11:35,560 --> 01:11:37,280
En cuanto oí el silbato del árbitro,
776
01:11:37,440 --> 01:11:40,760
me senté y me olvidé de todo.
777
01:11:40,920 --> 01:11:43,040
No me sentía cansado ni nada.
778
01:11:43,200 --> 01:11:44,560
En lo único que podía pensar era
779
01:11:44,920 --> 01:11:47,760
en recoger mi medalla
y levantar el trofeo.
780
01:12:18,160 --> 01:12:19,720
¡Estábamos contentísimos!
781
01:12:19,880 --> 01:12:23,560
Me enseñó a creer
en nosotros mismos, por encima de todo,
782
01:12:23,920 --> 01:12:25,760
y a no tener miedo de nada ni de nadie.
783
01:12:26,320 --> 01:12:28,120
No importa a qué te enfrentes,
784
01:12:28,280 --> 01:12:30,520
debes creer en ti mismo,
porque puedes conseguirlo.
785
01:12:54,320 --> 01:12:59,120
La UEFA nos dio una especie de placa
786
01:12:59,800 --> 01:13:02,800
con todos los equipos
que participaban en la competición.
787
01:13:03,640 --> 01:13:08,880
Estaban el Real Madrid, el Barcelona,
el Milán, la Juventus, el Bayern
788
01:13:09,600 --> 01:13:10,920
y nosotros como campeones.
789
01:13:11,080 --> 01:13:13,840
Entonces te das cuenta
de lo grande que es este logro.
790
01:13:14,400 --> 01:13:16,640
Estoy muy feliz y muy orgulloso...
791
01:13:16,800 --> 01:13:20,520
de ser el primer entrenador griego
en ganar un título europeo.
792
01:13:38,400 --> 01:13:39,760
Fue muy emocionante.
793
01:13:41,320 --> 01:13:45,960
Mi corazón se llenó de orgullo y alegría,
794
01:13:46,320 --> 01:13:50,720
y lo mejor fue cuando terminó el partido,
795
01:13:51,920 --> 01:13:56,440
se acercó a las gradas y dijo:
"Mirad adónde os he traído
796
01:13:57,280 --> 01:13:58,840
y lo que os traigo".
797
01:14:00,000 --> 01:14:04,360
Fue una sensación realmente maravillosa.
798
01:14:40,400 --> 01:14:43,560
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE
SEMIFINAL
799
01:15:03,920 --> 01:15:06,880
No cabía duda de que éramos
los de fuera en ese partido.
800
01:15:07,040 --> 01:15:11,160
Todos lo sabíamos, y fuimos a disfrutarlo
y a dar lo mejor de nosotros mismos.
801
01:15:11,720 --> 01:15:13,280
Pero había una persona
802
01:15:13,440 --> 01:15:16,560
que estaba segura y no dejaba
de decirnos a todos que ganaríamos,
803
01:15:16,720 --> 01:15:19,360
que saldríamos victoriosos de ese partido.
804
01:16:20,600 --> 01:16:23,120
Sabía que todos estaban
en contra del Olympiacos. Todos decían
805
01:16:23,280 --> 01:16:26,320
que el Aston Villa era
el favorito y era verdad.
806
01:16:26,880 --> 01:16:30,240
Era el equipo con más inversión,
con más dinero.
807
01:16:30,400 --> 01:16:35,800
El Aston Villa era el favorito,
pero yo baso el fútbol en esta frase:
808
01:16:35,960 --> 01:16:39,800
"En el campo somos 11 contra 11.
El ganador será el equipo
809
01:16:39,960 --> 01:16:41,760
que corra más y juegue mejor".
810
01:17:46,800 --> 01:17:50,880
{\an8}Años de trabajo duro,
siempre trabajo duro.
811
01:17:51,040 --> 01:17:56,360
Con el tiempo,
se cosechan los frutos de tu esfuerzo.
812
01:17:56,880 --> 01:17:58,480
Podría trabajar cinco años
y no conseguir nada a cambio.
813
01:17:58,640 --> 01:18:02,480
Podría trabajar solo un año
y no conseguir nada a cambio,
814
01:18:02,640 --> 01:18:06,360
y podrías trabajar seis meses
y cosechar los beneficios.
815
01:18:06,520 --> 01:18:10,160
De eso trata el fútbol.
He trabajado duro desde que era niño.
816
01:18:17,600 --> 01:18:20,800
El fútbol siempre ha significado mucho
817
01:18:20,960 --> 01:18:26,320
para mí, desde que era un niño.
818
01:18:26,720 --> 01:18:29,480
{\an8}Recuerdo que después del colegio,
dejaba la mochila
819
01:18:29,680 --> 01:18:34,600
y me iba a jugar al fútbol. Era mi pasión.
820
01:18:36,080 --> 01:18:40,600
Obviamente, la vida trae muchos desafíos
821
01:18:40,760 --> 01:18:43,760
y esos desafíos son
los que nos hacen más fuertes.
822
01:18:44,160 --> 01:18:48,040
Vivimos muchos desafíos,
uno de ellos, la pobreza.
823
01:18:48,200 --> 01:18:54,000
No podía permitirme
comprar unas botas de fútbol.
824
01:18:54,160 --> 01:18:59,200
Pero, gracias a Dios, superé todos
esos desafíos y quería jugar al fútbol.
825
01:18:59,360 --> 01:19:02,920
Tuve diferentes empleos
para intentar ayudarme a mí
826
01:19:03,080 --> 01:19:06,320
y a mi familia a salir de la pobreza.
827
01:19:06,480 --> 01:19:10,560
Y, gracias a Dios, seguimos avanzando
paso a paso y esperamos lo mejor.
828
01:19:15,200 --> 01:19:19,640
Siempre quise mostrar la mejor versión
829
01:19:19,800 --> 01:19:22,440
de Ayoub El Kaabi y, gracias a Dios,
830
01:19:22,600 --> 01:19:26,480
el Olympiacos me dejó mostrar esa versión.
831
01:19:26,640 --> 01:19:29,480
Así que, si Dios quiere, espero
que no se acabe aquí, y que haya más
832
01:19:29,640 --> 01:19:32,880
y espero seguir
con ganas de dar más y más.
833
01:19:40,040 --> 01:19:43,320
Habían pasado muchos años
desde que no iba a ver un partido europeo
834
01:19:43,480 --> 01:19:47,120
en el Karaiskakis, pero este partido...
835
01:19:47,280 --> 01:19:50,720
Nunca había experimentado
un ambiente como aquel.
836
01:19:55,400 --> 01:19:58,480
En el segundo partido,
en cuanto entrabas en el Karaiskakis,
837
01:19:58,640 --> 01:20:05,560
podías sentir en la energía del público
que era un partido diferente.
838
01:20:05,720 --> 01:20:09,760
Intuías que era una semifinal
sin que nadie te lo dijera.
839
01:20:54,880 --> 01:20:56,800
Tenía claro lo que quería,
840
01:20:57,120 --> 01:21:00,800
tanto si marcaba como si no,
quería conseguir un resultado positivo.
841
01:21:01,200 --> 01:21:03,920
Aunque el delantero está
para marcar goles.
842
01:21:04,120 --> 01:21:08,480
Y cuando lo hace, gana más confianza,
843
01:21:09,160 --> 01:21:11,240
y eso le ayuda a seguir.
844
01:21:11,400 --> 01:21:14,640
Y, gracias a Dios,
ese partido me dio más confianza
845
01:21:14,840 --> 01:21:17,880
para los siguientes.
846
01:22:00,880 --> 01:22:06,120
Fue decisivo. Fue el resultado final.
Demostró que ganamos el partido.
847
01:22:06,280 --> 01:22:11,320
Ganamos con un buen resultado
y jugamos muy bien.
848
01:22:11,720 --> 01:22:15,040
Mostramos
la verdadera esencia del Olympiacos.
849
01:22:33,760 --> 01:22:36,400
He visto muchísimos,
850
01:22:36,560 --> 01:22:39,920
muchísimos partidos del Olympiacos,
como seguidor y miembro del club.
851
01:22:40,760 --> 01:22:43,200
Lo que vi en la semifinal
contra el Aston Villa,
852
01:22:43,360 --> 01:22:44,680
fue algo único en la vida.
853
01:22:45,400 --> 01:22:47,400
Vi a 30 000 personas llorando.
854
01:22:48,080 --> 01:22:51,440
No puedo describir la emoción.
855
01:22:51,600 --> 01:22:54,040
Fue algo... Me quedé en shock.
856
01:22:54,880 --> 01:22:55,960
Yo mismo lloré, claro,
857
01:22:56,120 --> 01:22:59,200
pero mirase donde mirase,
solo veía a todas las generaciones,
858
01:22:59,360 --> 01:23:01,400
a gente mayor y joven, llorando.
859
01:23:17,080 --> 01:23:19,040
Tras el partido,
los jugadores del Olympiacos
860
01:23:19,160 --> 01:23:22,120
aplaudieron a los aficionados
del Aston Villa
861
01:23:22,480 --> 01:23:26,320
y los jugadores del Aston Villa
a los seguidores del Olympiacos.
862
01:23:26,480 --> 01:23:29,480
Todo el mundo estaba unido,
fue algo extraordinario.
863
01:23:29,640 --> 01:23:32,440
Nunca olvidaré aquel día.
864
01:23:43,720 --> 01:23:49,680
Para ser sincero, no lo celebramos mucho,
solo en el vestuario, de forma sencilla.
865
01:23:50,400 --> 01:23:54,560
Decíamos que no habíamos logrado mucho,
ganamos las semifinales,
866
01:23:54,720 --> 01:23:56,400
pero aún quedaba la final.
867
01:23:56,560 --> 01:24:00,840
Somos jugadores profesionales
y conocemos nuestras responsabilidades.
868
01:24:01,160 --> 01:24:06,520
Y sabíamos que las celebraciones
solo debían hacerse si ganábamos el título
869
01:24:06,680 --> 01:24:08,440
y no antes.
870
01:24:44,960 --> 01:24:47,040
Intenté convencerme a mí mismo
de que lo habíamos logrado,
871
01:24:47,160 --> 01:24:49,320
de que estábamos en la final.
872
01:24:50,680 --> 01:24:54,200
Llevábamos años cantando
desde las gradas,
873
01:24:54,720 --> 01:24:57,040
"Por favor, Dios, hazme un favor,
874
01:24:57,760 --> 01:24:59,760
quiero ver al Olympiacos jugar una final".
875
01:25:00,200 --> 01:25:03,960
Tus sueños de niño están aquí,
estás jugando una final.
876
01:25:04,480 --> 01:25:06,120
Y ya que estamos aquí,
877
01:25:07,000 --> 01:25:09,240
será mejor que ganemos.
878
01:25:10,320 --> 01:25:13,360
29 DE MAYO DE 2024
OLYMPIACOS - FIORENTINA
879
01:25:16,680 --> 01:25:23,040
{\an8}OLYMPIACOS FC
SIGUE SOÑANDO
880
01:25:23,200 --> 01:25:28,440
La verdad es que fue una mañana
diferente a cualquier otra,
881
01:25:28,920 --> 01:25:33,160
{\an8}porque te despiertas y piensas:
"Es hora de jugar una final".
882
01:25:41,200 --> 01:25:42,240
{\an8}FINAL DE ATENAS 2024
883
01:25:45,520 --> 01:25:46,480
TRÁFICO CONTROLADO DE 17:00 A 22:00
884
01:25:46,640 --> 01:25:48,560
HOY 29/05 FINAL DE LA CONFERENCE LEAGUE
885
01:25:50,240 --> 01:25:52,880
Esa noche, antes del partido,
ya estaban orgullosos.
886
01:25:53,520 --> 01:25:56,760
Veías a gente de todas partes de Grecia,
887
01:25:56,920 --> 01:25:59,160
de Australia, de Chicago,
888
01:25:59,320 --> 01:26:01,760
y de todas partes del mundo
que venían a ver el partido.
889
01:26:01,920 --> 01:26:03,520
Y eso es el Olympiacos.
890
01:26:03,680 --> 01:26:04,600
FINAL DE ATENAS 2024
891
01:26:09,640 --> 01:26:12,880
Cuando hablamos del Olympiacos,
892
01:26:13,280 --> 01:26:15,600
no es solo mío.
893
01:26:15,760 --> 01:26:17,360
Pertenece a todo el mundo.
894
01:26:17,520 --> 01:26:18,800
Es nuestra familia.
895
01:26:19,240 --> 01:26:23,800
Y tienes una responsabilidad
para con todos.
896
01:26:36,720 --> 01:26:40,480
{\an8}Fue muy emotivo, en el estadio,
escuchar a la gente
897
01:26:40,640 --> 01:26:46,320
{\an8}diciendo cuánto echaban de menos
a los que no podían estar ahí con ellos,
898
01:26:46,480 --> 01:26:49,440
{\an8}sus padres, sus abuelos.
899
01:26:49,800 --> 01:26:53,120
Decían que era
una oportunidad única en la vida,
900
01:26:53,280 --> 01:26:57,680
{\an8}y que les gustaría que esas personas
lo hubieran vivido con ellos.
901
01:26:59,520 --> 01:27:02,320
Chicos, vamos a darlo todo hoy,
porque no os lo podéis imaginar.
902
01:27:02,480 --> 01:27:04,480
Es historia para vosotros
y para los aficionados,
903
01:27:04,600 --> 01:27:06,640
porque este es el estadio del AEK.
904
01:27:06,920 --> 01:27:10,120
Si lo celebráis aquí,
la ciudad se volverá loca.
905
01:27:10,280 --> 01:27:12,920
Todos juntos, con los aficionados,
906
01:27:13,080 --> 01:27:15,840
jugaremos todos juntos, aquí y ahora.
907
01:27:16,000 --> 01:27:18,400
Hacedlo por mí y por nosotros,
porque os lo merecéis.
908
01:27:18,560 --> 01:27:19,560
Sois increíbles.
909
01:27:27,840 --> 01:27:31,360
Notaba una sensación aterradora,
910
01:27:31,520 --> 01:27:33,400
un sentimiento extraño,
911
01:27:33,840 --> 01:27:37,560
no se parecía a ningún otro partido
que hubiera jugado nunca.
912
01:27:38,160 --> 01:27:41,800
Pero si sabes
cómo gestionar tus emociones,
913
01:27:41,960 --> 01:27:43,760
te puedes concentrar
más durante el partido.
914
01:27:49,200 --> 01:27:51,000
Bueno, chicos, solo diré
una cosa más: somos una familia.
915
01:27:51,160 --> 01:27:52,120
KOSTAS FORTOUNIS
CAPITÁN 2023/24
916
01:27:52,280 --> 01:27:53,960
Somos una familia, ayudémonos.
917
01:27:54,120 --> 01:27:55,960
Id a ganar el trofeo juntos.
918
01:27:56,120 --> 01:27:59,760
- ¡Uno, dos, tres, Olympiacos!
- ¡Olympiacos!
919
01:28:31,920 --> 01:28:35,360
Durante la final,
los minutos no duraban 60 segundos.
920
01:28:36,040 --> 01:28:38,840
Duraban como 300 segundos.
921
01:28:39,440 --> 01:28:40,320
Al menos para mí.
922
01:29:24,920 --> 01:29:26,680
Estábamos muy nerviosos.
923
01:29:27,240 --> 01:29:30,240
Todo se reduce a los detalles,
quién es más fuerte,
924
01:29:30,400 --> 01:29:31,560
quién quiere ganar más.
925
01:29:31,880 --> 01:29:33,920
{\an8}Se determina en combates
de uno contra uno.
926
01:29:35,160 --> 01:29:38,000
Era un partido en el que debíamos
estar concentrados todo el tiempo.
927
01:29:38,400 --> 01:29:39,360
Corríamos todo el tiempo,
928
01:29:39,520 --> 01:29:41,640
Estábamos atentos a todo
lo que ocurría en el partido.
929
01:29:41,800 --> 01:29:43,240
Para no cometer errores.
930
01:30:07,480 --> 01:30:09,720
INTERMEDIO
0-0
931
01:30:11,760 --> 01:30:14,520
{\an8}La afición nos dio más fuerza.
932
01:30:14,720 --> 01:30:17,560
{\an8}Cada vez que había un enfrentamiento,
lo celebraban con nosotros.
933
01:30:23,000 --> 01:30:26,480
Como jugador, ese tipo de apoyo te motiva
934
01:30:26,880 --> 01:30:31,080
a ser más fuerte y a estar más preparado.
935
01:30:59,680 --> 01:31:02,040
FIN DE LA SEGUNDA MITAD
0-0
936
01:31:02,200 --> 01:31:04,400
La afición estaba tan nerviosa como yo.
937
01:31:05,280 --> 01:31:08,800
No era como estaba acostumbrado
a ver a los aficionados del Olympiacos,
938
01:31:08,960 --> 01:31:13,120
el estadio vibraba.
939
01:31:13,320 --> 01:31:14,600
Todo el mundo estaba así.
940
01:31:20,360 --> 01:31:22,840
INTERMEDIO DEL TIEMPO ADICIONAL
0-0
941
01:31:27,280 --> 01:31:31,920
Durante toda la final,
942
01:31:32,080 --> 01:31:34,120
nunca sentí que fuéramos a perder.
943
01:31:39,040 --> 01:31:40,200
Estaba nervioso,
944
01:31:41,000 --> 01:31:44,080
pero por saber cuándo meteríamos ese gol.
945
01:31:44,480 --> 01:31:49,400
{\an8}116 MINUTOS
946
01:32:57,400 --> 01:33:02,600
Para ser sincero, en cuanto marqué,
durante una fracción de segundo,
947
01:33:02,840 --> 01:33:07,400
tuve una experiencia extracorporal.
No sabía lo que estaba pasando.
948
01:33:09,640 --> 01:33:10,680
¿Qué puedo decir?
949
01:33:10,840 --> 01:33:15,840
Todo se congeló.
No recuerdo haber oído nada.
950
01:33:16,000 --> 01:33:17,600
Solo recuerdo haber visto lágrimas,
951
01:33:17,760 --> 01:33:22,880
{\an8}caras felices y a la multitud
saltando desde las gradas.
952
01:33:23,040 --> 01:33:24,920
{\an8}Al contarlo ahora,
se me pone la piel de gallina.
953
01:33:25,080 --> 01:33:28,680
{\an8}Es algo que no sé
si alguna vez he experimentado.
954
01:33:53,800 --> 01:33:57,200
COMPROBACIÓN DEL VAR
955
01:34:01,440 --> 01:34:04,560
{\an8}Se me hizo eterno.
Creo que duró unos 10 minutos.
956
01:34:04,960 --> 01:34:07,560
Estábamos esperando ansiosos
a que el árbitro señalara el gol,
957
01:34:08,360 --> 01:34:12,840
porque estaban revisando
958
01:34:13,000 --> 01:34:15,280
{\an8}la jugada.
959
01:34:23,280 --> 01:34:25,000
No podían anular ese gol.
960
01:34:25,160 --> 01:34:26,120
Ni siquiera el VAR.
961
01:34:29,200 --> 01:34:32,720
Porque era la voluntad de un país.
962
01:34:33,280 --> 01:34:35,760
La energía era
más importante que el partido.
963
01:34:36,480 --> 01:34:39,320
Era la historia de los aficionados,
la historia de un club.
964
01:34:39,480 --> 01:34:40,720
La historia de un siglo.
965
01:34:43,200 --> 01:34:44,120
Imagínatelo.
966
01:34:44,360 --> 01:34:46,080
Era imposible anular ese gol.
967
01:35:02,760 --> 01:35:04,920
{\an8}Los últimos cinco minutos
fueron una eternidad.
968
01:35:05,400 --> 01:35:09,600
{\an8}Estábamos todos de pie,
esperando a que terminara el partido.
969
01:35:18,480 --> 01:35:24,400
Fue una ocasión única,
podía ver a la gente, a la afición,
970
01:35:24,560 --> 01:35:27,240
cantando y llorando.
971
01:35:27,400 --> 01:35:28,880
Fue...
972
01:35:29,760 --> 01:35:31,760
algo que nunca olvidaré.
973
01:36:20,360 --> 01:36:23,320
Es difícil de describir.
Lo podría haber retratado
974
01:36:23,480 --> 01:36:26,040
algún gran artista como Picasso
o algún poeta de renombre
975
01:36:26,520 --> 01:36:28,680
como Elytis o Seferis.
976
01:36:28,840 --> 01:36:30,480
Soy incapaz de expresarlo con palabras.
977
01:36:30,640 --> 01:36:34,640
No se puede describir.
Es algo que simplemente hay que vivir.
978
01:36:51,040 --> 01:36:52,160
El sueño se había cumplido.
979
01:36:54,720 --> 01:36:57,160
Cuando se gana,
980
01:36:58,040 --> 01:37:01,440
tanto los jugadores,
como el entrenador y yo mismo,
981
01:37:03,000 --> 01:37:04,600
incluso la afición,
982
01:37:04,760 --> 01:37:08,040
acabamos agotados de tanta presión.
983
01:37:11,880 --> 01:37:14,880
Hoy, toda Grecia estará de celebración.
984
01:37:15,600 --> 01:37:20,280
Era algo que debíamos a todos los griegos,
985
01:37:21,200 --> 01:37:25,560
a los niños que han fallecido,
a mi padre sobre todo,
986
01:37:26,120 --> 01:37:30,720
a Savvas Theodoridis,
de la Puerta 7, a esos niños.
987
01:37:30,880 --> 01:37:33,920
La Copa irá al Teatro Municipal.
988
01:37:34,600 --> 01:37:38,600
La llevaremos ahí y mañana a mi padre
y a Savvas, se lo merecen.
989
01:37:41,520 --> 01:37:45,280
Lo que has disfrutado es todo el viaje,
un viaje fantástico.
990
01:37:46,800 --> 01:37:53,280
Es algo que ocupará
un lugar especial en nuestros recuerdos
991
01:37:53,640 --> 01:37:54,640
y en nuestro corazón.
992
01:37:55,440 --> 01:37:57,000
Momentos inolvidables.
993
01:37:57,560 --> 01:38:04,480
CAMPEONES
UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE 2024
994
01:38:14,960 --> 01:38:18,400
EL OLYMPIACOS ES
EL PRIMER EQUIPO DE FÚTBOL GIEGO
995
01:38:18,560 --> 01:38:22,120
QUE HA GANADO UN TÍTULO EUROPEO
996
01:38:30,040 --> 01:38:36,960
Esa noche, Grecia fue testigo de algo
que nunca antes había ocurrido.
997
01:38:38,280 --> 01:38:41,720
Calcularon que casi dos millones
de personas salieron a las calles.
998
01:38:46,960 --> 01:38:48,200
Hoy...
999
01:38:49,600 --> 01:38:53,160
{\an8}nuestro sueño se hizo realidad.
1000
01:38:57,440 --> 01:39:01,680
{\an8}Por nuestro Olympiacos,
por nuestro Pireo, por nuestra Grecia.
1001
01:39:06,360 --> 01:39:09,440
Es algo se merece nuestra afición.
1002
01:39:09,600 --> 01:39:11,800
Y creo que no es solo
para nuestros seguidores,
1003
01:39:11,960 --> 01:39:15,080
porque es un título europeo,
1004
01:39:16,000 --> 01:39:20,760
es para todos los griegos,
para nuestro país y para nuestro orgullo.
1005
01:39:27,880 --> 01:39:30,920
{\an8}Son momentos que nunca se olvidan.
1006
01:39:32,160 --> 01:39:35,280
{\an8}Escribimos historia con letras doradas.
1007
01:39:36,520 --> 01:39:38,920
{\an8}Cuando las nuevas generaciones vean esto
1008
01:39:40,560 --> 01:39:42,920
y vean que es posible,
1009
01:39:43,360 --> 01:39:47,720
estarán más preparados para repetirlo.
1010
01:39:53,000 --> 01:39:56,640
Me gustaría disfrutar de esta noche
1011
01:39:57,120 --> 01:40:00,000
con toda nuestra afición,
1012
01:40:00,760 --> 01:40:04,200
{\an8}nuestros jugadores, nuestro entrenador...
1013
01:40:06,960 --> 01:40:08,160
{\an8}y todos vosotros.
1014
01:40:09,200 --> 01:40:11,640
{\an8}Gracias por darnos la fuerza
1015
01:40:13,240 --> 01:40:15,280
para seguir soñando
1016
01:40:15,800 --> 01:40:18,120
y hacer que esos sueños
se hicieran realidad.
1017
01:40:18,560 --> 01:40:19,840
{\an8}¡Qué viva la Leyenda,
1018
01:40:20,200 --> 01:40:21,240
{\an8}qué viva El Pireo,
1019
01:40:21,400 --> 01:40:23,480
{\an8}qué viva Grecia y que viváis vosotros!
1020
01:40:34,360 --> 01:40:36,440
EL OLYMPIACOS ES EL ÚNICO CLUB
DE LA HISTORIA DE LA UEFA
1021
01:40:36,600 --> 01:40:38,360
EN GANAR DOS TÍTULOS EUROPEOS
EN LA MISMA TEMPORADA:
1022
01:40:38,520 --> 01:40:43,600
LA UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE 2023/2024
Y LA LIGA JUVENIL 2023/24 DE LA UEFA.
1023
01:40:59,320 --> 01:41:00,600
BROADWAY 43ST
NUEVA YORK
1024
01:41:36,600 --> 01:41:40,000
EL KAABI FUE NOMBRADO MVP
DE LA TEMPORADA DE LA UEFA
1025
01:41:40,160 --> 01:41:46,640
SUS 11 GOLES MARCADOS EN FASES
ELIMINATORIAS SON UN RÉCORD
1026
01:41:47,040 --> 01:41:49,320
Es un sentimiento maravilloso
1027
01:41:49,480 --> 01:41:53,240
jugar en una competición europea
1028
01:41:53,400 --> 01:41:56,160
y que te consideren el mejor.
1029
01:41:56,320 --> 01:41:58,320
Me hace sentir orgulloso.
1030
01:41:58,960 --> 01:42:03,880
Mostrar al mundo que los jugadores árabes
y africanos tienen mucho para dar
1031
01:42:04,040 --> 01:42:05,640
en las competiciones europeas.
1032
01:42:05,800 --> 01:42:10,720
Ya tenemos grandes ejemplos
de jugadores árabes y africanos
1033
01:42:10,880 --> 01:42:13,120
compitiendo a gran nivel en Europa.
1034
01:42:13,280 --> 01:42:18,040
Es un gran honor y una gran
responsabilidad para todos nosotros
1035
01:42:18,200 --> 01:42:21,280
dar lo mejor y honrar también
a nuestro Reino de Marruecos.
1036
01:42:31,000 --> 01:42:33,800
CHRISTOS MOUZAKITIS
Y CHARALAMPOS KOSTOULAS DEBUTARON
1037
01:42:33,960 --> 01:42:36,080
EN EL PRIMER EQUIPO
DEL OLYPIACOS CON SOLO 17 AÑOS
1038
01:42:36,240 --> 01:42:38,000
AMBOS SE CONVIRTIERON EN JUGADORES CLAVE
1039
01:42:38,160 --> 01:42:41,560
EN LA TEMPORADA 2024/25
CON EL ENTRENADOR JOSE LUIS MENDILIBAR
1040
01:43:22,880 --> 01:43:24,840
Subtítulos: Ana Valverde