Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Har du arbejdet til kl. 6?
Ja, i dag kom jeg hjem kl. 6.30.
Efter at have arbejdet med brandbekæmpelse om eftermiddagen -
- blev vores vagt forlænget, indtil vi var færdige.
Hvad er brandens status ud fra det, I har observeret og bekræftet?
Det er et stort område.
Vi vidste fra starten, at det ville blive en stor brand -
- men ingen kunne have forventet så stor en brand.
Jeg må indrømme, at med denne brand -
- var vi alle chokerede over mængden af vilde dyr, der kom ud af branden.
Da de så os brandmænd, blev de så bange -
- at de gik tilbage ind i branden.
De vilde dyr?
Ja, vildsvin, vildkatte, rådyr og andre.
De ville hellere gå tilbage i ilden end komme i nærheden af mennesker.
-Gik de hellere ind i flammerne? -Ja, det er det, jeg siger.
-Vindmøllerne larmer. -Ja, især når det blæser.
-Meget larm. -Ja, meget.
De laver brede veje til vindmøllerne -
- og efterlader ikke plads til hestene. De ødelægger meget.
-Men så er der kun vejen tilbage. -Ja, det er rigtigt.
Utroligt.
Se, de er derovre. Jeg kan se en.
-Er der nogen hvide? -Nej, ingen.
Mange brune.
Der er to, tre, fire, fem, otte, ni, ti, elleve...
-Kan du se hoppen? Er hun der? -Ja, hun er der.
Vil du se?
De går længere væk.
Det bliver mere tåget.
Det er gult. Meget tørt.
Tågen varer længe her.
-Hvordan ville det ellers se ud? -Sahara-agtigt.
Se, her er de.
-Vi kan tydeligt se den hvide nu. -Herfra, ja.
Sikke en lyd.
Vi punkterer.
-Når de hører bilen, stikker de af. -Ja.
Stå stille.
...en af de værste brande.
Hvad mener du om fremtidige brande, ikke kun i Galicien, men i Europa?
I fremtiden? Det bliver kun værre.
Det er klimaforandringer.
En temperaturstigning på en grad skaber 12% flere lyn.
Det er dokumenteret.
Når klimaet er mere ustabilt, og alt er mere brændbart -
- øges risikoen for brand med 12 procent.
Hvad mener du, man kan gøre -
- for at være bedre forberedt på fremtidige brande?
-Først må vi forstå dem. -Forstå dem?
Vi har haft brande, der har bevæget sig 19 og 15 km.
De krydser motorveje. De fortærer alt.
Skal hønsene fodres, eller har de stadig mad?
Jeg ved det ikke.
Jeg ser efter.
Og hos señor David, har de nok mad?
Alt er tørt, ikke?
Alt er tørt. De har ikke vand til vanding.
Vi må vande majroerne og majsen.
-Vil du have mere? -Nej, jeg har lidt tilbage.
Kan du høre mig?
Vi fortsætter med at slukke, så alt er i orden.
Jorge, vi kører op. Det ser allerede godt ud.
Ikke noget stort problem. Brandbæltet dernede holder.
Det højeste går hele vejen op til toppen af vandløbet.
Røgen bagved møder den brændte del -
- så jeg tror ikke, den spreder sig til venstre... Undskyld, højre side.
Der er mange ild- og støvhvirvler på kanten. Det er sært.
Det er i det sydligste område.
Okay. Vi er, hvor vi forlod jer tidligere.
Det er 50 procent.
Ti point op.
Luftfugtigheden er 40 procent.
Kratskoven må være på 70-80 procent.
-Se farven. -Det har ikke regnet her.
Nej, ikke en eneste dråbe.
Der er 28,8 grader på bjerget her. Og vi er på vej mod Verin.
På dette tidspunkt er 31-33 grader meget højt.
Det hele eksploderer. Pokkers.
Alt vil eksplodere fra vindmøllerne. 3000-4000 hektar.
Okay.
Risikoen for, at den flammer op, er meget lille.
-Chefen. -Hvilken chef?
Hej, chef.
Se.
Jeg prøver at få fat i den deroppe.
Asier, stil dig ved siden af mig. Løb, hvis den falder hen mod dig.
Den falder ned på mig!
Den dræbte mig næsten.
Lad os prøve den her.
-Forsigtig, der er ekko. -Ekko! Ekko... park!
-Jeg bøjer... -Pas på.
Jeg bøjer sgu et træ.
-Ikke i Baiona. -Jo, Baiona.
Det er længe siden. Jeg var hos mine bedsteforældre.
Røgen nåede Madrid. Jeg så det i nyhederne.
Men det var ikke nær Baiona, og den var påsat.
Ja, nogen satte ild til skoven.
Jeg tror, politiet så ham. Farvel.
Tror du selv på det?
Lad os tage et træ til.
Lad os tage et til.
Flot, Asier.
Flot.
-Forbier. -Kom nu.
Lad mig prøve først.
Meget tæt på. Pokkers.
Vi må samle flere sten senere.
Du ramte mig næsten.
Sejt!
Lad os komme væk herfra. Løb for livet, Pedro!
-Løb, Pedro! Løb! -Vent!
Løb, Pedro! Løb!
-Jeg fandt en stor sten. -Vil du lege noget andet?
-Ja, vi kan...
Den med de vilde heste? Kan du huske den med tyren?
Ja, nemlig.
Løb!
Ja?
-Hej. Eva, ikke? -Jo.
Du skal se på vores hest igen.
Hun har en slem forkølelse.
-Har hun meget slim? -Nej, ingen slim. Hun hoster.
-Host. Okay. -Du skal se på hende.
-Jeg prøver i dag eller i morgen. -Det er vel okay.
Godt. Det bliver nok i morgen, ikke?
Hvad laver du med den telefon? Den bipper hele tiden.
Jeg kommer i morgen. Bare rolig.
-Godt. -Okay, godt. Farvel.
Farvel. Tak.
Hallo. Goddag.
Rolig. Sådan. Dygtig pige.
Dygtig pige.
Hej.
-Hvor gammel er hun? -Otte, tror jeg.
-Ruben ved det, men otte, tror jeg. -Hun er ung.
Det er okay.
-Hvad laver du, Mingos? -Jeg arbejder for skovforeningen.
-Her i O Rosal, ikke? -Jo.
-Hvad laver du? -Lidt af hvert.
Jeg kører traktoren, vi har geder og rydder underskoven.
-For at forhindre brande? -Præcis.
Jeg er skrækslagen for ilden.
De har levet i bjergene i tusindvis af år.
Selvom de lever i total frihed med meget lidt menneskelig kontakt -
- følger de et traditionelt plejesystem.
De samles en gang om året -
- og man laver det, der kaldes "curros".
Disse "curros" udgør en enorm kulturel værdi for Galicien.
Og en ting til: De udgør den største bestand af vilde heste i Europa.
Omkring 10.000 dyr.
Men der var 22.000 for 70 år siden -
- så reduktionen har været dramatisk.
Hvis I ser til siderne, kan der være nogle.
Det her er et område, hvor man kan se nogle heste.
-Til venstre har vi nogle. -Lige frem.
Et andet karaktertræk er, at selvom heste betragtes som det -
- man på engelsk kalder "grazere", altså at de æder græs -
- så har disse heste fra Galicien, Nordportugal og Nordvestspanien -
- evnen til at ernære sig af og æde af buskadset.
En af deres primære fødekilder er tornblad.
Hvis I er galiciske, ved I, hvad tornblad er.
En meget tornet busk, som de kan æde.
Tornbladsbusken er letantændelig.
Det fører os til næste emne.
Fra kl. 8 om morgenen til kl. 8 næste morgen.
-Nej, det er 12 timer. -Det er 24 timer, San.
Når du står klar, er det 24 timer.
Og 24 timer på tirsdag? 24 plus 24 er 48.
Arbejder vi 150 timer på to uger?
-Mere end en enhed på en måned? -Nej.
Jo, beredskabet er 24 timer, San.
-Du kan stadig ikke lide Mísia. -Hun er ikke dårlig.
-Men det er ikke en traditionel fado. -Nej, hun er ikke traditionel.
-Traditionel fado er uudholdelig. -Hun synger sammen med Iggy Pop.
Hun er en særlig sanger. Jeg har prøvet at se hende hele livet.
Jeg kørte 300 km eller mere bare for at se hende. Spektakulært.
-Mísia. -Fantastisk sanger.
Og med Abalarstenen til venstre og Touriñán-fyrtårnet til højre -
- ved det mest stormfulde hav på Den Iberiske Halvø.
Og det føltes, som om havet blev stille.
Havet blev stille for at lade hende synge.
-Var det roligt? -Det bevægede sig ikke.
Det er Mísia.
Jeg smutter, Benigno. Vi ses i morgen tidlig.
Forstået. Vi ses i morgen tidlig.
Pokkers.
Okay, perfekt.
Det er perfekt lige der.
Mor, herovre!
Tag mundstykket med.
Jeg går rundt om.
Reservoirerne har aldrig været så lave.
Forleden tjekkede jeg...
Det skulle ikke regne før den 15. oktober.
-Så burde det begynde at regne. -Det ser slemt ud.
Her. Tak.
Kom så.
Jeg går ud.
Har du dem alle, far?
Forstået, Juan Carlos. Godaften.
Giv mig et godt et.
Klart.
Jeg kan kun spille "brisca".
Din sidste, far.
De smed.
Ingen vil have dem.
Lad os se.
-Du tog dem, ikke? -Jo.
Elendigt.
-Med kun et kort. -Far vinder.
Lad os udnytte det. Fremad hurtigt.
Sig til, hvis der er noget ild tilbage, okay?
-Her, Cristina! -Fortsæt.
Lad ham ikke slippe væk, Asier!
-Han kan ikke komme fri. -Fortsæt.
Han har stået sådan hele formiddagen.
Vil du have hjælp?
-Kom, han gør dig ikke noget. -Nej.
Så denne vej. Han er rolig.
Sæt den et sted på ham og hold den sådan her.
Tryk med tommelfingeren sådan her og gør så det her.
Med tommelfingeren sådan her.
Indtil det ser sådan ud.
Tættere på. Vær ikke bange for hesten.
-Skal jeg fortsætte på benet? -Nej, herovre. Ikke på benet.
En.
En gang til.
Hårdere.
Lad os se.
Rigtig godt. Der...
-Hvis du vil, kan jeg tage halsen. -Okay.
Det er måske svært for dig, for man skal være stærk.
Og jeg er virkelig stærk.
-Hårdere. Tættere på hesten. -Skub mig ikke.
Gå tæt på og skub hårdt.
Da jeg var tre, kom jeg så tæt på hans ben.
Jeg var ligeglad med spark.
Du skal gøre det hurtigt.
Nej!
Op med dig. Hvad fanden laver du?
Beskidt.
Der, for eksempel.
Hørte du det ikke?
-Hvad fanden? -Hvad er det?
Det er, som om han er der, og så hører man det derovre.
Jeg er god til at imitere heste.
Hvordan?
-Okay. -Jeg har øvet mig.
-Jeg er elendig til det. -Lad os høre.
For pokker.
Den der?
Kom så! Tag den lyse.
-Tag den hingst. Det er nummer 44. -Nej, den anden.
Ikke den her, den anden.
Kom nu! Af sted!
Kom så, knægt.
-Hvilken en er det? -Den her, for guds skyld.
Den her?
-Man kan ikke komme op. -Helikopteren er på vej op.
Det gør ingen forskel nu. Ilden kan ikke slukkes.
Se alle fuglene. Se, hvordan fuglene flygter.
Du godeste.
-Der er det. -Nu, nu.
-Hvor smider det vandet? -De ramte ikke noget.
-Hvor kommer det fra? -Det har ikke smidt noget.
Nu, nu, nu. Kom så. De dumper vandet nu.
Ilden skræmmer livet af mig.
Se. Flyet er på vej mod min jord nu.
Hvor er det på vej hen? De cirkler rundt...
Deroppe på bakken. Branden genstartede der.
Røvhuller!
Brandene var bittesmå i morges. Det var ingenting.
Og se, hvilken elendighed de lavede igen.
Kom nu.
Jeg tog til Fonte Vella, og de lavede ikke meget der.
De bekæmpede ilden med håndkraft.
Det var alt, og nu tog den fart igen. Jeg fatter det ikke.
De stod der og kiggede i stedet for at slukke ilden.
De var i Luis' hus. En brigade ved vejen gjorde ingenting.
Hvad fanden er det?
Vi afsøger et potentielt brandområde inden for fem timer.
Jeg sender det over.
Senere skal vi måske justere indsatsen, men potentielt...
Den holdes tilbage af brandbælterne Fresca og Lombo.
Der er et brandbælte længere fremme, der går vinkelret. Vi må handle.
Men kig på det, gå tættere på, indtag jeres positioner.
-Analyser stille og roligt. -Okay.
Forsigtig, Jorge.
Kom nu. Kør ind, for fanden.
Jeg skriver det hurtigt ned.
Den er mest aktiv på venstre flanke.
Branden er bag os. Det er bedre ikke at lade ham passere.
Gå tættere på.
Hørte du mig?
Kan du gentage det?
Brandbæltet, vi laver fra venstre side til bagenden...
Vi skal have et par folk derind -
- for den rykker meget hurtigt frem. Den kan springe over.
Hallo! Hallo!
Hallo!
Der er sekundære på den anden side.
Jeg har allerede bedt om luftstøtte på venstre flanke.
Venstre flanke.
Vi er alene her.
Ingen kan se noget her.
Det er ved at blive kompliceret.
-Det er meget ild. -Ja.
-Bilerne, der kommer derfra... -Hvordan kom de igennem?
De må være dækket af aske.
-Den kommer tættere på, ikke? -Jo.
-Vinden driver den denne vej. -Hvis jeg ser en flamme, smutter jeg.
-Jeg tager cyklen. -Ja, det er hurtigere på cykel.
Lad i det mindste én fugl være i live.
Se! Nej.
-Aske. -Jeg fik lidt i øjet.
Jeg kan ikke lide røgen.
Det lugter som bedstefars grillfest.
-De evakuerer os. -Ja.
-Kablerne brænder! -Derfor slukkede de for strømmen.
Ja, derfor.
-Hvad med fuglene? -Nej, fuglene er hurtige nok.
Men fugle, som alle dyr, kan overraskes ovenfra.
Det ville være, at vinden får røgen til at falde og overraske dem.
Så flyver de ikke væk. De bliver overraskede, ligesom vi bliver.
Tænk på, at der brænder 8.000 hektar i timen, ikke?
Det er alvorlige sager.
Så dyrene, med den hastighed...
Nogle dyr når ikke at flygte gennem skoven.
-Vinden er kraftig. -Intet kan stoppe det her.
-Lad os gå. -Ja.
Flammepunktet stiger til 30%.
Luftfugtigheden er nede på 65 procent, derfor.
Pokkers, overførselshastigheden er høj.
Det bliver kompliceret.
Lad os se...
Den relative luftfugtighed falder. Flammepunktet er steget med 30 %.
Vi må slukke ude fra vejen.
Lige nu er et direkte angreb helt udelukket, især med håndkraft.
Vi kan ikke komme ind her. Vi må hente brandbilen.
Ja.
-Den begynder at gå rundt bag os. -Ja.
Lad os gå over til det brændte område bagved.
Den må ikke omringe os. Vi har en god flugtvej, men vi skal videre.
-Langsomt, men sikkert. -Okay.
Du har arbejdet med brandbekæmpelse i 32 år.
På hvilke måder har brande ændret sig i den tid?
Brandene ændrede sig gradvist. Så lavede de en slags spring -
- hvor hastigheden, intensiteten, kraften og uforudsigeligheden steg.
De er meget anderledes nu.
Det mest overraskende er måske forandringen i lyden fra brandene.
De lyder anderledes. De brøler. Det er en anden lyd.
Helt anderledes.
Og nogle gange...
... kalder I dem udyr?
Ja, nogle brande -
- opfører sig som brændende dyr. De lyder anderledes.
-Hvordan lyder de? -De brøler.
Lyden er et brøl.
-Var du nogensinde bange? -Selvfølgelig. Meget.
Hvem bliver ikke bange, når 40 meter høje flammer kommer mod en?
Lad mig se. Kom her.
Når jeg beder dig se alvorlig ud, skal du ligne en model fra et blad.
Det bliver sejt, okay? Så beder jeg dig om at se på mig og smile.
Så får vi to billeder på en gang, et som model og et med et smil.
-Ja. -Det er min måde at narre jer på.
-Men I forstår det senere. -Ja.
Hold tøjlerne, som om du vil... Men rør dig ikke, okay?
Vi får superseje billeder, når du holder tøjlerne, okay?
-Og så klapper du ham. -Her?
-Hvor kan han lide det? -Rubio? Han kan lide det her.
På halsen?
Og her...
Og så gør vi som med billederne, vi tog før...
Jeg måtte tage dem om, fordi jeg ikke fik Rubios hove med.
I myrder mig, hvis jeg ikke får hovene med, ikke?
I har billeder med ham skåret af og med dig i helbillede.
Se mod antennen som før. Sådan, vend siden til.
Jeg får nogle seje billeder sådan. Se på antennen.
-Generer solen dig? -Nej. Næsten, men nej...
Nej, gå ikke væk med ham. Bliv der og se den vej.
Kan du vende om og stå, som du gjorde før?
Det var perfekt.
Hyp.
Det ser sejt ud.
Sådan. Det er så sejt.
Godt, Pedro. Se den vej, okay?
Tekster: Henrik Steen Iyuno